1
00:00:06,048 --> 00:00:07,507
سابقًا على Reacher...
2
00:00:07,508 --> 00:00:08,925
بول فان هوفن
3
00:00:08,926 --> 00:00:10,719
- هل ترمي مع هذا الرجل، أيها الرئيس؟
- آمل ألا أضطر لذلك.
4
00:00:11,887 --> 00:00:13,388
رجال العصابات الروس.
5
00:00:13,389 --> 00:00:14,889
كوين مدين لهم بالمال،
لذلك أمسكوا به من الكرات.
6
00:00:14,890 --> 00:00:16,307
سوف تحصل على أموالك، لا تقلق.
7
00:00:16,308 --> 00:00:17,934
أنا لست الشخص الذي يحتاج للقلق.
8
00:00:17,935 --> 00:00:20,019
- إنهم يهربون الأسلحة.
- السؤال هو لمن؟
9
00:00:20,020 --> 00:00:22,188
- ما كل ذلك عليه؟
- عقوبة كوين.
10
00:00:22,189 --> 00:00:25,066
المشترين يطيرون
في وقت ما اليوم من اليمن.
11
00:00:25,067 --> 00:00:26,818
للقيام بضربة إرهابية.
12
00:00:26,819 --> 00:00:27,861
هجمات موقوتة في وقت واحد
13
00:00:27,862 --> 00:00:29,446
- في المناطق المزدحمة.
- المذبحة الشاملة.
14
00:00:29,447 --> 00:00:31,489
ليس لديك أي فكرة عن مدى حظك
15
00:00:31,490 --> 00:00:33,742
لديك شعر أحمر.
16
00:00:33,743 --> 00:00:35,702
إنه نفس النوع الذي كان لديك
عندما كنت طفلا.
17
00:00:35,703 --> 00:00:38,621
لقد تعرض للتلف هنا، لكنني أصلحته.
18
00:00:38,622 --> 00:00:40,040
لدي فكرة.
19
00:00:41,250 --> 00:00:42,333
حصلت على التفاصيل من مكابي.
20
00:00:42,334 --> 00:00:44,586
<ط> يحدث الشراء
في Bullhead Salvage Yard.
21
00:00:44,587 --> 00:00:46,671
نعتقد أننا يجب أن نحضر ATF
في هذا.
22
00:00:46,672 --> 00:00:50,633
ستكون على بعد 50 ياردة على الأقل من النقطة،
في سيارة المراقبة.
23
00:00:50,634 --> 00:00:52,510
التبادل الساعة 9:00.
سوف أقابلك هناك.
24
00:00:52,511 --> 00:00:53,803
هل لديك مكان أكثر أهمية لتكون فيه؟
25
00:00:53,804 --> 00:00:56,306
<ط> نعم. إنه عيد ميلادي اللعين.
26
00:00:56,307 --> 00:00:59,225
الساعة 9:00، أريدك أن تعود للأعلى
إلى غرفتك هنا وأغلق الباب.
27
00:00:59,226 --> 00:01:00,810
- موران، سجل وصولك.
- على مكالمتك.
28
00:01:00,811 --> 00:01:02,437
- مارتينيز؟
- في حالة تأهب.
29
00:01:02,438 --> 00:01:04,564
كوين سوف يخرج
من تلك السيارة، مباشرة في مرمى نظري.
30
00:01:04,565 --> 00:01:06,483
- المشترين هنا.
- ماذا تقصد، المشترين هنا؟
31
00:01:06,484 --> 00:01:08,526
- مازلت أتابعهم.
- إنهم متوجهون إلى منزل بيك.
32
00:01:08,527 --> 00:01:09,736
هذا هو المكان الذي تتم فيه الصفقة.
33
00:01:09,737 --> 00:01:11,029
كوين ليس هنا.
34
00:01:11,030 --> 00:01:12,114
إنه فخ.
35
00:01:19,205 --> 00:01:20,538
الواصل؟
36
00:01:20,539 --> 00:01:21,956
أي نوع من الفخ؟
37
00:01:21,957 --> 00:01:24,250
<ط> الوصول؟ الوصول؟
38
00:01:24,251 --> 00:01:25,418
اللعنة.
39
00:01:25,419 --> 00:01:27,253
أجيبني.
40
00:01:27,254 --> 00:01:29,214
أي نوع من الفخاخ أيها الواصل؟
41
00:01:29,215 --> 00:01:30,883
عليك أن تذهب، نيجلي.
42
00:02:17,471 --> 00:02:18,805
إنه كمين!
43
00:02:22,268 --> 00:02:23,893
قيادة، فيلي!
44
00:02:23,894 --> 00:02:26,020
انتبهوا وتحركوا!
45
00:02:26,021 --> 00:02:27,480
انطلق، انطلق، انطلق!
46
00:03:07,104 --> 00:03:09,273
ادخل هناك! عجل!
47
00:03:15,571 --> 00:03:16,571
يا للقرف.
48
00:03:16,572 --> 00:03:18,240
القرف! القرف!
49
00:03:30,961 --> 00:03:32,003
تذهب شرقا.
50
00:03:32,004 --> 00:03:33,546
- فقط كن آمنا، حسنا؟
- كيف؟
51
00:03:33,547 --> 00:03:34,882
لا أعرف، فقط افعلها.
52
00:04:06,163 --> 00:04:08,791
اعتقدت أنني مقعدك.
53
00:04:25,808 --> 00:04:26,934
القرف.
54
00:05:05,014 --> 00:05:08,475
أتساءل ماذا سأجد
إذا نظرت تحت هذه المقطورة.
55
00:05:12,938 --> 00:05:14,023
فأر سخيف.
56
00:05:17,484 --> 00:05:19,403
اخرج هنا.
57
00:05:20,821 --> 00:05:22,406
ريتشر، أنت جيد؟
58
00:05:25,034 --> 00:05:28,369
اسمع، لم أكن أعرف
كان هذا سيحدث مثل هذا.
59
00:05:28,370 --> 00:05:29,787
كوين أوقعني أيضًا.
60
00:05:29,788 --> 00:05:31,164
الصفقة تسير في حفلتك.
61
00:05:31,165 --> 00:05:32,498
ماذا عن ريتشارد؟
62
00:05:32,499 --> 00:05:34,167
سوف يستخدمونه كرهينة إذا لزم الأمر.
63
00:05:34,168 --> 00:05:36,127
إذا لم يكن كذلك...
64
00:05:36,128 --> 00:05:37,170
سوف يقتلونه سخيف.
65
00:05:37,171 --> 00:05:38,421
هل تيريزا في المنزل؟
66
00:05:38,422 --> 00:05:40,548
أحضروها قبل الحفلة.
67
00:05:40,549 --> 00:05:42,759
لقد كانت مثل الزومبي.
أعتقد أنهم قاموا بتخديرها.
68
00:05:42,760 --> 00:05:43,843
أين وضعوها؟
69
00:05:43,844 --> 00:05:45,470
في مكان ما في الطابق العلوي، لم أكن أرى.
70
00:05:57,024 --> 00:05:58,524
يمسح.
71
00:05:59,943 --> 00:06:01,194
الآن اكتب هذا.
72
00:06:23,550 --> 00:06:24,842
♪ نا، نا، نا-نا...
73
00:06:47,199 --> 00:06:48,825
عن الوقت. أين نحن؟
74
00:06:48,826 --> 00:06:50,326
الجميع ما عدا ثلاثتنا،
75
00:06:50,327 --> 00:06:52,203
مات بيك وأحد رجال كوين.
76
00:06:52,204 --> 00:06:54,288
- وكلاء ATF؟
- الجميع.
77
00:06:54,289 --> 00:06:56,541
قام كوين بإعداد بيك
ليأخذ سقوط الكمين،
78
00:06:56,542 --> 00:06:58,292
جعلها تبدو وكأنها
قُتل في تبادل إطلاق النار.
79
00:06:58,293 --> 00:07:00,253
لذلك، كان يعلم أن بيك كان يساعدنا.
80
00:07:00,254 --> 00:07:02,171
أو ربما كانت هذه هي الخطة دائمًا.
81
00:07:02,172 --> 00:07:05,466
احرقه، واختفي مع ملايينه،
تطفو على السطح في مكان آخر.
82
00:07:05,467 --> 00:07:08,052
يتولى عملية أخرى
لقد عاد للعمل.
83
00:07:08,053 --> 00:07:09,762
- لقد فعل ذلك من قبل.
- وقال انه لا يزال لديه لسداد
84
00:07:09,763 --> 00:07:12,014
الروس قبل أن يهرب.
85
00:07:12,015 --> 00:07:13,141
نيجلي، هل لديك حالة؟
86
00:07:13,142 --> 00:07:16,352
لم يبق أحد منذ أن وصل المشترون إلى هنا،
لذا فإن الصفقة لم تتم بعد.
87
00:07:16,353 --> 00:07:18,646
كيف سندخل؟
88
00:07:18,647 --> 00:07:19,814
يمكن أن يقنص باولي.
89
00:07:19,815 --> 00:07:22,692
إطلاق النار سيدق ناقوس الخطر في المنزل.
90
00:07:22,693 --> 00:07:24,443
كان من المفترض أن يكون رجال كوين
لإعادة الشاحنات
91
00:07:24,444 --> 00:07:26,821
لنقل الأسلحة
إلى أي مكان يريده المشترون.
92
00:07:26,822 --> 00:07:29,240
أقول أن نعيد الشاحنات.
93
00:07:29,241 --> 00:07:30,783
رجال الشرطة المحليين للنسخ الاحتياطي؟
94
00:07:30,784 --> 00:07:32,910
شرطة المقاطعة على بعد 40 دقيقة.
لا يمكننا الانتظار كل هذا الوقت.
95
00:07:32,911 --> 00:07:34,370
نحن نفعل هذا بأنفسنا.
96
00:07:34,371 --> 00:07:36,122
تسلل، وأحضر (ريتشارد) و(تيريزا)
97
00:07:36,123 --> 00:07:38,457
منع المشترين من الهروب
مع الأسلحة.
98
00:07:38,458 --> 00:07:40,001
ثم سأتعامل مع كوين.
99
00:07:40,002 --> 00:07:42,420
ماذا عن حارس البوابة؟
100
00:07:42,421 --> 00:07:45,381
سنقوم بطرده من إمباير ستيت
بناء مع بعض الطائرات ذات السطحين؟
101
00:07:45,382 --> 00:07:47,426
بسبب القرف، ريتشر.
102
00:07:48,719 --> 00:07:50,845
اتركه لي.
103
00:07:50,846 --> 00:07:53,055
أنا مدين له.
104
00:08:18,290 --> 00:08:20,416
من يقود الشاحنة الأخرى؟
105
00:08:20,417 --> 00:08:22,835
فيلانويفا. بالكاد.
106
00:08:22,836 --> 00:08:26,172
نعم، إنه يطحن تلك التروس حقًا.
107
00:08:26,173 --> 00:08:27,590
الخيار الوحيد الذي كان لدي.
108
00:08:27,591 --> 00:08:29,509
لقد قتلت السائق الآخر.
109
00:08:36,850 --> 00:08:39,227
تمام.
110
00:08:39,228 --> 00:08:41,854
اعتقدت أنك قلت أنك تعرف
كيفية قيادة هذا الشيء.
111
00:08:41,855 --> 00:08:45,900
قلت أن عمي كان سائق شاحنة
وكنت أسير معه في الطريق أحيانًا.
112
00:08:45,901 --> 00:08:48,527
اللعنة، سأكون سعيدًا بالتخلص منك
عندما ينتهي هذا.
113
00:08:48,528 --> 00:08:50,948
أنت مشكلة مورين قريبا.
114
00:08:54,409 --> 00:08:56,202
أحبك يا طفل.
115
00:08:56,203 --> 00:08:57,995
أحبك أيضًا أيها الرجل العجوز.
116
00:08:57,996 --> 00:08:59,080
♪ أود فقط أن أجعلك ملكي...
117
00:08:59,081 --> 00:09:01,791
أيها السادة. سعيدة للغاية لأنك تستطيع ذلك
جعله للحزب.
118
00:09:01,792 --> 00:09:03,000
بالطبع.
119
00:09:03,001 --> 00:09:04,961
نحن من بين البعض
من منطقة وسط المحيط الأطلسي
120
00:09:04,962 --> 00:09:06,712
أقوى رجال الأعمال واللاعبين.
121
00:09:06,713 --> 00:09:10,633
الشمبانيا لا تضاهى
وجراد البحر، الأفضل في العالم.
122
00:09:10,634 --> 00:09:13,761
وأثناء تناول الموضوع
من الانغماس في الملذات،
123
00:09:13,762 --> 00:09:16,222
عن طريق الاعتذار عن التأخير في الشحن لدينا
124
00:09:16,223 --> 00:09:19,850
وكعربون تقديرنا
لعلاقتنا--
125
00:09:19,851 --> 00:09:22,520
الآن وفي المستقبل--
126
00:09:22,521 --> 00:09:26,149
أود أن أقدم لك هدية.
127
00:09:28,860 --> 00:09:30,444
- لك.
- جميل.
128
00:09:30,445 --> 00:09:32,238
الشعر كالنار.
129
00:09:32,239 --> 00:09:34,031
انها كل شيء لك.
130
00:09:34,032 --> 00:09:36,534
سآخذ رجالي
تحميل البضائع الخاصة بك من الحظيرة
131
00:09:36,535 --> 00:09:38,744
أثناء قضاء بعض الوقت
مع هذه المرأة الجميلة.
132
00:09:38,745 --> 00:09:42,164
لذا، إذا كنت ترغب في الخروج
لإلقاء نظرة على البضائع الخاصة بك
133
00:09:42,165 --> 00:09:44,125
للتأكد من استيفائه لموافقتك،
134
00:09:44,126 --> 00:09:47,128
يمكننا إتمام معاملتنا
والانتقال إلى اهتمامات أخرى.
135
00:09:47,129 --> 00:09:49,213
أيها الأمريكيون،
136
00:09:49,214 --> 00:09:51,465
دائما إعطاء الأولوية للأعمال.
137
00:09:51,466 --> 00:09:53,301
الأعمال سوف تأتي.
138
00:09:53,302 --> 00:09:55,803
أولاً، بعض الموسيقى وبعض المشروبات.
139
00:09:55,804 --> 00:09:57,805
وبعد ذلك سوف يحين وقت المتعة.
140
00:09:57,806 --> 00:10:00,600
وبعد ذلك سوف ندير أعمالنا.
141
00:10:01,685 --> 00:10:02,769
عندما تكون جاهزا.
142
00:10:04,771 --> 00:10:07,858
إنها في الطابق العلوي.
غرفة النوم الثالثة على اليمين.
143
00:10:13,530 --> 00:10:17,409
أنت تنظر كثيرًا إلى بولي،
سيكون آخر شيء تفعله.
144
00:10:21,330 --> 00:10:22,371
موعد العرض.
145
00:10:25,751 --> 00:10:29,171
اسحبه للأسفل وحاول القيادة
وكأنك تعرف ما تفعله.
146
00:11:05,916 --> 00:11:07,917
♪ اجعلك تتحرك، لا بأس...
147
00:11:07,918 --> 00:11:09,335
ماذا نفعل معه؟
148
00:11:09,336 --> 00:11:13,214
ونتركه خلفنا
يحكي علينا في خمس دقائق.
149
00:11:13,215 --> 00:11:15,966
من الأفضل أن تأمل
أستطيع أن أجد بعض الحبال هنا.
150
00:11:15,967 --> 00:11:19,261
♪ حسنًا، حسنًا...
151
00:11:19,262 --> 00:11:21,139
(ريتشارد) بالداخل هناك.
152
00:11:22,599 --> 00:11:23,974
يا.
153
00:11:23,975 --> 00:11:28,229
إذا كنت تفكر في فعل أي شيء،
سأطعنك في مؤخرتك هنا.
154
00:11:28,230 --> 00:11:30,106
هل تريد اختباري؟
155
00:11:30,107 --> 00:11:32,066
لا أريد أي شيء
يحدث لابنك,
156
00:11:32,067 --> 00:11:34,360
ولكن ليس على حساب C.I.
157
00:11:34,361 --> 00:11:37,196
لذلك، نحن نتبع خطى Reacher
ونأمل أن نخرج جميعًا من هنا.
158
00:11:37,197 --> 00:11:40,324
إنها تعني ذلك.
وقالت انها سوف طعنك الحق في القرف.
159
00:11:40,325 --> 00:11:41,492
يا!
160
00:11:41,493 --> 00:11:43,494
مشكلة.
161
00:11:43,495 --> 00:11:46,080
كان من المفترض أن تركن سيارتك
في الجانب الآخر من بيت النقل.
162
00:11:46,081 --> 00:11:48,707
لا يمكننا إطلاق النار عليه. سوف يسمعون في الداخل.
163
00:11:51,461 --> 00:11:53,003
- مرحبًا.
- أخبر السائق
164
00:11:53,004 --> 00:11:55,131
للاعتذار
ونقول أننا سوف نحرك الشاحنات.
165
00:11:55,132 --> 00:11:56,466
متأخرا قليلا لذلك.
166
00:11:57,467 --> 00:11:59,093
هل تمزح معي؟
167
00:11:59,094 --> 00:12:01,011
لم أتمكن من العثور على أي حبل.
168
00:12:01,012 --> 00:12:03,305
- طيب ماذا نفعل الآن؟
- سأعتني ببولي.
169
00:12:03,306 --> 00:12:05,182
الباقيين ادخلوا البيت
ابحث عن ريتشارد وتيريزا.
170
00:12:05,183 --> 00:12:07,269
ينسخ. دعنا نذهب.
171
00:12:08,437 --> 00:12:10,479
ما أنت أيها الصم؟
172
00:12:10,480 --> 00:12:12,231
حرك الشاحنة.
173
00:12:12,232 --> 00:12:14,066
تعال.
174
00:12:14,067 --> 00:12:15,609
إلى الجانب الآخر.
175
00:12:15,610 --> 00:12:16,944
يمكننا الدخول
من خلال الطابق السفلي.
176
00:12:16,945 --> 00:12:18,530
اتبعني.
177
00:12:19,656 --> 00:12:22,826
أيها المعتوه، أنا أتحدث إليك.
178
00:12:24,411 --> 00:12:26,495
بحق الجحيم؟
179
00:12:50,979 --> 00:12:54,315
سأجد كوين وأراقبه
حتى نعرف متى ستسقط الصفقة.
180
00:12:54,316 --> 00:12:56,108
لقد ضربك. أنت لا تعتقد
هل يعرف كيف تبدو؟
181
00:12:56,109 --> 00:12:58,944
ضربة مستزرعة
على أساس البحوث المستزرعة؟
182
00:12:58,945 --> 00:13:00,321
قد يكون كذلك، لكني أشك في ذلك.
183
00:13:00,322 --> 00:13:02,449
- وإذا كنت مخطئا؟
- سنعرف قريبا بما فيه الكفاية.
184
00:13:03,533 --> 00:13:04,533
ماذا يرتدي مقدمو الطعام؟
185
00:13:04,534 --> 00:13:06,327
قميص أبيض، بنطلون أسود، سترات،
186
00:13:06,328 --> 00:13:07,745
- ربطة عنق سوداء.
- قميص مثل قميصك؟
187
00:13:07,746 --> 00:13:09,538
- أشبه له.
- أعطني.
188
00:13:09,539 --> 00:13:11,332
سترتك وربطة عنقك. عجل.
189
00:13:22,427 --> 00:13:25,387
إذن، حصلنا على 20 ألف قدم مربع
من المنزل هناك.
190
00:13:25,388 --> 00:13:27,056
قد يستغرق العثور على تيريزا دقيقة واحدة.
191
00:13:27,057 --> 00:13:28,349
من المحتمل أنها في الجناح الشرقي
من المنزل،
192
00:13:28,350 --> 00:13:30,017
- بعيدا عن الحفلة.
- والباب على الأرجح مغلق.
193
00:13:30,018 --> 00:13:32,144
ركلها سوف يلفت الانتباه.
194
00:13:32,145 --> 00:13:34,021
ليست هناك حاجة لذلك. هنا.
195
00:13:34,022 --> 00:13:35,272
مفتاح الهيكل العظمي.
196
00:13:35,273 --> 00:13:37,149
يفتح كل باب واحد
داخل المنزل.
197
00:13:37,150 --> 00:13:38,567
جد الفتاة، وأنا سأحضر ريتشارد.
198
00:13:38,568 --> 00:13:39,735
سلبي. كوين أعدك
199
00:13:39,736 --> 00:13:40,945
ليُقتل في ساحة الإنقاذ.
200
00:13:40,946 --> 00:13:42,279
إنه يراك، لقد انتهى الأمر،
201
00:13:42,280 --> 00:13:44,198
وابنك جيد مثل الميت.
202
00:13:44,199 --> 00:13:45,616
- سأحضره.
- إنه ابني.
203
00:13:45,617 --> 00:13:47,368
هل تريد زيادة فرص حياته؟
204
00:13:47,369 --> 00:13:50,664
ابق هنا
ودع هذا الرجل يقوم بعمله.
205
00:13:51,248 --> 00:13:52,665
أخبرته أن يكون في غرفة نومه الآن.
206
00:13:52,666 --> 00:13:54,667
فهمتها.
207
00:13:54,668 --> 00:13:57,127
الدرج السفلي
يؤدي إلى مخزن كبير الخدم.
208
00:13:57,128 --> 00:13:59,338
قطع عبر الطابق الثالث،
المنسدلة إلى الثانية.
209
00:13:59,339 --> 00:14:01,048
- هذا هو الباب الأول الذي أتيت إليه.
- انسخ ذلك.
210
00:14:01,049 --> 00:14:02,842
دعنا نذهب.
211
00:14:13,144 --> 00:14:14,396
لا أسلحة.
212
00:14:17,691 --> 00:14:20,192
نحن نفعل هذا مثل الرجال.
213
00:14:20,193 --> 00:14:21,860
بخير.
214
00:14:21,861 --> 00:14:23,238
مثل الرجال.
215
00:14:47,929 --> 00:14:49,639
هذا سيكون ممتعا.
216
00:15:19,085 --> 00:15:20,544
هيا يا فاتسو.
217
00:15:20,545 --> 00:15:21,920
هل هذا كل ما لديك؟
218
00:17:00,061 --> 00:17:01,146
من أنت؟
219
00:17:02,230 --> 00:17:03,397
سباك.
220
00:17:03,398 --> 00:17:05,984
هذا هو المرحاض الذي اتصلت به؟
221
00:17:06,985 --> 00:17:08,527
نعم، لم أكن أعتقد أنك سوف تشتريه.
222
00:17:08,528 --> 00:17:09,654
العودة للداخل.
223
00:17:11,114 --> 00:17:12,906
دعنا نذهب.
224
00:17:12,907 --> 00:17:15,033
حسنًا، أخرج بندقيتك الآن.
225
00:17:15,034 --> 00:17:16,911
الاصبع والإبهام فقط.
226
00:17:17,912 --> 00:17:18,955
لطيفة وبطيئة.
227
00:17:21,958 --> 00:17:24,127
الآن أسقطه في المرحاض.
228
00:17:27,130 --> 00:17:28,590
أغلق الغطاء.
229
00:17:30,049 --> 00:17:31,383
الآن قم بالنسخ الاحتياطي.
230
00:17:31,384 --> 00:17:33,219
تراجع.
231
00:19:00,723 --> 00:19:03,475
دعونا نرى كيف تريد
يجري الاختناق، الأحمق.
232
00:19:36,134 --> 00:19:37,385
اللعنة عليك.
233
00:20:33,858 --> 00:20:35,651
ابن العاهرة.
234
00:21:06,683 --> 00:21:08,225
ما الذي تفعله هنا؟
235
00:21:08,226 --> 00:21:10,268
جئت لإنقاذك.
236
00:24:10,616 --> 00:24:13,034
♪ إنه مشهد جميل وطبيعي...
237
00:24:13,035 --> 00:24:14,911
ماذا تفعل؟
لقد كنت أراقبك.
238
00:24:14,912 --> 00:24:16,997
أنت تتجول بلا هدف.
239
00:24:16,998 --> 00:24:18,456
ما هي المحطة المخصصة لك؟
240
00:24:18,457 --> 00:24:21,168
ومن قال لك أنه يمكنك ارتداء
الجينز الداكن وليس بنطلون؟
241
00:24:21,169 --> 00:24:23,795
- هل كان موراي؟
- هل يمكنك الحفاظ على سر؟
242
00:24:23,796 --> 00:24:25,464
تعال الى هنا.
243
00:24:30,511 --> 00:24:31,887
أنا محقق خاص تم تعيينه
244
00:24:31,888 --> 00:24:34,014
لمعرفة من كان يسرق
من شركتك.
245
00:24:34,015 --> 00:24:36,183
الشركة تعتقد أنه موراي.
246
00:24:36,184 --> 00:24:38,226
هذا الأحمق.
247
00:24:38,227 --> 00:24:39,853
أريدك أن تبقي عينيك مفتوحتين
248
00:24:39,854 --> 00:24:43,273
والإبلاغ عن أي شيء مشبوه
لي مباشرة بعد الحفلة.
249
00:24:43,274 --> 00:24:44,774
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟
250
00:24:44,775 --> 00:24:46,401
سوف أشاهده مثل الصقر.
251
00:24:46,402 --> 00:24:47,611
كنت أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك.
252
00:24:53,284 --> 00:24:55,869
♪ إنه مشهد جميل وطبيعي...
253
00:24:55,870 --> 00:24:57,204
القرف.
254
00:25:09,967 --> 00:25:11,636
عليك أن تمزح معي.
255
00:25:23,189 --> 00:25:24,648
أنت ووالدك
256
00:25:24,649 --> 00:25:26,566
الجلوس في الطابق السفلي
حتى ينتهي هذا.
257
00:25:26,567 --> 00:25:27,859
انتظر. هل ستقيم معنا؟
258
00:25:27,860 --> 00:25:30,487
لا أستطيع. يجب أن أساعد دافي في العثور على تيريزا
واخرجهم من هنا.
259
00:25:30,488 --> 00:25:32,948
أي شخص يمارس الجنس معك، اتصل بي.
260
00:25:32,949 --> 00:25:34,616
انتظر هنا لروستي.
261
00:25:34,617 --> 00:25:37,369
أريدك أن تكون على استعداد لمرافقته
الخروج إلى الحظيرة مع المشترين.
262
00:25:37,370 --> 00:25:39,455
سأقوم بإنجاز هذه الصفقة.
263
00:25:41,874 --> 00:25:44,210
هل تعرف طريقة أخرى للخروج؟
264
00:26:26,877 --> 00:26:29,921
لا ينبغي لك أن مارس الجنس معي.
أنا أكبر منك.
265
00:26:29,922 --> 00:26:32,091
أنا أقوى منك.
266
00:26:38,431 --> 00:26:41,683
قد تكون أكبر وأقوى..
267
00:26:41,684 --> 00:26:43,977
لكني أكثر ذكاءً.
268
00:26:43,978 --> 00:26:46,354
لقد سحبت رصاصة من الحزام
وقم بتوصيل البرميل.
269
00:27:41,077 --> 00:27:43,036
♪ الجميع يشعرون بالدفء...
270
00:27:44,121 --> 00:27:45,705
تيريزا...
271
00:27:45,706 --> 00:27:46,998
تيريزا. عسل.
272
00:27:46,999 --> 00:27:48,166
حبيبتي هل تستطيعين سماعي؟
273
00:27:48,167 --> 00:27:50,251
إنها سوزان دافي. تمام؟
274
00:27:50,252 --> 00:27:52,003
هيا، علينا إخراجك من هنا.
275
00:27:52,004 --> 00:27:53,088
تعال.
276
00:27:53,089 --> 00:27:55,215
يا.
277
00:27:55,216 --> 00:27:57,717
ستكون بخير، حسنًا؟
لا، لا!
278
00:27:57,718 --> 00:27:59,302
ابقى معي. تعال!
279
00:27:59,303 --> 00:28:00,720
تيريزا.
280
00:28:00,721 --> 00:28:03,015
أنت تجعل الأمر سهلاً للغاية.
281
00:28:04,558 --> 00:28:08,686
وليد. آسف لفعل هذا،
لكن لدي موعد سأحتفظ به الليلة
282
00:28:08,687 --> 00:28:10,522
لذلك يجب علينا حقًا عقد الصفقة الآن.
283
00:28:10,523 --> 00:28:14,609
(روستي) هنا سوف يرافقك إلى الحظيرة
حتى تتمكن من فحص البضائع،
284
00:28:14,610 --> 00:28:16,194
ومن ثم يمكننا تحميله لك،
285
00:28:16,195 --> 00:28:18,738
بينما أنت وناصر
استمر في الاستمتاع بالحفلة
286
00:28:18,739 --> 00:28:20,950
لطالما أردت.
287
00:28:22,576 --> 00:28:24,119
أين ناصر بالمناسبة؟
288
00:28:24,120 --> 00:28:27,831
ذهب إلى الطابق العلوي للاستمتاع
الهدية التي قدمتها.
289
00:28:27,832 --> 00:28:29,165
جيد.
290
00:28:29,166 --> 00:28:30,543
لو سمحت.
291
00:28:32,962 --> 00:28:34,379
تمام.
292
00:28:34,380 --> 00:28:35,880
تيريزا، هيا.
293
00:28:35,881 --> 00:28:37,632
أحتاجك أن تمشي.
294
00:28:37,633 --> 00:28:38,676
هل يمكنك المشي من أجلي؟
295
00:28:43,889 --> 00:28:45,098
رجل الباب.
296
00:28:45,099 --> 00:28:47,435
- تأكد من أننا لسنا منزعجة.
- نعم يا سيدي.
297
00:28:55,943 --> 00:28:57,318
أنظر إليك.
298
00:28:57,319 --> 00:28:59,070
حتى أكثر جمالا من صورتك.
299
00:29:01,824 --> 00:29:03,868
هل أنت مستعد للحصول على بعض المتعة؟
300
00:29:07,329 --> 00:29:08,747
لا يوجد رد.
301
00:29:10,291 --> 00:29:13,252
آمل أن مكابي لم يخدر
كل الحياة منك
302
00:29:15,629 --> 00:29:18,214
أنا أحب القتال الصغير في المرأة.
303
00:29:18,215 --> 00:29:19,757
ثم سوف تحبني.
304
00:29:19,758 --> 00:29:21,968
اتركهم حيث هم.
305
00:29:21,969 --> 00:29:25,763
يجب أن أطلق النار على قضيبك
لما كنت على وشك القيام به.
306
00:29:25,764 --> 00:29:27,182
لكنك لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟
307
00:29:27,183 --> 00:29:29,684
لأن رجلي خارج الباب مباشرة.
308
00:29:29,685 --> 00:29:31,644
تطلق النار، ويأتي ويطلق النار عليك.
309
00:29:31,645 --> 00:29:34,397
- ليس إذا حصلت عليه أولا.
- ربما.
310
00:29:34,398 --> 00:29:37,692
ولكن ربما يقتلها في تبادل إطلاق النار.
311
00:29:37,693 --> 00:29:40,403
أو ربما يسمعني رجالي الآخرون في الطابق السفلي
فيأتون ويقتلونك.
312
00:29:40,404 --> 00:29:42,655
أو رجال مكابي يفعلون ذلك.
313
00:29:42,656 --> 00:29:44,574
بأي حال من الأحوال، إذا قمت بسحب هذا الزناد،
314
00:29:44,575 --> 00:29:47,244
لا أحد منكم
سوف نخرج من هنا على قيد الحياة.
315
00:30:36,377 --> 00:30:39,003
الكثير من الذخيرة.
أنا متأكد من أنك سوف تكون سعيدا جدا.
316
00:30:39,004 --> 00:30:41,173
إذا قلت ذلك.
317
00:30:41,799 --> 00:30:42,841
آه، اللعنة.
318
00:30:48,430 --> 00:30:49,723
بلال!
319
00:30:58,440 --> 00:30:59,524
تيريزا. يا.
320
00:30:59,525 --> 00:31:02,235
أنت بخير؟ مهلا، انظر إلي.
ستكون بخير. دعنا نذهب.
321
00:31:02,236 --> 00:31:03,945
تعال. أعلى.
322
00:31:03,946 --> 00:31:07,240
أنت بخير. تعال. دعنا نذهب.
323
00:31:07,241 --> 00:31:09,743
تعال. ستكون بخير.
324
00:31:21,505 --> 00:31:23,382
اخرج.
325
00:31:38,689 --> 00:31:41,399
♪ لا تقلب القارب...
326
00:31:41,400 --> 00:31:43,319
ماذا يحدث؟ أين الجميع؟
327
00:31:52,828 --> 00:31:54,413
ابتعد عن الطريق! الوصول إلى الباب الأمامي!
328
00:32:01,712 --> 00:32:02,921
ريتشارد...
329
00:32:26,987 --> 00:32:29,531
سوف أوقفهم. اخرج من هنا.
330
00:32:34,745 --> 00:32:36,080
مرحبا ريتشي.
331
00:32:38,332 --> 00:32:41,250
الآن، أنت أكثر فائدة بالنسبة لي
كرهينة، ولكن إذا حاولت الهرب...
332
00:32:41,251 --> 00:32:42,502
سأضع رصاصة في رأسك اللعين
333
00:32:42,503 --> 00:32:43,795
هل تفهمني؟
334
00:32:56,016 --> 00:32:58,852
ابق هناك بينما أحصل على المزيد من القوة النارية.
335
00:33:08,070 --> 00:33:09,613
دع ابني يذهب.
336
00:33:12,825 --> 00:33:13,951
رمي عوزي!
337
00:33:15,160 --> 00:33:17,286
هل تعتقد أنني لن أطلق النار عليك؟
338
00:33:17,287 --> 00:33:20,332
كل ما كنت أفكر فيه لسنوات
هكذا سأقتلك.
339
00:33:21,458 --> 00:33:23,292
كيف سأجعلك تدفع
340
00:33:23,293 --> 00:33:24,753
لإيذاء ابني.
341
00:33:25,838 --> 00:33:28,716
كيف تجرؤ على لمس ابني؟!
342
00:33:40,519 --> 00:33:42,228
(ريتشارد)، تعال هنا إليّ.
343
00:33:42,229 --> 00:33:44,981
لا تقلق. فإذا تحرك من أجلها
344
00:33:44,982 --> 00:33:46,400
يموت.
345
00:34:06,044 --> 00:34:06,920
انزل.
346
00:34:07,755 --> 00:34:09,380
الوقوف في وجهي، أنت قطعة من القرف!
347
00:34:09,381 --> 00:34:11,507
يا قطعة من القرف!
348
00:34:13,761 --> 00:34:14,928
اللعنة عليك!
349
00:34:22,895 --> 00:34:24,896
ريتشارد...
350
00:34:24,897 --> 00:34:26,648
أبي؟
351
00:34:29,067 --> 00:34:30,943
د-أبي؟
352
00:34:30,944 --> 00:34:32,321
من فضلك...
353
00:34:35,699 --> 00:34:38,451
قلت لك...
354
00:34:38,452 --> 00:34:40,412
لن أسمح لهم بإيذاءك مرة أخرى.
355
00:35:41,890 --> 00:35:44,225
السيد تاكتاروف،
لقد كنت فقط في طريقي لرؤيتك.
356
00:35:44,226 --> 00:35:47,479
لقد تأخرت،
ولقد سئمت من الانتظار.
357
00:35:49,106 --> 00:35:50,774
أين أموالي؟
358
00:35:54,278 --> 00:35:55,111
خذه
359
00:35:55,112 --> 00:35:56,737
لا، لا، لا، لا، لا. لدي المال!
360
00:35:56,738 --> 00:35:58,031
آسف يا شباب. انه لي.
361
00:36:00,659 --> 00:36:02,786
من هو هذا الوحش بحق الجحيم؟
362
00:36:03,203 --> 00:36:05,497
شخص ليس لديه مشكلة معك...
363
00:36:05,831 --> 00:36:08,124
واسمي Reacher.
364
00:36:08,125 --> 00:36:09,250
حسناً أيها الواصل...
365
00:36:09,251 --> 00:36:11,711
لدي عمل غير منتهي مع هذا الرجل.
366
00:36:11,712 --> 00:36:14,505
- وأنا كذلك.
- انظر حولك، ريتشر.
367
00:36:14,506 --> 00:36:17,216
هناك الكثير من الأسلحة،
وأنت وحدك.
368
00:36:17,217 --> 00:36:18,759
ليس تماما.
369
00:36:21,930 --> 00:36:23,723
حسنًا، لديك بندقيتين.
370
00:36:23,724 --> 00:36:24,975
ثلاثة.
371
00:36:27,644 --> 00:36:30,188
- أين تيريزا؟
- إنها آمنة.
372
00:36:32,232 --> 00:36:35,026
- يجب عليك الخروج من هنا أيضا.
- أنت لم تتخلى عنها أو عني.
373
00:36:35,027 --> 00:36:36,611
أنا متأكد من أن الجحيم لن أتركك.
374
00:36:36,612 --> 00:36:38,905
ثم تموت من أجل لا شيء.
375
00:36:38,906 --> 00:36:41,240
كما ترى، لدي أشخاص لأجيب عليهم.
376
00:36:41,241 --> 00:36:44,869
لذا، مهما كان الثمن،
377
00:36:44,870 --> 00:36:47,330
لا أستطيع أن أسمح لك بالحصول على هذا الرجل.
378
00:36:47,331 --> 00:36:48,498
ماذا لو اشتريناه منك؟
379
00:36:50,584 --> 00:36:52,543
يرى؟ قلت لك أنني أملكه. لقد سرقوها.
380
00:36:53,795 --> 00:36:54,879
سيدة شابة.
381
00:36:56,423 --> 00:36:57,840
أعطني أموالي.
382
00:36:57,841 --> 00:36:59,675
المال له.
383
00:37:02,387 --> 00:37:04,096
ماذا لو أخذنا كليهما؟
384
00:37:04,097 --> 00:37:05,933
ثم لا تحصل على أي منهما.
385
00:37:20,572 --> 00:37:23,240
لقد جئنا من أجل المال،
نترك بالمال.
386
00:37:23,241 --> 00:37:26,327
طالما أنا تسليم ذلك
لأصدقائي في الوطن،
387
00:37:26,328 --> 00:37:29,998
ماذا يحدث لهذا الرجل
ليس من قلقي.
388
00:37:40,842 --> 00:37:42,052
مساء الخير.
389
00:37:42,678 --> 00:37:43,636
مساء الخير.
390
00:38:08,620 --> 00:38:10,998
تريد وضع الدبوس
مرة أخرى في تلك القنبلة الآن؟
391
00:38:12,082 --> 00:38:15,167
وتم إبطال مفعولها وإزالة المتفجرات.
392
00:38:15,168 --> 00:38:16,753
كان بيك يستخدمه كثقالة للورق.
393
00:38:18,630 --> 00:38:21,757
بالحديث عن بيك،
هز الطفل جميلة.
394
00:38:21,758 --> 00:38:23,760
لقد حصلت عليه.
395
00:38:25,137 --> 00:38:27,304
سأتصل لها بسيارة إسعاف.
396
00:38:27,305 --> 00:38:30,474
سيستغرق الأمر بعض الوقت للوصول إلى هنا،
397
00:38:30,475 --> 00:38:32,518
لذلك لديك بعض الوقت.
398
00:38:42,195 --> 00:38:43,989
افعل ما عليك فعله يا رئيس.
399
00:38:47,242 --> 00:38:50,662
اسمع، مهما كانت مشكلتك،
يمكننا حلها.
400
00:38:51,913 --> 00:38:54,041
أنت حقاً لا تتذكرني، أليس كذلك؟
401
00:38:55,125 --> 00:38:56,500
لا.
402
00:38:56,501 --> 00:38:58,919
- من أنت بحق الجحيم؟
- غير مهم.
403
00:38:58,920 --> 00:39:03,007
كل ما يهم هو اسمها
كان دومينيك.
404
00:39:14,561 --> 00:39:16,813
الآن تتذكر.
405
00:39:39,377 --> 00:39:41,463
هل ستمزق ذلك الشيء؟
406
00:39:43,465 --> 00:39:44,966
بصدق؟
407
00:39:46,259 --> 00:39:47,885
لا أعرف ماذا أريد أن أفعل.
408
00:39:47,886 --> 00:39:49,638
نعم، أنت تفعل.
409
00:39:52,516 --> 00:39:53,891
إنها مليئة بالغاز وجاهزة للانطلاق.
410
00:39:53,892 --> 00:39:56,602
سيكون لدى الفيدراليين الحساب البنكي لوالدك
مجمدة في بضع ساعات،
411
00:39:56,603 --> 00:39:59,188
لذا خذ ما كان من المال
في المنزل معك.
412
00:39:59,189 --> 00:40:01,273
قلت أنك تحلم
من الاستيلاء على مجموعة من مفاتيح السيارة،
413
00:40:01,274 --> 00:40:04,235
تهب من خلال تلك البوابة
ويختفي ذات يوم.
414
00:40:04,236 --> 00:40:05,737
اليوم هو ذلك اليوم.
415
00:40:07,948 --> 00:40:10,908
لقد كنت على حق...
416
00:40:10,909 --> 00:40:12,576
عن والدي.
417
00:40:12,577 --> 00:40:15,538
لقد بذل قصارى جهده معي.
418
00:40:15,539 --> 00:40:19,292
أنا سعيد لأنني رأيت
الخير فيه قبل وفاته.
419
00:40:22,129 --> 00:40:26,883
أتمنى فقط أن أرى المزيد منه
عندما كان لا يزال على قيد الحياة.
420
00:40:28,093 --> 00:40:30,344
في تجربتي،
421
00:40:30,345 --> 00:40:33,431
إذا كنت تقضي الكثير من الوقت
تفكر في ألم ماضيك..
422
00:40:35,433 --> 00:40:39,687
...حسنًا، ربما لا يكون هذا أمرًا جيدًا.
423
00:40:39,688 --> 00:40:41,982
معظم الناس لا يتعاملون معها بشكل جيد.
424
00:40:44,317 --> 00:40:46,443
اعتنِ بنفسك.
425
00:40:46,444 --> 00:40:48,113
ماذا عنك؟
426
00:40:49,573 --> 00:40:52,909
ماذا تفعل عندما لا تستطيع النسيان؟
الأشياء الفظيعة من ماضيك؟
427
00:40:54,202 --> 00:40:58,289
أجد الشيء الفظيع، ثم أقتله.
428
00:41:11,636 --> 00:41:14,388
- فيلانويفا.
- يا.
429
00:41:14,389 --> 00:41:16,432
- على استعداد لتعليقه؟
- نعم.
430
00:41:16,433 --> 00:41:19,393
الآن، إذا كان بإمكاني النجاة من زوجين فقط
عقود من الزمن مع مورين كل يوم.
431
00:41:19,394 --> 00:41:21,061
لن أقلق بشأن ذلك.
432
00:41:21,062 --> 00:41:24,481
في شكلك،
ليس لديك عقدين من الزمن.
433
00:41:24,482 --> 00:41:26,817
أتعلمين، عندما كنت بعمرك،
كان بإمكاني ركل مؤخرتك.
434
00:41:26,818 --> 00:41:27,943
لا، لا يمكنك ذلك.
435
00:41:27,944 --> 00:41:29,487
لا، لم أستطع.
436
00:41:31,198 --> 00:41:32,823
اعتني بنفسك يا ريتشر.
437
00:41:32,824 --> 00:41:34,743
أنت أيضاً.
438
00:41:40,081 --> 00:41:41,540
كيف سارت الأمور مع ATF؟
439
00:41:41,541 --> 00:41:43,459
تم أخذ كل الأمور بعين الاعتبار، بشكل جيد.
440
00:41:43,460 --> 00:41:44,711
وإدارة مكافحة المخدرات؟
441
00:41:46,463 --> 00:41:48,173
الوقت بالنسبة لي للمضي قدما.
442
00:41:49,424 --> 00:41:51,050
أنا آسف.
443
00:41:53,720 --> 00:41:56,181
بعد كل هذا، أنا مستعد للذهاب.
444
00:41:58,183 --> 00:42:00,851
إذا كنت تبحث عن عمل،
أعرف عددًا قليلًا من المحققين الشخصيين.
445
00:42:00,852 --> 00:42:03,312
أستطيع أن أضع في كلمة طيبة بالنسبة لك.
446
00:42:03,313 --> 00:42:06,607
أنا أقدر ذلك، ولكن في الوقت الراهن،
سآخذ بعض الوقت فحسب.
447
00:42:06,608 --> 00:42:11,487
بالحديث عن المحققين الخاصين، أنت ونيجلي
هم خارج الخطاف لكل هذا.
448
00:42:11,488 --> 00:42:12,905
ماذا قلت لهم؟
449
00:42:12,906 --> 00:42:15,699
الحقيقة، في الأساس.
450
00:42:15,700 --> 00:42:19,036
أنتم محققون سابقون في الجيش
الذي طلبت التشاور بشأن قضية ما
451
00:42:19,037 --> 00:42:20,871
تتعلق بأحد المشتبه بهم القدامى.
452
00:42:20,872 --> 00:42:23,666
- اللعب بالأسلحة النارية هنا كان دفاعاً عن النفس.
- وماذا عن كوين؟
453
00:42:23,667 --> 00:42:26,127
بقدر ما يهمهم،
لقد فعلها الروس.
454
00:42:28,421 --> 00:42:29,422
شكرًا.
455
00:42:30,465 --> 00:42:32,883
أنظر، أم،
456
00:42:32,884 --> 00:42:37,221
هذه الحالة،
لقد كان شيئًا مرتفعًا جدًا.
457
00:42:37,222 --> 00:42:40,808
وهذا النوع من أدى لي ولكم
وجود شيء مرتفع جدًا.
458
00:42:40,809 --> 00:42:41,976
وكان رائعا.
459
00:42:41,977 --> 00:42:44,186
عظيم جدًا، لدي نصف عقل
ليرميك في الجزء الخلفي من الحظيرة
460
00:42:44,187 --> 00:42:46,188
واسترجع أفضل أجزاء منه الآن.
461
00:42:46,189 --> 00:42:49,733
لكن الأمر هو،
أنا لست حقًا "ملتصقًا بك،"
462
00:42:49,734 --> 00:42:52,611
اجعلها تدوم طويلاً، فلنذهب إلى بوتري بارن
واختيار المصابيح
463
00:42:52,612 --> 00:42:55,906
لمكاننا الجديد" نوع من الفتيات، هل تعلم؟
464
00:42:55,907 --> 00:43:00,787
لا أحب أن أضطر إلى التحقق من الناس،
وأنا أفضل في القيام بالأشياء الخاصة بي.
465
00:43:02,414 --> 00:43:05,124
وهو أمر مقرف لأنه،
من أي شخص قضيت وقتًا معه،
466
00:43:05,125 --> 00:43:07,918
قد تكون فقط المفضل لدي.
467
00:43:09,254 --> 00:43:10,462
تمام.
468
00:43:10,463 --> 00:43:12,715
هذا كل شيء؟ "تمام"؟
469
00:43:12,716 --> 00:43:16,510
حسنًا، لقد سرقت الخطاب الذي أقوله عادةً.
470
00:43:16,511 --> 00:43:17,970
أوه.
471
00:43:17,971 --> 00:43:19,973
سعيد لأنني يمكن أن أنقذك من المتاعب.
472
00:43:23,393 --> 00:43:27,981
كما تعلمون، كان جدي ليفعل ذلك
دعا لك ارتداد ونصف.
473
00:43:40,243 --> 00:43:42,329
أبقِ رأسك منخفضًا يا (ريتشير).
474
00:43:58,053 --> 00:43:59,803
هل تجد طريقة لخذلانها بسهولة؟
475
00:43:59,804 --> 00:44:02,639
هي لم تعطيني الفرصة لذلك.
476
00:44:02,640 --> 00:44:05,267
- هل تريد بعض الخبز؟
- لا أستطيع.
477
00:44:05,268 --> 00:44:07,644
- أسنان فضفاضة.
- همم.
478
00:44:07,645 --> 00:44:10,064
لقد فهمك باولي جيدًا، أليس كذلك؟
479
00:44:10,065 --> 00:44:11,900
ليست جيدة كما حصلت عليه.
480
00:44:15,653 --> 00:44:17,404
لقد اكتشفت ذلك.
481
00:44:17,405 --> 00:44:18,947
ما هذا؟
482
00:44:18,948 --> 00:44:20,699
لماذا تفعل ما تفعله.
483
00:44:20,700 --> 00:44:23,077
ليس فقط لأنك تحتاج
لوضع الأمور في نصابها الصحيح.
484
00:44:23,078 --> 00:44:26,955
وهذا ليس بسبب
أنت تحب الرجل الصغير.
485
00:44:26,956 --> 00:44:28,791
هذا لأنك تكره الرجل الكبير
486
00:44:28,792 --> 00:44:32,419
أنت تكره الكبير والقوي،
أبناء العاهرات المتعجرفين الذين يفكرون
487
00:44:32,420 --> 00:44:35,089
يمكنهم فقط الإفلات من الأشياء.
488
00:44:35,090 --> 00:44:36,423
لذلك عليك التأكد من أنهم لا يفعلون ذلك.
489
00:44:36,424 --> 00:44:39,176
هل اكتشفت ذلك للتو؟
490
00:44:39,177 --> 00:44:42,262
وهنا، طوال هذا الوقت،
اعتقدت أنك تعرفني، نيجلي.
491
00:45:59,466 --> 00:46:00,841
مرحبا يا جميلة.
492
00:46:06,639 --> 00:46:07,848
ادخل هنا.
493
00:47:00,902 --> 00:47:02,236
هل أنت مستعد للعودة إلى المنزل؟
494
00:47:04,072 --> 00:47:05,280
نعم أنا كذلك.
495
00:47:10,286 --> 00:47:12,246
الجدة؟