1 00:00:06,190 --> 00:00:08,590 Aku sudah pergi sebelum aku pergi duluan. 2 00:00:08,810 --> 00:00:10,150 Aku sudah pergi sebelum aku pergi duluan. saya dulu pergi sebelum aku pergi 3 00:00:10,150 --> 00:00:23,450 depan. 4 00:01:08,140 --> 00:01:09,140 Lisensi dan registrasi? 5 00:01:09,480 --> 00:01:10,840 Aku tidak pergi secepat itu. 6 00:01:16,520 --> 00:01:19,780 Anda tahu, batas kecepatan harus dijaga orang-orang selamat, dan Anda, Tuan, berangkat 7 00:01:19,780 --> 00:01:21,640 mil per jam melebihi batas kecepatan. 8 00:01:22,660 --> 00:01:25,660 Kami berdua tahu ini bukan sekitar enam mil satu jam, Boone. 9 00:01:27,120 --> 00:01:28,240 Ini tentang enam putaran. 10 00:01:28,720 --> 00:01:30,500 Saya tidak yakin apa yang Anda maksud, tuan. 11 00:01:31,160 --> 00:01:32,160 Hmm. 12 00:01:32,440 --> 00:01:33,660 Nah, itulah permainan softball Anda. 13 00:01:34,160 --> 00:01:39,060 Ya, Rave adalah lawan yang terbaik ketika... Stasiun 42 menghancurkan rumah sheriff 14 00:01:39,060 --> 00:01:40,060 kantor dengan enam putaran. 15 00:01:40,900 --> 00:01:42,820 Namun pertandingan tahun ini akan berbeda cerita. 16 00:01:43,740 --> 00:01:46,560 Saya kira kita akan melihatnya dalam beberapa jam. saya kira kita akan lihat. 17 00:01:56,160 --> 00:01:58,960 Lihatlah sisi baiknya. Anda seharusnya begitu mampu menjalankan pangkalan itu sedikit lebih cepat 18 00:01:58,960 --> 00:02:00,480 sekarang kamu mendapat 150 dolar lebih ringan. 19 00:02:02,980 --> 00:02:03,980 Anda mengemudi dengan aman sekarang. 20 00:02:14,060 --> 00:02:17,960 Miggy, ayolah. Anda bisa menjadi lambat sekali turun ke lapangan. Saya membaca di suatu tempat itu 21 00:02:17,960 --> 00:02:19,620 smack talk adalah tanda ketidakamanan. 22 00:02:20,820 --> 00:02:21,880 Anda khawatir Anda akan kalah. 23 00:02:22,320 --> 00:02:24,980 Ya, aku sangat khawatir dia akan pergi tiga -gambut. 24 00:02:25,280 --> 00:02:26,280 Tidak terlalu banyak. 25 00:02:27,400 --> 00:02:29,880 Aku lupa sarung tanganku. Tunggu. Anda mungkin membutuhkan itu. 26 00:02:30,940 --> 00:02:32,440 Kurasa aku akan mendapatkannya. 27 00:02:35,120 --> 00:02:36,440 Bu, apa yang kamu lakukan di sini? 28 00:02:37,489 --> 00:02:40,110 Hai sayang. Apa kabarmu? Apakah kamu? pergi ke pertandingan dengan Mickey? 29 00:02:40,410 --> 00:02:44,430 Tradisi yang menyenangkan. Saya kenal anak-anak itu dan klub perempuan sangat menghargainya. 30 00:02:44,650 --> 00:02:45,650 Dimana kursinya? 31 00:02:45,730 --> 00:02:48,010 Oh, maukah kamu melihatnya? 32 00:02:48,760 --> 00:02:50,680 Aku senang melihat kedua gadisku bersama-sama. 33 00:02:51,140 --> 00:02:53,800 Kalian berdua tidak membicarakan semua itu bertahun-tahun, itu sungguh menyakitkan. 34 00:02:54,160 --> 00:02:57,600 Kuharap kau mengirimiku pesan dulu, Ruby. saya tahu, aku minta maaf. Aku meninggalkan ponselku di dalam kamarku 35 00:02:57,600 --> 00:03:01,320 tas kecil. Pernahkah kamu melihatnya? Dan siapa dia dompet yang dikerjakan di rumah Mickey? 36 00:03:01,540 --> 00:03:04,900 Dia mengundang saya untuk minum kopi. Tunggu, aku maaf, cortada. 37 00:03:05,300 --> 00:03:06,300 Itu adalah sebuah cortado. 38 00:03:06,340 --> 00:03:07,259 Cortado, ya. 39 00:03:07,260 --> 00:03:09,480 Itulah yang saya maksud. Itu tidaklah besar kesepakatan. Kami baru saja mengejar ketinggalan. 40 00:03:09,840 --> 00:03:13,420 Ya, tapi kamu memutuskan untuk tidak memberitahuku tentang hal itu, yang cukup mendefinisikannya 41 00:03:13,420 --> 00:03:16,520 menjadi masalah besar. Beri dia istirahat, Sharon. Setidaknya salah satu putriku 42 00:03:16,520 --> 00:03:17,520 menginginkanku dalam hidupnya. 43 00:03:19,560 --> 00:03:24,000 Dengar, dia hanya ingin memberitahuku padanya samping. Setiap kesempatan yang kuberikan padanya 44 00:03:24,000 --> 00:03:25,700 hubungannya denganku, dia menyakitiku. 45 00:03:25,920 --> 00:03:29,220 Maksudku, ayolah. Saya memberi, dia menerima. Oke, tentu saja. Apa yang akan kamu lakukan? 46 00:03:29,500 --> 00:03:32,480 Tidak berbicara dengan ibumu seumur hidupmu? Saat aku tidak sedang berbicara dengan ayahku, kamulah yang berbicara 47 00:03:32,480 --> 00:03:36,160 orang yang mendorongku untuk melakukannya. Tidak, itu bukan hal yang sama. Wes ada untukmu 48 00:03:36,160 --> 00:03:38,320 ketika kamu membutuhkannya. Untuk enam yang terakhir berbulan-bulan, mungkin. 49 00:03:39,160 --> 00:03:41,100 20 tahun sebelumnya, tidak terlalu banyak. 50 00:03:41,360 --> 00:03:44,140 Jadi sekarang ini akan menjadi kompetisi yang memiliki orang tua terburuk. 51 00:03:45,710 --> 00:03:46,910 Sampai jumpa di pertandingan. 52 00:03:47,110 --> 00:03:49,230 Oh, Sharon, ayolah. Jangan seperti itu. Hei, Sharon, apa? 53 00:03:51,170 --> 00:03:55,430 Dua tahun pertama dalam hidupnya, dia tidak akan tidur kecuali aku memeluknya. Sekarang 54 00:03:55,430 --> 00:03:57,590 tidak bisa menghabiskan lima menit dalam hal yang sama kamar bersamaku. 55 00:03:57,830 --> 00:04:01,610 Anda tinggal bersama kami ketika Anda masih a remaja. Apakah aku ibu yang buruk? 56 00:04:01,930 --> 00:04:04,330 Ruby, aku tahu kamu ingin memiliki menjalin hubungan dengannya, tapi kamu harus melakukannya 57 00:04:04,330 --> 00:04:05,810 mengerti itu akan memakan waktu. 58 00:04:06,070 --> 00:04:07,009 Dan kesabaran. 59 00:04:07,010 --> 00:04:09,130 Dan lebih sedikit kejadian yang tidak disengaja. 60 00:04:09,750 --> 00:04:11,710 Apa maksudmu? Aku benar-benar melupakan milikku dompet. 61 00:04:12,710 --> 00:04:14,930 Apa? benarkah? Aku lupa dompetku. 62 00:04:22,880 --> 00:04:25,140 Ini hari yang baik untuk bermain. Itu bagus hari untuk menang. 63 00:04:25,400 --> 00:04:26,520 Oh, lihat, aku suka itu. 64 00:04:26,840 --> 00:04:29,200 Sebenarnya aku membawa Blue Guntur. 65 00:04:30,240 --> 00:04:31,400 Itu satu homer. 66 00:04:31,600 --> 00:04:34,540 Tiga RBI tahun lalu. Kamu sangat baik dalam hal itu saya. 67 00:04:35,660 --> 00:04:38,200 Kukira kau ikut dengan Mickey. 68 00:04:41,780 --> 00:04:43,060 Sampai ketemu di lapangan jam lima. 69 00:04:44,460 --> 00:04:45,760 Hei, aku tidak mengira kamu akan datang. 70 00:04:47,020 --> 00:04:50,040 Ini Eve Edwards, tim Stasiun 42 kapten. 71 00:04:50,420 --> 00:04:52,440 Ini Deputi Hank Iglesias. 72 00:04:52,680 --> 00:04:54,620 Cassidy sedang bertugas mati, jadi dia mengisi di. 73 00:04:55,280 --> 00:04:56,360 Anda membawa dering? 74 00:04:56,700 --> 00:04:57,700 Ya, 75 00:04:59,060 --> 00:05:00,060 itu tidak akan ada gunanya bagimu. 76 00:05:02,580 --> 00:05:03,580 Gulungan. 77 00:05:04,180 --> 00:05:05,180 Sheriff. 78 00:05:06,940 --> 00:05:07,940 Apa yang dia punya? 79 00:05:08,540 --> 00:05:09,540 Salin itu. 80 00:05:30,250 --> 00:05:31,169 Empat untuk tiga. 81 00:05:31,170 --> 00:05:32,170 Bukan harimu, sobat. 82 00:05:33,030 --> 00:05:35,110 Jangan mengira tetesan air hujan itu bersembunyi tetesan air matamu. 83 00:05:35,330 --> 00:05:38,050 Saya lebih suka membiarkan kelelawar saya yang berbicara. Oh, ya, kelelawarmu kelihatannya sangat pemalu 84 00:05:38,050 --> 00:05:41,050 hari ini. Hei, bagaimana kamu ingin menempatkan a bertaruh pada permainan tersebut? Mungkin mencoba dan menang 85 00:05:41,050 --> 00:05:42,050 150 dolar kembali? 86 00:05:42,110 --> 00:05:43,110 Untuk tujuan yang baik. 87 00:05:44,350 --> 00:05:45,610 Membuatmu terlihat seperti orang bodoh? 88 00:05:46,030 --> 00:05:47,030 Saya sangat setuju. 89 00:06:03,440 --> 00:06:07,500 Itu menjadi hidup tepat pada waktunya untuk diwujudkan Eve Edwards dari Cal Fire ke piring. 90 00:06:08,680 --> 00:06:11,800 Sekarang sudah kembali. Eve Edwards dari Cal Fire. 91 00:06:13,680 --> 00:06:19,020 Inilah saatnya. Permainan terhenti keseimbangan. Dua out, mengikat run in 92 00:06:19,020 --> 00:06:23,300 kedua. Akankah tendangan bebas Cal Fire atau akankah Departemen Sheriff dinobatkan 93 00:06:23,300 --> 00:06:25,120 juara Guns N' Hoses barumu? 94 00:06:42,080 --> 00:06:43,080 Ya, 95 00:06:57,020 --> 00:07:00,140 mungkin dia tidak menghalangi piringnya, Anda tahu apa yang ingin Anda suarakan 96 00:07:00,140 --> 00:07:01,140 seperti 97 00:07:02,680 --> 00:07:05,300 Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei. 98 00:07:05,660 --> 00:07:07,100 Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa. 99 00:07:08,860 --> 00:07:09,860 Tidak apa-apa. 100 00:07:16,820 --> 00:07:17,820 Ayo pergi. 101 00:07:45,260 --> 00:07:46,260 Ini jam empat. 102 00:07:46,800 --> 00:07:48,300 Bus itu membawa anak-anak pulang. 103 00:07:57,120 --> 00:07:58,340 Saya akan mulai menelepon orang tua. 104 00:07:58,660 --> 00:08:01,960 Ya, seharusnya begitu, tapi bukan itu panggilannya kamu pikir itu benar. Busnya kosong. 105 00:08:03,440 --> 00:08:05,060 Apa maksudmu kosong? Kosong bagaimana? 106 00:08:05,480 --> 00:08:06,480 Anak-anak tidak ada di sana. 107 00:08:06,600 --> 00:08:07,600 Tidak ada seorang pun. 108 00:08:07,900 --> 00:08:09,180 Mereka baru saja pergi. 109 00:08:11,760 --> 00:08:12,880 Dimana mereka? 110 00:08:27,729 --> 00:08:30,650 Cetak Biru, setidaknya satu orang dari bus pergi ke hutan ini. Saya pikir kita 111 00:08:30,650 --> 00:08:33,390 perlu memulai pencarian jaringan. Ada sebuah badai datang, jadi lebih cepat 112 00:08:33,390 --> 00:08:34,390 lebih baik. 113 00:08:34,409 --> 00:08:36,049 Baiklah, pastikan tidak ada yang mengganggu daerah. 114 00:08:36,650 --> 00:08:37,650 Salin itu. 115 00:08:38,049 --> 00:08:40,650 Greencrest, ayo kita ambil Tiga Siap, cari dan selamatkan. 116 00:08:40,870 --> 00:08:42,169 Saya akan membutuhkan dukungan di sini. 117 00:08:42,470 --> 00:08:43,470 Salin itu. 118 00:08:46,670 --> 00:08:47,670 Apa yang kamu punya? 119 00:08:48,510 --> 00:08:49,510 Jejak ban. 120 00:08:50,210 --> 00:08:52,670 Ada kendaraan lain di sini, besar truk, mungkin bus lain. 121 00:08:54,050 --> 00:08:55,170 Baiklah, kita punya... 122 00:08:56,520 --> 00:08:59,820 Sembilan ransel, jadi sembilan siswa, plus sopir bus. 123 00:09:01,000 --> 00:09:03,060 Mari kita menghubungi sekolah untuk mendapatkan daftar nama. 124 00:09:04,760 --> 00:09:05,760 Ledakan. 125 00:09:08,540 --> 00:09:09,540 Berapa banyak yang kita punya? 126 00:09:11,500 --> 00:09:14,240 Sepuluh telepon. Itu satu untuk masing-masing penumpang menghitung pengemudi. 127 00:09:15,180 --> 00:09:17,840 Sepertinya ini dikumpulkan. Seseorang ingin itu terbakar. Dan mereka akan melakukannya 128 00:09:17,840 --> 00:09:18,980 ya, seandainya kita tidak begitu dekat. 129 00:09:20,140 --> 00:09:24,460 ledakan pasti biasanya kita akan melakukannya periksa tangki bensin apakah ada yang rusak 130 00:09:24,460 --> 00:09:29,120 jalur atau apalah tapi di bus ini tangki ada di belakang dan ledakannya 131 00:09:29,120 --> 00:09:32,800 bagian tengah atap yang mati jadi jika tangki bahan bakar tidak menyebabkan ledakan 132 00:09:32,800 --> 00:09:36,340 melakukan akselerator atau pembakar perangkat atau bom 133 00:09:36,340 --> 00:09:41,560 semuanya 134 00:09:41,560 --> 00:09:48,220 benar jadi setidaknya mereka naik bus dua dari mereka saya kira mereka membuat 135 00:09:48,220 --> 00:09:51,360 Sopir datang ke tempat mereka mengumpulkan semua telepon sehingga tidak ada yang bisa menelepon 136 00:09:51,360 --> 00:09:55,080 membantu, dan kemudian mereka mengantar anak-anak entah ke hutan atau ke hutan lain 137 00:09:55,080 --> 00:09:58,420 kendaraan. Bagaimanapun, anak-anak ini memang begitu diculik. 138 00:10:00,140 --> 00:10:01,900 Baiklah, inilah yang akan kita lakukan lakukan. 139 00:10:03,580 --> 00:10:04,800 Sharon, ini TKP. 140 00:10:05,300 --> 00:10:08,900 Kantor sheriff harusnya tepat sasaran. Ada sembilan anak hilang yang bisa 141 00:10:08,900 --> 00:10:12,300 tersesat di hutan itu, dan tidak ada seorang pun yang tersesat pencarian dan penyelamatan seperti Cal Fire. Dan 142 00:10:12,300 --> 00:10:13,540 kamu bertemu dengan para penculik. Lalu bagaimana? 143 00:10:13,760 --> 00:10:16,280 Ayolah. Sharon, siapa pun yang menculik anak-anak ini, mereka bisa saja melakukannya 144 00:10:16,280 --> 00:10:17,259 meninggalkan bus. 145 00:10:17,260 --> 00:10:19,840 Mereka tidak melakukannya. Mereka mengirim pesan. Orang-orang ini serius. 146 00:10:20,280 --> 00:10:21,740 XO harus memimpin. 147 00:10:21,960 --> 00:10:24,180 Baiklah, baiklah. Tapi aku akan pergi Anda sebuah tim karena itu akan berhasil 148 00:10:24,180 --> 00:10:26,560 pencarian berjalan lebih cepat. Hawa, kamu berangkat untuk quarterback ini. 149 00:10:26,780 --> 00:10:29,440 Bagaimana Anda melakukan itu? Dia yang terbaik pencarian dan penyelamatan orang yang saya miliki. 150 00:10:30,820 --> 00:10:33,000 Anda memiliki pelatihan persenjataan peledak, benar? 151 00:10:33,240 --> 00:10:34,240 Ketika saya berada di Oakland. 152 00:10:34,400 --> 00:10:36,540 Anda tetap di tim. Cobalah untuk mencari tahu bahan peledak apa yang mereka gunakan. 153 00:10:40,080 --> 00:10:41,760 Para orang tua mulai bertanya-tanya di mana anak-anak mereka. 154 00:10:54,640 --> 00:10:55,640 Oh, Debora. Hai. 155 00:10:56,820 --> 00:10:57,820 Debora adalah tetanggaku. 156 00:10:58,020 --> 00:11:01,740 Pria ini biasa mengasuh putrinya, Lola. Mickey, aku sangat khawatir. Apa 157 00:11:01,740 --> 00:11:04,460 telah terjadi? Dimana Lola? Dimana semuanya anak-anak kita? Apa yang telah terjadi? 158 00:11:04,800 --> 00:11:08,680 Dengar, aku tahu kalian semua pasti sangat bersangkutan. Silakan duduk. Ini adalah sebuah 159 00:11:08,680 --> 00:11:09,679 situasi cair. 160 00:11:09,680 --> 00:11:10,900 Inilah yang kami ketahui sejauh ini. 161 00:11:11,120 --> 00:11:15,160 Anak-anak Anda naik bus di Edgewater Tinggi pada jam 3 sore, dan kemudian bus pun berangkat 162 00:11:15,160 --> 00:11:19,600 ditemukan satu jam kemudian ditinggalkan di luar kota. Kami sedang menyelidiki semua petunjuk 163 00:11:19,600 --> 00:11:22,380 dan aktif mencari di hutan dimana bus itu ditemukan. 164 00:11:22,810 --> 00:11:26,490 Ini adikku, Sharon Leone, dan sebagian besar dari kalian tahu dia adalah CAL FIRE 165 00:11:26,490 --> 00:11:28,730 ketua. Mereka membantu kami dalam pencarian kami. 166 00:11:28,970 --> 00:11:31,130 Kita akan memindahkan langit dan bumi ke sana temukan semua anakmu. 167 00:11:32,290 --> 00:11:34,010 Jadi, apa ini penculikan? 168 00:11:34,430 --> 00:11:37,430 Saat ini, kami tidak akan mengambil keputusan apa pun atau keluar. Apakah Anda pernah menerima hal semacam itu 169 00:11:37,430 --> 00:11:38,209 permintaan tebusan? 170 00:11:38,210 --> 00:11:42,210 Tidak. Namun jika Anda menerima panggilan yang tidak biasa atau SMS, harap beri tahu kami. Jadi 171 00:11:42,210 --> 00:11:43,109 mereka diculik. 172 00:11:43,110 --> 00:11:46,330 Sekali lagi, ini adalah penyelidikan yang sedang berlangsung, dan saat ini... Anda tidak memberitahu kami a 173 00:11:46,330 --> 00:11:46,949 hal sialan. 174 00:11:46,950 --> 00:11:47,869 Pete benar. 175 00:11:47,870 --> 00:11:49,310 Miki, apa yang bisa kita lakukan? 176 00:11:50,470 --> 00:11:51,470 Tetap waspada. 177 00:11:51,960 --> 00:11:55,900 Percayakan pada kami untuk melakukan pekerjaan kami. Biarkan milikmu komunitas mendukung Anda. Ketahuilah bahwa kita 178 00:11:55,900 --> 00:11:59,820 melakukan semua yang kami bisa untuk membawa Anda anak-anak di rumah. Kami mendengar bus terbakar. 179 00:12:00,000 --> 00:12:01,000 Bagaimana dengan itu? 180 00:12:02,060 --> 00:12:05,700 Alat peledak mungkin telah digunakan, tapi ini masih sangat awal dalam proses kami. Sebuah 181 00:12:05,700 --> 00:12:07,520 alat peledak mungkin telah digunakan bus. 182 00:12:07,840 --> 00:12:08,960 Ada bom di bus? 183 00:12:10,060 --> 00:12:11,060 Apa? 184 00:12:12,820 --> 00:12:17,360 Saya pikir mereka pantas untuk tidak dibohongi, oke? Saya Kepala Divisi Pemadam Kebakaran Cal. 185 00:12:17,480 --> 00:12:20,820 Pertanyaannya adalah tentang api. saya harus melakukannya berbagi informasi dengan orang-orang untuk disimpan 186 00:12:20,820 --> 00:12:23,890 aman. Bahkan ketika itu sangat buruk. Dan saya mencoba menjalankan penyelidikan. 187 00:12:24,930 --> 00:12:28,810 Petunjuk apa pun, informasi apa pun ada dasar kebutuhan untuk mengetahui. 188 00:12:29,090 --> 00:12:31,930 Oh, dan siapa yang berhak memutuskan itu? Saya bersedia! Itu semacam pekerjaanku! 189 00:12:32,150 --> 00:12:35,370 Baiklah, menurutku aku tidak sebaik itu dalam menjaga rahasia apa adanya. 190 00:12:39,210 --> 00:12:43,470 Sharon, saya sangat berterima kasih atas bantuan Anda. Tetapi jika Anda tidak keberatan, saya harus mengeluarkan a 191 00:12:43,470 --> 00:12:46,770 siaran pers, hubungi FBI, dan mulai memproses petunjuk! 192 00:12:53,019 --> 00:12:56,740 Ini memakan waktu terlalu lama. Kita perlu melakukannya mengidentifikasi setiap bagian dari puing-puing itu 193 00:12:56,740 --> 00:12:59,140 telah menjadi bagian dari bom, dan kemudian kita dapat menguji DNA dan sidik jari. 194 00:12:59,800 --> 00:13:02,680 Besar. Saya yakin sekelompok diculik anak-anak tidak akan keberatan menunggu 195 00:13:02,680 --> 00:13:03,680 dua minggu untuk mendapatkan hasil tes. 196 00:13:05,760 --> 00:13:06,880 Ada badai yang akan datang. 197 00:13:07,760 --> 00:13:09,880 Kita mungkin akan menaikkan salju di sini. Anda mungkin ingin mengambil 198 00:13:09,880 --> 00:13:10,880 kecepatan. 199 00:13:20,140 --> 00:13:21,560 Itu bagian dari bidang bukti. 200 00:13:21,960 --> 00:13:24,580 Leon, apa yang kamu lakukan? Mengikuti saya hidung. 201 00:13:25,020 --> 00:13:27,140 Banyak perangkat pembakar yang digunakan bahan kimia, kan? 202 00:13:28,360 --> 00:13:29,360 Apakah kamu mencium apa yang aku cium? 203 00:13:29,620 --> 00:13:32,420 Minyak tanah. Aku mencium barang-barang yang kamu punya Di Sini. Benar. Ya, minyak tanah bisa 204 00:13:32,420 --> 00:13:34,540 dikombinasikan dengan berbagai macam bahan kimia untuk membuat bom. 205 00:13:37,100 --> 00:13:38,840 Saya yakin itu amonium nitrat. 206 00:13:39,120 --> 00:13:41,400 Kami menggunakannya dalam pembongkaran ketika saya masih di sana konstruksi kerja. 207 00:13:41,700 --> 00:13:45,600 Kami selalu menunggu untuk menggabungkan nitrat dengan bahan bakar minyak sampai kami siap 208 00:13:45,600 --> 00:13:46,600 meledak. 209 00:13:48,920 --> 00:13:49,920 Tidak buruk. 210 00:13:51,180 --> 00:13:53,600 Sepanjang waktu yang Anda habiskan di belakang a mobil polisi, pasti ada yang bergesekan 211 00:13:53,600 --> 00:13:54,800 mati. Ya, kawan. Ya. 212 00:13:55,720 --> 00:13:56,720 Kamu lucu. 213 00:13:57,860 --> 00:13:58,699 Apa itu? 214 00:13:58,700 --> 00:14:00,780 Itu adalah bagian dari ponsel, tapi kamu lihat engsel ini? 215 00:14:01,840 --> 00:14:05,380 Ini adalah ponsel flip, yang bukan remaja akan pernah ketahuan. Tidak 216 00:14:05,420 --> 00:14:08,400 Saya menemukannya di bidang bukti dan tidak di ransel dengan telepon lainnya. 217 00:14:08,480 --> 00:14:12,080 Jadi menurutku para penculik menelepon telepon ini, dan itulah yang memicu 218 00:14:12,080 --> 00:14:13,080 ledakan. 219 00:14:13,340 --> 00:14:14,340 Detonator jarak jauh. 220 00:14:18,570 --> 00:14:19,570 Hai. 221 00:14:19,970 --> 00:14:20,970 Boone, dengar, kawan. 222 00:14:21,050 --> 00:14:23,430 Ada pria yang kukenal saat aku masih di sana di penjara. Jam berapa? 223 00:14:24,710 --> 00:14:25,710 Itu lucu. 224 00:14:25,950 --> 00:14:27,310 Dia terlibat dalam pembuatan bom pipa. 225 00:14:27,510 --> 00:14:30,170 Dan dia tahu cara memasang detonator, benar? Semua hal semacam itu. 226 00:14:30,530 --> 00:14:33,710 Yah, aku membantunya keluar dari kesulitan tempat, dan dia keluar sekarang. Dia mungkin saja 227 00:14:33,710 --> 00:14:34,529 untuk memberitahu kami sesuatu. 228 00:14:34,530 --> 00:14:36,710 Siapa namanya? Aku akan berbicara dengannya. Tidak, itu tidak bagus. 229 00:14:36,970 --> 00:14:39,630 Ada satu hal yang dibenci pria ini, yaitu dapatkan. Aku tidak akan berseragam. kamu 230 00:14:39,630 --> 00:14:40,630 bahkan tidak akan tahu aku seorang polisi. 231 00:14:40,950 --> 00:14:41,950 Katakan itu pada potongan rambutmu. 232 00:14:43,190 --> 00:14:44,470 Hei, orang ini percaya padaku. 233 00:14:44,910 --> 00:14:47,470 Saya tahu bahwa saya bisa menyuruhnya duduk bersama kami dan beritahu kami apa yang dia ketahui. 234 00:14:48,010 --> 00:14:49,150 Tapi aku harus ikut denganmu. 235 00:14:50,430 --> 00:14:51,430 Baiklah. 236 00:14:52,690 --> 00:14:53,690 Masuklah. 237 00:14:54,110 --> 00:14:56,430 Hei, kamu boleh duduk di depan sekali saja. 238 00:15:05,010 --> 00:15:08,610 Jadi saya berpikir kami akan mendapatkan tim itu berjalan sedikit ke bawah seperti ini. saya 239 00:15:08,610 --> 00:15:12,890 ada sekitar 14 orang di sini. Sekitar 10 dari mereka adalah sukarelawan. Dan kemudian saya pikir kita 240 00:15:12,890 --> 00:15:14,350 mungkin beruntung di sini. 241 00:15:14,990 --> 00:15:15,569 Hei, tuan-tuan. 242 00:15:15,570 --> 00:15:17,070 Maaf, ini diblokir untuk pencarian. 243 00:15:17,310 --> 00:15:20,950 Lihat, dua anak yang hilang, mereka dari Deadwater, jadi kami ingin membantu. 244 00:15:21,150 --> 00:15:24,230 Mengerti. Saya punya beberapa deputi di sini Anda dapat menghubungi kami, dan kami dapat menambahkan 245 00:15:24,230 --> 00:15:25,230 teman-teman ke grid. 246 00:15:29,150 --> 00:15:30,510 Anda anak Ellroy Edwards? 247 00:15:30,970 --> 00:15:31,970 Kamu tahu ayahku? 248 00:15:32,370 --> 00:15:33,370 Saya tahu tentang dia. 249 00:15:34,650 --> 00:15:37,490 Teman saya Bill adalah seorang peternak. Dia dan Ellroy sangat ketat. 250 00:15:38,270 --> 00:15:39,270 Saya Wes Fox. 251 00:15:39,390 --> 00:15:41,970 Saya pikir saya mengenali Anda. kamu Ayah Mickey, kan? 252 00:15:42,370 --> 00:15:43,370 Itu menyenangkan. 253 00:15:44,170 --> 00:15:45,530 Anda menjalankan Tiga Batu. 254 00:15:46,470 --> 00:15:50,110 Kamp narapidana, begitulah mereka menyebutnya. Ya, itu bukan apa yang kita sebut itu. Anda tahu apa yang saya 255 00:15:50,110 --> 00:15:52,030 sebut saja? Saya menyebutnya Kepunahan Negara Pelayanan. 256 00:15:52,410 --> 00:15:53,289 Permisi? 257 00:15:53,290 --> 00:15:54,290 Anda mendengar saya. 258 00:15:54,530 --> 00:15:57,830 Saya rasa Anda tidak mengerti apa itu Tiga Rock adalah segalanya. Saya mengerti ketika 259 00:15:57,830 --> 00:16:01,210 salju mencair, begitu pula jejak kita. saya juga memahami perkemahan sialanmu. 260 00:16:01,570 --> 00:16:02,930 Oke, senang Anda mengerti. 261 00:16:03,230 --> 00:16:06,570 Saya sedang melakukan pencarian di sini, meskipun. Bukan di rantaimu geng, jadi kamu 262 00:16:06,570 --> 00:16:09,990 jangan memaksaku. Orang-orangku di Three Rock tidak dirantai. Pukul Tiga 263 00:16:09,990 --> 00:16:12,970 Rock, kami bekerja sebagai sebuah tim, dan kami berhasil arah yang sama, seperti itu 264 00:16:12,970 --> 00:16:13,970 tim pencari. 265 00:16:14,090 --> 00:16:16,970 Jadi jika Anda ingin melanjutkan dan gaya bebas, Anda mungkin melewatkan sesuatu 266 00:16:17,190 --> 00:16:19,910 Seperti darah di daun itu kan di sana? 267 00:16:25,350 --> 00:16:29,870 Berengsek. Kami mendesak semua penduduk Edgewater jika Anda pernah melihat atau mendengar sesuatu yang tidak biasa, 268 00:16:30,030 --> 00:16:31,030 tolong telepon. 269 00:16:31,070 --> 00:16:32,990 Oke. Terima kasih atas telepon Anda. 270 00:16:40,180 --> 00:16:44,180 Sejauh ini, saya sudah mendapatkan penampakannya anak-anak ini di kota, di pertemuan, dan, 271 00:16:44,180 --> 00:16:45,180 ya, Woodbridge Mall. 272 00:16:45,440 --> 00:16:48,000 Tempat itu telah ditutup selama bertahun-tahun. Mereka semakin tinggi di tempat parkir 273 00:16:48,860 --> 00:16:49,779 Tandai itu. 274 00:16:49,780 --> 00:16:51,260 Anda tidak pernah tahu tip apa yang bisa membuahkan hasil. 275 00:16:51,920 --> 00:16:55,380 Jadi untuk saat ini, kami sendirian. FBI memiliki tim penyebaran cepat untuk anak 276 00:16:55,380 --> 00:16:57,380 penculikan, tapi mereka sedang menangani sebuah kasus di San Diego. 277 00:16:58,100 --> 00:17:00,360 Jadi saat ini, kita semua adalah anak-anak ini dapatkan. 278 00:17:01,340 --> 00:17:04,599 Mickey, jalur tiga, penculik lainnya ingin berbicara dengan sheriff. 279 00:17:06,730 --> 00:17:08,050 Halo, ini Sheriff Mickey Fox. 280 00:17:08,750 --> 00:17:09,790 Dengan siapa saya berbicara? 281 00:17:10,130 --> 00:17:12,670 Anda bisa memanggil saya Donald, seperti bebek. 282 00:17:13,609 --> 00:17:15,750 Karena aku Mickey, seperti tikus. 283 00:17:17,250 --> 00:17:20,430 Hai, Donald. Sebelum kita berbicara lebih jauh, Saya perlu mengetahui keadaan anak-anak itu 284 00:17:20,430 --> 00:17:21,430 aman. Mereka masih hidup. 285 00:17:21,790 --> 00:17:24,930 Jika Anda ingin mereka tetap seperti itu, Anda akan membayar kami $2,6 juta. 286 00:17:29,630 --> 00:17:32,270 Anda bukan dari sekitar sini, kan, Donald? Jangan lakukan itu, Sheriff. 287 00:17:32,570 --> 00:17:35,170 Edgewater bukanlah kota yang kaya. Ini orang tua tidak punya uang sebanyak itu. 288 00:17:35,170 --> 00:17:36,170 kabupaten melakukannya. 289 00:17:36,220 --> 00:17:39,940 Ini adalah anak-anak Edgewater, dan jika Edgewater ingin melihat mereka hidup-hidup 290 00:17:39,940 --> 00:17:40,879 kabupaten akan membayar. 291 00:17:40,880 --> 00:17:43,060 Mulailah mengumpulkan uang tunai. saya akan melakukannya kembali dengan instruksi. 292 00:17:43,400 --> 00:17:45,400 Saya rasa kamu tidak mengerti. saya tidak pikir kamu mengerti! 293 00:17:45,980 --> 00:17:48,000 Aku akan meledakkan anak-anak ini menjadi jutaan potongan! 294 00:17:48,300 --> 00:17:49,300 Apakah kamu mendengarku, Sheriff? 295 00:17:52,760 --> 00:17:54,780 Aku butuh bukti, Donald. 296 00:17:56,040 --> 00:17:59,220 Jika Anda memiliki anak seperti yang Anda katakan ya, aku perlu bukti bahwa mereka memang benar 297 00:17:59,220 --> 00:18:00,220 hidup. 298 00:18:00,460 --> 00:18:01,460 Anda sudah memilikinya. 299 00:18:10,700 --> 00:18:13,420 Astaga. Apa itu taksinya? Pakailah layar lebar. 300 00:18:22,020 --> 00:18:23,940 Sheriff, periksa stempel waktunya. 301 00:18:29,280 --> 00:18:30,460 Mereka menyiarkan kami secara langsung. 302 00:18:41,260 --> 00:18:44,740 Adakah yang beruntung menelusuri streaming langsung? Bukan belum. Para penculik menggunakan umpan 303 00:18:44,740 --> 00:18:47,440 server. Mereka mengejar teknisi kita ekor mereka sendiri. Aku baru saja menutup telepon 304 00:18:47,440 --> 00:18:48,399 dengan pengawas keuangan. 305 00:18:48,400 --> 00:18:52,320 Jawaban singkatnya adalah ya. Kabupaten ini punya cukup uang dalam cadangan darurat 306 00:18:52,320 --> 00:18:55,980 dana untuk membayar uang tebusan, tapi dia tidak melakukannya mempunyai kewenangan untuk menyerahkannya. Itu 307 00:18:55,980 --> 00:18:59,300 dewan pengawas sedang bersidang sekarang. Membayar uang tebusan bukanlah yang pertama bagi saya 308 00:18:59,340 --> 00:19:02,500 tapi kita harus menyiapkan uangnya saja dalam kasus. Media sedang melakukan pendekatan. Lakukan 309 00:19:02,500 --> 00:19:05,080 kamu ingin memberi komentar? Tidak. Kami satu-satunya yang tahu tentang ini secara langsung 310 00:19:05,080 --> 00:19:06,700 aliran. Mari kita tetap seperti itu. Apa tentang orang tua? 311 00:19:22,060 --> 00:19:24,360 Aku akan memeriksanya, tapi biarkan saja simpan ini di antara kita. 312 00:19:29,620 --> 00:19:30,620 Apa itu? 313 00:19:31,460 --> 00:19:32,460 Itu gemetar. 314 00:19:34,380 --> 00:19:36,720 Lihat, itu sering terjadi. 315 00:19:37,340 --> 00:19:41,320 Hank, aku ingin kamu membuat daftar semuanya lokasi konstruksi, perlintasan kereta api, 316 00:19:41,320 --> 00:19:43,460 dan kamp penebangan kayu, apa saja yang berat mesin. 317 00:19:43,680 --> 00:19:45,400 Dan kemudian saya ingin para deputi melakukan hal itu tempat. 318 00:19:45,700 --> 00:19:46,700 Ya, bos. 319 00:19:52,140 --> 00:19:55,420 Di sini, ada dahan yang bengkok. 320 00:19:56,180 --> 00:19:57,820 Apakah Elroy mengajarimu melacak? 321 00:19:58,040 --> 00:19:59,040 Terkadang. 322 00:19:59,240 --> 00:20:03,000 Para pemain akan keluar dari kawat berduri pagar dan dia akan mengirim saya untuk menemukannya. 323 00:20:03,060 --> 00:20:05,200 Dan kemudian dia memutuskan untuk tidak berbicara denganku selama sepuluh tahun. 324 00:20:05,420 --> 00:20:08,080 Saya tahu bagaimana keadaannya. Orang tuamu memotongmu mati? 325 00:20:08,340 --> 00:20:09,340 Ah, putriku. 326 00:20:09,540 --> 00:20:12,760 Anda masuk penjara beberapa kali, tiba-tiba anak Anda tidak mau diajak bicara 327 00:20:12,760 --> 00:20:16,600 lagi. Kembali ke tahun 90an ketika FBI melakukan penggerebekan terhadap pertumbuhan itu. 328 00:20:16,920 --> 00:20:19,160 tahun 90an? Sial, kamu masih masuk penjara menumbuhkan gulma. 329 00:20:19,580 --> 00:20:22,920 Narapidana masih terbiasa dan dianiaya, seperti kamu tahu. Oke, Anda tidak tahu apa 330 00:20:22,920 --> 00:20:23,920 yang sedang kamu bicarakan. 331 00:20:24,080 --> 00:20:26,280 Baiklah, lihat, Three Rock tidak sempurna. 332 00:20:26,480 --> 00:20:27,480 Saya tahu itu tidak benar. 333 00:20:27,980 --> 00:20:31,720 Tapi, tahukah Anda, teman-teman, mereka belajar beberapa hal keterampilan, mereka bisa menguranginya 334 00:20:31,720 --> 00:20:34,800 kalimat, dan kami bekerja sama untuk air tepian. Kami. 335 00:20:35,620 --> 00:20:40,180 Kami. Koreksi saya jika saya salah, tetapi Anda mengerti dibayar dan mereka tidak, jadi... 336 00:20:51,690 --> 00:20:52,629 Anda harus membantu saya. 337 00:20:52,630 --> 00:20:54,350 Tidak apa-apa. Teruskan. Duduklah. Ambil a kursi. 338 00:20:54,730 --> 00:20:56,090 Ini dia. Anda akan menjadi adil baiklah. 339 00:20:56,310 --> 00:20:57,730 Beritahukan namamu dan apa yang terjadi lenganmu. 340 00:20:58,270 --> 00:20:59,450 Candace. Saya sopir bus. 341 00:20:59,790 --> 00:21:02,290 Astaga. Anak-anak. Apakah mereka baik-baik saja? SAYA mendengar ledakan. 342 00:21:02,510 --> 00:21:04,190 Ini akan baik-baik saja. Sheriff mencari mereka. 343 00:21:05,030 --> 00:21:09,330 Luka tembak. Ada dua mereka. Mereka punya senjata dan topeng, dan memang begitu 344 00:21:09,330 --> 00:21:12,710 membajak bus, dan mereka menyuruhku mengemudi di sini, dan kemudian mereka memuat semuanya 345 00:21:12,710 --> 00:21:13,770 anak-anak ke dalam truk. 346 00:21:14,280 --> 00:21:17,740 Aku tahu aku harus mencari bantuan, jadi aku berlari, lalu aku mendengar suara retakan, dan aku sadar 347 00:21:17,740 --> 00:21:22,140 bahwa mereka menembak saya, dan saya tidak yakin apakah itu benar itu aman, jadi aku hanya bersembunyi sampai 348 00:21:22,140 --> 00:21:23,039 kami datang. 349 00:21:23,040 --> 00:21:26,180 Kita harus memberi tahu Mickey. Oke, Candace, kamu sangat beruntung karenanya 350 00:21:26,180 --> 00:21:28,580 luka enteng. Itu tidak mengenai tulang. Apakah kamu boleh berjalan kaki? 351 00:21:29,160 --> 00:21:30,160 Oke, ayo bangun. 352 00:21:30,760 --> 00:21:31,760 Tidak usah buru-buru. 353 00:21:40,920 --> 00:21:41,920 Itu orangku di sana. 354 00:21:44,140 --> 00:21:46,580 Tunggu saja di sini, oke? saya akan melakukannya pergi bicara padanya. Jangan khawatir, Anda bisa 355 00:21:46,580 --> 00:21:47,580 lupakan itu, kawan. 356 00:21:48,460 --> 00:21:49,460 Ya, tidak. 357 00:21:49,720 --> 00:21:52,160 Tidak terjadi padaku, sayang. Anda lihat, orang ini tahu cara membuat remote 358 00:21:52,160 --> 00:21:54,220 bom yang diledakkan. Sejauh yang kita tahu, dia membangun yang ini. 359 00:21:56,280 --> 00:22:00,000 Dengar, orang ini, percayalah padaku. saya bisa suruh dia datang ke XO dan berbicara dengannya 360 00:22:00,000 --> 00:22:01,600 kamu dan Mickey, tapi kamu harus mengizinkanku bekerja di sini. 361 00:22:02,740 --> 00:22:04,200 Ledakan. Sungguh, kawan. 362 00:22:06,320 --> 00:22:08,420 Dua menit, lalu aku datang. 363 00:22:20,600 --> 00:22:21,800 Semacam itu. Jadilah baik. Terima kasih. 364 00:22:26,440 --> 00:22:27,440 Terima kasih. 365 00:22:50,800 --> 00:22:52,440 Aku tahu dia benar-benar mempercayaimu. 366 00:22:52,660 --> 00:22:55,520 Saya mengetahuinya. Aku tahu kamu adalah seorang polisi saat aku melihat potongan rambut itu. 367 00:22:58,300 --> 00:22:59,860 Saya pikir saya mulai merasa lebih baik. 368 00:23:06,340 --> 00:23:08,500 Sudah kubilang, itu tidak ada hubungannya dengan penculikan itu. 369 00:23:09,000 --> 00:23:10,220 Lalu kenapa kamu memukul Bodhi? 370 00:23:11,520 --> 00:23:12,520 Meskipun mungkin menggoda. 371 00:23:13,000 --> 00:23:15,120 Saya melakukan lima tahun karena membuat ilegal bahan peledak. 372 00:23:15,440 --> 00:23:18,820 Sekarang polisi ingin berbicara dengan saya di pada hari yang sama ketika bus sekolah meledak. 373 00:23:19,180 --> 00:23:20,380 Saya tidak berpikir itu akan berjalan sesuai keinginan saya. 374 00:23:20,720 --> 00:23:23,920 Amonium nitrat, detonator ponsel. Itu adalah gaya khas Anda. 375 00:23:24,160 --> 00:23:27,320 Terkadang orang mengulurkan tangan, ingin tahu bagaimana melindungi pertumbuhannya, buatlah 376 00:23:27,320 --> 00:23:29,780 klaim asuransi ketika bisnis mereka tidak sengaja terbakar. 377 00:23:30,000 --> 00:23:32,400 Anda mengajari mereka cara membuat bom. kamu mengatakan itu, bukan aku. 378 00:23:32,620 --> 00:23:35,320 Mengapa Anda tidak memberi kami beberapa nama? saya akan memanggil petugas pembebasan bersyaratmu dan 379 00:23:35,320 --> 00:23:37,900 mereka tahu Anda tidak akan berhasil check -in karena Anda akan dipenjara 380 00:23:37,900 --> 00:23:38,900 penyerangan dan semuanya. 381 00:23:39,780 --> 00:23:45,860 Dengar, aku tidak tahu nama mereka karena aku tidak bertanya, tapi beberapa minggu yang lalu, a 382 00:23:45,860 --> 00:23:46,839 pasangan meninggal. 383 00:23:46,840 --> 00:23:50,520 Apakah datang menemuiku. Seorang pria berambut panjang dan pria lain di kursi roda. 384 00:23:50,920 --> 00:23:52,180 Dia ingin tahu cara membuat bom? 385 00:23:52,440 --> 00:23:55,720 Sebenarnya mereka sudah tahu. Satu-satunya pria di kursi roda sudah mengatasinya. 386 00:23:56,800 --> 00:23:57,800 Cerdas. 387 00:23:58,680 --> 00:24:02,140 Tidak. Hanya ingin tahu di mana mendapatkannya bahan. Amonium nitrat dan 388 00:24:02,140 --> 00:24:02,779 hal-hal lain. 389 00:24:02,780 --> 00:24:03,780 Tanpa diperdagangkan. 390 00:24:06,740 --> 00:24:09,260 Ayah saya dan Hawa menemukan sopir bus. 391 00:24:09,480 --> 00:24:12,300 Dia menyebutkan dua pria datang dengan bus. Tidak ada apa-apa tentang kursi roda. 392 00:24:12,500 --> 00:24:14,860 Jadi mungkin orang-orang yang mendekati Falstow bukan orang-orang kita. 393 00:24:15,100 --> 00:24:16,300 Atau mungkin jumlahnya lebih dari dua. 394 00:24:16,840 --> 00:24:19,260 Ya. Amonium nitrat ditemukan di pupuk. 395 00:24:19,560 --> 00:24:22,000 Itu diatur. Jika Anda ingin membelinya, kamu harus melalui keseluruhan ini 396 00:24:22,000 --> 00:24:24,960 proses. Saya akan mulai memeriksanya pemasok pertanian. Bukan yang besar 397 00:24:25,040 --> 00:24:26,940 karena mereka cenderung mengikuti aturan, tapi solo kawan. 398 00:24:27,940 --> 00:24:29,100 Mungkin aku akan mendapatkan nama. Ya. 399 00:24:34,020 --> 00:24:35,300 Apakah saya benar-benar memiliki potongan rambut polisi? 400 00:24:35,960 --> 00:24:36,960 Selamat tinggal, kawan. 401 00:24:41,400 --> 00:24:42,139 Aku tahu. 402 00:24:42,140 --> 00:24:43,380 Anda ingin saya memeriksa orang tuanya. 403 00:24:43,850 --> 00:24:46,690 Jadi di ujung jalan, seluruh kota ternyata mendukung. 404 00:24:46,990 --> 00:24:50,310 Saya tidak punya apa pun untuk ditunjukkan kepada mereka. Mickey, kamu sedang melakukan yang terbaik yang Anda bisa. Kamu hanya 405 00:24:50,310 --> 00:24:52,010 berada di sana akan sangat berarti. 406 00:25:13,220 --> 00:25:16,840 Aku belum punya sesuatu untuk dibagikan, tapi ketahuilah bahwa kasusnya sedang bergerak 407 00:25:16,840 --> 00:25:18,880 maju dan saya akan punya kabar kamu segera. 408 00:25:19,220 --> 00:25:21,960 Aku muak dengan ini. Jika Anda mengetahui sesuatu, kamu harus memberitahu kami. 409 00:25:23,660 --> 00:25:26,800 Sheriff, namaku Brad Elkins. saya bekerja untuk kabupaten. Bisakah saya bicara? 410 00:25:27,200 --> 00:25:28,200 Ya, permisi. 411 00:25:31,320 --> 00:25:34,360 Maksudku, aku hanya tidak ingin mengatakannya apa pun di depan orang tua lainnya. 412 00:25:34,700 --> 00:25:38,080 Saya bekerja di kantor pengawas keuangan. saya hanya ingin memberi tahu Anda daerahnya 413 00:25:38,080 --> 00:25:41,320 menyetujui pencairan uang tebusan jika dan ketika Anda membutuhkannya. Itu sangat 414 00:25:41,320 --> 00:25:42,320 membantu. Terima kasih. 415 00:25:42,490 --> 00:25:43,490 Dimana dananya sekarang? 416 00:25:43,790 --> 00:25:46,910 Bank Negara Bagian Edgewater. Aku akan mengaturnya minta deputi saya mentransfernya ke saya 417 00:25:47,350 --> 00:25:48,350 Terima kasih. Ya. 418 00:25:50,210 --> 00:25:51,230 Bagaimana kabarmu? 419 00:25:56,850 --> 00:25:57,850 Hei, Wes. 420 00:25:58,190 --> 00:25:59,190 Hai. 421 00:25:59,790 --> 00:26:03,110 Saya senang Anda bisa melakukannya. Ya, saya dengar orang-orang sedang berkumpul. 422 00:26:03,990 --> 00:26:05,390 Sepertinya hal yang benar untuk dilakukan. 423 00:26:06,610 --> 00:26:07,610 Hei, Hawa. 424 00:26:07,990 --> 00:26:10,210 Uh, Menteri Bates sedang mencarimu. 425 00:26:10,530 --> 00:26:11,830 Ya, dia, um... 426 00:26:12,240 --> 00:26:13,240 menelepon dan memintaku bernyanyi. 427 00:26:21,420 --> 00:26:22,920 Apa yang terjadi denganmu dan Hawa? 428 00:26:23,440 --> 00:26:24,440 Tidak ada apa-apa. 429 00:26:29,100 --> 00:26:33,720 Saya tunjukkan bahwa Three Rock menempatkan tahanan dalam bahaya demi kacang. 430 00:26:34,980 --> 00:26:35,980 Dia tidak menyukainya. 431 00:26:36,580 --> 00:26:39,920 Three Rock adalah program yang bagus. Untuk pemerintah, bukan untuk narapidana. 432 00:26:40,200 --> 00:26:41,700 Three Rock mengembalikan Bodie padaku. 433 00:26:41,960 --> 00:26:42,960 Ayolah, Sharon. 434 00:26:43,200 --> 00:26:45,040 Bodie melangkah keluar karena kamu dan Vin. 435 00:26:46,540 --> 00:26:49,760 Kamu tahu aku mencintaimu sebagai Fox, tapi kamu memang mencintaimu salah besar dalam hal ini. 436 00:26:50,760 --> 00:26:54,460 Bodie tidak bisa memaafkan dirinya sendiri atas apa yang terjadi dia melakukannya. Dan kemudian dia masuk ke Tiga 437 00:26:54,460 --> 00:26:57,680 Rock, dan dia bekerja sangat keras, dan dia melayani komunitasnya. 438 00:26:57,940 --> 00:27:01,520 Kemudian dia menemukan garis hidup Manny dan semua yang lain, dan dia bisa memaafkan 439 00:27:01,520 --> 00:27:02,520 dirinya sendiri. 440 00:27:02,980 --> 00:27:04,440 Begitulah bayiku pulang. 441 00:27:06,140 --> 00:27:07,140 Tiga Batu. 442 00:27:18,270 --> 00:27:19,270 Hai. Hai. 443 00:27:20,630 --> 00:27:26,250 Dulu setiap saat itu gitar Vince keluar, begitu pula milikku. 444 00:27:27,150 --> 00:27:28,950 Anda tahu Anda tidak akan dibayar untuk ini, kan? 445 00:27:30,250 --> 00:27:32,290 Saya yakin saya akan menemukan sesuatu yang berharga. 446 00:27:46,800 --> 00:27:53,780 Jika aku membutuhkanmu, maukah kamu datang kepadaku? Maukah kamu datang 447 00:27:53,780 --> 00:27:58,300 padaku dan meringankan rasa sakitku? 448 00:27:59,200 --> 00:28:05,800 Jika kamu membutuhkanku, aku akan datang kepadamu. 449 00:28:06,080 --> 00:28:11,860 Aku akan berenang di laut untuk meringankan rasa sakitmu. 450 00:28:12,720 --> 00:28:19,120 Di malam hari yang menyedihkan, Sepanjang pagi hari lahir 451 00:28:19,120 --> 00:28:25,580 dan pagi hari bersinar dengan cahaya cinta. 452 00:28:26,380 --> 00:28:32,900 Dan Anda akan melewatkan matahari terbit jika Anda menutupnya matamu. 453 00:28:33,400 --> 00:28:37,600 Dan itu akan menghancurkan hatiku. 454 00:28:38,040 --> 00:28:40,400 Ini adalah peringatan bagi anak-anak yang hilang. 455 00:28:40,680 --> 00:28:45,480 Jika aku membutuhkanmu. Jangan ambil umpannya, Cher. Biarkan saja. 456 00:28:57,180 --> 00:29:00,920 Aku tahu bagaimana rasanya kehilangan anak-anakmu. 457 00:29:01,140 --> 00:29:05,740 Saat aku kehilangan cucuku Riley, sesuatu dalam diriku hancur berantakan. 458 00:29:06,960 --> 00:29:07,960 Anda harus pergi. 459 00:29:08,500 --> 00:29:12,160 Maaf, saya tidak perlu melakukan apa pun. Ini komunitasku juga lho di 460 00:29:12,160 --> 00:29:14,160 setidaknya untukmu. Oke, kalian jangan melakukannya ini di sini. 461 00:29:15,760 --> 00:29:18,980 Anda tidak tahu apa yang sedang mereka lakukan melalui. Benar, tapi kamu melakukannya. aku melupakanmu 462 00:29:18,980 --> 00:29:21,600 bertahan pada penderitaan. Oke, ayo pada. Ambil busur. 463 00:29:24,620 --> 00:29:28,940 Orang tuanya, mereka terluka, dan dia ingin kita di sini. 464 00:29:29,140 --> 00:29:33,540 Dan kemudian dia membuat semuanya tentang dirinya sendiri. Itu kejam. 465 00:29:33,820 --> 00:29:37,460 Mungkin dia datang ke sini untuk mendukung mereka. Mungkin dia tidak punya agenda. 466 00:29:37,960 --> 00:29:42,640 Bangun, Miki. Tentu saja dia punya agenda. Dan sebagian dari agendanya adalah penggunaan 467 00:29:42,640 --> 00:29:47,060 kamu. Untuk sampai ke saya, saya tidak mendapatkan apa yang Anda lihat dalam dirinya. Dia ada di sana untukku, oke? 468 00:29:47,180 --> 00:29:51,380 Saat dia menikah dengan ayahku, aku belum punya ibu selama bertahun-tahun, bukan sejak ibuku meninggal. 469 00:29:51,780 --> 00:29:55,900 Saya sangat membutuhkan itu. Dia memanfaatkanmu, dan kamu bahkan tidak bisa melihatnya. Oke. 470 00:29:56,240 --> 00:29:57,240 Saya sudah dewasa. 471 00:29:58,220 --> 00:30:01,920 Saya harus memutuskan siapa yang ingin saya miliki hubungan dengan. Ya. 472 00:30:03,520 --> 00:30:04,520 Dan aku juga. 473 00:30:04,900 --> 00:30:06,020 Apa maksudnya? 474 00:30:07,760 --> 00:30:09,480 Sungguh menakjubkan memilikimu dalam hidupku. 475 00:30:10,010 --> 00:30:13,910 Aku tahu aku menginginkan ini. Saya pikir sebelumnya bahkan kamu tahu kamu menginginkan ini, untuk memiliki 476 00:30:13,910 --> 00:30:14,809 saudara perempuan lagi. 477 00:30:14,810 --> 00:30:19,010 Tapi jika kamu tidak bisa mengabulkan keinginanku ini, aku... Tentu. 478 00:30:27,110 --> 00:30:29,870 Rubah. Apakah kamu punya uangku? 479 00:30:30,150 --> 00:30:31,150 Donald. 480 00:30:31,610 --> 00:30:34,010 Tebusan telah disetujui. Kami hanya menyatukannya. 481 00:30:39,850 --> 00:30:43,390 Saya butuh jaminan. Bagaimana saya tahu sekali saya memberimu uang tebusan untuk pergi 482 00:30:43,390 --> 00:30:44,269 untuk melepaskan anak itu? 483 00:30:44,270 --> 00:30:48,650 Wow. Anda benar-benar salah menilai siapa yang masuk biaya di sini. Mungkin ini akan memakai sesuatu 484 00:30:48,650 --> 00:30:49,349 keluar untukmu. 485 00:30:49,350 --> 00:30:50,430 Jangan. Tunggu. 486 00:30:56,050 --> 00:30:57,710 Sheriff berbohong padamu. 487 00:30:58,690 --> 00:31:00,410 Sheriff berbohong padamu. 488 00:31:01,030 --> 00:31:03,350 Dia merahasiakan hal-hal tentangmu darimu nak. 489 00:31:03,930 --> 00:31:07,590 Inilah kebenarannya. Anak-anak Anda punya jam tersisa untuk hidup. 490 00:31:07,880 --> 00:31:11,340 Kabupaten punya uang untuk membayar kami tebusan. Dan sheriff, tidak. 491 00:31:11,760 --> 00:31:15,300 Jika anak-anak Anda meninggal, darah mereka akan tertumpah tangannya. 492 00:31:19,900 --> 00:31:24,980 Anda perlu membayar uang kepada mereka. Anda tahu mereka masih hidup selama ini. 493 00:31:26,780 --> 00:31:27,780 Bagaimana kamu bisa? 494 00:31:31,000 --> 00:31:35,680 Sheriff berbohong padamu. 495 00:31:36,400 --> 00:31:38,700 Dia merahasiakan hal-hal tentangmu darimu anak-anak. 496 00:31:39,220 --> 00:31:42,880 Inilah kebenarannya. Anak-anak Anda punya jam tersisa untuk hidup. 497 00:31:43,100 --> 00:31:45,900 Kabupaten punya uang untuk membayar kami tebusan. Anda membuat keputusan penilaian. 498 00:31:46,240 --> 00:31:50,000 Saya memberi tahu mereka bahwa anak-anak mereka masih hidup. saya bisa mengembalikannya. Bukan tanpa 499 00:31:50,000 --> 00:31:50,959 membalikkan tangan kami. 500 00:31:50,960 --> 00:31:52,180 Dan Anda hanya akan membuat orang takut keluar. 501 00:31:52,980 --> 00:31:57,500 Dengar, itu keputusan yang sulit. Anda berhasil. Anda terjebak olehnya. Dan itulah alasannya 502 00:31:57,500 --> 00:31:58,479 di sini. 503 00:31:58,480 --> 00:31:59,760 Pengiriman khusus. 504 00:32:01,320 --> 00:32:03,060 2 .6. 505 00:32:03,400 --> 00:32:06,500 Satu juta dolar. Itu tidak hilang pandangan kami sampai Donald menelepon 506 00:32:06,500 --> 00:32:07,500 instruksi. 507 00:32:08,960 --> 00:32:11,400 Sheriff berbohong padamu. 508 00:32:11,980 --> 00:32:14,380 Dia merahasiakan hal-hal tentangmu darimu anak-anak. 509 00:32:14,840 --> 00:32:19,400 Inilah kebenarannya. Anak-anak Anda punya jam tersisa untuk hidup. Video itu memberi kita a 510 00:32:19,400 --> 00:32:22,140 petunjuk. Mungkin audionya juga bisa. Ayo dengarkan tanda-tandanya 511 00:32:22,140 --> 00:32:23,140 mesin, alat berat. 512 00:32:23,720 --> 00:32:28,500 Kabupaten mempunyai uang untuk membayar kami tebusan, dan sheriff mengetahuinya. Jika 513 00:32:28,500 --> 00:32:31,400 anak-anak mati, darah mereka akan ada padanya tangan. 514 00:32:32,880 --> 00:32:33,839 Hmm, kedengarannya bersih. 515 00:32:33,840 --> 00:32:37,480 Ya, aku tidak mendengar apa pun. Saya bersedia. Dia Katanya daerah punya uang. Seperti dia 516 00:32:37,480 --> 00:32:40,600 tahu mereka punya uang. Itu juga apa yang dia katakan saat menelponku. 517 00:32:40,840 --> 00:32:41,840 Gina! 518 00:32:44,400 --> 00:32:47,960 Ketika Anda berbicara dengan pengawas keuangan sebelumnya, apakah dia memberitahumu berapa harganya 519 00:32:47,960 --> 00:32:50,840 dana cadangan darurat? Tidak, nomornya untuk anggaran tahun ini belum 520 00:32:50,840 --> 00:32:52,280 belum dirilis. Hubungi dia melalui telepon. 521 00:33:12,040 --> 00:33:14,940 Saya tidak punya uang. Maksudmu itu tidak terkubur di bawah tanah? 522 00:33:18,120 --> 00:33:19,980 Ini bukan album Ricky Lee Jones saya. 523 00:33:20,200 --> 00:33:21,740 Saya sudah mencarinya sejak lama. 524 00:33:22,280 --> 00:33:25,900 Sial, aku yakin setengahnya adalah milikku. kamu tahu kamu selalu punya definisi yang luas 525 00:33:25,900 --> 00:33:26,900 milikmu. 526 00:33:28,700 --> 00:33:30,440 Kamu ingat saat kamu masih menjadi milikku... 527 00:33:35,360 --> 00:33:38,260 Ayo, ayo, ayo. Untuk yang lama demi waktu. Demi masa lalu? 528 00:33:39,080 --> 00:33:41,420 Seperti saat kau mencampakkanku saat aku diutus kembali ke penjara? Silakan. 529 00:33:42,200 --> 00:33:44,260 Anda telah memberikan umpan kepada saya jauh sebelum itu. 530 00:33:44,540 --> 00:33:47,680 Saya tahu enam bulan setelah pernikahan kami, saya akan melakukannya tidak pernah bisa bersaing dengannya. 531 00:33:48,100 --> 00:33:49,100 ibu Missy? 532 00:33:49,300 --> 00:33:50,520 Saya tidak pernah punya kesempatan. 533 00:33:51,240 --> 00:33:54,980 Wanita malang itu sudah meninggal selama lebih dari 30 tahun dan aku yakin kamu masih mencintainya 534 00:33:54,980 --> 00:33:58,040 dia. Anda tidak mencantumkan namanya di nama Anda mulut. Maria, Maria, Maria, Maria. 535 00:33:58,300 --> 00:33:59,219 Apa yang kamu inginkan? 536 00:33:59,220 --> 00:34:00,660 Sederhana saja. Saya ingin tahu. 537 00:34:03,080 --> 00:34:06,240 Aku ingin tahu bagaimana kabarmu berdiri di sini. Kelangsungan hidup yang kuat 538 00:34:07,860 --> 00:34:08,859 Dan sedikit keberuntungan. 539 00:34:09,080 --> 00:34:12,620 Kami masih memiliki kesamaan. Tidak, saya maksudnya di sini, di bawah atap Mickey. 540 00:34:12,840 --> 00:34:16,719 Bagaimana caramu memperbaikinya? saya perlu melakukan hal yang sama seperti Sharon. 541 00:34:16,940 --> 00:34:19,360 Dan jangan beri saya gelar BS tentang pergi sah. 542 00:34:20,460 --> 00:34:25,000 Aku minum bir bersama Mama Jo tadi malam, dan dia bilang kamu dan beberapa petani 543 00:34:25,000 --> 00:34:28,780 menghasilkan lebih dari yang pernah kamu lakukan, dan Paman Sam tidak mendapatkan apa-apa. 544 00:34:29,820 --> 00:34:31,679 Aku ingin tahu apa pendapat Mickey tentang hal itu. 545 00:34:34,159 --> 00:34:39,920 Anda bisa melihat diri Anda keluar. Oke baiklah. saya ingin putriku kembali, Wes. 546 00:34:41,139 --> 00:34:45,340 Saya ingin merasa menjadi bagian dari sebuah keluarga, itu saja semuanya. 547 00:34:47,400 --> 00:34:49,880 Tolong beritahu saya, bagaimana Anda membuat sesuatu benar dengan Mickey? 548 00:34:52,960 --> 00:34:54,340 Anda harus membiarkan dia datang kepada Anda. 549 00:34:54,679 --> 00:34:57,620 Mickey mendatangi saya dan membutuhkan bantuan. Dia ingin bantuan untuk Skye. 550 00:34:58,840 --> 00:34:59,840 Jadi saya melakukannya. 551 00:35:00,000 --> 00:35:01,000 Membutuhkan kesabaran. 552 00:35:01,790 --> 00:35:03,230 Bukan keahlianku yang kuat. 553 00:35:03,510 --> 00:35:05,010 Yah, itu juga bukan milikku. 554 00:35:05,350 --> 00:35:06,350 Aku tahu. 555 00:35:10,710 --> 00:35:13,630 Mungkin ini akan membantu. 556 00:35:14,270 --> 00:35:15,690 Membantu Anda menemukan sedikit kesabaran. 557 00:35:18,770 --> 00:35:20,310 Nah, kamu simpan saja. 558 00:35:21,410 --> 00:35:24,650 Pikirkan saja saya setiap kali Anda mendengarkan untuk itu. 559 00:35:25,190 --> 00:35:26,470 saya sudah melakukannya. 560 00:35:37,140 --> 00:35:40,240 brad. Letnan Boone, terima kasih untuk itu masuk. Selalu senang membantu 561 00:35:43,400 --> 00:35:46,900 Apakah ini tentang dana tebusan? 562 00:35:47,160 --> 00:35:48,160 Dia benar, sayang. 563 00:35:52,700 --> 00:35:53,700 Hai, Brad. 564 00:35:54,420 --> 00:35:55,420 Silakan duduk. 565 00:35:56,720 --> 00:35:57,720 Oh. 566 00:35:58,460 --> 00:35:59,460 Silakan. 567 00:36:08,680 --> 00:36:11,220 Kami mengumpulkan uang tebusan. Terima kasih Anda telah membantu kami dalam hal itu. 568 00:36:11,420 --> 00:36:12,420 Oh ya, tentu saja. 569 00:36:13,680 --> 00:36:14,680 Beruntung, ya? 570 00:36:15,060 --> 00:36:20,540 Eh, aku minta maaf? Para penculik meminta $2,6 juta, dan itu tepatnya 571 00:36:20,540 --> 00:36:25,360 jumlah yang dimiliki daerah dalam keadaan darurat dana cadangan, hampir seperti 572 00:36:25,360 --> 00:36:29,080 penculik tahu berapa banyak yang ada di sana bahkan sebelum anggaran dikeluarkan 573 00:36:29,080 --> 00:36:30,019 untuk tahun ini. 574 00:36:30,020 --> 00:36:32,560 Karena penasaran, berapa banyak orang yang memilikinya akses ke nomor-nomor itu? 575 00:36:33,780 --> 00:36:38,100 Uh, secara resmi, auditor daerah, a hanya sedikit dari kita yang berada di kantor pengawas keuangan, 576 00:36:38,630 --> 00:36:42,230 Secara tidak resmi, staf pendukung, asisten sebenarnya bisa jadi cukup banyak orang. 577 00:36:42,370 --> 00:36:45,150 Dan berapa banyak dari mereka yang baru saja mengajukan untuk kebangkrutan? 578 00:36:46,610 --> 00:36:47,990 Selain kamu, maksudku. 579 00:36:48,390 --> 00:36:50,630 Memiliki masalah keuangan bukanlah kejahatan. 580 00:36:50,910 --> 00:36:52,330 Tidak, tapi penculikan memang demikian. 581 00:36:52,670 --> 00:36:53,910 Bagaimana perasaan Danny? 582 00:36:54,270 --> 00:36:58,290 Itu anakmu, kan? Kepala sekolah beri tahu kami bahwa dia sedang sakit. 583 00:36:58,610 --> 00:36:59,870 Dia biasanya naik bus? 584 00:37:00,070 --> 00:37:02,850 Menurutku dia memilih hari yang cukup baik untuk itu rindu. 585 00:37:09,040 --> 00:37:11,060 Apakah ada sesuatu yang ingin Anda sampaikan kepada kami, brad? 586 00:37:11,760 --> 00:37:15,160 Dan sebelum Anda mengatakan saya ingin pengacara, adil ingat belum ada yang meninggal. Ada sebuah 587 00:37:15,160 --> 00:37:17,020 kemungkinan besar Anda bisa mendapatkan pembebasan bersyarat suatu hari nanti. 588 00:37:19,900 --> 00:37:21,100 Dimana anak-anak itu, Brad? 589 00:37:25,640 --> 00:37:26,640 Aku tidak tahu. 590 00:37:26,660 --> 00:37:28,440 Seharusnya tidak terjadi seperti ini, aku bersumpah. 591 00:37:28,700 --> 00:37:30,740 Mereka seharusnya hanya menggendong anak-anak selama beberapa jam. 592 00:37:30,980 --> 00:37:33,720 Tapi bajingan gila ini sudah pergi nakal. Aku bahkan tidak bisa mendapatkannya 593 00:37:33,980 --> 00:37:37,020 Dan yang dimaksud dengan bajingan gila ini orang-orang yang kamu pekerjakan. 594 00:37:37,520 --> 00:37:38,520 Bagaimana kamu bertemu mereka? 595 00:37:38,640 --> 00:37:39,960 Karena perselisihan? Atas nama apa? 596 00:37:45,060 --> 00:37:47,840 Ada dua orang. Yang di kursi roda tidak pernah menyebutkan namanya. Itu 597 00:37:47,840 --> 00:37:49,080 salah satunya adalah Holt. 598 00:37:49,420 --> 00:37:50,420 Lawrence Holt. 599 00:37:52,380 --> 00:37:53,380 Bergerak, bergerak, bergerak! 600 00:37:54,240 --> 00:37:55,240 Mundur! 601 00:37:57,560 --> 00:37:58,560 Ruangannya bersih. 602 00:37:59,520 --> 00:38:00,540 Ruang tamu bersih! 603 00:38:02,780 --> 00:38:03,780 Kamar tidur bersih! 604 00:38:04,220 --> 00:38:05,220 Ruangannya bersih. 605 00:38:05,700 --> 00:38:06,840 Ruang utilitas bersih! 606 00:38:10,090 --> 00:38:11,090 Siaran langsung. 607 00:38:14,070 --> 00:38:15,770 Entri pencarian telah dihapus. 608 00:38:16,270 --> 00:38:18,270 Kami punya telepon dan amonium nitrat. 609 00:38:19,950 --> 00:38:21,410 Tentu, Anda harus melihat ini. 610 00:38:22,790 --> 00:38:24,010 Tambang La Mirada. 611 00:38:24,230 --> 00:38:25,650 Holt bekerja sebagai keamanan di sana. 612 00:38:26,290 --> 00:38:28,610 Hidup adalah mesin berat, tempat yang sempurna untuk menyembunyikan sekelompok anak-anak. 613 00:38:38,480 --> 00:38:42,400 Sheriff 1, semua unit tersedia di La Tambang Mirada. Ya, kami sedang dalam perjalanan. 614 00:38:42,400 --> 00:38:43,038 sampai jumpa di sana. 615 00:38:43,040 --> 00:38:45,800 Ada apa, Bodie? Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan melakukannya telepon dia segera setelah kita mengetahui lokasinya 616 00:38:45,800 --> 00:38:47,360 anak-anak. Dia dekat. Kedua teman itu sekarang? 617 00:38:48,340 --> 00:38:49,038 Ya benar. 618 00:38:49,040 --> 00:38:50,040 Aku dan mantan narapidana. 619 00:38:50,440 --> 00:38:51,440 Bagus. Anda bisa melakukan sesuatu. 620 00:39:08,330 --> 00:39:09,410 Semuanya baik-baik saja, Sheriff? Sheriff, hentikan itu! 621 00:39:10,270 --> 00:39:13,190 Wah, wah, wah! Jangan tembak! Apa yang harus saya lakukan? lakukan? Apa yang terjadi? 622 00:39:13,810 --> 00:39:14,769 Lawrence, di rumah? 623 00:39:14,770 --> 00:39:19,370 Apa? Tidak, tidak. Dia penjaga siang hari. saya bekerja malam. Namaku Abbott. Sean Abbott. 624 00:39:20,410 --> 00:39:22,110 Baiklah, Sean, kamu harus melakukannya bantu kami. 625 00:39:22,330 --> 00:39:23,430 Nyalakan semua lampu. 626 00:39:33,910 --> 00:39:34,970 Oke, kita akan berpisah. 627 00:39:35,190 --> 00:39:37,950 Carilah struktur apa pun yang dapat menampungnya anak-anak. Kami sedang mencari trailer, kargo 628 00:39:37,950 --> 00:39:38,950 wadah, apa saja. 629 00:39:38,990 --> 00:39:39,990 Sharon, kamu bersamaku. Oke. 630 00:39:53,130 --> 00:39:54,130 Claire! 631 00:39:58,190 --> 00:39:59,230 Claire! Claire. 632 00:40:03,990 --> 00:40:05,870 Periksa dengan mata sehat Anda? Pria itu punya lelucon. 633 00:40:06,130 --> 00:40:07,650 Pasti Anda juga tidak menyangka hal itu akan terjadi, ya? 634 00:40:11,430 --> 00:40:12,430 Di sana! 635 00:40:17,790 --> 00:40:18,790 Di sana! 636 00:40:22,430 --> 00:40:23,830 Terima kasih telah mendukungku di Smokey's. 637 00:40:24,050 --> 00:40:28,170 Ya, pasangan lamaku dulu juga begitu selalu melompat duluan tanpa melihat. saya mengerti 638 00:40:28,170 --> 00:40:30,050 untuk menebus hal itu. Kedengarannya seperti seseorang Saya ingin bertemu. 639 00:40:30,650 --> 00:40:31,650 Itu akan sulit. 640 00:40:32,950 --> 00:40:37,780 Hai. Hei, pola tapaknya seperti ini itu cocok dengan yang ada di dekat bom 641 00:40:37,780 --> 00:40:39,280 situs. Lihat itu. 642 00:40:40,760 --> 00:40:41,760 Ini adalah jejak truk. 643 00:40:42,020 --> 00:40:43,020 Ya, dua kali lipat. 644 00:40:43,240 --> 00:40:44,400 Ayo pergi ke sini. 645 00:40:45,800 --> 00:40:47,140 Dan kemudian, sepertinya, menghilang. 646 00:40:47,640 --> 00:40:48,640 Lihat itu. 647 00:40:52,040 --> 00:40:55,020 Hei, Boone, pasirnya lembut sekali di sini seperti baru saja dipindahkan. 648 00:41:01,420 --> 00:41:02,480 Mereka menguburnya hidup-hidup. 649 00:41:04,029 --> 00:41:05,830 Mickey, kita punya sesuatu. Kami berada di Lubang Selatan. 650 00:41:06,610 --> 00:41:07,610 Menyalin. Datang kepadamu. 651 00:41:11,130 --> 00:41:12,130 Boone, bantu aku di sini. 652 00:41:16,210 --> 00:41:19,230 Tunggu. Boone, bantu aku di sini. Tunggu. Saya suka ini. saya tidak suka 653 00:41:19,230 --> 00:41:20,230 ini. Tunggu. Tunggu. 654 00:41:21,270 --> 00:41:22,270 anugerah. 655 00:41:32,300 --> 00:41:33,620 Saya mendapat aturan yang tegas. 656 00:41:43,200 --> 00:41:45,000 Baiklah, lewat sini. 657 00:41:55,480 --> 00:41:57,060 Kami punya pintu palka di sini. 658 00:42:05,320 --> 00:42:06,320 Bantu aku. 659 00:42:10,540 --> 00:42:12,560 Cody. Codi! 660 00:42:15,320 --> 00:42:16,320 Codi! 661 00:42:22,400 --> 00:42:29,140 Hati-hati 662 00:42:29,140 --> 00:42:30,140 Adam 1. 663 00:42:30,190 --> 00:42:32,790 Ada ledakan di selatan negara bagian La Mirada, Cory. 664 00:42:33,030 --> 00:42:35,830 Aku kehilangan penglihatan pada Letnan Boone dan Pemadam kebakaran Leone.