1 00:00:21,270 --> 00:00:22,070 Ne nisem. 2 00:00:27,410 --> 00:00:28,870 Mi smo starši! 3 00:00:35,670 --> 00:00:36,530 Hvala za obrok 4 00:00:36,530 --> 00:00:39,130 Oh, ga lahko daš v vodo? 5 00:00:49,923 --> 00:00:51,790 Kaj iščeš mama 6 00:00:51,790 --> 00:00:54,190 Ali gledamo zaljubljene ptičke 7 00:00:56,713 --> 00:00:57,780 Ampak ni nobenega 8 00:00:59,260 --> 00:01:00,760 Takega mesta ni 9 00:01:01,960 --> 00:01:04,280 Ker vse ostalo se je našlo 10 00:01:08,940 --> 00:01:09,960 kaj je 11 00:01:25,270 --> 00:01:29,250 Si to nekje videl, Koinobori. 12 00:01:32,576 --> 00:01:33,510 Ne, nisem ... 13 00:01:34,570 --> 00:01:36,390 Ni pa vam treba okrasiti 14 00:01:37,500 --> 00:01:39,730 Zakaj ne? To je samo za otroke 15 00:01:42,490 --> 00:01:46,170 Otroci so moji študenti 16 00:01:50,293 --> 00:01:52,160 Hvala, da ste jih dobro vzgojili 17 00:01:52,160 --> 00:01:52,800 Hvala ti za vse. 18 00:02:06,120 --> 00:02:07,820 Kaj delaš tukaj ob tej uri? 19 00:02:11,060 --> 00:02:13,920 To je za mojo mamo... 20 00:02:14,500 --> 00:02:16,880 Huh, kaj je to ...? 21 00:02:18,390 --> 00:02:22,370 Piše, da bo hotel kmalu po smrti tvoje matere 22 00:02:23,450 --> 00:02:26,350 Pa sem mislil, da bi lahko šla skupaj 23 00:02:30,840 --> 00:02:31,600 hvala 24 00:02:44,243 --> 00:02:44,710 vstopi 25 00:02:50,640 --> 00:02:52,080 Nekaj ti moram povedati. 26 00:02:53,760 --> 00:02:54,440 kaj je 27 00:02:56,200 --> 00:02:57,580 Na materinski dan, 28 00:02:58,560 --> 00:03:01,700 prvič smo ji privoščili dvodnevni izlet 29 00:03:04,120 --> 00:03:08,470 Veš, da moj oče dela v nepremičninski agenciji v mestu 30 00:03:10,250 --> 00:03:12,820 Pretvarjajte se, kot da je naš gost 31 00:03:15,520 --> 00:03:16,360 in ga vprašaj 32 00:03:18,160 --> 00:03:20,360 Da greš naokoli z očetom na materinski dan 33 00:03:20,360 --> 00:03:20,840 Želim, da mi pomagaš. 34 00:03:22,580 --> 00:03:23,400 Če to storite, 35 00:03:23,980 --> 00:03:25,860 moj stric ne more več na izlet 36 00:03:29,220 --> 00:03:32,940 Tudi ti imaš rad svojo mamo, kajne? 37 00:03:37,600 --> 00:03:39,080 Prosim, pomagajte ji 38 00:03:47,990 --> 00:03:48,330 hej 39 00:03:48,670 --> 00:03:51,490 Avto gre naprej 40 00:03:51,490 --> 00:03:54,440 Ali ni nerodno za Kaita in njegovo mamo 41 00:03:56,546 --> 00:03:56,680 št 42 00:03:58,040 --> 00:04:00,000 Moj oče je rekel, da ne more delati 43 00:04:00,000 --> 00:04:00,100 Ne morem si pomagati. 44 00:04:04,340 --> 00:04:06,000 Oprosti, ker sem te prisilil, da ostaneš z mano 45 00:04:09,543 --> 00:04:12,010 Ne, veselil sem se tega potovanja 46 00:04:22,970 --> 00:04:25,170 Mama se že pred časom smeji 47 00:04:27,170 --> 00:04:29,010 Če pa preveč uživate 48 00:04:29,010 --> 00:04:30,310 Hudo je za tvojega očeta 49 00:04:31,270 --> 00:04:32,530 Ali ni v redu? 50 00:04:33,450 --> 00:04:34,910 Danes je materinski dan 51 00:04:35,980 --> 00:04:37,210 Moja mama igra glavno vlogo 52 00:04:43,536 --> 00:04:45,070 Grem v hotel. 53 00:04:45,070 --> 00:04:45,490 Vau, kako lep razgled! 54 00:04:47,320 --> 00:04:48,440 Hotel je tamle 55 00:04:49,800 --> 00:04:51,560 Počakaj me Kaito 56 00:04:54,033 --> 00:04:54,700 Tukaj smo 57 00:04:58,640 --> 00:04:58,840 Vau 58 00:05:01,430 --> 00:05:01,565 Tako velik je 59 00:05:16,736 --> 00:05:18,070 Ali ni bilo drago? 60 00:05:20,496 --> 00:05:21,230 Ne, ni bilo 61 00:05:21,230 --> 00:05:23,230 To je podeželska hiša, tako da ... 62 00:05:25,840 --> 00:05:26,590 Kanto. 63 00:05:28,260 --> 00:05:30,940 Je tukaj samo ena postelja? 64 00:05:31,870 --> 00:05:32,350 ja 65 00:05:32,350 --> 00:05:34,770 Moj oče bi moral priti 66 00:05:46,953 --> 00:05:49,220 To vino je dobro za sobno postrežbo 67 00:05:49,220 --> 00:05:52,660 Ali poznate njegov okus? 68 00:05:53,850 --> 00:05:55,460 Všeč mi je takšno vzdušje 69 00:06:05,360 --> 00:06:05,560 mami 70 00:06:06,720 --> 00:06:07,120 prosim 71 00:06:10,360 --> 00:06:12,780 Mami, ne smeš piti toliko. 72 00:06:13,640 --> 00:06:14,720 no no... 73 00:06:14,720 --> 00:06:16,500 Danes je poseben dan 74 00:06:17,720 --> 00:06:18,320 Hvala 75 00:06:18,320 --> 00:06:19,680 Naj poskusim 76 00:06:26,536 --> 00:06:26,870 Okusno 77 00:06:46,233 --> 00:06:46,700 mati? 78 00:14:53,340 --> 00:14:55,620 Kaj delaš?! 79 00:15:08,796 --> 00:15:09,930 Nehaj, Koi-kun. 80 00:15:12,510 --> 00:15:12,910 koi... 81 00:15:13,960 --> 00:15:14,730 Nehaj! 82 00:15:20,930 --> 00:15:21,570 Koipun 83 00:15:29,086 --> 00:15:29,420 ne ne 84 00:15:31,120 --> 00:15:32,840 Ne delaj tega 85 00:15:32,840 --> 00:15:37,600 Hej, ali veš kaj delaš? 86 00:15:42,023 --> 00:15:42,290 hej 87 00:15:47,206 --> 00:15:47,740 nehaj 88 00:15:53,230 --> 00:15:54,230 Aito... nehaj 89 00:16:15,006 --> 00:16:15,740 Rekel sem nehaj 90 00:16:24,823 --> 00:16:25,690 Hej, nehaj. 91 00:16:27,076 --> 00:16:27,610 Kaito ... 92 00:16:40,060 --> 00:16:40,260 ne! 93 00:16:41,580 --> 00:16:42,360 Zdaj ne bom nikomur povedala, zato prosim, ne počni mi tega 94 00:16:48,480 --> 00:16:48,520 št 95 00:16:50,326 --> 00:16:50,660 Kait- 96 00:17:59,060 --> 00:18:01,060 Veste kaj delamo? 97 00:20:37,313 --> 00:20:40,380 Žal mi je, ampak glede tega ne moreš storiti ničesar. 98 00:21:12,460 --> 00:21:13,120 Zdaj je v redu 99 00:21:38,970 --> 00:21:40,570 Mami, se počutiš bolje? 100 00:21:42,410 --> 00:21:44,550 Počutim se dobro. 101 00:21:49,936 --> 00:21:51,270 Sleci ga že! 102 00:21:54,243 --> 00:21:55,110 Nehaj Kaito 103 00:21:58,210 --> 00:21:58,610 Ni šans 104 00:22:26,970 --> 00:22:28,190 Ne, ne počni tega! 105 00:23:51,010 --> 00:23:51,410 mami... 106 00:24:18,880 --> 00:24:19,560 Motiš se 107 00:24:20,933 --> 00:24:21,800 kaj je narobe 108 00:24:41,173 --> 00:24:42,240 Ljubim te, mama. 109 00:24:54,920 --> 00:24:58,960 Ne bodi tako strog do sebe... 110 00:27:40,380 --> 00:27:41,980 Zelo te imam rad, mama. 111 00:28:05,603 --> 00:28:06,470 Občutek je dober 112 00:28:12,550 --> 00:28:14,550 Trenutno je res dober občutek 113 00:28:16,050 --> 00:28:17,250 In me osrečuje 114 00:28:19,376 --> 00:28:20,310 Kaj pa ti? 115 00:28:22,110 --> 00:28:24,840 Kaj čutiš zdaj 116 00:28:28,823 --> 00:28:30,090 Zakaj me sovražiš? 117 00:28:33,420 --> 00:28:36,140 Ker sva starša. 118 00:28:36,680 --> 00:28:39,000 Ali me sovražiš, mamica?! 119 00:28:44,526 --> 00:28:47,860 Ljubim ga kot sina, vendar ni pravi za naju ... 120 00:28:47,860 --> 00:28:49,460 To nima smisla! 121 00:29:05,356 --> 00:29:06,890 Ne bom tega naredil. 122 00:29:56,686 --> 00:29:57,820 Se počutiš dobro? 123 00:30:08,493 --> 00:30:09,160 Ne, Kaito! 124 00:30:14,920 --> 00:30:15,920 Pojdimo spat 125 00:30:42,183 --> 00:30:42,850 Konec je 126 00:30:42,850 --> 00:30:43,350 Končajmo s tem. 127 00:31:04,413 --> 00:31:06,480 Nočem tega storiti, Kaito ... 128 00:32:43,890 --> 00:32:44,710 Želim, da se moja mama počuti dobro 129 00:34:23,990 --> 00:34:27,590 Bil je občutek, da ne morem storiti ničesar glede tega. 130 00:36:06,696 --> 00:36:08,030 Ne, ni to... 131 00:38:09,693 --> 00:38:10,560 Nisem bil jaz! 132 00:39:12,960 --> 00:39:15,240 nočem... 133 00:39:18,290 --> 00:39:19,410 V redu je. 134 00:39:38,800 --> 00:39:40,400 Pomiri se, vse bo v redu 135 00:45:46,100 --> 00:45:47,100 Oprosti, mama. 136 00:45:52,250 --> 00:45:53,230 Zakaj si postal takšen? 137 00:45:56,060 --> 00:45:56,940 Ko ste bili mladi, ste bili majhna deklica 138 00:45:56,940 --> 00:46:03,460 Ko si bil otrok, si bil tako iskren in srčkan, zdaj pa si tak kot tvoja mama. 139 00:46:05,930 --> 00:46:07,610 Še vedno sem ista kot prej! 140 00:46:08,350 --> 00:46:10,590 Zelo me skrbi za mojo mamo 141 00:46:12,493 --> 00:46:12,760 Ne!! 142 00:46:12,760 --> 00:46:15,240 To ni Kaito od takrat 143 00:46:32,286 --> 00:46:32,620 Kaito 144 00:46:32,620 --> 00:46:33,960 vstopi 145 00:46:35,446 --> 00:46:36,580 Ne bo strašno 146 00:46:37,600 --> 00:46:39,300 Tvoja mama je tukaj 147 00:46:39,300 --> 00:46:41,580 Nič hudega, vse bo v redu. 148 00:46:42,730 --> 00:46:43,690 pridi sem 149 00:47:15,290 --> 00:47:16,090 dobro jutro 150 00:47:19,550 --> 00:47:22,460 Vrni mi materina oblačila in torbo 151 00:47:29,896 --> 00:47:30,030 št 152 00:47:37,060 --> 00:47:38,380 Starša sva 153 00:47:44,620 --> 00:47:45,620 poljubil te bom 154 00:47:46,880 --> 00:47:47,280 prosim 155 00:47:50,180 --> 00:47:51,980 Boš to storil, dokler ne gremo? 156 00:50:12,410 --> 00:50:12,810 Kimchi 157 00:50:51,006 --> 00:50:52,540 Želim videti tvoje telo 158 00:50:59,180 --> 00:50:59,860 Gorčica 159 00:52:45,856 --> 00:52:48,790 Mami, bivanje sem podaljšal še za eno noč 160 00:53:05,716 --> 00:53:06,250 Pokliči očeta 161 00:53:06,250 --> 00:53:10,250 Čaka, da dobim vročino in se ne more premakniti 162 00:56:17,350 --> 00:56:20,350 Pripravila sem nekaj hrane. se lahko stuširam? 163 00:56:43,530 --> 00:56:49,200 Še dobro, da si ni treba umivati obraza, ampak zakaj ne bi nekaj pojedli 164 00:56:49,200 --> 00:56:51,790 Nočeš ničesar 165 00:56:53,613 --> 00:56:55,080 Oh! Kupil sem jabolčno pito 166 00:56:58,290 --> 00:56:59,690 To je tvoja najljubša 167 00:57:03,823 --> 00:57:04,290 ja... 168 00:57:10,550 --> 00:57:12,150 Ali naj pretegnem hrbet 169 00:57:12,150 --> 00:57:12,310 kaj misliš 170 00:57:13,530 --> 00:57:15,590 Huh, ali je v redu, da grem tja 171 00:57:18,176 --> 00:57:18,910 Obrnite se 172 00:57:21,020 --> 00:57:21,420 v redu 173 00:57:33,710 --> 00:57:34,910 Pustimo, da voda zavre 174 00:57:36,890 --> 00:57:37,355 Ne bi se smeli dotikati telesa dekleta 175 00:57:57,690 --> 00:58:00,580 Ali razumeš, kaj govorim 176 00:58:01,833 --> 00:58:02,100 ja 177 00:58:10,953 --> 00:58:12,620 To razveseli moje srce 178 00:58:18,780 --> 00:58:18,980 mami 179 00:58:22,080 --> 00:58:24,480 Mami, naslednjič bom pomil posodo. 180 00:58:24,480 --> 00:58:25,960 Tega ni treba storiti! 181 00:58:27,060 --> 00:58:30,280 Ni ti treba biti tako vljuden 182 00:58:41,156 --> 00:58:43,090 Lahko ližeš mamino nogo? 183 00:58:59,523 --> 00:59:00,190 Ali drugače ... 184 00:59:01,310 --> 00:59:02,590 ... ne morem več prenašati 185 00:59:02,590 --> 00:59:02,930 Počutil se boš bolje. 186 00:59:11,350 --> 00:59:12,950 Mi lahko to obljubiš? 187 00:59:24,533 --> 00:59:25,200 Ja, lahko 188 00:59:31,406 --> 00:59:32,340 Odprite noge 189 01:00:46,400 --> 01:00:48,600 Ne vtikaj prstov v moje telo 190 01:00:55,156 --> 01:00:55,690 boli 191 01:01:47,006 --> 01:01:48,140 Ali je dober občutek 192 01:01:51,773 --> 01:01:52,840 Rekel si, naj ližem 193 01:01:59,743 --> 01:02:01,410 Ližemo od zadaj 194 01:02:03,326 --> 01:02:04,660 Samo ližem ga. 195 01:02:05,380 --> 01:02:06,540 Ste prepričani? 196 01:02:44,696 --> 01:02:46,430 Da, in to me veseli 197 01:03:56,183 --> 01:03:57,850 Preveč si dal tja 198 01:04:45,803 --> 01:04:47,070 Zakaj si to naredil? 199 01:04:48,123 --> 01:04:48,790 ker ... 200 01:05:21,256 --> 01:05:21,990 Ozko je 201 01:07:48,043 --> 01:07:48,510 Ni šans! 202 01:07:53,236 --> 01:07:54,770 Ne pusti me noter. 203 01:08:02,253 --> 01:08:03,320 me lahko poljubiš? 204 01:08:54,560 --> 01:08:54,760 ja 205 01:09:30,780 --> 01:09:30,980 mami 206 01:09:38,180 --> 01:09:39,580 Želim to ponoviti 207 01:09:39,580 --> 01:09:42,300 Ker te ne bom pustil notri 208 01:09:43,990 --> 01:09:44,930 Vsekakor 209 01:12:09,540 --> 01:12:10,540 Ali si zdaj srečen 210 01:12:38,780 --> 01:12:40,180 Lahko grem s teboj? 211 01:12:43,736 --> 01:12:44,470 Poglej me. 212 01:13:01,460 --> 01:13:02,860 Rekel si ne! 213 01:13:02,860 --> 01:13:04,080 Ni še konec 214 01:15:08,410 --> 01:15:09,010 Mama, premakni se 215 01:16:35,466 --> 01:16:37,200 Rekli ste nam, naj ostanemo notri 216 01:16:59,800 --> 01:17:02,310 Oprosti, Kotoha. 217 01:17:04,330 --> 01:17:06,050 Tega ne bi smel storiti! 218 01:17:09,236 --> 01:17:10,370 Pojdi stran od tod!! 219 01:17:59,650 --> 01:18:02,890 V torbo sem dal vstopnico za Shinkansen. 220 01:18:05,400 --> 01:18:06,820 Moja mama je šla prva domov 221 01:18:10,456 --> 01:18:11,590 Kaj pa Kaito? 222 01:18:14,360 --> 01:18:16,600 Nekaj časa se ne bo vrnil 223 01:18:18,640 --> 01:18:20,260 Sovražiš me, kajne 224 01:18:42,700 --> 01:18:45,300 Žal mi je, ker sem se zaljubil vate. 225 01:19:08,420 --> 01:19:11,520 Ne moreš me sovražiti, kajne? 226 01:19:14,730 --> 01:19:15,130 mami... 227 01:19:28,806 --> 01:19:30,940 Samo skupaj ostajava tukaj 228 01:19:30,940 --> 01:19:34,660 Drugače ne bomo mogli živeti 229 01:19:37,566 --> 01:19:37,900 zdravo 230 01:19:45,053 --> 01:19:46,120 si zdaj v redu 231 01:19:46,120 --> 01:19:46,300 si v redu 232 01:19:55,400 --> 01:19:56,000 v redu sem 233 01:20:16,400 --> 01:20:22,000 Danes bi morali iti domov, a je Kaito povišala vročino in ti si čisto sam... 234 01:20:27,910 --> 01:20:29,510 Pokliči me, ko prideva domov 235 01:20:50,256 --> 01:20:50,790 boli 236 01:20:52,176 --> 01:20:53,310 grem s teboj. 237 01:21:42,596 --> 01:21:44,330 Koliko dni je minilo? 238 01:21:49,580 --> 01:21:50,620 4 nočitve 239 01:22:20,156 --> 01:22:20,690 gremo 240 01:22:32,213 --> 01:22:34,080 Ali ne moreva narediti še zadnjič 241 01:22:40,360 --> 01:22:42,760 Ko pridem domov, bom dober fant 242 01:22:42,760 --> 01:22:43,020 Naredil te bom za dobro dekle. 243 01:22:47,820 --> 01:22:50,140 To si vedno rekel, ko si me prosil za igrače... 244 01:22:50,140 --> 01:22:51,140 ...da bi iz nas naredili dobra dekleta! 245 01:23:04,683 --> 01:23:04,950 mama? 246 01:30:04,240 --> 01:30:05,640 Vstavil ga bom. 247 01:30:19,766 --> 01:30:21,300 Odprite usta, prosim 248 01:35:04,903 --> 01:35:05,970 Skoraj ga ni več 249 01:35:10,140 --> 01:35:10,340 mami 250 01:35:15,553 --> 01:35:17,220 Ne zdržiš več 251 01:35:20,000 --> 01:35:20,780 koliko je zdaj ura? 252 01:38:10,706 --> 01:38:11,840 Občutek je tako dober. 253 01:39:35,340 --> 01:39:36,740 Počutim se kot moja mama... 254 01:41:15,236 --> 01:41:16,770 Malo bolj boli. 255 01:44:34,436 --> 01:44:35,170 O moj bog! 256 01:44:44,520 --> 01:44:45,320 kdo si 257 01:45:11,260 --> 01:45:11,860 Jaz sem Kirei 258 01:46:44,273 --> 01:46:45,340 Zelo je sluzasto. 259 01:47:04,613 --> 01:47:06,480 Dobro poglej svojo mamo 260 01:49:41,053 --> 01:49:41,920 Naj bo čisto 261 01:50:43,486 --> 01:50:44,020 Hej, mama 262 01:50:49,040 --> 01:50:53,330 Boš ostal tukaj, ko prideš domov? 263 01:51:06,020 --> 01:51:07,580 Nič nisem naredil 264 01:51:09,860 --> 01:51:11,460 Nočem zamuditi. 265 01:59:24,506 --> 01:59:25,640 Pojdiva skupaj 266 02:00:34,183 --> 02:00:34,850 pridi sem 267 02:00:41,560 --> 02:00:44,200 Čas je, da gremo domov, kajne? 268 02:00:54,736 --> 02:00:57,270 Doma te čaka oče 269 02:01:01,596 --> 02:01:02,530 Pojdimo domov 270 02:01:06,513 --> 02:01:06,780 v redu 271 02:01:08,066 --> 02:01:08,200 pojdi 272 02:01:24,250 --> 02:01:24,450 mami 273 02:01:37,710 --> 02:01:39,030 kaj iščeš 274 02:01:39,030 --> 02:01:40,390 Iščem 275 02:01:40,390 --> 02:01:41,570 Uporabil sem ga kot polico. 276 02:01:44,070 --> 02:01:45,630 Nimate takšnega mesta, kajne? 277 02:01:49,620 --> 02:01:51,160 To je ta majhen 278 02:01:55,293 --> 02:01:56,760 Kam ga je dal... 279 02:02:03,270 --> 02:02:03,650 mami 280 02:02:03,650 --> 02:02:05,430 Vidiš moje spodnje perilo 281 02:02:07,880 --> 02:02:08,080 ja 282 02:02:12,550 --> 02:02:15,730 To je vaša nagrada, ker ste dobri 283 02:02:15,730 --> 02:02:16,330 [ustvarjeno z uporabo whisperjav 0.7]