1
00:00:06,465 --> 00:00:09,175
надад хамаагүй
Вариниусын гар чам дээр байна.

2
00:00:09,343 --> 00:00:10,426
Бас л.

3
00:00:12,680 --> 00:00:14,138
Охин, Навиа.

4
00:00:14,306 --> 00:00:16,349
- Тэр юу гэж хэлсэн бэ?
- Үхсэн.

5
00:00:16,517 --> 00:00:18,101
Боол хэлэв
түүний үхлийн тухай биш,

6
00:00:18,268 --> 00:00:20,269
гэхдээ түүний зовлон зүдгүүрээс
уурхайд!

7
00:00:20,437 --> 00:00:22,980
Би Крикстэй хамт байгаа бөгөөд үүнийг хийх болно
Наевиагийн боолчлолыг үзнэ үү.

8
00:00:23,148 --> 00:00:24,273
Би Везувий руу нүүж байна.

9
00:00:24,441 --> 00:00:26,359
Амьдрах хүмүүс,
надтай нэгдээрэй.

10
00:00:26,527 --> 00:00:28,319
Эрхэм Варинус!

11
00:00:28,487 --> 00:00:29,487
Би уучлалт гуйж байна.

12
00:00:29,655 --> 00:00:33,449
Миний цэргүүд тавигдсан
илүү өндөр зорилгод хүрэх!

13
00:00:33,617 --> 00:00:35,451
- уурхай руу.
- Хурдан!

14
00:00:35,619 --> 00:00:40,289
Яг энэ мөчид,
Тэд Спартакийг хаадаг!

15
00:00:41,834 --> 00:00:43,167
Та аюулгүй байна.

16
00:00:43,335 --> 00:00:44,877
Та одоо аюулгүй байна.

17
00:00:45,045 --> 00:00:46,045
Крикс?

18
00:00:46,213 --> 00:00:48,548
Naevia-г аюулгүйгээр харна уу.

19
00:00:50,551 --> 00:00:52,093
Үгүй!

20
00:01:58,243 --> 00:02:00,745
Чшш.

21
00:02:11,465 --> 00:02:14,050
Чшш.

22
00:03:02,349 --> 00:03:04,183
- Навиа!
- Зогс!

23
00:03:05,352 --> 00:03:08,145
- Зүүн тийш эргэлдээрэй!

24
00:03:08,313 --> 00:03:09,689
Би түүнийг авсан!

25
00:03:44,808 --> 00:03:47,184
-Чи намайг гүйхэд хүргэсэн.

26
00:03:47,352 --> 00:03:49,312
Би гүйхийг үзэн яддаг.

27
00:04:38,862 --> 00:04:40,947
Би Тихосыг газардахыг харах болно,

28
00:04:41,114 --> 00:04:43,115
Ромын гараас хол.

29
00:04:45,285 --> 00:04:46,285
Илүү их ирээрэй.

30
00:04:46,453 --> 00:04:49,121
- Ромын төлөө!

31
00:04:51,959 --> 00:04:53,250
Зөв.

32
00:04:53,418 --> 00:04:55,962
-Тийм цаг байхгүй.
-Тэр хамаагүй ээ.

33
00:04:56,129 --> 00:04:58,255
Бид бүгд удахгүй түүнтэй нэгдэх болно.

34
00:05:10,185 --> 00:05:12,770
Спартак унах болно.

35
00:05:12,938 --> 00:05:15,773
Энэ нь шалтгаан биш гэж үү
Миний Капуад байгаагийн төлөө юу?

36
00:05:15,941 --> 00:05:17,400
Шалтгаантай новшийн.

37
00:05:17,567 --> 00:05:19,026
Таны цэргүүд байхгүй байна
тоглоомуудаас

38
00:05:19,194 --> 00:05:20,861
сайн Вариниусын доромжлол байв.

39
00:05:21,029 --> 00:05:23,114
Бүгд найрамдах улс үүрэх болно
хамаагүй бага

40
00:05:23,281 --> 00:05:25,282
Би зорилгоосоо буцах байсан.

41
00:05:25,450 --> 00:05:28,452
Сеппиус хайж байна
Фракийн хувьд хэдэн сарын турш.

42
00:05:28,620 --> 00:05:30,371
Та яаж бурханлиг болсон юм бэ
тэр оролдлого хийх болно

43
00:05:30,539 --> 00:05:31,789
Луканиа дахь уурхай дээр?

44
00:05:31,957 --> 00:05:36,127
Учир нь бурхад
өөрсдөө танилцуулсан

45
00:05:36,294 --> 00:05:38,379
дуу хоолойгоор дамжуулан
даруу үйлчлэгчийн.

46
00:05:39,506 --> 00:05:42,425
- Лукретиа?
- Түүний зөвлөгөө миний гарыг хөдөлгөв.

47
00:05:43,510 --> 00:05:46,345
Магадгүй таны курс
тэр үед үндэслэлтэй байсан.

48
00:05:46,513 --> 00:05:49,348
Би үнэн гэж залбирч байна.

49
00:05:49,516 --> 00:05:51,183
Үгүй бол зөрчил гаргасан

50
00:05:51,351 --> 00:05:52,935
хов жив дээр
галзуу эмэгтэйн.

51
00:05:53,103 --> 00:05:54,353
Бид нүүсэн
үүнийг өнгөрсөн, llithyia.

52
00:05:54,521 --> 00:05:55,771
Наад зах нь сүнсээр.

53
00:05:57,941 --> 00:06:01,318
Үүнийг нэг зүйл болгоцгооё
баяраар махан биеийн

54
00:06:01,486 --> 00:06:03,070
энд эдгээр ханан дотор

55
00:06:03,238 --> 00:06:04,739
алба гувчуур төлөх.

56
00:06:06,116 --> 00:06:08,617
Гайхалтай ойлголт.
Сайхан хүлээж авсан, тийм үү?

57
00:06:08,785 --> 00:06:11,287
Тэр илүү зогсох болно
татгалзах хүнд доромжлол.

58
00:06:14,541 --> 00:06:16,208
Та намайг хүндэл.

59
00:06:16,376 --> 00:06:18,044
Нэр төр минийх.

60
00:06:23,175 --> 00:06:24,925
Би зөвхөн туслахыг бодсон.

61
00:06:25,093 --> 00:06:26,594
Наад новшийн новшийг тоглосноороо

62
00:06:26,762 --> 00:06:28,471
баяраар
манай гэрт үү?

63
00:06:28,638 --> 00:06:30,056
Манай байшин Ромд байдаг, Гайус,

64
00:06:30,223 --> 00:06:32,892
Тэгээд би хурдан буцах болно.

65
00:06:33,060 --> 00:06:35,478
Вариниусын дэмжлэгтэйгээр
Та Сеппиусын эрчүүдтэй болно.

66
00:06:35,645 --> 00:06:37,563
Одоо үнэ цэнэ нь тэдний жин piss.

67
00:06:37,731 --> 00:06:41,233
Маркус буцаж ирэхэд
Спартак Лукретигийн дүрд...

68
00:06:41,401 --> 00:06:42,985
Та газар
түүний хувьд хэтэрхий өндөр үнэлэмж.

69
00:06:43,153 --> 00:06:46,530
Тэр биднийг сүйрүүлэхэд чирэх болно
огцом унах үед.

70
00:06:47,824 --> 00:06:51,285
Лукретиа үргэлжлүүлэв
өөрийгөө батлах

71
00:06:51,453 --> 00:06:54,080
ийм үнэлгээ өгөх нь зүйтэй.

72
00:06:54,247 --> 00:06:57,625
Миний эхнэр байсан бол уу
адилхан барьжээ.

73
00:07:08,345 --> 00:07:10,638
Спартак!

74
00:07:15,060 --> 00:07:17,228
-Түүнд хэсэг хугацаа хэрэгтэй.
- Тэр хөдлөх хэрэгтэй байна.

75
00:07:17,395 --> 00:07:19,021
Ямар хурдан
хөл чинь үүрэх үү

76
00:07:19,189 --> 00:07:20,523
сарын дараа
тэр газар шийтгэгдсэн үү?

77
00:07:20,690 --> 00:07:22,566
Тэр ганцаараа биш
амрах хэрэгтэй.

78
00:07:22,734 --> 00:07:25,111
Үүний дутагдал
мэдрэлийг ирмэг хүртэл тогтооно.

79
00:07:28,281 --> 00:07:30,741
Бид илүү өндөр газрыг олох болно,

80
00:07:30,909 --> 00:07:32,368
Хэрэв тавьсан бол илүү сайн хамгаална.

81
00:07:32,536 --> 00:07:34,370
Та арай илүү алхаж чадах уу?

82
00:07:34,538 --> 00:07:36,747
Тэр үүнийг хийх болно.

83
00:07:38,416 --> 00:07:39,834
Алив.

84
00:07:42,629 --> 00:07:45,256
Түүний жин нэмэгддэг
алхам бүрээр.

85
00:07:45,423 --> 00:07:47,258
Магадгүй цаг нь болсон байх
ачааг хөнгөлөх.

86
00:07:47,425 --> 00:07:49,468
Би Крист амлалт өгсөн.
Тэр бол эрэгтэй хүний ​​зүрх сэтгэл юм.

87
00:07:49,636 --> 00:07:51,137
Дахиад тэгэх үү
цээжнээс нь урах уу?

88
00:07:51,304 --> 00:07:52,847
Крикс үхсэн

89
00:07:53,014 --> 00:07:54,473
тэгээд би чөлөөлөгдөх байсан
түүний эмэгтэйн тухай

90
00:07:54,641 --> 00:07:56,976
Бид хуваалцахаас өмнө
адилхан хувь тавилан.

91
00:07:57,144 --> 00:07:59,311
Бид Везувий руу хөдөлж байна
Агронд дахин нэгдэх,

92
00:07:59,479 --> 00:08:01,230
бид бүгд.

93
00:08:01,398 --> 00:08:02,857
Энэ тухай дахин ярь,
болон Ромчууд

94
00:08:03,024 --> 00:08:04,525
хамгийн бага байх болно
таны санаа зовоосон асуудлын талаар.

95
00:08:15,745 --> 00:08:17,329
Тихос,

96
00:08:17,497 --> 00:08:19,039
бага эрчүүдийн нэг.

97
00:08:19,207 --> 00:08:20,749
Түүнийг сэрэмжлүүлэг болго

98
00:08:20,917 --> 00:08:24,587
Ром тийм биш
маш амархан эсэргүүцдэг.

99
00:08:29,134 --> 00:08:30,634
Тэдний тоо цөөрч байна.

100
00:08:32,179 --> 00:08:33,929
Харин манайхан дагадаг
илүү хурдацтай.

101
00:08:34,097 --> 00:08:37,016
- Дээшээ!
- Бид илүү их дүнг хадгалсаар байгаа.

102
00:08:40,353 --> 00:08:42,479
Спартак ба түүний хүмүүс
гладиаторууд юм.

103
00:08:42,647 --> 00:08:43,689
Цөөн хэдэн эрчүүд чинь

104
00:08:43,857 --> 00:08:45,107
цайвар сүүдэр зогсох болно
нэг эсрэг--

105
00:08:45,275 --> 00:08:46,817
Ромын цэргүүд
үхлийн талаар ямар нэг зүйлийг мэддэг

106
00:08:46,985 --> 00:08:47,985
ба түүнийг шийдвэрлэх.

107
00:08:48,153 --> 00:08:50,946
Тэдний үнэ цэнийг бүү хэмж
энгийн боолуудын эсрэг.

108
00:08:51,114 --> 00:08:53,699
Боолууд, үнэн,
гэхдээ нийтлэг зүйлээс хол.

109
00:08:53,867 --> 00:08:55,201
Зохих хүч байхгүй хөдөлж,

110
00:08:55,368 --> 00:08:58,662
мөн зэрэглэлийг харна уу
үхсэн хүмүүсийн хаван.

111
00:09:00,207 --> 00:09:02,041
Чиний эрчүүд...

112
00:09:02,209 --> 00:09:04,585
хэт нимгэн тархсан байна
ой даяар.

113
00:09:04,753 --> 00:09:07,004
Ганц бие эр
хурдан зорилготойгоор явагдсан

114
00:09:07,172 --> 00:09:08,589
буцаж болно
арматуртай--

115
00:09:08,757 --> 00:09:11,133
Бусад багуудад үг хэлээрэй.

116
00:09:11,301 --> 00:09:12,718
- Бид амрахгүй.
- Трибуна--

117
00:09:12,886 --> 00:09:14,595
Үүнийг эцэс хүртэл үзнэ үү

118
00:09:14,763 --> 00:09:17,431
нэр дээр
Гайус Клаудиус Глабер.

119
00:09:18,558 --> 00:09:19,892
Төлбөрөөсөө эргэж,

120
00:09:20,060 --> 00:09:22,269
тэгээд би сэлэм тавина
новшийн нуруун дээр чинь.

121
00:09:30,695 --> 00:09:33,322
Вариниус бол эр хүн
дээд зэргээр хүндэтгэдэг.

122
00:09:33,490 --> 00:09:35,241
Түүний аяга үргэлж дүүрэн байхыг хар

123
00:09:35,408 --> 00:09:37,576
мөн бүх хүсэл биелэв.
Би ойлгосон уу?

124
00:09:37,744 --> 00:09:39,078
- Домина.
- Тийм ээ, домина.

125
00:09:39,246 --> 00:09:41,872
Энэ үнэн.

126
00:09:42,040 --> 00:09:43,749
Амлалт.

127
00:09:43,917 --> 00:09:46,252
Усанд орж, өөрийгөө бэлдээрэй.

128
00:09:46,419 --> 00:09:48,420
Сеппиа.

129
00:09:48,588 --> 00:09:51,715
Уучлаарай. би биш байсан
Таныг ирсэн тухай хэлсэн.

130
00:09:51,883 --> 00:09:54,593
Шаардлагагүй.
Би Лукретиягаас зөвлөгөө авахаар ирсэн юм.

131
00:09:56,888 --> 00:09:59,265
Олон хүний хүсдэг зүйл
бололтой.

132
00:09:59,432 --> 00:10:00,933
Таны үг түүнийг замд нь оруулсан.

133
00:10:01,101 --> 00:10:02,434
Минийх үү?

134
00:10:02,602 --> 00:10:05,145
Та мөнхөд магтдаг
гэрлэлтийн ариун журам.

135
00:10:05,313 --> 00:10:06,647
Жилийн мэргэн ухаан

136
00:10:06,815 --> 00:10:09,275
эцэст нь нотолсон
бүдүүлэг залуучуудын эзэн.

137
00:10:09,442 --> 00:10:11,110
Чи нөхөр олчихлоо
тийм хурдан уу?

138
00:10:11,278 --> 00:10:13,779
Хэрэв ийм нэгдлийг бурхад ивээх юм бол.

139
00:10:13,947 --> 00:10:15,781
Би тэднээс гуйх болно
таны өмнөөс.

140
00:10:15,949 --> 00:10:18,492
Тэдний таалалд нийцүүлэн,
Varinius таных байх болно.

141
00:10:20,203 --> 00:10:21,537
Варинус?

142
00:10:21,705 --> 00:10:23,747
Тэр царайлаг биш үү
мөн өндөр, хүчтэй

143
00:10:23,915 --> 00:10:25,207
болон хэрэгслээр?

144
00:10:25,375 --> 00:10:29,712
Эмэгтэй хүн бүрийн эрэгтэй хүний дүр төрх
өөрийгөө гэж дуудахыг хүсдэг.

145
00:10:29,879 --> 00:10:31,964
Тэр нөхөртэй болно
бусадтай өрсөлдөх.

146
00:10:33,717 --> 00:10:35,134
Би өөрийгөө бэлтгэх ёстой
түүний баярт зориулж.

147
00:10:35,302 --> 00:10:36,802
Би түүний нүдийг татах болно

148
00:10:36,970 --> 00:10:39,471
болон, үүнтэй хамт, үлдсэн хэсгийг үзнэ үү
түүнийг хурдан дагадаг.

149
00:10:44,394 --> 00:10:47,771
Та хийсэн
түүнд сэтгэгдэл төрүүлсэн.

150
00:10:50,900 --> 00:10:52,234
Чиний адил.

151
00:10:52,402 --> 00:10:55,988
Даян мөргөл байхаа больсон
Delphi-д хэрэгтэй.

152
00:10:56,156 --> 00:10:58,991
Хайж байгаа хүмүүс
бурхдын анхаарал халамж

153
00:10:59,159 --> 00:11:02,286
зөвхөн нум хэрэгтэй
Капуагийн зөн билэгт.

154
00:11:05,457 --> 00:11:07,666
Би бол даруухан хөлөг онгоц

155
00:11:07,834 --> 00:11:10,252
зүгээр л амтыг санал болгодог
тэдний хүслийн дагуу.

156
00:11:10,420 --> 00:11:13,047
Дараа нь Сеппиа өнөө орой олох болно
гашуун ноорог.

157
00:11:13,214 --> 00:11:14,715
Вариниус бол претор юм.

158
00:11:15,967 --> 00:11:17,676
Чиний нөхөр шиг.

159
00:11:17,844 --> 00:11:20,054
Гэсэн хэдий ч Вариниус
илүү хурдан өсдөг

160
00:11:20,221 --> 00:11:22,014
мөн нэг өдөр болно
консулын цолыг эзэмшинэ.

161
00:11:22,182 --> 00:11:25,809
Ийм хүний эхнэр заавал байх ёстой
боловсронгуй байдал, даруу байдлыг эзэмших,

162
00:11:25,977 --> 00:11:29,188
шинж чанар нь дутагдалтай хэвээр байна
муудсан бяцхан охинд.

163
00:11:30,523 --> 00:11:32,066
Магадгүй чи намайг авах байсан байх

164
00:11:32,233 --> 00:11:33,734
бурхадад гуйх
өөр эвлэлийн төлөө ...

165
00:11:35,278 --> 00:11:37,071
нэг нь зүрх сэтгэлд ойр.

166
00:11:38,573 --> 00:11:40,115
Өглөөний тахиа
илүү боломж байна

167
00:11:40,283 --> 00:11:41,617
хашгирах нь
ийм өндөрт.

168
00:11:41,785 --> 00:11:44,370
Нөхөр чинь өөрөөр итгэдэг,
чиний аав шиг.

169
00:11:47,082 --> 00:11:50,376
Маркус буцаж ирэхэд
Спартак байхгүй,

170
00:11:50,543 --> 00:11:52,294
чи илчлэгдэх болно
чи ямар байгаагаар

171
00:11:52,462 --> 00:11:54,046
хоосон хөлөг онгоц,

172
00:11:54,214 --> 00:11:58,133
амьдрал ба эш үзүүллэгийн үржил шимгүй.

173
00:11:59,594 --> 00:12:01,303
Өөрийгөө хар
өнөө орой хувцасласан.

174
00:12:01,471 --> 00:12:02,554
Би нөхөртөө эргэлзэхгүй байна

175
00:12:02,722 --> 00:12:05,557
та нарын тухай жагсаал хийхийг хүсэх болно
дуртай тэжээвэр амьтан шиг.

176
00:12:05,725 --> 00:12:10,354
Нөхрийн чинь итгэл
үнэ цэнэтэй бэлэг юм.

177
00:12:11,398 --> 00:12:13,941
Гэсэн хэдий ч таных нотлох болно
хамгийн том эрдэнэс.

178
00:12:15,068 --> 00:12:16,819
Хаалгыг нээ!

179
00:12:16,986 --> 00:12:18,695
Уяачид аа, морьдоо хариул!

180
00:12:32,710 --> 00:12:34,420
Тэднийг жагсаа!

181
00:12:37,340 --> 00:12:40,175
Надад өгсөн итгэл
алдаагүй.

182
00:12:40,343 --> 00:12:43,011
Спартак нотолж байна
Би таамаглаж байсан газар.

183
00:12:43,179 --> 00:12:44,513
Претор.

184
00:12:44,681 --> 00:12:46,432
Баривчлагдсан бүх зүйл энэ мөн үү?

185
00:12:46,599 --> 00:12:48,392
Өөр олон хүн үхсэн хэвтэж байв
уурхайд.

186
00:13:19,299 --> 00:13:21,967
Таны Галли буцаж ирлээ
ядаж чамд.

187
00:13:24,053 --> 00:13:25,471
Спартак хаана байна?

188
00:13:25,638 --> 00:13:28,974
Тэр ой руу зугтав
боолуудын тэврэлттэй.

189
00:13:29,142 --> 00:13:30,601
Маркус хөөж байна.

190
00:13:30,768 --> 00:13:34,146
Энэ мөчид надад мэдэгдээрэй
тэр зам дээр харагдана.

191
00:13:38,818 --> 00:13:41,278
- Эсүүд рүү.
-Хүүх!

192
00:13:41,446 --> 00:13:45,491
Бүр тусалсан
Таны бурханлиг удирдамжаар

193
00:13:45,658 --> 00:13:47,993
тэр хоосон гараараа зогсож байна.

194
00:13:48,161 --> 00:13:51,497
Тэр одоо ч олох болно
Тэдний хооронд Спартак.

195
00:13:51,664 --> 00:13:52,831
бурхад-

196
00:13:52,999 --> 00:13:54,666
Таны хэл мушгиж байна
тэдний зорилго байхгүй.

197
00:13:54,834 --> 00:13:57,169
Навиа олдсонгүй
Миний урьдчилан хэлсэнчлэн уурхайд уу?

198
00:13:57,337 --> 00:14:00,172
Тэгээд хэн түүнийг ингэж буруушаав
ийм газар руу?

199
00:14:00,340 --> 00:14:02,216
Жуно...

200
00:14:02,383 --> 00:14:04,468
эсвэл Ланистагийн эхнэр,

201
00:14:04,636 --> 00:14:06,845
илүү дэлхийтэй холбоотой юу?

202
00:14:07,013 --> 00:14:09,848
Таны зөгнөлүүд үнэлдэг
боломжийн өмхий үнэр.

203
00:14:10,016 --> 00:14:11,350
Оеномаус-

204
00:14:11,518 --> 00:14:13,018
Хүргэж өгсөн
нас барсан нөхрийнхөө хүнээр

205
00:14:13,186 --> 00:14:16,647
харсан бах
түүний шархны хувь.

206
00:14:19,567 --> 00:14:23,946
Тэр үү гэж би гайхаж байна
тэднийг бас засч чадах байсан.

207
00:14:31,037 --> 00:14:33,121
Намайг тэнэг гэж битгий бодоорой

208
00:14:33,289 --> 00:14:35,582
миний нөхөр, аав шиг.

209
00:14:36,793 --> 00:14:39,211
Чи бид хоёрт байна
дуусаагүй зүйлс...

210
00:14:41,214 --> 00:14:43,840
мөн би тэднийг харах болно
дуусгах.

211
00:14:49,138 --> 00:14:50,514
Ороорой!

212
00:14:52,183 --> 00:14:54,810
Дахин энэ байшин руу
загалмай, баас.

213
00:14:54,978 --> 00:14:56,562
Хувь заяаг би ганцаараа үүрэх ёстой.

214
00:14:56,729 --> 00:14:58,063
Эрсдэлийг бид бүгд мэддэг байсан.

215
00:14:58,231 --> 00:15:00,941
Новшийн эрсдэл,
тэгээд новшийн Ромчуудыг новш.

216
00:15:01,109 --> 00:15:04,069
Би чамтай хамт зогсож байна
энэ болон дараагийн амьдралдаа.

217
00:15:04,237 --> 00:15:05,988
Миний адил.

218
00:15:07,574 --> 00:15:10,242
Ах дүүсийн холбоо.

219
00:15:10,410 --> 00:15:13,662
Тэд үргэлж гүн гүнзгий гүйсээр ирсэн
эдгээр ханан дотор.

220
00:15:19,419 --> 00:15:20,919
Оеномаус.

221
00:15:25,341 --> 00:15:27,259
Юу болсон бэ?

222
00:15:27,427 --> 00:15:29,261
Яаж энд ирсэн юм бэ?

223
00:15:29,429 --> 00:15:30,929
Би тэнэг байсан ...

224
00:15:33,349 --> 00:15:34,933
энэ одоо зогсож байна
хамтрагч компанид.

225
00:15:35,101 --> 00:15:36,435
Тэдний буруу нь худлаа

226
00:15:36,603 --> 00:15:38,645
зөвхөн намайг дагаснаар
боломжгүй аялалд.

227
00:15:39,731 --> 00:15:40,731
Навиа амьдардаг.

228
00:15:42,442 --> 00:15:44,985
Бид түүнийг уурхайгаас чөлөөлсөн.

229
00:15:47,113 --> 00:15:48,614
Хайртай.

230
00:15:50,241 --> 00:15:53,118
Чи хайрын төлөө сүйрнэ.

231
00:15:55,246 --> 00:15:57,497
Тэр бол миний зүрх.

232
00:15:58,708 --> 00:16:00,459
Тэр бол эмэгтэй хүн ...

233
00:16:01,794 --> 00:16:04,379
эмзэг амьтан
хамгийн сайн үед.

234
00:16:06,799 --> 00:16:08,467
Тэд хүсэл тэмүүллээр хөдөлдөг

235
00:16:08,635 --> 00:16:11,470
эрчүүдэд үл мэдэгдэх
тэр газар тэдэнд итгэ.

236
00:16:19,145 --> 00:16:20,937
Тэр амьдардаг.

237
00:16:22,148 --> 00:16:24,399
Энэ л чухал.

238
00:16:36,120 --> 00:16:38,205
Чшш.

239
00:16:38,373 --> 00:16:39,956
Та одоо аюулгүй байна.

240
00:16:41,793 --> 00:16:43,418
Та аюулгүй байна.

241
00:17:14,867 --> 00:17:16,368
Та амрахгүй байна уу?

242
00:17:16,536 --> 00:17:19,329
Би харахгүй байсан
бидний өөр нэг нь унав.

243
00:17:22,041 --> 00:17:24,960
Бүр бурхад ч байж чадахгүй
урьдчилан сэргийлэхийн тулд илүү ихийг хийсэн.

244
00:17:26,546 --> 00:17:29,131
Бодол санаа
үхэгсдэд тайвшрахгүй.

245
00:17:32,719 --> 00:17:34,219
- Навиа.

246
00:17:36,723 --> 00:17:39,266
Лискус!

247
00:19:02,975 --> 00:19:05,685
Насир.

248
00:19:05,853 --> 00:19:08,730
Тэр миний амийг аврахын тулд эрсдэлд орсон.

249
00:19:11,359 --> 00:19:12,692
Тэгээд би үүрд түүний өртэй байна.

250
00:19:12,860 --> 00:19:15,445
Чиний зөв байсан.

251
00:19:16,531 --> 00:19:19,157
Миний сэлэм хөнгөн болж байна

252
00:19:19,325 --> 00:19:20,992
Ром хүн бүртэй би авсан.

253
00:19:32,213 --> 00:19:34,381
- Афродита

254
00:19:34,549 --> 00:19:39,135
♪ Афродита ♪

255
00:19:39,303 --> 00:19:42,514
- ♪ Афродита ♪
- ♪ Афродита ♪

256
00:20:04,996 --> 00:20:06,872
Хамгийн гайхалтай үзүүлбэр.

257
00:20:07,039 --> 00:20:09,666
Бодохоор эргэлздэг
Энэ байшин саяхан булш болсон.

258
00:20:09,834 --> 00:20:11,376
♪ Афродита... ♪

259
00:20:11,544 --> 00:20:13,378
Эдгээр хана нь үнэхээр байдаг

260
00:20:13,546 --> 00:20:15,505
нотлох баримт байхгүй
гэрчлэгдсэн аймшгийн тухай.

261
00:20:15,673 --> 00:20:17,757
♪ Афродита, Афродита. ♪

262
00:20:22,346 --> 00:20:24,806
Ийм дурсамж удахгүй байх болно
бодлоосоо цэвэрлэгдэх,

263
00:20:24,974 --> 00:20:26,391
дахиж хэзээ ч сэтгэлийг харанхуйлахгүй.

264
00:20:26,559 --> 00:20:28,226
Би ийм өдрийг хүсч байна.

265
00:20:28,394 --> 00:20:30,312
Үүнийг яаравчлуулъя
их хэмжээний libation бүхий.

266
00:20:31,397 --> 00:20:33,064
Би Меркатогоос айдаг
өөрийгөө алдаж магадгүй

267
00:20:33,232 --> 00:20:34,316
аяганы ёроолд

268
00:20:34,483 --> 00:20:36,526
тэгээд март
бид байр суурьтай.

269
00:20:36,694 --> 00:20:38,528
Би хэзээ ч тэгэхгүй
өөрийгөө үзүүлээрэй.

270
00:20:39,864 --> 00:20:41,072
Тэгээд ир.

271
00:20:41,240 --> 00:20:43,408
Би хүчийг шалгах болно
таны шийдвэрийн талаар

272
00:20:43,576 --> 00:20:46,536
бас минийх!

273
00:20:46,704 --> 00:20:48,955
Би хэзээ ч байгаагүй
исгэлэн Галлиенусыг харав

274
00:20:49,123 --> 00:20:51,249
ийм өндөр сэтгэлээр.

275
00:20:51,417 --> 00:20:53,418
Энэ баяр аль хэдийн болсон
ухаалаг саналыг баталж байна.

276
00:20:53,586 --> 00:20:55,587
Гайхалтай болгохын тулд

277
00:20:55,755 --> 00:20:57,714
Хэрэв Спартак баригдсан бол
зарлах ёстой байв.

278
00:21:00,092 --> 00:21:03,428
Энэ шөнө бурхад биднийг ерөөж магадгүй
гэнэтийн бэлгүүдээр.

279
00:21:04,680 --> 00:21:06,723
Тэднээс гуйя
дарс, дуугаар,

280
00:21:06,891 --> 00:21:09,267
бидний дуу хоолойг хүргэх
Олимп өөрөө.

281
00:21:09,435 --> 00:21:13,021
Энэ байшин нэг удаа сууж байсан
гар хүрэх газарт нь суув.

282
00:21:13,189 --> 00:21:16,733
Би энд мөргөж байсан
заримдаа би өөрөө.

283
00:21:19,862 --> 00:21:21,613
Сайн Коссутиус.

284
00:21:21,781 --> 00:21:23,239
Би сонсоогүй байсан
Та Капуад байсан.

285
00:21:23,407 --> 00:21:24,950
Тэр миний тоглолтонд ирдэг.

286
00:21:25,117 --> 00:21:28,453
Тэгээд өөрийгөө зайлуулах
Ромын бардам нүднээс.

287
00:21:28,621 --> 00:21:29,955
Аа! Аль аль нь зүгээр л учирдаг.

288
00:21:30,122 --> 00:21:32,791
Ирээрэй.
Үзэсгэлэнг сайхан өнгөрүүлцгээе.

289
00:22:07,201 --> 00:22:09,536
Үнэхээр мэдрэхүйн баяр.

290
00:22:09,704 --> 00:22:12,122
Би ч гэсэн дуугүй зогсож байна.

291
00:22:12,289 --> 00:22:15,083
Дараа нь би барих болно
ховорхон мөчид...

292
00:22:16,836 --> 00:22:19,170
эрхэм зочдод хүндэтгэл үзүүлэх.

293
00:22:21,257 --> 00:22:23,091
Капуагийн сайн иргэд,

294
00:22:23,259 --> 00:22:25,260
чиний оршихуй

295
00:22:25,428 --> 00:22:28,179
энд энэ байшинд
нэг удаа хараал идсэн

296
00:22:28,347 --> 00:22:31,182
гэрээслэл юм
Таны эр зориг, итгэлд

297
00:22:31,350 --> 00:22:32,684
Зөвхөн надад итгэх итгэл биш,

298
00:22:32,852 --> 00:22:35,270
гэхдээ биед
мөн Сенатын

299
00:22:35,438 --> 00:22:38,648
төлөөлсөн
Хайрт Альбиниусаар...

300
00:22:38,816 --> 00:22:41,359
- Сайн Альбиниус!
- ...ба язгууртан Вариниус.

301
00:22:45,031 --> 00:22:47,782
Баяр тэмдэглэх зохистой хүн

302
00:22:47,950 --> 00:22:51,536
өгөхдөө өгөөмөр сэтгэлийн төлөө
тоглоомоор анхаарал сарниулах

303
00:22:51,704 --> 00:22:54,664
зовлонтой бодлуудыг хөнгөвчлөх.

304
00:22:58,210 --> 00:23:00,211
Претор Вариниусыг магтагтун.

305
00:23:02,298 --> 00:23:04,299
Бүгд найрамдах улсад!

306
00:23:04,467 --> 00:23:06,009
Тэд чамайг хэрхэн биширч байгааг хараарай.

307
00:23:07,219 --> 00:23:08,386
Сайн Варинус.

308
00:23:15,728 --> 00:23:17,729
Охин авдаг
таны зүрх сэтгэлд өгсөн зөвлөгөө.

309
00:23:17,897 --> 00:23:20,565
Тэгээд би төлнө
Та бүхний сайхан хүрэлцэн ирсэн

310
00:23:20,733 --> 00:23:24,069
тавтай морилно уу
шийтгэлийн тухай.

311
00:23:25,821 --> 00:23:27,238
Миний цэргүүд буцаж байна

312
00:23:27,406 --> 00:23:30,742
Спартакийн тухай мэдээтэй
удахгүй баригдах...

313
00:23:30,910 --> 00:23:32,911
Тийм ээ!

314
00:23:36,332 --> 00:23:38,750
Мөн урьдчилан санал болгож байна

315
00:23:38,918 --> 00:23:42,754
цөөхөн хүний амьдрал
амьд үлдсэн үлдэгдэл

316
00:23:42,922 --> 00:23:45,924
түүний хамгийн найдвартай хүмүүс.

317
00:24:11,867 --> 00:24:13,827
Эдгээр гладиаторууд...

318
00:24:15,121 --> 00:24:18,623
Эдгээр боолууд,
хариуцлагатай байсан

319
00:24:18,791 --> 00:24:22,752
үхлийн төлөө
Таны олон язгууртан төрөл төрөгсдийн...

320
00:24:24,213 --> 00:24:25,922
мөн тэд төлөх болно ...

321
00:24:27,299 --> 00:24:28,591
цустай.

322
00:24:33,305 --> 00:24:35,390
Претор Вариниус.

323
00:24:36,475 --> 00:24:37,809
Тууштай асуудал
албадан гар

324
00:24:37,977 --> 00:24:40,645
Миний эрчүүдээс урьдчилан сэргийлэхэд
тоглоомууддаа үзүүлэхээс.

325
00:24:41,981 --> 00:24:44,607
Би чамд амьдралыг санал болгож байна
Ромын эдгээр дайснуудын тухай

326
00:24:44,775 --> 00:24:47,360
санамсаргүй шархыг арилгах.

327
00:24:52,116 --> 00:24:53,449
Гахайг хайчилж ав!

328
00:24:57,663 --> 00:24:59,414
Алив, бид цус хүсч байна!

329
00:25:15,681 --> 00:25:18,016
Энэ хүндлэлд талархаж байна

330
00:25:18,184 --> 00:25:21,978
мөн таны уйгагүй эрэл хайгуулын төлөө
муу санаатан Спартакийн тухай.

331
00:25:24,315 --> 00:25:26,524
-Гэхдээ би хүлээн зөвшөөрч чадахгүй.

332
00:25:29,028 --> 00:25:30,778
Би хүлээн зөвшөөрч чадахгүй,
Учир нь ингэхийн тулд

333
00:25:30,946 --> 00:25:34,407
үүнийг ард түмнээс дээрэмдэх болно
гавьяат зугаа цэнгэлийн хот.

334
00:25:35,534 --> 00:25:37,160
Энэ эрчүүдийг зөвшөөр
өнөө орой энд унахгүй

335
00:25:37,328 --> 00:25:39,120
Ганц бие хүний хүндэтгэлд,

336
00:25:39,288 --> 00:25:42,540
гэхдээ талбарт
бүх Капуагийн өмнө!

337
00:25:45,211 --> 00:25:47,045
Шударга ёс тогтох болтугай!

338
00:25:47,213 --> 00:25:49,380
- Агуу Варинус!

339
00:26:00,935 --> 00:26:02,435
Ус!

340
00:26:16,492 --> 00:26:18,117
Уух.

341
00:26:19,203 --> 00:26:20,745
Хүү сайн барилдсан.

342
00:26:20,913 --> 00:26:23,164
Энэ нь түүнийг явуулах дарс байсан болов уу?
замдаа зөв.

343
00:26:24,583 --> 00:26:26,709
Та түүний тухай ярьж байна
аль хэдийн явсан юм шиг.

344
00:26:26,877 --> 00:26:28,795
Дараа нь тэр үнэнийг хэлдэг.

345
00:26:28,963 --> 00:26:30,380
Навиа бол хангалттай ачаалал юм.

346
00:26:30,547 --> 00:26:31,756
Үүнийг бид шийдсэн.

347
00:26:31,924 --> 00:26:33,383
Ухаандаа ирээрэй.

348
00:26:33,550 --> 00:26:35,426
Илүү их цус байна
түүний доторхоос илүү газар.

349
00:26:35,594 --> 00:26:37,845
Бид түүнийг авч явсан ч,
тэр амьд үлдэхгүй.

350
00:26:38,013 --> 00:26:39,264
Гэхдээ тэр ул мөр үлдээх болно,

351
00:26:39,431 --> 00:26:40,515
нэг нь Ромчууд
дагах болно.

352
00:26:40,683 --> 00:26:42,392
Бид түүнийг зүгээр орхиж болохгүй.

353
00:26:43,394 --> 00:26:45,853
Үгүй ээ, бид чадахгүй.

354
00:26:48,482 --> 00:26:50,149
Чи түүний амийг авах уу?

355
00:26:51,402 --> 00:26:53,278
Би таслах болно
унжсан утас.

356
00:26:53,445 --> 00:26:55,530
Энэ нь сайхан сэтгэл байх болно.

357
00:26:55,698 --> 00:26:57,699
Чи түүнд хүрэхгүй.

358
00:26:57,866 --> 00:27:00,034
Дараа нь өөрөө хий.

359
00:27:00,202 --> 00:27:02,829
Түүнийг зовлон зүдгүүрээс нь салгаж,
Варрогийн хийсэн шиг.

360
00:27:12,131 --> 00:27:13,548
Крикс.

361
00:27:15,050 --> 00:27:17,302
Тэр илүү муу амьд үлджээ

362
00:27:17,469 --> 00:27:19,429
Теоколесын эсрэг.

363
00:27:21,640 --> 00:27:23,224
Хүү ч амьд үлдэнэ

364
00:27:23,392 --> 00:27:25,935
хэрэв түүний шарх
галаар битүүмжилсэн байна.

365
00:27:28,814 --> 00:27:30,565
Гал дуудна
Ромчууд бидний дээр буув.

366
00:27:30,733 --> 00:27:31,983
Дараа нь бид хурдан байх ёстой

367
00:27:32,151 --> 00:27:34,736
мөн тэднийг ирэхээс өмнө яв.

368
00:27:34,903 --> 00:27:36,487
Хэрэв бид үгүй ​​бол?

369
00:27:36,655 --> 00:27:38,990
Манайд эрчүүд хангалтгүй.

370
00:27:39,158 --> 00:27:40,658
Үгүй ээ, бид тэгэхгүй.

371
00:27:44,455 --> 00:27:47,623
Агроныг олоорой
мөн бүгдийг зорилгодоо хүргэх.

372
00:27:49,084 --> 00:27:51,502
Бид хурдан дагаж мөрдөх болно
бидний чадах чинээгээрээ.

373
00:27:52,504 --> 00:27:54,339
Би тэгэхгүй гэж айж байна
хангалттай хурдан байх.

374
00:28:44,056 --> 00:28:46,557
Тоглоом шиг бэхэлсэн
нядалгаа хүлээж,

375
00:28:46,725 --> 00:28:49,435
харин тэр хүн
биднийг олз мэт харсаар байна.

376
00:28:49,603 --> 00:28:52,855
Удахгүй гал асаах болно
тэрслүү нүднээс.

377
00:28:53,023 --> 00:28:54,399
Тохиромжтой төгсгөл
Таны тоглоомууд, Вариниус.

378
00:28:54,566 --> 00:28:56,150
Энэ нь нэг өдөр байх болно
дурсамжинд сийлсэн.

379
00:28:56,318 --> 00:28:58,694
Би тэдний цусыг харахыг тэсэн ядан хүлээж байна
элсэн дээр асгах.

380
00:28:58,862 --> 00:29:01,239
Бас л.

381
00:29:01,407 --> 00:29:04,242
Гэсэн хэдий ч тэд энд унах ёсгүй,
яг байрандаа

382
00:29:04,410 --> 00:29:07,745
Тэд бидний хайртыг дээрэмдсэн
түүний амьдралын үеэл Секстус?

383
00:29:09,081 --> 00:29:11,916
Хүнийг их санасан.

384
00:29:12,084 --> 00:29:15,920
Тэр тэгэх нь харамсалтай
Энэ шөнө хүндэтгэл үзүүлэхгүй.

385
00:29:16,088 --> 00:29:19,215
Илүү их нэр төрийн хэрэг байх болов уу
бүх Капуагийн өмнө биш гэж үү?

386
00:29:23,595 --> 00:29:25,388
Бид улстөрчид, тийм үү?

387
00:29:25,556 --> 00:29:28,099
Бид дунд хэсэгт орцгооё
мөн хүн бүрийг сэтгэл хангалуун байхыг хараарай.

388
00:29:28,267 --> 00:29:30,101
Ганц бие хүнийг сонго,

389
00:29:30,269 --> 00:29:33,062
Тэгээд бид түүнийг зугаацуулъя
үеэлийнхээ дурсамжинд.

390
00:29:34,898 --> 00:29:36,858
Хамгийн ухаалаг буулт.

391
00:29:37,025 --> 00:29:41,446
Сеппиус бол цорын ганц хүн биш юм
хэн гэмтсэн зогсож байна.

392
00:29:41,613 --> 00:29:43,239
Бурхад өөрсдөө анхааралдаа авав

393
00:29:43,407 --> 00:29:44,782
аймшгийн тухай
Лукретияд учруулсан

394
00:29:44,950 --> 00:29:48,327
мөн түүнийг түүнээс сугалж ав
хойд насны эрэг

395
00:29:48,495 --> 00:29:50,037
хүслээ илэрхийлэх.

396
00:29:50,205 --> 00:29:53,458
Тэр сонгох ёсгүй гэж үү
ямар цус урсгав

397
00:29:53,625 --> 00:29:56,919
дээвэр доор
Тэр нэг удаа өөрийнхөөрөө байсан гэж үү?

398
00:30:02,092 --> 00:30:06,471
Тэр байсан
хамгийн их харамсаж байна.

399
00:30:06,638 --> 00:30:09,557
Хэрэв эсэргүүцэл байхгүй бол ...

400
00:30:10,559 --> 00:30:12,894
Ямар үхэгсэд вэ
бурхдыг эсэргүүцэж зүрхлэх үү?

401
00:30:13,061 --> 00:30:15,271
Зөвхөн зурах хүн л дээ
тэдний уур хилэн.

402
00:30:26,325 --> 00:30:29,076
Вариниус тохиромжтой гэж үзсэн

403
00:30:29,244 --> 00:30:32,079
бидэнд амтлах боломжийг олгох
ирэх цусны тухай,

404
00:30:32,247 --> 00:30:35,333
золиослогдох ганц бие хүн
энэ байшин руу

405
00:30:35,501 --> 00:30:37,752
хаана ийм олон амьдардаг
хулгайлагдсан

406
00:30:37,920 --> 00:30:40,671
Спартак бичсэн
мөн түүний шаалууд,

407
00:30:40,839 --> 00:30:43,841
сонгогдох
хуучин ноёрхлоор,

408
00:30:44,009 --> 00:30:47,470
бурхад өөрсдөө
түүний гарыг чиглүүлж байна.

409
00:31:18,961 --> 00:31:20,628
Бурхад сонгосон.

410
00:31:21,880 --> 00:31:23,214
Энэ нэг.

411
00:31:29,888 --> 00:31:31,722
Бид сугалаа сугалах болно

412
00:31:31,890 --> 00:31:33,724
мөн зүсэгдсэн боловч гүехэн
тоглоомыг сунгах.

413
00:31:33,892 --> 00:31:36,561
Сеппиус түрүүлж зогсох,
унасан үеэлийн хүндэтгэлд.

414
00:31:36,728 --> 00:31:39,772
Ромын новшнууддаа новш!

415
00:32:04,047 --> 00:32:07,592
Бурхад гэж битгий бодоорой
чамд өршөөл үзүүлсэн.

416
00:32:07,759 --> 00:32:09,844
Би гэхдээ өнгөрөхийг чинь хойшлуулж байна

417
00:32:10,012 --> 00:32:12,013
Ингэснээр би үүнийг амталж чадна.

418
00:32:12,180 --> 00:32:16,601
Миний амьдралыг баяртайгаар өгсөн

419
00:32:16,768 --> 00:32:18,561
Навиагийн хувьд.

420
00:32:19,771 --> 00:32:21,105
Тэр амьдардаг уу?

421
00:32:23,442 --> 00:32:26,193
Новшийн гараас чинь хол.

422
00:32:27,404 --> 00:32:28,738
Мэдээг баяртайгаар угтав.

423
00:32:28,905 --> 00:32:31,949
Би түүнийг сонсохыг хүсч байна
таны сүүлчийн мөчүүдийн тухай

424
00:32:32,117 --> 00:32:35,369
талбарт
Та маш их хайртай байсан

425
00:32:35,537 --> 00:32:37,830
болон олон түмэн
Энэ нь нэг удаа таны нэрийг магтаж байсан

426
00:32:37,998 --> 00:32:40,166
чам руу нулимж байна.

427
00:32:41,293 --> 00:32:42,668
Тэгээд унах үед,

428
00:32:42,836 --> 00:32:44,920
Энэ нь аварга шиг болохгүй,

429
00:32:45,088 --> 00:32:46,631
Харин энгийн боолын хувьд

430
00:32:46,798 --> 00:32:49,216
нэр төр байхгүй
мөн байхгүй алдар

431
00:32:49,384 --> 00:32:52,345
мөн таны нэр
түүхэнд үүрд алдагдсан.

432
00:33:04,316 --> 00:33:07,401
Энэ новшийг одоо ярь
Ромчуудын!

433
00:33:15,118 --> 00:33:17,411
Эхний цусыг авсан!

434
00:33:17,579 --> 00:33:19,622
Дараа нь хэн зогсож байна вэ?

435
00:33:23,293 --> 00:33:26,003
Хэт гүн зүсэж болохгүй гэдгийг санаарай.

436
00:33:26,171 --> 00:33:28,839
Би хасахгүй
бүгд шударга эргэлт.

437
00:33:31,093 --> 00:33:33,719
Варинус хотод
гэхдээ хэдхэн хоног,

438
00:33:33,887 --> 00:33:36,681
мөн аль хэдийн
нөхрөөсөө илүү байдаг.

439
00:33:36,848 --> 00:33:38,933
Эрэгтэй хүн ялгардаг ...

440
00:33:39,101 --> 00:33:41,143
оршихуй.

441
00:33:41,311 --> 00:33:43,187
- Хөх!

442
00:33:50,862 --> 00:33:53,864
Гэхдээ чиний зүрх байсан
үргэлж Гайус дээр байдаг.

443
00:33:54,032 --> 00:33:56,617
Энэ бол хуурамч зүйл
Энэ нь олон хүнийг төөрөлдүүлсэн.

444
00:33:56,785 --> 00:33:59,203
За, буруу
адил тэгш байр суурьтай,

445
00:33:59,371 --> 00:34:01,163
бууж өгөхийн тулд
нулимстай гуйлтанд чинь

446
00:34:01,331 --> 00:34:03,541
хамгаалалтанд
буруу байрлуулсан хайр сэтгэлийн тухай.

447
00:34:05,210 --> 00:34:07,878
Үүнийг олон жил нотолсон.

448
00:34:08,046 --> 00:34:10,339
Гэсэн хэдий ч залуучуудын алдаа

449
00:34:10,507 --> 00:34:12,508
үүрд хэрэггүй
төлөвшилд автдаг.

450
00:34:18,306 --> 00:34:20,182
Та харах байсан
гэрлэлт цуцлагдсан уу?

451
00:34:20,350 --> 00:34:22,143
Би тийм эрх мэдэлтэй байдаггүй.

452
00:34:23,228 --> 00:34:26,939
Энэ шийдвэр худлаа
итгэмжлэгдсэн аавдаа.

453
00:34:29,109 --> 00:34:32,069
Гайус ч үгүй биш
ихээхэн буруутай.

454
00:34:32,237 --> 00:34:34,697
Гэсэн хэдий ч зээл өгөхгүй байсан
Таны нэр дээр таатай байна.

455
00:34:34,865 --> 00:34:38,242
Та түүний хүүхдийг үүрч,

456
00:34:38,410 --> 00:34:40,202
Тэр одоо ч гэсэн байр сууриа хадгалсаар байна
преторын.

457
00:34:40,370 --> 00:34:44,248
Тэр ганцаараа биш
ийм гарчигтай.

458
00:34:45,584 --> 00:34:48,878
Түүнийг цус гарга.
Түүнийг цус гарга.

459
00:34:49,045 --> 00:34:52,631
Энэ нь бурхад ивээх бололтой
бага боловсорсон схемүүд.

460
00:34:53,884 --> 00:34:55,384
Цохих
таны бодлоос

461
00:34:55,552 --> 00:34:57,595
минийх шиг.

462
00:34:57,763 --> 00:34:59,388
Битгий шуналтай бай, Галлиенус.

463
00:34:59,556 --> 00:35:01,515
- Бидэнд жаахан үлдээгээрэй.
- Би хичээж байна.

464
00:35:19,701 --> 00:35:20,701
Тэр бүдгэрч байна.

465
00:35:20,869 --> 00:35:23,287
Түүнд ямар нэгэн зүйл авчир
шүдний хооронд зуурах.

466
00:35:29,795 --> 00:35:31,253
Энэ нь дууссаны дараа,

467
00:35:31,421 --> 00:35:33,255
бид галыг унтраах ёстой
мөн хурдан хөдөл.

468
00:35:35,300 --> 00:35:37,051
Би тэр харцыг харсан

469
00:35:37,219 --> 00:35:39,720
мөн буруутгах
энэ нь дотогшоо нөлөөлнө.

470
00:35:39,888 --> 00:35:42,389
Өөр хэн ч үүнийг хүртэх ёсгүй.

471
00:35:42,557 --> 00:35:44,975
Бид үүнийг хийхээр сонгосон,

472
00:35:45,143 --> 00:35:47,645
новшийн Лискус хүртэл.

473
00:35:47,813 --> 00:35:50,314
Глабер илгээдэггүй
түүний хүмүүс Лискийн эсрэг.

474
00:35:50,482 --> 00:35:52,983
Тэр тэднийг миний эсрэг илгээж,
Үүнээс болж бүгд зовж шаналж байна.

475
00:35:53,151 --> 00:35:54,568
Тиймээ.

476
00:35:54,736 --> 00:35:56,654
Тэр чамаас болсон

477
00:35:56,822 --> 00:35:58,823
бид эрх чөлөөтэй гэдгийг.

478
00:35:58,990 --> 00:36:02,117
Та юу хийж байгаа юм бэ?

479
00:36:02,285 --> 00:36:04,662
Бид таны шархыг хаах ёстой.

480
00:36:06,456 --> 00:36:08,499
Би галаар тамгалагдах болно,

481
00:36:08,667 --> 00:36:10,668
Жинхэнэ гладиатор шиг.

482
00:36:10,836 --> 00:36:13,254
Та байр сууриа олж авлаа
ах дүүсийн дунд.

483
00:36:17,551 --> 00:36:19,051
Түүнийг барь.

484
00:36:24,266 --> 00:36:26,559
Битгий уйл.

485
00:36:32,566 --> 00:36:34,066
Гал, хурдан.

486
00:36:47,122 --> 00:36:48,789
Утаа харагдаж байна!

487
00:36:48,957 --> 00:36:50,916
Миний сэлмийг ав. Яв.

488
00:36:58,800 --> 00:37:00,593
Эр хүн бүдгэрч байна.

489
00:37:00,760 --> 00:37:02,136
Миний адил...

490
00:37:02,304 --> 00:37:05,055
сониуч нүднээс.

491
00:37:08,894 --> 00:37:11,186
Би замдаа хамаагүй
тэр над руу хардаг.

492
00:37:11,354 --> 00:37:12,688
Цөөхөн эмэгтэйчүүд тэгдэг.

493
00:37:12,856 --> 00:37:14,398
Нааш ир, чиний ээлж.

494
00:37:14,566 --> 00:37:17,735
Би өмнө нь барьж байгаагүй.

495
00:37:17,903 --> 00:37:20,362
Ах маань зөвшөөрөхгүй байсан.

496
00:37:21,823 --> 00:37:23,866
За тэгээд унана

497
00:37:24,034 --> 00:37:26,118
илүү туршлагатай гарт
чамайг чиглүүлэх. Ирээрэй.

498
00:37:37,213 --> 00:37:40,049
Танд хамаагүй
эзнийхээ хайр сэтгэлийн төлөө?

499
00:37:40,216 --> 00:37:41,967
Би ямар ч хүний ​​боол биш.

500
00:37:42,135 --> 00:37:44,762
Гэсэн хэдий ч та бөхийж, хусдаг
Вариниусын зорилгод чиглэв.

501
00:37:44,930 --> 00:37:47,181
Хэрэв энэ нь намайг хөөцөлдөхөд тусалдаг бол
Спартакийн.

502
00:37:48,516 --> 00:37:50,142
Би ч бас тэгэх байсан,

503
00:37:50,310 --> 00:37:52,895
байхгүй оролдлого
эгчийгээ баллах.

504
00:37:53,063 --> 00:37:54,939
Магистр, нэг үг.

505
00:38:05,283 --> 00:38:07,493
Одоо байрлуул
махны эсрэг үзүүр ...

506
00:38:09,120 --> 00:38:11,163
...мөн үүнийг нэг хэсэг нь мэдэр
таны хүслээр.

507
00:38:30,600 --> 00:38:31,976
Өө...

508
00:38:32,143 --> 00:38:34,645
би чадахгүй.

509
00:38:36,606 --> 00:38:38,107
Уучлаарай.

510
00:38:45,323 --> 00:38:46,865
Манай хүндэт зочин

511
00:38:47,033 --> 00:38:49,451
хэтэрхий их асуудаг
туршлагагүй гарууд.

512
00:39:05,093 --> 00:39:08,971
Эхнэр чинь ичихгүй
амийг авахаас.

513
00:39:10,056 --> 00:39:12,266
Би зөвхөн харамсаж байна
Тэр дутуу хөдөлж,

514
00:39:12,434 --> 00:39:14,893
дээрмийн хэрэг
илүү гавьяатай гаруудаас.

515
00:39:21,776 --> 00:39:24,111
Чи ингэж л хүслээ хангадаг,

516
00:39:24,279 --> 00:39:28,073
хайр эсвэл өс хонзонгийн төлөө,

517
00:39:28,241 --> 00:39:30,451
эргэлзэлгүйгээр.

518
00:39:37,042 --> 00:39:38,876
Тиймээ!

519
00:39:55,435 --> 00:39:58,228
Энэ бол хараа, тийм биш гэж үү,

520
00:39:58,396 --> 00:40:00,731
Бүх Капуа таны хөлд хэвтсэн үү?

521
00:40:00,899 --> 00:40:02,649
Энэ бол үзэл биш,

522
00:40:02,817 --> 00:40:05,819
гэхдээ чимээгүй амралт
намайг татдаг баяраас.

523
00:40:07,363 --> 00:40:09,740
Би үүнийг эвдсэн
хашгирсан хэлээр.

524
00:40:09,908 --> 00:40:11,241
Уучлаарай.

525
00:40:11,409 --> 00:40:12,576
Сунгах.

526
00:40:12,744 --> 00:40:16,038
Би чамайг шүүрдэхгүй
алгана нэг удаа өөрийн.

527
00:40:17,582 --> 00:40:20,542
Амьдралын өмнөх юм шиг байна
Би ингэж нэрлэсэн.

528
00:40:20,710 --> 00:40:23,420
Цаг хугацаа бид бүгдээс зугтдаг

529
00:40:23,588 --> 00:40:26,924
байж болох зүйлдээ харамсах
бидний мөрөөр эргэлдэж байна.

530
00:40:27,092 --> 00:40:30,511
Бид их зүйлийг хуваалцаж байна гэж би айж байна
Үүнтэй холбогдуулан.

531
00:40:30,678 --> 00:40:32,930
Нөхөр алдсан.

532
00:40:33,098 --> 00:40:34,431
Эхнэр ...

533
00:40:34,599 --> 00:40:36,266
Эрхэм санасан.

534
00:40:38,686 --> 00:40:41,438
Нийтлэг баяр баясгалан руу хандцгаая

535
00:40:41,606 --> 00:40:44,274
найз охин хоёрын.

536
00:40:44,442 --> 00:40:47,194
литий. Хмм.

537
00:40:47,362 --> 00:40:50,322
Нэр нь хөнгөрч чадахгүй байна
зовлонтой бодлууд.

538
00:40:52,784 --> 00:40:57,121
Тэдэнд дуу хоолойгоо өг,
мөн тэднийг тэнгэрт нисэхийг хар.

539
00:40:57,288 --> 00:40:59,581
Надад уушиг байхгүй
ийм чанга хашгирах.

540
00:41:01,626 --> 00:41:04,419
Дараа нь надад хүслийг шивнээрэй,

541
00:41:04,587 --> 00:41:08,173
мөн би бурхдад залбирах болно
Тэднийг сэтгэл хангалуун байхыг харахын тулд.

542
00:41:13,388 --> 00:41:16,223
Таны зөвлөгөө
маш их талархах болно.

543
00:41:47,839 --> 00:41:49,131
Fortis хаана байна?

544
00:41:49,299 --> 00:41:51,466
Бид Ромчуудын нэг багаас зайлсхийсэн.
Хоёрдугаарт, бид чадаагүй.

545
00:41:51,634 --> 00:41:53,302
Би Фортисыг алдсан
Бид зугтаж байхад ойд.

546
00:41:53,469 --> 00:41:55,679
- Аль чиглэл?
- Таны аялж байгаа газар.

547
00:41:55,847 --> 00:41:57,431
Бид баруун тийшээ хагарах болно

548
00:41:57,599 --> 00:41:59,391
мөн тэднийг санаж байна гэж найдаж байна
курс засахаас өмнө.

549
00:41:59,559 --> 00:42:00,809
Хэрэв бид тэгэхгүй бол?

550
00:42:02,187 --> 00:42:03,187
Дараа нь тэд сурах болно

551
00:42:03,354 --> 00:42:05,189
тэр шархадсан амьтан
шүд нүцгэн байж магадгүй.

552
00:42:33,176 --> 00:42:34,426
Гэхдээ мэдээж бид чадна.

553
00:42:38,598 --> 00:42:40,474
Та хэтрүүлж,

554
00:42:40,642 --> 00:42:43,143
Үүний үр дүнд халуун нулимс шатдаг.

555
00:42:46,731 --> 00:42:48,148
Түүнээс буц...

556
00:42:49,400 --> 00:42:51,318
мөн нүдээ хатаа.

557
00:42:54,906 --> 00:42:58,075
Энэ новшийн гэрээс гарцгаая

558
00:42:58,243 --> 00:43:02,412
мөн энэ шөнийн дурсамжийг хараарай
халуун тэврэлтэнд бүдгэрэх.

559
00:43:05,291 --> 00:43:06,833
Тиймээ ахаа.

560
00:43:17,428 --> 00:43:19,263
Крассус, тийм ээ.

561
00:43:19,430 --> 00:43:22,599
Тийм ээ, би хооллож, усанд орсон
олон удаа түүнтэй хамт.

562
00:43:22,767 --> 00:43:25,602
Том зоостой хүн,
жижиг тахиа.

563
00:43:27,563 --> 00:43:30,232
Эхнэр нь ихэвчлэн байдаг
энэ тухай ярьсан...

564
00:43:31,442 --> 00:43:33,443
хамаагүй том утгаар.

565
00:43:34,779 --> 00:43:36,113
Илүү их дарс хай.

566
00:43:36,281 --> 00:43:37,948
Би яг одоо тантай нэгдэх болно.

567
00:43:40,618 --> 00:43:44,454
Чиний нүд залуугаасаа эргэлдэж байна
залуу хүртэл.

568
00:43:44,622 --> 00:43:46,039
Хэрэв баяр үргэлжлэх юм бол,

569
00:43:46,207 --> 00:43:49,584
Би чамайг нээхээс айж байна
гартаа атгасан шинэ төрсөн хүүхэдтэй.

570
00:43:50,920 --> 00:43:53,130
Литияа, би харахгүй байна

571
00:43:53,298 --> 00:43:55,382
Крассус руу чиглэсэн миний тоглоом
түүний чихэнд хүр.

572
00:43:57,552 --> 00:44:00,929
Мөн та юу санал болгож байна
Миний чимээгүй байдлыг худалдаж авах уу?

573
00:44:03,099 --> 00:44:05,267
Та юу хайж байна вэ?

574
00:44:05,435 --> 00:44:07,436
Нөхөртөө таалагдах уу?

575
00:44:08,730 --> 00:44:11,481
Би олон хүнийг хамгаалсан
олон жилийн турш түүний хувьд.

576
00:44:13,568 --> 00:44:19,364
Магадгүй байрлуулах цаг нь болсон байх
Би илүү их санаа зовж байна.

577
00:44:19,532 --> 00:44:22,367
Энэ нь гавьяатай байх болно.

578
00:44:22,535 --> 00:44:25,370
Яагаад хөөгөөд байгаа юм
энгийн бяцхан охидын дараа

579
00:44:25,538 --> 00:44:27,581
дөнгөж хөхөнд үүссэн үү?

580
00:44:27,749 --> 00:44:29,958
Тэд ямар ч хязгаарлалтгүй

581
00:44:30,126 --> 00:44:31,668
гэрлэлтийн тухай ...

582
00:44:33,087 --> 00:44:34,755
болон үүрэг.

583
00:44:39,886 --> 00:44:44,139
Хэрэв эмэгтэй хүн тантай тэнцэх юм бол
Иймээс хасагдсан уу?

584
00:44:47,352 --> 00:44:50,854
Бид ярьдаг
байнга чангарч буй тойрогт.

585
00:44:55,109 --> 00:44:57,486
Би тэднийг харах болно
цэгт хүрнэ.

586
00:45:10,083 --> 00:45:12,209
Аав маань Гайусыг хэзээ ч хайрладаггүй.

587
00:45:16,631 --> 00:45:21,385
Хэрэв илүү тохиромжтой нөхөр бол

588
00:45:21,552 --> 00:45:24,721
ижил цолтой

589
00:45:24,889 --> 00:45:26,390
мөн илүү их амлалт

590
00:45:26,557 --> 00:45:29,142
хийх байсан
Түүний санаа зорилго тодорхой болсон ...

591
00:45:30,686 --> 00:45:32,729
Та аюултай тоглоом тоглож байна.

592
00:45:41,656 --> 00:45:45,242
Эрсдэлд хүрэх үнэ цэнэтэй бооцоотой.

593
00:45:45,410 --> 00:45:47,494
Таны нэр...

594
00:45:47,662 --> 00:45:49,704
Миний аавтай гэрлэх...

595
00:45:50,706 --> 00:45:53,125
эрх мэдэл ба эд баялаг

596
00:45:53,292 --> 00:45:56,878
Крассустай өөрөө өрсөлдөх.

597
00:46:00,049 --> 00:46:02,717
Аавынхаа зөвшөөрлийг ав
гэрлэлтээ цуцлуулах гэж...

598
00:46:04,053 --> 00:46:08,056
бас намайг нойтон гэж олоорой
та одоо зогсож байгаа шиг хүсэл.

599
00:47:51,744 --> 00:47:53,620
Бурхдыг новш.

600
00:47:58,042 --> 00:47:59,709
Фортис.

601
00:48:02,380 --> 00:48:03,922
Бидний ирсэн замаар буцаж.

602
00:48:06,801 --> 00:48:10,262
...баруун хойд зүгт,
Генерал.

603
00:48:15,434 --> 00:48:17,227
Нэг, хоёр, гурав, дөрөв.

604
00:48:17,395 --> 00:48:18,770
Яв!

605
00:48:46,924 --> 00:48:48,925
- Лискус!

606
00:50:10,883 --> 00:50:13,051
Би чамд анхааруулаагүй гэж үү?

607
00:50:35,324 --> 00:50:36,616
Хүнд шарх,

608
00:50:36,784 --> 00:50:38,702
- гэхдээ чи амьдрах ёстой...
- Үлдсэн багийг дууд.

609
00:50:38,869 --> 00:50:41,496
Энэ нь ямар ч өөрчлөлт гарахгүй.

610
00:50:41,664 --> 00:50:43,957
Спартак эзлэгдсэн байна
бурхад өөрсдөө...

611
00:50:44,125 --> 00:50:45,583
Спартак энд байна!
Гараа барь!

612
00:50:45,751 --> 00:50:47,043
Та тэднийг бидэн рүү татах болно.

613
00:50:47,211 --> 00:50:50,004
Тэгээд бид хүртэл тэмцэх болно
Ромын цусны сүүлчийн дусал...

614
00:50:50,172 --> 00:50:52,966
Би Ром хүн биш.

615
00:50:54,301 --> 00:50:56,094
Тэгээд би тэгэхгүй
энэ шөнө үхээрэй.

616
00:51:10,192 --> 00:51:12,110
Илүү олон ирэхээс өмнө бид хөдлөх ёстой.

617
00:51:13,612 --> 00:51:15,864
Би гүйж дууслаа.

618
00:51:21,078 --> 00:51:23,204
Битгий новш
Энэ дэмий хоосон байг.

619
00:51:24,790 --> 00:51:26,040
Амьд...

620
00:51:27,960 --> 00:51:30,044
мөн олон Ромчууд унахыг хараарай.

621
00:52:01,118 --> 00:52:03,203
Та үнэхээр итгэж байна
энэ чамайг аврах уу?

622
00:52:04,455 --> 00:52:06,915
Аавын минь тахиагаар маневр хийж байна
чиний дотор уу?

623
00:52:07,082 --> 00:52:08,333
Та санаагаа алдаад байна...

624
00:52:08,501 --> 00:52:10,877
Эргүүлэх гэж бүү оролд
ашиг тустай новшийн үг.

625
00:52:11,045 --> 00:52:12,879
намайг байрлуулахгүй
дахин өсгий доор чинь

626
00:52:13,047 --> 00:52:14,714
чи хатсан новш.

627
00:52:16,133 --> 00:52:19,093
Чи намайг ийм дорд гэж бодож байна уу?

628
00:52:19,261 --> 00:52:22,055
Тогтвортой санах ойд үндэслэсэн
цус ба урвалт.

629
00:52:23,182 --> 00:52:26,434
Би олон зүйл хийсэн
чамайг гомдоох,

630
00:52:26,602 --> 00:52:29,312
яагаад гэвэл би атаархаж байсан

631
00:52:29,480 --> 00:52:32,315
таны байр суурь,
чиний гоо үзэсгэлэн,

632
00:52:32,483 --> 00:52:34,859
чиний залуу нас,

633
00:52:35,027 --> 00:52:36,528
үндсэн хүсэл тэмүүллээр хөдөлсөн

634
00:52:36,695 --> 00:52:40,532
зөвхөн үйлчилдэг байсан
миний зүрхийг шархлуулах.

635
00:52:40,699 --> 00:52:42,992
Би юу ч хийх болно, Лития,

636
00:52:43,160 --> 00:52:47,247
гэмтэл арилгах
миний үйлдлээс үүдэлтэй.

637
00:52:47,414 --> 00:52:49,666
Та санаж байна
бидний хооронд юу болсон бэ?

638
00:52:51,752 --> 00:52:53,378
Би бүгдийг санаж байна.

639
00:52:55,339 --> 00:52:58,174
Намайг болно гэж битгий бодоорой
тийм амархан заналхийлдэг.

640
00:52:58,342 --> 00:53:01,135
Дахин хэлэхэд та санаагаа алдаад байна...

641
00:53:05,391 --> 00:53:07,308
Алдаа бол чинийх.

642
00:53:11,647 --> 00:53:14,148
Би толгойгоо цохих болно
чулуунуудын эсрэг

643
00:53:14,316 --> 00:53:15,650
- Би Лициниа шиг ...
- Хүлээгээрэй.

644
00:53:15,818 --> 00:53:18,111
... яаж гэсэн үлгэртэй
чи ухаан алдаад над дээр ирэв.

645
00:53:18,279 --> 00:53:19,612
-Аав чинь...
-Гашиглахгүй

646
00:53:19,780 --> 00:53:21,239
бүдгэрсэн янхан өнгөрөх нь.

647
00:53:21,407 --> 00:53:23,908
Тэр таны гэрлэлтийг цуцлах болно!

648
00:53:24,076 --> 00:53:27,161
Ийм л учиртай
Би түүнийг гуяндаа хүргэв...

649
00:53:28,747 --> 00:53:31,207
түүнийг таны зорилгод чиглүүлэх
хуримын тухай Varinius.

650
00:53:31,375 --> 00:53:32,834
Энэ бол чиний хүсч байгаа зүйл,
тийм биш гэж үү?

651
00:53:33,002 --> 00:53:34,794
байсан ч гэсэн,

652
00:53:34,962 --> 00:53:38,089
миний аав яагаад нүүх болов
могойн хэлээр?

653
00:53:38,257 --> 00:53:40,550
Бурхад надаар дамжуулан ярьдаг.

654
00:53:41,760 --> 00:53:45,138
Тэр мэргэн ухааныг хардаг
тэдний зөвлөгөөнд.

655
00:53:46,432 --> 00:53:47,932
Би чамд зориулж хийсэн, Литияа...

656
00:53:49,310 --> 00:53:52,103
ирээдүйг баталгаажуулахын тулд
танд болон таны хүүхдэд.

657
00:53:55,816 --> 00:53:58,109
Би бидний хоорондох ан цавыг засах болно ...

658
00:54:00,112 --> 00:54:03,031
нэг нь өөрөө урагдсан
тэнэг гарууд.

659
00:54:12,374 --> 00:54:15,793
Магадгүй энэ нь би
тэнэг байсан...

660
00:54:20,299 --> 00:54:23,843
ийм хайртай найздаа хэзээ ч эргэлзэх

661
00:54:24,011 --> 00:54:26,471
бурхад адислагдсан.

662
00:54:38,859 --> 00:54:40,193
Инээж, ууна

663
00:54:40,361 --> 00:54:41,861
их зүйл хийсэн
харанхуйлах уйтгар гунигийг арилгах.

664
00:54:42,029 --> 00:54:43,404
Сайн байна.

665
00:54:44,531 --> 00:54:47,158
Гэхдээ би тэгэхээс айж байна
Өглөө ирэхийг хараарай.

666
00:54:49,036 --> 00:54:50,495
Та тэгвэл сэтгэл хангалуун байна уу?

667
00:54:50,663 --> 00:54:52,914
Бүх зүйлд.

668
00:54:54,833 --> 00:54:57,418
Хоёулаа хойш тавиад харцгаая
зохистой ирээдүйн төлөө.

669
00:54:57,586 --> 00:55:00,296
Чухал үнэ цэнэтэй үгс.

670
00:55:04,343 --> 00:55:06,719
Ирье, би ирнэ
чамтай илүү их салах

671
00:55:06,887 --> 00:55:08,972
Унтахаасаа өмнө биднийг баталж байна.

672
00:55:17,231 --> 00:55:20,525
Эрт эргэлзэж байгаад хүлцэл өчье.

673
00:55:23,278 --> 00:55:26,114
Энэ үдэш нотлогдсон
хамгийн ашигтай.

674
00:55:27,282 --> 00:55:28,950
Тиймээ.

675
00:55:29,118 --> 00:55:31,869
Би харахыг хүсч байна
ямар үүр цайх вэ.

676
00:55:48,470 --> 00:55:50,096
Везувий.

677
00:55:51,932 --> 00:55:53,433
Хэр хол?

678
00:55:54,643 --> 00:55:56,978
Хагас өдрийн аялал.

679
00:56:10,367 --> 00:56:12,618
Насирыг ав.

680
00:56:12,786 --> 00:56:15,079
Би тэднийг барих болно
би чадах чинээгээрээ.

681
00:56:15,247 --> 00:56:16,956
Үгүй

682
00:56:17,124 --> 00:56:19,333
Би чиний хажууд үлдэнэ.

683
00:56:27,009 --> 00:56:28,634
Навиа.