1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- En son çıkanlar için movienipipay web sitesini ziyaret edin 2 00:00:32,059 --> 00:00:34,000 {\an8}Günaydın Manila! 3 00:00:34,025 --> 00:00:37,035 Tüm Haziran gelinleri ve damatları için, Bu Eric De Meric... 4 00:00:38,067 --> 00:00:42,008 Orospu çocuğu! Terliklerimi kim çaldı? 5 00:00:42,033 --> 00:00:43,053 Kahretsin! 6 00:00:43,078 --> 00:00:44,304 Susa! 7 00:00:52,881 --> 00:00:56,859 Ah hayır, zaten geç kaldım. Yine geç kalacağım! 8 00:00:56,884 --> 00:00:59,250 Çünkü asla sana neyin çarpabileceğini bil... 9 00:01:00,050 --> 00:01:01,178 ...o halde dinle! 10 00:01:01,203 --> 00:01:04,000 İşte ondan bir kesit 60'ların baladerinin geri dönüşü... 11 00:01:04,025 --> 00:01:07,601 Hey, Bru-bru! Sende yok mu bugün dersler? Zaten geç kaldım. 12 00:01:12,059 --> 00:01:14,710 Renkleriniz gri ve beyaz. 13 00:01:14,741 --> 00:01:15,742 Çok hoşlar! 14 00:01:15,767 --> 00:01:16,820 Size iyi bir aura veriyorlar. 15 00:01:17,721 --> 00:01:20,400 Üç aylık depozito, bir aylık peşin. 16 00:01:20,425 --> 00:01:24,117 Ziyaret saatleri 18.00-20.00 arasıdır, 17 00:01:24,142 --> 00:01:26,030 Pazartesiden cumaya 18 00:01:26,574 --> 00:01:31,109 hafta sonları sabah 9'dan akşam 9'a kadar. 19 00:01:32,000 --> 00:01:33,010 Ne düşünüyorsun? 20 00:01:34,011 --> 00:01:35,030 Ziyaretçiler yalnızca oturma odasına izin verilir, 21 00:01:35,059 --> 00:01:37,010 yatak odasında değil. 22 00:01:38,139 --> 00:01:41,365 Hey, hey, hey! Nedir? bununla ne yapacaksın? 23 00:01:41,390 --> 00:01:42,938 Bu arada... 24 00:01:42,963 --> 00:01:44,218 kayıt oldun mu henüz? 25 00:01:46,055 --> 00:01:48,010 Şu anda nakit sıkıntısı çekiyorum. 26 00:01:48,577 --> 00:01:51,587 Akşam kurslarına kaydolmayın. 27 00:01:51,729 --> 00:01:53,167 Burada sokağa çıkma yasağı saat 10'da. 28 00:01:53,382 --> 00:01:57,010 Eğer o zamana kadar orada olmazsan, Kapıyı çalma ve uykumu rahatsız etme. 29 00:01:57,035 --> 00:01:58,040 Bu sorun olmayacak. 30 00:01:58,065 --> 00:01:59,985 O zaten Manila'ya alıştı. 31 00:02:00,010 --> 00:02:02,000 Eteğinin ne kadar kısa olduğuna bakın? O bu tür şeylere alışkındır. 32 00:02:02,025 --> 00:02:03,484 O başkasından geldi Burada, Manila'da bir yurt. 33 00:02:03,509 --> 00:02:04,509 Ne? 34 00:02:05,010 --> 00:02:06,010 Neden buraya taşınıyorsun? 35 00:02:07,030 --> 00:02:09,010 Sahip olmalısın tutum sorunu! 36 00:02:09,218 --> 00:02:12,050 Tanrım! istemiyorum sorun yaratan yatılı! 37 00:02:12,059 --> 00:02:13,812 Tabii ki değil! 38 00:02:16,055 --> 00:02:19,000 Valerie iyi bir kız. Merak etme. 39 00:02:19,020 --> 00:02:23,234 O bundan hoşlanmadı orada yemek var, hepsi bu. 40 00:02:24,679 --> 00:02:26,000 Sana nasıl yapılacağını öğretiyorum! Dikkatlice dinleyin! 41 00:02:26,025 --> 00:02:27,025 Buraya gel. 42 00:02:27,050 --> 00:02:29,050 Bu borç ve bu kredidir. 43 00:02:29,059 --> 00:02:31,609 Hey! Daha sonra sınavımız var! Senin derdin ne?! 44 00:02:31,634 --> 00:02:33,010 Yanlış davranışlarda bulunmayın. 45 00:02:35,187 --> 00:02:39,351 Ah, eğer bir gün önceden haber almam gerekiyorsa burada yemek yemiyorsun, 46 00:02:39,376 --> 00:02:43,156 aksi halde bu sizin Burada yemek yememiş olsanız bile faturayı ödeyin. 47 00:02:45,063 --> 00:02:47,034 Lütfen dikkat edin küçük kız kardeşim. 48 00:02:47,059 --> 00:02:52,000 Hiçbir erkeğin onu ziyaret etmesine izin verme. özellikle de Harold adındaki. 49 00:02:52,025 --> 00:02:55,601 Eğer o piç Harold gelirse, hemen beni ara, tamam mı? 50 00:02:56,249 --> 00:02:57,910 Sadece kalacağım ofisimde. 51 00:02:58,059 --> 00:03:00,750 Depozitona ihtiyacım olacak taşınmaya başlamadan önce. 52 00:03:00,775 --> 00:03:04,164 kendi içimde olacağım alt katta kantin. 53 00:03:04,189 --> 00:03:05,189 Teşekkür ederim! 54 00:03:07,561 --> 00:03:09,425 San Sebastian'daki satıcılar... 55 00:03:09,590 --> 00:03:10,590 Elma mı? 56 00:03:11,101 --> 00:03:12,101 Elma. 57 00:03:14,040 --> 00:03:15,050 Hadi. 58 00:03:15,545 --> 00:03:17,535 Lütfen kapıyı aç. 59 00:03:19,030 --> 00:03:21,010 Zaten geç oldu! 60 00:03:38,760 --> 00:03:40,710 Burası korkutucu. 61 00:03:40,735 --> 00:03:43,296 Lütfen beni sık sık ziyarete gelin. 62 00:03:43,321 --> 00:03:45,078 Şimdi korkma. 63 00:03:45,103 --> 00:03:46,682 Burası gerçekten de böyle. 64 00:03:46,707 --> 00:03:48,657 O zamanlar ben de tıpkı senin gibiydim. 65 00:03:48,682 --> 00:03:50,914 Bilirsin, bu yerde... 66 00:03:50,946 --> 00:03:54,632 ne kadar sinir bozucu olursa olsun onlar, sadece onları takip edin! 67 00:03:54,657 --> 00:03:57,929 Gittiğim zamanı hatırla, bana dikkatli olmamı mı söyledin? 68 00:03:57,954 --> 00:04:00,507 Şimdi, onlar benim yüzümden dikkatli olmalı. 69 00:04:53,876 --> 00:04:55,197 Ne yapıyorsun? 70 00:04:55,222 --> 00:04:57,763 Hey! Ne yapıyorsun? 71 00:04:57,788 --> 00:04:59,731 Ah! 72 00:05:00,870 --> 00:05:02,332 Affedersin? 73 00:05:02,670 --> 00:05:06,419 - Devam etmek. Merhaba. - Herkesin dikkatini bana verebilir misiniz lütfen? 74 00:05:06,619 --> 00:05:08,066 Affedersin?! 75 00:05:08,536 --> 00:05:09,546 Sessizlik! 76 00:05:09,865 --> 00:05:13,710 Millet, size izin verdik Kaydınız için bu alanı kullanın 77 00:05:13,725 --> 00:05:17,536 çünkü okulda yer yok herkese uyum sağlamak için. 78 00:05:17,561 --> 00:05:20,026 Bu konuda anlaştık rica ediyorum ama lütfen... 79 00:05:20,051 --> 00:05:23,031 lütfen dikkat edelim burada uygun bir nezaket var. 80 00:05:23,056 --> 00:05:26,552 Burası hala bir yer İnsanlar sessizce araştırma yapıyor. 81 00:05:26,577 --> 00:05:28,965 Bu yüzden lütfen sessizliğe dikkat edin. 82 00:05:28,990 --> 00:05:31,458 Hadi bir şeyler yapalım uygar yol. 83 00:05:31,483 --> 00:05:33,240 Biz vahşi değiliz! 84 00:05:37,729 --> 00:05:39,700 O hala aşık seninle, değil mi? 85 00:05:39,779 --> 00:05:41,357 Zaten doğru. 86 00:05:41,382 --> 00:05:42,904 Sen öyle söyledin. 87 00:05:42,929 --> 00:05:43,929 Hayır, yapmadım! 88 00:05:43,954 --> 00:05:45,607 Evet, yaptın! 89 00:05:46,037 --> 00:05:47,096 Tüm yıl boyunca, 90 00:05:48,588 --> 00:05:51,567 seni ortaya çıkaracağım fizik dünyası. 91 00:05:52,901 --> 00:05:56,858 Nasıl olduğunu araştıracağız şeyler birbirine tepki verir. 92 00:05:58,154 --> 00:06:02,164 Altında neler oluyor bu şeylerin yüzeyi. 93 00:06:04,123 --> 00:06:05,733 Topun yuvarlanmasını sağlayan şey nedir? 94 00:06:06,729 --> 00:06:09,650 Bunu yuvarlamak ne tesadüf. 95 00:06:10,974 --> 00:06:12,984 Bir duyacaksınız birçok yeni kelime. 96 00:06:13,412 --> 00:06:21,650 Yeni anlamlara sahip olacağız Kelimeler kuvvet, yerçekimi, gerilim, sürtünme. 97 00:06:22,008 --> 00:06:25,692 hakkında bilgi sahibi olacağız nükleer füzyon olgusu. 98 00:06:26,865 --> 00:06:30,775 Atomlar nasıl bölünür? güçlü enerji yaratın. 99 00:06:31,231 --> 00:06:34,029 tanıtacağım seni büyük adamlara... 100 00:06:34,755 --> 00:06:35,755 ve büyük beyinler. 101 00:06:35,780 --> 00:06:37,785 Bu temel düzenlemedir. 102 00:06:37,895 --> 00:06:40,646 Sınıf kartının olmaması girişin olmadığı anlamına gelir. 103 00:06:40,671 --> 00:06:42,646 Sınıfınızda oturmuyorlar. 104 00:06:42,671 --> 00:06:45,958 Bayan Stregan, böldüğüm için kusura bakmayın. 105 00:06:48,426 --> 00:06:50,834 buna katılıyorum departman düzeyinde toplantı 106 00:06:50,859 --> 00:06:53,099 sorun yüzünden cinsel tacizden. 107 00:06:55,320 --> 00:06:56,329 Evet, Butch? 108 00:06:59,334 --> 00:07:00,834 Geç kalmayı göze alamam. 109 00:07:01,294 --> 00:07:03,543 konusunda çok katı davranıyorum bu dönem üniversite takımı. 110 00:07:03,888 --> 00:07:06,888 Ve nasıl olduğunu biliyorsun Bu sporcular kötü olabilir. 111 00:07:07,351 --> 00:07:08,352 Oturmak! 112 00:07:09,292 --> 00:07:12,343 Daha işim bitmedi ve şaka yapmıyorum. 113 00:07:13,604 --> 00:07:17,779 O süreçte hepimiz oradaydık Öğretmen-öğrenci ilişkileri semineri. 114 00:07:18,170 --> 00:07:22,421 Hiçbir zaman bunu yapmamamız gerekiyor karşı cinsten bir öğrenciyi eğlendirmek 115 00:07:22,446 --> 00:07:23,475 kapalı kapılar ardında. 116 00:07:23,870 --> 00:07:24,880 Senin gibi Andrew. 117 00:07:25,355 --> 00:07:29,326 Sen gençsin yakışıklı ve çekici. 118 00:07:29,506 --> 00:07:31,660 Birçok kız olacak senden etkilendim. 119 00:07:31,973 --> 00:07:35,099 Sen halletmelisin bu durum dikkatle. 120 00:07:35,944 --> 00:07:39,029 Onlardan kaçınırsam suçlanırım Öğrencilerimden kopuyorum. 121 00:07:39,846 --> 00:07:42,817 Görünüşe göre ben değilim onların sorunlarına duyarlı. 122 00:07:42,952 --> 00:07:47,154 Özel vermeye başladığınızda kız öğrenciye dikkat 123 00:07:47,366 --> 00:07:51,067 o zaman almakla suçlanabilirsin savunmasız doğalarından yararlanırlar. 124 00:07:51,351 --> 00:07:53,150 Ama öğretmek için buradayız. 125 00:07:53,564 --> 00:07:57,732 Kalplerine ve akıllarına ulaşmak için. 126 00:07:58,643 --> 00:08:02,560 Ve hiçbir öğretmenin bunu yapmasına izin vermeyeceğim konumundan gereğinden fazla faydalanmak. 127 00:08:03,460 --> 00:08:06,734 Bize tam güven verdiler. 128 00:08:07,351 --> 00:08:10,233 Ve biz almayacağız bu güvenin avantajı. 129 00:08:10,836 --> 00:08:11,851 Kendimi açıkça ifade edebiliyor muyum? 130 00:08:22,792 --> 00:08:26,607 Çocuklar, uslu olun! 131 00:08:26,632 --> 00:08:28,000 Bir misafirimiz var. 132 00:08:28,025 --> 00:08:32,857 Onları mazur görmeniz gerekecek. Erkekler sadece oğlan oluyor! 133 00:08:32,882 --> 00:08:34,755 Bundan sonra bunu kapat onu kullan, tamam mı? 134 00:08:34,780 --> 00:08:36,342 Lütfen ortalığı karıştırmayın. 135 00:08:41,292 --> 00:08:42,292 Bu gerçekten çılgınca! 136 00:08:50,312 --> 00:08:53,200 Burası Cicero'nun odası olacak. 137 00:08:53,225 --> 00:08:55,794 Havadar ve ferah değil mi? 138 00:08:55,819 --> 00:08:58,193 Burası bizim en temiz odamız. 139 00:08:58,218 --> 00:09:00,322 Bu adamlar yapacak onun yönetim kurulu arkadaşı olun. 140 00:09:00,332 --> 00:09:02,302 Buradaki Scooter. 141 00:09:02,327 --> 00:09:04,622 Andrew'u mu? Andrew! 142 00:09:04,647 --> 00:09:08,146 Bu Cicero, yeni pansiyonerimiz. 143 00:09:08,171 --> 00:09:11,220 Bu da büyükbabası Dr. Katigbak. 144 00:09:11,692 --> 00:09:13,155 - MERHABA. İyi akşamlar. - Nasılsın? 145 00:09:13,180 --> 00:09:14,693 Lütfen oturun. 146 00:09:14,718 --> 00:09:18,718 Bunu bilmelisin Andrew bir Fizik profesörüdür! 147 00:09:18,743 --> 00:09:19,743 Böylece? 148 00:09:19,768 --> 00:09:22,068 - Evet öyle. - Yani Fizik profesörüsün? 149 00:09:22,176 --> 00:09:23,707 Bu harika! 150 00:09:23,732 --> 00:09:25,911 Kendine iyi bakabilirsin o zaman torunumun 151 00:09:26,208 --> 00:09:28,919 Bu yüzden onları koydum bitişik ranzalarda, 152 00:09:28,944 --> 00:09:32,849 böylece alabilir Cicero'ya iyi bak. 153 00:09:35,567 --> 00:09:37,615 Alçakgönüllülüğü bir kenara bırakın Profesör, 154 00:09:37,640 --> 00:09:40,044 bu torunum sertifikalı bir dahidir! 155 00:09:40,225 --> 00:09:43,400 IQ'su 182! 156 00:09:44,217 --> 00:09:46,004 bu yüzden o oldu üniversiteye hızlandırıldı 157 00:09:46,081 --> 00:09:47,733 kendisi aynı zamanda MENSA üyesidir. 158 00:09:48,646 --> 00:09:49,656 Üniversite mi? 159 00:09:49,681 --> 00:09:51,661 Size karşı dürüst olmak gerekirse Profesör, 160 00:09:51,704 --> 00:09:55,223 Anne babası karşı çıktı burada, Manila'da okuyor. 161 00:09:55,248 --> 00:10:00,255 Ama eğer yaparsak bu israf olur eyalette çürümesine izin verin. 162 00:10:00,513 --> 00:10:04,841 Bunun olduğundan pek emin değilim yapılacak doğru şey de. 163 00:10:05,291 --> 00:10:07,775 Ama hayat bu. 164 00:10:08,068 --> 00:10:11,333 Bir karar veriyoruz ve umarım yapılacak doğru şeydir 165 00:10:11,741 --> 00:10:16,358 sonra gerisini Allah'a bırak. 166 00:10:16,693 --> 00:10:19,483 Ve umarım bizim iyi niyet meyvesini verir. 167 00:10:20,103 --> 00:10:21,804 Ama hayat böyle sanırım. 168 00:10:26,474 --> 00:10:27,973 için burada olacaksın sadece bir dönem mi? 169 00:10:28,711 --> 00:10:29,711 Hayır. 170 00:10:29,716 --> 00:10:31,731 Ama burayı beğenirsem kalıyorum. 171 00:10:33,154 --> 00:10:35,232 Burayı seveceksiniz. Orada o kadar çok olay var ki. 172 00:10:35,711 --> 00:10:38,721 Borinaga bir zamanlar güzeldi onunla iyi geçiniyorsun. 173 00:10:39,060 --> 00:10:41,060 alışkanlığın var mı geceleri banyo yapmak mı? 174 00:10:41,344 --> 00:10:44,354 Bekleyeceğim. Uzun bir kuyruk var yine de banyo için. 175 00:10:48,760 --> 00:10:52,731 Hey, sana adil bir uyarı yapıyorum. 176 00:10:52,756 --> 00:10:54,760 Yatakta çok şey atıyorum. 177 00:10:55,231 --> 00:10:58,450 umarım alışırsın yani seni uyanık tutmayacağıma dair. 178 00:11:16,169 --> 00:11:17,735 Bana merhamet et. Lütfen? 179 00:11:17,760 --> 00:11:21,607 Sana söyledim, param yok! 180 00:11:21,632 --> 00:11:23,693 Kes şunu! Çok sinir bozucusun! 181 00:11:24,613 --> 00:11:25,735 Fazla vaktimi almayacağım. 182 00:11:25,760 --> 00:11:27,513 Sana verecek param yok! 183 00:11:27,538 --> 00:11:28,691 Hey! 184 00:11:28,716 --> 00:11:30,731 - Hoşçakal. - Eugene, şunu geri koy! 185 00:11:36,584 --> 00:11:37,594 Babacığım? 186 00:11:38,592 --> 00:11:40,572 Lütfen beni hareket ettir kendime ait bir odaya. 187 00:11:41,760 --> 00:11:44,701 Fazladan para ödersem sorun değil! 188 00:11:44,726 --> 00:11:47,523 Yatmak zor bu öğrencilerle. 189 00:11:47,548 --> 00:11:49,708 Biraz mahremiyete ihtiyacım var. 190 00:11:50,339 --> 00:11:55,384 Hayal edin, onlara okulda ders veriyorum. sonra beni burada bu şekilde görüyorlar. 191 00:11:56,466 --> 00:11:58,733 Peki gördün mü oda mı? Bu bir karmaşa. 192 00:12:02,443 --> 00:12:05,443 Bana boş odayı veremez misin? Ballesteros henüz burada olmadığına göre? 193 00:12:05,463 --> 00:12:10,473 Andrew, o odanın parası ödendi. Ballesteros tarafından yarıyıl sonuna kadar. 194 00:12:10,498 --> 00:12:16,479 Ayrıca o uzaktayken biz o odadaki hiçbir şeye dokunmasına izin verilmiyor. 195 00:12:18,472 --> 00:12:21,473 Ballesteros'un nasıl olduğunu bilirsin. kendisi biraz titiz... 196 00:12:21,765 --> 00:12:23,387 Aman Tanrım! 197 00:12:23,412 --> 00:12:25,433 - Onu döktün. - Üzgünüm. 198 00:12:25,492 --> 00:12:27,408 Sen nesin yine de yapmaya çalışıyor musun? 199 00:12:27,433 --> 00:12:29,333 - Öyle demek istemedim. - Ne demek istediğimi anladın mı? 200 00:12:29,358 --> 00:12:32,458 Şu vücuda bak dostum! 201 00:12:32,483 --> 00:12:36,463 O çok seksi! 202 00:12:40,209 --> 00:12:41,856 sen gerçekten bir şey, Valerie. 203 00:12:42,300 --> 00:12:44,091 Rol yapmana gerek yok. 204 00:12:44,649 --> 00:12:48,661 Bilmiyormuş gibi davranmak Bu hayvanlar seni izliyor... 205 00:12:48,903 --> 00:12:50,355 geçen sezon da öyleydi. 206 00:12:54,794 --> 00:12:56,208 Bu kadar masum davranma. 207 00:12:57,055 --> 00:12:59,055 Sanki bilmiyorsun ne söylüyorum. 208 00:12:59,370 --> 00:13:02,614 Birlikte kalacağız uzun zamandır bu yerde. 209 00:13:03,213 --> 00:13:06,754 olmaya devam edip etmeyeceğin sana kalmış ikiyüzlülük yoksa arkadaş oluruz. 210 00:13:07,175 --> 00:13:13,567 Tek bildiğim bunun ücretli olduğu Böyle bir ormanda arkadaşların var. 211 00:13:20,433 --> 00:13:22,443 Hey! sen nesin adamlar orada mı çalışıyor? 212 00:13:22,473 --> 00:13:23,841 Bizi rahatsız etmeyin! 213 00:13:23,866 --> 00:13:25,271 Sadece antrenmanınızı bitirin! 214 00:13:26,433 --> 00:13:28,091 - Defol buradan! - Sapıklar! 215 00:13:28,116 --> 00:13:29,116 Çıkmak! 216 00:13:29,317 --> 00:13:30,327 Onun adı ne? 217 00:13:33,745 --> 00:13:35,467 Son eski sevgilim mi? 218 00:13:36,156 --> 00:13:37,166 Harold. 219 00:13:38,396 --> 00:13:39,716 Siz ikiniz yakalandınız, değil mi? 220 00:13:40,598 --> 00:13:42,467 O adam öğretti pek çok şeyim. 221 00:13:42,804 --> 00:13:45,812 Bilirsin ne zaman ikisi siz de aynı şeylerin içindesiniz. 222 00:13:46,334 --> 00:13:52,525 Ta ki böyle aşırı bir zevke gitmek gibi seni korkutacak bir şey olur. 223 00:13:53,238 --> 00:13:57,744 Bir arabanın içinde olmak gibi otoyolda çok hızlı gidiyor. 224 00:13:57,769 --> 00:14:00,150 Çok korkutucu ama bir o kadar da... heyecan verici! 225 00:14:01,171 --> 00:14:04,151 Yavaşlamak yerine, daha hızlı gitmek istiyorsun. 226 00:14:05,973 --> 00:14:14,700 Çünkü keşfetmek istiyorum sınırı aşmanın heyecanı. 227 00:14:14,831 --> 00:14:16,278 Bunu yapmayı seviyorum! 228 00:14:17,808 --> 00:14:21,154 Bakın, ben haklıydım seni ilk gördüğümde. 229 00:14:21,334 --> 00:14:26,115 sevdiğini biliyordum erkekler üzerindeki gücünüz. 230 00:14:29,304 --> 00:14:30,544 Emin misin? 231 00:14:32,618 --> 00:14:33,779 Bildiğin her şey için, 232 00:14:35,988 --> 00:14:38,978 Vücudumu açığa çıkarıyorum onlar için değil, senin için. 233 00:14:39,767 --> 00:14:42,792 Gelecekte bunu biliyor musun? 234 00:14:42,817 --> 00:14:47,417 herkesin bir sahibi olacak doğumda kredi kartı takılır mı? 235 00:14:48,155 --> 00:14:54,692 Aslında bir tane bulmaya çalışıyorlar Karta güç sağlamak için vücuttaki enerji noktası. 236 00:14:55,185 --> 00:14:57,375 Nerede bulduklarını biliyor musun? 237 00:14:58,220 --> 00:15:00,608 Alnında ve avuç içlerinde. 238 00:15:00,850 --> 00:15:03,375 İncil'de şöyle yazmıyor mu? 239 00:15:03,574 --> 00:15:06,900 "Canavarın işareti olacak alnımızda ve ellerimizde." 240 00:15:07,508 --> 00:15:09,208 Vahiy Kitabı bunu söylüyor. 241 00:15:13,167 --> 00:15:14,759 Senin için gergin ilk gün değil mi? 242 00:15:24,151 --> 00:15:28,358 Ne kadar korktuğunu hatırlıyor musun? okulun ilk gününde miydin? 243 00:15:29,638 --> 00:15:31,233 hatırlıyor musun ne kadar gergindin? 244 00:15:33,060 --> 00:15:34,358 Ben de öyleydim. 245 00:15:35,145 --> 00:15:38,650 Ağlamak istedim. 246 00:15:39,907 --> 00:15:44,400 Ve lise geldiğinde, Yine öyle hissettim. 247 00:15:44,932 --> 00:15:47,775 "Elm Sokağı Kabusu" gibiydi. 248 00:15:49,016 --> 00:15:50,118 Gerçek Korku. 249 00:15:51,886 --> 00:15:54,930 - Ama İkinci Yıla geldiğimde... - İkinci yıla girmedim. 250 00:15:56,735 --> 00:15:58,735 Hatta İlk Yıl. 251 00:16:00,652 --> 00:16:02,821 zar zor gittim lise aracılığıyla. 252 00:16:04,696 --> 00:16:08,016 Bana vermeye devam ettiler özel muayeneler. 253 00:16:10,285 --> 00:16:17,285 İlk önce yapmanız gerekenler Zaman korkutucu çünkü sen onu bilmiyorsun. 254 00:16:17,909 --> 00:16:21,157 İşte, onlara bak. 255 00:16:21,821 --> 00:16:25,871 Şu uyuyan yüzleri görüyor musun? Hepsi aynı görünüyor. 256 00:16:26,399 --> 00:16:28,102 Çünkü hepsi birbirine benziyor. 257 00:16:28,127 --> 00:16:29,899 Hepsi korkuyor aynı şeylerden. 258 00:16:30,680 --> 00:16:32,133 Hepimiz aynıyız. 259 00:16:33,157 --> 00:16:34,637 Biz sadece daha yaşlıyız. 260 00:18:17,326 --> 00:18:20,297 Val mi? Val, uyan! 261 00:18:20,977 --> 00:18:25,562 Val, üzgünüm ama acelem var çünkü kahvaltılı toplantım var. 262 00:18:25,587 --> 00:18:28,695 Neyse, banyonu getirdim kağıt mendil gibi malzemeler... 263 00:18:28,720 --> 00:18:30,538 Val, uyan! 264 00:18:30,828 --> 00:18:32,625 İşte çikolatalı içeceğiniz. 265 00:18:32,650 --> 00:18:36,914 kolonyam var senin için, krakerler, yüz yıkama jelin... 266 00:18:36,953 --> 00:18:40,913 Üfleyicini de getirdim, walkman... 267 00:18:40,938 --> 00:18:43,562 Ayrıca meyve suyu ve ilaç da var ve tüm tuvalet malzemeleriniz. 268 00:18:43,757 --> 00:18:45,672 sana borçlu değilim artık hiçbir şey! 269 00:18:45,697 --> 00:18:49,914 Ama Val, hepsini tüketme, bunlar dönem sonuna kadar dayanmak zorundayım, tamam mı? 270 00:18:50,044 --> 00:18:51,044 Ah, başka ne var... 271 00:18:51,069 --> 00:18:53,578 İşte sana süt getirdim. 272 00:18:54,019 --> 00:18:55,019 Ne? 273 00:18:55,162 --> 00:18:56,162 Dün gece ne oldu? 274 00:18:56,187 --> 00:18:57,187 Bağışlamak? 275 00:18:58,519 --> 00:18:59,529 Hiç bir şey. 276 00:19:04,206 --> 00:19:05,216 Bütün bunlar neyle ilgiliydi? 277 00:19:05,477 --> 00:19:07,516 Hiç bir şey. Rüya görüyordum. 278 00:19:07,541 --> 00:19:11,541 Neyse. Mark'ı hatırladın mı? İsveçli F ve B Menajeri mi? 279 00:19:11,566 --> 00:19:15,078 Benimle Phuket'e konuşuyor. İki haftalığına Tayland'da olacağız. 280 00:19:15,192 --> 00:19:16,828 bir "gözlem turu" için. 281 00:19:16,853 --> 00:19:20,476 Yani ücretli tatil. 282 00:19:20,500 --> 00:19:24,490 Bilmiyorum belki de budur adam sonunda evlenme teklif edecek. 283 00:19:25,320 --> 00:19:27,681 Ne çirkin bir yüz! 284 00:19:27,706 --> 00:19:29,706 Şuna bak. Kahretsin, o gerçek bir katile benziyor! 285 00:19:29,731 --> 00:19:32,875 Demek istediğim, ona benziyor gerçekten hiçbir işe yaramıyor. 286 00:19:32,914 --> 00:19:37,523 [gevezelik] 287 00:19:38,997 --> 00:19:40,250 Peki ilk kim girecek? 288 00:19:40,275 --> 00:19:42,726 Bana yapacağını söyleme benden önce mi gireceksin? 289 00:19:42,947 --> 00:19:44,927 Gerçekten işemek zorundayım 290 00:19:45,101 --> 00:19:46,231 Sanırım uykuya daldı banyoda. 291 00:19:46,256 --> 00:19:47,256 Orospu çocuğu! 292 00:19:48,159 --> 00:19:49,169 İçeride kim var? 293 00:19:49,194 --> 00:19:53,750 Dostum! Şu bok yüze bak! 294 00:20:03,038 --> 00:20:04,998 Lanet olsun bu çöpe! Hiç bitmiyor! 295 00:20:05,023 --> 00:20:06,073 Tanrım! Hepiniz çok yüksektesiniz! 296 00:20:06,098 --> 00:20:09,186 Hey! Bu bir yatakhane! Domuzcuk değil! 297 00:20:09,211 --> 00:20:10,891 Senin derdin ne? Biraz zaman temizle! 298 00:20:10,933 --> 00:20:12,918 Bu kadar çok faremiz olmasına şaşmamalı! 299 00:20:12,923 --> 00:20:13,928 Saçmalamayı bırak, olur mu? 300 00:20:13,958 --> 00:20:17,898 Hey! sen de ortalıkta dolaşıyor! 301 00:20:17,923 --> 00:20:18,928 İşte, yerleri süpürün. 302 00:20:18,933 --> 00:20:19,948 yumruk atsam nasıl olur yüzünde misin? 303 00:20:19,973 --> 00:20:22,633 Bu utanmaz kaltak! kim hanımefendi burada mı? Sen mi ben mi? 304 00:20:25,701 --> 00:20:28,701 Dostum, kokuyor, öyle mi? pantolonuna mı sıçıyorsun? 305 00:20:28,726 --> 00:20:31,805 Özür dilerim. ben artık dayanamıyorum. 306 00:20:33,792 --> 00:20:37,687 Andrew, senin sorunun ne? Dışarıda insanlar çürüyor! 307 00:20:37,712 --> 00:20:39,992 İşimi kaybedeceğim yaptığın şeyle! 308 00:20:40,017 --> 00:20:41,867 Yumurtalarım neden bugün az pişmiş değil mi? 309 00:20:41,892 --> 00:20:44,195 Peki o zaman yarın sen kendi yumurtanı çırpacaksın! 310 00:20:44,222 --> 00:20:45,469 Bana hakaret mi ediyorsun? 311 00:20:45,494 --> 00:20:47,883 Seni kaltak! Ne zaman yaptın? dün gece eve gittin mi? 312 00:20:48,066 --> 00:20:49,116 Seni de sikeyim! İktidarsız! 313 00:20:50,480 --> 00:20:52,480 Andrew! Açın dedim! 314 00:20:52,505 --> 00:20:53,641 Sanırım sağır olacağım. 315 00:21:05,985 --> 00:21:06,985 Dostum, bekle! 316 00:21:09,007 --> 00:21:11,413 Herkes ödedi mi sosisleri için mi? 317 00:21:11,840 --> 00:21:13,967 Merhaba Hermie! Hadi gidelim! 318 00:21:14,975 --> 00:21:16,975 Merhaba Dana. Zaten geç kaldın. 319 00:21:21,367 --> 00:21:23,703 Evet, devam edeceğim. Daha sonra hala dersim var. 320 00:21:29,766 --> 00:21:31,578 Güzel kokuyorsun. 321 00:22:11,117 --> 00:22:13,127 Hala balık gibi kokuyorum Andrew. 322 00:22:36,518 --> 00:22:37,625 Andrew! 323 00:22:38,476 --> 00:22:40,067 Sadece dişlerimi fırçalayacağım. 324 00:22:40,092 --> 00:22:41,719 Dana, yapmamalıyız bunu burada yapıyor olmak. 325 00:22:48,455 --> 00:22:49,836 Tamam efendim. 326 00:22:49,861 --> 00:22:53,861 Arayacağım sonra vereceğim bizzat ofisinizdesiniz. 327 00:22:53,976 --> 00:22:56,398 İşte bu kadar güçlü itirazınız banadır. 328 00:22:56,557 --> 00:22:58,557 Hatta sana hediye paketi bile yaparım. 329 00:22:58,771 --> 00:22:59,781 Teşekkür ederim. 330 00:23:00,266 --> 00:23:01,138 Ah! 331 00:23:01,162 --> 00:23:02,500 Seni kantinde tedavi edeceğim. 332 00:23:02,721 --> 00:23:07,672 Bekle, bunları bağlayacağım kızlar baş aşağı! 333 00:23:08,760 --> 00:23:09,760 Ah! 334 00:23:09,785 --> 00:23:12,578 Hepiniz dikkat etmelisiniz. siz kızlar. Seni izliyorum. 335 00:23:12,603 --> 00:23:14,629 - Seni uyarıyorum. - Neden ben? Bu o! 336 00:23:14,755 --> 00:23:19,802 Eğer buradan yasaklanırsam yaptığın şey yüzünden... 337 00:23:19,827 --> 00:23:22,695 Bu doğru değil! Biz bunu durdurmalı. 338 00:23:42,810 --> 00:23:47,109 Sol, sağ, sol, sağ... 339 00:24:10,789 --> 00:24:11,789 Merhaba! 340 00:24:23,313 --> 00:24:25,976 Yolumdan çekil! 341 00:24:26,014 --> 00:24:27,014 Sayın! 342 00:24:27,466 --> 00:24:29,234 Hareketiniz efendim. 343 00:24:31,005 --> 00:24:32,005 Senin hamlen. 344 00:24:32,030 --> 00:24:33,039 Sıra bende mi? 345 00:24:39,084 --> 00:24:41,113 Bu konuda iyi olduğumu düşünebilirsiniz. 346 00:24:46,816 --> 00:24:48,825 Konsantre olmuyorsun, hepsi bu. 347 00:24:48,978 --> 00:24:49,978 Mat. 348 00:24:50,794 --> 00:24:52,982 Merhaba çocuklar! 349 00:24:53,007 --> 00:24:56,459 unutma aylık kiralama! 350 00:24:57,817 --> 00:24:59,942 Bu gelecek haftaya kadar değil! 351 00:25:00,302 --> 00:25:05,748 Alacak olanlara hatırlatıyorum ödeme zamanı geldiğinde hafıza kaybı. 352 00:25:06,100 --> 00:25:07,615 Hey! Seni kastediyorum! 353 00:25:08,303 --> 00:25:10,352 Açıkçası, Eugene yine nakite ihtiyacı var. 354 00:25:10,807 --> 00:25:12,740 Lotta'nın ilişkisi nedir? Eugene'e mi? 355 00:25:14,245 --> 00:25:15,896 Senin bir dahi olduğunu sanıyordum? 356 00:26:12,779 --> 00:26:13,779 MERHABA. 357 00:26:14,034 --> 00:26:18,034 Kusura bakmayın göndermeyi unuttum kitabı ofisinize gönderin. 358 00:26:18,644 --> 00:26:19,644 Çok utanç verici. 359 00:26:19,800 --> 00:26:22,815 zaten bitirdim bana gönderdiğin atıştırmalık. 360 00:26:23,182 --> 00:26:25,123 Kitabı 2E'de bulacaksınız. 361 00:26:25,308 --> 00:26:26,308 Gerçekten mi? 362 00:26:26,836 --> 00:26:27,836 Peki o zaman. 363 00:26:28,337 --> 00:26:30,045 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 364 00:27:45,417 --> 00:27:46,417 Günaydın. 365 00:27:47,936 --> 00:27:48,936 Erken geldin. 366 00:27:49,003 --> 00:27:50,982 Erken kalkan kuş solucanı yakalar. 367 00:28:15,487 --> 00:28:18,522 Peki, Bay Andrew... 368 00:28:33,376 --> 00:28:37,802 Dana, burada değil. Birisi içeri girebilir. 369 00:28:41,126 --> 00:28:42,787 Öpüşmek istemiyor musun? 370 00:28:44,368 --> 00:28:46,398 Tamam aşkım. Eğer öyle diyorsan. 371 00:28:57,112 --> 00:29:00,615 Peki, erken solucan kuşu yakalar. 372 00:29:00,640 --> 00:29:02,630 Dana...burada değil lütfen. 373 00:29:12,482 --> 00:29:15,492 Yani nefesim hala balık gibi mi kokuyor? 374 00:29:17,112 --> 00:29:18,132 Dana... 375 00:29:34,106 --> 00:29:36,302 Gerçekten kokmuyor artık balık gibi. 376 00:29:57,927 --> 00:30:00,146 Hadi devam edelim, Andrew. 377 00:30:00,467 --> 00:30:01,467 Şu anda. 378 00:30:01,878 --> 00:30:04,859 - Burada? - Evet. Acele etmek. 379 00:31:40,911 --> 00:31:42,867 Sus. Sessiz ol. 380 00:31:54,496 --> 00:31:56,894 Yeter artık Jacobo. Bu gerçekten komik. 381 00:31:56,919 --> 00:31:57,919 Sör Butch, lütfen? 382 00:31:58,179 --> 00:32:00,910 Sırf teslim olduğun için Geçen dönem tamamlanmamış gereksinimler, 383 00:32:00,935 --> 00:32:02,333 şimdi de bana "Sör Butch" mı diyorsun? 384 00:32:02,643 --> 00:32:04,623 Ne kullandığını hatırla Geçen dönem beni arayacak mısın? 385 00:32:04,774 --> 00:32:07,784 "Efendim Sissy" mi? 386 00:32:07,925 --> 00:32:09,082 Üzgünüm efendim. 387 00:32:09,107 --> 00:32:10,550 Bu sadece bir şakaydı. 388 00:32:11,009 --> 00:32:13,988 Bütün dönem boyunca yoktun. Sen buna şaka mı diyorsun? 389 00:32:15,025 --> 00:32:16,535 Bu kız beni evlenmeye zorladı. 390 00:32:16,993 --> 00:32:20,557 Bana dokundu... oraya. 391 00:32:20,582 --> 00:32:21,996 Böylece? 392 00:32:22,794 --> 00:32:24,611 Orada hassasım efendim. 393 00:32:24,968 --> 00:32:26,988 Orada çok hassasım. 394 00:32:27,013 --> 00:32:28,753 Ne olmuş? 395 00:32:28,938 --> 00:32:33,394 Eğer bana inanmıyorsanız efendim. neden kendin denemiyorsun? 396 00:32:33,936 --> 00:32:37,292 alınca çıldırıyorum oraya dokundu. 397 00:32:37,488 --> 00:32:39,459 Bu doğru mu? 398 00:32:39,484 --> 00:32:42,128 Belki de beni kandırıyorsun. 399 00:32:46,940 --> 00:32:48,920 Peki bu ne zaman olacak? 400 00:32:48,945 --> 00:32:50,886 Ne efendim? 401 00:32:50,911 --> 00:32:56,347 Nasıl öğreneceğim doğru mu değil mi? 402 00:32:56,729 --> 00:32:57,729 Bu size kalmış efendim. 403 00:32:57,967 --> 00:32:58,967 Daha sonra nasıl olur? 404 00:32:58,992 --> 00:33:02,355 - Beni otoparkta bekle. - Tamam efendim. 405 00:33:06,007 --> 00:33:07,954 Ah Andrew! 406 00:33:08,587 --> 00:33:10,608 Yanlış tarafa geçtim yataktaydık değil mi? 407 00:33:14,821 --> 00:33:16,811 Bayan Ordonez! 408 00:33:17,157 --> 00:33:18,942 Bugün erkencisin. 409 00:33:19,713 --> 00:33:24,752 Peki, dedikleri gibi, "Erken kalkan kuş solucanı yakalar." 410 00:33:36,390 --> 00:33:37,390 Dom. 411 00:33:37,418 --> 00:33:38,418 Dostum. 412 00:33:39,075 --> 00:33:40,090 Hala uyanık mısın? 413 00:33:40,982 --> 00:33:41,982 Hey! 414 00:33:42,703 --> 00:33:43,688 Dom! 415 00:33:43,713 --> 00:33:44,693 Ne?! 416 00:33:45,015 --> 00:33:47,796 Muhasebedeki Bayan Cinco'yu hatırlıyor musun? 417 00:33:47,821 --> 00:33:50,782 Mel mi? Mel Cinco'mu? 418 00:33:51,263 --> 00:33:52,429 Kahretsin, evet! Çok hoş. 419 00:33:52,454 --> 00:33:54,083 Her zaman külotunu da gösteriyor! 420 00:33:54,264 --> 00:33:56,014 Onunla bir randevum var. 421 00:33:56,489 --> 00:33:57,489 Ne? 422 00:33:57,514 --> 00:33:58,514 Onunla randevun mu var? 423 00:33:58,607 --> 00:34:00,006 Bir film izliyoruz. 424 00:34:00,278 --> 00:34:02,313 Sen delisin! İntihara mı meyillisin? 425 00:34:02,457 --> 00:34:04,650 Erkek arkadaşı bir dövüş sanatları uzmanı! 426 00:34:05,302 --> 00:34:07,476 Bu kadar güzel olan şey de bu. 427 00:34:08,638 --> 00:34:10,638 Sadece sevmiyor musun? yasak olduğunda heyecanlanır mısın? 428 00:34:10,663 --> 00:34:13,140 Ne zaman, ne zaman yakalanabilirsin? 429 00:34:13,165 --> 00:34:15,442 Yakalanırsan, sen ölü etsin. 430 00:34:15,467 --> 00:34:16,472 Kesinlikle! 431 00:34:16,708 --> 00:34:18,038 Beni heyecanlandıran da bu yasak heyecanlar hakkında. 432 00:34:18,772 --> 00:34:20,782 Bu ilk defa öyle bir heyecan hissettim ki. 433 00:34:20,902 --> 00:34:22,922 Her ne oluyorsa beni heyecanlandırıyor. 434 00:34:23,337 --> 00:34:25,400 Bana ne olacağı umurumda değil. 435 00:34:26,930 --> 00:34:27,930 Asıl heyecan budur dostum. 436 00:34:28,356 --> 00:34:31,692 sanki öyleymiş gibi davranıyorsun Burada otel hizmeti var! 437 00:34:31,919 --> 00:34:34,968 Bedava yemek, bedava içki, bedava yatak, bedava çamaşır! 438 00:34:35,278 --> 00:34:38,297 Sadece yapacağını düşünüyorsun bir düğmeye bas ve... 439 00:34:38,395 --> 00:34:40,436 İşte! Bedava yemek çıkıyor! 440 00:34:40,749 --> 00:34:42,804 İşte! Dışarı çıkıyor rahat bir yatak! 441 00:34:42,829 --> 00:34:45,869 İşte! Yeni ütülenmiş çamaşırlar! 442 00:34:45,894 --> 00:34:48,296 Seni orospu çocuğu! Hepsini ben sağlıyorum! 443 00:34:49,564 --> 00:34:50,574 Hepsi benden! 444 00:34:51,515 --> 00:34:52,535 Ve ben sadece bir insanım! 445 00:34:53,108 --> 00:34:54,128 Bir insan! 446 00:34:54,934 --> 00:34:56,967 ben bazısı değilim tuşlu makine! 447 00:34:57,009 --> 00:35:03,000 Ben öyle bir mobilya parçası değilim yolunuza çıktığında itip kakıyorsunuz! 448 00:35:04,710 --> 00:35:06,210 Hiç beyniniz var mı? 449 00:35:06,288 --> 00:35:07,515 Düşünüyor musun? 450 00:35:07,714 --> 00:35:10,248 O kadar kalın bir şeyin var mı? Zevk dışında senin kafatasın mı? 451 00:35:11,454 --> 00:35:13,445 Orospu çocuğu Eugenio! 452 00:35:13,470 --> 00:35:17,210 Dönmeye cesaret etme Bana geri dön, seni piç! 453 00:35:17,280 --> 00:35:19,700 Siktir git! 454 00:35:27,890 --> 00:35:28,960 İç şunu! 455 00:35:28,985 --> 00:35:31,827 Eğer öğrenmek istiyorsan o bardakta ne var! 456 00:35:33,225 --> 00:35:34,226 Orada! 457 00:35:34,251 --> 00:35:35,246 At oğlum! 458 00:35:35,271 --> 00:35:37,266 Harikasın! 459 00:36:33,406 --> 00:36:35,358 Koç Duds nedir? 460 00:36:35,383 --> 00:36:39,233 HAYIR! ne konuşuyorum yaklaşık ilk kez... 461 00:36:39,258 --> 00:36:41,929 sanki sen varmışsın gibi içine mızrak saplandı pislik! 462 00:36:41,954 --> 00:36:48,647 Ama kızım, senden sonra bu acıdan kurtulun... 463 00:36:48,791 --> 00:36:53,385 Nerede olduğunu anlamayacaksın libidonun geliyor! 464 00:36:53,410 --> 00:36:58,374 Eğer geliyorsa vajinanın dudakları- 465 00:36:59,785 --> 00:37:03,790 Ama bazılarının olduğu doğru mu? Kadınlar hiç orgazm olmuyor mu? 466 00:37:03,844 --> 00:37:05,124 Orgazm? 467 00:37:05,346 --> 00:37:06,692 Bu da ne? 468 00:40:38,795 --> 00:40:39,795 Affedersiniz hanımefendi. 469 00:40:39,820 --> 00:40:41,366 Hanımefendi, Bölüm 8'de ne var? 470 00:40:41,391 --> 00:40:44,812 Sadece ödevini yap o zaman yarın konuşuruz. 471 00:42:06,103 --> 00:42:07,103 Orada! 472 00:42:08,189 --> 00:42:09,189 Gitmek! 473 00:42:10,313 --> 00:42:12,616 Senin derdin ne? 474 00:42:12,641 --> 00:42:15,819 Size kaç kez söyledim arkadaşlar? terinizin kıyafetlerinizde kurumasına izin vermemek mi? 475 00:42:15,960 --> 00:42:16,970 Hadi! 476 00:42:16,995 --> 00:42:18,421 Bu benim de görevim mi? seni kurutmak için mi? 477 00:42:18,461 --> 00:42:20,234 Sizi aptal kızlar! 478 00:42:20,259 --> 00:42:22,249 Hızlı hareket etsen iyi olur! 479 00:42:22,274 --> 00:42:26,250 Belki bir dahaki sefere bana sorarsın seni de kesip yıkamak için. 480 00:42:26,275 --> 00:42:28,327 Koşun ve topu kovalayın! 481 00:42:28,587 --> 00:42:29,587 Bu size kalmış arkadaşlar. 482 00:42:29,612 --> 00:42:30,612 Hadi ama! 483 00:42:30,774 --> 00:42:32,814 Kendine iyi bakmalısın Sağlığınız için çocuklar! 484 00:44:02,715 --> 00:44:04,108 Sen bir öğretmensin, değil mi? 485 00:44:04,676 --> 00:44:07,666 Eğer burada yakalanırsan sen öldün. 486 00:44:08,656 --> 00:44:09,956 Benim için sorun değil. 487 00:44:10,374 --> 00:44:11,753 ben zaten okulla bitti. 488 00:44:42,745 --> 00:44:52,323 [KIZLAR KONUŞUYOR] 489 00:44:54,655 --> 00:44:56,175 İstediğin bu mu? 490 00:45:06,768 --> 00:45:08,987 [KIZLAR KONUŞUYOR] 491 00:45:41,025 --> 00:45:43,025 Hayır! HAYIR! 492 00:45:43,704 --> 00:45:45,704 Dinleyin! Dinleyin! 493 00:45:46,390 --> 00:45:47,430 Size ne demiştim arkadaşlar? 494 00:45:47,455 --> 00:45:51,047 Geçiş yapmanız gerekiyorsa, o zaman devam et, değiştir! 495 00:45:51,072 --> 00:45:53,774 Bu çok mu zor anlamak mı? 496 00:45:53,819 --> 00:45:54,819 Hadi! 497 00:45:54,938 --> 00:45:57,086 Orospu çocuğu! 498 00:45:57,952 --> 00:46:01,922 Amcıkların bu kadar mı sıkıştı? çok fazla prezervatifle 499 00:46:01,947 --> 00:46:07,024 artık söyleyemediğin boş ve dolu arasındaki fark? 500 00:46:16,920 --> 00:46:19,711 Bu benim hatam değil Koç. Bunu üzerime alma! 501 00:46:28,313 --> 00:46:29,888 Artık boş! 502 00:46:29,913 --> 00:46:35,836 Boş, kaybeden demektir, top, sıfır! 503 00:46:35,861 --> 00:46:38,453 Artık şerit serbest. Anahtar! 504 00:46:38,478 --> 00:46:41,758 O top gidecek hemen geri dönün! 505 00:46:41,783 --> 00:46:43,930 Ne olursa olsun geri dönecek! 506 00:46:43,955 --> 00:46:44,955 Hey! 507 00:46:45,829 --> 00:46:47,829 Siktir et! 508 00:46:49,133 --> 00:46:51,343 Bunu yapmasından nefret ediyorum! 509 00:46:51,672 --> 00:46:54,875 Birisi verebilir mi o kadın prezervatif mi? 510 00:46:57,169 --> 00:47:00,179 Günümü mahvetti! O zaman banyo yapacağım. 511 00:47:15,531 --> 00:47:17,417 Daha sonra St. Rose'a gidecek misin? 512 00:47:17,442 --> 00:47:20,008 - Durum nedir? - Bugün Lita'nın doğum günü. 513 00:47:41,454 --> 00:47:44,430 Hepsi bizim olduğumuzu düşünüyor tek bir şeyden sonra! 514 00:47:48,746 --> 00:47:51,429 Evet! Onlar düşünüyor tek istediğimiz seks! 515 00:47:51,711 --> 00:47:52,880 Evet! 516 00:47:53,178 --> 00:47:57,852 Koç'a bir bakın. O düşünüyor seksten başka bir şey anlamıyoruz. 517 00:48:37,060 --> 00:48:38,045 Çiçero. 518 00:48:38,609 --> 00:48:39,639 Senin derdin ne? 519 00:48:39,967 --> 00:48:44,967 sana dokunmamanı söylemedim mi Soruşturma bitene kadar bir şey var mı? 520 00:48:45,464 --> 00:48:46,499 Neden? Burada ne oldu? 521 00:48:46,777 --> 00:48:49,430 Tanrım! Polisler burayı bastı. 522 00:48:49,644 --> 00:48:53,083 Esrar buldular ecza dolabında. 523 00:48:53,108 --> 00:48:54,128 İki kilo! 524 00:48:54,508 --> 00:48:55,922 Hepiniz! 525 00:48:56,005 --> 00:49:00,328 kadar kimse ayrılmıyor soruşturma bitti! 526 00:49:02,395 --> 00:49:06,983 Bana hiçbir şey getirmedin ama sorun, hepiniz! 527 00:49:07,008 --> 00:49:09,438 Peki şimdi ne olacak? Kimler arasında siz esrar mı içtiniz? 528 00:49:10,208 --> 00:49:12,407 Uyuşturucuya kim sahipse o daha iyi sahip çık. Aksi halde hepimiz şüpheliyiz. 529 00:49:12,566 --> 00:49:14,566 Sağ. Sahip çık öyle seni yenebiliriz! 530 00:49:14,865 --> 00:49:19,885 Çünkü bazı adamlar hâlâ misafir getiriyor İzin verilmemesine rağmen buradayım. 531 00:49:20,437 --> 00:49:22,983 Bu kadar aceleci olmayalım yabancılara işaret etmek. 532 00:49:24,249 --> 00:49:25,900 Burada hepimiz masum muyuz? 533 00:49:47,198 --> 00:49:50,608 Senin gibi bir profesör nedir? Böyle bir çöplükte ne yapıyorsun? 534 00:49:51,060 --> 00:49:52,812 Bu bir nevi şüpheli, değil mi? 535 00:49:52,837 --> 00:49:57,434 Eğer duş almak istiyorsan, yapmalısın Kullanmadan önce sıraya girin. 536 00:49:57,459 --> 00:50:00,149 Sanki bir şey izleyecekmişsin gibi uzun çizgileriyle gişe rekorları kıran film. 537 00:50:00,374 --> 00:50:01,398 Ve daha sonra? 538 00:50:01,469 --> 00:50:02,672 Sigara efendim. 539 00:50:03,073 --> 00:50:04,625 Bazen cin. 540 00:50:04,650 --> 00:50:06,640 Ara sıra, buralarda içki içiyorlar. 541 00:50:07,107 --> 00:50:09,147 Ve çoğu insan burada astım var. 542 00:50:09,659 --> 00:50:11,062 sana soruyorum. 543 00:50:11,296 --> 00:50:12,312 Diğerleri değil. 544 00:50:12,469 --> 00:50:13,516 Bir kez denedim... 545 00:50:13,541 --> 00:50:15,407 ama bu uzun zaman önceydi. 546 00:50:15,566 --> 00:50:17,616 Ve bundan hoşlanmadım. 547 00:50:17,937 --> 00:50:20,983 Midemi bulandırdı ve bir daha asla denemedim. 548 00:50:22,529 --> 00:50:23,569 Emin misin? 549 00:50:27,886 --> 00:50:28,886 Ne? 550 00:50:29,411 --> 00:50:30,539 Konuşun! 551 00:50:30,659 --> 00:50:33,008 Burada değildim. Okuldaydım. 552 00:50:33,366 --> 00:50:34,375 Peki saat kaçtaydı? 553 00:50:34,597 --> 00:50:39,430 Biliyor musun, bu gerçekten zor bir yurt yönetmek. 554 00:50:39,693 --> 00:50:42,733 Ben ve Lota yapamayız hepsine dikkat edin. 555 00:50:44,558 --> 00:50:48,608 Her zaman banyoyu kontrol ediyorum ama hiçbir zaman şüpheli bir şey bulamadık. 556 00:51:03,849 --> 00:51:04,938 Andrew. 557 00:51:06,368 --> 00:51:08,025 Bu dönem başladığında 558 00:51:08,050 --> 00:51:10,625 Orada olmayı bir noktaya getirdim departmanınızın toplantısı. 559 00:51:11,859 --> 00:51:14,917 bir izlenim yaratmak istedim hepiniz bu şeyle ilgili... 560 00:51:15,906 --> 00:51:17,275 Dinliyor musun? 561 00:51:19,199 --> 00:51:20,199 Evet. 562 00:51:20,324 --> 00:51:21,383 Evet. Üzgünüm. 563 00:51:25,208 --> 00:51:26,238 Andrew. 564 00:51:26,890 --> 00:51:29,900 Bu zor bir benim için yapılacak şey. 565 00:51:30,450 --> 00:51:32,490 Bu o kadar zor ki tartışılacak konu. 566 00:52:40,808 --> 00:52:41,813 Polis. 567 00:52:42,375 --> 00:52:43,866 Bize neler oluyor? 568 00:52:44,117 --> 00:52:45,969 Polisler var artık bizim okulda. 569 00:52:46,234 --> 00:52:50,315 İçinde bulunduğum durum bu Ben hala Dekan iken kaçınmaya çalışıyorum! 570 00:52:50,340 --> 00:52:53,738 İhanete uğramış gibi hissediyorum öğrencilerin güveni! 571 00:52:53,763 --> 00:52:55,822 o kadar aptaldım ki Butch Beltran'ın davası. 572 00:52:56,184 --> 00:52:59,399 Dedikodu olarak görmezden geldim. 573 00:53:00,051 --> 00:53:01,641 Ama aman Tanrım, 574 00:53:01,690 --> 00:53:02,695 doğru olduğu ortaya çıktı! 575 00:53:02,879 --> 00:53:07,345 Geçme notları karşılığında, Öğrencilerden seks talep ediyordu! 576 00:53:07,370 --> 00:53:09,365 Bunu hayal edebiliyor musun? 577 00:53:09,415 --> 00:53:12,365 Öğrencilerle seks mi? 578 00:53:20,365 --> 00:53:21,958 - Yarın görüşürüz! - Evet. 579 00:53:21,983 --> 00:53:23,362 - Yarın görüşürüz! - Bunun için teşekkür ederim. 580 00:54:46,783 --> 00:54:48,907 Bir nesne hareket halindeyken, 581 00:54:48,932 --> 00:54:53,578 ve hareket etmeye devam ediyor sabit bir hızla, 582 00:54:55,153 --> 00:54:57,163 bunun yüzünden eylemsizliğin gücü. 583 00:54:57,552 --> 00:55:01,233 Tabii... ve bu çok önemli. 584 00:55:03,284 --> 00:55:09,610 Yabancı bir nesne alır hareketin yolunda. 585 00:55:11,542 --> 00:55:13,537 Eğer durum buysa, 586 00:55:15,247 --> 00:55:24,306 hem yörünge hem de hız hareketli nesne değişecektir. 587 00:55:25,827 --> 00:55:33,125 Çünkü yabancı cisim ve nesne vurursa kendi kuvvetini uygulamış olacaktır. 588 00:55:33,150 --> 00:55:34,567 Çok değiştin. 589 00:55:34,923 --> 00:55:35,923 Artık çok farklısın. 590 00:55:36,562 --> 00:55:39,792 Görünüşe göre kimse bilmiyor Daha önce olduğun Andrew. 591 00:55:40,030 --> 00:55:42,391 Bayan Stregan bunu yapmıyor artık seni tanıyorum. 592 00:55:42,555 --> 00:55:45,521 Bana gelince? bilmiyorum eğer seni hala tanıyorsam. 593 00:55:45,588 --> 00:55:47,025 Sorun ne Andrew? 594 00:55:47,731 --> 00:55:49,150 Bu konuda sana yardımcı olabilir miyim? 595 00:55:50,427 --> 00:55:51,900 Sana inandığımı biliyorsun. 596 00:55:52,630 --> 00:55:58,150 Sende öyle bir şey var ki harika şeyler başarabileceğinizi söylüyor. 597 00:55:58,884 --> 00:56:02,233 Farklı bir tarzın var zor şeyler yaparken. 598 00:56:02,744 --> 00:56:05,798 Yeteneğin var kontrol altında olmaktır. 599 00:56:06,419 --> 00:56:09,469 Her durumda, sen her zaman kontrol altındadır. 600 00:56:10,447 --> 00:56:12,388 Senden başka kimse yok. 601 00:56:12,962 --> 00:56:15,067 Şimdi ne yapacağız? 602 00:56:17,258 --> 00:56:19,279 Yapılacak ne var? 603 00:56:27,688 --> 00:56:29,233 Sadece koklayacağız birbirlerinin kokusu. 604 00:57:42,253 --> 00:57:43,958 Keppler'e göre, 605 00:57:44,050 --> 00:57:50,608 gezegen ne kadar yakınsa Güneş, yörüngesi ne kadar hızlı olursa. 606 00:57:51,612 --> 00:57:55,817 Bir gezegen ne kadar uzaktaysa, yörüngesini ve dönüşünü yavaşlatır. 607 00:57:56,387 --> 00:57:57,660 Bunun gibi. 608 00:57:59,212 --> 00:58:02,317 Ateş güneşin gücü ise, 609 00:58:03,471 --> 00:58:06,983 ve su güneşin gezegenleri. 610 00:58:07,097 --> 00:58:12,277 Isı en hızlı şekilde etki eder en yakın nesnelere. 611 00:58:12,302 --> 00:58:14,277 O kadar kızgınım ki! 612 00:58:14,302 --> 00:58:16,190 Bok! Gerçekten öyleydim gerçekten kızgın! 613 00:58:16,215 --> 00:58:18,225 Gerçekten çok öfkeliydim! 614 00:58:19,229 --> 00:58:21,258 Denemek için cesaret beni manipüle etmek için! 615 00:58:21,283 --> 00:58:24,900 Jacobo'ya acıdığını iddia ediyor. bu yüzden yaptığını yaptı. 616 00:58:25,118 --> 00:58:27,122 O ne yapar beni düşün? Aptal? 617 00:58:27,609 --> 00:58:29,858 Hayır. Butch gerçekten çizgiyi aştı. 618 00:58:31,584 --> 00:58:33,067 Bu konuda ne biliyorsun? 619 00:58:35,205 --> 00:58:36,239 oradaydım 620 00:58:36,594 --> 00:58:39,643 kendi işini yaptığında Jacobo'yla görevlendirildim. 621 00:58:40,298 --> 00:58:41,302 Duydum. 622 00:58:42,312 --> 00:58:43,596 Orada olduğumu bilmiyorlardı. 623 00:58:44,191 --> 00:58:45,355 Ve bunu bildirmedin mi? 624 00:58:48,302 --> 00:58:51,293 Her neyse, seni suçlayamam. 625 00:58:52,447 --> 00:58:54,400 Bunlar sadece başa çıkmak zor. 626 00:58:55,239 --> 00:58:56,483 Bana bile. 627 00:58:56,627 --> 00:58:59,617 Bütün güzel şeyleri düşündüğümde Butch'un bu okul için yaptıkları... 628 00:59:00,688 --> 00:59:02,738 gerçekten bilmiyorum artık Andrew. 629 00:59:32,135 --> 00:59:33,175 Peki... 630 00:59:35,563 --> 00:59:37,983 bir zevkti hepinizle birlikte çalışıyoruz. 631 00:59:38,864 --> 00:59:44,141 Bir sürü güzel olağanüstü, yetkin profesyoneller. 632 00:59:46,926 --> 00:59:51,858 Eminim yollarım kesişecek bir gün bazılarınızla. 633 00:59:52,891 --> 00:59:53,950 Sonuçta, 634 00:59:55,922 --> 00:59:58,981 Bazılarımız yürüyor aynı yoldan. 635 01:00:33,477 --> 01:00:34,536 Andrew! 636 01:00:37,423 --> 01:00:38,462 Andrew, sen... 637 01:00:38,487 --> 01:00:43,172 Bayan Duds sizi bir şeyle gördü. Çin restoranında öğrenci. 638 01:00:48,300 --> 01:00:49,309 Bu doğru mu? 639 01:00:49,602 --> 01:00:51,172 kabul etmeyeceğim bu soru. 640 01:00:51,462 --> 01:00:53,511 Zaten hakarete uğradım ve ama sen hâlâ bana bu soruyu soruyorsun. 641 01:00:54,024 --> 01:00:57,526 Hasta bir soru yüzünden Lanet hasta bir okuldan gelen hasta bir zihin! 642 01:00:58,266 --> 01:01:00,022 Ve ben hasta değilim Bu soruyu cevapla. 643 01:01:00,047 --> 01:01:01,344 Lanet olsun sana Andrew! 644 01:01:01,369 --> 01:01:02,443 O sadece 17 yaşında. 645 01:01:02,589 --> 01:01:04,241 Bu yasal bir tecavüzdür. 646 01:01:04,266 --> 01:01:07,282 Öyle olduğunu düşünebilirsiniz hiçbir şey ve sadece bir kaçamak. 647 01:01:07,307 --> 01:01:08,710 Ama bana kalırsa, 648 01:01:08,735 --> 01:01:11,360 okul için ve kanun, bu bir suçtur! 649 01:01:11,414 --> 01:01:13,178 Suçlu olduğun kanıtlanırsa 650 01:01:13,203 --> 01:01:14,507 Ölümle cezalandırılır! 651 01:01:14,532 --> 01:01:17,016 Buna bir son verelim. 652 01:01:18,211 --> 01:01:20,221 Masum insanlar dahil oluyorlar. 653 01:01:20,246 --> 01:01:21,891 İşim bile etkileniyor. 654 01:01:27,620 --> 01:01:29,108 Bu seni delirtmiyor mu? 655 01:01:30,063 --> 01:01:31,063 Yani bu kadar mı? 656 01:01:31,482 --> 01:01:32,900 Benden öylece ayrılacak mısın? 657 01:01:33,047 --> 01:01:34,047 Bitirdik mi? 658 01:01:34,507 --> 01:01:35,507 Aynen böyle mi? 659 01:01:35,821 --> 01:01:37,344 Sanki hiçbir şey olmamış gibi? 660 01:01:37,369 --> 01:01:38,817 Bunun olmasına izin veremem. 661 01:01:39,887 --> 01:01:40,918 Lütfen dinle. 662 01:01:42,332 --> 01:01:43,692 Dinlemiyorsun. 663 01:01:43,888 --> 01:01:48,008 Şu anda bunu durduruyorum. sadece kendim için değil, 664 01:01:50,530 --> 01:01:52,501 ama aynı zamanda senin iyiliğin için. 665 01:01:55,250 --> 01:01:56,821 Yapabileceğimiz hiçbir şey yok. 666 01:01:59,270 --> 01:02:01,461 Bu çok ileri gitti. 667 01:02:04,641 --> 01:02:08,733 Şimdi dayanamayacağım gibi görünüyor her türlü sorumluluk. 668 01:02:09,646 --> 01:02:11,637 Senden saklanmayacağım. 669 01:02:12,727 --> 01:02:15,400 Eğer seni terk etmeye niyetlendiysem, şimdi seninle konuşacak mıydım? 670 01:02:15,891 --> 01:02:16,941 Kesinlikle! 671 01:02:17,789 --> 01:02:19,750 Benimle konuşuyormuş gibi yapıyorsun 672 01:02:20,099 --> 01:02:23,090 ve yine de sen zaten bir karar verdi. 673 01:02:45,255 --> 01:02:46,294 Eğer ayrılmak istiyorsan tamam! 674 01:02:46,523 --> 01:02:48,582 Çıkmak! Bitirdik! 675 01:03:16,922 --> 01:03:17,952 Lota, bu sana kalmış. 676 01:03:18,719 --> 01:03:20,778 Başlamanın zamanı geldi kendine iyi bak. 677 01:03:21,368 --> 01:03:24,703 Öldürmeyi bırakmalısın Eugene için kendin. 678 01:03:24,981 --> 01:03:27,972 Size tavsiye edebileceğimiz tek şey bu 679 01:03:27,997 --> 01:03:30,333 arkadaşın olarak. 680 01:03:30,606 --> 01:03:32,067 Biliyor musun Lota? 681 01:03:32,926 --> 01:03:34,233 Belki de seksin hemen peşindesin. 682 01:03:35,536 --> 01:03:38,817 Dediğin gibi hepimiz azgınız. 683 01:03:40,215 --> 01:03:41,983 Ama buradaki asıl mesele şu 684 01:03:43,300 --> 01:03:46,483 bizim için normal olup olmadığı Arzumuzu tatmin etmek ya da etmemek. 685 01:03:51,987 --> 01:03:55,027 Bize göre nesin yapmak normal değil. 686 01:03:55,484 --> 01:03:59,514 işkence ediyorsun kendini çok fazla 687 01:04:01,227 --> 01:04:03,358 Konuşmuyoruz Aşk hakkında burada. 688 01:04:04,366 --> 01:04:05,386 Bazı insanlara, 689 01:04:05,672 --> 01:04:07,067 sikişmek sadece sikişmektir. 690 01:04:07,410 --> 01:04:08,640 Aşk aşktır. 691 01:04:08,962 --> 01:04:12,733 Ama eğer istersen bu sana kalmış O kahrolası Eugene için acı çek! 692 01:04:27,664 --> 01:04:30,942 Nezaket İskandinav FMB'si. 693 01:04:33,016 --> 01:04:35,025 Bu lanet adamlar. 694 01:04:37,380 --> 01:04:39,575 Neden böyleyiz onlar için enayiler mi? 695 01:04:40,076 --> 01:04:43,650 Söyledikleri her şeye inanıyoruz 696 01:04:44,547 --> 01:04:46,275 özellikle de beyazlarsa. 697 01:04:48,018 --> 01:04:49,161 Bu sensin, Mona. 698 01:04:49,186 --> 01:04:50,567 Ben öyle değilim. 699 01:04:51,332 --> 01:04:53,650 Kolay. Sakin olmalısın. 700 01:04:54,781 --> 01:04:57,317 Pek iyi görünmüyorsun. 701 01:04:59,198 --> 01:05:04,108 Artık auranı biliyorsun gerçekten o kadar iyi görünmüyor. 702 01:05:06,898 --> 01:05:11,948 Biliyor musun, Merkür şu anda gerilemede. 703 01:05:13,187 --> 01:05:16,246 Akrep'in evi geri dönüşlerle buğulanıyor. 704 01:05:16,923 --> 01:05:19,962 Şimdi insanlar geçiyor duygusal çalkantılar. 705 01:05:20,200 --> 01:05:22,180 Eve gitmek istiyorum, büyükbaba. 706 01:05:22,771 --> 01:05:24,983 Zaten üniversiteden nefret ediyorum. 707 01:05:25,403 --> 01:05:27,658 Oradaki tek çocuk benim. 708 01:05:33,201 --> 01:05:36,245 Okulda olmak böyle bir şey bir sirkte yan gösteri. 709 01:05:36,575 --> 01:05:40,709 "Gelin, Cicero'yu görün! Dahi çocuğa dikkat edin!" 710 01:05:41,434 --> 01:05:44,599 "Numaralarını Örümcek Kadın'la yap, üç bacaklı kadın!" 711 01:05:44,624 --> 01:05:48,792 "Ve Gamuka, ona dikkat et canlı bir tavuk ye!" 712 01:06:08,364 --> 01:06:10,400 Kalbimi kırma torunum. 713 01:06:10,750 --> 01:06:13,108 Biraz fedakarlık yapılır senden tek isteğim. 714 01:06:18,383 --> 01:06:20,358 Rabbin seni yüzüstü bırakmayacak. 715 01:06:24,193 --> 01:06:25,525 Yapabilirsin. 716 01:06:26,240 --> 01:06:27,240 Bunu yapabilirsin torunum. 717 01:08:24,003 --> 01:08:28,687 Unutma, gürültü tamam. Sadece hayır... 718 01:08:28,712 --> 01:08:33,414 Kusmak yok, kavga yok, sikişmek yok! 719 01:09:16,148 --> 01:09:17,507 Çocuk oyuncağı, dostum! 720 01:09:33,667 --> 01:09:36,101 Canınız cehenneme, Domlar! Hile yaptın! 721 01:09:36,126 --> 01:09:37,136 Beni tekmeledin! 722 01:09:37,549 --> 01:09:41,047 - Şans eseri. Çok zayıfsın! - Git biraz dinlen. 723 01:09:41,072 --> 01:09:42,719 Bunu ben halledeceğim. 724 01:09:45,365 --> 01:09:46,492 Işıkları kapatın! 725 01:09:46,517 --> 01:09:48,711 Bu olacak farklı bir mücadele olacak. 726 01:09:50,023 --> 01:09:52,004 Peki şimdi ne olacak? 727 01:09:53,100 --> 01:09:54,100 Bana vur! 728 01:09:54,997 --> 01:09:56,359 Lanet olsun dostum! 729 01:10:00,203 --> 01:10:02,193 Oğlum... 730 01:11:58,869 --> 01:12:00,096 Andrew! 731 01:12:00,209 --> 01:12:01,409 Uyanmak. 732 01:12:01,434 --> 01:12:02,434 Bir ziyaretçin var. 733 01:12:03,029 --> 01:12:04,503 Andrew! 734 01:12:05,281 --> 01:12:08,503 Kahretsin, burası pis kokulu bir karmaşa! 735 01:12:08,654 --> 01:12:12,159 Hepiniz her zaman yapıyorsunuz her şey karmakarışık! 736 01:12:41,039 --> 01:12:42,799 seni görmedim okulda daha erken. 737 01:12:45,940 --> 01:12:49,987 Endişelendim. Bu yüzden buraya geldim. 738 01:12:51,482 --> 01:12:52,667 Neden? Saat kaç? 739 01:12:58,919 --> 01:13:00,628 Bize neler oluyor? 740 01:13:03,455 --> 01:13:05,033 Affedersiniz. Ama Zaten geç kalıyorum. 741 01:13:05,058 --> 01:13:06,471 Beni dışarı mı atıyorsun? 742 01:13:30,713 --> 01:13:31,794 Dana. 743 01:13:38,627 --> 01:13:40,208 Bunun seninle hiçbir ilgisi yok 744 01:13:43,315 --> 01:13:45,435 veya bizimle. 745 01:13:49,195 --> 01:13:50,380 Sadece benimle. 746 01:13:56,186 --> 01:14:02,536 Nasıl... ne yapıyorsun? sadece seninle mi demek istiyorsun? 747 01:14:09,220 --> 01:14:13,950 Bazen... Acaba öyle mi? seninle bir ilgisi var 748 01:14:16,673 --> 01:14:18,185 Sen olduğundan beri bunu başlatan biri. 749 01:14:19,320 --> 01:14:21,232 O zamanlar sıradan bir hayatım vardı. 750 01:14:23,552 --> 01:14:31,372 okula git, öğret, çalış, uyu. 751 01:14:38,129 --> 01:14:39,482 Çok sıradandı. 752 01:14:44,581 --> 01:14:46,240 Şimdi düşününce çok sıkıcı. 753 01:14:51,734 --> 01:14:53,192 Ama o gün 754 01:15:00,662 --> 01:15:02,025 fakülte odasında. 755 01:15:10,182 --> 01:15:16,212 Ancak o zaman ben öyle bir heyecan hissettim ki. 756 01:15:17,972 --> 01:15:22,567 Sanki beni sonsuza dek değiştirdi. 757 01:15:28,471 --> 01:15:29,583 Tanrım. 758 01:15:30,631 --> 01:15:32,525 Nereden korkuyorum bu beni yönlendirir. 759 01:15:39,671 --> 01:15:41,983 Ama gerçekten görmek istiyorum bunun beni nereye götüreceğini. 760 01:15:44,641 --> 01:15:46,067 Bu yüzden şu anda çok mutluyum. 761 01:15:47,784 --> 01:15:49,275 Eğer bu kadar mutluysan, 762 01:15:52,371 --> 01:15:54,192 o zaman neden böyle görünüyorsun? 763 01:15:57,491 --> 01:15:59,442 Perişan görünüyorsun. 764 01:16:05,796 --> 01:16:07,358 Kendinize bir bakın. 765 01:16:09,675 --> 01:16:11,108 Çok kirlisin. 766 01:16:15,398 --> 01:16:18,442 Yapmanız gereken tek şey kaldı şişeleri ve çöpleri toplamak için. 767 01:16:22,367 --> 01:16:24,358 Bu yüzden bende kararı verdi. 768 01:16:26,445 --> 01:16:28,108 Sahip olmam gereken uzun zaman önce yapıldı. 769 01:16:30,825 --> 01:16:32,400 Bu yüzden artık mutluyum. 770 01:16:39,546 --> 01:16:40,900 Kendinize uygun. 771 01:16:44,128 --> 01:16:46,400 Ama her ihtimale karşı fikrini değiştir, 772 01:16:49,179 --> 01:16:50,400 Sadece buradayım. 773 01:17:21,162 --> 01:17:22,163 Merhaba? 774 01:17:22,601 --> 01:17:24,542 Merhaba... 775 01:17:24,567 --> 01:17:25,608 Valerie mi? 776 01:17:28,156 --> 01:17:30,717 Val! 777 01:17:33,779 --> 01:17:35,780 Valerie burada değil! 778 01:17:45,695 --> 01:17:48,656 Eğer meşgulsen, Ben halledeceğim! 779 01:17:51,523 --> 01:17:54,192 nasıl söylerim istediğim kız... 780 01:17:54,217 --> 01:17:55,217 biliyor musun? 781 01:17:55,242 --> 01:17:56,417 Kız bunu biliyor, aptal! 782 01:17:56,442 --> 01:18:00,380 [gevezelik] 783 01:18:28,789 --> 01:18:30,400 Cicero mu, dostum? 784 01:18:32,094 --> 01:18:33,109 Hey! 785 01:18:34,112 --> 01:18:36,716 Eğer istemiyorsan, onlara söyle yeter. 786 01:18:37,723 --> 01:18:39,275 Zaten seni zorlayamazlar. 787 01:18:41,529 --> 01:18:43,442 Yardımına ihtiyacım yok! 788 01:18:45,894 --> 01:18:46,904 Bu konuda hiçbir fikrin yok! 789 01:18:47,476 --> 01:18:48,875 Sen fizik konusunda uzmansın, 790 01:18:48,961 --> 01:18:51,521 ama gerçek insanlara gelince, sen de benim kadar aptalsın! 791 01:18:53,730 --> 01:18:56,730 Hepimizin kendine ait Hayattaki yükler, Cicero. 792 01:18:56,755 --> 01:18:59,521 Her birimiz kendi katlanacak kendi haçları. 793 01:19:00,373 --> 01:19:01,373 Çiçero! 794 01:19:03,002 --> 01:19:05,002 Neden dedin bana böyle şeyler mi geliyor? 795 01:19:05,027 --> 01:19:06,770 Sen teksin kimin sorunu var. 796 01:19:06,795 --> 01:19:09,591 Bana yardım etmelisin! Haklı mıyım? 797 01:19:10,826 --> 01:19:11,943 Anlamıyorsun. 798 01:19:12,271 --> 01:19:13,357 Bu yüzden bilmiyorsun. 799 01:19:13,917 --> 01:19:14,927 Biliyorum! 800 01:19:16,623 --> 01:19:18,365 Kimsenin bilmediğini mi sanıyorsun? 801 01:19:18,511 --> 01:19:22,365 Herkes senin olduğunu biliyor o kız yüzünden delirdim! 802 01:19:26,686 --> 01:19:27,872 Sen olmalısın kendinden utan. 803 01:19:27,897 --> 01:19:30,599 O kız sadece bir benden biraz daha yaşlı! 804 01:19:33,363 --> 01:19:35,750 Sen öyle bir insansın ki bundan korkulmalıdır. 805 01:19:35,775 --> 01:19:42,294 Sen onu yiyen aslansın maymunlar senin bakımına emanet. 806 01:20:31,101 --> 01:20:32,000 Emin ol geri ver, tamam mı? 807 01:20:32,025 --> 01:20:34,125 - Aseton var mı? - Evet yaptım. 808 01:20:34,150 --> 01:20:35,872 Burası henüz boş değil mi? Bunu ödünç alabilir miyim? 809 01:20:35,897 --> 01:20:37,250 - Elbette. - Onu geri ver. 810 01:20:37,275 --> 01:20:38,275 Ne renk istiyorsun? 811 01:20:39,138 --> 01:20:40,147 Affedersiniz bayan? 812 01:20:40,597 --> 01:20:41,597 Valerie nerede? 813 01:20:42,224 --> 01:20:43,244 Valerie Martin mi? 814 01:20:43,599 --> 01:20:46,747 Selam, selam! 815 01:20:46,877 --> 01:20:48,013 Seni tanıyoruz! 816 01:20:48,038 --> 01:20:50,667 Kendine saygın yok mu hiç mi? Sen bir öğretmensin! 817 01:20:50,897 --> 01:20:53,625 Valerie bizzat bana sordu seni burada ağırlamak istemiyorum! 818 01:20:53,650 --> 01:20:54,755 Açıklayayım. 819 01:20:54,799 --> 01:20:56,216 İstediğinizi açıklayın! 820 01:20:56,241 --> 01:20:57,958 Eğer gitmezsen, Polisi arayacağım! 821 01:20:57,983 --> 01:20:59,625 Ayrılmak! Sen bir domuzsun! 822 01:20:59,697 --> 01:21:00,777 Bir istismarcı! 823 01:21:00,802 --> 01:21:03,697 Bakalım başarabilecek misin aptal Yüzbaşı Ortega! 824 01:21:03,722 --> 01:21:04,838 Seni hapse göndereceğim! 825 01:21:04,910 --> 01:21:05,910 Sapık! 826 01:21:05,935 --> 01:21:08,380 Neden tüm bunları anlayamıyorum zor zamanlar geçiriyorsunuz! 827 01:21:08,490 --> 01:21:11,490 Tek yapmanız gereken her kelimeyi anla! 828 01:21:11,515 --> 01:21:12,515 Düşünmek! 829 01:21:12,540 --> 01:21:13,935 Neler yükselir 830 01:21:14,955 --> 01:21:16,653 aşağı inmeli! 831 01:21:17,436 --> 01:21:19,733 Aşağı, aşağı, aşağı! 832 01:21:21,368 --> 01:21:22,583 Siktir git Andrew! 833 01:21:22,677 --> 01:21:24,060 O sadece 17 yaşında! 834 01:21:24,085 --> 01:21:25,625 Bu yasal bir tecavüzdür! 835 01:21:25,657 --> 01:21:29,184 Suçlu olduğun kanıtlanırsa bunun cezası ölümdür! 836 01:21:29,209 --> 01:21:31,883 Bunu şimdi durduruyorum... sadece kendim için değil, 837 01:21:31,908 --> 01:21:33,052 ama aynı zamanda senin iyiliğin için. 838 01:21:33,077 --> 01:21:34,275 Eğer ayrılmak istiyorsan tamam! 839 01:21:34,300 --> 01:21:36,091 Çıkmak! Bitirdik! 840 01:21:36,116 --> 01:21:38,669 Sen öyle bir insansın ki bundan korkulmalıdır. 841 01:21:38,694 --> 01:21:45,192 Sen onu yiyen aslansın maymunlar senin bakımına emanet. 842 01:22:37,740 --> 01:22:41,763 Doğum günün kutlu olsun. 843 01:22:41,982 --> 01:22:45,875 Doğum günün kutlu olsun. 844 01:22:45,900 --> 01:22:51,544 Doğum günün kutlu olsun, doğum günün kutlu olsun. 845 01:22:52,138 --> 01:22:57,849 Doğum günün kutlu olsun. 846 01:23:30,494 --> 01:23:33,466 Doğum günün kutlu olsun! 847 01:24:10,354 --> 01:24:12,560 Burada ne yapıyorsun? 848 01:24:15,672 --> 01:24:18,333 bunu biliyor musun burada olman yasak mı? 849 01:24:18,683 --> 01:24:21,678 Borinaga seni yakalarsa sen ölü etsin. 850 01:24:23,669 --> 01:24:25,473 Bu kadar yeter Valerie. 851 01:24:26,143 --> 01:24:29,084 öyle olduğunu biliyorum beni görmeyi bekliyor. 852 01:24:34,295 --> 01:24:36,295 Bu çılgınlığı durduralım bir kez ve herkes için. 853 01:25:28,237 --> 01:25:32,247 Biliyordum! sen gerçekten azgın Valerie. 854 01:25:32,272 --> 01:25:34,252 Siz tuhafsınız! 855 01:26:01,716 --> 01:26:03,629 Bu kadar yeter! 856 01:26:17,388 --> 01:26:18,793 Seni orospu çocuğu! 857 01:26:18,818 --> 01:26:20,349 Neler var burada ne işin var? 858 01:26:20,374 --> 01:26:22,107 Defol git! 859 01:26:22,132 --> 01:26:23,388 Yapma! 860 01:26:26,193 --> 01:26:27,474 Seni hayvan! 861 01:26:29,776 --> 01:26:31,786 Bırak beni! 862 01:26:35,175 --> 01:26:37,701 Kaçmasına izin vermeyin! Yakala onu! 863 01:26:37,818 --> 01:26:40,388 Bu kadar yeter! 864 01:26:40,413 --> 01:26:43,512 Yakala onu! Bu kadar yeter! 865 01:26:57,707 --> 01:26:58,717 Çiçero? 866 01:27:01,534 --> 01:27:02,544 Çiçero? 867 01:27:04,323 --> 01:27:05,333 Çiçero? 868 01:27:05,933 --> 01:27:06,943 Çiçero? 869 01:27:13,011 --> 01:27:19,044 Hey... 870 01:27:45,541 --> 01:27:47,146 Kahretsin, ne yaptı Andrew Cicero'ya ne yapacak? 871 01:27:47,171 --> 01:27:48,181 O orospu çocuğu! 872 01:30:07,417 --> 01:30:08,437 Üzgünüm. 873 01:30:14,171 --> 01:30:15,380 Gerçekten üzgünüm. 874 01:30:21,079 --> 01:30:23,192 Ama Cicero'ya hiçbir şey yapmadım. 875 01:30:33,487 --> 01:30:34,507 Valerie mi? 876 01:30:39,914 --> 01:30:41,875 Valerie nerede? 877 01:30:46,573 --> 01:30:47,593 Valerie mi? 878 01:30:49,651 --> 01:30:51,114 Valerie mi? 879 01:30:52,635 --> 01:30:54,419 Valerie! 880 01:30:59,802 --> 01:31:02,812 Valerie! 881 01:31:04,388 --> 01:31:06,943 Valerie! 882 01:31:17,083 --> 01:31:20,083 Valerie! 883 01:31:48,708 --> 01:31:51,708 Yarın kutlayalım yaklaşan Cadılar Bayramı. 884 01:31:51,757 --> 01:31:54,185 Özel bir şeyimiz var herkese iyi davranın. 885 01:31:54,358 --> 01:31:58,075 Herkes için kahrolası bir parti siz gecenin yaratıkları. 886 01:31:58,495 --> 01:32:01,250 Karanlığın takipçileri olarak dişlerini keskinleştir 887 01:32:01,275 --> 01:32:06,443 ve kan çanağı gözlerini onlara odakla zayıf kurbanlar önümüzdeki 1 Kasım'da 888 01:32:06,667 --> 01:32:09,560 Kan Ateş Fırtınası'nda. 889 01:32:12,276 --> 01:32:16,622 İşte kanlı bir kesik Tendrils ve Stems'den.