1 00:00:06,190 --> 00:00:08,590 Είχα φύγει πριν φύγω μπροστά. 2 00:00:08,810 --> 00:00:10,150 Είχα φύγει πριν φύγω μπροστά. ήμουν έφυγε πριν φύγω 3 00:00:10,150 --> 00:00:23,450 μπροστά. 4 00:01:08,140 --> 00:01:09,140 Άδεια και εγγραφή; 5 00:01:09,480 --> 00:01:10,840 Δεν πήγαινα τόσο γρήγορα. 6 00:01:16,520 --> 00:01:19,780 Ξέρετε, το όριο ταχύτητας είναι εκεί για να το κρατήσετε άνθρωποι ασφαλείς, και εσείς, κύριε, πηγαίνατε 7 00:01:19,780 --> 00:01:21,640 μίλια την ώρα πάνω από το όριο ταχύτητας. 8 00:01:22,660 --> 00:01:25,660 Και οι δύο γνωρίζουμε ότι αυτό δεν είναι περίπου έξι μίλια μια ώρα, Μπουν. 9 00:01:27,120 --> 00:01:28,240 Είναι περίπου έξι τρεξίματα. 10 00:01:28,720 --> 00:01:30,500 Δεν είμαι σίγουρος σε τι αναφέρεσαι, κύριε. 11 00:01:31,160 --> 00:01:32,160 Χμμ. 12 00:01:32,440 --> 00:01:33,660 Λοιπόν, αυτό είναι το παιχνίδι σόφτμπολ σας. 13 00:01:34,160 --> 00:01:39,060 Λοιπόν, ο Rave είναι εναντίον του καλύτερου όταν... Ο σταθμός 42 κατέστρεψε τον σερίφη 14 00:01:39,060 --> 00:01:40,060 γραφείο κατά έξι διαδρομές. 15 00:01:40,900 --> 00:01:42,820 Όμως το φετινό παιχνίδι θα είναι διαφορετικό ιστορία. 16 00:01:43,740 --> 00:01:46,560 Μάλλον θα δούμε σε λίγες ώρες. Ι υποθέτω θα δούμε. 17 00:01:56,160 --> 00:01:58,960 Κοιτάξτε τη φωτεινή πλευρά. Θα έπρεπε να είσαι σε θέση να τρέξει αυτές τις βάσεις λίγο πιο γρήγορα 18 00:01:58,960 --> 00:02:00,480 τώρα που είσαι τειχισμένη 150 δολάρια πιο ελαφρύ. 19 00:02:02,980 --> 00:02:03,980 Οδηγείτε με ασφάλεια τώρα. 20 00:02:14,060 --> 00:02:17,960 Miggy, έλα. Μπορείς να είσαι αργός μόλις το κάνεις μπείτε στο γήπεδο. Κάπου το διάβασα 21 00:02:17,960 --> 00:02:19,620 Το smack talk είναι σημάδι ανασφάλειας. 22 00:02:20,820 --> 00:02:21,880 Ανησυχείς ότι θα χάσεις. 23 00:02:22,320 --> 00:02:24,980 Ναι, ανησυχώ πολύ ότι θα πάει για ένα τρεις - τύρφη. 24 00:02:25,280 --> 00:02:26,280 Όχι τόσο πολύ. 25 00:02:27,400 --> 00:02:29,880 Ξέχασα τα γάντια μου. Υπομονή. Μπορείς χρειάζεται αυτό. 26 00:02:30,940 --> 00:02:32,440 Υποθέτω ότι θα το πάρω. 27 00:02:35,120 --> 00:02:36,440 Μαμά, τι κάνεις εδώ; 28 00:02:37,489 --> 00:02:40,110 Γεια σου γλυκιά μου. Τι κάνετε; Είστε εσείς πας στο παιχνίδι με τον Μίκυ; 29 00:02:40,410 --> 00:02:44,430 Μια τόσο διασκεδαστική παράδοση. Ξέρω τα αγόρια και οι σύλλογοι κοριτσιών το εκτιμούν πραγματικά. 30 00:02:44,650 --> 00:02:45,650 Πού είναι η καρέκλα; 31 00:02:45,730 --> 00:02:48,010 Α, θα το κοιτάξεις; 32 00:02:48,760 --> 00:02:50,680 Μου αρέσει να βλέπω τα δύο κορίτσια μου μαζί. 33 00:02:51,140 --> 00:02:53,800 Οι δυο σας δεν τα λέτε όλα αυτά χρόνια, αυτό πραγματικά πονούσε. 34 00:02:54,160 --> 00:02:57,600 Μακάρι να μου είχες στείλει μήνυμα πρώτα, Ρούμπι. Ι ξέρω, λυπάμαι. Άφησα το τηλέφωνό μου μέσα μου 35 00:02:57,600 --> 00:03:01,320 πορτοφόλι. Το έχεις δει; Και τι είναι αυτή το πορτοφόλι κάνει στο σπίτι του Μίκυ; 36 00:03:01,540 --> 00:03:04,900 Με κάλεσε για έναν καφέ. Περίμενε, είμαι συγγνώμη, μια κορτάδα. 37 00:03:05,300 --> 00:03:06,300 Είναι ένα κορτάντο. 38 00:03:06,340 --> 00:03:07,259 Cortado, ναι. 39 00:03:07,260 --> 00:03:09,480 Αυτό εννοούσα. Δεν ήταν μεγάλο συμφωνία. Μόλις προλάβαμε. 40 00:03:09,840 --> 00:03:13,420 Ναι, αλλά αποφάσισες να μην μου το πεις σχετικά με αυτό, που λίγο πολύ το καθορίζει 41 00:03:13,420 --> 00:03:16,520 είναι μεγάλη υπόθεση. Δώσε της ένα διάλειμμα, Σαρόν. Τουλάχιστον μια από τις κόρες μου 42 00:03:16,520 --> 00:03:17,520 με θέλει στη ζωή της. 43 00:03:19,560 --> 00:03:24,000 Κοίτα, απλά ήθελε να μου την πει πλευρά. Κάθε ευκαιρία που της έδωσα 44 00:03:24,000 --> 00:03:25,700 σχέση μαζί μου, με πληγώνει. 45 00:03:25,920 --> 00:03:29,220 Δηλαδή, έλα. Εγώ δίνω, αυτή παίρνει. Εντάξει, σίγουρα. Τι θα κάνεις; 46 00:03:29,500 --> 00:03:32,480 Δεν μιλάς στη μαμά σου όλη σου τη ζωή; Όταν δεν μιλούσα στον μπαμπά μου, εσύ 47 00:03:32,480 --> 00:03:36,160 αυτός που με ενθάρρυνε να. Όχι, είναι όχι το ίδιο πράγμα. Ο Γουές είναι εκεί για σένα 48 00:03:36,160 --> 00:03:38,320 όταν τον χρειάζεσαι. Για τα τελευταία έξι μήνες, ίσως. 49 00:03:39,160 --> 00:03:41,100 20 χρόνια πριν από αυτό, όχι και τόσο. 50 00:03:41,360 --> 00:03:44,140 Τώρα λοιπόν θα είναι ένας διαγωνισμός που έχει τους χειρότερους γονείς. 51 00:03:45,710 --> 00:03:46,910 Θα σε δω στο παιχνίδι. 52 00:03:47,110 --> 00:03:49,230 Ω, Σάρον, έλα. Μην είσαι έτσι. Γεια σου, Σάρον, τι; 53 00:03:51,170 --> 00:03:55,430 Τα δύο πρώτα χρόνια της ζωής της, εκείνη δεν θα κοιμόμουν αν δεν την κρατούσα. Τώρα 54 00:03:55,430 --> 00:03:57,590 δεν μπορεί να περάσει πέντε λεπτά στο ίδιο δωμάτιο μαζί μου. 55 00:03:57,830 --> 00:04:01,610 Ζούσες μαζί μας όταν ήσουν α έφηβος. Ήμουν τόσο φρικτή μαμά; 56 00:04:01,930 --> 00:04:04,330 Ρούμπι, ξέρω ότι θέλεις να έχεις ένα σχέση μαζί της, αλλά πρέπει 57 00:04:04,330 --> 00:04:05,810 καταλάβετε ότι θα πάρει λίγο χρόνο. 58 00:04:06,070 --> 00:04:07,009 Και υπομονή. 59 00:04:07,010 --> 00:04:09,130 Και λιγότερα τυχαία τρεξίματα. 60 00:04:09,750 --> 00:04:11,710 Τι εννοείς; Πραγματικά ξέχασα το δικό μου τσαντάκι. 61 00:04:12,710 --> 00:04:14,930 Τι; Αλήθεια το έκανα; Ξέχασα την τσάντα μου. 62 00:04:22,880 --> 00:04:25,140 Είναι μια καλή μέρα για παιχνίδι. Είναι καλό μέρα για νίκη. 63 00:04:25,400 --> 00:04:26,520 Ω, δες, μου αρέσει αυτό. 64 00:04:26,840 --> 00:04:29,200 Στην πραγματικότητα, έφερα το Blue Βροντή. 65 00:04:30,240 --> 00:04:31,400 Αυτός είναι ένας Όμηρος. 66 00:04:31,600 --> 00:04:34,540 Τρεις RBI πέρυσι. Είσαι τόσο καλός εμένα. 67 00:04:35,660 --> 00:04:38,200 Νόμιζα ότι έμπαινες με τον Μίκυ. 68 00:04:41,780 --> 00:04:43,060 Σε πέντε θα σε δω στο γήπεδο. 69 00:04:44,460 --> 00:04:45,760 Γεια, δεν πίστευα ότι θα ερχόσουν. 70 00:04:47,020 --> 00:04:50,040 Αυτή είναι η Eve Edwards, η ομάδα του Station 42 καπετάνιος. 71 00:04:50,420 --> 00:04:52,440 Πρόκειται για τον αναπληρωτή Hank Iglesias. 72 00:04:52,680 --> 00:04:54,620 Ο Κάσιντι είναι στο καθήκον του θανάτου, οπότε γεμίζει σε. 73 00:04:55,280 --> 00:04:56,360 Φέρατε ένα δαχτυλίδι; 74 00:04:56,700 --> 00:04:57,700 Ναι, 75 00:04:59,060 --> 00:05:00,060 δεν πρόκειται να σου κάνει καλό. 76 00:05:02,580 --> 00:05:03,580 Δέσμη νήματος. 77 00:05:04,180 --> 00:05:05,180 Σερίφης. 78 00:05:06,940 --> 00:05:07,940 Τι έχει; 79 00:05:08,540 --> 00:05:09,540 Αντιγράψτε το. 80 00:05:30,250 --> 00:05:31,169 Τέσσερα για τρία. 81 00:05:31,170 --> 00:05:32,170 Δεν είναι η μέρα σου, φίλε. 82 00:05:33,030 --> 00:05:35,110 Μην νομίζετε ότι αυτές οι σταγόνες της βροχής κρύβονται τα δάκρυα σου. 83 00:05:35,330 --> 00:05:38,050 Προτιμώ να αφήσω τη νυχτερίδα μου να μιλήσει. Ω, ναι, η νυχτερίδα σου φαίνεται πολύ ντροπαλή 84 00:05:38,050 --> 00:05:41,050 σήμερα. Γεια, πώς θα θέλατε να τοποθετήσετε ένα στοίχημα στο παιχνίδι; Ίσως προσπαθήσει και κερδίσει 85 00:05:41,050 --> 00:05:42,050 150 δολάρια πίσω; 86 00:05:42,110 --> 00:05:43,110 Για καλό σκοπό. 87 00:05:44,350 --> 00:05:45,610 Σας κάνει να μοιάζετε με τζάκα; 88 00:05:46,030 --> 00:05:47,030 Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο. 89 00:06:03,440 --> 00:06:07,500 Αυτό ζωντάνεψε την ώρα που έπρεπε να φέρει Η Eve Edwards του Cal Fire στο πιάτο. 90 00:06:08,680 --> 00:06:11,800 Τώρα είναι πίσω. Η Eve Edwards του Cal Fire. 91 00:06:13,680 --> 00:06:19,020 Αυτή είναι η στιγμή. Το παιχνίδι κολλάει την ισορροπία. Δύο άουτ, ισόπαλο run in 92 00:06:19,020 --> 00:06:23,300 δεύτερο. Το ελεύθερο λάκτισμα του Καλ Φάιρ ή θα στεφθεί το τμήμα του Σερίφη 93 00:06:23,300 --> 00:06:25,120 ο νέος σου πρωταθλητής των Guns N' Hoses; 94 00:06:42,080 --> 00:06:43,080 Ναι, 95 00:06:57,020 --> 00:07:00,140 ίσως δεν εμπόδιζε το πιάτο, ξέρεις τι προσπαθείς να ακούς 96 00:07:00,140 --> 00:07:01,140 όπως 97 00:07:02,680 --> 00:07:05,300 Έι, άι, άι, άι, άι, άι, άι. 98 00:07:05,660 --> 00:07:07,100 Δεν πειράζει, είναι εντάξει, είναι εντάξει. 99 00:07:08,860 --> 00:07:09,860 Είναι εντάξει. 100 00:07:16,820 --> 00:07:17,820 Πάμε. 101 00:07:45,260 --> 00:07:46,260 Η ώρα είναι τέσσερις. 102 00:07:46,800 --> 00:07:48,300 Αυτό το λεωφορείο πηγαίνει τα παιδιά στο σπίτι. 103 00:07:57,120 --> 00:07:58,340 Θα αρχίσω να τηλεφωνώ στους γονείς. 104 00:07:58,660 --> 00:08:01,960 Ναι, θα έπρεπε, αλλά δεν είναι η κλήση νομίζεις ότι είναι. Το λεωφορείο είναι άδειο. 105 00:08:03,440 --> 00:08:05,060 Τι εννοείς άδειο; Άδειο πώς; 106 00:08:05,480 --> 00:08:06,480 Τα παιδιά δεν ήταν εκεί. 107 00:08:06,600 --> 00:08:07,600 Κανείς δεν ήταν. 108 00:08:07,900 --> 00:08:09,180 Μόλις έφυγαν. 109 00:08:11,760 --> 00:08:12,880 Πού στο διάολο είναι; 110 00:08:27,729 --> 00:08:30,650 Σχέδιο, τουλάχιστον ένα άτομο από το λεωφορείο πήγε σε αυτό το δάσος. Νομίζω ότι εμείς 111 00:08:30,650 --> 00:08:33,390 πρέπει να ξεκινήσετε μια αναζήτηση πλέγματος. Υπάρχει ένα έρχεται καταιγίδα, οπότε όσο πιο γρήγορα 112 00:08:33,390 --> 00:08:34,390 καλύτερα. 113 00:08:34,409 --> 00:08:36,049 Εντάξει, βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν το ενοχλεί περιοχή. 114 00:08:36,650 --> 00:08:37,650 Αντιγράψτε το. 115 00:08:38,049 --> 00:08:40,650 Greencrest, ας προχωρήσουμε και πάρουμε το Three Έτοιμος για βράχο, έρευνα και διάσωση. 116 00:08:40,870 --> 00:08:42,169 Θα χρειαστώ κάποια υποστήριξη εδώ έξω. 117 00:08:42,470 --> 00:08:43,470 Αντιγράψτε το. 118 00:08:46,670 --> 00:08:47,670 Τι έχεις; 119 00:08:48,510 --> 00:08:49,510 Διαδρομές ελαστικών. 120 00:08:50,210 --> 00:08:52,670 Υπήρχε ένα άλλο όχημα εδώ, μεγάλο φορτηγό, ίσως άλλο λεωφορείο. 121 00:08:54,050 --> 00:08:55,170 Εντάξει, έχουμε... 122 00:08:56,520 --> 00:08:59,820 Εννέα σακίδια, άρα εννέα μαθητές, συν ο οδηγός του λεωφορείου. 123 00:09:01,000 --> 00:09:03,060 Ας έρθουμε σε επαφή με το σχολείο για να λάβετε μια λίστα με ονόματα. 124 00:09:04,760 --> 00:09:05,760 Κεραία. 125 00:09:08,540 --> 00:09:09,540 Πόσους έχουμε; 126 00:09:11,500 --> 00:09:14,240 Δέκα τηλέφωνα. Αυτό είναι ένα για τον καθένα επιβάτης που μετράει τον οδηγό. 127 00:09:15,180 --> 00:09:17,840 Είναι σαν να μαζεύτηκαν αυτά. Κάποιος ήθελε να καούν. Και θα το έκαναν 128 00:09:17,840 --> 00:09:18,980 αν δεν ήμασταν τόσο κοντά. 129 00:09:20,140 --> 00:09:24,460 έκρηξη σίγουρα θα κάναμε κανονικά ελέγξτε σωστά τη δεξαμενή αερίου για ελαττωματικό 130 00:09:24,460 --> 00:09:29,120 γραμμή ή κάτι τέτοιο αλλά σε αυτό το λεωφορείο το Η δεξαμενή βρίσκεται στο πίσω μέρος και η έκρηξη 131 00:09:29,120 --> 00:09:32,800 το νεκρό κέντρο της στέγης οπότε αν το Η δεξαμενή καυσίμου δεν προκάλεσε την έκρηξη 132 00:09:32,800 --> 00:09:36,340 έκανε ένα γκάζι είτε ένα εμπρηστικό συσκευή ή βόμβα 133 00:09:36,340 --> 00:09:41,560 όλα 134 00:09:41,560 --> 00:09:48,220 έτσι επιβιβάστηκαν στο λεωφορείο τουλάχιστον δύο από αυτά υποθέτω ότι το έφτιαξαν 135 00:09:48,220 --> 00:09:51,360 οδηγός έρχονται στο σημείο Μάζεψαν όλα τα τηλέφωνα, ώστε κανείς να μην μπορεί να τα καλέσει 136 00:09:51,360 --> 00:09:55,080 βοήθεια, και μετά περπάτησαν τα παιδιά είτε στο δάσος είτε σε άλλο 137 00:09:55,080 --> 00:09:58,420 όχημα. Είτε έτσι είτε αλλιώς, αυτά τα παιδιά ήταν απήγαγε. 138 00:10:00,140 --> 00:10:01,900 Εντάξει, ορίστε τι θα κάνουμε κάνω. 139 00:10:03,580 --> 00:10:04,800 Σάρον, αυτός είναι ένας τόπος εγκλήματος. 140 00:10:05,300 --> 00:10:08,900 Το γραφείο του σερίφη πρέπει να τρέχει. Υπάρχουν εννέα αγνοούμενα παιδιά που θα μπορούσαν 141 00:10:08,900 --> 00:10:12,300 χαμένος σε αυτά τα δάση, και κανείς δεν το κάνει αναζήτηση και διάσωση όπως το Cal Fire. Και 142 00:10:12,300 --> 00:10:13,540 συναντάς τους απαγωγείς. Τι τότε; 143 00:10:13,760 --> 00:10:16,280 Ω, έλα. Σάρον, όποιον απήγαγε αυτά τα παιδιά, θα μπορούσαν να τα έχουν 144 00:10:16,280 --> 00:10:17,259 εγκατέλειψε το λεωφορείο. 145 00:10:17,260 --> 00:10:19,840 Δεν το έκαναν. Στέλνουν μήνυμα. Αυτοί οι τύποι είναι σοβαροί. 146 00:10:20,280 --> 00:10:21,740 Το XO πρέπει να αναλάβει το προβάδισμα. 147 00:10:21,960 --> 00:10:24,180 Εντάξει, εντάξει. Αλλά θα φύγω είσαι ομάδα γιατί θα γίνει 148 00:10:24,180 --> 00:10:26,560 η αναζήτηση πάει πιο γρήγορα. Εύα, πας να τετάρτης αυτό. 149 00:10:26,780 --> 00:10:29,440 Πώς το κάνεις αυτό; Είναι η καλύτερη άτομο έρευνας και διάσωσης που έχω. 150 00:10:30,820 --> 00:10:33,000 Έχετε εκπαίδευση εκρηκτικών μηχανισμών, σωστά; 151 00:10:33,240 --> 00:10:34,240 Όταν ήμουν στο Όκλαντ. 152 00:10:34,400 --> 00:10:36,540 Μένεις στην ομάδα. Προσπάθησε να καταλάβεις τι εκρηκτικά χρησιμοποιούν. 153 00:10:40,080 --> 00:10:41,760 Οι γονείς αρχίζουν να αναρωτιούνται πού τα παιδιά τους είναι. 154 00:10:54,640 --> 00:10:55,640 Ω, Ντέμπορα. Γεια. 155 00:10:56,820 --> 00:10:57,820 Η Ντέμπορα είναι γειτόνισσα μου. 156 00:10:58,020 --> 00:11:01,740 Αυτός ο τύπος συνήθιζε να φροντίζει την κόρη της, Λόλα. Μίκυ, ανησυχώ πολύ. Τι 157 00:11:01,740 --> 00:11:04,460 συνέβη; Πού είναι η Λόλα; Που είναι όλοι τα παιδιά μας; Τι συνέβη; 158 00:11:04,800 --> 00:11:08,680 Κοίτα, ξέρω ότι πρέπει να είστε όλοι πολύ που αφορά. Παρακαλώ καθίστε. Αυτό είναι ένα 159 00:11:08,680 --> 00:11:09,679 ρευστή κατάσταση. 160 00:11:09,680 --> 00:11:10,900 Να τι γνωρίζουμε μέχρι στιγμής. 161 00:11:11,120 --> 00:11:15,160 Τα παιδιά σας επιβιβάστηκαν στο λεωφορείο στο Edgewater Ψηλά στις 3 μ.μ., και μετά το λεωφορείο ήταν 162 00:11:15,160 --> 00:11:19,600 βρέθηκε μια ώρα αργότερα εγκαταλελειμμένο έξω από πόλη. Ερευνούμε όλα τα στοιχεία 163 00:11:19,600 --> 00:11:22,380 και ψάχνοντας ενεργά το δάσος όπου βρέθηκε το λεωφορείο. 164 00:11:22,810 --> 00:11:26,490 Αυτή είναι η αδερφή μου, η Sharon Leone, και οι περισσότεροι από εσάς ξέρετε ότι είναι μια ΦΩΤΙΑ CAL 165 00:11:26,490 --> 00:11:28,730 αρχηγός. Μας βοηθούν στην αναζήτησή μας. 166 00:11:28,970 --> 00:11:31,130 Θα μεταφέρουμε τον ουρανό και τη γη βρείτε όλα τα παιδιά σας. 167 00:11:32,290 --> 00:11:34,010 Λοιπόν, τι είναι αυτό, απαγωγή; 168 00:11:34,430 --> 00:11:37,430 Αυτή τη στιγμή, δεν αποφασίζουμε τίποτα ή έξω. Έχετε λάβει κάποιου είδους 169 00:11:37,430 --> 00:11:38,209 ζήτηση λύτρων; 170 00:11:38,210 --> 00:11:42,210 Όχι. Αλλά αν λάβετε ασυνήθιστες κλήσεις ή κείμενα, ενημερώστε μας. Τότε λοιπόν 171 00:11:42,210 --> 00:11:43,109 τους απήγαγαν. 172 00:11:43,110 --> 00:11:46,330 Και πάλι, είναι μια συνεχιζόμενη έρευνα, και αυτή τη στιγμή... Δεν μας λες α 173 00:11:46,330 --> 00:11:46,949 καταραμένο πράγμα. 174 00:11:46,950 --> 00:11:47,869 Ο Πιτ έχει δίκιο. 175 00:11:47,870 --> 00:11:49,310 Μίκυ, τι μπορούμε να κάνουμε; 176 00:11:50,470 --> 00:11:51,470 Μείνετε σε εγρήγορση. 177 00:11:51,960 --> 00:11:55,900 Εμπιστευτείτε μας να κάνουμε τη δουλειά μας. Αφήστε το δικό σας η κοινότητα έχει την πλάτη σας. Να ξέρετε ότι εμείς 178 00:11:55,900 --> 00:11:59,820 κάνουμε ό,τι μπορούμε για να σας φέρουμε παιδικό σπίτι. Ακούσαμε ότι το λεωφορείο πήρε φωτιά. 179 00:12:00,000 --> 00:12:01,000 Τι γίνεται με αυτό; 180 00:12:02,060 --> 00:12:05,700 Μπορεί να έχει χρησιμοποιηθεί εκρηκτικός μηχανισμός, αλλά είναι πολύ νωρίς στη διαδικασία μας. Αν 181 00:12:05,700 --> 00:12:07,520 μπορεί να χρησιμοποιήθηκε εκρηκτικός μηχανισμός το λεωφορείο. 182 00:12:07,840 --> 00:12:08,960 Υπάρχει βόμβα στο λεωφορείο; 183 00:12:10,060 --> 00:12:11,060 Τι; 184 00:12:12,820 --> 00:12:17,360 Νομίζω ότι τους αξίζει να μην τους λένε ψέματα, εντάξει; Είμαι ο αρχηγός του τμήματος πυροσβεστικής Cal. 185 00:12:17,480 --> 00:12:20,820 Το ερώτημα είναι για τη φωτιά. πρέπει να μοιραστείτε πληροφορίες με άτομα που θέλετε να κρατήσετε 186 00:12:20,820 --> 00:12:23,890 ασφαλής. Ακόμα κι όταν είναι πολύ άσχημο. Και είμαι προσπαθώντας να διεξαγάγει έρευνα. 187 00:12:24,930 --> 00:12:28,810 Οποιοσδήποτε δυνητικός πελάτης, οποιοδήποτε απόκομμα πληροφοριών είναι ενεργοποιημένο βάση ανάγκης γνώσης. 188 00:12:29,090 --> 00:12:31,930 Α, και ποιος θα το αποφασίσει; το κάνω! Είναι κάπως η δουλειά μου! 189 00:12:32,150 --> 00:12:35,370 Εντάξει, υποθέτω ότι δεν είμαι τόσο καλός στο να κρατάς μυστικά όπως είσαι. 190 00:12:39,210 --> 00:12:43,470 Σάρον, είμαι πολύ ευγνώμων για τη βοήθειά σου. Αλλά αν δεν σας πειράζει, πρέπει να εκδόσω α 191 00:12:43,470 --> 00:12:46,770 δελτίο τύπου, καλέστε το FBI και ξεκινήστε επεξεργασία απαγωγών! 192 00:12:53,019 --> 00:12:56,740 Παίρνει πάρα πολύ καιρό. Πρέπει να αναγνωρίσει κάθε κομμάτι συντριμμιών που 193 00:12:56,740 --> 00:12:59,140 ήμασταν μέρος της βόμβας και μετά εμείς μπορεί να ελέγξει για DNA και δακτυλικά αποτυπώματα. 194 00:12:59,800 --> 00:13:02,680 Μεγάλος. Είμαι σίγουρος ότι ένα σωρό απήχθησαν τα παιδιά δεν θα πειράζουν να περιμένουν 195 00:13:02,680 --> 00:13:03,680 δύο εβδομάδες για να λάβετε τα αποτελέσματα των εξετάσεων. 196 00:13:05,760 --> 00:13:06,880 Έρχεται μια καταιγίδα. 197 00:13:07,760 --> 00:13:09,880 Μάλλον θα ρίξουμε χιόνι εδώ. Μπορεί να θέλετε να παραλάβετε το 198 00:13:09,880 --> 00:13:10,880 ρυθμό. 199 00:13:20,140 --> 00:13:21,560 Αυτό είναι μέρος του πεδίου αποδεικτικών στοιχείων. 200 00:13:21,960 --> 00:13:24,580 Λεόνε, τι κάνεις; Ακολουθώντας το δικό μου μύτη. 201 00:13:25,020 --> 00:13:27,140 Χρησιμοποιούνται πολλές εμπρηστικές συσκευές χημικά, σωστά; 202 00:13:28,360 --> 00:13:29,360 Μυρίζεις αυτό που μυρίζω; 203 00:13:29,620 --> 00:13:32,420 Πετρέλαιο. Μυρίζω τα πράγματα που έχεις εδώ. Δικαίωμα. Λοιπόν, η κηροζίνη μπορεί να είναι 204 00:13:32,420 --> 00:13:34,540 σε συνδυασμό με διάφορα είδη χημικών να φτιάξει μια βόμβα. 205 00:13:37,100 --> 00:13:38,840 Στοιχηματίζω ότι είναι νιτρικό αμμώνιο. 206 00:13:39,120 --> 00:13:41,400 Το χρησιμοποιούσαμε στην κατεδάφιση όταν ήμουν κατασκευή εργασίας. 207 00:13:41,700 --> 00:13:45,600 Πάντα περιμέναμε να συνδυάσουμε τα νιτρικά με το μαζούτ μέχρι να είμαστε έτοιμοι 208 00:13:45,600 --> 00:13:46,600 εκρήγνυται. 209 00:13:48,920 --> 00:13:49,920 Δεν είναι κακό. 210 00:13:51,180 --> 00:13:53,600 Όλη την ώρα που πέρασες στο πίσω μέρος του α περιπολικό, κάτι πρέπει να έχει τρίψει 211 00:13:53,600 --> 00:13:54,800 εκτός λειτουργίας. Ναι ρε φίλε. Ναι. 212 00:13:55,720 --> 00:13:56,720 Είσαι ξεκαρδιστική. 213 00:13:57,860 --> 00:13:58,699 Τι είναι αυτό; 214 00:13:58,700 --> 00:14:00,780 Είναι ένα κομμάτι κινητού, αλλά εσύ βλέπεις αυτόν τον μεντεσέ; 215 00:14:01,840 --> 00:14:05,380 Είναι ένα αναδιπλούμενο τηλέφωνο, που κανένας έφηβος θα πιανόταν ποτέ με. Όχι να 216 00:14:05,420 --> 00:14:08,400 Το βρήκα στο πεδίο αποδεικτικών στοιχείων και όχι στο σακίδιο με το άλλο τηλέφωνο. 217 00:14:08,480 --> 00:14:12,080 Νομίζω λοιπόν ότι κάλεσαν οι απαγωγείς αυτό το τηλέφωνο, και αυτό είναι που ξεκίνησε το 218 00:14:12,080 --> 00:14:13,080 έκρηξη. 219 00:14:13,340 --> 00:14:14,340 Πυροκροτητής από απόσταση. 220 00:14:18,570 --> 00:14:19,570 Γεια σου. 221 00:14:19,970 --> 00:14:20,970 Μπουν, άκου, φίλε. 222 00:14:21,050 --> 00:14:23,430 Υπάρχει αυτός ο τύπος που ήξερα όταν ήμουν στη φυλακή. Ποια ώρα; 223 00:14:24,710 --> 00:14:25,710 Αυτό είναι χαριτωμένο. 224 00:14:25,950 --> 00:14:27,310 Ήταν μέσα για την κατασκευή βομβών σωλήνα. 225 00:14:27,510 --> 00:14:30,170 Και ήξερε πώς να εξοπλίζει πυροκροτητές, σωστά; Όλα αυτά τα πράγματα. 226 00:14:30,530 --> 00:14:33,710 Λοιπόν, τον βοήθησα να βγει από τα δύσκολα κηλίδες, και είναι έξω τώρα. Μπορεί να είναι 227 00:14:33,710 --> 00:14:34,529 να μας πει κάτι. 228 00:14:34,530 --> 00:14:36,710 Πώς τον λένε; Θα του μιλήσω. Όχι, δεν είναι καλό. 229 00:14:36,970 --> 00:14:39,630 Υπάρχει ένα πράγμα που μισεί αυτός ο τύπος, είναι πήρε. Δεν θα είμαι με στολή. Εσύ 230 00:14:39,630 --> 00:14:40,630 δεν θα ξέρω καν ότι είμαι αστυνομικός. 231 00:14:40,950 --> 00:14:41,950 Πες το στο κούρεμά σου. 232 00:14:43,190 --> 00:14:44,470 Γεια, αυτός ο τύπος με εμπιστεύεται. 233 00:14:44,910 --> 00:14:47,470 Ξέρω ότι μπορώ να τον κάνω να καθίσει μαζί μας και να μας πει τι ξέρει. 234 00:14:48,010 --> 00:14:49,150 Αλλά πρέπει να έρθω μαζί σου. 235 00:14:50,430 --> 00:14:51,430 Εντάξει. 236 00:14:52,690 --> 00:14:53,690 Μπείτε μέσα. 237 00:14:54,110 --> 00:14:56,430 Γεια, πρέπει να καθίσεις μπροστά για μια φορά. 238 00:15:05,010 --> 00:15:08,610 Σκεφτόμουν λοιπόν ότι θα αποκτούσαμε ομάδα αυτό πάει λίγο πιο κάτω με αυτόν τον τρόπο. Ι 239 00:15:08,610 --> 00:15:12,890 έχουν περίπου 14 άτομα εδώ. Περίπου 10 από είναι εθελοντές. Και τότε νομίζω ότι εμείς 240 00:15:12,890 --> 00:15:14,350 μπορεί να έχει λίγη τύχη εδώ. 241 00:15:14,990 --> 00:15:15,569 Γεια σας, κύριοι. 242 00:15:15,570 --> 00:15:17,070 Λυπούμαστε, αυτό έχει αποκλειστεί για αναζήτηση. 243 00:15:17,310 --> 00:15:20,950 Κοίτα, δύο από τα παιδιά που αγνοούνται, είναι από το Deadwater, οπότε θέλουμε να βοηθήσουμε. 244 00:15:21,150 --> 00:15:24,230 Γκόττσα. Έχω κάποιους βουλευτές εδώ μπορείτε να κάνετε check in με, και μπορούμε να προσθέσουμε 245 00:15:24,230 --> 00:15:25,230 παιδιά στο πλέγμα. 246 00:15:29,150 --> 00:15:30,510 Εσύ το παιδί του Έλροι Έντουαρντς; 247 00:15:30,970 --> 00:15:31,970 Ξέρεις τον μπαμπά μου; 248 00:15:32,370 --> 00:15:33,370 Τον ξέρω. 249 00:15:34,650 --> 00:15:37,490 Ο φίλος μου ο Μπιλ ήταν κτηνοτρόφος. Αυτός και Ο Έλλροι ήταν σφιγμένος. 250 00:15:38,270 --> 00:15:39,270 Είμαι ο Γουές Φοξ. 251 00:15:39,390 --> 00:15:41,970 Νόμιζα ότι σε αναγνώρισα. Είσαι Ο μπαμπάς του Μίκυ, σωστά; 252 00:15:42,370 --> 00:15:43,370 Αυτό είναι απόλαυση. 253 00:15:44,170 --> 00:15:45,530 Τρέχεις το Three Rock. 254 00:15:46,470 --> 00:15:50,110 Στρατόπεδο καταδίκων, το λένε. Λοιπόν, αυτό είναι όχι αυτό που το λέμε. Ξέρεις τι εγώ 255 00:15:50,110 --> 00:15:52,030 να το πω; Το ονομάζω State Extinction Δουλειά. 256 00:15:52,410 --> 00:15:53,289 Με συγχωρείτε; 257 00:15:53,290 --> 00:15:54,290 Με άκουσες. 258 00:15:54,530 --> 00:15:57,830 Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις τι Τρεις Το Rock είναι το παν. Καταλαβαίνω όταν το 259 00:15:57,830 --> 00:16:01,210 το χιόνι λιώνει, το ίδιο και το μονοπάτι μας. κι εγω καταλάβετε το καταραμένο στρατόπεδό σας. 260 00:16:01,570 --> 00:16:02,930 Εντάξει, χαίρομαι που καταλαβαίνεις. 261 00:16:03,230 --> 00:16:06,570 Έχω μια αναζήτηση που γίνεται εδώ, αν και. Όχι στην αλυσίδα σου, συμμορία, έτσι εσύ 262 00:16:06,570 --> 00:16:09,990 μη με αφεντικό. Οι άντρες μου στο Οι Three Rock δεν είναι αλυσοδεμένοι. Στις Τρεις 263 00:16:09,990 --> 00:16:12,970 Ροκ, δουλεύουμε ομαδικά και μπαίνουμε μέσα την ίδια κατεύθυνση, κάπως σαν το 264 00:16:12,970 --> 00:16:13,970 ομάδα αναζήτησης. 265 00:16:14,090 --> 00:16:16,970 Αν θέλετε λοιπόν να προχωρήσετε και ελεύθερο, μπορεί να σου ξεφύγει κάτι 266 00:16:17,190 --> 00:16:19,910 Όπως το αίμα σε εκείνα τα φύλλα δεξιά εκεί πέρα; 267 00:16:25,350 --> 00:16:29,870 Δεκάρα. Προτρέπουμε όλους τους κατοίκους του Edgewater αν έχετε δει ή ακούσει κάτι ασυνήθιστο, 268 00:16:30,030 --> 00:16:31,030 καλέστε. 269 00:16:31,070 --> 00:16:32,990 Καλά. Σας ευχαριστούμε για την κλήση σας. 270 00:16:40,180 --> 00:16:44,180 Μέχρι στιγμής, έχω τοποθετήσει θεάσεις αυτά τα παιδιά στην πόλη, στη συνάντηση και, 271 00:16:44,180 --> 00:16:45,180 ναι, Woodbridge Mall. 272 00:16:45,440 --> 00:16:48,000 Αυτό το μέρος είναι κλειστό εδώ και χρόνια. Ανέβαιναν ψηλά στο πάρκινγκ 273 00:16:48,860 --> 00:16:49,779 Σημειώστε το. 274 00:16:49,780 --> 00:16:51,260 Ποτέ δεν ξέρεις ποιες συμβουλές μπορούν να αποδώσουν. 275 00:16:51,920 --> 00:16:55,380 Προς το παρόν λοιπόν, είμαστε μόνοι μας. Το FBI έχει μια ομάδα ταχείας ανάπτυξης για το παιδί 276 00:16:55,380 --> 00:16:57,380 απαγωγές, αλλά δουλεύουν μια υπόθεση στο Σαν Ντιέγκο. 277 00:16:58,100 --> 00:17:00,360 Αυτήν τη στιγμή, είμαστε όλα αυτά τα παιδιά πήρε. 278 00:17:01,340 --> 00:17:04,599 Μίκυ, γραμμή τρία, άλλος απαγωγέας θέλει να μιλήσει με τον σερίφη. 279 00:17:06,730 --> 00:17:08,050 Γεια, αυτός είναι ο σερίφης Μίκυ Φοξ. 280 00:17:08,750 --> 00:17:09,790 Με ποιον μιλάω; 281 00:17:10,130 --> 00:17:12,670 Μπορείς να με λες Ντόναλντ, σαν την πάπια. 282 00:17:13,609 --> 00:17:15,750 Επειδή είμαι ο Μίκυ, σαν το ποντίκι. 283 00:17:17,250 --> 00:17:20,430 Γεια, Ντόναλντ. Πριν μιλήσουμε περισσότερο, Θα πρέπει να μάθω ότι τα παιδιά είναι 284 00:17:20,430 --> 00:17:21,430 ασφαλής. Είναι ζωντανοί. 285 00:17:21,790 --> 00:17:24,930 Αν θέλετε να μείνουν έτσι, θα μας πληρώσετε 2,6 εκατομμύρια δολάρια. 286 00:17:29,630 --> 00:17:32,270 Δεν είσαι από εδώ γύρω, Ντόναλντ; Μην το κάνεις αυτό, Σερίφη. 287 00:17:32,570 --> 00:17:35,170 Το Edgewater δεν είναι μια πλούσια πόλη. Αυτά οι γονείς δεν έχουν τέτοια χρήματα. 288 00:17:35,170 --> 00:17:36,170 νομός κάνει. 289 00:17:36,220 --> 00:17:39,940 Αυτά είναι τα παιδιά του Edgewater και αν Το Edgewater θέλει να τους δει ζωντανούς, το 290 00:17:39,940 --> 00:17:40,879 θα πληρώσει ο νομός. 291 00:17:40,880 --> 00:17:43,060 Ξεκινήστε να συγκεντρώνετε τα μετρητά. θα επιστρέψτε με οδηγίες. 292 00:17:43,400 --> 00:17:45,400 Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις. Δεν το κάνω νομίζεις ότι καταλαβαίνεις! 293 00:17:45,980 --> 00:17:48,000 Αυτά τα παιδιά θα τα κάνω ένα εκατομμύριο κομμάτια! 294 00:17:48,300 --> 00:17:49,300 Με ακούς, Σερίφη; 295 00:17:52,760 --> 00:17:54,780 Θα χρειαστώ αποδείξεις, Ντόναλντ. 296 00:17:56,040 --> 00:17:59,220 Αν έχεις τα παιδιά όπως λες να, θα χρειαστώ αποδείξεις ότι είναι 297 00:17:59,220 --> 00:18:00,220 ζωντανός. 298 00:18:00,460 --> 00:18:01,460 Το έχεις ήδη. 299 00:18:10,700 --> 00:18:13,420 Ω, Θεέ μου. Αυτή είναι η καμπίνα; Φορέστε το η μεγάλη οθόνη. 300 00:18:22,020 --> 00:18:23,940 Σερίφη, ελέγξτε τη χρονική σήμανση. 301 00:18:29,280 --> 00:18:30,460 Μας μεταδίδουν ζωντανά. 302 00:18:41,260 --> 00:18:44,740 Έχετε τύχη να εντοπίσετε τη ζωντανή ροή; Δεν ακόμη. Οι απαγωγείς χρησιμοποιούν ένα δόλωμα 303 00:18:44,740 --> 00:18:47,440 διακομιστή. Έχουν βάλει τους τεχνικούς μας να κυνηγούν τη δική τους ουρά. Μόλις έβγαλα το τηλέφωνο 304 00:18:47,440 --> 00:18:48,399 με τον ελεγκτή. 305 00:18:48,400 --> 00:18:52,320 Η σύντομη απάντηση είναι ναι. Ο νομός έχει αρκετά χρήματα στο αποθεματικό έκτακτης ανάγκης 306 00:18:52,320 --> 00:18:55,980 ταμείο για να πληρώσει τα λύτρα, αλλά δεν το κάνει έχουν την εξουσία να το παραδώσουν. Το 307 00:18:55,980 --> 00:18:59,300 συνεδριάζει τώρα το εποπτικό συμβούλιο. Το να πληρώσω τα λύτρα δεν είναι το πρώτο μου 308 00:18:59,340 --> 00:19:02,500 αλλά πρέπει να ετοιμάσουμε τα χρήματα σε περίπτωση. Τα ΜΜΕ πλησιάζουν. Κάνετε 309 00:19:02,500 --> 00:19:05,080 θέλετε να κάνετε ένα σχόλιο; Όχι. Είμαστε οι μόνοι που το γνωρίζουν ζωντανά 310 00:19:05,080 --> 00:19:06,700 ρεύμα. Ας το κρατήσουμε έτσι. Τι για τους γονείς; 311 00:19:22,060 --> 00:19:24,360 Θα τους ελέγξω, αλλά ας το κάνουμε κρατήστε αυτό μεταξύ μας. 312 00:19:29,620 --> 00:19:30,620 Τι είναι αυτό; 313 00:19:31,460 --> 00:19:32,460 Αυτό τρέμει. 314 00:19:34,380 --> 00:19:36,720 Κοίτα, συμβαίνει κάθε τόσο. 315 00:19:37,340 --> 00:19:41,320 Χανκ, θέλω να κάνεις μια λίστα με όλα εργοτάξια, σιδηροδρομικές διαβάσεις, 316 00:19:41,320 --> 00:19:43,460 και στρατόπεδα υλοτομίας, οτιδήποτε έχει βαρύ μηχανήματα. 317 00:19:43,680 --> 00:19:45,400 Και μετά θέλω βουλευτές να τους χτυπήσουν μέρη. 318 00:19:45,700 --> 00:19:46,700 Ναι, αφεντικό. 319 00:19:52,140 --> 00:19:55,420 Εδώ, ένα λυγισμένο κλαδί. 320 00:19:56,180 --> 00:19:57,820 Ο Elroy σας έμαθε να παρακολουθείτε; 321 00:19:58,040 --> 00:19:59,040 Λοιπόν, μερικές φορές. 322 00:19:59,240 --> 00:20:03,000 Το καστ θα έβγαινε από τα συρματοπλέγματα φράχτη και με έστελνε να το βρω. 323 00:20:03,060 --> 00:20:05,200 Και μετά αποφάσισε να μη μου μιλήσει για δέκα χρόνια. 324 00:20:05,420 --> 00:20:08,080 Ξέρω πώς είναι αυτό. Σε έκοψε ο γέρος σου μακριά; 325 00:20:08,340 --> 00:20:09,340 Αχ, κόρη μου. 326 00:20:09,540 --> 00:20:12,760 Πας φυλακή δυο φορές, ξαφνικά το παιδί σας δεν θέλει να του μιλήσει 327 00:20:12,760 --> 00:20:16,600 πια. Πίσω στη δεκαετία του '90 όταν οι ομοσπονδίες έκανε εκείνες τις επιδρομές σε αυτά μεγαλώνει. 328 00:20:16,920 --> 00:20:19,160 90s? Κόλαση, ακόμα πηγαίνεις φυλακή αυξανόμενο ζιζάνιο. 329 00:20:19,580 --> 00:20:22,920 Οι κατάδικοι εξακολουθούν να συνηθίζουν και να κακοποιούνται, όπως ξέρεις. Εντάξει, δεν έχεις ιδέα τι 330 00:20:22,920 --> 00:20:23,920 μιλάς για. 331 00:20:24,080 --> 00:20:26,280 Εντάξει, κοίτα, το Three Rock δεν είναι τέλεια. 332 00:20:26,480 --> 00:20:27,480 Ξέρω ότι δεν είναι. 333 00:20:27,980 --> 00:20:31,720 Αλλά, ξέρετε, παιδιά μου, μαθαίνουν μερικά δεξιότητες, μπορούν να μειώσουν τους 334 00:20:31,720 --> 00:20:34,800 προτάσεις, και συνεργαζόμαστε για Edgewater. Εμείς. 335 00:20:35,620 --> 00:20:40,180 Εμείς. Διορθώστε με αν κάνω λάθος, αλλά καταλαβαίνετε πλήρωσαν και δεν πληρώνουν, οπότε... 336 00:20:51,690 --> 00:20:52,629 Πρέπει να με βοηθήσεις. 337 00:20:52,630 --> 00:20:54,350 Είναι εντάξει. Προχωρήστε. Πάρε θέση. Πάρτε ένα κάθισμα. 338 00:20:54,730 --> 00:20:56,090 Ορίστε. Θα είσαι δίκαιος μια χαρά. 339 00:20:56,310 --> 00:20:57,730 Πες μου το όνομά σου και τι έγινε το χέρι σου. 340 00:20:58,270 --> 00:20:59,450 Candace. Είμαι ο οδηγός του λεωφορείου. 341 00:20:59,790 --> 00:21:02,290 Ω, Θεέ μου. Τα παιδιά. Είναι καλά; εγώ άκουσε μια έκρηξη. 342 00:21:02,510 --> 00:21:04,190 Θα είναι μια χαρά. Του σερίφη αναζητώντας τους. 343 00:21:05,030 --> 00:21:09,330 Το τραύμα από σφαίρα. Υπήρχαν δύο από τους. Είχαν όπλα και μάσκες, και αυτοί 344 00:21:09,330 --> 00:21:12,710 άρπαξαν το λεωφορείο και με έβαλαν να οδηγήσω εδώ έξω, και μετά φόρτωσαν όλα τα 345 00:21:12,710 --> 00:21:13,770 παιδιά σε ένα φορτηγό. 346 00:21:14,280 --> 00:21:17,740 Ήξερα ότι έπρεπε να πάω για βοήθεια, οπότε έτρεξα, και μετά άκουσα ένα κρακ, και κατάλαβα 347 00:21:17,740 --> 00:21:22,140 ότι με πυροβόλησαν και δεν ήμουν σίγουρος αν ήταν ασφαλές, έτσι απλά κρυβόμουν μέχρι 348 00:21:22,140 --> 00:21:23,039 ήρθαμε. 349 00:21:23,040 --> 00:21:26,180 Πρέπει να ενημερώσουμε τον Μίκυ. Εντάξει, Candace, ήσουν πολύ τυχερή γιατί αυτό 350 00:21:26,180 --> 00:21:28,580 πληγή από σάρκα. Δεν χτύπησε το κόκαλο. Είσαι καλά να περπατάς; 351 00:21:29,160 --> 00:21:30,160 Εντάξει, ας σηκωθούμε. 352 00:21:30,760 --> 00:21:31,760 Πάρτε το χρόνο σας. 353 00:21:40,920 --> 00:21:41,920 Αυτός είναι ο τύπος μου εκεί. 354 00:21:44,140 --> 00:21:46,580 Κρεμάστε εδώ, εντάξει; πάω να πήγαινε να του μιλήσεις. Μην ανησυχείς, μπορείς 355 00:21:46,580 --> 00:21:47,580 ξέχασέ το φίλε. 356 00:21:48,460 --> 00:21:49,460 Λοιπόν, όχι. 357 00:21:49,720 --> 00:21:52,160 Δεν συμβαίνει σε μένα, αγάπη μου. Βλέπεις, αυτός ο τύπος ξέρει πώς να φτιάχνει τηλεχειριστήριο 358 00:21:52,160 --> 00:21:54,220 πυροδοτήθηκαν βόμβες. Από όσα ξέρουμε, αυτός κατασκεύασε αυτό. 359 00:21:56,280 --> 00:22:00,000 Άκου, αυτόν τον τύπο, με εμπιστεύεσαι. μπορώ βάλτε τον να έρθει στο XO και να μιλήσει μαζί του 360 00:22:00,000 --> 00:22:01,600 εσύ και ο Μίκυ, αλλά πρέπει να με αφήσεις δουλέψτε εδώ. 361 00:22:02,740 --> 00:22:04,200 Κεραία. Στην πραγματικότητα, φίλε. 362 00:22:06,320 --> 00:22:08,420 Δύο λεπτά και μετά έρχομαι. 363 00:22:20,600 --> 00:22:21,800 Είδος. Να είσαι καλά. Σας ευχαριστώ. 364 00:22:26,440 --> 00:22:27,440 Σας ευχαριστώ. 365 00:22:50,800 --> 00:22:52,440 Μπορώ να πω ότι σε εμπιστεύεται πραγματικά. 366 00:22:52,660 --> 00:22:55,520 Το ήξερα. Ήξερα ότι ήσουν αστυνομικός τη στιγμή που είδα αυτό το κούρεμα. 367 00:22:58,300 --> 00:22:59,860 Νομίζω ότι αρχίζω να νιώθω καλύτερα. 368 00:23:06,340 --> 00:23:08,500 Σου λέω, δεν είχε καμία σχέση με εκείνη την απαγωγή. 369 00:23:09,000 --> 00:23:10,220 Τότε γιατί χτύπησες τον Μπόντι; 370 00:23:11,520 --> 00:23:12,520 Όσο δελεαστικό κι αν είναι αυτό. 371 00:23:13,000 --> 00:23:15,120 Έκανα πέντε χρόνια για παράνομο εκρηκτικά. 372 00:23:15,440 --> 00:23:18,820 Τώρα οι αστυνομικοί θέλουν να μου μιλήσουν στο την ίδια μέρα που ανατινάζεται σχολικό λεωφορείο. 373 00:23:19,180 --> 00:23:20,380 Δεν νομίζω ότι αυτό θα πάει στο δρόμο μου. 374 00:23:20,720 --> 00:23:23,920 Νιτρικό αμμώνιο, πυροκροτητής κινητού τηλεφώνου. Είναι το στυλ της υπογραφής σου. 375 00:23:24,160 --> 00:23:27,320 Μερικές φορές οι άνθρωποι απλώνουν το χέρι, θέλουν να μάθουν πώς να προστατεύσετε τα φυτά τους, φτιάξτε ένα 376 00:23:27,320 --> 00:23:29,780 ασφαλιστική αξίωση όταν η επιχείρησή τους καίγεται κατά λάθος. 377 00:23:30,000 --> 00:23:32,400 Τους μαθαίνεις πώς να φτιάχνουν βόμβες. Εσύ είπε αυτό, όχι εγώ. 378 00:23:32,620 --> 00:23:35,320 Γιατί δεν μας δίνετε μερικά ονόματα; Είμαι πρόκειται να καλέσει τον αξιωματικό αποφυλάκισής σου και 379 00:23:35,320 --> 00:23:37,900 ξέρουν ότι δεν πρόκειται να κάνεις ένα check-in γιατί θα είσαι στη φυλακή 380 00:23:37,900 --> 00:23:38,900 επίθεση και όλα. 381 00:23:39,780 --> 00:23:45,860 Κοίτα, δεν ξέρω τα ονόματά τους γιατί εγώ δεν ρώτησε, αλλά πριν από μερικές εβδομάδες, α 382 00:23:45,860 --> 00:23:46,839 ζευγάρι πέθανε. 383 00:23:46,840 --> 00:23:50,520 Ήρθε να με δει. Ένας μακρυμάλλης μάγκας και άλλος άντρας σε αναπηρικό καροτσάκι. 384 00:23:50,920 --> 00:23:52,180 Ήθελε να μάθει πώς να φτιάξει μια βόμβα; 385 00:23:52,440 --> 00:23:55,720 Στην πραγματικότητα, το ήξεραν ήδη. Το μόνο ο τύπος στο αναπηρικό καροτσάκι ήταν παντού. 386 00:23:56,800 --> 00:23:57,800 Εξυπνος. 387 00:23:58,680 --> 00:24:02,140 Όχι. Απλά ήθελα να μάθω πού να το βρω υλικά. Το νιτρικό αμμώνιο και το 388 00:24:02,140 --> 00:24:02,779 άλλα πράγματα. 389 00:24:02,780 --> 00:24:03,780 Χωρίς να ανταλλάσσεται. 390 00:24:06,740 --> 00:24:09,260 Ο μπαμπάς μου και η Εύα βρήκαν τον οδηγό του λεωφορείου. 391 00:24:09,480 --> 00:24:12,300 Ανέφερε ότι δύο τύποι ήρθαν στο λεωφορείο. Τίποτα για αναπηρικό καροτσάκι. 392 00:24:12,500 --> 00:24:14,860 Ίσως λοιπόν τα παιδιά που πλησίασαν τον Φάλστοου δεν είναι παιδιά μας. 393 00:24:15,100 --> 00:24:16,300 Ή ίσως υπάρχουν περισσότερα από δύο από αυτά. 394 00:24:16,840 --> 00:24:19,260 Ναι. Το νιτρικό αμμώνιο βρίσκεται σε λίπασμα. 395 00:24:19,560 --> 00:24:22,000 Είναι ρυθμισμένο. Αν θέλετε να το αγοράσετε, πρέπει να το περάσεις όλο αυτό 396 00:24:22,000 --> 00:24:24,960 διαδικασία. Θα ξεκινήσω τον έλεγχο με προμηθευτές γεωργικών προϊόντων. Όχι το μεγάλο 397 00:24:25,040 --> 00:24:26,940 επειδή τείνουν να ακολουθούν τους κανόνες, αλλά σόλο παιδιά. 398 00:24:27,940 --> 00:24:29,100 Ίσως βρω ένα όνομα. Ναι. 399 00:24:34,020 --> 00:24:35,300 Έχω πραγματικά κούρεμα αστυνομικού; 400 00:24:35,960 --> 00:24:36,960 Αντίο φίλε. 401 00:24:41,400 --> 00:24:42,139 ξέρω. 402 00:24:42,140 --> 00:24:43,380 Θέλετε να ελέγξω τους γονείς. 403 00:24:43,850 --> 00:24:46,690 Έτσι ακριβώς πάνω στο δρόμο, όλη η πόλη αποδείχθηκε ότι υποστήριξε. 404 00:24:46,990 --> 00:24:50,310 Δεν έχω τίποτα να τους δείξω. Μίκυ, εσύ κάνετε ό,τι καλύτερο μπορείτε. Εσύ απλά 405 00:24:50,310 --> 00:24:52,010 το να είσαι εκεί θα σημαίνει πολλά. 406 00:25:13,220 --> 00:25:16,840 Δεν έχω τίποτα να μοιραστώ ακόμα, αλλά να ξέρεις ότι η υπόθεση κινείται 407 00:25:16,840 --> 00:25:18,880 προς τα εμπρός και θα έχω νέα για εσύ πολύ σύντομα. 408 00:25:19,220 --> 00:25:21,960 Μου έχει βαρεθεί αυτό. Αν ξέρεις κάτι, θα πρέπει να μας πεις. 409 00:25:23,660 --> 00:25:26,800 Σερίφη, με λένε Μπραντ Έλκινς. εργάζομαι για τον νομό. Θα μπορούσα να έχω μια λέξη; 410 00:25:27,200 --> 00:25:28,200 Ναι, με συγχωρείτε. 411 00:25:31,320 --> 00:25:34,360 Δηλαδή δεν ήθελα να πω οτιδήποτε μπροστά στους άλλους γονείς. 412 00:25:34,700 --> 00:25:38,080 Δουλεύω στο γραφείο του ελεγκτή. Ι απλά ήθελα να σας ενημερώσω για την κομητεία 413 00:25:38,080 --> 00:25:41,320 ενέκρινε την αποδέσμευση των χρημάτων των λύτρων εάν και όταν το χρειάζεστε. Αυτό είναι πολύ 414 00:25:41,320 --> 00:25:42,320 χρήσιμη. Σας ευχαριστώ. 415 00:25:42,490 --> 00:25:43,490 Πού είναι τώρα τα κεφάλαια; 416 00:25:43,790 --> 00:25:46,910 Edgewater State Bank. Θα κανονίσω να μου το μεταφέρουν οι αναπληρωτές μου 417 00:25:47,350 --> 00:25:48,350 Ευχαριστώ. Ναι. 418 00:25:50,210 --> 00:25:51,230 Πώς αντέχεις; 419 00:25:56,850 --> 00:25:57,850 Γεια, Γουές. 420 00:25:58,190 --> 00:25:59,190 Γεια σου. 421 00:25:59,790 --> 00:26:03,110 Χαίρομαι που μπορείς να τα καταφέρεις. Ναι, άκουσα κόσμος μαζεύονταν. 422 00:26:03,990 --> 00:26:05,390 Φαινόταν το σωστό. 423 00:26:06,610 --> 00:26:07,610 Γεια σου, Εύα. 424 00:26:07,990 --> 00:26:10,210 Ε, ο υπουργός Μπέιτς σε έψαχνε. 425 00:26:10,530 --> 00:26:11,830 Ναι, αυτός... 426 00:26:12,240 --> 00:26:13,240 τηλεφώνησε και μου ζήτησε να τραγουδήσω. 427 00:26:21,420 --> 00:26:22,920 Τι συμβαίνει με εσένα και την Εύα; 428 00:26:23,440 --> 00:26:24,440 Τίποτα. 429 00:26:29,100 --> 00:26:33,720 Τόνισα ότι το Three Rock βάζει κρατούμενοι σε κίνδυνο για τα φιστίκια. 430 00:26:34,980 --> 00:26:35,980 Δεν της άρεσε. 431 00:26:36,580 --> 00:26:39,920 Το Three Rock είναι υπέροχο πρόγραμμα. Για το κυβέρνηση, όχι για κρατούμενους. 432 00:26:40,200 --> 00:26:41,700 Το Three Rock μου έδωσε πίσω το Bodie. 433 00:26:41,960 --> 00:26:42,960 Έλα, Σάρον. 434 00:26:43,200 --> 00:26:45,040 Ο Μπόντι βγαίνει έξω εξαιτίας σου και Βινς. 435 00:26:46,540 --> 00:26:49,760 Ξέρεις ότι σε αγαπώ ως Αλεπού, αλλά είσαι λάθος σε αυτό. 436 00:26:50,760 --> 00:26:54,460 Ο Μπόντι δεν μπορούσε να συγχωρήσει στον εαυτό του τι το έκανε. Και μετά μπήκε στο Three 437 00:26:54,460 --> 00:26:57,680 Rock, και δούλεψε πολύ σκληρά, και αυτός υπηρέτησε την κοινότητά του. 438 00:26:57,940 --> 00:27:01,520 Μετά βρήκε μια σανίδα σωτηρίας του Μάνι και όλους τους άλλους, και μπορούσε να συγχωρήσει 439 00:27:01,520 --> 00:27:02,520 τον εαυτό του. 440 00:27:02,980 --> 00:27:04,440 Έτσι ήρθε το μωρό μου σπίτι. 441 00:27:06,140 --> 00:27:07,140 Three Rock. 442 00:27:18,270 --> 00:27:19,270 Γεια σου. Γεια. 443 00:27:20,630 --> 00:27:26,250 Συνηθισμένος κάθε φορά που η κιθάρα του Vince βγήκε, το ίδιο και το δικό μου. 444 00:27:27,150 --> 00:27:28,950 Ξέρεις ότι δεν πρόκειται να πληρωθείς για αυτό, σωστά; 445 00:27:30,250 --> 00:27:32,290 Είμαι σίγουρος ότι θα βρω κάτι με αξία. 446 00:27:46,800 --> 00:27:53,780 Αν σε χρειαζόμουν, θα ερχόσουν σε μένα; Θα ερχόσουν 447 00:27:53,780 --> 00:27:58,300 σε μένα και να απαλύνω τον πόνο μου; 448 00:27:59,200 --> 00:28:05,800 Αν με χρειαζόσουν, θα ερχόμουν κοντά σου. 449 00:28:06,080 --> 00:28:11,860 Θα κολυμπούσα στη θάλασσα για να απαλύνω τον πόνο σου. 450 00:28:12,720 --> 00:28:19,120 Στη νύχτα ερημωμένη, Όλο το πρωί γεννημένος 451 00:28:19,120 --> 00:28:25,580 και το πρωί λάμπει με το φως του αγάπη. 452 00:28:26,380 --> 00:28:32,900 Και θα χάσεις την ανατολή του ηλίου αν κλείσεις τα μάτια σου. 453 00:28:33,400 --> 00:28:37,600 Και αυτό θα μου ραγίσει την καρδιά. 454 00:28:38,040 --> 00:28:40,400 Είναι μια αγρυπνία για τα εξαφανισμένα παιδιά. 455 00:28:40,680 --> 00:28:45,480 Αν σε χρειαζόμουν. Μην παίρνετε το δόλωμα, Cher. Αφήστε το. 456 00:28:57,180 --> 00:29:00,920 Ξέρω πώς είναι να λείπεις τα παιδιά σας. 457 00:29:01,140 --> 00:29:05,740 Όταν έχασα την εγγονή μου τη Ράιλι, κάτι μέσα μου μόλις διαλύθηκε. 458 00:29:06,960 --> 00:29:07,960 Πρέπει να φύγεις. 459 00:29:08,500 --> 00:29:12,160 Λυπάμαι, δεν χρειάζεται να κάνω τίποτα. Αυτή είναι και η κοινότητά μου, ξέρετε, στην 460 00:29:12,160 --> 00:29:14,160 τουλάχιστον σε σένα. Εντάξει, δεν κάνετε αυτό εδώ. 461 00:29:15,760 --> 00:29:18,980 Δεν έχεις ιδέα τι πάνε μέσω. Σωστά, αλλά το κάνεις. σε ξέχασα 462 00:29:18,980 --> 00:29:21,600 κρατήστε τη γωνία στην ταλαιπωρία. Εντάξει, έλα επάνω. Πάρε ένα τόξο. 463 00:29:24,620 --> 00:29:28,940 Οι γονείς, αυτοί πονάνε, κι εκείνη μας θέλει εδώ μέσα. 464 00:29:29,140 --> 00:29:33,540 Και μετά τα κάνει όλα για τον εαυτό της. Είναι σκληρό. 465 00:29:33,820 --> 00:29:37,460 Ίσως ήρθε εδώ για να τους στηρίξει. Ίσως δεν έχει ατζέντα. 466 00:29:37,960 --> 00:29:42,640 Ξύπνα Μίκυ. Φυσικά έχει ένα ημερήσια διάταξη. Και μέρος της ατζέντας της είναι η χρήση 467 00:29:42,640 --> 00:29:47,060 εσύ. Για να φτάσω σε μένα, δεν καταλαβαίνω αυτό που εσύ δείτε σε αυτήν. Ήταν εκεί για μένα, εντάξει; 468 00:29:47,180 --> 00:29:51,380 Όταν παντρεύτηκε τον μπαμπά μου, δεν είχα κάνει ένα μαμά σε χρόνια, όχι από τότε που πέθανε η μαμά μου. 469 00:29:51,780 --> 00:29:55,900 Το είχα πραγματικά ανάγκη. Σε χρησιμοποιεί, και δεν μπορείς καν να το δεις. Καλά. 470 00:29:56,240 --> 00:29:57,240 Είμαι ενήλικας. 471 00:29:58,220 --> 00:30:01,920 Πρέπει να αποφασίσω ποιον θέλω να έχω σχέση με. Ναι. 472 00:30:03,520 --> 00:30:04,520 Και εγώ το ίδιο. 473 00:30:04,900 --> 00:30:06,020 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 474 00:30:07,760 --> 00:30:09,480 Είναι καταπληκτικό να σε έχω στη ζωή μου. 475 00:30:10,010 --> 00:30:13,910 Ήξερα ότι ήθελα αυτό. Νομίζω πριν ακόμα κι εσύ ήξερες ότι ήθελες αυτό, να έχεις ένα 476 00:30:13,910 --> 00:30:14,809 αδερφή πάλι. 477 00:30:14,810 --> 00:30:19,010 Αλλά αν δεν μπορείτε να τιμήσετε τις επιθυμίες μου αυτό, εγώ... Σίγουρα. 478 00:30:27,110 --> 00:30:29,870 Αλεπού. Έχεις τα λεφτά μου; 479 00:30:30,150 --> 00:30:31,150 Ντόναλντ. 480 00:30:31,610 --> 00:30:34,010 Τα λύτρα έχουν εγκριθεί. Είμαστε απλά βάζοντάς το μαζί. 481 00:30:39,850 --> 00:30:43,390 Χρειάζομαι εγγύηση. Πώς μπορώ να ξέρω μια φορά να σου δώσει τα λύτρα που θα πας 482 00:30:43,390 --> 00:30:44,269 να απελευθερωθεί το παιδί; 483 00:30:44,270 --> 00:30:48,650 Εκπληκτική επιτυχία. Πραγματικά έχετε κρίνει λάθος ποιος είναι μέσα χρέωση εδώ. Ίσως αυτό να φορέσει πράγματα 484 00:30:48,650 --> 00:30:49,349 έξω για σένα. 485 00:30:49,350 --> 00:30:50,430 Μην το κάνετε. Περιμένετε. 486 00:30:56,050 --> 00:30:57,710 Ο σερίφης σου λέει ψέματα. 487 00:30:58,690 --> 00:31:00,410 Ο σερίφης σου λέει ψέματα. 488 00:31:01,030 --> 00:31:03,350 Σου κρατάει πράγματα για το δικό σου παιδί. 489 00:31:03,930 --> 00:31:07,590 Εδώ είναι η αλήθεια. Τα παιδιά σας έχουν απομένουν ώρες ζωής. 490 00:31:07,880 --> 00:31:11,340 Ο νομός είχε τα χρήματα να μας πληρώσει λύτρα. Και ο σερίφης, όχι. 491 00:31:11,760 --> 00:31:15,300 Εάν τα παιδιά σας πεθάνουν, το αίμα τους θα είναι αναμμένο τα χέρια της. 492 00:31:19,900 --> 00:31:24,980 Πρέπει να τους πληρώσετε τα χρήματα. Το ήξερες ήταν ζωντανοί όλο αυτό το διάστημα. 493 00:31:26,780 --> 00:31:27,780 Πώς θα μπορούσες; 494 00:31:31,000 --> 00:31:35,680 Ο σερίφης σου λέει ψέματα. 495 00:31:36,400 --> 00:31:38,700 Σου κρατάει πράγματα για το δικό σου παιδιά. 496 00:31:39,220 --> 00:31:42,880 Εδώ είναι η αλήθεια. Τα παιδιά σας έχουν απομένουν ώρες ζωής. 497 00:31:43,100 --> 00:31:45,900 Ο νομός είχε τα χρήματα να μας πληρώσει λύτρα. Έκανες μια κλήση κρίσης. 498 00:31:46,240 --> 00:31:50,000 Τους είπα ότι τα παιδιά τους ήταν ζωντανά. Ι θα μπορούσε να τους δώσει πίσω. Όχι χωρίς 499 00:31:50,000 --> 00:31:50,959 γέρνοντας το χέρι μας. 500 00:31:50,960 --> 00:31:52,180 Και μόνο θα είχατε φρικάρει τους ανθρώπους έξω. 501 00:31:52,980 --> 00:31:57,500 Κοίτα, ήταν μια δύσκολη κλήση. Τα κατάφερες. Κόλλησες σε αυτό. Και γι' αυτό είσαι 502 00:31:57,500 --> 00:31:58,479 εδώ. 503 00:31:58,480 --> 00:31:59,760 Ειδική παράδοση. 504 00:32:01,320 --> 00:32:03,060 2 .6. 505 00:32:03,400 --> 00:32:06,500 Ένα εκατομμύριο δολάρια. Αυτό δεν φεύγει τα αξιοθέατα μας μέχρι να τηλεφωνήσει ο Ντόναλντ 506 00:32:06,500 --> 00:32:07,500 οδηγίες. 507 00:32:08,960 --> 00:32:11,400 Ο σερίφης σου λέει ψέματα. 508 00:32:11,980 --> 00:32:14,380 Σου κρατάει πράγματα για το δικό σου παιδιά. 509 00:32:14,840 --> 00:32:19,400 Εδώ είναι η αλήθεια. Τα παιδιά σας έχουν απομένουν ώρες ζωής. Το βίντεο μας έδωσε ένα 510 00:32:19,400 --> 00:32:22,140 ένδειξη. Ίσως μπορεί και ο ήχος. Ας ακούστε για τυχόν ενδεικτικά σημάδια 511 00:32:22,140 --> 00:32:23,140 μηχανήματα, βαρύς εξοπλισμός. 512 00:32:23,720 --> 00:32:28,500 Ο νομός έχει τα χρήματα να μας πληρώσει λύτρα και ο σερίφης το ξέρει. Αν 513 00:32:28,500 --> 00:32:31,400 τα παιδιά πεθαίνουν, το αίμα τους θα είναι πάνω της χέρια. 514 00:32:32,880 --> 00:32:33,839 Χμ, ακούγεται καθαρό. 515 00:32:33,840 --> 00:32:37,480 Ναι, δεν ακούω τίποτα. το κάνω. Αυτός είπε ότι η κομητεία έχει τα χρήματα. Όπως αυτός 516 00:32:37,480 --> 00:32:40,600 ξέρει ότι έχουν τα χρήματα. Αυτό είναι επίσης τι μου είπε στο τηλεφώνημα. 517 00:32:40,840 --> 00:32:41,840 Τζίνα! 518 00:32:44,400 --> 00:32:47,960 Όταν μίλησες με τον ελεγκτή νωρίτερα, σου είπε πόσο ήταν 519 00:32:47,960 --> 00:32:50,840 έκτακτο αποθεματικό ταμείο; Όχι, ο αριθμός για τον φετινό προϋπολογισμό δεν ήταν 520 00:32:50,840 --> 00:32:52,280 κυκλοφορήσει ακόμα. Πάρε την στο τηλέφωνο. 521 00:33:12,040 --> 00:33:14,940 Δεν έχω λεφτά. Εννοείς ότι είναι δεν είναι θαμμένος υπόγεια; 522 00:33:18,120 --> 00:33:19,980 Αυτό δεν είναι το άλμπουμ μου του Ricky Lee Jones. 523 00:33:20,200 --> 00:33:21,740 Το έψαχνα χρόνια. 524 00:33:22,280 --> 00:33:25,900 Διάολε, βάζω στοίχημα ότι τα μισά από αυτά είναι δικά μου. Εσύ ξέρεις ότι είχες πάντα έναν ευρύ ορισμό 525 00:33:25,900 --> 00:33:26,900 δικά σου. 526 00:33:28,700 --> 00:33:30,440 Θυμάσαι όταν ήσουν δικός μου... 527 00:33:35,360 --> 00:33:38,260 Έλα, έλα, έλα. Για παλιούς για χάρη του χρόνου. Για χάρη του παλιού χρόνου; 528 00:33:39,080 --> 00:33:41,420 Όπως όταν με πέταξες όταν με έστειλαν πίσω στη φυλακή; Παρακαλώ. 529 00:33:42,200 --> 00:33:44,260 Μου έκοψες δόλωμα πολύ πριν από αυτό. 530 00:33:44,540 --> 00:33:47,680 Ξέρω ότι έξι μήνες μετά τον γάμο μας ποτέ δεν μπορεί να την ανταγωνιστεί. 531 00:33:48,100 --> 00:33:49,100 Η μαμά της Μίσσυ; 532 00:33:49,300 --> 00:33:50,520 Δεν είχα ποτέ την ευκαιρία. 533 00:33:51,240 --> 00:33:54,980 Η φτωχή γυναίκα είναι νεκρή για πάνω από 30 χρόνια και βάζω στοίχημα ότι είσαι ακόμα ερωτευμένος 534 00:33:54,980 --> 00:33:58,040 αυτή. Κρατάς το όνομά της έξω από το δικό σου στόμα. Μαρία, Μαρία, Μαρία, Μαρία. 535 00:33:58,300 --> 00:33:59,219 Τι θέλετε; 536 00:33:59,220 --> 00:34:00,660 Είναι απλό. θέλω να ξέρω. 537 00:34:03,080 --> 00:34:06,240 Θέλω να μάθω πώς στο διάολο είσαι στέκεται εδώ. Μια δυνατή επιβίωση 538 00:34:07,860 --> 00:34:08,859 Και λίγη τύχη. 539 00:34:09,080 --> 00:34:12,620 Έχουμε ακόμα κάτι κοινό. Όχι, εγώ εννοώ εδώ, κάτω από τη στέγη του Μίκυ. 540 00:34:12,840 --> 00:34:16,719 Πώς τα κατάφερες μαζί της; Ι πρέπει να κάνει το ίδιο με τη Σαρόν. 541 00:34:16,940 --> 00:34:19,360 Και μη μου δώσετε κάποιο BS για να πάω νόμιμη. 542 00:34:20,460 --> 00:34:25,000 Ήπια μπύρες με τη μαμά Τζο χθες το βράδυ, και λέει ότι εσείς και κάποιοι καλλιεργητές είστε 543 00:34:25,000 --> 00:34:28,780 φτιάχνοντας περισσότερα από όσα έκανες ποτέ, και ο θείος Ο Σαμ δεν παίρνει τίποτα από αυτά. 544 00:34:29,820 --> 00:34:31,679 Αναρωτιέμαι τι θα έκανε ο Μίκυ για αυτό. 545 00:34:34,159 --> 00:34:39,920 Μπορείτε να δείτε τον εαυτό σας έξω. Εντάξει, εντάξει. Ι θέλω πίσω την κόρη μου, Γουές. 546 00:34:41,139 --> 00:34:45,340 Θέλω να νιώθω μέλος μιας οικογένειας, αυτό είναι όλα. 547 00:34:47,400 --> 00:34:49,880 Πες μου, σε παρακαλώ, πώς έφτιαξες τα πράγματα σωστά με τον Μίκυ; 548 00:34:52,960 --> 00:34:54,340 Πρέπει να την αφήσεις να έρθει κοντά σου. 549 00:34:54,679 --> 00:34:57,620 Ο Μίκυ ήρθε σε μένα και χρειαζόταν μια χάρη. Ήθελε βοήθεια με τη Σκάι. 550 00:34:58,840 --> 00:34:59,840 Έτσι έκανα. 551 00:35:00,000 --> 00:35:01,000 Χρειάζεται υπομονή. 552 00:35:01,790 --> 00:35:03,230 Όχι ακριβώς το δυνατό μου κοστούμι. 553 00:35:03,510 --> 00:35:05,010 Λοιπόν, δεν είναι και δικό μου. 554 00:35:05,350 --> 00:35:06,350 ξέρω. 555 00:35:10,710 --> 00:35:13,630 Ίσως αυτό να βοηθήσει. 556 00:35:14,270 --> 00:35:15,690 Βοηθήστε να βρείτε λίγη υπομονή. 557 00:35:18,770 --> 00:35:20,310 Μπα, κρατήστε το. 558 00:35:21,410 --> 00:35:24,650 Σκέψου με κάθε φορά που ακούς σε αυτό. 559 00:35:25,190 --> 00:35:26,470 το κάνω ήδη. 560 00:35:37,140 --> 00:35:40,240 Ακέφαλο καρφί. Υπολοχαγός Boone, ευχαριστώ Πάντα στην ευχάριστη θέση να βοηθήσω το 561 00:35:43,400 --> 00:35:46,900 Πρόκειται για το ταμείο λύτρων; 562 00:35:47,160 --> 00:35:48,160 Είχε δίκιο, αγαπητέ. 563 00:35:52,700 --> 00:35:53,700 Γεια σου Μπραντ. 564 00:35:54,420 --> 00:35:55,420 Κάτσε. 565 00:35:56,720 --> 00:35:57,720 Ω. 566 00:35:58,460 --> 00:35:59,460 Παρακαλώ. 567 00:36:08,680 --> 00:36:11,220 Μαζί πήραμε τα λύτρα. Ευχαριστώ που μας βοηθήσατε σε αυτό. 568 00:36:11,420 --> 00:36:12,420 Α, ναι, φυσικά. 569 00:36:13,680 --> 00:36:14,680 Τυχερός, ε; 570 00:36:15,060 --> 00:36:20,540 Λυπάμαι; Οι απαγωγείς ζητούν 2,6 εκατομμύρια δολάρια, και αυτό είναι ακριβώς 571 00:36:20,540 --> 00:36:25,360 ποσό που έχει ο νομός σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης αποθεματικό ταμείο, είναι σχεδόν σαν το 572 00:36:25,360 --> 00:36:29,080 οι απαγωγείς ήξεραν πόσα ήταν εκεί μέσα πριν καν εκδοθεί ο προϋπολογισμός 573 00:36:29,080 --> 00:36:30,019 για το έτος. 574 00:36:30,020 --> 00:36:32,560 Από περιέργεια, πόσοι άνθρωποι έχουν πρόσβαση σε αυτούς τους αριθμούς; 575 00:36:33,780 --> 00:36:38,100 Ε, επίσημα, ο ελεγκτής της κομητείας, α λίγοι από εμάς στο γραφείο του ελεγκτή, 576 00:36:38,630 --> 00:36:42,230 Ανεπίσημα, βοηθητικό προσωπικό, βοηθοί θα μπορούσε να είναι αρκετά άτομα, στην πραγματικότητα. 577 00:36:42,370 --> 00:36:45,150 Και πόσα από αυτά έχουν καταθέσει πρόσφατα για χρεοκοπία; 578 00:36:46,610 --> 00:36:47,990 Εκτός από εσένα, εννοώ. 579 00:36:48,390 --> 00:36:50,630 Το να έχεις οικονομικά προβλήματα δεν είναι έγκλημα. 580 00:36:50,910 --> 00:36:52,330 Όχι, αλλά η απαγωγή είναι. 581 00:36:52,670 --> 00:36:53,910 Πώς νιώθει ο Ντάνι; 582 00:36:54,270 --> 00:36:58,290 Αυτός είναι ο γιος σου, σωστά; Ο κύριος ενημερώστε μας ότι ήταν έξω άρρωστος. 583 00:36:58,610 --> 00:36:59,870 Παίρνει το λεωφορείο συνήθως; 584 00:37:00,070 --> 00:37:02,850 Θα έλεγα ότι διάλεξε μια πολύ καλή μέρα δεσποινίς. 585 00:37:09,040 --> 00:37:11,060 Υπάρχει κάτι που θέλετε να μας πείτε, Ακέφαλο καρφί; 586 00:37:11,760 --> 00:37:15,160 Και πριν πεις θέλω δικηγόρο, απλά θυμήσου κανείς δεν έχει πεθάνει ακόμα. Υπάρχει ένα 587 00:37:15,160 --> 00:37:17,020 πιθανότητα να απολυθείτε με όρους κάποια μέρα. 588 00:37:19,900 --> 00:37:21,100 Πού είναι αυτά τα παιδιά, Μπραντ; 589 00:37:25,640 --> 00:37:26,640 Δεν ξέρω. 590 00:37:26,660 --> 00:37:28,440 Δεν έπρεπε να γίνει έτσι, εγώ ορκίζομαι. 591 00:37:28,700 --> 00:37:30,740 Υποτίθεται ότι θα κρατούσαν μόνο τα παιδιά για λίγες ώρες. 592 00:37:30,980 --> 00:37:33,720 Αλλά αυτά τα τρελά καθάρματα έχουν φύγει απατεώνας. Δεν μπορώ καν να τα βάλω 593 00:37:33,980 --> 00:37:37,020 Και με αυτά τα τρελά καθάρματα, εννοείς τους άντρες που προσέλαβες. 594 00:37:37,520 --> 00:37:38,520 Πώς τους γνώρισες; 595 00:37:38,640 --> 00:37:39,960 Πάνω από διχόνοια; Με ποιο όνομα; 596 00:37:45,060 --> 00:37:47,840 Ήταν δύο από αυτούς. Αυτός στο αναπηρικό καροτσάκι δεν είπε ποτέ το όνομά του. Το 597 00:37:47,840 --> 00:37:49,080 ο ένας ήταν ο Χολτ. 598 00:37:49,420 --> 00:37:50,420 Λόρενς Χολτ. 599 00:37:52,380 --> 00:37:53,380 Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση! 600 00:37:54,240 --> 00:37:55,240 Κάνε πίσω! 601 00:37:57,560 --> 00:37:58,560 Το δωμάτιο καθαρό. 602 00:37:59,520 --> 00:38:00,540 Καθιστικό καθαρό! 603 00:38:02,780 --> 00:38:03,780 Η κρεβατοκάμαρα είναι καθαρή! 604 00:38:04,220 --> 00:38:05,220 Το δωμάτιο καθαρό. 605 00:38:05,700 --> 00:38:06,840 Βοηθητικό δωμάτιο καθαρό! 606 00:38:10,090 --> 00:38:11,090 Η ζωντανή ροή. 607 00:38:14,070 --> 00:38:15,770 Η καταχώριση αναζήτησης έχει διαγραφεί. 608 00:38:16,270 --> 00:38:18,270 Πήραμε τηλέφωνα και νιτρικό αμμώνιο. 609 00:38:19,950 --> 00:38:21,410 Φυσικά, πρέπει να το δείτε αυτό. 610 00:38:22,790 --> 00:38:24,010 Λατομείο La Mirada. 611 00:38:24,230 --> 00:38:25,650 Ο Χολτ λειτουργεί ασφάλεια εκεί. 612 00:38:26,290 --> 00:38:28,610 Η ζωή είναι βαριά μηχανήματα, τέλειο μέρος για να κρύψει ένα σωρό παιδιά. 613 00:38:38,480 --> 00:38:42,400 Σερίφης 1, όλες οι διαθέσιμες μονάδες στο La Λατομείο Mirada. Ναι, είμαστε στο δρόμο μας. 614 00:38:42,400 --> 00:38:43,038 τα λέμε εκεί. 615 00:38:43,040 --> 00:38:45,800 Τι συμβαίνει, Μπόντι; Του είπα ότι θα το έκανα τηλεφωνήστε του μόλις βρούμε τοποθεσία 616 00:38:45,800 --> 00:38:47,360 τα παιδιά. Είναι κοντά. Οι δύο φίλοι τώρα; 617 00:38:48,340 --> 00:38:49,038 Ναι, σωστά. 618 00:38:49,040 --> 00:38:50,040 Εγώ και ο πρώην συζ. 619 00:38:50,440 --> 00:38:51,440 Καλός. Θα μπορούσες να κάνεις κάτι. 620 00:39:08,330 --> 00:39:09,410 Όλα καλά, Σερίφη; Σερίφη, σταμάτα το! 621 00:39:10,270 --> 00:39:13,190 Ουάου, ούα, ουά! Μην πυροβολείτε! Τι κάνω κάνω; Τι συμβαίνει; 622 00:39:13,810 --> 00:39:14,769 Λόρενς, στο σπίτι; 623 00:39:14,770 --> 00:39:19,370 Τι; Όχι, όχι. Είναι ο ημερήσιος φύλακας. εργάζομαι νύχτες. Με λένε Άμποτ. Σον Άμποτ. 624 00:39:20,410 --> 00:39:22,110 Εντάξει, Σον, θα πρέπει βοηθήστε μας. 625 00:39:22,330 --> 00:39:23,430 Ανάψτε όλα τα φώτα. 626 00:39:33,910 --> 00:39:34,970 Εντάξει, θα χωρίσουμε. 627 00:39:35,190 --> 00:39:37,950 Αναζητήστε οποιαδήποτε δομή που μπορεί να κρατήσει παιδιά. Ψάχνουμε για τρέιλερ, φορτίο 628 00:39:37,950 --> 00:39:38,950 δοχείο, οτιδήποτε. 629 00:39:38,990 --> 00:39:39,990 Σάρον, είσαι μαζί μου. Καλά. 630 00:39:53,130 --> 00:39:54,130 Κλερ! 631 00:39:58,190 --> 00:39:59,230 Κλερ! Κλερ. 632 00:40:03,990 --> 00:40:05,870 Ελέγξτε με το καλό σας μάτι; Ο τύπος έχει αστεία. 633 00:40:06,130 --> 00:40:07,650 Στοίχημα ότι ούτε αυτό το είδατε να έρχεται, ε; 634 00:40:11,430 --> 00:40:12,430 Εκεί! 635 00:40:17,790 --> 00:40:18,790 Εκεί! 636 00:40:22,430 --> 00:40:23,830 Ευχαριστώ για την πλάτη μου στο Smokey's. 637 00:40:24,050 --> 00:40:28,170 Ναι, καλά, ο παλιός μου σύντροφος το συνήθιζε Πήδα πάντα πρώτος χωρίς να κοιτάς. πήρα 638 00:40:28,170 --> 00:40:30,050 να διασωθεί σε αυτό. Ακούγεται σαν κάποιος θα ήθελα να συναντηθούμε. 639 00:40:30,650 --> 00:40:31,650 Θα ήταν δύσκολο. 640 00:40:32,950 --> 00:40:37,780 Γεια σου. Γεια, αυτό το σχέδιο πέλματος μοιάζει ταιριάζει με αυτό από πάνω στη βόμβα 641 00:40:37,780 --> 00:40:39,280 τοποθεσία. Δείτε το. 642 00:40:40,760 --> 00:40:41,760 Αυτές είναι ράγες φορτηγών. 643 00:40:42,020 --> 00:40:43,020 Ναι, διπλά. 644 00:40:43,240 --> 00:40:44,400 Ας πάμε μόνο από αυτόν τον τρόπο. 645 00:40:45,800 --> 00:40:47,140 Και μετά, σαν, εξαφανίζονται. 646 00:40:47,640 --> 00:40:48,640 Δείτε το. 647 00:40:52,040 --> 00:40:55,020 Γεια, Μπουν, η άμμος είναι μαλακή εδώ σαν να είχε μόλις μεταφερθεί. 648 00:41:01,420 --> 00:41:02,480 Τον έθαψαν ζωντανό. 649 00:41:04,029 --> 00:41:05,830 Μίκυ, κάτι έχουμε. Είμαστε στο South Pit. 650 00:41:06,610 --> 00:41:07,610 Αντίγραφο. Έρχομαι σε εσάς. 651 00:41:11,130 --> 00:41:12,130 Boone, δώσε μου ένα χέρι εδώ. 652 00:41:16,210 --> 00:41:19,230 Υπομονή. Μπουν, δώσε μου ένα χέρι εδώ. Υπομονή. Μου αρέσει αυτό. δεν μου αρέσει 653 00:41:19,230 --> 00:41:20,230 αυτό. Υπομονή. Υπομονή. 654 00:41:21,270 --> 00:41:22,270 Μπουν. 655 00:41:32,300 --> 00:41:33,620 Έχω έναν αυστηρό κανόνα. 656 00:41:43,200 --> 00:41:45,000 Εντάξει, έλα από εδώ. 657 00:41:55,480 --> 00:41:57,060 Έχουμε μια καταπακτή εδώ. 658 00:42:05,320 --> 00:42:06,320 Δώσε μου ένα χέρι. 659 00:42:10,540 --> 00:42:12,560 Κόντι. Κόντι! 660 00:42:15,320 --> 00:42:16,320 Κόντι! 661 00:42:22,400 --> 00:42:29,140 Προσοχή 662 00:42:29,140 --> 00:42:30,140 Αδάμ 1. 663 00:42:30,190 --> 00:42:32,790 Έχουμε μια έκρηξη στο νότο πολιτεία La Mirada, Cory. 664 00:42:33,030 --> 00:42:35,830 Έχασα την όραση στον Υπολοχαγό Μπουν και Πυροσβέστης Λεόνε.