1
00:00:37,370 --> 00:00:39,660
هەموو کارەکتەرەکان، شوێنەکان،
وە دامەزراوەکان خەیاڵین.

2
00:00:39,748 --> 00:00:42,038
ئامۆژگاری دەکرێت کە بینەر بە وردی بزانێت
وەک چۆن ڕەنگە هەندێک دیمەن ناخۆش بن.

3
00:00:55,722 --> 00:00:58,392
<i>چۆ دۆ-چول،
کە سزای دە ساڵ</i>ی بەسەردا سەپێندرا

4
00:00:58,475 --> 00:01:01,805
<i>بۆ کوشتنی بە ئەنقەست و دەستدرێژیکردنە سەر منداڵێکی کەم تەمەن،
ئەمڕۆ لە زیندان ئازاد دەکرێت.</i>

5
00:01:43,311 --> 00:01:45,561
-بڕۆنەوە بۆ زیندان!
-تۆ شایەنی ئەوە نیت لە دەرەوە بیت!

6
00:01:45,647 --> 00:01:48,017
-تۆ دەستدرێژیکار!
-مردن!

7
00:01:48,108 --> 00:01:49,358
بڕۆ خۆت بکوژە!

8
00:01:49,442 --> 00:01:52,322
من بەدوای هەموارکردنەوەدا دەگەڕێم و تێیدا دەژیم
تا کۆتایی ژیانم پەشیمان بم.

9
00:01:52,403 --> 00:01:53,573
داوای لێبووردن دەکەم!

10
00:01:53,655 --> 00:01:55,775
-م. چۆ!
-لە کوێ دەژیت؟

11
00:01:55,865 --> 00:01:57,325
-شتێک بڵێ!
-م. چۆ!

12
00:02:08,044 --> 00:02:09,304
کاسترات چۆ دۆ-چول!
CHO DO-CHUL دەرچوون

13
00:02:11,965 --> 00:02:14,625
<i>-لێکۆڵەرانی داواکاری گشتی باکوور</i>
-با بڕۆین!

14
00:02:14,717 --> 00:02:17,677
<i>کە سزای هەتاهەتایی بەسەر چۆدا سەپاندووە،
ئەم بەیانییە هەڵوێستی خۆیان بڵاوکردەوە.</i>

15
00:02:17,762 --> 00:02:20,642
-تکایە وەک داواکاری گشتی وشەیەک بڵاوبکەرەوە.
-پاڵ مەکە.

16
00:02:21,224 --> 00:02:23,234
لە کاتێکدا ڕێز لە بڕیارەکەی دادگا دەگرم،

17
00:02:23,309 --> 00:02:26,149
شەرمەزارییە ڕستەکەی
کەمکرایەوە بۆ شێتییەکی کاتی.

18
00:02:26,229 --> 00:02:28,649
<i>هەروەها بەبێ گوێدانە بڕیاری دادوەری،</i>

19
00:02:28,731 --> 00:02:31,321
<i>ئایا بەڕاستی دادپەروەری بۆ ئەم کەیسە بەدی هات؟</i>

20
00:02:31,401 --> 00:02:33,571
وە چۆن قوربانییەکە بە سەلامەتی دەهێڵینەوە؟

21
00:02:33,653 --> 00:02:35,993
-من وەک داواکاری گشتی نیگەرانم. ماڵئاوا.
-بەڕێز!

22
00:02:36,072 --> 00:02:37,622
-بەڕێز!
-تکایە زیاتر پێمان بڵێ!

23
00:02:37,699 --> 00:02:39,239
-داوای لێبووردن دەکەم.
-یەک پرسیاری تر!

24
00:02:39,325 --> 00:02:41,945
داواکاری گشتی نائومێد بووە
لە ڕستەی کەمکراوی CHO

25
00:02:43,079 --> 00:02:44,539
ڕووماڵی ڕاستەوخۆی بڵاوکردنەوەی CHO DO-CHUL

26
00:02:44,622 --> 00:02:45,622
<i>تکایە هاوبەشی بکە--</i>

27
00:02:45,707 --> 00:02:47,457
تۆ کوڕی کۆیلە!

28
00:02:47,542 --> 00:02:48,842
هێی تۆ کوڕی کۆیلە!

29
00:02:51,254 --> 00:02:52,264
تۆ کوڕی کۆیلە!

30
00:02:54,215 --> 00:02:57,135
ئایا پەشیمانی خۆت دەردەبڕیت
بۆ قوربانییەکە و خێزانەکەی؟

31
00:03:16,821 --> 00:03:17,861
بڕۆ.

32
00:03:18,448 --> 00:03:19,488
دەست بکە بە ڕۆشتن.

33
00:03:19,574 --> 00:03:20,784
بۆ بوسان.

34
00:03:23,161 --> 00:03:24,621
سزای هەتاهەتایی بەسەردا بسەپێنن!

35
00:03:24,704 --> 00:03:25,874
بچۆ دواوە.

36
00:03:26,581 --> 00:03:28,121
بۆ کوێ دەچیت؟

37
00:03:35,506 --> 00:03:37,216
-لەوێ دەڕوات!
-شوێنی بکەوە!

38
00:03:37,800 --> 00:03:39,260
شوێن ئەو ئۆتۆمبێلە بکەوە.

39
00:03:39,969 --> 00:03:42,099
سیئۆل 26S0923

40
00:03:51,356 --> 00:03:52,396
<i>دەنگی شەڕ</i>

41
00:04:05,036 --> 00:04:06,996
تەنانەت بەهۆی منەوە ئازاریان نەچێشتووە.

42
00:04:07,997 --> 00:04:09,077
چی لەم جەنجاڵییەدایە؟

43
00:04:12,543 --> 00:04:13,503
هێی شۆفێر.

44
00:04:14,462 --> 00:04:15,592
دەزانی من کێم؟

45
00:04:16,172 --> 00:04:17,922
<i>-چەند زیاتر؟</i>
-پێنج خولەک.

46
00:04:18,007 --> 00:04:19,177
لەبیری بکە.

47
00:04:19,259 --> 00:04:20,509
بەردەوام بە لە لێخوڕین.

48
00:04:20,593 --> 00:04:23,143
من لە ڕێگادام بۆ کوشتنی هەمووان
کە وای لێکردم.

49
00:04:25,098 --> 00:04:26,428
سێ ئۆتۆمبێلی پۆلیس

50
00:04:26,516 --> 00:04:28,056
<i>دوو بلۆک لە دوورەوە چاوەڕێن.</i>

51
00:04:29,769 --> 00:04:32,059
<i>ئۆتۆمبێلی سێ لە دوو خولەکدا لەوێ دەبێت.</i>

52
00:04:32,146 --> 00:04:34,146
<i>باکئەپ لە ئامادەباشیدایە بە ئاراستەی ئەو.</i>

53
00:04:34,232 --> 00:04:35,322
ئایا ئەوە نەبوو...

54
00:04:36,234 --> 00:04:37,824
ڕادیۆی پۆلیس؟

55
00:04:38,820 --> 00:04:39,860
ئایا تاکسیەکان دەتوانن ئەم کارە بکەن؟

56
00:04:40,822 --> 00:04:42,322
<i>ئەو لە تەکسییەکی دیلۆکسدایە.</i>

57
00:04:42,407 --> 00:04:44,197
<i>شوێنی بکەوە بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە هیچ ڕوونادات.</i>

58
00:04:44,284 --> 00:04:45,794
ئەو چەقۆکێشە باش بۆ هیچ.

59
00:04:46,536 --> 00:04:49,366
ویستم بە تەنیا بە هێمنی سەفەر بکەم.

60
00:04:49,455 --> 00:04:50,285
<i>بەڕاستی؟</i>

61
00:04:50,873 --> 00:04:52,883
<i>پاشان کاتێکی بێدەنگی پێدەدەین.</i>

62
00:04:57,839 --> 00:05:00,129
<i>ماقێک دروست بکە
و ڕێگای لاوەکی بەرەو ڕاست بگرن.</i>

63
00:05:16,566 --> 00:05:17,976
نەفرەت لێی.

64
00:05:19,986 --> 00:05:22,486
چی خراپە لەم ئۆتۆمبێلەدا؟

65
00:05:22,572 --> 00:05:23,872
یەک چرکە!

66
00:05:23,948 --> 00:05:24,988
چرکەیەکم پێ بدە!

67
00:05:25,074 --> 00:05:26,334
-خوا گیان.
-وەرە!

68
00:05:26,409 --> 00:05:27,619
-ئۆتۆمبێلەکەت بجوڵێنە!
-بیجوڵێنە!

69
00:05:28,202 --> 00:05:29,082
بیجوڵێنە!

70
00:05:29,746 --> 00:05:31,656
-دەبێت بچین!
-بیبە بەرەو پێشەوە!

71
00:05:34,792 --> 00:05:36,042
منیش ڕۆژنامەنووسم!

72
00:05:36,127 --> 00:05:37,837
من جاکاڵی میدیا نیم!

73
00:05:37,920 --> 00:05:40,010
چۆن بتوانم بەم شێوەیە لەگەڵ سەیارەکەمدا بچم؟

74
00:05:49,557 --> 00:05:50,517
خوایە گیان.

75
00:05:56,981 --> 00:05:59,821
ئایا بڕیار نییە بە لایەکی تردا بڕۆن؟

76
00:06:02,320 --> 00:06:04,200
سڵاو. ناتوانی گوێت لێم بێت؟

77
00:06:05,073 --> 00:06:06,323
دەتەوێت بمری؟

78
00:06:06,407 --> 00:06:08,077
ئێمە بە ڕێگای هەڵەدا دەڕۆین.

79
00:06:08,618 --> 00:06:09,908
نەفرەت لەم گەمژەیە.

80
00:06:10,870 --> 00:06:11,870
نەفرەت لێی.

81
00:06:12,789 --> 00:06:14,499
<i>جارێکی تر ڕێگاکە کراوە بووەتەوە.</i>

82
00:06:14,582 --> 00:06:16,462
ئەم کابرایە باوەڕپێنەکراوە.

83
00:06:19,670 --> 00:06:20,510
تۆ کێی؟

84
00:06:20,588 --> 00:06:22,548
تۆ کێی بە گەمژە، جەرک؟

85
00:06:27,178 --> 00:06:28,008
ملم!

86
00:06:34,769 --> 00:06:36,059
نەفرەت.

87
00:06:46,114 --> 00:06:47,574
نەفرەت لێی!

88
00:07:29,365 --> 00:07:30,195
بەردەوام بە لە باشی.

89
00:07:44,464 --> 00:07:45,884
سیئۆل 26S0923

90
00:07:45,965 --> 00:07:47,125
تەلەفۆنی فریاگوزاری

91
00:07:47,216 --> 00:07:48,216
دیلۆکس تەکسی

92
00:07:48,843 --> 00:07:50,143
دیلۆکس تەکسی

93
00:08:03,232 --> 00:08:05,232
24M5283

94
00:08:34,180 --> 00:08:35,970
-من لێرەم.
-بەخێر بێینەوە.

95
00:08:37,475 --> 00:08:38,305
لێرە.

96
00:08:40,269 --> 00:08:42,149
چاکە کاک یۆن.

97
00:08:42,230 --> 00:08:45,230
لەمەودوا پسوڵەی نەختینە جیابکەرەوە
و سلیپی کارتی بانکیی.

98
00:08:45,316 --> 00:08:46,606
جارێکی تر ڕێگەت پێ نادەم.

99
00:08:46,692 --> 00:08:48,192
باشە، باشە.

100
00:08:48,277 --> 00:08:50,817
بەڵام من مۆسیقاژەنم.

101
00:08:51,405 --> 00:08:53,365
وەک ئەوە نییە کە من ویستم ئەوە بکەم.

102
00:08:53,449 --> 00:08:56,199
ئەگەر ئیلهامم وەرگرت، دەتوانم هەڵە بکەم.

103
00:08:56,285 --> 00:08:57,615
چاکە، بەجدی.

104
00:08:58,120 --> 00:09:00,080
بەڕاستی تۆ هیچ لەبارەی هونەرەوە نازانیت.

105
00:09:00,957 --> 00:09:03,377
بۆچی تەنها بە ئۆتۆمبێل بە دەوری هۆنگدا دەڕۆیت؟

106
00:09:04,418 --> 00:09:05,458
دڵنیا نیم.

107
00:09:05,545 --> 00:09:08,585
وابزانم لەبەر ئەوەیە کە ڕۆحم لەوێیە.

108
00:09:08,673 --> 00:09:11,843
هیوادارم ڕۆحتان بتوانێت تەرکیز بکات
لەسەر ڕیزکردنی پسوڵەکان ئێستا.

109
00:09:11,926 --> 00:09:14,716
RAINBOW TAXI

110
00:09:14,804 --> 00:09:15,974
غەرامە.

111
00:09:16,639 --> 00:09:17,719
بەردەوام بە لە باشی.

112
00:09:31,237 --> 00:09:33,197
بەیانیتان باش کاک کیم.

113
00:09:33,281 --> 00:09:35,121
-باری دەروونیت باشە.
-من.

114
00:09:36,993 --> 00:09:40,083
ئایا دەگەڕێیتەوە دەرەوە؟
پێشێلکردنی یاسای ستانداردەکانی کارە.

115
00:09:43,791 --> 00:09:44,831
کاک کیم،

116
00:09:44,917 --> 00:09:48,587
چەند جار دەبێت داوات لێ بکەم کە ئۆتۆمبێلەکەت وەستاندنی...
ئۆتۆمبێل لە دەرگای چوونە ژوورەوە لە ڕۆژی چاککردنەوە؟

117
00:09:48,671 --> 00:09:51,341
ئایا دەبێت هەموو ڕێگاکە بچمە ئەوێ
بۆ ئەوەی ئۆتۆمبێلەکەت بهێنیتە ئەوێ؟

118
00:09:51,424 --> 00:09:52,884
ئایا ناتەوێت ئۆتۆمبێلەکەت چاک بکرێتەوە؟

119
00:09:52,967 --> 00:09:54,677
-Why aren't you being quiet? بۆچی؟
-من--

120
00:09:54,760 --> 00:09:57,140
-م. کیم--
-هەفتەی ڕابردوو ئۆتۆمبێلەکەی خزمەتگوزاری بۆ کرا.

121
00:09:57,221 --> 00:09:58,101
-ئەو کردوویەتی؟
-بەڵێ.

122
00:09:58,764 --> 00:10:00,854
کەواتە بۆ ئەم شتانەم پێ ناڵێی؟

123
00:10:00,933 --> 00:10:02,273
-من دەستم کەوت--
-ئۆتۆمبێلەکەت بجوڵێنە.

124
00:10:02,351 --> 00:10:05,271
شوێنێک نییە بۆ ئەوەی وەستانی ئۆتۆمبێلیان هەبێت.
لێرەدا یەکێکی تر دێت. خێرایی.

125
00:10:05,354 --> 00:10:06,364
خانوویەکی پڕمان هەیە.

126
00:10:06,439 --> 00:10:07,399
-خێرایی.
-ئێمە دەیکەین.

127
00:10:07,982 --> 00:10:08,822
ئەنجومەنی پشتگیری قوربانییەکان

128
00:10:08,899 --> 00:10:11,359
تێدەگەم کە هەمووتان سەرقاڵین.
من ئاگاداری ئەوەم.

129
00:10:11,444 --> 00:10:14,164
بەڵام کاتێک قوربانی تاوانی سێکسی
خۆیان بۆ تاقیکردنەوەکانیان نیشان دەدەن،

130
00:10:14,238 --> 00:10:18,618
تکایە مەهێڵن بە تەنیا دەرکەون
و پشتگیری لەگەڵ کۆمپانیاکەتان بکەن.

131
00:10:19,910 --> 00:10:20,910
ئێستا.

132
00:10:20,995 --> 00:10:22,155
سەنتەری پشتگیری قوربانیانی BLUEBIRD

133
00:10:22,246 --> 00:10:24,166
ئەمە شتێکە کە هەمیشە دەیخەمەڕوو.

134
00:10:24,749 --> 00:10:26,379
پەناگەی باڵندەی شین لێرەدایە

135
00:10:26,917 --> 00:10:31,627
بۆ ئەو قوربانیانەی کە بەدەست تاوانی قورسەوە دەناڵێنن
و خێزانەکانیان.

136
00:10:31,714 --> 00:10:34,184
ئێمە ڕێکخراوێکین
کە یارمەتی قوربانییەکان دەدات چاکببنەوە

137
00:10:34,258 --> 00:10:37,548
بە پاڵپشتی...
وەزارەتی داد، داواکاری گشتی،

138
00:10:37,637 --> 00:10:39,137
و ڕێکخراوە پەیوەندیدارەکانی تر.

139
00:10:39,221 --> 00:10:44,101
گرنگە پشتگیری دارایی بکرێت
بۆ خەرجی ژیان و نەخۆشخانەیان،

140
00:10:44,185 --> 00:10:46,555
بەڵام ئەوەش کاری ئێمەیە

141
00:10:47,146 --> 00:10:49,266
بۆ ئەوەی بیربکەیتەوە و بزانیت

142
00:10:49,357 --> 00:10:51,027
بەڕاستی ئەم کەسانە پێویستیان بە چییە.

143
00:10:51,108 --> 00:10:53,028
ئەم کارە تەنها بە بەکارهێنانی پارە ئەنجام نادرێت.

144
00:10:53,778 --> 00:10:54,648
تکایە لەبیرتان بێت

145
00:10:54,737 --> 00:10:57,657
<i>کە ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی ئەم کارە بکەین
بە دڵ و کاری زۆر قاچمان.</i>

146
00:10:57,740 --> 00:10:59,700
خوایە گیان ئەمە چییە؟ پێشتر تەواو بوویت؟

147
00:10:59,784 --> 00:11:03,624
چاکە ئەگەر کاک سەرقاڵی نەبێت،
جێگری پارێزەری قەزاکە.

148
00:11:03,704 --> 00:11:05,084
شەرەفە کاکە.

149
00:11:05,164 --> 00:11:07,714
بەڕاستی ویستم لە کاتی خۆیدا بگەمە ئێرە،

150
00:11:07,792 --> 00:11:09,672
بەڵام کۆبوونەوەکەم لەگەڵ DA درەنگ بوو.

151
00:11:09,752 --> 00:11:12,842
دڵنیام کۆبوونەوەیەک لەگەڵ باڵندەی شین
بەهەر حاڵ ئەوەندە سوودی بۆ تۆ نییە.

152
00:11:12,922 --> 00:11:16,132
هەمیشە داوای...
پارە و هێزی مرۆیی زیاتر، ڕاستە؟

153
00:11:16,217 --> 00:11:19,097
زۆر باشترە بۆ ئێوە یەکتر ببینن
لەگەڵ DA.

154
00:11:19,178 --> 00:11:22,518
باشە، بەو پێیەی ئەمڕۆ درەنگ بووم،
نیوەڕۆ لەسەر منە.

155
00:11:22,598 --> 00:11:26,018
بەهەر حاڵ دۆزینەوە چی بەسەر هات
کەسێک کە بتوانێت کاری دەستی بکات؟

156
00:11:26,102 --> 00:11:28,522
ڕاستە، پێشتر کەسێکم بۆ تۆ دۆزیەوە.

157
00:11:28,604 --> 00:11:30,364
زۆر بەم زووانە کۆبوونەوەیەک دادەنێم.

158
00:11:30,439 --> 00:11:32,359
-زوو دروستی بکە.
-باشە.

159
00:11:32,441 --> 00:11:33,481
ئەوان چۆنن؟

160
00:11:33,567 --> 00:11:36,237
پێویستە بەردەوام بن
بۆ کارکردن لە سەنتەری بلوبێرد.

161
00:11:36,320 --> 00:11:37,150
خۆڕاگری؟

162
00:11:39,156 --> 00:11:40,406
خەمی ئەوە مەخۆ.

163
00:11:40,991 --> 00:11:43,241
گوێزێکی زۆر بەردەوامم بۆ دۆزیەوە.

164
00:11:44,912 --> 00:11:45,792
گوێزێک؟

165
00:11:52,962 --> 00:11:55,132
چاکە کوڕم. تۆ لە خەو هەڵسایت.

166
00:11:55,214 --> 00:11:56,384
تۆ من دەناسیتەوە؟

167
00:11:57,133 --> 00:11:58,883
-باوک.
-بەڵێ، ئەوە منم.

168
00:12:02,680 --> 00:12:03,970
هێی، ئەو هەستاوە.

169
00:12:05,891 --> 00:12:06,811
لێرە!

170
00:12:07,393 --> 00:12:09,603
نەخۆشەکە تازە لە خەو هەڵسا!
پەلە بکە و وەرە ئەوێ!

171
00:12:12,857 --> 00:12:13,727
ئایا تۆ باشیت؟

172
00:12:14,442 --> 00:12:17,782
بەڕاستی ترسام
لەوانەیە هەرگیز لە خەو هەڵنەستیت.

173
00:12:17,862 --> 00:12:19,662
کارێکی نایاب. زۆر شانازیت پێوە دەکەم.

174
00:12:21,073 --> 00:12:21,993
تۆ کێی؟

175
00:12:24,452 --> 00:12:27,042
بەڵێ من لە نەخۆشخانەم. لە خەو هەڵسا.

176
00:12:27,121 --> 00:12:28,621
پێش نیوەڕۆ لەوێ دەبم.

177
00:12:29,248 --> 00:12:30,118
باشە.

178
00:12:31,709 --> 00:12:33,339
چۆنە؟ ئایا دەتوانێت بجوڵێت؟

179
00:12:33,419 --> 00:12:35,919
دەبێت چاومان لەسەری بێت،

180
00:12:36,005 --> 00:12:37,415
بەڵام دەبێ بتوانێت بجوڵێت.

181
00:12:38,466 --> 00:12:40,586
-ئەو دەتوانێت بجوڵێت؟
-بەڵێ.

182
00:12:40,676 --> 00:12:41,756
زۆر ئارام بوومەوە.

183
00:12:42,761 --> 00:12:45,761
دەبێ تووشی نەخۆشی بیرچوونەوە بم.

184
00:12:45,848 --> 00:12:48,098
بە هەر ڕێکەوتێک، ئایا ئێمە شتێک بووین؟

185
00:12:49,143 --> 00:12:50,393
ڕاست.

186
00:12:50,478 --> 00:12:52,228
.بۆ یەکەمجار دەمبینیت.

187
00:12:56,942 --> 00:12:58,612
لەکاتی گواستنەوەتدا ڕاتکرد،

188
00:12:58,694 --> 00:13:01,324
بۆیە پێویست ناکات بخوێنمەوە
دیسانەوە مافەکانی میراندا، ڕاستە؟

189
00:13:01,405 --> 00:13:03,195
-ئەگەر بتەوێت دەتوانم دووبارە بیکەمەوە.
-گەواد.

190
00:13:03,282 --> 00:13:04,832
-ئەمە چیە؟
-بیرت نییە؟

191
00:13:04,909 --> 00:13:08,499
لە نهۆمی سێیەمەوە بازت دا،
و دوو هەفتە بێهۆش بوویت.

192
00:13:10,581 --> 00:13:11,831
قاچەکانت باشن؟

193
00:13:11,916 --> 00:13:12,746
بەڵێ.

194
00:13:13,250 --> 00:13:14,710
بە دڵنیاییەوە دەتوانیت بە پێ بڕۆن.

195
00:13:15,461 --> 00:13:16,301
سڵاو.

196
00:13:16,795 --> 00:13:20,255
هەوڵ مەدە هیچ فێڵێک ڕابکێشیت
و تەنها ڕاستییەکانی پێ بڵێ.

197
00:13:20,341 --> 00:13:22,681
وا دەچێت
تا دەمری شوێنپێت دەگرێت.

198
00:13:22,760 --> 00:13:24,800
هەموو شەوێک سەیری تۆی دەکرد
بەبێ خەوتن.

199
00:13:24,887 --> 00:13:27,137
چاوەکانی لەسەر من بوو
هەموو تاکە شەوێک؟

200
00:13:27,223 --> 00:13:28,723
بەڵێ، بە چاوە کراوەکانیەوە.

201
00:13:33,395 --> 00:13:34,895
من ئاگاداری تۆ نەبووم،

202
00:13:34,980 --> 00:13:36,570
بۆیە پێویست ناکات بەزەییت بێت.

203
00:13:39,318 --> 00:13:40,278
دواتر دەتبینمەوە.

204
00:13:44,573 --> 00:13:48,083
ڕادەستی داواکاری گشتییەکی تری کرد
و پێش نانخواردنی نیوەڕۆ بچنە سەر حاڵەتی داهاتوو.

205
00:13:49,036 --> 00:13:50,286
پێویستە ڕۆژێک پشوو وەربگریت.

206
00:13:50,788 --> 00:13:51,828
پێویستم بە ڕۆژێکی پشوو نییە.

207
00:13:52,414 --> 00:13:53,834
پێشتر لێرە پشوویەکی تەواوم وەرگرتووە.

208
00:13:54,542 --> 00:13:56,712
-زێدەتر، پشوودان بێزارکەر و بێزارکەر و بێزارکەر.
-ببوورە.

209
00:13:56,794 --> 00:13:58,674
نەخێر، ماریا. بۆچی واز لە خوێنبەربوون ناهێنێت؟

210
00:13:58,754 --> 00:14:01,134
پزیشک. تکایە دەتوانن خوێنبەربوونی بوەستێنن؟

211
00:14:01,215 --> 00:14:03,005
چی بکەم؟

212
00:14:05,135 --> 00:14:06,135
چییە؟

213
00:14:06,220 --> 00:14:08,890
سەیری جانتاکانی ژێر چاوەکانت بکە
داپۆشینی دەموچاوە جوانەکەت.

214
00:14:09,473 --> 00:14:10,893
واتە پێویستە پشوو بدەیت.

215
00:14:12,935 --> 00:14:14,975
-ئایا گوێت لە چۆ دۆ-چول بووە؟
-بیستووە چی؟

216
00:14:15,062 --> 00:14:15,902
کە ئەو ون بووە؟

217
00:14:16,730 --> 00:14:18,360
کە کەیسێک سەریهەڵدا.

218
00:14:26,282 --> 00:14:27,162
خوایە گیان.

219
00:14:28,033 --> 00:14:30,743
بێزار مەبە لە لێدان
ئەگەر بڕیارە بەو شێوەیە بە کەشتی بچیتە ژوورەوە.

220
00:14:30,828 --> 00:14:31,698
ئەوە خراپترە.

221
00:14:31,787 --> 00:14:33,287
من دۆسیەی چۆ دۆ-چول دەگرم.

222
00:14:33,372 --> 00:14:34,372
بۆچی وا دەکەیت؟

223
00:14:34,456 --> 00:14:36,496
بێسەروشوێن بوو. پێویستە ئەو بدۆزینەوە.

224
00:14:36,584 --> 00:14:38,754
بەڵێ، بەڵام بۆچی ئەو دۆسیەیە وەربگریت؟

225
00:14:38,836 --> 00:14:40,206
پۆلیس لەسەریەتی.

226
00:14:40,296 --> 00:14:41,956
تا ئەم دواییانە چۆ دۆ-چول...

227
00:14:43,215 --> 00:14:44,875
من ئیزعاج مەبە.

228
00:14:44,967 --> 00:14:47,677
سەرنجم لەسەر دروستکردنی قاوە بوو،
بۆیە هیچم نەبیست.

229
00:14:48,345 --> 00:14:49,555
کورسییەک بگرە.

230
00:14:51,640 --> 00:14:53,480
ئایا پێویستە بۆ ساتێک سەری دەرەوە بکەم؟

231
00:14:53,559 --> 00:14:54,519
بۆ کوێ دەچیت؟

232
00:14:55,060 --> 00:14:55,900
کورسییەکت هەبێت.

233
00:14:56,687 --> 00:14:57,517
باشە.

234
00:15:02,026 --> 00:15:02,856
داواکاری گشتی کانگ.

235
00:15:03,736 --> 00:15:05,396
سەنتەری پشتگیری بلوبێرد دەناسیت؟

236
00:15:05,487 --> 00:15:07,237
بەڵێ. دامەزراوەیەکی پشتگیری قوربانییە.

237
00:15:07,323 --> 00:15:08,323
ڕاست.

238
00:15:08,407 --> 00:15:10,487
وە ئەو سەرۆکی ئەو دامەزراوەیە.

239
00:15:11,327 --> 00:15:13,327
خۆشحاڵم بە ناسینت.
من ناوم جانگ سونگ-چولە.

240
00:15:14,038 --> 00:15:15,248
بەڵێ خۆشحاڵم کە تۆشم ناسی.

241
00:15:15,748 --> 00:15:18,418
ئەو کەسەیە کە دەیکات
کاری دەستی بۆ بلوبێرد،

242
00:15:18,500 --> 00:15:19,880
داواکاری گشتی کانگ ها-نا.

243
00:15:23,255 --> 00:15:25,505
-لەناکاو؟ مەبەستت چیە؟
-باشە...

244
00:15:26,091 --> 00:15:28,261
وتی پێویستی بە کەسێکی خۆڕاگر هەیە،

245
00:15:28,344 --> 00:15:29,554
بۆیە پێشنیارم کردیت.

246
00:15:29,637 --> 00:15:31,597
تۆ بە خۆڕاگریت ناسراویت.

247
00:15:32,181 --> 00:15:33,471
بۆچی؟ تۆ ناتەوێت؟

248
00:15:34,558 --> 00:15:36,438
ئەوە نییە کە من نامەوێت.

249
00:15:38,145 --> 00:15:40,685
هیچم نەبیستووە
چونکە هەرگیز باست نەکردووە.

250
00:15:41,607 --> 00:15:44,357
تۆ بەناوی داواکاری گشتیەوە دەڕۆیت،
بۆیە کارێکی نایاب بکە.

251
00:15:44,443 --> 00:15:46,243
چۆ دۆ-چول یان هەر شتێکی تر لەبیر بکە.

252
00:15:47,947 --> 00:15:51,027
دڵنیام هەستت چۆن دەبوو
ئەگەر هەر ئێستا ئەمە بڵێم،

253
00:15:51,825 --> 00:15:53,615
بەڵام بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی کارکردنم لەگەڵتان.

254
00:15:54,453 --> 00:15:56,463
منیش بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی کارکردنم لەگەڵ ئێوەش.

255
00:15:57,247 --> 00:15:59,877
داواکاری گشتی چۆ زۆر باسی تۆی بۆ کردم.

256
00:15:59,959 --> 00:16:02,669
-دەڵێت تۆ لە داواکاری گشتیدا بەناوبانگیت.
-ئایا وایە؟

257
00:16:02,753 --> 00:16:03,673
-بەڵێ.
-چۆن وایە؟

258
00:16:03,754 --> 00:16:04,884
وەک گوێزێک...

259
00:16:05,798 --> 00:16:06,628
گوێز؟

260
00:16:07,216 --> 00:16:09,756
بە کورتی تۆ زیرەکی.
تۆ داواکاری گشتییەکی زیرەکی.

261
00:16:13,681 --> 00:16:15,391
هەرگیز لەبارەی منەوە وای نەدەگوت.

262
00:16:15,474 --> 00:16:16,564
چی؟

263
00:16:23,983 --> 00:16:25,323
کاکە بۆ وانگسیمنی تکایە.

264
00:16:33,617 --> 00:16:36,867
<i>چۆ دۆ-چول دوێنێ دیار نەما
هەر زوو دوای ئازادکردنی.</i>

265
00:16:36,954 --> 00:16:38,544
<i>هێشتا پۆلیس شوێنی نەدۆزیوەتەوە</i>

266
00:16:38,622 --> 00:16:39,712
<i>-شوێنی ئەو.</i>
-گۆش.

267
00:16:39,790 --> 00:16:42,580
جیهان بەرەو چی دەڕوات؟
پیاوێکی وەک ئەو چۆن دەتوانێت بە ئازادی بسووڕێتەوە؟

268
00:16:42,668 --> 00:16:45,458
<i>ئایا بەڕاستی هەموو شتێک باشە
بۆ تاوانبارێکی پێشووی تاوانێکی قورس...</i>

269
00:16:45,546 --> 00:16:48,666
خوایە گیان. چۆن کەس دەتوانێت پەروەردە بکات
منداڵان لە کاتەکانی وەک ئەمانەدا؟

270
00:16:48,757 --> 00:16:49,717
چاکەی من.

271
00:16:50,259 --> 00:16:51,259
تۆ ڕازی نیت کاکە؟

272
00:17:05,232 --> 00:17:07,572
خوایە گیان، چی لەگەڵدایە؟

273
00:17:13,782 --> 00:17:14,622
-سڵاو!
-سڵاو!

274
00:17:14,700 --> 00:17:16,410
فێربە چۆن لێبخوڕیت! باشە؟

275
00:17:19,663 --> 00:17:20,753
منداڵان باشن؟

276
00:17:21,415 --> 00:17:23,285
سیۆ-جین، مەگری. ئاساییە.

277
00:17:25,002 --> 00:17:26,422
چی لەگەڵ ئەو ئۆتۆمبێلەدا هەیە؟

278
00:17:32,718 --> 00:17:33,968
ئای، من.

279
00:17:34,511 --> 00:17:35,551
هێی سەیرکە.

280
00:17:36,138 --> 00:17:37,058
چی دەکات؟

281
00:17:37,139 --> 00:17:38,429
ئەمەش خەریکە مەترسیدار دەبێت.

282
00:17:39,433 --> 00:17:41,063
-منداڵان، هیچ شتێک نییە.
-مەگری.

283
00:17:41,143 --> 00:17:41,983
چی بکەین؟

284
00:17:42,853 --> 00:17:44,153
ئای، نەخێر.

285
00:17:51,111 --> 00:17:52,031
ئای، من.

286
00:17:52,905 --> 00:17:54,615
هەرچەندە بێزار بن،

287
00:17:54,698 --> 00:17:57,448
بۆچی دەچنە ناو...
توڕەیی ڕێگاوبان بەرامبەر ئۆتۆمبێلێکی پڕ لە منداڵ؟

288
00:18:06,460 --> 00:18:07,800
<i>-ئەوە چییە؟
-تەکسییەک؟</i>

289
00:18:07,878 --> 00:18:08,708
<i>چی ئەو...</i>

290
00:18:12,007 --> 00:18:13,297
خوایە گیان. ئەوە چی بوو؟

291
00:18:16,095 --> 00:18:17,385
ئای، من. سڵاو.

292
00:18:25,687 --> 00:18:27,437
چاکە. ئای، من.

293
00:18:36,532 --> 00:18:37,912
-سڵاو!
-سەیری ئەوان بکە.

294
00:18:37,991 --> 00:18:39,161
-سڵاو!
-سڵاو!

295
00:18:39,243 --> 00:18:40,243
-ئۆتۆمبێلەکەت بوەستێنە!
-سڵاو!

296
00:18:40,327 --> 00:18:41,497
-هەی کاکە!
-هەی کەر!

297
00:18:42,246 --> 00:18:43,326
-ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە!
-سڵاو!

298
00:18:43,413 --> 00:18:46,003
-ئۆتۆمبێلەکەت بوەستێنە!
-هەی، هەر لەوێ بوەستە!

299
00:18:46,083 --> 00:18:48,003
سڵاو! ئۆتۆمبێلەکەت بوەستێنە!

300
00:18:48,085 --> 00:18:50,705
-لە کوێ فێری شۆفێری بوویت؟
-هەی، تەکسی!

301
00:18:50,796 --> 00:18:52,126
وازی لێ بێنە. ئۆتۆمبێلەکەی بلۆک بکە.

302
00:18:52,214 --> 00:18:53,304
ئۆتۆمبێلەکەی بلۆک بکە.

303
00:19:06,854 --> 00:19:08,564
پێت وایە چی دەکەیت؟

304
00:19:11,900 --> 00:19:13,610
کاکە تۆ سەرقاڵیت؟

305
00:19:14,194 --> 00:19:15,824
دەتوانین بۆ ساتێک لێرە بوەستین؟

306
00:19:16,488 --> 00:19:19,278
-چی دەکەیت؟
-تەنها کرێی ئۆتۆمبێلەکە دەبەم تا ئەم خاڵە.

307
00:19:19,783 --> 00:19:21,163
هێشتا ڕێگایەکی دوور و درێژم ماوە.

308
00:19:21,243 --> 00:19:22,703
من سوپاسگوزار دەبم بۆ ئەوە.

309
00:19:23,579 --> 00:19:24,869
سوپاس بۆ تێگەیشتن.

310
00:19:29,084 --> 00:19:30,094
بەڕێز؟

311
00:19:31,253 --> 00:19:32,463
-پیاو.
-چی لەگەڵدایە؟

312
00:19:32,546 --> 00:19:33,796
ئەو تەنها شۆفێری تەکسییە.

313
00:19:36,091 --> 00:19:37,631
<i>-پۆلیس.</i>
-من ڕاپۆرتی توڕەیی ڕێگاوبان دەکەم.

314
00:19:37,718 --> 00:19:39,848
-شوێنی خۆت فێربە.
<i>-هەڕەشەی لێدەکرێت.</i>

315
00:19:39,928 --> 00:19:41,348
<i>ئێمە پێویستمان بە تۆیە لێرە.</i>

316
00:19:41,430 --> 00:19:42,560
<i>کاکە.</i>

317
00:19:42,639 --> 00:19:44,929
<i>هەڕەشەت لێدەکرێت؟ کاکە؟</i>

318
00:19:48,145 --> 00:19:48,975
<i>کاکە؟</i>

319
00:19:49,563 --> 00:19:51,983
<i>یانەیەکی گۆڵف.
ئەو کابرایە بڕیارە بە یانێک لێی بدات...</i>

320
00:19:55,485 --> 00:19:57,855
<i>-یانەیەکی گۆڵف؟
-باشە...</i>

321
00:19:57,946 --> 00:19:59,656
<i>دۆخەکە جۆرێک لە وەرچەرخان بوو.</i>

322
00:19:59,740 --> 00:20:00,990
<i>چی؟ شوێنەکەت چییە؟</i>

323
00:20:01,074 --> 00:20:02,874
ئەگەر سەرقاڵیت، پێویست ناکات بێیت.

324
00:20:03,952 --> 00:20:05,042
داوای لێبووردن دەکەم.

325
00:20:13,503 --> 00:20:14,843
فێربە چۆن بە باشی لێبخوڕیت.

326
00:20:14,922 --> 00:20:16,132
بەڵێ کاکە.

327
00:20:26,058 --> 00:20:27,638
-ماڵئاوا کاکە.
-ماڵئاوا کاکە.

328
00:20:58,257 --> 00:21:00,467
WARD A

329
00:21:07,474 --> 00:21:08,934
هەمیشە شۆفێران دەوێت

330
00:21:12,521 --> 00:21:15,071
ئەمڕۆ شتێکی سەرنجڕاکێشم بینی.

331
00:21:15,148 --> 00:21:16,398
دەتەوێت بزانیت؟

332
00:21:17,693 --> 00:21:18,823
چییە؟

333
00:21:19,486 --> 00:21:22,356
کاک کیم هەمیشە لە دەرەوەیە و درێژترین شۆفێری دەکات،

334
00:21:22,447 --> 00:21:24,317
بەڵام بۆچی کەمترین پارە بەدەست دەهێنێت؟

335
00:21:26,326 --> 00:21:27,156
دڵنیا نیم.

336
00:21:27,244 --> 00:21:29,874
کاتێک لە ئەرکدایت چی دەکەیت؟

337
00:21:29,955 --> 00:21:31,745
ئایا لەناو ئۆتۆمبێلدا دەچیتە سەر درایف؟

338
00:21:31,832 --> 00:21:33,082
ئەوە گەندەڵییە.

339
00:21:34,626 --> 00:21:35,706
گەندەڵی؟

340
00:21:35,794 --> 00:21:38,674
بەکارهێنانی پارەی کۆمپانیا بۆ غاز
و چوونە سەر درایفەکان گەندەڵییە.

341
00:21:40,465 --> 00:21:42,625
ئەمە وەک بوختان دەچێت.

342
00:21:42,718 --> 00:21:44,298
ئەگەر هەستت کرد تۆمەتبار بوویت، چاکی بکەرەوە.

343
00:21:44,886 --> 00:21:46,886
دەتوانیت بە کەمکردنەوەی کاتژمێرەکانت دەست پێ بکەیت.

344
00:22:46,990 --> 00:22:50,490
تۆ پێویستت پێیەتی

345
00:23:43,922 --> 00:23:46,722
دایکم...

346
00:23:46,800 --> 00:23:48,930
تکایە.

347
00:23:49,010 --> 00:23:52,810
نامەوێت بمرم.

348
00:23:54,599 --> 00:23:56,139
نامەوێت بمرم.

349
00:24:15,078 --> 00:24:16,158
دیلۆکس تەکسی

350
00:24:16,246 --> 00:24:18,166
مەمرە، تۆڵە بکەرەوە.
ئێمە لێرەین بۆ یارمەتیدان.

351
00:24:49,279 --> 00:24:51,319
دیلۆکس تەکسی

352
00:25:05,086 --> 00:25:08,256
<i>لە ئێستادا بەرەو کوێ دەڕۆین؟</i>

353
00:25:09,591 --> 00:25:10,881
<i>بۆ تۆڵەسەندنەوە.</i>

354
00:25:21,519 --> 00:25:22,729
دەتوانی پێم بڵێی

355
00:25:24,397 --> 00:25:26,107
چیت بەسەر هاتبوو؟

356
00:25:29,903 --> 00:25:32,323
<i>ناوم کانگ ماریایە،</i>

357
00:25:32,405 --> 00:25:34,815
<i>و من بەم دواییە لە خانەی هەتیوەکان پیر بووم.</i>

358
00:25:36,952 --> 00:25:38,332
-هەی!
-ماریا!

359
00:25:41,456 --> 00:25:44,036
ماریا، دەبێت بچیت؟

360
00:25:44,626 --> 00:25:46,416
بەڵێ. دەبێت بچێت.

361
00:25:47,295 --> 00:25:48,545
زۆرجار لەوێ دەوستم.

362
00:25:49,047 --> 00:25:51,047
هەموومان چیپمان کرد و ئەمەمان بۆ هێنایت.

363
00:25:52,300 --> 00:25:53,510
سوپاس.

364
00:25:54,094 --> 00:25:54,934
ئەمە چییە؟

365
00:25:55,011 --> 00:25:57,761
هەر کاتێک بیرمان لێ بکەرەوە
تۆ لەو کوپە دەخۆیتەوە.

366
00:25:59,599 --> 00:26:00,889
زۆر بە زەحمەت کار دەکەم

367
00:26:01,393 --> 00:26:04,813
بۆ کڕینی یارییەکی زۆر
و خواردنی بەتام بۆ ئێوە،

368
00:26:04,896 --> 00:26:06,356
بۆیە تۆش زۆر سەردانی من دەکەیت.

369
00:26:06,439 --> 00:26:07,269
-باشە.
-باشە.

370
00:26:07,983 --> 00:26:09,233
-بای، ماریا.
-خواحافایز.

371
00:26:09,317 --> 00:26:10,147
پەیمان.

372
00:26:11,653 --> 00:26:12,823
بیرت دەکەم.

373
00:26:14,447 --> 00:26:17,487
ماریا، دەبێ زۆر دڵتەنگ بیت
بۆ ئەوەی ماڵئاوایی لە منداڵەکانی تر بکات.

374
00:26:18,076 --> 00:26:22,406
خەونی منە کە بە زەحمەت کار بکەم
و پارە پەیدا بکەن بۆ ئەوەی پێکەوە بژین

375
00:26:22,497 --> 00:26:23,707
لەگەڵ ئەو هەموو منداڵەدا.

376
00:26:23,790 --> 00:26:26,080
گۆش، ماریا. خەونێکی نایابت هەیە.

377
00:26:27,669 --> 00:26:32,219
ئەو کۆمپانیایەى کە کارى بۆ دەکەیت
خۆراکی چەورکراو دروست دەکات و دابەشی دەکات.

378
00:26:32,299 --> 00:26:33,469
کارگەیەکی کۆمەڵایەتییە،

379
00:26:33,550 --> 00:26:36,850
بۆیە لایەنگرییان نییە دژی...
کەمئەندامان، و ئەوان تێدەگەن.

380
00:26:37,387 --> 00:26:39,597
لە سەرووی هەمووشیانەوە خواردن و شوێنی نیشتەجێبوون دابین دەکەن.

381
00:26:39,681 --> 00:26:42,931
کەواتە شوێنی تەواو و بێ کەموکوڕییە
بۆ یەکەم کارت.

382
00:26:43,560 --> 00:26:44,390
باشە.

383
00:27:03,872 --> 00:27:05,172
باشە، لێرەدا.

384
00:27:05,915 --> 00:27:06,955
بە درێژایی ڕێگاکە لێبخوڕە بۆ ژوورەوە.

385
00:27:07,042 --> 00:27:08,132
CHANGSUNG JEOTGAL

386
00:27:11,004 --> 00:27:11,844
باشە.

387
00:27:13,340 --> 00:27:16,970
پێم وابوو لە ڕووی هزرییەوە کەمئەندامە.

388
00:27:17,719 --> 00:27:19,849
پێدەچێت ئەوەندە ئاسایی بێت.

389
00:27:19,929 --> 00:27:22,679
من لە ئاستی سێ پۆلێنکراوم.

390
00:27:23,350 --> 00:27:25,730
وە تۆش زۆر بە ڕوونی قسە دەکەیت.

391
00:27:26,436 --> 00:27:28,356
تەمەنی دەروونی نزیکەی چەندە؟

392
00:27:28,438 --> 00:27:30,148
وەک باخچەی ساوایان؟

393
00:27:30,231 --> 00:27:32,651
لە ئێستادا تەمەنی ١٨ ساڵە،

394
00:27:33,318 --> 00:27:35,648
و تەمەنی دەروونییەکەی لە دەوروبەریدایە
پۆلی یەکەم تا دووەم.

395
00:27:35,737 --> 00:27:38,407
واتە دەتوانێت قسە بکات و گوێی لێبگرێت،

396
00:27:38,490 --> 00:27:41,240
زۆر بە باشی زۆر بە باشی پەیوەندی بکەن.

397
00:27:41,326 --> 00:27:44,446
من بڕوانامەی مایکرۆسۆفت وۆردم هەیە.

398
00:27:44,537 --> 00:27:48,627
من لە خانەی هەتیوەکانمدا پلەی یەکەم هاتمە پێشەوە.

399
00:27:48,708 --> 00:27:52,248
لەوانەیە تۆ ئاستی ٣، ٣٠ بیت.
بەڵام تۆش لە پلەی یەکەم هاتیت!

400
00:27:52,879 --> 00:27:53,709
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

401
00:27:54,422 --> 00:27:56,382
-سوپاس.
-ئەوە واژۆت کردووە؟

402
00:27:56,466 --> 00:27:57,796
ئەو گرێبەستەکەی واژۆ کردووە، بۆیە...

403
00:27:57,884 --> 00:27:59,014
من ئەوە دەبەم.

404
00:27:59,094 --> 00:28:00,804
کەواتە دەتوانێت یەکسەر دەست پێ بکات.

405
00:28:00,887 --> 00:28:02,257
-باشە.
-باشە.

406
00:28:02,347 --> 00:28:03,177
وەرە ئێرە.

407
00:28:03,264 --> 00:28:04,564
-وەرە دەرەوە.
-باشە.

408
00:28:05,266 --> 00:28:06,386
کەواتە باشە.

409
00:28:07,936 --> 00:28:09,186
ماریا.

410
00:28:09,270 --> 00:28:10,310
من دەست دەکەم بە ڕۆشتن.

411
00:28:10,397 --> 00:28:12,067
ئەگەر شتێک ڕوویدا پەیوەندیم پێوە بکەن.

412
00:28:12,148 --> 00:28:13,068
-باشە.
-خواحافایز.

413
00:28:15,652 --> 00:28:17,032
هێی، وەرە ئێرە.

414
00:28:17,112 --> 00:28:19,452
باشە هەمووان. ئێمە دامەزراوێکی نوێمان هەیە.

415
00:28:19,531 --> 00:28:20,621
زیاتر کار بکە.

416
00:28:20,698 --> 00:28:21,828
زۆر جوان دەردەکەوێت.

417
00:28:21,908 --> 00:28:22,778
باشە وەرە ئێرە.

418
00:28:24,619 --> 00:28:26,039
دەتوانیت بچیتە ئەوێ.

419
00:28:26,913 --> 00:28:28,503
بەڵێ. کەواتە باشە.

420
00:28:29,499 --> 00:28:30,579
ماریا.

421
00:28:30,667 --> 00:28:33,587
دەتوانیت هەر لێرە دابنیشیت

422
00:28:33,670 --> 00:28:36,460
و توێکڵی ماسییەکان بشۆ.

423
00:28:37,424 --> 00:28:40,894
پێیان وتم کار لەسەر کۆمپیوتەر دەکەم.

424
00:28:41,928 --> 00:28:43,008
کۆمپیوتەرێک؟

425
00:28:43,096 --> 00:28:45,716
کۆمپیوتەرێک. دواتر ڕێگەت پێدەدەم ئەوە بکەیت.

426
00:28:45,807 --> 00:28:47,887
بەڵام بۆ ئێستا، دەبێت ئەمە بکەیت.

427
00:28:47,976 --> 00:28:48,806
سکراب، باشە؟

428
00:28:49,978 --> 00:28:52,648
لە ماسی دەترسم.

429
00:28:52,731 --> 00:28:54,481
نەخێر چاوەڕوان بن. سەیرکردن.

430
00:28:54,566 --> 00:28:56,646
سەیرکە ئەمە ترسناک نییە.
بچووک و نازدارە.

431
00:28:56,735 --> 00:29:00,355
ئەمە بگرە،
پاشان بە بەکارهێنانی ئەمە بیشۆ.

432
00:29:00,864 --> 00:29:02,994
تۆ ناچیت شەڕی لەگەڵدا بکەیت.

433
00:29:03,074 --> 00:29:04,914
پێموانییە بتوانم ئەمە بکەم.

434
00:29:04,993 --> 00:29:06,333
-من دەترسم.
-This is nothing…

435
00:29:12,292 --> 00:29:13,212
سڵاو کاکە.

436
00:29:21,676 --> 00:29:23,886
ئێمە دامەزراوێکی نوێمان هەیە،
بۆیە من خەریکی ڕاهێنانی بووم.

437
00:29:23,970 --> 00:29:25,310
سڵاوی لێ بکە.

438
00:29:26,473 --> 00:29:28,603
پێم گوت تەرازووەکە بشۆ،

439
00:29:28,683 --> 00:29:30,643
بەڵام وتی لە ماسی دەترسێت.

440
00:29:32,645 --> 00:29:33,685
You're scared of fish?

441
00:29:34,814 --> 00:29:36,114
بەڵێ لە ماسی دەترسم.

442
00:29:44,824 --> 00:29:46,034
ئێستا کەمێک نزیکتر بوویت؟

443
00:29:46,868 --> 00:29:48,078
نەخێر؟ ئایا پێویستت بە کاتێکی زیاترە؟

444
00:29:54,209 --> 00:29:56,459
نەخێر؟ هێشتا نا؟

445
00:29:57,629 --> 00:29:58,879
-ڕات چییە؟
-واز بێنە!

446
00:29:59,631 --> 00:30:00,841
نەفرەت لێی.

447
00:30:02,133 --> 00:30:02,973
چی بە جەهەنەم.

448
00:30:03,051 --> 00:30:04,181
-کاکە تکایە.
-وەرە ئێرە!

449
00:30:07,931 --> 00:30:09,141
لە من دابەزە!

450
00:30:12,227 --> 00:30:13,057
بەستەڵەک.

451
00:30:13,144 --> 00:30:14,484
بۆچی لێرەدا ئەوەندە ساردە؟

452
00:30:14,562 --> 00:30:16,272
بەردەوام دەگریا و دەگریا.

453
00:30:16,898 --> 00:30:18,068
-بیکەرەوە.
-باشە.

454
00:30:20,068 --> 00:30:22,108
ئایا هەمیشە لێرەدا بەم شێوەیە سارد بووە؟ نەفرەت.

455
00:30:23,488 --> 00:30:25,658
چی؟ سڵاو.

456
00:30:25,740 --> 00:30:27,330
ئێستا هەست دەکەیت کار دەکەیت؟

457
00:30:27,408 --> 00:30:29,288
دەمەوێت بگەڕێمەوە.

458
00:30:29,369 --> 00:30:31,499
-چی؟
-من دەمەوێت...

459
00:30:31,579 --> 00:30:34,539
دەمەوێت تەلەفۆن بۆ توێژەری کۆمەڵایەتی بکەم.

460
00:30:34,624 --> 00:30:35,674
هێشتا ئامادە نییە.

461
00:30:36,251 --> 00:30:37,171
ئەمە باش نییە.

462
00:30:38,878 --> 00:30:39,798
با بزانین.

463
00:30:47,053 --> 00:30:48,353
پێویستە بەم زووانە خۆی ئامادە بکات.

464
00:30:50,306 --> 00:30:51,846
تکایە، یارمەتیم بدەن.

465
00:30:55,228 --> 00:30:56,348
با بچین. بەستەڵەک.

466
00:30:57,689 --> 00:30:59,609
تکایە هاوکارم بن.

467
00:31:03,027 --> 00:31:04,447
بەڕێز.

468
00:31:04,529 --> 00:31:06,199
ئەو ژنە خواردنی نەخواردووە. ئایا ئەو کچە باش دەبێت؟

469
00:31:06,698 --> 00:31:07,528
خواردنی پێ مەدە.

470
00:31:07,615 --> 00:31:10,235
پێویستە لە سەرەتاوە ڕامیان بکەین.
ئەگەر نا، ئێمە ئازار دەچێژین.

471
00:31:10,326 --> 00:31:11,326
-تێدەگەم.
-ئەوە لەبیرت بێت.

472
00:31:11,411 --> 00:31:14,161
با شۆربای گۆشتی مانگا و برنج بخۆین.
ئارەزووی شتێکی گەرمم هەیە.

473
00:31:14,247 --> 00:31:15,207
CHANGSUNG JEOTGAL

474
00:31:15,290 --> 00:31:18,500
<i>سڵاو؟ ئایا کەسێک لە دەرەوە هەیە؟</i>

475
00:31:25,967 --> 00:31:27,507
باشە. بیکەرەوە.

476
00:31:27,594 --> 00:31:28,604
-چاکە.
-گۆش.

477
00:31:28,678 --> 00:31:30,388
جەستەی مرۆڤ شتێکی سەرسوڕهێنەرە.

478
00:31:30,889 --> 00:31:33,019
-خەڵک دەتوانن لەم دۆخەدا بخەون.
-بە تەواوی.

479
00:31:36,144 --> 00:31:37,104
ئەو لە خەو هەڵدەستێت.

480
00:31:37,186 --> 00:31:38,476
گەرم نیە؟

481
00:31:38,563 --> 00:31:40,733
ئاوی گەرمم هێنا
چونکە لەوانەیە تۆ سارد بیت.

482
00:31:40,815 --> 00:31:42,025
ئایا ئێمە خۆش نین؟

483
00:31:43,151 --> 00:31:44,111
ڕای ئێوە چییە؟

484
00:31:44,193 --> 00:31:45,403
ئێستا ئامادەی کار بکەیت؟

485
00:31:47,196 --> 00:31:48,356
لەوێ دەچین.

486
00:31:48,448 --> 00:31:49,738
بیبە دەرەوە.

487
00:31:53,953 --> 00:31:55,583
تۆ لێرەیت. دەتوانیت لێرە دابنیشیت.

488
00:31:57,540 --> 00:31:59,540
واز لە گریان بێنە. بەس. ئاساییە.

489
00:32:00,627 --> 00:32:02,497
کارەکەت بە باشی ئەنجام بدە، نا؟

490
00:32:03,922 --> 00:32:07,092
-با ئەمڕۆ بە زەحمەت کار بکەین.
-وەڵامی بدەرەوە.

491
00:32:07,675 --> 00:32:09,965
-بەڵێ کاکە.
-ئێستا لە کرێکارێک دەچێت.

492
00:32:10,053 --> 00:32:14,023
<i>ویستم لە دوورەوە ڕابکەم بۆ شوێنێک</i>

493
00:32:14,557 --> 00:32:16,427
<i>کە ئەو کەسانە بوونیان نییە.</i>

494
00:32:16,517 --> 00:32:17,347
باشە، ئێستا.

495
00:32:17,435 --> 00:32:22,225
<i>شوێنێکی دوور، کە هەرگیز ناتوانن</i>

496
00:32:22,315 --> 00:32:23,775
<i>جارێکی تر بمدۆزەرەوە.</i>

497
00:32:41,376 --> 00:32:44,546
WOORI STATIONERY

498
00:32:46,255 --> 00:32:47,715
دیلۆکس تەکسی

499
00:32:50,593 --> 00:32:52,763
دیلۆکس تەکسی

500
00:33:26,004 --> 00:33:28,134
یاری: شۆفێری تەکسی

501
00:33:45,064 --> 00:33:45,984
<i>سڵاو.</i>

502
00:33:46,065 --> 00:33:50,355
<i>سەرەتا سوپاس بۆ سەردانەکەت
ڕەینبۆ دیلۆکس تەکسی.</i>

503
00:33:50,445 --> 00:33:55,485
<i>با چەند ڕێکارێکی خۆپارێزیتان لەگەڵدا باس بکەم
بۆ سەلامەتی سەرنشینەکانمان.</i>

504
00:33:55,575 --> 00:34:00,075
<i>لەکاتێکدا ئێمە کار لەسەر داواکارییەکەت دەکەین،
تەکسیپێوەرەکە بەردەوام دەبێت لە بەرزبوونەوە.</i>

505
00:34:00,163 --> 00:34:04,043
<i>تۆ کرێی کرێی ئۆتۆمبێلەکەت دەدەیت
کاتێک کارەکە تەواو بوو.</i>

506
00:34:04,125 --> 00:34:07,415
<i>بەپێی دۆخەکە،
لەوانەیە پارەی زیادەت لێ وەربگیرێت.</i>

507
00:34:07,503 --> 00:34:11,673
<i>دوای ئەوەی خزمەتگوزاری تەکسیمان بەکاردەهێنیت،
نابێت بە کەسی تر بڵێیت</i>

508
00:34:11,758 --> 00:34:15,088
<i>سەبارەت بەوەی ئەوەی لەگەڵ تەکسی ڕەینبۆ ڕوویدا.</i>

509
00:34:15,178 --> 00:34:16,298
<i>تکایە ئەم نهێنییە بپارێزە.</i>

510
00:34:16,971 --> 00:34:20,481
<i>ئێستا، ئەگەر بتەوێت تۆڵەی خۆت بکەیتەوە
لەسەر ئەو کەسانەی کە تۆیان هەراسان کردووە،</i>

511
00:34:20,558 --> 00:34:22,558
<i>دوگمەی شینەکەی لای چەپ پاڵ بنێ.</i>

512
00:34:23,061 --> 00:34:24,811
<i>ئەگەر ناتەوێت سزایان بدەیت،</i>

513
00:34:24,896 --> 00:34:28,476
<i>دوگمەی سووری لای ڕاست پاڵ بنێ.</i>

514
00:34:28,566 --> 00:34:30,276
<i>تکایە هەڵبژاردنی خۆت بکە.</i>

515
00:34:48,461 --> 00:34:50,461
تەنها دراوی 100-WON

516
00:34:54,133 --> 00:34:55,303
<i>تۆ هەڵبژاردنی خۆتت کردووە.</i>

517
00:34:56,135 --> 00:34:59,385
<i>ئێستا، با سواری تەکسی دیلۆکس بین
بۆ ئەوەی تۆڵەی خۆت بکەیتەوە--</i>

518
00:34:59,472 --> 00:35:00,772
سەیری ئەمە بکەن.

519
00:35:00,848 --> 00:35:04,688
بێ ئەقڵ. ئایا ئەوە نابینیت؟
پێم وتیت. من تەنها...

520
00:35:04,769 --> 00:35:05,979
خوایە گیان.

521
00:35:08,022 --> 00:35:09,482
هەمیشە شۆفێران دەوێت

522
00:35:13,611 --> 00:35:15,071
لە دەرەوەی ئۆفیس

523
00:35:20,535 --> 00:35:23,245
تەنها بۆ کارمەندانی ڕێگەپێدراو

524
00:36:27,894 --> 00:36:29,314
ئایا کاک کیم لە ناویدایە؟

525
00:36:29,395 --> 00:36:30,225
هێشتا نا.

526
00:36:32,190 --> 00:36:33,440
هێی، گۆ-ئیون.

527
00:36:34,442 --> 00:36:36,322
دەربارەی پەیجەرەکانمان...

528
00:36:36,402 --> 00:36:37,862
با بگۆڕین بۆ مۆبایلە زیرەکەکان.

529
00:36:37,945 --> 00:36:39,655
-بۆچی؟
-مەبەستت چییە، "بۆچی"؟

530
00:36:40,239 --> 00:36:42,659
خەڵک بە شێوەیەکی نائاسایی دەگیرێن
کاتێک پەیجەرەکەم دەبینن.

531
00:36:42,742 --> 00:36:44,242
ئەوان پێیان وایە من کۆنم.

532
00:36:44,327 --> 00:36:45,787
من ئەندازیارم.

533
00:36:45,870 --> 00:36:48,370
ئایا دەبێت لە سەدەی بیست و یەکەمدا پەیجەر بەکاربهێنم؟

534
00:36:48,456 --> 00:36:51,326
بەڵێ با سویچەکە بکەین.
ئەمەش ناڕەحەتە.

535
00:36:51,417 --> 00:36:52,997
مۆبایلەکەت لەم دواییانەدا هاک کرا.

536
00:36:53,711 --> 00:36:56,171
هەموو پەیوەندییەکانتان دزیوە
و دەقی سەیر و سەمەرەی بۆ ناردوون.

537
00:36:56,255 --> 00:36:57,375
ئەندازیار نیت؟

538
00:36:57,465 --> 00:36:58,715
-چی لەگەڵتدایە؟
-م. پارک،

539
00:36:58,799 --> 00:37:01,509
مانگی ڕابردوو فێڵت لێکرا
و ئەکاونتەکەت هاک کرابوو.

540
00:37:02,178 --> 00:37:04,058
تەنانەت لە ئاسایشیش تێناگەیت.

541
00:37:04,138 --> 00:37:06,638
بەڵام تۆ مۆبایلی زیرەکت دەوێت؟
دەتەوێت ئێمە ئاشکرا بکەیت؟

542
00:37:07,225 --> 00:37:08,095
نەخێر بێگومان نەخێر.

543
00:37:08,184 --> 00:37:09,564
تۆ هۆکاری بەکارهێنانی ئەوانیت.

544
00:37:09,644 --> 00:37:10,604
چونکە ئێمە داماوین.

545
00:37:10,686 --> 00:37:11,896
با زیاتر بیری لێ بکەینەوە.

546
00:37:11,979 --> 00:37:13,859
-پاتریەکە بە خێرایی دەمرێت.
-تۆ گەمژە.

547
00:37:13,940 --> 00:37:16,190
-ئایا یەکێکی هەیە کە بارگاوی دەکرێتەوە؟
-بۆ پەیجەرەکان نییە.

548
00:37:16,275 --> 00:37:17,685
-سڵاو!
-هەی، تۆ لێرەیت.

549
00:37:18,319 --> 00:37:19,149
بەخێربێیت.

550
00:37:21,447 --> 00:37:22,617
لە چیدا بوویت؟

551
00:37:22,698 --> 00:37:26,658
ئایا ئێستا سوکان باشترە؟
چاکم کردەوە، وەک ئەندازیارێک.

552
00:37:26,744 --> 00:37:29,254
خراپ نییە،
بەڵام گۆڕینی پلێتەکە بە باشی کارناکات.

553
00:37:29,330 --> 00:37:30,670
چی؟ ئەوە ناتوانێت وا بێت.

554
00:37:30,748 --> 00:37:32,788
وتم پێویستی بە چاککردنەوە هەیە. لەبیرت چوو؟

555
00:37:32,875 --> 00:37:34,285
ئای ڕاستە.

556
00:37:34,377 --> 00:37:37,047
من سەرقاڵی ئەوە بووم، بۆیە لەبیرم چوو.
سەیرێکی ئەمە بکەن.

557
00:37:38,256 --> 00:37:39,126
سەیرکردن.

558
00:37:39,715 --> 00:37:40,675
سەرسوڕهێنەرە، ڕاستە؟

559
00:37:42,635 --> 00:37:43,505
ئەمە چیە؟

560
00:37:43,594 --> 00:37:46,434
لە مادەکە دروست کراوە
بۆ ئۆتۆمبێلی زرێپۆش یان تانکی بەکاردێت.

561
00:37:46,514 --> 00:37:49,064
ئێمە دەمانەوێت ئەمە هاوپێچ بکەین
بۆ پێشەوەی تەکسییەکە.

562
00:37:49,141 --> 00:37:51,141
بەم شێوەیە دەتوانیت هەر دیوارێک بشکێنیت.

563
00:37:56,482 --> 00:37:58,232
-خۆشە.
-تەنها چاوەڕوان بن.

564
00:37:58,734 --> 00:37:59,824
زۆر سوودی دەبێت.

565
00:38:01,529 --> 00:38:03,569
-ئایا کاک جەنگ لە قاتی سەرەوەیە؟
-بەڵێ.

566
00:38:05,241 --> 00:38:06,201
خوایە گیان.

567
00:38:10,538 --> 00:38:13,248
بۆچی پلێتگۆڕەکە کاردەکات؟

568
00:38:13,332 --> 00:38:15,632
ئەم ئەندازیارە سەرقاڵی کارە!

569
00:38:15,710 --> 00:38:16,920
تاقی بکەرەوە.

570
00:38:17,003 --> 00:38:18,343
ژمارە یەک.

571
00:38:19,005 --> 00:38:20,755
باشە. داهاتوو.

572
00:38:21,257 --> 00:38:22,377
ژمارە دوو.

573
00:38:23,426 --> 00:38:24,546
جارێکی تر.

574
00:38:24,635 --> 00:38:25,885
ژمارە دوو.

575
00:38:25,970 --> 00:38:27,140
سیئۆل 24M5283

576
00:38:27,221 --> 00:38:29,681
دەبینیت؟ کار ناکات.
تەمەنم لەمەوبەر پێم وتیت ئەمە چاک بکە.

577
00:38:29,765 --> 00:38:33,055
-تۆ نەتکرد، بۆیە کارناکات.
-ئایا هاوارکردن بەسەرمدا دەبێتە هۆی ئەوەی کە کار بکات؟

578
00:38:33,144 --> 00:38:36,364
دواتر چاکی دەکەم.
بۆچی هەمووی توڕە دەبیت؟

579
00:38:36,439 --> 00:38:38,019
-کەی توڕە بووم؟
-بێدەنگ بە!

580
00:38:38,899 --> 00:38:40,359
کاتێک هاوار دەکەیت دەنگ دەداتەوە!

581
00:38:42,737 --> 00:38:43,777
گۆش.

582
00:38:47,199 --> 00:38:49,329
-ئەو کەسە کێیە کە هاوار دەکات؟
-ڕاست؟

583
00:38:49,410 --> 00:38:51,200
-دەنگم بەرزە.
-دەزانم.

584
00:38:51,287 --> 00:38:52,747
-بە خێرایی ئەمە چاک دەکەم.
-باشە.

585
00:38:52,830 --> 00:38:53,790
بۆچی کارناکات؟

586
00:38:57,251 --> 00:38:58,501
هێی، وەرە ژوورەوە.

587
00:38:59,545 --> 00:39:00,585
سەرەتا هەندێک چا بخۆرەوە.

588
00:39:07,094 --> 00:39:08,054
چییە؟

589
00:39:08,137 --> 00:39:11,347
من ناڕەحەتم
لەگەڵ جێهێشتنی چۆ دۆ-چول بۆ خاتوو بایک.

590
00:39:26,197 --> 00:39:27,027
سڵاو خانم.

591
00:39:27,114 --> 00:39:28,124
-سڵاو خانم!
-سڵاو خانم!

592
00:39:28,991 --> 00:39:31,241
<i>ئەو لەسەر بنەمای متمانە مامەڵە دەکات.</i>

593
00:39:39,418 --> 00:39:41,418
دەستبەسەرداگرتنی جەستە

594
00:39:47,635 --> 00:39:49,925
بۆ دەگری؟
دەبێ من ئەو کەسە بم کە ئێستا دەگریم.

595
00:39:51,764 --> 00:39:54,734
ناتوانم پارەکەم وەربگرمەوە
لەگەڵ ئەم جەستە بێسوودە.

596
00:39:54,809 --> 00:39:57,229
<i>لە نێو نەهەنگەکانی قەرزدا،
ئەو بە دڕندەیی بەناوبانگە.</i>

597
00:39:57,728 --> 00:40:00,398
ئەوەش وای لێدەکات کە تەواو بێت بۆ ئەو کارە.

598
00:40:00,481 --> 00:40:04,241
بۆ ئەو چۆ دۆ-چول هیچ نییە
بەڵام شتێک کە بۆ ئێمە هەڵیگرتووە.

599
00:40:05,194 --> 00:40:07,864
کەسێکی باشتر نییە بیسپێردرێت
لەگەڵ چەقۆکێشەکانی وەک ئەو.

600
00:40:11,992 --> 00:40:14,832
نیگەران مەبە. من پلانێکم هەیە.

601
00:40:20,626 --> 00:40:24,916
<i>ویستم لە دوورەوە ڕابکەم بۆ شوێنێک</i>

602
00:40:25,005 --> 00:40:27,675
<i>کە ئەو کەسانە بوونیان نییە.</i>

603
00:40:27,758 --> 00:40:32,008
<i>شوێنێکی دوور، کە هەرگیز ناتوانن</i>

604
00:40:32,513 --> 00:40:34,353
<i>جارێکی تر بمدۆزەرەوە.</i>

605
00:40:39,478 --> 00:40:40,438
سەیرم کرد.

606
00:40:40,521 --> 00:40:42,651
پارک جو-چان و چۆ جۆنگ-گیون

607
00:40:43,190 --> 00:40:46,320
بە بازرگانی ماندوو نەناس ناسراون
لە کۆمەڵگادا.

608
00:40:46,402 --> 00:40:48,322
هەر بۆیە پەردەپۆشکردنی ئاسانتر بوو.

609
00:40:50,406 --> 00:40:52,316
-پرسیارێکم هەیە.
-بەڵێ.

610
00:40:52,408 --> 00:40:54,618
ئایا نەیدەتوانی چانسێکی بدۆزێتەوە
بۆ ئەوەی دوور بکەویتەوە؟

611
00:40:54,702 --> 00:40:56,912
منیش لەگەڵ ئەوەدام.
هەروەها دەیتوانی پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکات.

612
00:40:57,705 --> 00:40:59,035
ڕاست.

613
00:40:59,123 --> 00:41:01,333
ئەوە زۆر خۆش دەبوو.

614
00:41:02,626 --> 00:41:05,796
ئەگەر پۆلیس یارمەتی بدایە.

615
00:41:09,133 --> 00:41:12,473
<i>هەرچەندە هەوڵمدا،</i>

616
00:41:12,553 --> 00:41:16,023
<i>نەمتوانی ڕزگارم بێت.</i>

617
00:41:16,891 --> 00:41:17,851
هەندێک پشوو وەربگرە.

618
00:41:19,435 --> 00:41:20,975
هێی، تۆش پێویستە ناوی لێ بنێیت ڕۆژ.

619
00:41:21,061 --> 00:41:21,981
کەمێک بخەو.

620
00:41:22,062 --> 00:41:24,272
گڵۆپەکە مەکەنەوە.
ئایا ماریات بینیوە؟

621
00:41:24,356 --> 00:41:25,356
نەخێر، نەمکردووە.

622
00:41:25,441 --> 00:41:26,281
بەڕاستی؟

623
00:43:17,511 --> 00:43:18,971
شاجوان، ئایا هەموو شتێک باشە؟

624
00:43:21,849 --> 00:43:23,229
گۆش، چی ڕوویدا؟

625
00:43:24,643 --> 00:43:25,943
پێڵاوەکانت...

626
00:43:28,981 --> 00:43:29,941
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن.

627
00:43:30,024 --> 00:43:31,324
بچۆرە ژوورەوە.

628
00:43:32,484 --> 00:43:33,364
باشە.

629
00:43:44,121 --> 00:43:47,171
تازە دروست کراوە. کلکی قژی خوێیە.

630
00:43:47,249 --> 00:43:48,629
-جوان دەردەکەوێت.
-چاکە.

631
00:43:49,376 --> 00:43:51,336
بۆ گوێ ناگریت؟

632
00:43:51,420 --> 00:43:54,510
من ئەوەندە زۆر ئاگاداری تۆ بووم.

633
00:43:55,466 --> 00:43:56,506
دەبێت تۆ سارد بیت.

634
00:43:56,592 --> 00:43:58,012
ئەمەت بۆ دادەخەم.

635
00:43:58,844 --> 00:44:00,474
لەوێ بمێنەرەوە. دەگەڕێمەوە.

636
00:44:01,639 --> 00:44:02,509
وەرە خێرا.

637
00:44:02,598 --> 00:44:04,808
<i>Jeotgal</i> بە باشی لەگەڵ <i>makgeolli</i>دا دەگونجێت.

638
00:44:06,393 --> 00:44:08,103
بەڕێزان زۆر خۆشحاڵم کە تەلەفۆنت کرد.

639
00:44:08,187 --> 00:44:10,437
کاتمان بەفیڕۆ دەدا بۆ گەڕان بەدوایدا.

640
00:44:10,522 --> 00:44:14,032
بینین؟ پێم وتیت پانتۆڵی سوور باشە
چونکە ئاسانە بۆ دەستنیشانکردنیان.

641
00:44:14,109 --> 00:44:15,609
ئەوەش پەیوەندییەکی باش بوو.

642
00:44:15,694 --> 00:44:17,914
خواردنەوەیەک بخۆرەوە. چاوەڕوان بن، تۆ لە ئەرکدایت.

643
00:44:17,988 --> 00:44:20,408
-تۆش دەبێت لێبخوڕیت. مەخۆرەوە.
-وەرە.

644
00:44:20,491 --> 00:44:23,121
من ناگیرێم چونکە لە ئەرکدام.

645
00:44:23,202 --> 00:44:25,832
-دەتوانم یەک خواردنەوە بخۆمەوە.
-نەفرەت، تۆ زۆر خراپیت.

646
00:44:26,664 --> 00:44:28,044
باش بە، باشە؟

647
00:44:30,209 --> 00:44:31,999
بەڕێزان ئازار نین؟

648
00:44:32,086 --> 00:44:34,296
نەخێر، ئەوان باشترینن کە من هەمبووە.

649
00:44:34,380 --> 00:44:36,760
هەوڵم داوە بیانییەکان بەکاربهێنم،

650
00:44:36,840 --> 00:44:39,390
بەڵام بێزارکەرتر بوو
بەو پێیەی نەماندەتوانی پەیوەندی بکەین.

651
00:44:39,468 --> 00:44:42,178
من ناتوانم لێیان ببڕم بۆ فێربوونی زمان.

652
00:44:42,262 --> 00:44:43,182
من مامۆستا نیم.

653
00:44:43,263 --> 00:44:45,813
ڕاستە، وەک ئەوە نییە ئەمە ئەکادیمیایە.

654
00:44:45,891 --> 00:44:46,931
ئەکادیمیایەکی سپارتایی.

655
00:44:48,310 --> 00:44:50,690
ئێمە لە زۆربەی ئەکادیمیاکان باشترین.

656
00:44:50,771 --> 00:44:53,191
ئێمە فێری کارەکانیان دەکەین و خۆراکیان پێدەدەین.

657
00:44:53,273 --> 00:44:55,443
وەک بەهەشت وایە.

658
00:44:55,526 --> 00:44:56,856
ئەو منداڵێکی باشە.

659
00:44:56,944 --> 00:44:59,204
سەرۆک کیم، ئەمەت هەبێت

660
00:45:00,280 --> 00:45:01,660
و باش بە.

661
00:45:03,283 --> 00:45:05,123
ئایا ئاوەکە زۆر سارد نییە هەرچەندە؟

662
00:45:05,661 --> 00:45:07,661
ئەو بەستەڵەک دەبێت تا دەمرێت.

663
00:45:07,746 --> 00:45:09,576
پێویستە بەردەوام بیت لە پشکنین.

664
00:45:12,584 --> 00:45:13,794
من دەترسم.

665
00:45:17,673 --> 00:45:19,723
-گوێیان بگرە.
-تکایە ڕەحم بن.

666
00:45:19,800 --> 00:45:21,930
پاشان خواردنی زۆر باشت بۆ دەکڕن.

667
00:45:22,010 --> 00:45:24,350
-ئایا ئەوە زۆر قورسە بۆ تێگەیشتن؟
-تکایە...

668
00:45:24,430 --> 00:45:25,560
گوێ بگرن.

669
00:45:25,639 --> 00:45:26,889
ناتوانم یارمەتیت بدەم.

670
00:45:26,974 --> 00:45:28,564
بۆیە ئەمە بە ماڵی خۆت بزانە.

671
00:45:28,642 --> 00:45:29,732
-نەخێر...
-باشە؟

672
00:45:29,810 --> 00:45:31,690
تکایە ڕزگارم بکەن.

673
00:45:31,770 --> 00:45:33,400
No, I won't save you!

674
00:45:33,480 --> 00:45:34,940
بۆچی منیش دەمکرد؟

675
00:45:35,023 --> 00:45:37,073
ئەگەر جارێکی تر بە دزییەوە بچیتە دەرەوە،
تووشی کێشە دەبیت!

676
00:45:38,277 --> 00:45:39,647
تکایە...

677
00:45:40,279 --> 00:45:41,319
لەوێدا بچۆرە ژوورەوە.

678
00:45:43,574 --> 00:45:44,664
تکایە هاوکارم بن.

679
00:45:45,826 --> 00:45:46,986
تکایە...

680
00:45:48,120 --> 00:45:49,500
<i>یارمەتیم بدەن.</i>

681
00:45:51,540 --> 00:45:53,380
من بۆ ئەوەم. پێم وایە پێویستە بچین.

682
00:45:53,876 --> 00:45:55,666
-ئەگەر نەیکەیت، تۆش وەک ئەوانیت.
-نەخێر.

683
00:45:57,838 --> 00:45:59,718
هەموومان بڕیار بوو هاوڕا بین.

684
00:45:59,798 --> 00:46:01,548
تۆ تەنها زۆر خێرا بوویت.

685
00:46:04,136 --> 00:46:06,256
ئەگەر هەمووان لەناو کەشتییەکەدا بن، ئایا بەرەو دەرەوە دەڕۆین؟

686
00:46:07,973 --> 00:46:10,563
-ئەمجارە چی بەکار بهێنین؟
-شتێک کە دەفڕێت.

687
00:46:10,642 --> 00:46:11,732
هێی چۆن بفڕین؟

688
00:46:11,810 --> 00:46:13,520
-با هەوڵ بدەین.
-چاکە.

689
00:46:13,604 --> 00:46:14,564
دەتەوێت فڕۆکە دروست بکەیت؟

690
00:46:14,646 --> 00:46:16,436
ئێمە ناتوانین فڕۆکە دروست بکەین.

691
00:46:34,500 --> 00:46:36,630
دیلۆکس تەکسی

692
00:46:57,272 --> 00:46:58,112
سیئۆل 24M5283

693
00:47:13,622 --> 00:47:15,542
ئۆتۆمبێلی 5283، ئێستا لە ئەرکدایە.

694
00:47:25,717 --> 00:47:28,007
مریشکی چەتەی ڕاستەقینە

695
00:47:29,346 --> 00:47:30,306
با ئێمەش دەست پێ بکەین!

696
00:47:32,516 --> 00:47:33,726
-باشە با بڕۆین!
-با بڕۆین!

697
00:47:33,809 --> 00:47:35,269
هێی، بەجدی!

698
00:47:35,352 --> 00:47:36,192
با بڕۆین مریشک!

699
00:47:36,270 --> 00:47:39,110
-ئەمیان مردووە.
-باشە، با دواتر مامەڵەی لەگەڵ بکەین.

700
00:47:39,189 --> 00:47:41,109
-ئێمە دواکەوتووین.
-دەبێت بچین؟

701
00:47:43,360 --> 00:47:44,280
دیلۆکس تەکسی

702
00:47:53,954 --> 00:47:55,664
مریشکی چەتەی ڕاستەقینە

703
00:48:21,565 --> 00:48:23,565
هێی، بیجوڵێنە.

704
00:48:23,650 --> 00:48:26,450
ئێمە کاتمان نییە. سڵاو!

705
00:48:26,528 --> 00:48:29,238
<i>پێدەچێت ئاسایشیان کەمێک توند بێت
بۆ کۆمپانیایەکی تەخمیرکردن.</i>

706
00:48:29,323 --> 00:48:32,163
ئاسایشت هەیە بۆ ڕێگریکردن لە خەڵک
لە هاتنە ژوورەوە.

707
00:48:32,242 --> 00:48:35,582
بەڵام زۆربەی دەرگاکان لێرە
دانراون بۆ ئەوەی لە دەرەوە قفڵ بکرێن.

708
00:48:36,330 --> 00:48:37,250
CHANGSUNG JEOTGAL

709
00:48:37,331 --> 00:48:38,171
تۆ ڕاست دەکەیت.

710
00:48:38,248 --> 00:48:41,538
ئەمە ئاسایش نییە. زیندانیکردنە.
زیندانیکردنی خەڵک لە ناوەوە.

711
00:48:41,627 --> 00:48:42,747
<i>بیجوڵێنە.</i>

712
00:48:42,836 --> 00:48:44,206
خۆیان بازاڕ دەکەن

713
00:48:44,296 --> 00:48:46,966
وەک کارگەیەکی کۆمەڵایەتی
یارمەتیدانی خاوەن پێداویستییە تایبەتەکان،

714
00:48:47,049 --> 00:48:48,259
<i>بەڵام سەیری ئەمە بکە.</i>

715
00:48:52,137 --> 00:48:54,257
هێی، ناتوانی ئەمە بکەیت؟ بیجوڵێنە!

716
00:48:55,140 --> 00:48:56,520
کەی کۆریەکەت باشتر دەبێت؟

717
00:48:56,600 --> 00:48:57,890
پەلە بکە!

718
00:49:46,108 --> 00:49:47,068
سڵاو، ماریا.

719
00:49:48,860 --> 00:49:50,650
بڕۆ ژووری جلشۆر.

720
00:49:50,737 --> 00:49:52,157
زۆر جلشۆر هەیە بۆ ئەنجامدان.

721
00:49:56,284 --> 00:49:59,914
هەموو کەسێکی تر،
بەردەوام بە لە لابردنی پێستی ماسییەکان. باشە.

722
00:49:59,996 --> 00:50:01,456
دەرهێنراوی ANCHOVY

723
00:50:11,675 --> 00:50:13,215
ئێمە هەندێک خۆشی بەسەر دەبەین.

724
00:50:13,301 --> 00:50:16,011
پانتۆڵەکەت داکەند و کۆپیم بکە.
تێگەیشتن؟

725
00:50:16,096 --> 00:50:18,216
زۆر خۆشە. جلەکانت داکەنە.

726
00:50:18,306 --> 00:50:20,056
<i>ئۆه، نەخێر! ماریا!</i>

727
00:50:20,767 --> 00:50:23,647
ماریا! تکایە یارمەتی بدەن!

728
00:50:31,236 --> 00:50:32,066
ماریا!

729
00:50:33,071 --> 00:50:33,951
ماریا.

730
00:50:34,906 --> 00:50:36,406
ئای نەخێر! خوایە گیان.

731
00:50:36,491 --> 00:50:37,661
چی بکەم؟

732
00:50:37,743 --> 00:50:39,493
گۆش، ماریا.

733
00:50:39,578 --> 00:50:41,288
خوێنت لێ دێت.

734
00:50:41,371 --> 00:50:42,411
ماریا، لە خەو هەڵسە.

735
00:50:42,998 --> 00:50:44,328
پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکە!

736
00:50:44,416 --> 00:50:46,246
هێی، پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکە!

737
00:50:56,803 --> 00:50:58,433
ئایا هەرگیز خواردن دروست ناکات؟

738
00:50:59,097 --> 00:51:00,097
سەلاجەکەت بەتاڵە.

739
00:51:01,391 --> 00:51:03,191
مریشکی چەتەی ڕاستەقینە
مریشکی زێڕین

740
00:51:03,268 --> 00:51:05,308
هێی مریشکت دەوێت؟

741
00:51:06,062 --> 00:51:06,902
مریشک؟

742
00:51:08,064 --> 00:51:09,484
-مریشکی سورکراوە؟
-بەڵێ.

743
00:51:09,566 --> 00:51:11,486
-تەنها دوو داوا بکە.
-بێخەوش.

744
00:51:11,568 --> 00:51:15,488
دوو گەمژە زووتر هاتنە کارگەکە
بۆ ئەوەی ئەم فلایەرە بدەن بۆ کردنەوەیان.

745
00:51:16,948 --> 00:51:19,078
-شوێنێکی نوێی مریشک لە شار!
-مشتەری هەیە!

746
00:51:19,159 --> 00:51:20,579
-لێرەدا دەڕۆیت.
-سڵاو!

747
00:51:20,660 --> 00:51:21,790
سڵاو، لێرە.

748
00:51:21,870 --> 00:51:24,210
تازە جومگەی مریشکی سورکراوەمان کردۆتەوە.

749
00:51:24,289 --> 00:51:25,499
مریشکی زێڕین!

750
00:51:25,582 --> 00:51:27,292
مریشکی چەتەی ڕاستەقینە.

751
00:51:27,375 --> 00:51:29,165
یەکێکیان بکڕە، یەکێکیان بەخۆڕایی بەدەستبهێنە.

752
00:51:29,252 --> 00:51:30,302
لێرە چی دەفرۆشیت؟

753
00:51:30,378 --> 00:51:33,008
نەخێر، کارگەیەکی خواردنە دەریاییە چەورکراوە.
ناتوانی بچیتە ژوورەوە.

754
00:51:33,089 --> 00:51:34,799
چ جۆرە خواردنێکی دەریایی چەورکراو؟

755
00:51:34,883 --> 00:51:36,893
ئەم و ئەو. ئێمە هەموو شتێک دروست دەکەین.

756
00:51:36,968 --> 00:51:39,258
-بەرهەمەکانمان لە بازاڕدا دەدۆزیتەوە.
-تێدەگەم.

757
00:51:39,346 --> 00:51:40,346
بۆ داواکردن پەیوەندیمان پێوە بکەن.

758
00:51:40,430 --> 00:51:41,930
-باشە.
-پێویستە بژێوی ژیانمان دابین بکەین.

759
00:51:42,015 --> 00:51:43,475
باشە.

760
00:51:43,558 --> 00:51:44,938
سوپاس.

761
00:51:45,018 --> 00:51:47,518
-مریشک!
-شوێنێکی نوێی مریشک لە شار!

762
00:51:47,604 --> 00:51:49,274
-مریشک!
-جومگەیەکی نوێی مریشک!

763
00:51:49,356 --> 00:51:50,316
مریشکی چەتەی ڕاستەقینە
مریشکی زێڕین

764
00:51:52,734 --> 00:51:53,574
لە کوێ؟

765
00:51:54,069 --> 00:51:56,319
ئای خاوەنی کارگەکە؟

766
00:51:56,822 --> 00:51:59,032
بە خێرایی مریشکی بە تام دەگەیەنین.

767
00:51:59,115 --> 00:52:00,075
باشە.

768
00:52:00,575 --> 00:52:02,075
یەکێک لەسەر ماڵەکە.

769
00:52:07,123 --> 00:52:09,293
مریشکی چەتەی ڕاستەقینە

770
00:52:11,962 --> 00:52:13,802
زۆر کنجکۆڵم. با تامی بکەم.

771
00:52:13,880 --> 00:52:15,590
هێی پێم وتیت کە ناتوانیت.

772
00:52:15,674 --> 00:52:16,934
تۆ ناتوانی ئەمە بخۆیت.

773
00:52:17,759 --> 00:52:20,469
-دواتر هەندێکیان هەبێت. تەنها ئەمە بگەیەنە.
-هەی، بەجدی.

774
00:52:20,554 --> 00:52:21,764
بڕۆ بە خێرایی ئەمە بگەیەنە.

775
00:52:21,847 --> 00:52:22,757
-بە جددی؟
-بەڵێ.

776
00:52:22,848 --> 00:52:23,848
دواتر هەندێکیان هەبێت.

777
00:52:27,811 --> 00:52:29,151
خێرا گەیاندن دەکەن.

778
00:52:29,229 --> 00:52:30,439
ئەمەش جێگەی سەرنجە.

779
00:52:30,522 --> 00:52:31,482
سڵاو.

780
00:52:31,565 --> 00:52:33,725
گەیاندن لە مریشکی چەتەی ڕاستەقینە.

781
00:52:34,359 --> 00:52:38,029
ئەوە ئەوەندە خێرا بوو.
١٠ خولەکی خایاند. وەک ئەوەی چاوەڕێ بوویت.

782
00:52:38,113 --> 00:52:39,533
ئێمە یەکێکمان بە خۆڕایی دەستکەوت، ڕاستە؟

783
00:52:39,614 --> 00:52:42,334
بەڵێ یەک مریشکت داوا کرد بەڵام دوو مریشکت دەستکەوت.

784
00:52:42,409 --> 00:52:44,239
بیرەکەش لەسەر ماڵەکە.

785
00:52:44,327 --> 00:52:46,247
-سوپاس!
-چێژوەرگرتن.

786
00:52:46,329 --> 00:52:47,499
سوپاس. شەو شاد.

787
00:52:47,581 --> 00:52:49,081
-سوپاس.
-خواحافایز.

788
00:52:49,165 --> 00:52:50,075
ئاگاداری خۆت بە.

789
00:52:50,166 --> 00:52:50,996
خواحافایز.

790
00:52:52,711 --> 00:52:56,211
دەبینیت،
ئەمە نوێترین ڕەوتی مریشکی سورکراوەیە.

791
00:52:56,298 --> 00:52:59,678
تۆ جۆرێک لە پاودەر دەڕێژیت
لەسەر مریشکەکە.

792
00:52:59,759 --> 00:53:01,429
بیستوومە بۆ مردنە بۆی.

793
00:53:01,511 --> 00:53:02,801
تاقی بکەرەوە.

794
00:53:02,888 --> 00:53:04,308
سەرەتا با ئەمە بکەینەوە.

795
00:53:04,931 --> 00:53:06,351
ئەمە بکەرەوە و...

796
00:53:06,433 --> 00:53:08,233
دەبێت ئەمە بپرژێنیت.

797
00:53:08,310 --> 00:53:09,350
نەخێر تامی ناخۆشی دەبێت.

798
00:53:09,436 --> 00:53:10,896
لەگەڵ ئەمە تامێکی باشتری دەبێت.

799
00:53:10,979 --> 00:53:12,689
بەجدی متمانەم پێ بکە لەسەر ئەم بابەتە.

800
00:53:12,772 --> 00:53:15,862
بەم شێوەیە بەسەر مریشکەکەدا بپرژێنە.
ئێستا، تاقی بکەرەوە.

801
00:53:15,942 --> 00:53:16,992
بە تامە.

802
00:53:21,239 --> 00:53:22,279
باشە، ڕاستە؟

803
00:53:24,826 --> 00:53:26,996
ماریا حەزی لە مریشکی سورکراوەیشە.

804
00:53:28,580 --> 00:53:29,920
بیری ئەو دەکەم.

805
00:53:30,957 --> 00:53:32,287
سەیری چۆنێتی مامەڵەکردنیان لەگەڵ دەکەیت.

806
00:53:33,793 --> 00:53:34,963
باشە.

807
00:53:36,129 --> 00:53:37,459
بەسەر باقیەکەیدا بیپرژێنە.

808
00:53:37,547 --> 00:53:38,377
باشە.

809
00:53:41,384 --> 00:53:42,394
پێم وتیت باشە.

810
00:54:08,370 --> 00:54:09,910
نزیکەی سێ خولەکی دەوێت.

811
00:54:12,290 --> 00:54:14,460
نەفرەت لەوە...

812
00:54:15,126 --> 00:54:16,376
چاکە.

813
00:54:16,461 --> 00:54:17,381
نەفرەت لێی.

814
00:54:31,643 --> 00:54:33,483
دەتەوێت مەتەڵێک چارەسەر بکەیت؟

815
00:54:33,561 --> 00:54:34,771
<i>ئەوە چییە؟</i>

816
00:54:34,854 --> 00:54:37,274
کۆدەکە چییە
بۆ سەیفەکەی بەردەمم؟

817
00:54:38,108 --> 00:54:39,108
چەند ژمارە؟

818
00:54:39,693 --> 00:54:42,203
ئەوە بەشێکە لە مەتەڵەکە.
سێ چانست هەیە.

819
00:54:42,278 --> 00:54:43,528
<i>وەرە.</i>

820
00:54:43,613 --> 00:54:45,123
ئەوە چ جۆرە مەتەڵێکە؟

821
00:54:48,660 --> 00:54:51,660
وەک ئەوە وایە داوای پێشبینی بکەم
ئێستا هەستت چۆنە.

822
00:54:51,746 --> 00:54:52,866
<i>ئەوەش بەشێکە لەوە.</i>

823
00:54:53,540 --> 00:54:54,500
تەنها یەک هەوڵت دەست دەکەوێت.

824
00:54:59,045 --> 00:55:01,255
لە ئێستادا، هەست دەکەیت

825
00:55:01,339 --> 00:55:03,379
متمانەیەکی ڕەها بە تواناکانم.

826
00:55:04,509 --> 00:55:07,139
وە پاسکۆدی سەیفەکە ٢٥٨٠ یە.

827
00:55:09,639 --> 00:55:10,889
100 خاڵ بەدەست دەهێنیت.

828
00:55:13,643 --> 00:55:15,193
بەڵام ئەم سەیفە سفر خاڵ بەدەست دەهێنێت.

829
00:55:15,270 --> 00:55:16,270
<i>بۆچی؟</i>

830
00:55:16,354 --> 00:55:17,404
پارەی کاش نییە.

831
00:55:17,480 --> 00:55:20,530
جیاوازیەکەی نازانن
لە نێوان سەیف و سەبەتەی هەڵگرتن.

832
00:55:21,192 --> 00:55:25,362
<i>دواتر، هەواڵمان هەیە
لەسەر دیارنەمانی چۆ دۆ-چول.</i>

833
00:55:25,447 --> 00:55:28,777
<i>شوێنی چۆ،
ئەو تاوانبارەی کە بەم دواییە ئازاد کرا،</i>

834
00:55:28,867 --> 00:55:30,737
<i>لە ئێستادا نادیارە.</i>

835
00:55:30,827 --> 00:55:34,037
<i>پۆلیس لێکۆڵینەوە دەکات
تۆمارە دارایی و تەلەفۆنییەکانی</i>

836
00:55:34,122 --> 00:55:36,542
<i>لەکاتی چاوپێکەوتن لەگەڵ کەسانی نزیک لە خۆی</i>

837
00:55:36,624 --> 00:55:41,804
<i>بەڵام هێشتا هیچ ئاماژەیەکیان نەدۆزیوەتەوە
کە دەتوانێت بیانباتە شوێنی خۆی.</i>

838
00:55:41,880 --> 00:55:43,670
<i>لەبارەی دیارنەمانی نهێنی چۆ،</i>

839
00:55:43,757 --> 00:55:48,337
<i>هەندێک ترسیان لەوە هەیە کە لەوانەیە تۆڵەی خۆی بکاتەوە
دژی قوربانییەکان،</i>

840
00:55:48,428 --> 00:55:51,178
<i>بۆیە پۆلیس
لە نزیکەوە چاودێری دۆخەکە دەکەن.</i>

841
00:55:51,264 --> 00:55:55,774
<i>لە ئێستادا چۆ وەڵام ناداتەوە
پەیوەندییەکانی بەدواداچوونی GPSی فەرمانگەی تاقیکردنەوە.</i>

842
00:55:55,852 --> 00:55:59,362
<i>گومانیان هەیە کە چاودێری پاژنەی پێیەکانی
ناچالاک کراوە.</i>

843
00:55:59,439 --> 00:56:03,399
<i>دانیشتووانی ناوچەکە
کە چۆ تاوانەکانی ڕابردووی تێدا ئەنجامداوە...</i>

844
00:56:03,485 --> 00:56:04,735
هیچ شتێک نەگۆڕاوە.

845
00:56:04,819 --> 00:56:08,239
<i>لە ترسی تۆڵەسەندنەوە، کورت دەبنەوە
کاتژمێرەکانی کارکردنیان و---</i>

846
00:56:09,324 --> 00:56:11,244
ئایا هیچیان لە تەکسی دیلۆکسدا دۆزیەوە؟

847
00:56:11,326 --> 00:56:13,196
تەنها قسەم لەگەڵ ئەو کەسانە کرد کە سەیرییان کرد.

848
00:56:13,286 --> 00:56:14,496
تۆمار نەکراوە.

849
00:56:14,579 --> 00:56:15,709
تۆمار نەکراوە؟

850
00:56:15,789 --> 00:56:16,999
کەواتە تەکسییەکی ساختەیە؟

851
00:56:17,082 --> 00:56:20,962
بەڵێ چەند دانەیان گرتووە
تاکسییە ئاساییەکان کە لەم دواییانەدا ئەم کارە دەکەن،

852
00:56:21,044 --> 00:56:23,674
بەڵام هەرگیز نەیانبینیوە
تاکسییەکی ساختەی دیلۆکس پێشتر.

853
00:56:25,298 --> 00:56:26,418
لێرە.

854
00:56:26,508 --> 00:56:27,718
ئەمە بخۆ.

855
00:56:27,801 --> 00:56:29,841
پەیامنێران ڕژانە بۆ ئازادکردنی چۆ

856
00:56:29,928 --> 00:56:33,468
تاکسی چۆ دۆ-چول دوایین جار لە...
تەکسییەکی ساختە بوو؟

857
00:56:34,974 --> 00:56:38,194
ئەمەش دەبێت هەست بە نائارامی بکەیت.

858
00:56:39,020 --> 00:56:40,150
من؟ بۆچی؟

859
00:56:40,230 --> 00:56:42,570
تۆ سزای هەتاهەتایی پێدا،

860
00:56:42,649 --> 00:56:44,359
بەڵام هاتە دەرەوە و جارێکی تر ئازادە.

861
00:56:47,403 --> 00:56:51,703
بەهەر حاڵ هەندێک شارەزای تەکسی دەدۆزمەوە
و بەم زووانە بزانە.

862
00:56:51,783 --> 00:56:53,333
منیش پشوو دەبم، ئەوا.

863
00:56:53,868 --> 00:56:54,868
-چێژوەرگرتن.
-شەو شاد.

864
00:56:59,958 --> 00:57:00,918
چاوەڕوان بە.

865
00:57:01,751 --> 00:57:03,551
شارەزایانی تەکسی؟

866
00:57:04,546 --> 00:57:06,666
داواکاری گشتی کانگ ها-نا

867
00:57:09,134 --> 00:57:11,014
سڵاو، ئەمە داواکاری گشتی کانگ ها-نا.

868
00:57:11,094 --> 00:57:12,854
<i>ببورە کە ئەوەندە درەنگ پەیوەندیم کرد.</i>

869
00:57:12,929 --> 00:57:14,599
نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە.

870
00:57:14,681 --> 00:57:15,721
چییە؟

871
00:57:15,807 --> 00:57:20,517
بیستوومە کە تۆ کۆمپانیایەکی تەکسیش بەڕێوە دەبەیت.

872
00:57:20,603 --> 00:57:21,903
ئای، دەبینم.

873
00:57:21,980 --> 00:57:24,980
بەڵێ، بەڵام هیچ شتێکی گەورە نییە.
کۆمپانیایەکی بچووکە.

874
00:57:25,066 --> 00:57:28,566
<i>هەواڵەکانتان سەبارەت بە چۆ دۆ-چول بینیوە؟</i>

875
00:57:29,696 --> 00:57:30,776
چۆ دۆ-چول؟

876
00:57:31,698 --> 00:57:33,578
بەڵێ، من هەم.

877
00:57:33,658 --> 00:57:37,288
پاشان ئۆتۆمبێلەکەت لەبیرە
دوایین جار لە؟

878
00:57:37,912 --> 00:57:38,752
تەکسی دیلۆکس.

879
00:57:49,799 --> 00:57:51,129
<i>سڵاو؟ کاک جەنگ؟</i>

880
00:57:51,968 --> 00:57:57,098
کۆمپانیاکەم تەنها تاکسی ئاسایی هەیە،
بۆیە زۆر شت لەبارەی تەکسی دیلۆکسەوە نازانم.

881
00:57:57,974 --> 00:57:58,934
تێدەگەم.

882
00:57:59,601 --> 00:58:02,311
-ببورە کە لە ناخەوە بانگم کرد.
<i>-نا، مەبە.</i>

883
00:58:02,395 --> 00:58:04,475
<i>-ببورە کە نەمتوانی یارمەتیدەر بم.</i>
-شەوتان باش.

884
00:58:05,273 --> 00:58:06,233
هەروەها تۆش.

885
00:58:09,194 --> 00:58:10,324
بەڵام ئایا ئەمە نییە

886
00:58:11,029 --> 00:58:12,449
کێشەیەکی ناپێویست؟

887
00:58:14,449 --> 00:58:16,449
تەنها دەتوانیت بە هێمنی لێی ڕزگارت بێت.

888
00:58:18,912 --> 00:58:21,662
ئایا جۆرێک لە بارودۆخی تایبەت هەیە؟

889
00:58:23,333 --> 00:58:24,543
تۆ حەزت لە پارەیە.

890
00:58:25,126 --> 00:58:27,586
تەنها گرنگی بەو شتە بدە و هیچی تر.

891
00:58:31,382 --> 00:58:33,802
ئەگەر بتوانم پارە پەیدا بکەم،
من لەگەڵ هەر شتێک باشم.

892
00:58:44,020 --> 00:58:45,730
نەفرەت لێی.

893
00:58:46,898 --> 00:58:47,858
سڵاو.

894
00:58:49,317 --> 00:58:51,647
هێی ئەمە چییە؟

895
00:58:51,736 --> 00:58:53,606
من لە کوێم؟

896
00:58:53,696 --> 00:58:55,816
سڵاو! ئەم شوێنە چییە؟

897
00:58:55,907 --> 00:58:57,867
سڵاو! تۆ! وەرە ئێرە.

898
00:58:57,951 --> 00:58:59,291
لێرە بڕۆ!

899
00:58:59,369 --> 00:59:02,289
وەرە ئێرە، تۆ گەمژە. هەمووتان دەکوژم.

900
00:59:02,372 --> 00:59:04,292
دارن ئەوە. ئەمە چیە؟

901
00:59:04,791 --> 00:59:06,581
ڕاوکردنی تاکسی چۆ DO-CHUL برد

902
00:59:06,668 --> 00:59:09,378
پەیامنێران ڕژانە بۆ ئازادکردنی چۆ
بەدوایدا ڕۆیشتن بۆ ماوەی 25KM

903
00:59:09,462 --> 00:59:11,922
<i>ئێمە لە ئێستادا بەدوای تەکسیەکەدا دەگەڕێین،</i>

904
00:59:12,006 --> 00:59:14,506
<i>"هۆنک، هۆنک!" هێی، ئەو تەکسییە...</i>

905
00:59:14,592 --> 00:59:16,222
تەکسی دیلۆکس ناوەستێت

906
00:59:17,095 --> 00:59:18,845
<i>هەی، لەدەستی مەدە.</i>

907
00:59:18,930 --> 00:59:20,350
<i>چی؟ بەرەو سۆکچۆ دەڕۆن؟</i>

908
00:59:20,848 --> 00:59:22,478
<i>من ئەو بەدەست دەهێنم.</i>

909
00:59:22,559 --> 00:59:23,729
<i>هەی، نزیک ببەوە!</i>

910
00:59:23,810 --> 00:59:25,480
<i>نزیکتر! گۆش.</i>

911
00:59:25,562 --> 00:59:26,902
<i>نەفرەت لێی بکە. بۆچی ئەوەندە خێرایە؟</i>

912
00:59:26,980 --> 00:59:28,060
<i>هۆنک! هۆنک!</i>

913
00:59:29,274 --> 00:59:30,614
پەیامنێران ڕژانە بۆ ئازادکردنی چۆ

914
00:59:36,823 --> 00:59:37,743
چی؟

915
00:59:39,492 --> 00:59:41,042
هەمان یەکە نییە.

916
00:59:42,787 --> 00:59:44,617
هاوڵاتی ساڵ

917
00:59:50,712 --> 00:59:53,302
هێی، با دەربچم!

918
00:59:53,381 --> 00:59:55,511
سڵاو! با لێرە دەربچم.

919
01:00:03,016 --> 01:00:05,176
سەیری ئەم پانکانە بکەن.

920
01:00:05,268 --> 01:00:06,138
<i>با دەربچم!</i>

921
01:00:06,227 --> 01:00:08,267
وەرە! با لێرە دەربچم.

922
01:00:08,354 --> 01:00:11,274
با دەربچم! وەرە!

923
01:00:11,357 --> 01:00:12,227
<i>هەی!</i>

924
01:00:14,110 --> 01:00:16,280
4 ساڵ لەمەوبەر، شوباتی 2017

925
01:00:16,362 --> 01:00:18,492
-ئەو لێرەیە!
-خوا گیان.

926
01:00:18,573 --> 01:00:19,493
با بیبینم!

927
01:00:19,574 --> 01:00:20,494
سڵاو!

928
01:00:20,575 --> 01:00:21,865
باوەڕپێنەکراوە.

929
01:00:22,577 --> 01:00:23,907
هیچ شەرمێکی نییە.

930
01:00:23,995 --> 01:00:25,075
-گۆش.
-پێت دەڵێم.

931
01:00:25,163 --> 01:00:26,623
پێویستە بەردباران بکرێت تا بمرێت.

932
01:00:26,706 --> 01:00:28,876
مردن! پێویستە بمری!

933
01:00:30,001 --> 01:00:32,091
-مردن!
-چۆن بوێری؟

934
01:00:32,170 --> 01:00:34,760
-مردن!
-تۆ بکوژ!

935
01:00:38,176 --> 01:00:39,506
وە تۆ بەخۆت دەڵێیت مرۆڤ!

936
01:00:41,054 --> 01:00:42,564
تۆ سایکۆیەکی تەواو!

937
01:00:43,389 --> 01:00:44,769
تۆ بکوژ!

938
01:00:49,604 --> 01:00:50,814
سڵاو!

939
01:00:50,897 --> 01:00:53,397
سەیرکە، ئەو لەوێیە!

940
01:00:54,484 --> 01:00:56,194
ئەو دێتە دەرەوە! سەیرکردن!

941
01:00:57,403 --> 01:00:58,323
وەرە ئێرە، تۆ گەمژە.

942
01:01:04,911 --> 01:01:06,291
چەقۆکە بێنە!

943
01:01:07,080 --> 01:01:08,250
پۆلیس

944
01:01:16,756 --> 01:01:18,216
لێرەدا، دەستی پێ بگرە.

945
01:01:20,093 --> 01:01:21,343
قوربانی

946
01:01:21,427 --> 01:01:22,547
نیشانمان بدە کە چیت کردووە.

947
01:01:22,637 --> 01:01:23,547
چەقۆ لێی بدە.

948
01:01:24,055 --> 01:01:25,215
بیکە!

949
01:01:34,107 --> 01:01:36,187
ئەو ئەهریمەنێکە!

950
01:01:39,654 --> 01:01:40,704
بە دروستی بیکە.

951
01:01:43,950 --> 01:01:45,870
بڕۆ بۆ دۆزەخ، ئەی چەقۆکێش!

952
01:02:10,435 --> 01:02:11,885
-چی ڕوودەدات؟
-سڵاو.

953
01:02:11,978 --> 01:02:13,098
-وەستی لێ بگرن.
-چی؟

954
01:02:13,187 --> 01:02:14,807
-بڕۆ بۆ ئەوێ و ڕێگری لێ بکە!
-بڕۆ!

955
01:02:14,897 --> 01:02:16,147
-وەستی لێ بێنن!
-دەستی بگرە!

956
01:02:20,945 --> 01:02:22,405
چی بە گەمژانە دەگوزەرێت؟

957
01:02:24,866 --> 01:02:25,906
بە یەکجار وازی لێ بێنە!

958
01:02:39,505 --> 01:02:40,755
دڵنیابە کە ڕێگری لێ دەکەیت.

959
01:02:40,840 --> 01:02:42,260
-سڵاو!
-بلۆککردنی.

960
01:02:42,341 --> 01:02:43,591
سڵاو!

961
01:02:43,676 --> 01:02:44,756
ئەو بەدەست بهێنە.

962
01:02:45,344 --> 01:02:47,104
-ئەو بەدەست بهێنە!
-ئەو چی دەکات؟

963
01:02:47,680 --> 01:02:48,600
ئەم منداڵە.

964
01:02:49,307 --> 01:02:50,637
تۆ پانک بچووک.

965
01:02:50,725 --> 01:02:51,595
ئایا ئەوت هەیە؟

966
01:03:00,860 --> 01:03:02,070
تەنها بیکوژن!

967
01:03:03,905 --> 01:03:06,195
-تۆ پۆلیسی!
-هەی، سەیرکە.

968
01:03:06,282 --> 01:03:07,782
-هەنگاوێک بە لایەکدا بنێ.
-بیجوڵێنە.

969
01:03:08,993 --> 01:03:10,123
با بچین.

970
01:03:10,203 --> 01:03:11,253
تۆ پانک.

971
01:03:12,997 --> 01:03:14,077
سەیری تۆ بکە.

972
01:03:15,541 --> 01:03:17,251
تۆش چاوی بکوژێکت هەیە.

973
01:03:17,835 --> 01:03:19,045
سوێند دەخۆم.

974
01:03:20,588 --> 01:03:23,048
بە دەستی خۆم دەتکوژم.

975
01:03:25,510 --> 01:03:28,100
دڵنیام نۆرەی تۆ هەرگیز دێت.

976
01:03:34,227 --> 01:03:35,937
-بۆچی؟
-بیبە!

977
01:03:36,020 --> 01:03:37,440
پێت وایە ئەمە یەکەمجار بووم؟

978
01:03:37,522 --> 01:03:38,772
ئەو لەدەست مەدە!

979
01:03:39,440 --> 01:03:40,650
چی؟

980
01:03:41,484 --> 01:03:42,824
تۆ بکوژ!

981
01:03:44,362 --> 01:03:45,662
بکوژ!

982
01:03:55,540 --> 01:03:57,080
ئەی بکوژی شێت!

983
01:03:57,750 --> 01:03:58,880
هەنگاو بنێنە لایەک!

984
01:04:10,721 --> 01:04:14,891
زانیاری کەسی
ناو: کیم دۆ-کی

985
01:04:57,393 --> 01:04:59,403
نانخواردنی درەنگانی شەو

986
01:05:04,734 --> 01:05:06,654
ماوەیەکە لیوا کیم.

987
01:05:07,153 --> 01:05:08,613
منت لەبیرە؟

988
01:05:08,696 --> 01:05:11,316
-جانگ سونگ-چول لە دامەزراوەی بلوبێرد.
-داوای لێبووردن دەکەم.

989
01:05:12,992 --> 01:05:15,242
من حەزم لە ئەساسەکەت نییە.

990
01:05:17,955 --> 01:05:19,035
RAINBOW TAXI
سەرۆک JANG SUNG-CHUL

991
01:05:19,123 --> 01:05:20,673
من چێژ لە لێخوڕینی ئۆتۆمبێل نابینم.

992
01:05:21,500 --> 01:05:23,840
ئێستا خەمی بژێوی منیت؟

993
01:05:24,337 --> 01:05:26,167
من لێرە نیم کارێکت پێ بدەم.

994
01:05:30,051 --> 01:05:32,601
ئایا ئازارەکانت نەما کاتێک ئەم پیاوە مرد؟

995
01:05:32,678 --> 01:05:34,718
بکوژ ناوی GYU-JUNG
ژیانی خۆی لە زیندان دەبات

996
01:05:38,809 --> 01:05:40,809
هێشتا تۆڵەت ناوێت؟

997
01:05:45,858 --> 01:05:48,028
مەمرە، تۆڵە بکەرەوە.
ئێمە لێرەین بۆ یارمەتیدان.

998
01:05:54,116 --> 01:05:55,656
دەرکەوتنی میوان لەلایەن:
یۆن دۆ-هیون، کیم سوو-مین

999
01:05:55,743 --> 01:05:57,123
VOICE CAMEO لەلایەن: LEE YOUNG-AE

1000
01:06:09,131 --> 01:06:11,591
-تۆ کێیت؟
-من لێرەم بۆ کڕینی هەندێک <i>jeotgal</i>.

1001
01:06:11,676 --> 01:06:13,176
ئێمە لانس خۆڵ و کالممان هەیە...

1002
01:06:13,260 --> 01:06:14,720
تۆ هەموو شتێکت هەیە. ناوازە.

1003
01:06:14,804 --> 01:06:16,104
بەفر دەبارێت.

1004
01:06:16,180 --> 01:06:18,310
ئەو گەمژەیەم دۆزیەوە، کانگ ماریا.

1005
01:06:18,849 --> 01:06:20,559
-تۆ کێی بە گەمژە؟
-من دزی <i>jeotgal</i>م.

1006
01:06:22,770 --> 01:06:25,820
-چاکە کاکە.
<i>-سواری ئۆتۆمبێلەکەم بکە، لە ڕێگادا قسە دەکەین.</i>

1007
01:06:26,732 --> 01:06:28,442
ئایا کەسێک لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بوو؟

1008
01:06:28,526 --> 01:06:30,946
ئایا بچین ژووری میوانەکان دابنێین؟

1009
01:06:31,028 --> 01:06:33,448
<i>تۆ ئەوەندە جۆری منیت.</i>

1010
01:06:33,531 --> 01:06:35,411
ئایا لێکۆڵینەوە لە تاکسی دیلۆکس دەکەیت؟


