0 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Mga subtitle ni Razed (gab.com/razed) Gab - Libre ang Pagsulti 1 00:01:22,500 --> 00:01:23,500 Razieh... 2 00:01:26,050 --> 00:01:27,000 Hugaw nga traydor! 3 00:01:29,800 --> 00:01:31,150 Razieh... -Dili mapasalamaton! 4 00:01:49,200 --> 00:01:51,890 nag unsa ka? ... Pasagdi siya! TABANG! 5 00:01:51,900 --> 00:01:53,380 Swerte ka, bigaon! 6 00:01:53,400 --> 00:01:57,200 Tabang! Tabang! ... Pasagdi siya! 7 00:01:57,400 --> 00:01:58,200 Dali! 8 00:02:34,000 --> 00:02:36,600 Wow, bata, gusto ko nga matilawan ka. 9 00:02:39,400 --> 00:02:41,550 Lakaw, drive, igsoon. Pagmaneho, lakaw. 10 00:03:15,900 --> 00:03:18,000 Wow. Zahara... 11 00:03:20,000 --> 00:03:21,000 Dali. 12 00:04:12,050 --> 00:04:13,200 Anak sa usa ka bitch! ... 13 00:05:24,800 --> 00:05:26,000 Hello, mahal. 14 00:05:26,100 --> 00:05:27,000 Hello. 15 00:05:28,450 --> 00:05:29,750 Aw, naunsa na? 16 00:05:30,650 --> 00:05:34,400 Ang mga doktor nag-ingon nga kini maayo. Wala koy gibati. 17 00:05:34,500 --> 00:05:36,000 Nakuha nila ang tanan? 18 00:05:36,150 --> 00:05:38,000 Tunga sa oras ug nigawas ko. 19 00:05:38,500 --> 00:05:40,400 Maayong pagkabuhat kanila. 20 00:05:42,000 --> 00:05:45,350 Tuohi ko, sa laing gabii nga wala ka ug ako magbitay sa akong kaugalingon. 21 00:05:46,000 --> 00:05:48,400 Aw, kinahanglan ka nga mahimong pasyente. 22 00:05:48,550 --> 00:05:50,200 Una sa tanan, kinahanglan nga sigurohon sa mga doktor 23 00:05:50,300 --> 00:05:35,850 nga nakuha nila ang tanan, 24 00:05:54,100 --> 00:05:57,450 nga ako makalihok, ug nga ako makasakay sa eroplano ug makapauli. 25 00:05:57,600 --> 00:05:59,400 Ayaw pagbitay sa imong kaugalingon, sa pagkakaron. 26 00:05:59,500 --> 00:06:02,450 Hangtud nga gibiyaan nila ang imong pagbati sa humor, wala koy pagsupak. 27 00:06:02,550 --> 00:06:04,580 Giingnan ko ikaw nga mamaayo ra ang tanan. 28 00:06:05,000 --> 00:06:08,600 God willing magkita ta ugma ug mag hug. 29 00:06:08,850 --> 00:06:11,000 Itugot sa Dios. Itugot sa Dios. 30 00:06:13,880 --> 00:06:15,000 Ampingi imong kaugalingon. 31 00:06:20,200 --> 00:06:21,000 Israel - Mossad 32 00:06:21,200 --> 00:06:23,000 Komosta si Tamar? -Paglihok sumala sa pamaagi. 33 00:06:24,000 --> 00:06:26,200 Ang pag-apil ba sa usa ka protesta "pagsunod sa pamaagi"? 34 00:06:26,300 --> 00:06:27,680 Wala ko kahibalo kung unsa ang iyang gibuhat sa panahon sa protesta, 35 00:06:27,780 --> 00:06:30,600 Ang nahibal-an nako mao nga nakita niya si Tabrizi ug hapit na siya dakpon. 36 00:06:30,800 --> 00:06:33,000 Komosta ang iyang pagluwas? -Dili, kini peligroso kaayo karon. 37 00:06:33,500 --> 00:06:37,800 Wala ko kahibalo kung kinsa nga mga ahente ang gisunog ni Tabrizi ubos sa interogasyon. -Nasabtan. 38 00:06:40,600 --> 00:06:42,390 Ang tanan mabungkag sa katapusan. 39 00:06:46,650 --> 00:06:47,900 I hope nga mupugong siya. 40 00:06:51,550 --> 00:06:54,200 Daghang mga Israelita ang nakautang sa ilang kinabuhi kaniya. 41 00:07:07,300 --> 00:07:08,050 Masoud... 42 00:07:09,200 --> 00:07:10,350 Pagkatulog og maayo? 43 00:07:10,550 --> 00:07:12,500 Salamat. Oo. 44 00:07:13,000 --> 00:07:14,000 Magsugod ta? 45 00:07:15,000 --> 00:07:16,600 Anaa ko sa imong serbisyo. 46 00:07:21,300 --> 00:07:25,800 Pipila ka adlaw ang milabay, usa ka ahente sa Mossad ang misulod sa Iran. 47 00:07:28,400 --> 00:07:29,900 Nakita ba nimo siya? 48 00:07:32,800 --> 00:07:32,250 Wala. Wala pa nako nahimamat ang maong babaye. 49 00:07:35,300 --> 00:07:36,400 Tan-awa og maayo. 50 00:07:36,800 --> 00:07:40,850 Kung nagkita ka, mahimo’g pasimplehon ang tibuuk nga istorya alang kanamo. 51 00:07:41,000 --> 00:07:42,800 So naay storya? 52 00:07:43,570 --> 00:07:47,000 Makapainteres. Kay hangtod karon wala pay nakatug-an nako nganong naa ko. 53 00:07:47,750 --> 00:07:49,280 Tan-awa pag-usab palihug. 54 00:07:50,200 --> 00:07:51,400 Nakita ba nimo siya? 55 00:07:53,000 --> 00:07:55,200 Sorry. Morag dili pamilyar kanako. 56 00:07:55,650 --> 00:08:01,000 Nagpakaaron-ingnon siya nga empleyado sa Central Electric Company. 57 00:08:01,650 --> 00:08:04,250 Usa ka tawo nga gihinganlan og Zhila Ghorbanifar. 58 00:08:05,600 --> 00:08:07,000 Nahibal-an ba nimo kana nga ngalan? 59 00:08:08,100 --> 00:08:09,250 Sa tinuod lang, dili. 60 00:08:09,550 --> 00:08:11,050 Tingali nakaila ka sa iyang bana? 61 00:08:12,190 --> 00:08:13,800 Kaisar Ghorbanifar. 62 00:08:17,500 --> 00:08:18,600 Pamilyar? 63 00:08:18,900 --> 00:08:20,400 Wa ko kaila niya. 64 00:08:22,100 --> 00:08:23,700 Unsa ang mahitungod sa Ashkan Sharifi? 65 00:08:25,450 --> 00:08:26,850 Ang amo ni Zhila. 66 00:08:30,250 --> 00:08:33,800 Igsoon, giakusahan ba nimo ako sa pagpatay? 67 00:08:34,450 --> 00:08:36,450 Wala ko ikaw giakusahan. 68 00:08:37,000 --> 00:08:39,400 Nangutana ko kung nakaila ka nila? 69 00:08:40,450 --> 00:08:42,100 Wala ko kaila nila. 70 00:08:43,650 --> 00:08:44,800 Mao ba kini ang imong sakyanan? 71 00:08:46,800 --> 00:08:48,400 Oo, sakyanan kini sa akong kompanya. 72 00:08:49,350 --> 00:08:50,700 Ipasabot kanako: 73 00:08:53,000 --> 00:08:56,000 Unsa ang imong gibuhat niining duha ka mga eksena sa pagpatay, 74 00:08:56,090 --> 00:08:57,600 nianang gabhiona, 75 00:08:57,800 --> 00:08:59,800 duha ka oras ang gilay-on? 76 00:09:01,800 --> 00:09:05,900 Duol sa electric company 77 00:09:06,000 --> 00:09:08,100 gabii sa pagkamatay ni Ashkan 78 00:09:08,300 --> 00:09:13,250 ug duha ka dalan gikan sa balay ni Kaisar sa panahon nga siya gipatay. 79 00:09:13,800 --> 00:09:17,800 Sigurado kami nga adunay koneksyon tali niining duha ka pagpatay ug sa ahente. 80 00:09:17,900 --> 00:09:19,500 Unsay koneksyon nimo? 81 00:09:20,600 --> 00:09:25,290 Tawo, giingnan ko ikaw. Dili nako siya mailhan, labi na nga adunay koneksyon kaniya, sir. 82 00:09:26,000 --> 00:09:30,000 Masusi nako kung aduna bay usa sa akong mga empleyado nga adunay miting sa kompanya sa kuryente nianang gabhiona. 83 00:09:30,100 --> 00:09:32,800 Makataronganon kini. 84 00:09:37,000 --> 00:09:38,050 Ikaw ba kana? 85 00:09:39,850 --> 00:09:41,000 Nga? ... 86 00:09:41,700 --> 00:09:43,400 Unsang address kana? 87 00:09:44,000 --> 00:09:47,000 5 Nastaran Street. 88 00:09:48,400 --> 00:09:50,600 5 Nastaran Street ... 89 00:09:53,000 --> 00:09:54,550 Ginang Salome Sultani. 90 00:09:56,300 --> 00:10:00,250 Akong kliyente. Niadto ko para magplano sa iyang biyahe. 91 00:10:01,600 --> 00:10:03,550 Sa ala una sa buntag? 92 00:10:05,400 --> 00:10:08,000 Oo, tama, ulahi na ... 93 00:10:08,900 --> 00:10:11,000 Apan siya usa ka tigulang nga kliyente nako. 94 00:10:21,000 --> 00:10:22,300 Igsoon. 95 00:10:27,000 --> 00:10:28,000 Igsoon... 96 00:10:28,600 --> 00:10:30,300 Mahimo ba nako palihog gamiton ang banyo? 97 00:10:32,200 --> 00:10:33,300 Sir. 98 00:11:20,200 --> 00:11:23,000 Torbati ngadto sa Departamento sa Pediatrics. 99 00:11:23,800 --> 00:11:25,800 Torbati ngadto sa Departamento sa Pediatrics. 100 00:11:26,000 --> 00:11:27,200 Gusto ba nimong imnon? 101 00:11:29,000 --> 00:11:31,100 ok ra ko. Dili nimo kinahanglan nga bantayan ako dinhi. 102 00:11:31,350 --> 00:11:32,200 Salamat. 103 00:11:34,780 --> 00:11:36,100 Kumusta imong kamot? 104 00:11:36,790 --> 00:11:38,050 Dili kaayo sakit. 105 00:11:39,700 --> 00:11:40,680 Ingna... 106 00:11:41,800 --> 00:11:44,075 Nakahunahuna ka ba sa pagreport niini? 106 00:11:44,900 --> 00:11:46,500 Usa siya ka bisita sa among balay. 107 00:11:46,750 --> 00:11:50,700 Apan gipalayas siya sa imong inahan pagkahuman nakadungog nga naa siya sa protesta, di ba? 108 00:11:52,900 --> 00:11:55,550 Gikan sa mga pagbunal nga iyang gihatag, klaro nga usa siya ka propesyonal. 109 00:11:55,600 --> 00:11:57,450 Kini kinahanglan nga ireport. 110 00:11:59,400 --> 00:12:04,390 Ayaw kabalaka, ipadala ko ikaw sa akong kaila. Naa siya sa intelligence sa Revolutionary Guard. 111 00:12:05,000 --> 00:12:07,300 Siya ang bahala sa imong ginikanan. 112 00:12:08,300 --> 00:12:10,750 Pero importante kaayo nga madakpan nila siya. 113 00:12:12,500 --> 00:12:14,300 Para sa atong nasud. 114 00:12:19,550 --> 00:12:20,800 Ihatag kanako ang imong kamot. 115 00:12:23,200 --> 00:12:24,700 Gusto kong mosulat og usa ka butang. 116 00:12:25,400 --> 00:12:28,000 Pag-amping, pag-amping, hinay-hinay ... 117 00:12:41,390 --> 00:12:43,000 "Usa ka babaye sa rebolusyon" 118 00:13:08,000 --> 00:13:10,000 Mga igsoon, palihog... 119 00:13:12,850 --> 00:13:14,200 Lingkod palihog. 120 00:13:30,200 --> 00:13:31,100 Salome. 121 00:13:32,000 --> 00:13:34,000 Sukad karon, mga mata na lang nako. 122 00:13:39,000 --> 00:13:40,450 Ingna ko... 123 00:13:41,750 --> 00:13:45,450 Diin ka nakaila kang Mr. Masoud Tabrizi? 124 00:13:45,850 --> 00:13:50,600 Naa siyay travel agency. Nag-book ko og biyahe sa Shiraz pinaagi niini. 125 00:13:52,000 --> 00:13:54,700 Alang sa unsang mga petsa? 126 00:13:55,000 --> 00:13:56,400 Sunod bulan. 127 00:13:57,300 --> 00:14:00,350 Gikan sa 11, kung wala ko masayop.. hangtod sa 15. 128 00:14:00,500 --> 00:14:02,000 Upat ka adlaw, bisan pa. 129 00:14:03,250 --> 00:14:05,550 Palihog sultihi ko... 130 00:14:06,900 --> 00:14:09,900 Unsa imong gibuhat sa Agosto 13 131 00:14:10,050 --> 00:14:13,300 ala una sa trese sa gabii? 132 00:14:13,490 --> 00:14:16,300 Alas trese sa gabii? Naa ko sa balay. 133 00:14:17,600 --> 00:14:20,000 Naa ka sa balay? Nag-inusara? 134 00:14:25,900 --> 00:14:27,000 Tan-aw nako! 135 00:14:27,300 --> 00:14:31,190 Sorry... naa siyay kauban nako. 136 00:14:35,000 --> 00:14:37,200 Kauban nimo si Masoud. 137 00:14:38,500 --> 00:14:39,750 Ngano man? 138 00:14:40,000 --> 00:14:43,000 Gitabangan ko niya sa pagpa-book sa hotel. 139 00:14:43,800 --> 00:14:45,700 Alas y medya sa gabii? 140 00:14:48,250 --> 00:14:51,080 Ako... Pasayloa ko, Masoud. 141 00:14:53,950 --> 00:14:54,900 Masoud? 142 00:14:57,300 --> 00:14:58,900 Pahimangnoan ko ikaw sa katapusang higayon. 143 00:14:59,400 --> 00:15:00,600 Tan-aw nako. 144 00:15:00,750 --> 00:15:04,000 Sorry, dili sayon para nako... 145 00:15:06,250 --> 00:15:09,400 Kami ni Masoud, kami... naa miy connection. 146 00:15:10,000 --> 00:15:11,500 Naminyo ko niya sa "temporary marriage". 147 00:15:18,600 --> 00:15:19,500 Ginang Sultani... 148 00:15:20,750 --> 00:15:21,780 Usa ka ka bigaon? 149 00:15:22,000 --> 00:15:23,800 Tan-awa ang imong gisulti! - Paghilom! 150 00:15:24,090 --> 00:15:25,250 Paghilom! 151 00:15:32,500 --> 00:15:33,650 Ginang Sultani... 152 00:15:34,400 --> 00:15:37,000 Kung dili ka bigaon, unsa ka? 153 00:15:38,850 --> 00:15:40,680 Naminyo ko niya sa "temporary marriage". 154 00:15:41,050 --> 00:15:43,150 Nahibal-an nimo kung unsa ako. 155 00:15:46,000 --> 00:15:49,300 Kamo, ang mga lalaki, maayo kaayo nga pagkahan-ay sa inyong kinabuhi... 156 00:16:05,550 --> 00:16:06,590 Asa ko nimo dad-a? 157 00:16:06,710 --> 00:16:08,250 Dali! Lihok sa imong kaugalingon. 158 00:16:09,900 --> 00:16:10,850 Oo. 159 00:16:10,910 --> 00:16:12,690 Boss? - Oo, nagsulti. Unsa may problema? 160 00:16:12,750 --> 00:16:14,480 Abi nakog naa tay breakthrough. 161 00:16:14,500 --> 00:16:17,700 Unsa? -Adunay usa ka tawo dinhi nga nakakita sa among ahente. 162 00:16:17,800 --> 00:16:20,400 Ayaw pagbuhat og bisan unsa hangtud nga ako moabut didto. Salamat. 163 00:17:00,900 --> 00:17:03,350 Hoy! Mr. Milad! 164 00:17:03,780 --> 00:17:05,400 Nakigsulti lang ko kang Bizhan, 165 00:17:05,600 --> 00:17:07,490 Namatikdan nako nga imong gipapas ang among utang. Maayong pagkabuhat. 166 00:17:07,750 --> 00:17:09,250 Dili na karon ang maayong panahon, igsoon. 167 00:17:12,750 --> 00:17:13,520 Bugnaw. 168 00:17:14,000 --> 00:17:16,320 Dad-a lang ang mga butang nga imong gipalit para ugma. 169 00:17:16,700 --> 00:17:18,390 Dili ba nako makuha kini alang kanimo unya? 170 00:17:18,450 --> 00:17:20,800 Milad. Aw, naa ba dinhi? 171 00:17:21,050 --> 00:17:21,800 Ania na. 172 00:17:33,300 --> 00:17:34,400 Hari ka. 173 00:17:38,650 --> 00:17:39,700 Damn it... 174 00:19:38,000 --> 00:19:39,490 Usa kini ka dungog, sir. 175 00:19:39,500 --> 00:19:40,780 Maayong trabaho. 176 00:19:40,800 --> 00:19:42,000 Huwata ko sa gawas please. 177 00:19:43,090 --> 00:19:44,190 Hello. 178 00:19:45,900 --> 00:19:47,900 Ang imong ngalan mao si Razieh, di ba? 179 00:19:48,000 --> 00:19:49,000 Oo. 180 00:19:52,250 --> 00:19:53,190 Razieh... 181 00:19:54,400 --> 00:19:57,700 Sa dili pa ta magpadayon, gusto lang ko makasiguro 182 00:19:57,800 --> 00:20:02,200 nga wala ka magduhaduha nga kini ang babaye nga didto sa imong balay. 183 00:20:03,000 --> 00:20:04,690 Ug unya giatake ka. 184 00:20:06,100 --> 00:20:08,200 Oo. Kini siya. 185 00:20:09,650 --> 00:20:11,340 Maayo kaayo. Nindot. 186 00:20:12,390 --> 00:20:15,450 Makigsulti ako sa imong komandante, si Hassan, 187 00:20:15,550 --> 00:20:18,000 Sultihan ko siya ug ang mga ubos nako bahin niini. 188 00:20:18,500 --> 00:20:19,600 Salamat. 189 00:20:19,800 --> 00:20:22,250 Dili tanan makahimo sa imong gibuhat. 190 00:20:23,650 --> 00:20:26,590 Pamatuod nga gihigugma nimo ang imong nasud. 191 00:20:27,690 --> 00:20:28,800 Maayong pagkabuhat. 192 00:20:33,600 --> 00:20:35,000 Unsa ang? Dili! 193 00:20:35,290 --> 00:20:37,200 Gisultihan ko ni Hassan nga dili sila magbuhat bisan unsa kanila. 194 00:20:37,300 --> 00:20:39,100 Hilom! -Tuohi ako, wala silay nahimo! 195 00:20:39,300 --> 00:20:40,550 Sabi ko nga manahimik ka eh! 196 00:20:42,500 --> 00:20:44,000 Ako ra ang nagsulti dinhi. 197 00:20:48,680 --> 00:20:51,690 Gusto ko ang imong gipanumpaan nga pagpamatuod sa presensya sa imong mga ginikanan 198 00:20:51,750 --> 00:20:55,400 nga ang babaye nga imong gitudlo 199 00:20:55,500 --> 00:20:56,810 nagpabilin uban kanimo. 200 00:21:05,750 --> 00:21:06,750 Razieh. 201 00:21:07,500 --> 00:21:10,190 Kung gusto nimo tabangan imong ginikanan 202 00:21:11,590 --> 00:21:13,550 panahon na para isulti ang tinuod. 203 00:21:18,500 --> 00:21:19,500 Oo. 204 00:21:20,700 --> 00:21:23,000 Nagpabilin siya kanamo usa ka gabii, gipapahawa nila siya sa dihang nakadungog sila ... 205 00:21:23,100 --> 00:21:25,700 Ok. Igo na. 206 00:21:31,000 --> 00:21:32,850 Kini usa ka langyaw nga ahente. 207 00:21:34,150 --> 00:21:37,340 Usa ka langyaw nga ahente nga imong gidala sa imong balay. 208 00:21:38,680 --> 00:21:39,550 Darius... 209 00:21:41,000 --> 00:21:43,100 Ikaw usa ka respetado nga tawo. 210 00:21:45,600 --> 00:21:48,500 Naa kay taas nga posisyon sa sistema sa hustisya. 211 00:21:50,000 --> 00:21:53,000 Nahibal-an nimo kung unsa ang silot alang sa ingon nga butang. 212 00:21:55,100 --> 00:21:56,600 Nagbitay. 213 00:21:58,600 --> 00:21:59,840 Oo. 214 00:22:00,000 --> 00:22:02,000 Nagbitay sa prisohan, 215 00:22:02,900 --> 00:22:06,000 sa usa ka hugaw nga gamay nga kwarto sa tumoy sa hawanan. 216 00:22:08,500 --> 00:22:09,780 Palihug... 217 00:22:10,050 --> 00:22:11,800 Pasagdi ang akong pamilya. 218 00:22:12,000 --> 00:22:13,500 Wala silay nahibaloan. 219 00:22:13,800 --> 00:22:15,900 Ako ang mabasol sa tanan. 220 00:22:16,590 --> 00:22:18,700 Gidala nako siya sa among balay. 221 00:22:19,500 --> 00:22:21,100 Nakaila ko niya. 222 00:22:28,380 --> 00:22:31,300 Ipagawas ang amahan ug anak. Biyai ang babaye. 223 00:25:22,900 --> 00:25:24,450 Khosrow. -Oo. 224 00:25:24,500 --> 00:25:28,590 Pangitaa ang balay. Bisan ang mga lugar nga dili nimo kasagarang mahunahuna. 225 00:25:28,900 --> 00:25:32,300 Kung moanhi si Faraz dinhi ug makit-an ang usa ka butang nga wala naton nahibal-an, iyang ibitay kaming tulo. 226 00:25:41,800 --> 00:25:43,200 Tan-awa kini nga mga drawer. 227 00:25:46,750 --> 00:25:48,500 Tan-awa usab ang balkonahe. 228 00:26:14,000 --> 00:26:15,890 Khosrow... kuyog ko. 229 00:26:26,600 --> 00:26:27,500 Paghulat dinhi. 230 00:26:35,750 --> 00:26:36,900 Hello, sir. -Oo, hello. 231 00:26:37,000 --> 00:26:40,800 Ang akong ngalan kay Ahmadi. Kauban ko ang "Iran-Rent". 232 00:26:41,500 --> 00:26:42,640 Unsa ang deal? 233 00:26:42,900 --> 00:26:44,850 Naa mi gieskedyul nga meeting. 234 00:26:45,000 --> 00:26:48,700 Imong gisumite ang imong balay sa "Iran-Rent". 235 00:26:48,800 --> 00:26:51,100 Kung gusto nimo, ibilin ang imong mga detalye ug tawagan ka namon. 236 00:26:51,300 --> 00:26:53,690 Pasayloa, sir, apan dili kini yano. 237 00:26:53,800 --> 00:26:56,790 Obligado ako sa kompanya nga mag-tour sa balay, 238 00:26:56,840 --> 00:26:59,440 aron makita nga tukma ang mga litrato nga imong gi-upload. 239 00:26:59,690 --> 00:27:00,600 Busy mi karon. 240 00:27:00,690 --> 00:27:02,420 Magdali-dali lang ko. 241 00:27:02,500 --> 00:27:05,400 Pahawa gikan dinhi! 242 00:27:06,850 --> 00:27:07,790 Vermin... 243 00:27:08,300 --> 00:27:09,400 Sorry. 244 00:28:17,600 --> 00:28:19,300 Sigurado ko... 245 00:28:20,500 --> 00:28:23,450 nga ang Mossad nagbutang ug daghang mental ug emosyonal nga pagpit-os kanimo. 246 00:28:24,700 --> 00:28:27,340 Nanumpa ako kanimo nga ang Mossad wala nakigsulti kanako. 247 00:28:27,700 --> 00:28:30,900 Kalit lang nga niabot ang akong pag-umangkon sa among balay ug nangayo og tabang. 248 00:28:32,390 --> 00:28:33,600 Unsang matanga sa tabang? 249 00:28:34,300 --> 00:28:37,800 Usa ka lugar nga tagoanan, aron ibutang ang iyang ulo. Wala nay labaw pa niana. 250 00:28:38,000 --> 00:28:39,550 Siya miingon nga kini alang lang sa gabii. 251 00:28:40,000 --> 00:28:42,200 Human sa protesta, gipapahawa namo siya. 252 00:28:42,350 --> 00:28:45,900 Wala ko maghunahuna nga siya usa ka ahente sa Mossad. 253 00:28:46,040 --> 00:28:47,600 Wala gyud ko naghanduraw sa ingon niana. 254 00:28:49,590 --> 00:28:53,400 Arezoo... naive ka. 255 00:28:54,800 --> 00:28:58,100 Dako akong sayop. Sorry gyud. 256 00:29:04,790 --> 00:29:06,000 Unsa ang ngalan sa imong pag-umangkon? 257 00:29:06,700 --> 00:29:07,800 Sally. 258 00:29:07,880 --> 00:29:08,800 Sally? 259 00:29:09,500 --> 00:29:11,450 Ang Sally dili usa ka Israeli nga ngalan. 260 00:29:11,700 --> 00:29:12,910 Unsay iyang ngalan karon? 261 00:29:13,950 --> 00:29:15,390 Ang iyang ngalan kay... 262 00:29:17,380 --> 00:29:18,380 Tamar. 263 00:29:19,400 --> 00:29:20,750 Tamar Rabinyan. 264 00:29:22,800 --> 00:29:25,620 Ug asa na karon si "Tamar Rabinyan"? 265 00:29:25,800 --> 00:29:27,510 I swear wala ko kabalo. 266 00:29:28,650 --> 00:29:30,200 Sa unsang paagi kini posible? 267 00:29:30,800 --> 00:29:32,700 Gisultihan nimo siya nga moadto ug siya miadto? 268 00:29:32,750 --> 00:29:35,790 Oo. Girespeto ko niya. 269 00:29:37,000 --> 00:29:38,300 Giunsa niya pagbiya? 270 00:29:38,400 --> 00:29:39,200 Naglakaw. 271 00:29:40,100 --> 00:29:45,800 Bisag gibagting sa usa ka taxi driver ang among bell ug... 272 00:29:46,000 --> 00:29:48,750 Mianhi tingali siya aron kuhaon siya apan mibiya na siya. 273 00:29:48,850 --> 00:29:50,490 Nagpaila ba siya? 274 00:29:50,600 --> 00:29:51,625 Dili. 275 00:29:51,900 --> 00:29:53,800 Nahinumdom ka ba sa iyang nawong? 276 00:29:54,000 --> 00:29:56,850 Makaila ka ba kanila? 277 00:29:57,900 --> 00:29:59,420 Abi nako. 278 00:30:09,075 --> 00:30:11,900 Ngalan: Razieh Nakomard Pasaporte 279 00:30:19,800 --> 00:30:22,800 "Zhila Ghorbanifar, gipangita sa pulis" 280 00:33:59,900 --> 00:34:01,270 Dad-a siya. 281 00:34:12,450 --> 00:34:14,200 Ang among sketch artist nagdrowing, 282 00:34:15,000 --> 00:34:16,800 sumala sa mga paghulagway ni Arezoo, 283 00:34:18,400 --> 00:34:19,800 kini nga komposisyon sa nawong dinhi. 284 00:34:25,700 --> 00:34:29,000 Nakuha kini ni Rashid. 285 00:34:31,500 --> 00:34:33,210 Nakasabot kaayo siya... 286 00:34:34,820 --> 00:34:39,900 nga ang pagkamaunongon sa iyang katawhan mas importante pa kay sa salapi gikan sa mga Zionista. 287 00:34:55,200 --> 00:34:57,580 Nagtrabaho siya nako sa kompanya. 288 00:34:58,390 --> 00:34:59,850 Gibuwagan nako siya. 289 00:35:01,790 --> 00:35:03,390 Kay nangawat siya. 290 00:35:05,000 --> 00:35:07,500 Usa ka gamay, ubos nga kawatan. 291 00:35:09,200 --> 00:35:12,410 Alang sa pipila ka mga toman siya moingon nga ang iyang kaugalingong inahan usa ka Zionista. 292 00:35:21,000 --> 00:35:22,600 Ipagawas siya. 293 00:35:32,075 --> 00:35:33,550 Masoud... 294 00:35:33,790 --> 00:35:36,000 Nahibal-an nimo pag-ayo. 295 00:35:38,000 --> 00:35:41,900 Nganong giguyod nimo kini? 296 00:35:42,000 --> 00:35:45,400 Para sa imong kinabuhi ug sa imong asawa ug mga anak... 297 00:35:46,400 --> 00:35:47,900 Pangitaa siya para nako. 298 00:35:49,550 --> 00:35:52,300 Pangitaa si Tamar Rabinyan para nako. 299 00:35:55,000 --> 00:35:56,200 Igsoon... 300 00:35:57,300 --> 00:36:00,500 Mahimo nimo akong pugson sa pagkaon sa tae nga naa sa akong karsones. 301 00:36:00,600 --> 00:36:03,210 Mahimo nimong patyon ang akong asawa ug mga anak nga babaye atubangan sa akong mga mata. 302 00:36:03,500 --> 00:36:05,900 Pero sultihan ko ikaw sa makausa pa, wala ko kaila niya. 303 00:36:06,150 --> 00:36:08,800 Nganong dili ka kasabot sa imong gisulti? 304 00:37:07,000 --> 00:37:08,000 Mahal, 305 00:37:08,250 --> 00:37:10,700 Mangayo ko nimo... hatagi kog maayong balita. 306 00:37:11,450 --> 00:37:13,100 Tulo sa tulo. 307 00:37:13,850 --> 00:37:17,650 Unsa? Nakuha silang tulo?! 308 00:37:17,800 --> 00:37:19,000 Wala nay nahabilin kanila. 309 00:37:19,800 --> 00:37:21,400 Salamat sa Dios. 310 00:37:21,900 --> 00:37:24,000 So mao to, tapos napud mi sa mga seizure? 311 00:37:24,300 --> 00:37:25,300 Itugot sa Dios. 312 00:37:27,750 --> 00:37:30,050 Nagpasabot ba kana nga makasakay ka sa eroplano? 313 00:37:30,300 --> 00:37:31,300 Oo. 314 00:37:31,600 --> 00:37:35,050 Salamat sa Dios... salamat sa Dios. 315 00:37:35,200 --> 00:37:37,560 Nanghinaut ko nga makaadto ka sa airport. 316 00:37:37,650 --> 00:37:38,600 Ako?! 317 00:37:38,850 --> 00:37:41,550 Sa airport ko matulog... 318 00:37:42,200 --> 00:37:44,000 Tuohi ko. nisaad ko. 319 00:37:44,120 --> 00:37:48,600 Ipalong nako akong phone ug day off. Nanumpa ko sa akong kinabuhi. 320 00:37:49,000 --> 00:37:52,150 Maayo kaayo! Aw, naghikay pa ko dinhi. 321 00:37:53,050 --> 00:37:54,200 Mga halok. 322 00:37:54,500 --> 00:37:56,500 Mga halok. Mga halok. 323 00:37:56,780 --> 00:37:59,500 Magkita ta unya. Magkita ta, akong minahal. 324 00:38:01,400 --> 00:38:03,750 Mao ba si Mrs. Nahid? OK ra siya? 325 00:38:06,550 --> 00:38:07,750 Hapsay ang tanan. 326 00:38:07,850 --> 00:38:09,600 Itugot sa Dios. Nalipay ko para nimo. 327 00:38:09,880 --> 00:38:10,690 Sakto... 328 00:38:12,000 --> 00:38:13,720 Ali, unsa may imong para namo? 329 00:38:14,000 --> 00:38:16,000 Gikan ni sa power company. 330 00:38:16,160 --> 00:38:18,090 Ambot unsay iyang gibuhat didto? 331 00:38:18,700 --> 00:38:22,510 Kini mga rekord gikan sa ilang mga server. Intsik kini kanamo. 332 00:38:22,700 --> 00:38:25,800 Nagpadala usab ako usa ka kopya sa departamento sa cyber, 333 00:38:26,190 --> 00:38:28,790 Ug sa pipila ka oras atong mahibal-an kung unsa ang iyang gipaningkamotan nga buhaton didto. 334 00:38:29,000 --> 00:38:30,800 Maayong trabaho. Salamat. 335 00:42:45,900 --> 00:42:51,250 Matag karon ug unya ang mga lider sa Zionist nga rehimen 336 00:42:51,255 --> 00:42:56,800 gihulga kami sa usa ka komprontasyon sa militar. 337 00:42:56,850 --> 00:43:00,200 Sa akong hunahuna, nahibal-an nila sa ilang kaugalingon, 338 00:43:00,300 --> 00:43:03,000 ug kon wala sila mahibalo, kinahanglan nga mahibalo sila, 339 00:43:03,050 --> 00:43:06,480 nga kung masayop sila, bisan ang labing gamay, 340 00:43:06,500 --> 00:43:08,000 ang Islamic Republic 341 00:43:08,095 --> 00:43:10,000 himoong kagun-oban ang Tel Aviv ug Haifa. 342 00:43:10,210 --> 00:43:13,100 "Ang abilidad sa paghimo og mga missile dili ma-negotiable" 343 00:43:21,950 --> 00:43:24,000 Allahu Ackbar! 344 00:43:24,050 --> 00:43:27,000 Allahu Ackbar! 345 00:43:27,500 --> 00:43:29,700 Paris, Pransiya Palihug, Madam Kamali, miabot na ang imong karwahe. 346 00:43:30,000 --> 00:43:32,000 Usa ka tibuuk nga ambulansya nga imong magamit. 347 00:43:32,400 --> 00:43:33,600 Unsa nga serbisyo. 348 00:43:33,790 --> 00:43:36,850 Kung dili pa ni hospital nisaad ko nga mubalik ko sunod tuig. 349 00:43:37,000 --> 00:43:39,000 Kinahanglan ka nga mosaad kanako nga dili ka na mobalik dinhi. 350 00:43:41,000 --> 00:43:43,100 Hello, Mrs. Kamali. Ako diay si Salim. 351 00:43:43,500 --> 00:43:46,000 Ako ang responsable sa paghatod kanimo sa airport. 352 00:43:46,050 --> 00:43:47,200 Unsa imong gibati? 353 00:43:47,400 --> 00:43:49,000 Dayega ang Ginoo. - Maayo kaayo. 354 00:43:50,600 --> 00:43:52,100 Goodbye Mrs. Kamali, safe trip. 355 00:43:52,200 --> 00:43:54,600 Goodbye. Ug pag-usab, salamat sa tanan. 356 00:43:56,600 --> 00:43:58,000 Maayong buntag, miss. 357 00:43:58,150 --> 00:43:59,000 Maayong buntag. 358 00:44:03,100 --> 00:44:04,250 Ang pasyente kauban nako. 359 00:45:04,300 --> 00:46:19,000 Dili subtitle ang mga preview.