1 00:00:27,200 --> 00:00:28,200 Danke schön. 2 00:00:34,960 --> 00:00:36,680 - Kümmere dich um den Balkon... - Ruhig! 3 00:01:02,320 --> 00:01:03,320 Was hast du? 4 00:01:03,400 --> 00:01:04,400 Freyjas Telefon. 5 00:01:06,240 --> 00:01:10,030 Ich sehe keine Anzeichen eines Kampfes. Lediglich die Tür wurde gewaltsam geöffnet. 6 00:01:10,120 --> 00:01:11,680 OK. Wo sind die Techniker? 7 00:01:12,600 --> 00:01:13,600 Unterwegs. 8 00:01:15,640 --> 00:01:17,400 Und wo zum Teufel sind sie? 9 00:01:21,920 --> 00:01:27,920 REYKJAVIK 112 EPISODE SECHS 10 00:01:32,080 --> 00:01:33,360 Hören Sie, 11 00:01:33,440 --> 00:01:37,000 Laut IT-Spezialisten ist dies unmöglich Schärfen Sie das Bild stärker. 12 00:01:37,750 --> 00:01:40,030 Das Schlimmste ist, dass Sie die Registrierung nicht sehen können. 13 00:01:41,440 --> 00:01:43,840 In Larus' Laptop sie haben auch nichts gefunden. 14 00:01:44,400 --> 00:01:48,120 Er benutzte wahrscheinlich ein externes Laufwerk, um keine Spuren zu hinterlassen. 15 00:01:49,520 --> 00:01:52,280 Ich habe es ihnen gesagt sich mehr anstrengen. 16 00:02:13,160 --> 00:02:14,160 Hallo, ich bin es. 17 00:02:15,080 --> 00:02:16,360 Ich habe neue Informationen. 18 00:02:17,000 --> 00:02:18,640 Freyja und Margret werden vermisst. 19 00:02:24,760 --> 00:02:26,840 Was machst du? Das ist die Damentoilette. 20 00:02:29,920 --> 00:02:30,920 Entschuldigung. 21 00:02:44,880 --> 00:02:49,440 Ich hole Verstärkung aus anderen Abteilungen. Der Wirtschaftsbeteiligte stellt uns drei Personen zur Verfügung... 22 00:02:49,520 --> 00:02:53,400 Wenn ein neues Leck auftritt Ich werde wissen, wer die Quelle ist. 23 00:02:54,920 --> 00:02:55,920 Was? 24 00:03:00,640 --> 00:03:04,440 - Was zum Teufel war das? - Die Nachrichtenredaktion hat ein Chaos angerichtet 25 00:03:04,520 --> 00:03:07,440 und habe den Artikel zu früh veröffentlicht. Entschuldigung. 26 00:03:07,520 --> 00:03:08,840 - Tut es dir leid? - Ja. 27 00:03:09,560 --> 00:03:11,400 Freyja und Magga fehlen. 28 00:03:12,160 --> 00:03:14,440 Die Polizei glaubt dass der Mörder sie erwischt hat. 29 00:03:15,880 --> 00:03:17,000 Verdammt! 30 00:03:19,560 --> 00:03:20,560 Wie geht es deiner Mutter? 31 00:03:20,640 --> 00:03:22,360 Warum genau bist du gekommen? 32 00:03:23,800 --> 00:03:25,200 Biete dir einen Job an. 33 00:03:26,600 --> 00:03:28,880 Wir werden neue Investoren haben. 34 00:03:30,040 --> 00:03:32,720 Ich möchte damit Sie die Nachrichtenredaktion leiten können. 35 00:03:33,880 --> 00:03:36,400 Bei der Arbeit, Rakel. Mit einem guten Festgehalt. 36 00:03:37,280 --> 00:03:38,280 Was sagen Sie? 37 00:04:03,040 --> 00:04:04,040 Huldar! 38 00:04:09,240 --> 00:04:10,320 Ein weiteres Leck. 39 00:04:11,120 --> 00:04:12,120 Warten. 40 00:04:12,720 --> 00:04:13,720 Was? 41 00:04:18,200 --> 00:04:19,200 Was? 42 00:04:19,270 --> 00:04:21,510 Ich habe dich gehört. Öffnen Sie die unterste Schublade. 43 00:04:21,600 --> 00:04:23,600 - Was? - Öffnen Sie die unterste Schublade! 44 00:04:23,960 --> 00:04:26,320 - NEIN. - Im Moment, Gudny. 45 00:04:29,520 --> 00:04:30,520 In Ordnung. 46 00:04:39,120 --> 00:04:42,480 - Warum brauchen Sie ein Prepaid-Telefon? - Warum brauche ich ein Telefon? 47 00:04:45,520 --> 00:04:48,760 Überprüfen Sie die Nummer: 849 24 17. 48 00:04:49,150 --> 00:04:51,240 - Das ist absurd. - Rakel Jons Nummer? 49 00:04:51,320 --> 00:04:52,320 Beuge deinen Schnabel. 50 00:04:53,320 --> 00:04:56,840 Ja... Rakel Jonsdottir, Journalist. 51 00:05:00,080 --> 00:05:02,760 Du fährst in den Urlaub, Gudny. Keine Diskussion! 52 00:05:03,440 --> 00:05:05,360 - Und er wird...? - Sofort! 53 00:05:23,200 --> 00:05:24,360 Machen wir uns wieder an die Arbeit. 54 00:05:26,400 --> 00:05:28,680 Wir dürfen Freyja und Margret nicht im Stich lassen. 55 00:07:02,120 --> 00:07:03,120 Hallo. 56 00:07:05,560 --> 00:07:06,560 Wie geht es Ihnen? 57 00:07:07,960 --> 00:07:11,160 - Hast du es ihrem Vater erzählt? - Sie weiß, dass sie in Sicherheit ist. 58 00:07:26,800 --> 00:07:28,320 - Hallo. - Hallo. 59 00:07:30,720 --> 00:07:31,720 Was? 60 00:07:31,800 --> 00:07:35,200 Nichts, einfach ein sehr unglücklicher Zeitpunkt. 61 00:07:37,680 --> 00:07:42,360 Ernsthaft? Du hast gesagt dass ich kommen kann, wann immer ich will. 62 00:07:42,440 --> 00:07:46,440 Ich weiß, nur... Es wurde etwas kompliziert, weil... 63 00:07:46,520 --> 00:07:47,520 Hallo. 64 00:07:47,600 --> 00:07:48,600 Nun ja... 65 00:07:53,240 --> 00:07:56,040 - Kein Wort zu irgendjemandem. -Ich weiß. 66 00:07:56,120 --> 00:07:58,320 -Keine TikTok-Beiträge. - Papa! 67 00:08:01,080 --> 00:08:02,160 Wie heißen Sie? 68 00:08:03,720 --> 00:08:05,160 Anna Lovisa, was ist mit dir? 69 00:08:05,640 --> 00:08:08,280 - Magga. - Ich wusste nicht, dass du eine Tochter hast. 70 00:08:08,960 --> 00:08:09,960 NEIN. 71 00:08:10,520 --> 00:08:11,640 Er wusste es nicht. 72 00:08:11,720 --> 00:08:14,680 - Wie so? - Ich erzähle es dir später. 73 00:08:15,520 --> 00:08:16,920 Ich kann es kaum erwarten. 74 00:08:32,640 --> 00:08:33,880 Christus Herr! 75 00:08:40,280 --> 00:08:41,280 Hallo! 76 00:08:42,030 --> 00:08:45,760 Ich bin gerade von der Nachtschicht zurückgekommen und ich möchte etwas schlafen! 77 00:08:52,200 --> 00:08:53,200 Rikki? 78 00:08:53,840 --> 00:08:56,000 - Hallo. - Ich habe dich eine Weile nicht gesehen. 79 00:08:57,200 --> 00:08:58,200 Ja. 80 00:08:59,320 --> 00:09:02,080 Aber einfach... Wir geben uns eine zweite Chance. 81 00:09:03,360 --> 00:09:04,360 Glückwunsch. 82 00:09:04,920 --> 00:09:08,120 Hören Sie, es kommt von Ihnen ein unerträglicher Lärm. 83 00:09:08,960 --> 00:09:11,240 Ja... Das ist... 84 00:09:12,320 --> 00:09:15,440 Weil du siehst... Ein Kühler ist kaputt. 85 00:09:16,760 --> 00:09:19,520 Ich habe bereits den Klempner angerufen. Du weißt es also. 86 00:09:19,840 --> 00:09:21,240 Ich muss mich etwas ausruhen. 87 00:09:23,040 --> 00:09:25,880 Ja, hör zu, Sindri, Ich werde das Ventil bald zudrehen. 88 00:09:25,960 --> 00:09:27,200 Das wird auf jeden Fall helfen. 89 00:09:27,280 --> 00:09:30,240 Großartig. Schön, dass du wieder da bist. 90 00:09:30,320 --> 00:09:32,560 Schön dich auch zu sehen. Gute Nacht. 91 00:09:36,080 --> 00:09:37,080 Stoppen! 92 00:09:38,520 --> 00:09:40,160 Karlotta, kannst du aufhören? 93 00:09:45,520 --> 00:09:46,560 Komm schon. 94 00:09:47,200 --> 00:09:48,720 Ich will dich nicht verletzen. 95 00:09:54,640 --> 00:09:57,280 Jetzt werde ich das Band abnehmen 96 00:09:57,720 --> 00:10:00,680 aber du musst es mir versprechen Dass du nicht schreist. 97 00:10:01,760 --> 00:10:02,760 OK? 98 00:10:04,120 --> 00:10:05,120 OK. 99 00:10:09,840 --> 00:10:10,840 Bereits. 100 00:10:15,480 --> 00:10:16,480 Das ist besser. 101 00:10:29,880 --> 00:10:31,280 Siehst du, meine Liebe... 102 00:10:32,280 --> 00:10:33,280 meine Liebe... 103 00:10:35,120 --> 00:10:37,000 wenn alles vorbei ist 104 00:10:37,320 --> 00:10:39,200 wir werden in der Lage sein, von vorne zu beginnen. 105 00:10:41,000 --> 00:10:42,120 Als Familie. 106 00:10:43,840 --> 00:10:45,280 Wir bekommen ein Baby. 107 00:10:46,920 --> 00:10:47,920 Was? 108 00:10:49,720 --> 00:10:51,320 -Rikki... - Ja? 109 00:10:52,840 --> 00:10:57,320 Wir sind... Geschwister. 110 00:10:58,720 --> 00:11:01,640 - Unsere Kinder wären deformiert. - Hören Sie... 111 00:11:04,040 --> 00:11:08,800 dieser DNA-Test war illegal, weil ich dem nicht zugestimmt habe. 112 00:11:10,920 --> 00:11:14,680 Wenn die Astros es nicht geschafft hätten, wir würden uns freuen. 113 00:11:16,160 --> 00:11:17,840 Was haben Sie getan? 114 00:11:18,880 --> 00:11:19,880 ICH? 115 00:11:20,920 --> 00:11:22,000 Ich habe nichts getan. 116 00:11:25,320 --> 00:11:26,840 Ich habe gerade den Kurs korrigiert. 117 00:11:28,400 --> 00:11:31,320 Diese Leute waren sowieso unterwegs direkt zur Hölle. 118 00:11:32,560 --> 00:11:34,840 - Sigvaldis Frau... - Ja. 119 00:11:35,720 --> 00:11:36,720 und... 120 00:11:38,400 --> 00:11:40,200 - Astros! - Jetzt ruhig. 121 00:11:46,040 --> 00:11:48,960 Meine Liebe, So funktioniert Karma. 122 00:11:49,920 --> 00:11:53,520 Menschen erschaffen ihr eigenes Schicksal. Verstehst du? 123 00:11:55,480 --> 00:11:57,440 Alles hat eine Ursache und Wirkung. 124 00:12:01,760 --> 00:12:05,880 Das Leben musste einmal ausgesaugt werden von Sigvaldis Frau, 125 00:12:05,960 --> 00:12:10,280 um zu sehen, wie einfach es ist einer Frau das Leben aussaugen. 126 00:12:15,320 --> 00:12:16,320 Verstehst du? 127 00:12:21,000 --> 00:12:22,000 Rikki... 128 00:12:22,520 --> 00:12:23,520 Ja? 129 00:12:24,360 --> 00:12:26,840 Sie brauchen Hilfe. 130 00:12:42,960 --> 00:12:47,440 Nein, mein Lieber. Ich brauche keine Hilfe. 131 00:12:48,440 --> 00:12:49,440 NEIN. 132 00:13:09,320 --> 00:13:10,320 Ich liebe dich. 133 00:13:21,840 --> 00:13:23,720 - Ja? - Da ich bin. 134 00:13:26,240 --> 00:13:27,520 Ich habe etwas. 135 00:13:28,040 --> 00:13:29,120 Was? 136 00:13:29,200 --> 00:13:33,120 Der IT-Typ hat angerufen. Er fand den Namen auf Larus' Laptop. 137 00:13:33,200 --> 00:13:34,200 Was? 138 00:13:34,720 --> 00:13:37,320 Karl Steinsson. Arnars Bruder. 139 00:13:37,400 --> 00:13:38,400 Was? 140 00:13:39,120 --> 00:13:40,760 Ratet mal, welches Auto er hat. 141 00:13:41,480 --> 00:13:43,880 - Sagen Sie nicht rotes Fiesta. - Bingo. 142 00:13:59,400 --> 00:14:01,280 - Hallo? - Haben Sie die Nachrichten gesehen? 143 00:14:01,360 --> 00:14:04,000 Ja. Ein Psychologe und ein Kind werden vermisst. 144 00:14:04,080 --> 00:14:06,160 Arnar hat gesprochen? 145 00:14:06,240 --> 00:14:08,400 Die Polizei sucht vermutlich nach ihm. 146 00:14:17,560 --> 00:14:20,200 Und was machen wir als nächstes? Kalli? 147 00:14:20,680 --> 00:14:22,120 - Die Bullen sind schon da. - Was? 148 00:14:30,040 --> 00:14:31,200 Was ist da los? 149 00:14:32,640 --> 00:14:33,640 Kalli? 150 00:14:37,720 --> 00:14:39,400 Nehmen Sie Kontakt auf. Kalli? 151 00:14:42,040 --> 00:14:46,640 Bewaffnete Polizei! 152 00:14:47,080 --> 00:14:49,160 - Das Gelände ist gesichert! - Sauber! 153 00:14:58,880 --> 00:15:01,480 Karl Steinsson! Öffne dich! 154 00:15:15,240 --> 00:15:17,640 Hände hoch! 155 00:15:17,720 --> 00:15:21,040 Leg die Schere weg! 156 00:15:22,400 --> 00:15:24,000 Lass deine Waffe fallen! 157 00:15:24,440 --> 00:15:25,600 Auf deinen Knien! 158 00:15:25,680 --> 00:15:28,000 - Leg dich auf den Bauch! - Breite deine Hände aus! 159 00:15:28,920 --> 00:15:29,920 Gib mir deine andere Hand! 160 00:15:30,520 --> 00:15:32,240 - Halten Sie es sauber! - Niemand! 161 00:16:50,680 --> 00:16:51,880 Huldar zu Rikki. 162 00:16:53,320 --> 00:16:54,520 Ich höre dich. Rezeption! 163 00:16:55,000 --> 00:16:58,520 Gehe in den Keller. Gehen Sie bis zum Ende. 164 00:16:58,600 --> 00:16:59,600 Ich gehe. 165 00:17:00,560 --> 00:17:02,160 - Verdammt! - Was hast du da? 166 00:17:03,600 --> 00:17:04,590 Kommen Sie schnell hierher. 167 00:17:05,280 --> 00:17:06,280 Was ist das? 168 00:17:08,310 --> 00:17:09,310 Verdammt! 169 00:17:10,590 --> 00:17:11,920 Ist das Larus? 170 00:17:13,200 --> 00:17:14,200 Ich glaube schon. 171 00:17:15,200 --> 00:17:16,200 Schauen Sie hier. 172 00:17:19,200 --> 00:17:21,070 - Und hier. - Oh mein Gott! 173 00:17:22,070 --> 00:17:23,160 Gott! 174 00:17:24,280 --> 00:17:25,280 Gute Arbeit. 175 00:17:48,120 --> 00:17:49,120 Unten. 176 00:17:51,120 --> 00:17:54,560 Die Treppen sind steil. Achten Sie auf den letzten Schritt. 177 00:17:56,560 --> 00:17:57,560 In Ordnung? 178 00:18:12,920 --> 00:18:14,120 Willst du mich auch umarmen? 179 00:18:24,840 --> 00:18:27,720 Huldar! Wir haben Arnar Steinsson. 180 00:18:30,120 --> 00:18:32,400 Gute Arbeit. Wo war er? 181 00:18:33,160 --> 00:18:36,040 Wir haben ihn im Sommerhaus gefunden unter der Stadt. 182 00:18:36,440 --> 00:18:37,720 Er wollte keinen Anwalt. 183 00:18:38,560 --> 00:18:39,640 Großartig. 184 00:18:40,560 --> 00:18:41,880 Wo fangen wir an? 185 00:18:43,080 --> 00:18:44,360 Von einem älteren Bruder. 186 00:18:52,880 --> 00:18:53,880 Worum geht es? 187 00:18:55,200 --> 00:18:56,480 Dein Name 188 00:18:56,560 --> 00:18:59,720 erschien in einer Beziehung mit Eliza Kowalskas Unterwäsche. 189 00:19:03,240 --> 00:19:04,800 Mein Bruder hat dich angerufen? 190 00:19:05,080 --> 00:19:07,520 - Also gestehen Sie? -Nichts dergleichen. 191 00:19:07,600 --> 00:19:10,560 Kalli hat völlig den Verstand verloren wegen dieser Medikamente. 192 00:19:11,000 --> 00:19:12,000 Welche Medikamente? 193 00:19:13,920 --> 00:19:14,920 Weißt du es nicht? 194 00:19:16,880 --> 00:19:18,840 Er produziert und verkauft Geschwindigkeit. 195 00:19:21,760 --> 00:19:23,400 Ich sagte ihm, er solle aufhören. 196 00:19:25,760 --> 00:19:29,080 Er hat in letzter Zeit etwas geplappert über Unterwäsche in seinem Auto. 197 00:19:29,720 --> 00:19:32,160 Hören Sie, Ich habe nichts damit zu tun. 198 00:19:33,640 --> 00:19:36,520 Natürlich bist du ein Heiliger. 199 00:19:37,560 --> 00:19:38,840 - Ja? - Ja. 200 00:19:40,640 --> 00:19:44,360 Ja, ich wurde bestraft aber ich habe es überstanden. 201 00:19:44,920 --> 00:19:47,040 Wo waren Sie in der Nacht des 20. Juni? 202 00:19:48,080 --> 00:19:50,120 20. Juni... 203 00:19:50,840 --> 00:19:53,280 Es geht um die Nacht von Mittwoch auf Donnerstag. 204 00:19:53,360 --> 00:19:58,320 Mittwochabend? Pokern mit den Jungs. Wie jede Woche. 205 00:19:58,880 --> 00:19:59,880 Die ganze Nacht? 206 00:19:59,960 --> 00:20:02,720 Ja, alles. Noch nie Poker gespielt? 207 00:20:04,160 --> 00:20:06,120 Bis 5 oder 6 Uhr morgens. 208 00:20:09,000 --> 00:20:10,320 Soll ich sagen, mit wem? 209 00:20:19,200 --> 00:20:21,480 Ich habe Lalli nicht weggesteckt in den Keller. 210 00:20:25,000 --> 00:20:27,160 Ich wusste nicht einmal, dass es da war. 211 00:20:27,680 --> 00:20:28,880 Wie wäre es damit? 212 00:20:31,120 --> 00:20:32,120 Was ist das? 213 00:20:33,320 --> 00:20:34,560 Sachen aus dem Keller. 214 00:20:34,640 --> 00:20:37,040 - Es ist das erste Mal, dass ich sie sehe. - Ja? 215 00:20:41,800 --> 00:20:43,000 Ich habe niemanden getötet. 216 00:20:43,800 --> 00:20:45,960 Wirst du auch leugnen? 217 00:20:46,040 --> 00:20:48,640 dass du vor den Häusern warst die anderen beiden Opfer? 218 00:20:58,000 --> 00:21:01,880 Arnars Freunde bestätigten dass er bis fünf Uhr morgens mit ihnen spielte. 219 00:21:04,920 --> 00:21:07,880 Waren Sie schon einmal in diesen beiden Häusern? 220 00:21:11,960 --> 00:21:13,600 Kalli? Möchten Sie fortfahren? 221 00:21:14,360 --> 00:21:16,280 Ja, ich war an diesen Orten. 222 00:21:17,760 --> 00:21:18,760 Warum? 223 00:21:20,440 --> 00:21:23,160 - Jemand hat mir seine PESEL-Nummern geschickt. - Das ist es! 224 00:21:23,240 --> 00:21:26,040 Wir haben deinen Kanal durchgesehen im Darknet, 225 00:21:26,120 --> 00:21:29,800 Wo verkauft man Drogen? Es gab dort viele verschiedene Nummern. 226 00:21:31,280 --> 00:21:34,960 Es wurden die gleichen Zahlen gefunden bei allen drei Opfern. 227 00:21:39,280 --> 00:21:41,120 Kalli, es war in deinem Auto. 228 00:21:46,000 --> 00:21:48,000 Erzähl mir einfach, was passiert ist. 229 00:21:50,240 --> 00:21:51,240 Das ist Arnar. 230 00:21:52,920 --> 00:21:55,360 - Er versucht, mir die Schuld in die Schuhe zu schieben. - Kalli. 231 00:21:56,320 --> 00:21:59,920 Er ließ Lalli im Keller zurück und all dieser Scheiß. 232 00:22:00,000 --> 00:22:03,240 Kalli... Wir haben mit deinem Bruder gesprochen. 233 00:22:03,920 --> 00:22:06,920 Er sagt, dass du dich in letzter Zeit benommen hast sehr seltsam. 234 00:22:07,000 --> 00:22:10,560 Ich verhalte mich seltsam weil ich nicht weiß, was hier los ist. 235 00:22:10,640 --> 00:22:12,280 -Okay. - Verstehst du? 236 00:22:12,360 --> 00:22:13,640 Machen wir eine kleine Pause. 237 00:22:14,080 --> 00:22:18,600 Wo waren Sie in der Nacht vom 20. auf den 25. Juni? 238 00:22:19,840 --> 00:22:20,960 - Hier. - Wo? 239 00:22:21,040 --> 00:22:22,640 Ich war hier... 240 00:22:24,080 --> 00:22:29,520 Erstens Eliza Kowalska und dann Astros Einarsdottir. 241 00:22:30,080 --> 00:22:33,760 Frauen in ihrer Blütezeit! Was für ein Degenerierter müssen Sie sein! 242 00:22:33,840 --> 00:22:37,400 - Ich weiß nicht. - Was? Sie wissen nicht, ob Sie ein Alibi haben? 243 00:22:37,480 --> 00:22:38,560 Hast du eine Schwester? 244 00:22:42,280 --> 00:22:43,880 - Definitiv? - Ja! 245 00:22:43,960 --> 00:22:47,440 Das wissen Sie sicher Aber Sie wissen nicht, ob Sie jemanden getötet haben? 246 00:22:48,080 --> 00:22:49,200 Kalli! 247 00:22:52,640 --> 00:22:54,560 Sag einfach die Wahrheit. 248 00:22:56,040 --> 00:22:58,960 Du hast sie alle ermordet. WAHR? 249 00:23:29,840 --> 00:23:32,720 Zuerst lese ich eine kurze Nachricht vor. 250 00:23:33,400 --> 00:23:37,080 Heute Morgen die Hauptstadtpolizei einen Mann verhaftet 251 00:23:37,160 --> 00:23:40,640 wer ist misstrauisch für den Mord an Eliza Kowalska 252 00:23:40,720 --> 00:23:42,280 und Astros Einarsdottir. 253 00:23:42,360 --> 00:23:47,200 Freyja Styrmisdottir und Margret Lena Sigvaldottir sind gesund und munter. 254 00:23:47,280 --> 00:23:49,400 Sie blieben unter Polizeischutz. 255 00:23:50,120 --> 00:23:51,280 Larus Thordarson, 256 00:23:51,360 --> 00:23:54,840 wen die Polizei suchte in den letzten Tagen, 257 00:23:54,920 --> 00:23:57,920 wurde tot aufgefunden im Haus des Verdächtigen. 258 00:23:58,440 --> 00:24:00,880 Der Verdächtige bekannte sich nicht schuldig. 259 00:24:00,960 --> 00:24:04,720 Sein Gehör wird sein wird in den nächsten Tagen fortgesetzt. 260 00:24:07,600 --> 00:24:08,720 Fragen? 261 00:24:08,800 --> 00:24:12,200 Rakel Jonsdottir, Leiter der Online-Redaktion. 262 00:24:12,280 --> 00:24:16,240 Sie haben bereits Menschen festgenommen der sich als unschuldig herausstellte. 263 00:24:16,320 --> 00:24:18,320 Könnte es jetzt das Gleiche sein? 264 00:24:18,400 --> 00:24:21,840 Die Ermittlungen dauern an aber dieses Mal kann ich sagen 265 00:24:21,920 --> 00:24:24,880 dass die Beweise da sind sehr überzeugend. 266 00:24:24,960 --> 00:24:27,840 In früheren Fällen er überzeugte auch. 267 00:24:27,920 --> 00:24:28,920 Ja. 268 00:24:29,000 --> 00:24:33,400 - Deshalb haben wir diese Leute verdächtigt. - Genau wie der, der heute verhaftet wurde. 269 00:24:33,880 --> 00:24:35,560 Ja. Nächste Frage? 270 00:24:35,640 --> 00:24:38,680 Wurde der Verdächtige festgehalten? Freyja und Margret? 271 00:24:39,200 --> 00:24:41,800 Nein, sie waren die ganze Zeit über in Sicherheit. 272 00:24:42,400 --> 00:24:44,080 Was war das Motiv des Täters? 273 00:24:44,160 --> 00:24:48,600 Agnes? Hätte es verhindert werden können? der Tod von Astros und Larus, 274 00:24:48,680 --> 00:24:51,200 wenn der Ermittler es getan hätte mehr Erfahrung? 275 00:24:51,280 --> 00:24:53,120 Vielleicht eine Pause gönnen? 276 00:24:53,200 --> 00:24:54,720 Das ist eine berechtigte Frage. 277 00:24:54,800 --> 00:24:57,800 Unbegründete Anschuldigungen, Rassenspannungen 278 00:24:57,880 --> 00:25:00,960 und ein Mörder, der zwei Wochen lang auf der Jagd ist rund um die Stadt. 279 00:25:01,520 --> 00:25:05,000 Du hast nie an Huldar gezweifelt mit einer so komplexen Angelegenheit zurechtkommen? 280 00:25:05,080 --> 00:25:06,520 Huldar Traustason 281 00:25:06,600 --> 00:25:10,360 er hat es außerordentlich gut gemacht mit einer beispiellosen Untersuchung. 282 00:25:10,440 --> 00:25:13,240 Von Anfang an er hatte meine volle Unterstützung. 283 00:25:13,720 --> 00:25:14,800 Nächste Frage. 284 00:25:14,880 --> 00:25:17,200 Sind Sie sich Ihrer Schuld sicher? verdächtig? 285 00:25:17,840 --> 00:25:21,400 Ja, aber alles wird klar in den kommenden Tagen. 286 00:25:32,960 --> 00:25:36,960 Mach dir keine Sorge. Rakel schreit, was der Speichel auf ihre Zunge bringen wird. 287 00:25:39,920 --> 00:25:43,680 Hör zu, erzähl mir nicht, dass du immer noch nachdenkst über die Schwester des Täters. 288 00:25:44,440 --> 00:25:48,360 Nein, aber das Mädchen sagte: dass der Mörder über seine Schwester sprach. 289 00:25:48,440 --> 00:25:49,440 Huldar! 290 00:25:49,520 --> 00:25:54,600 Dass Freyja blind an Hypnose glaubt, Das heißt nicht, dass du es musst. 291 00:25:55,720 --> 00:25:58,040 Möglicherweise hat sich die Kleine verhört. 292 00:25:58,120 --> 00:26:01,560 Vor allem, weil sie schockiert war und die Mutter schrie die ganze Zeit. 293 00:26:02,720 --> 00:26:06,680 Karl ist ein Mörder Alle Beweise deuten auf ihn hin. 294 00:26:08,920 --> 00:26:12,640 Ich weiß, ich habe es einfach Ich habe das alles total satt. 295 00:26:15,240 --> 00:26:16,240 Ich verstehe. 296 00:26:17,680 --> 00:26:20,760 Hör zu, lass uns in die Bar gehen 297 00:26:20,840 --> 00:26:23,440 Wir trinken ein paar Bier und wir werden unseren Erfolg feiern. 298 00:26:23,520 --> 00:26:27,600 Ich gehe zu den Pferden, ich habe sie vernachlässigt. Ich werde meinen Kopf etwas frei bekommen. 299 00:26:27,680 --> 00:26:29,480 Ein einsamer Reiter bestrafte einen Räuber 300 00:26:29,560 --> 00:26:32,000 und fuhr dem Sonnenuntergang entgegen Sonne. 301 00:26:32,080 --> 00:26:33,760 Komm in einer Stunde mit mir. 302 00:26:35,000 --> 00:26:36,400 - Du lädst mich ein? - Ja. 303 00:26:37,400 --> 00:26:39,800 Danke. Ich werde kommen. 304 00:26:39,880 --> 00:26:40,880 Es ist ein Termin. 305 00:26:41,600 --> 00:26:45,720 Huldar? Ich wusste es immer dass du diesen Fall lösen wirst. 306 00:26:46,840 --> 00:26:48,160 Du bist der beste. 307 00:26:48,240 --> 00:26:49,960 - Stoppen. - Kopf hoch! 308 00:26:50,680 --> 00:26:51,680 OK. 309 00:26:59,960 --> 00:27:02,200 Hallo, ich kann im Moment nicht antworten... 310 00:27:09,880 --> 00:27:11,080 - Was ist los? - Hallo. 311 00:27:11,560 --> 00:27:14,880 Ich kann Karlotta nicht fangen, Rikkis Ex-Frau. 312 00:27:16,080 --> 00:27:17,480 Er antwortet nicht die ganze Zeit. 313 00:27:18,200 --> 00:27:21,200 Kannst du versuchen, sie zu finden? Das ist seltsam. 314 00:27:21,280 --> 00:27:23,720 Ich ging sogar zu ihr nach Hause und nichts. 315 00:27:23,800 --> 00:27:25,200 Vielleicht Rikki fragen? 316 00:27:26,720 --> 00:27:28,000 Es ist eine heikle Angelegenheit. 317 00:27:30,040 --> 00:27:32,720 Huldar? Was hast du nochmal gemacht? 318 00:27:32,800 --> 00:27:34,960 Lina, könntest du das für mich tun? 319 00:27:36,240 --> 00:27:38,680 In Ordnung. Ich kümmere mich darum. 320 00:27:38,760 --> 00:27:39,760 Danke. 321 00:27:56,000 --> 00:27:57,240 Hasst du mich? 322 00:27:58,520 --> 00:28:01,000 NEIN. Aber es ist jetzt vorbei. 323 00:28:01,960 --> 00:28:04,000 Ich mache einfach meinen Job. 324 00:28:04,080 --> 00:28:05,760 Sie hätten daran sterben können. 325 00:28:05,840 --> 00:28:09,080 Es ist Thors Schuld er versprach, mit der Veröffentlichung zu warten. 326 00:28:12,040 --> 00:28:13,880 Das hättest du nicht schreiben sollen. 327 00:28:14,320 --> 00:28:15,320 Ich... 328 00:28:15,800 --> 00:28:18,320 Fass mich nie wieder an. 329 00:29:06,240 --> 00:29:07,240 - Hallo. - Hallo, 330 00:29:07,720 --> 00:29:09,280 - Was ist los? - In Ordnung. 331 00:29:10,640 --> 00:29:12,160 Ich muss dich etwas fragen. 332 00:29:13,840 --> 00:29:15,680 Sind Sie ganz sicher? 333 00:29:16,440 --> 00:29:17,440 Was? 334 00:29:17,720 --> 00:29:18,720 Karls Schuld. 335 00:29:19,320 --> 00:29:20,920 Die Beweise deuten auf ihn hin. 336 00:29:22,120 --> 00:29:25,400 Und das Motiv? Das ergibt für mich keinen Sinn. 337 00:29:25,480 --> 00:29:26,880 Es gibt nicht immer ein Motiv, 338 00:29:26,960 --> 00:29:30,600 vor allem, wenn jemand produziert und verkauft Drogen. 339 00:29:31,600 --> 00:29:33,720 - Aber warum hat er...? - Freyja. 340 00:29:35,480 --> 00:29:37,200 Im Keller wurde eine Leiche gefunden. 341 00:29:38,000 --> 00:29:41,800 Genau. Kommt Ihnen das nicht seltsam vor? 342 00:29:41,880 --> 00:29:44,080 Er war bisher so vorsichtig gewesen. 343 00:29:44,160 --> 00:29:45,240 Anna, lass uns gehen! 344 00:29:45,560 --> 00:29:48,000 Jemand Wer bringt das Haus so in den Ruin? 345 00:29:48,080 --> 00:29:51,320 er würde es so sorgfältig reinigen Tatort? 346 00:29:51,400 --> 00:29:54,120 Außerdem hörte Magga es während er über seine Schwester spricht. 347 00:29:54,200 --> 00:29:55,440 Hat Karl eine Schwester? 348 00:29:55,520 --> 00:29:58,360 Du kannst nicht basieren auf einer Hypnose. 349 00:29:58,440 --> 00:30:02,520 Du warst da, du hast gesehen und du hast gehört genau das gleiche wie ich. 350 00:30:02,600 --> 00:30:06,000 Du bist sehr intelligent Aber Sie sind kein Detektiv. 351 00:30:07,280 --> 00:30:09,440 OK. Also erkläre mir das. 352 00:30:09,800 --> 00:30:12,320 Zu jeder Regel gibt es Ausnahmen. 353 00:30:12,400 --> 00:30:15,480 Das Gesamtbild ist wichtig und er zeigt auf Karl. 354 00:30:17,360 --> 00:30:20,320 Nervt dich das? dass ich nicht deiner Meinung bin 355 00:30:20,400 --> 00:30:22,640 ist da was dran? Was sage ich? 356 00:30:27,480 --> 00:30:30,000 Konnte Magga zuhören? Karls Aufnahmen? 357 00:30:30,080 --> 00:30:32,800 Ich will es nur wissen Wird sie seine Stimme erkennen? 358 00:30:32,880 --> 00:30:34,520 Du hast nichts zu verlieren. 359 00:30:36,840 --> 00:30:40,320 Ich würde gerne um eine Aufnahme bitten aus dieser Anhörung 360 00:30:41,440 --> 00:30:42,720 und ich werde sie dir bald schicken. 361 00:30:43,920 --> 00:30:44,920 Danke schön. 362 00:30:45,000 --> 00:30:48,440 Wir werden ihn noch einmal befragen und ich bin sicher, er wird es zugeben. 363 00:30:51,080 --> 00:30:53,800 Wohin gehst du? 364 00:30:54,720 --> 00:30:57,440 Für einen Ausritt. Du musst deinen Kopf frei bekommen. 365 00:31:08,920 --> 00:31:09,920 OK. 366 00:31:10,240 --> 00:31:11,840 Oh mein Gott! 367 00:31:26,040 --> 00:31:27,360 Nun, mein Lieber... 368 00:31:32,560 --> 00:31:33,800 Ich werde dich bald freilassen. 369 00:31:39,640 --> 00:31:40,640 Ja. 370 00:31:47,520 --> 00:31:51,600 Okay, Baby, Du musst Wasser trinken. 371 00:32:06,640 --> 00:32:10,480 Sehr gut, meine Liebe. Jetzt haben Sie nichts mehr zu befürchten. 372 00:32:16,640 --> 00:32:17,640 Komm zu mir. 373 00:32:32,200 --> 00:32:33,280 Auf Wiedersehen, Liebling. 374 00:32:36,680 --> 00:32:40,560 Irgendwann werden wir uns wiedersehen. Ich liebe dich so sehr. 375 00:32:49,200 --> 00:32:50,280 Wo ist Molly? 376 00:32:50,800 --> 00:32:51,800 Sie blieb zu Hause. 377 00:32:53,080 --> 00:32:54,440 Werde ich sie wiedersehen? 378 00:32:54,520 --> 00:32:57,880 Natürlich. Ich denke dass er dich sehr vermisst. 379 00:32:59,520 --> 00:33:00,520 Definitiv. 380 00:33:01,520 --> 00:33:04,920 Magga, denk dran als wir den Stimmen am Telefon lauschten 381 00:33:05,000 --> 00:33:06,400 Und hast du Huldar erkannt? 382 00:33:07,520 --> 00:33:09,880 Ich würde dir gerne noch einmal etwas vorspielen. 383 00:33:10,680 --> 00:33:14,440 Sagen Sie es mir, wenn Sie jemanden erkennen. Vereinbarung? 384 00:33:18,240 --> 00:33:21,040 - Er versucht, mir die Schuld in die Schuhe zu schieben. - Kalli? 385 00:33:21,120 --> 00:33:24,360 Er ließ Lalli im Keller zurück und all dieser Scheiß. 386 00:33:24,440 --> 00:33:26,400 Wir haben mit deinem Bruder gesprochen... 387 00:33:26,480 --> 00:33:30,680 - Er sagte „Scheiße“. - Ja, sehr chaotisch. 388 00:33:32,160 --> 00:33:33,680 Erkennen Sie diese Stimme? 389 00:33:34,520 --> 00:33:38,200 Bist du sicher? Du hast es noch nie gehört? 390 00:33:38,280 --> 00:33:39,760 Ich denke, sie ist sicher. 391 00:33:41,240 --> 00:33:45,120 Okay, Lass uns noch etwas zuhören, OK? 392 00:33:45,960 --> 00:33:48,600 Ich weiß nicht, was hier los ist. Verstehst du? 393 00:33:49,160 --> 00:33:50,160 Machen wir eine Pause. 394 00:33:50,600 --> 00:33:55,320 Wo waren Sie in der Nacht vom 20. auf den 25. Juni? 395 00:33:56,600 --> 00:33:58,160 - Hier. - Wo? 396 00:33:58,440 --> 00:34:01,400 Was ist los, Schatz? Alles gut? 397 00:34:01,960 --> 00:34:03,040 Eliza Kowalska... 398 00:34:03,120 --> 00:34:07,200 Es ist nichts passiert. Mach dir keine Sorge. Papa ist bei dir, Schatz. 399 00:34:08,280 --> 00:34:12,040 Magga, hast du diese Stimme erkannt? Dieser Mann hat meiner Mutter wehgetan? 400 00:34:12,880 --> 00:34:14,190 Es ist okay, Schatz. 401 00:34:16,630 --> 00:34:20,710 Seit drei Tagen hat niemand jemanden gesehen Karlotta. Ich habe ihr Handy geortet 402 00:34:20,800 --> 00:34:24,710 und es sieht so aus, als wäre er zu Hause. Vielleicht hat sie ihr Telefon vergessen. 403 00:34:25,120 --> 00:34:26,400 Du musst dorthin gehen. 404 00:34:26,800 --> 00:34:29,080 - In Ordnung. - Komm rein. 405 00:34:29,150 --> 00:34:32,360 - Offensichtlich stimmt etwas nicht. - In Ordnung. In Kontakt. 406 00:34:34,120 --> 00:34:35,120 Hallo. 407 00:34:36,920 --> 00:34:37,920 Hallo. 408 00:34:40,480 --> 00:34:42,560 - Stimmt etwas nicht? - Warum? 409 00:34:43,600 --> 00:34:46,440 Es schien mir dass du das zu jemandem gesagt hast. 410 00:34:46,840 --> 00:34:50,360 Ja, nein. Es ist nichts Worüber sollten Sie sich Sorgen machen? 411 00:34:51,040 --> 00:34:52,080 Werden wir fahren? 412 00:34:54,000 --> 00:34:56,440 - Ja, ich warte auf dich. -Okay. 413 00:34:56,520 --> 00:34:57,520 - Bereit? - Ja. 414 00:35:03,760 --> 00:35:04,880 Betrinke dich schnell. 415 00:35:07,200 --> 00:35:08,480 - Gesundheit. - Gesundheit. 416 00:35:11,000 --> 00:35:12,840 Und was denkst Du über das Ganze? 417 00:35:13,200 --> 00:35:15,120 Ich bin froh, dass es vorbei ist 418 00:35:15,200 --> 00:35:17,640 Ja. Freyja stimmte mir schließlich zu. 419 00:35:18,120 --> 00:35:19,120 Ernsthaft? 420 00:35:19,560 --> 00:35:21,760 Aber das ist alles ziemlich seltsam. 421 00:35:24,240 --> 00:35:27,160 Kein Motiv, keine Schwester... 422 00:35:27,960 --> 00:35:30,280 Ich habe ihr die Aufnahme geschickt aus der Anhörung. 423 00:35:30,360 --> 00:35:34,760 Lass Magga auf ihn hören. Wir werden sehen, ob er Karls Stimme erkennt. 424 00:35:36,040 --> 00:35:38,400 Es ist egal, was er sagt. 425 00:35:39,280 --> 00:35:41,680 Die Beweise deuten auf Karl hin, es ist offensichtlich. 426 00:35:43,440 --> 00:35:45,640 Hatten Sie in letzter Zeit Kontakt mit Karlotta? 427 00:35:46,080 --> 00:35:47,080 NEIN. 428 00:35:49,000 --> 00:35:50,200 Warum fragst du? 429 00:35:51,240 --> 00:35:55,320 Ich habe versucht, Kontakt zu ihr aufzunehmen aber ich konnte nicht anrufen. 430 00:35:56,920 --> 00:35:57,920 Seltsam. 431 00:35:58,600 --> 00:35:59,600 Ja. 432 00:36:00,600 --> 00:36:03,920 Wie hast du sie damals gesehen? es war in einem sehr schlechten Zustand. 433 00:36:09,600 --> 00:36:10,600 Moment. 434 00:36:12,720 --> 00:36:14,960 - Hallo? - Magga hat sich die Aufnahme angehört 435 00:36:15,040 --> 00:36:18,160 und erkannte Rikkis Stimme. 436 00:36:18,240 --> 00:36:21,680 Ich fragte sie, ob das der Mann sei er hat ihre Mutter verletzt 437 00:36:21,760 --> 00:36:24,800 und sie nickte und sie zitterte am ganzen Körper. 438 00:36:24,880 --> 00:36:26,280 Sie war völlig geschockt. 439 00:36:26,360 --> 00:36:28,280 Huldar, sie hat sich selbst gepinkelt. 440 00:36:29,600 --> 00:36:31,000 Bist du auf dem Gestüt? 441 00:36:31,080 --> 00:36:32,080 Ja. 442 00:36:33,080 --> 00:36:34,080 Er ist hier. 443 00:36:36,160 --> 00:36:38,680 - Rufen Sie Lina an, sie weiß, was zu tun ist. -Okay. 444 00:36:42,720 --> 00:36:46,840 Sagst du? OK, das ist cool, Das ist richtig. Zur Zeit. 445 00:36:49,480 --> 00:36:50,800 - Freyja? - Ja. 446 00:36:53,440 --> 00:36:54,880 Und was sagt der Kleine? 447 00:36:56,480 --> 00:36:57,800 Etwas hat funktioniert bestimmen? 448 00:36:59,880 --> 00:37:01,200 Nein, nichts. 449 00:37:03,200 --> 00:37:04,200 Nichts? 450 00:37:05,160 --> 00:37:07,560 Sie rief an, um nichts zu sagen? 451 00:37:15,760 --> 00:37:16,760 Gar nichts? 452 00:37:17,160 --> 00:37:18,880 Mach dir keine Sorgen, verlass sie. 453 00:37:18,960 --> 00:37:21,280 Was hat sie gesagt? Sprechen! 454 00:37:22,440 --> 00:37:26,160 - Ich bin auf dem Weg. - Gehen Sie nicht hinein. 455 00:37:26,240 --> 00:37:27,880 Beeil dich. 456 00:37:27,960 --> 00:37:29,040 Ich sehe die Ställe. 457 00:37:29,680 --> 00:37:33,560 Spezialeinheiten sind unterwegs, geh nicht in den Stall. Hörst du? 458 00:37:42,640 --> 00:37:47,360 Rikki. Lass uns reden. Entspannen. OK? 459 00:37:49,000 --> 00:37:51,920 Ich bin ruhig und du auch. Lass uns reden, okay? 460 00:37:52,000 --> 00:37:54,520 Komm nicht näher! 461 00:38:00,480 --> 00:38:01,680 Entspannen. 462 00:38:07,760 --> 00:38:10,840 Sie hat dir nichts getan. Sie ist unschuldig, verlass sie. 463 00:38:10,920 --> 00:38:14,920 Keiner von euch ist unschuldig! 464 00:38:15,560 --> 00:38:17,280 Am allerwenigsten du. 465 00:38:18,440 --> 00:38:21,520 Rikki. Hören. 466 00:38:23,120 --> 00:38:26,040 - Karlotta ist zu mir gekommen, okay? - Den Mund halten! 467 00:38:28,800 --> 00:38:31,760 Okay, aber hör zu. Entspannen. Lass uns reden. 468 00:38:31,840 --> 00:38:36,640 Du hörst mir zu! Weil ich euch beide töten werde! 469 00:38:36,720 --> 00:38:41,240 OK! Ich höre schon zu. 470 00:38:43,240 --> 00:38:46,720 Unsere Liebe war heilig. Sie war rein und unbefleckt, 471 00:38:46,800 --> 00:38:49,840 und du hast es entweiht. Du verabscheust mich! 472 00:38:53,080 --> 00:38:55,400 - Wo ist Karlotta? - Mach dir keine Sorge. 473 00:38:57,800 --> 00:39:00,280 Karlotta und ich werden uns wiedersehen. 474 00:39:05,040 --> 00:39:06,040 Karlotta? 475 00:39:06,760 --> 00:39:08,080 Karlotta, es ist die Polizei! 476 00:39:11,400 --> 00:39:13,760 Es kam kaum zur Ruhe Machst du wieder Lärm? 477 00:39:14,240 --> 00:39:15,640 War es laut? 478 00:39:15,720 --> 00:39:18,360 Nun, es klopfte ein wenig im Kühler, 479 00:39:18,440 --> 00:39:21,840 Aber dein Freund, der Polizist er hat es verstanden. 480 00:39:21,920 --> 00:39:23,280 Welcher Polizist? 481 00:39:24,720 --> 00:39:27,160 Rikki. Er lebt hier. 482 00:39:27,840 --> 00:39:28,880 Hell. 483 00:39:32,120 --> 00:39:37,120 Wir waren nicht nur ein Paar, Esel. 484 00:39:38,560 --> 00:39:40,520 Warte, was meinst du? 485 00:39:41,720 --> 00:39:43,720 Uns verband ein untrennbares Band. 486 00:39:51,120 --> 00:39:54,680 Seid ihr... seid ihr Geschwister? 487 00:40:03,760 --> 00:40:06,080 Wir wurden getrennt in der Kindheit. 488 00:40:06,160 --> 00:40:07,880 Ohne etwas darüber zu wissen. 489 00:40:09,000 --> 00:40:12,520 Wir trafen uns erst Jahre später und wir haben uns verliebt. 490 00:40:15,640 --> 00:40:16,960 Es ist Schicksal! 491 00:40:18,360 --> 00:40:19,520 Den Mund halten! 492 00:40:21,280 --> 00:40:23,560 Siehst du nicht, wie schön es ist? 493 00:40:41,840 --> 00:40:45,280 Karlotta! Das sagt die Polizei. Bist du da? 494 00:40:57,560 --> 00:40:58,800 Lass ihn gehen! 495 00:41:01,800 --> 00:41:02,800 Aufstehen! 496 00:41:04,120 --> 00:41:05,120 Lass deine Waffe fallen! 497 00:41:07,520 --> 00:41:09,600 Leg den Revolver weg, sonst töte ich ihn! 498 00:41:12,240 --> 00:41:13,240 Ich schieße! 499 00:41:14,800 --> 00:41:16,000 Leg deine Waffe nieder! 500 00:41:27,320 --> 00:41:28,320 Lass ihn gehen! 501 00:41:31,040 --> 00:41:32,160 Loslassen! 502 00:43:18,760 --> 00:43:20,720 Guten Abend. Stadtpolizei 503 00:43:20,800 --> 00:43:24,960 Sie hat einen der meisten gestoppt erfahrene Detektive im Land. 504 00:43:25,040 --> 00:43:26,640 Der Mann ist misstrauisch 505 00:43:26,720 --> 00:43:29,720 über den Mord an Eliza Kowalska, Astros Einarsdottir 506 00:43:29,800 --> 00:43:31,360 und Larus Thordarson. 507 00:43:31,440 --> 00:43:34,640 Wie die Nachrichtenagentur ermittelte Medien-Nachrichtenagentur, 508 00:43:34,720 --> 00:43:38,920 ein Polizist beging eine Mordserie, als seine schwangere Frau es entdeckte 509 00:43:39,000 --> 00:43:41,600 dass das Paar tatsächlich ist Geschwister. 510 00:43:43,480 --> 00:43:45,080 Die Frau hatte eine Abtreibung, 511 00:43:45,160 --> 00:43:48,040 und der Mann wurde aus Rache ermordet Eliza Kowalska, 512 00:43:48,120 --> 00:43:51,560 Frau des Arztes, wer den Eingriff durchgeführt hat. 513 00:43:52,280 --> 00:43:54,880 Dann tötete er den Biologen Astros Einarsdottir, 514 00:43:54,960 --> 00:43:57,680 was bestätigte dass das Paar Geschwister sind. 515 00:46:15,120 --> 00:46:21,120 Polnische Version CANAL Text von Dariusz Rogalski