1 00:00:14,400 --> 00:00:15,670 -Bravo! -Bravo! 2 00:00:19,680 --> 00:00:25,060 [Xiangsheng Topluluğu] 3 00:00:25,780 --> 00:00:52,150 ♪ Savaş ateşleri yutuyor sınır dağları ♪ 4 00:00:57,350 --> 00:00:59,180 ♪ Yao Geçidi'nden genç bir kadına biniyor general ♪ 5 00:00:59,770 --> 00:01:13,539 ♪ İnce bir şekilde kavisli kaşlarla, ışıltılı gözler ve kiraz kırmızısı dudaklar 6 00:00:59,840 --> 00:01:00,560 Bırak ben yapayım! 7 00:01:02,960 --> 00:01:04,230 -Bravo! -Bravo! 8 00:01:24,590 --> 00:01:27,700 ♪ Kim bir kadın demeye cesaret edebilir bir erkeğe rakip olamaz mı? ♪ 9 00:01:28,600 --> 00:01:30,310 ♪ Düşman generali beliriyor, yedi metrelik korku ♪ 10 00:01:34,930 --> 00:01:36,340 ♪ Gürleyen bir savaş çığlığıyla cevap veriyor ♪ 11 00:01:39,710 --> 00:01:41,070 Bu hayatta iyi bir domuz ol, 12 00:01:41,070 --> 00:01:43,130 ve sonraki hayatında iyi bir insan ol. 13 00:01:55,070 --> 00:01:55,920 Bitti! 14 00:01:55,920 --> 00:01:58,979 Çok fazla kan var... yakalamak için başka bir leğen getir. 15 00:03:33,720 --> 00:03:38,740 [Jade'in Peşinde] 16 00:03:38,860 --> 00:03:41,550 [Bölüm 1] 17 00:03:43,680 --> 00:03:45,470 Birazdan ziyafete hazır olacağız. 18 00:03:45,470 --> 00:03:46,590 -Harika. -Peki. 19 00:03:46,800 --> 00:03:47,870 Acele etmeye gerek yok. 20 00:03:51,520 --> 00:03:53,800 Fan ailesi az önce cenaze töreni yapmamış mıydı? 21 00:03:53,800 --> 00:03:55,240 Bayan Chen neden 22 00:03:55,240 --> 00:03:57,640 katliam için Changyu'yu kirala Yeni Yıl domuzu mu? 23 00:03:58,430 --> 00:04:00,030 Acımadan elbette. 24 00:04:00,590 --> 00:04:02,720 Fan çifti haydutlar tarafından öldürüldü. 25 00:04:02,750 --> 00:04:04,360 ve arkalarında hiçbir mal bırakmadılar— 26 00:04:04,360 --> 00:04:05,960 sadece iki küçük kız. 27 00:04:06,630 --> 00:04:08,910 Neyse ki Changyu yetenekli. 28 00:04:09,710 --> 00:04:11,240 Babasının mesleğini takip ediyor 29 00:04:11,240 --> 00:04:13,440 aileyi geçindirmek için domuzları kesiyorlar. 30 00:04:13,470 --> 00:04:15,870 Aileyi bir arada tuttu hepsi kendi başına. 31 00:04:15,870 --> 00:04:17,040 Zavallı şey. 32 00:04:17,040 --> 00:04:19,100 Fan çifti çok iyi insanlardı. 33 00:04:19,269 --> 00:04:20,920 Böyle bir kaderle nasıl karşılaştılar? 34 00:04:20,950 --> 00:04:21,360 -Büyükanne Kang. -Buradasın. 35 00:04:21,360 --> 00:04:22,390 Hadi otur. 36 00:04:22,600 --> 00:04:25,160 Hepsi o kız yüzündendi. Onlara lanet etti. 37 00:04:25,160 --> 00:04:26,160 Saçma sapan konuşmayın! 38 00:04:26,160 --> 00:04:27,600 Daha önce söylememiş miydim? 39 00:04:28,510 --> 00:04:31,000 Bak ne kadar güzel Fan Erniu'nun karısı öyleydi. 40 00:04:31,270 --> 00:04:31,870 Kim bilir, 41 00:04:32,110 --> 00:04:33,510 genelevden gelmiş olabilir. 42 00:04:33,510 --> 00:04:36,909 Yoksa nasıl evlenecekti? Fan Erniu gibi bir kasap mı? 43 00:04:42,070 --> 00:04:43,310 Afiyet olsun. 44 00:04:43,360 --> 00:04:44,800 Ölülere saygınız olsun. 45 00:04:44,800 --> 00:04:46,390 Artık bunun hakkında konuşmayalım. 46 00:04:46,390 --> 00:04:47,560 Yanlış mıyım? 47 00:04:48,600 --> 00:04:50,000 Annesini örnek alabilir 48 00:04:50,000 --> 00:04:51,730 tüm o narin güzelliğiyle, 49 00:04:52,070 --> 00:04:53,600 ama öyle bir gücü var ki. 50 00:04:54,070 --> 00:04:55,120 Bırak bir kızı... 51 00:04:55,360 --> 00:04:56,600 genç bir delikanlı bile 52 00:04:56,680 --> 00:04:58,070 onunla eşleşemedi. 53 00:05:00,160 --> 00:05:01,360 O gerçekten güçlü. 54 00:05:02,270 --> 00:05:03,270 O kız 55 00:05:03,310 --> 00:05:04,440 sadece zor bir kaderi var. 56 00:05:04,510 --> 00:05:05,830 Ben bunu söylemedim. 57 00:05:05,920 --> 00:05:07,950 Song Yan'la nişanlı değil miydi? 58 00:05:08,160 --> 00:05:09,270 Şarkı ailesi 59 00:05:09,270 --> 00:05:11,360 doğum haritalarını eşleştirmeye gittiler, 60 00:05:11,360 --> 00:05:13,120 ve sonuçları gördüklerinde... 61 00:05:13,120 --> 00:05:14,240 aman Tanrım. 62 00:05:14,600 --> 00:05:18,000 -Lanetli bir yıldızın altında doğdu. -Bunu duymadım. 63 00:05:18,830 --> 00:05:20,190 Song ailesi paniğe kapıldı ve aceleyle 64 00:05:20,190 --> 00:05:21,160 nişanı iptal etti. 65 00:05:21,160 --> 00:05:21,870 Böylece? 66 00:05:23,950 --> 00:05:24,800 Büyükanne Kang, 67 00:05:25,120 --> 00:05:26,360 işte sana biraz domuz kanı. 68 00:05:26,360 --> 00:05:27,160 Kötü şansınızı ortadan kaldırmaya yardımcı olmak için. 69 00:05:27,160 --> 00:05:28,160 Sen... sen... 70 00:05:29,750 --> 00:05:31,550 Ona bak! Bu çok çirkin! 71 00:05:32,800 --> 00:05:33,390 Bana ne yaptığına bak! 72 00:05:33,390 --> 00:05:34,560 Bayan Chen dedi ki 73 00:05:34,870 --> 00:05:37,390 bugünkü domuzun yarısı komşularla paylaşılacaktır. 74 00:05:37,390 --> 00:05:39,450 Millet, gelin ve kesimlerinizi seçin! 75 00:05:40,270 --> 00:05:41,240 Sen... 76 00:05:41,750 --> 00:05:42,920 Hadi gidelim, acele et. 77 00:05:44,630 --> 00:05:46,430 Neyi yanlış söyledim? 78 00:05:46,680 --> 00:05:48,750 Sen... sen bir uğursuzluksun! 79 00:05:49,190 --> 00:05:50,270 Anne ve babanı ölümüne lanetledin. 80 00:05:50,270 --> 00:05:51,870 -Nişanlını uzaklaştırdın! -Hadi, konuşmayı bırak. 81 00:05:51,870 --> 00:05:53,720 Kız kardeşin hasta doğdu... 82 00:05:53,720 --> 00:05:54,920 bu da senin yüzünden! 83 00:05:54,920 --> 00:05:55,600 Peki. 84 00:05:55,600 --> 00:05:56,560 Peki, ona bir bak! 85 00:05:56,560 --> 00:05:57,950 Büyükanne Kang, domuz eti! 86 00:06:00,040 --> 00:06:00,630 Kapma! 87 00:06:00,630 --> 00:06:01,920 Bu parça benim! 88 00:06:01,920 --> 00:06:03,390 Bu parça benim! 89 00:06:20,360 --> 00:06:21,190 Changyu, 90 00:06:21,920 --> 00:06:23,920 işte para bugün domuzu kestiğin için. 91 00:06:23,920 --> 00:06:24,750 Teşekkür ederim Bayan Chen. 92 00:06:24,750 --> 00:06:26,040 Bayram başlamak üzere. 93 00:06:26,040 --> 00:06:27,190 Kal ve bizimle yemek ye. 94 00:06:27,750 --> 00:06:28,410 Hayır, teşekkürler. 95 00:06:29,270 --> 00:06:31,040 Ailemin yakın zamanda bir cenaze töreni vardı. 96 00:06:31,560 --> 00:06:33,800 ve umursamadın. Beni yine de işe almak 97 00:06:34,270 --> 00:06:35,800 zaten fazlasıyla nazikti. 98 00:06:36,560 --> 00:06:37,360 Peki o zaman. 99 00:06:37,920 --> 00:06:39,720 Domuz sakatatını alın. 100 00:06:40,120 --> 00:06:41,120 Ah, yapamadım. 101 00:06:41,830 --> 00:06:42,750 Sadece al. 102 00:06:43,600 --> 00:06:46,190 Baban yapardı en iyi ana hisse senedi. 103 00:06:46,190 --> 00:06:48,480 Bunu sana vermek israf olmaz. 104 00:06:49,040 --> 00:06:50,570 Onu Changning'in evine götür. 105 00:06:54,600 --> 00:06:55,200 Teşekkür ederim. 106 00:06:56,159 --> 00:06:57,220 Şimdi geri döneceğim. 107 00:06:57,560 --> 00:06:59,560 Changning evde beni bekliyor. 108 00:07:02,430 --> 00:07:03,160 Changyu! 109 00:07:04,240 --> 00:07:05,120 Chongzhou'da bir savaş var. 110 00:07:05,120 --> 00:07:07,360 yani artık burası huzurlu değil. 111 00:07:07,360 --> 00:07:09,310 Eve giderken dikkatli olun! 112 00:07:09,750 --> 00:07:10,480 Merak etme. 113 00:07:10,870 --> 00:07:12,630 Ayrılmadan önce almanak'ı kontrol ettim. 114 00:07:12,630 --> 00:07:13,560 Şanslı bir gün. 115 00:07:20,510 --> 00:07:21,950 Ne kadar iyi bir kız. 116 00:07:22,750 --> 00:07:23,630 Yazık 117 00:07:24,000 --> 00:07:25,600 zor bir hayatı var. 118 00:07:31,480 --> 00:07:34,000 Dört, beş, altı... 119 00:07:34,390 --> 00:07:37,190 On, on bir, on iki... 120 00:07:37,630 --> 00:07:39,490 On dört, on beş, on sekiz... 121 00:08:22,360 --> 00:08:23,360 Üzgünüm. 122 00:08:24,830 --> 00:08:27,070 Gerçekten üzgünüm. Üzgünüm. 123 00:08:28,480 --> 00:08:30,480 Ben öyle demek istemedim. Gerçekten yapmadım. 124 00:08:31,000 --> 00:08:32,360 Bu hayatta iyi bir domuz oldun. 125 00:08:32,360 --> 00:08:33,390 Bir sonraki hayatında iyi bir insan ol! 126 00:08:33,390 --> 00:08:34,510 Ben öyle demek istemedim. 127 00:08:34,909 --> 00:08:37,169 Yeşim İmparatoru, Cennetin Kraliçe Annesi... 128 00:08:57,960 --> 00:08:59,090 Nefes almıyor mu? 129 00:09:01,320 --> 00:09:02,960 Hayır... neredeyse ölüyordu. 130 00:09:05,360 --> 00:09:06,030 Changyu, 131 00:09:06,550 --> 00:09:07,510 sadece eve git. 132 00:09:12,390 --> 00:09:13,550 Hayır ailem fakir. 133 00:09:13,550 --> 00:09:14,510 Seni kurtaracak param yok. 134 00:09:14,510 --> 00:09:15,740 Evde hala küçük bir kız kardeşim var. 135 00:09:15,740 --> 00:09:17,510 Ya kötü bir insan olduğun ortaya çıkarsa? 136 00:09:17,510 --> 00:09:18,600 Changyu, yumuşak kalpli olma. 137 00:09:18,600 --> 00:09:19,960 Eve git. Sadece eve git. 138 00:09:19,960 --> 00:09:21,720 Eve git. Eve git! 139 00:09:22,270 --> 00:09:23,910 Seni kurtarmaya geliyorum! 140 00:09:27,200 --> 00:09:28,000 Ölme! 141 00:09:28,770 --> 00:09:29,500 Sakın ölme... 142 00:09:31,630 --> 00:09:32,760 Yapma... Sorun değil. 143 00:09:38,080 --> 00:09:39,480 Bu hayatta iyi bir domuz oldun. 144 00:09:39,480 --> 00:09:41,280 Bir sonraki hayatında iyi bir insan ol! 145 00:09:56,080 --> 00:09:57,000 Anne... 146 00:10:06,320 --> 00:10:08,780 Annem olmalı seni kurtarmamı kim istedi? 147 00:10:12,600 --> 00:10:13,480 Devam etmek. 148 00:10:14,000 --> 00:10:15,000 Lütfen ölmeyin. 149 00:10:16,000 --> 00:10:17,730 Annem seni kurtarmamı istedi. 150 00:10:38,200 --> 00:10:39,120 Değişiyor musun? 151 00:10:41,080 --> 00:10:42,550 Changning, kapıyı aç! 152 00:10:42,550 --> 00:10:43,360 kız kardeş, 153 00:10:44,000 --> 00:10:46,320 İzlemek için şehre gittim Bugün gölge oyunu var. 154 00:10:46,320 --> 00:10:48,120 Bir kadın general hakkındaydı... 155 00:10:49,390 --> 00:10:50,030 Kız kardeş mi? 156 00:10:50,030 --> 00:10:51,830 Dışarıdaki işlerde bana yardım et. 157 00:10:59,360 --> 00:11:00,270 Changyu! 158 00:11:01,510 --> 00:11:02,710 Kimi taşıyorsun? 159 00:11:02,750 --> 00:11:03,910 Onu yolda buldum. 160 00:11:03,910 --> 00:11:04,910 İçinde neredeyse nefes kalmamıştı. 161 00:11:04,910 --> 00:11:06,910 Zhao Teyze, onu içeri sokmama yardım et. 162 00:11:06,960 --> 00:11:07,360 Sen... 163 00:11:08,030 --> 00:11:09,320 Onun iyi mi kötü mü olduğunu bile bilmiyorsun. 164 00:11:09,320 --> 00:11:10,850 yine de onu eve getirmeye cesaretin var mı? 165 00:11:11,000 --> 00:11:12,130 Üstelik o bir erkek. 166 00:11:12,390 --> 00:11:13,910 Sen evli olmayan bir kızsın. 167 00:11:14,320 --> 00:11:16,120 İnsanların dedikoduları seni boğacak! 168 00:11:16,750 --> 00:11:18,610 Seni yolda kimse görmedi, değil mi? 169 00:11:18,670 --> 00:11:19,790 Yaraları görünüyor 170 00:11:20,390 --> 00:11:21,650 tıpkı aileminki gibi. 171 00:11:21,960 --> 00:11:24,290 O da dağ haydutlarıyla karşılaşmış olmalı. 172 00:11:25,480 --> 00:11:27,280 Artık tüm bunlar için endişelenemem. 173 00:11:28,270 --> 00:11:29,470 Onu evime taşı. 174 00:11:29,960 --> 00:11:31,480 Evinize kötü şans getiremem. 175 00:11:31,480 --> 00:11:32,750 Ya ölürse? 176 00:11:34,200 --> 00:11:35,200 Ya orada ölür, 177 00:11:35,200 --> 00:11:36,270 ya da benim evimde ölür. 178 00:11:36,270 --> 00:11:36,800 Hadi gidelim. 179 00:11:38,120 --> 00:11:39,080 Hadi! 180 00:11:43,270 --> 00:11:45,510 Kocam posta istasyonuna gitti iş için şehrin girişinde. 181 00:11:45,510 --> 00:11:46,550 Onu geri sürüklemem gerekiyor. 182 00:11:46,550 --> 00:11:47,750 Şimdilik onu izle. 183 00:11:47,910 --> 00:11:48,570 Değişiyor, 184 00:11:48,670 --> 00:11:49,270 buraya gel! 185 00:11:49,840 --> 00:11:51,150 Senin de kalıp ona göz kulak olman lazım. 186 00:11:51,150 --> 00:11:54,350 Evli olmayan bir kıza yakışmaz bir erkekle yalnız kalmak. 187 00:11:54,720 --> 00:11:55,670 Yakında döneceğim. 188 00:11:55,670 --> 00:11:56,360 Tamam aşkım. 189 00:12:20,270 --> 00:12:21,730 Neden bu kadar çok kanıyor? 190 00:12:23,510 --> 00:12:24,750 Bay Zhao geri dönmeden önce, 191 00:12:24,750 --> 00:12:26,350 kesinlikle ölmemelisin. 192 00:12:28,030 --> 00:12:31,560 Hastaları tedavi etmek için dışarı çıktım sonuçta Bay Zhao ile daha önce. 193 00:12:32,600 --> 00:12:34,550 Uzak bir ihtimal olsa bile denemek zorundayım. 194 00:12:34,550 --> 00:12:36,390 Changning, git bir tas sıcak su getir. 195 00:12:36,390 --> 00:12:37,320 Zhao Teyze dedi ki 196 00:12:37,320 --> 00:12:39,150 evli olmayan bir kadın ve bir erkek birlikte yalnız kalmamalı. 197 00:12:39,150 --> 00:12:40,200 Burada kalıp izlemeliyim. 198 00:12:40,200 --> 00:12:41,390 Bunu unut. 199 00:12:41,390 --> 00:12:42,750 Ölmek üzere! 200 00:12:42,750 --> 00:12:43,480 Git, çabuk! 201 00:12:56,240 --> 00:12:58,080 Geçen sefer bu kadar kullandım. 202 00:12:58,910 --> 00:13:00,870 Ama bu sefer daha çok kanıyor. 203 00:13:03,390 --> 00:13:04,520 Hepsini eklemek daha iyi. 204 00:13:17,480 --> 00:13:18,940 Neler oluyor Changyu? 205 00:13:19,480 --> 00:13:20,030 O... 206 00:13:26,670 --> 00:13:27,750 Ne yapıyorsun? 207 00:13:27,790 --> 00:13:29,050 Ona ilaç besliyorum. 208 00:13:29,720 --> 00:13:30,270 Sen... 209 00:13:30,440 --> 00:13:31,670 Ne oluyor be? 210 00:13:31,670 --> 00:13:34,030 İlacın tamamını içine mi döktün? 211 00:13:34,030 --> 00:13:36,440 Onu kurtarmaya mı yoksa öldürmeye mi çalışıyorsun? 212 00:13:36,440 --> 00:13:38,670 Ne yapıyorsun evlat? 213 00:13:40,270 --> 00:13:41,120 düşündüm 214 00:13:41,480 --> 00:13:43,080 geçen seferden beri yoktu o kadar çok kanama, 215 00:13:43,080 --> 00:13:44,600 Bu sefer daha fazlasını kullanacağım. 216 00:13:46,080 --> 00:13:47,630 Geçen sefer bir eşekti! 217 00:13:48,030 --> 00:13:48,750 Bir eşek! 218 00:13:48,910 --> 00:13:50,510 Bu bir insanla aynı mı? 219 00:13:51,320 --> 00:13:53,240 Bir kase dolusu aşağıya doğru bastırılmışken, 220 00:13:53,240 --> 00:13:54,240 bir insanı unutmak 221 00:13:54,240 --> 00:13:56,630 yetişkin bir eşek bile düşüp ölür! 222 00:13:57,840 --> 00:13:59,480 Neden bağırıyorsun? 223 00:14:00,480 --> 00:14:02,150 Sadece onu kurtarmak istedim. 224 00:14:02,670 --> 00:14:04,730 Onun senin evinde ölmesini istemedim. 225 00:14:04,870 --> 00:14:06,870 bu yüzden biraz daha ilaç ekledim. 226 00:14:07,030 --> 00:14:08,320 Çok fazla yemek midenizi patlatabilir. 227 00:14:08,320 --> 00:14:09,750 O halde neden patlayana kadar yemiyorsun? 228 00:14:09,750 --> 00:14:11,270 Yemekten ölebilir misin? 229 00:14:12,550 --> 00:14:13,510 Tamam, tamam. 230 00:14:13,510 --> 00:14:14,640 Önce siz ikiniz çıkın. 231 00:14:15,000 --> 00:14:16,720 Kızlar dışarıda beklemeli. 232 00:14:25,030 --> 00:14:27,690 Changyu zar zor yapabiliyor kendini ve kız kardeşini besle. 233 00:14:27,840 --> 00:14:29,510 Ne düşünüyor? eve yabancı bir adam mı getiriyorsun? 234 00:14:29,510 --> 00:14:31,360 Neden onu durdurmadın? 235 00:14:32,790 --> 00:14:34,000 Şu yüze bak, 236 00:14:34,000 --> 00:14:34,910 ve nedenini bileceksin. 237 00:14:34,910 --> 00:14:36,040 Onu nasıl durdurabilirim? 238 00:14:36,080 --> 00:14:37,630 Güzel bir yüz ne işe yarar? 239 00:14:37,910 --> 00:14:39,710 Masaya yemek koymuyor. 240 00:14:53,240 --> 00:14:55,480 Şu büyük kardeş çok yakışıklı. 241 00:14:55,630 --> 00:14:57,840 Bu yüzden onu geri taşıdın, değil mi? 242 00:14:58,670 --> 00:14:59,510 Anlamsız. 243 00:14:59,790 --> 00:15:01,390 Sadece onu kurtarmaya çalışıyordum. 244 00:15:01,670 --> 00:15:03,600 Görünüşüyle ​​alakası yok. 245 00:15:37,510 --> 00:15:40,390 Gözcüler onları takip etti Chongzhou'dan buraya kadar. 246 00:15:40,390 --> 00:15:42,520 Kan izleri burada da kayboldu. 247 00:15:42,630 --> 00:15:43,960 Bir gün bir gece kar yağdı 248 00:15:43,960 --> 00:15:45,890 yani tüm ayak izleri kaplanmıştır. 249 00:15:46,750 --> 00:15:48,000 Burası Jizhou. 250 00:15:47,070 --> 00:15:52,170 [Wei Sheng] 251 00:15:48,200 --> 00:15:49,790 He Jingyuan'ın bölgesi. 252 00:15:50,480 --> 00:15:52,550 İzinsiz arama yapamayız. 253 00:15:52,550 --> 00:15:54,840 Bunu başkente geri bildir. Bırakın Başbakan karar versin. 254 00:15:54,840 --> 00:15:55,440 Hadi geri dönelim. 255 00:15:55,440 --> 00:15:55,990 Evet efendim. 256 00:15:56,010 --> 00:15:56,550 Evet efendim. 257 00:16:05,510 --> 00:16:09,240 [Chunfeng Tofu Mağazası] 258 00:16:17,690 --> 00:16:24,970 [Xigu Yolu] 259 00:16:24,360 --> 00:16:25,620 Changyu, geri döndün. 260 00:16:26,200 --> 00:16:26,910 Changyu. 261 00:16:29,790 --> 00:16:30,790 Changyu! 262 00:16:30,790 --> 00:16:32,240 Changyu, lütfen bekle! 263 00:16:36,840 --> 00:16:37,910 Changyu. 264 00:16:40,360 --> 00:16:41,840 Yarım aydır seni görmüyorum 265 00:16:41,840 --> 00:16:44,670 ve sen daha da güzelleştin. 266 00:16:46,440 --> 00:16:47,040 Bu... 267 00:16:47,720 --> 00:16:51,390 Bu ilaç Changning için mi aldın? 268 00:16:51,600 --> 00:16:52,360 Biraz var... 269 00:16:52,360 --> 00:16:53,960 Sadece söylemek istediğini söyle. 270 00:16:55,240 --> 00:16:56,630 sadece düşünüyordum 271 00:16:57,120 --> 00:16:58,650 oğlumla olan ilişkiniz 272 00:16:58,670 --> 00:17:00,150 zaten iptal edilmişti. 273 00:17:00,550 --> 00:17:03,510 Yani senin için faydasız O nişan mektubunu saklamak için. 274 00:17:03,510 --> 00:17:06,109 -Peki ya... -Nişan mektubunu mu istiyorsun? 275 00:17:06,829 --> 00:17:07,589 İyi. 276 00:17:08,240 --> 00:17:09,720 Önce hesapları halledelim. 277 00:17:09,720 --> 00:17:12,920 Bu yıllar boyunca ailem ödedi Song Yan'ın öğrenim ücretleri 278 00:17:13,109 --> 00:17:15,170 ve ikinize de maddi yardımda bulundum- 279 00:17:15,510 --> 00:17:16,829 bu hesapları halledelim 280 00:17:16,829 --> 00:17:18,359 ve mektubu geri vereceğim. 281 00:17:18,550 --> 00:17:21,349 Bizi suçlayamazsın nişanı iptal ettiğin için. 282 00:17:21,400 --> 00:17:23,930 O falcı dedi ki kaderin lanetli! 283 00:17:24,109 --> 00:17:25,510 Yan'ımın senin gibi bir kadınla evlenmesine izin veremem 284 00:17:25,510 --> 00:17:27,640 kocasına talihsizlik getiren! 285 00:17:28,109 --> 00:17:29,640 Borçlardan bahsediyorsak, 286 00:17:29,640 --> 00:17:31,350 anne babana borçluyuz 287 00:17:31,550 --> 00:17:32,960 sen değil. 288 00:17:33,400 --> 00:17:35,270 Babam o nişan mektubunu imzaladı seninle. 289 00:17:35,270 --> 00:17:37,790 Sonra yeraltı dünyasına inin ve ona kendin sor. 290 00:17:37,790 --> 00:17:38,850 Seni zavallı kız! 291 00:17:39,480 --> 00:17:40,480 Orada dur! 292 00:17:40,480 --> 00:17:41,000 Anne. 293 00:17:48,070 --> 00:17:49,070 Lütfen sakin olun. 294 00:17:50,110 --> 00:17:50,970 Daha iyi... 295 00:17:53,640 --> 00:17:55,550 eğer ona bazı şeyleri açıklarsam. 296 00:17:57,750 --> 00:17:59,000 Yan, 297 00:17:59,270 --> 00:18:00,720 o zavallı kız... 298 00:18:00,830 --> 00:18:02,890 o senin resmi rütbenin hemen peşinde. 299 00:18:03,110 --> 00:18:05,750 Senin yumuşak kalpli olduğunu biliyor ve manipüle edilmesi kolaydır. 300 00:18:05,750 --> 00:18:07,480 Bu yüzden gitmene izin vermiyor. 301 00:18:07,550 --> 00:18:10,510 Geçmişteki iyiliklerini kullanıyor geri ödeme talep etmek! 302 00:18:12,240 --> 00:18:13,000 Birkaç gün içinde 303 00:18:13,000 --> 00:18:13,960 -Geçmişteki iyilikleri kullanmak... -İlçe Sulh Hakimi 304 00:18:13,960 --> 00:18:15,200 yeni evimize kadar bize eşlik etmeye gelecek. 305 00:18:15,200 --> 00:18:15,880 Geri ödeme talep etmek için mi? 306 00:18:15,880 --> 00:18:16,400 -Anne. -O zamana kadar 307 00:18:16,400 --> 00:18:18,600 -Bunun bedelini ödeyecek. -Hadi içeri girelim. 308 00:18:27,480 --> 00:18:28,160 Changyu, 309 00:18:29,000 --> 00:18:31,260 Ben, Song Yan, nankör bir insan değilim. 310 00:18:32,150 --> 00:18:34,880 Her zaman hatırladım ailenizin nezaketi. 311 00:18:34,880 --> 00:18:36,550 Ama tüm erdemlerin arasında, evlatlık dindarlığı her şeyden önce gelir. 312 00:18:36,550 --> 00:18:38,590 Eğer anneme meydan okursam ve seninle evlenmek için ısrar ettim, 313 00:18:38,590 --> 00:18:41,050 Velayetsiz biri olurdum ve haksız adam. 314 00:18:42,110 --> 00:18:43,550 Yapamasak da karı koca olmak, 315 00:18:43,550 --> 00:18:45,160 kardeş gibi olabiliriz. 316 00:18:45,160 --> 00:18:46,750 Az önce söylediğini alacağım 317 00:18:47,070 --> 00:18:48,240 sadece öfkeyle söylenen sözler gibi. 318 00:18:48,240 --> 00:18:49,350 Bunları ciddiye almayacağım. 319 00:18:49,350 --> 00:18:49,920 Yapma. 320 00:18:51,000 --> 00:18:52,750 Onları ciddiye almalısınız. 321 00:18:53,270 --> 00:18:55,930 Ve buna gerek yok Kardeşim olmaktan bahsetmek için. 322 00:18:56,000 --> 00:18:58,510 Gerçek kardeşler arasında bile Hesaplar açık olmalı. 323 00:18:58,510 --> 00:18:59,920 En çok nefret ettiğim şey 324 00:19:00,640 --> 00:19:03,100 dedikodu yapanlar mı insanların arkasından, 325 00:19:03,590 --> 00:19:05,450 Uğursuzluk getirdiğime dair dedikodular yayıyorum 326 00:19:05,880 --> 00:19:07,880 ailemin iyilik takası yaptığını evlilik için, 327 00:19:07,880 --> 00:19:10,140 ve Song Yan'ı benimle evlenmeye zorluyorum! 328 00:19:10,720 --> 00:19:12,110 Başkaları da bunları söyledi! 329 00:19:12,110 --> 00:19:13,310 Bunun bizimle ne ilgisi var? 330 00:19:13,310 --> 00:19:14,830 Adını hiç söylemedim, 331 00:19:14,830 --> 00:19:16,880 peki bunu itiraf etmek için neden bu kadar acele ediyorsun? 332 00:19:16,880 --> 00:19:18,200 -Seni zavallı kız... -Anne! 333 00:19:18,200 --> 00:19:18,790 Changyu, 334 00:19:19,200 --> 00:19:21,000 Dışarıdan gelenlerin ne düşündüğü umurumda değil. 335 00:19:21,000 --> 00:19:22,920 Ama aramızdaki duygular tüm bu yıllar boyunca — 336 00:19:22,920 --> 00:19:24,790 gerçekten sadece tartılabilirler mi? gümüş ve altın? 337 00:19:24,790 --> 00:19:26,920 Evet, ancak bu şekilde tartılabilirler! 338 00:19:28,310 --> 00:19:31,310 Sen bana parayı ver, ve sana nişan mektubunu veriyorum. 339 00:19:31,310 --> 00:19:33,910 Konuşmanla beni iğrendirme "duygulardan" 340 00:19:34,000 --> 00:19:36,070 İki domuz yetiştirmek daha iyi olurdu seni tanımaktan daha! 341 00:19:36,070 --> 00:19:36,790 Sen... 342 00:19:38,880 --> 00:19:40,440 nankörlerden başka bir şey değiller. 343 00:19:41,200 --> 00:19:42,510 Ne dedin? 344 00:19:43,240 --> 00:19:44,350 Seni zavallı kız, 345 00:19:44,480 --> 00:19:46,000 ağzına dikkat et! 346 00:19:46,000 --> 00:19:47,240 -Sen bir domuzsun! -Anne. 347 00:19:47,240 --> 00:19:48,830 -Bütün ailen domuz! -Anne. 348 00:19:48,830 --> 00:19:50,490 Domuzları katletmene şaşmamalı! 349 00:19:50,790 --> 00:19:52,160 Bu ne saçmalık? 350 00:19:53,750 --> 00:19:55,110 Eski deyiş doğru - 351 00:19:55,880 --> 00:19:57,080 erkeklere para harcamak 352 00:19:57,270 --> 00:19:58,920 yalnızca ilahi cezaya davetiye çıkarır. 353 00:19:58,920 --> 00:20:01,270 Odada hâlâ bir adam yatıyor! 354 00:20:02,920 --> 00:20:03,850 Beni şaşırttın. 355 00:20:07,110 --> 00:20:07,440 Burada. 356 00:20:08,510 --> 00:20:10,000 Bu paketlerin maliyeti yeterince yüksek olmalı 357 00:20:10,000 --> 00:20:11,930 ilahi cezayı çekmek için, ha? 358 00:20:14,480 --> 00:20:15,160 Changyu. 359 00:20:16,110 --> 00:20:16,920 O genç adam uyandı. 360 00:20:16,920 --> 00:20:18,400 Gidip onu kontrol et. 361 00:20:19,000 --> 00:20:19,880 Gerçekten mi? 362 00:20:20,960 --> 00:20:22,510 Onun bir gidici olduğunu sanıyordum! 363 00:20:23,030 --> 00:20:24,490 Bay Zhao, harikasınız! 364 00:20:24,590 --> 00:20:27,450 Sen bir mucize yaratıcısın her türlü yaratık için! 365 00:20:30,550 --> 00:20:31,550 Bu bir iltifat mı 366 00:20:31,550 --> 00:20:32,590 yoksa bir yumruk mu? 367 00:20:41,000 --> 00:20:41,880 Uyanıksın. 368 00:21:09,830 --> 00:21:10,510 Ben... 369 00:21:11,000 --> 00:21:12,730 Seni karda yere yığılırken gördüm. 370 00:21:13,030 --> 00:21:14,510 bu yüzden seni geri taşıdım. 371 00:21:15,200 --> 00:21:17,070 Ama seni gerçekten kurtaran kişi ölümün kapısından 372 00:21:17,070 --> 00:21:17,960 Bay Zhao. 373 00:21:20,920 --> 00:21:22,520 Senin kıyafetlerini de değiştirdi. 374 00:21:25,830 --> 00:21:26,830 Burası onun evi. 375 00:21:28,750 --> 00:21:29,880 O bir doktor. 376 00:21:30,200 --> 00:21:31,750 Katırları ve atları tedavi eder. 377 00:21:33,480 --> 00:21:34,960 İnsanlar da elbette. 378 00:21:41,200 --> 00:21:42,030 Teşekkür ederim. 379 00:21:44,400 --> 00:21:45,920 Beni geri taşıdığında, 380 00:21:47,030 --> 00:21:48,510 başka birini gördün mü? 381 00:21:48,750 --> 00:21:49,720 Başka kimse var mı? 382 00:21:51,510 --> 00:21:52,830 Hayır, sadece sen vardın. 383 00:21:52,960 --> 00:21:55,420 Başkaları da vardı o kar yığınına mı gömüldün? 384 00:22:11,880 --> 00:22:13,210 Sana biraz su getireceğim. 385 00:22:14,880 --> 00:22:15,310 Burada. 386 00:22:19,070 --> 00:22:20,440 Neredeyim? 387 00:22:23,270 --> 00:22:26,000 Burası Xigu Yolu, Lin'an Kasabası. Qingping İlçesi. 388 00:22:26,960 --> 00:22:29,160 sen öyle görünmüyorsun sen buralısın. 389 00:22:29,160 --> 00:22:30,220 Nerelisin 390 00:22:30,480 --> 00:22:31,310 Adınız ne? 391 00:22:31,310 --> 00:22:32,790 Haydutlarla karşılaştınız mı? 392 00:22:38,160 --> 00:22:39,200 Ben Yan Zheng. 393 00:22:40,590 --> 00:22:41,920 "Yan" kelimeler anlamına gelir, 394 00:22:42,440 --> 00:22:44,240 ve doğruluk için "Zheng". 395 00:22:44,590 --> 00:22:47,400 Buraya Chongzhou'dan mülteci olarak kaçtım. 396 00:22:51,240 --> 00:22:52,840 Başka ailen var mı? 397 00:23:15,750 --> 00:23:16,790 Hepsi Solus. 398 00:23:18,400 --> 00:23:19,440 "Hepsi Solus" mu? 399 00:23:20,960 --> 00:23:22,760 Ailenizin soyadı Yan değil mi? 400 00:23:23,160 --> 00:23:24,960 "All Solus" üvey baban mı? 401 00:23:28,510 --> 00:23:29,720 Yani, 402 00:23:30,030 --> 00:23:31,890 Ailemden geriye kalan tek kişi benim. 403 00:23:34,720 --> 00:23:35,640 Üzgünüm. 404 00:23:36,680 --> 00:23:38,350 Seni ne zaman kurtardığıma şaşmamalı. 405 00:23:39,110 --> 00:23:40,970 Anneni arayıp duruyordun. 406 00:23:56,310 --> 00:23:57,200 Bay Zhao! 407 00:23:57,680 --> 00:23:58,590 Sorun nedir? Sorun nedir? 408 00:23:58,590 --> 00:24:00,190 Neden böyle öksürüyor? 409 00:24:00,510 --> 00:24:01,400 Bilmiyorum. 410 00:24:01,510 --> 00:24:02,310 Az önce annesinden bahsettim. 411 00:24:02,310 --> 00:24:03,550 ve öksürmeye başladı! 412 00:24:03,550 --> 00:24:05,280 Annesini neden gündeme getirdin? 413 00:24:05,590 --> 00:24:08,030 Hastayı üzemezsin böyle bir zamanda. 414 00:24:08,030 --> 00:24:09,070 Ah, kutsal anne. 415 00:24:09,480 --> 00:24:10,940 Az önce siz de bahsettiniz. 416 00:24:13,590 --> 00:24:14,440 Bakmak! 417 00:24:14,440 --> 00:24:16,370 Çabuk, düzgünce uzanmasına yardım et. 418 00:24:19,480 --> 00:24:20,310 Yan Zheng'i mi? 419 00:24:21,000 --> 00:24:22,000 Yan Zheng'i mi? 420 00:24:22,400 --> 00:24:23,240 Yan Zheng'i mi? 421 00:24:24,450 --> 00:24:29,580 [Yan] 422 00:24:26,310 --> 00:24:28,640 Eğer gerçekten benim sorularım yüzünden ölürse, 423 00:24:28,750 --> 00:24:29,720 ne yapmalıyım? 424 00:24:30,720 --> 00:24:32,650 Basit bir tabut bile pahalıdır. 425 00:24:34,240 --> 00:24:35,110 Peki ya 426 00:24:35,790 --> 00:24:37,320 Bir çukur kazıp onu gömeceğim öyle mi? 427 00:24:37,750 --> 00:24:38,590 Changyu, 428 00:24:38,790 --> 00:24:41,160 Cennete sorsak nasıl olur? 429 00:24:42,790 --> 00:24:43,480 Bu işe yarıyor. 430 00:24:44,440 --> 00:24:46,440 İyi mi kötü mü, bırakın Gökler karar versin. 431 00:24:46,590 --> 00:24:48,650 Haydi saman kırma oyunu oynayalım. 432 00:24:50,880 --> 00:24:52,830 Eğer kaybedersem bir tabut satın alacağım. 433 00:24:53,160 --> 00:24:54,830 Eğer kaybedersen, bir çukur kazarım. 434 00:24:54,830 --> 00:24:55,480 Tamam aşkım. 435 00:25:01,030 --> 00:25:02,230 Üçte en iyi ikisi. 436 00:25:05,350 --> 00:25:06,610 Maksimum üç tur. 437 00:25:06,790 --> 00:25:07,310 Tekrar. 438 00:25:10,680 --> 00:25:12,200 Gökler üç kez şöyle dedi: 439 00:25:12,200 --> 00:25:13,310 "Bir tabut satın al." 440 00:25:13,790 --> 00:25:15,350 Para kesem diyor ki... 441 00:25:17,350 --> 00:25:18,030 bir çukur kazın. 442 00:25:29,110 --> 00:25:29,920 Bay Zhao. 443 00:25:30,400 --> 00:25:32,470 Kendini suçlama eğer onu kurtaramazsan. 444 00:25:32,470 --> 00:25:33,680 Bu onun kendi kaderi. 445 00:25:36,790 --> 00:25:37,750 Bu nedir? 446 00:25:39,160 --> 00:25:40,640 Kız kardeşim cimridir. 447 00:25:40,640 --> 00:25:44,100 Cennet ona bir tabut almasını söyledi o yakışıklı kardeşim için 448 00:25:44,160 --> 00:25:46,070 ama o ısrar ediyor geçinmek için bir çukur kazmak. 449 00:25:46,070 --> 00:25:47,530 Ben sadece "geçiyorum" değilim. 450 00:25:47,640 --> 00:25:49,050 Hatta ona bir hatıra tableti bile yaptırdım. 451 00:25:49,050 --> 00:25:50,460 Bak, "Yan Zheng." 452 00:25:51,220 --> 00:25:51,900 Neyse ki, 453 00:25:52,160 --> 00:25:54,160 Her iki karakteri de nasıl yazacağımı biliyorum. 454 00:25:56,480 --> 00:25:58,920 Bu şanssız şeyi derhal atın! 455 00:25:58,920 --> 00:26:01,250 Bu genç adamın güçlü bir yapısı var. 456 00:26:02,030 --> 00:26:03,110 Üstelik dün gece 457 00:26:03,240 --> 00:26:05,160 ona biraz hemostatik kaynatma verdin, 458 00:26:05,160 --> 00:26:06,720 ve öksürdü ağız dolusu pıhtılaşmış kan. 459 00:26:06,720 --> 00:26:08,350 Hayatı kurtuldu! 460 00:26:08,680 --> 00:26:09,960 Bu harika! 461 00:26:10,480 --> 00:26:11,440 Hayatı kurtuldu! 462 00:26:11,440 --> 00:26:14,030 Hayatı kurtuldu. Hayatı kurtuldu. 463 00:26:14,110 --> 00:26:15,880 Çok erken kutlama yapmayın siz ikiniz. 464 00:26:15,880 --> 00:26:17,340 Bundan böyle ilaç 465 00:26:17,350 --> 00:26:19,150 o tabuttan daha pahalıya mal olacak. 466 00:26:19,960 --> 00:26:20,720 Değişiyorum. 467 00:26:21,880 --> 00:26:22,640 Bu akşam erişte yiyoruz. 468 00:26:22,640 --> 00:26:23,570 Mutfağa git 469 00:26:23,960 --> 00:26:25,640 ve bana yarım kase ana sos getir. 470 00:26:25,640 --> 00:26:26,480 Tamam aşkım. 471 00:26:29,680 --> 00:26:31,240 Changyu, buraya gel. 472 00:26:34,480 --> 00:26:36,110 Ne düşünüyorsun? 473 00:26:37,680 --> 00:26:39,310 Changning'in sağlığı her zaman kötüydü 474 00:26:39,310 --> 00:26:40,500 ve halen ilaç kullanıyor. 475 00:26:40,500 --> 00:26:42,960 Fazladan parayı nereden bulacaksın? ilacı için mi? 476 00:26:42,960 --> 00:26:44,070 Bu genç adam mı 477 00:26:44,350 --> 00:26:46,070 ailen kaldı mı? 478 00:26:47,030 --> 00:26:48,110 O "tamamen Solus". 479 00:26:49,550 --> 00:26:50,880 -O ne? -O ne? 480 00:26:52,510 --> 00:26:54,240 Bütün ailesinin öldüğünü söyledi. 481 00:26:54,240 --> 00:26:55,500 Geriye kalan tek kişi o. 482 00:26:55,790 --> 00:26:57,390 Chongzhou'dan buraya kaçtı. 483 00:26:57,750 --> 00:27:00,000 Huchakou'da haydutlarla karşılaştı. 484 00:27:00,510 --> 00:27:01,480 Şu anda, 485 00:27:02,400 --> 00:27:04,400 Korkarım gidecek başka yeri yok. 486 00:27:04,590 --> 00:27:05,680 O var mı 487 00:27:05,920 --> 00:27:07,440 onun üzerinde para var mı 488 00:27:07,440 --> 00:27:08,590 veya seyahat izni? 489 00:27:08,960 --> 00:27:10,110 Kıyafetlerini değiştirdiğimde 490 00:27:10,110 --> 00:27:10,830 Her şeyi kontrol ettim. 491 00:27:10,830 --> 00:27:11,830 Tek bir madeni para yok. 492 00:27:12,390 --> 00:27:13,260 Ya 493 00:27:13,680 --> 00:27:15,350 haydutlar onu temizce soydular, 494 00:27:15,590 --> 00:27:17,400 ya da kendisi sadece bir yoksuldur. 495 00:27:21,350 --> 00:27:23,440 Onu oraya taşısak nasıl olur? ilçe hükümet dairesi mi? 496 00:27:23,440 --> 00:27:25,440 Bırakın ne yapılacağına yetkililer karar versin. 497 00:27:25,640 --> 00:27:26,200 Mümkün değil. 498 00:27:26,510 --> 00:27:28,270 O kadar çok dilenci var ki O ofisin dışında yatıyorum. 499 00:27:28,270 --> 00:27:29,680 Hiç umursadıklarını gördün mü? 500 00:27:29,680 --> 00:27:30,480 Bu doğru. 501 00:27:31,110 --> 00:27:33,240 Eğer ölmüş olsaydı onu gömebilirdik. 502 00:27:33,400 --> 00:27:36,060 Ama o hayatta olduğuna göre, onu öylece bırakamayız. 503 00:27:38,920 --> 00:27:40,400 Önce burayı toparlasın. 504 00:27:40,400 --> 00:27:41,350 Paraya gelince, 505 00:27:42,110 --> 00:27:43,640 Bir şeyler bulacağım. 506 00:27:50,870 --> 00:27:56,190 [Xigu Yolu] 507 00:27:53,720 --> 00:27:56,350 Hava kuru. 508 00:27:57,240 --> 00:28:00,030 Yangın tehlikelerine dikkat edin! 509 00:27:59,740 --> 00:28:04,820 [Karnını Doldur] 510 00:28:06,420 --> 00:28:11,200 [Karnını Doldur] 511 00:28:15,480 --> 00:28:19,070 İki, dört, altı, sekiz, on. 512 00:28:21,960 --> 00:28:23,750 Beş, on, on bir... 513 00:28:44,830 --> 00:28:45,590 Anne, 514 00:28:46,310 --> 00:28:48,710 eğer gerçekten sensen onu kurtarmamı isteyen 515 00:28:49,110 --> 00:28:50,970 sonuna kadar mı bakmalıyım? 516 00:28:57,790 --> 00:28:59,070 Ne yapmalıyım? 517 00:29:39,050 --> 00:29:42,310 [Lin'an] 518 00:29:42,460 --> 00:29:45,030 [Luo'nun Rehinci Dükkanı] 519 00:29:44,070 --> 00:29:45,110 Bir tael mi? 520 00:29:45,680 --> 00:29:47,640 Bu saç tokası saf gümüşten yapılmıştır! 521 00:29:47,640 --> 00:29:49,510 Babam buna neredeyse dört tael harcadı! 522 00:29:49,510 --> 00:29:51,570 Bu saç tokası gerçekten de gümüş. 523 00:29:51,790 --> 00:29:54,310 ama sadece sana verebilirim bir tael ve beş topuz. 524 00:29:54,720 --> 00:29:56,880 eğer olmasaydı Ailene ne oldu? 525 00:29:56,880 --> 00:29:59,070 alamazsın bundan fazlası her yerde... 526 00:29:59,070 --> 00:29:59,640 Bekle... 527 00:29:59,640 --> 00:30:00,270 Bekle, bekle, bekle! 528 00:30:00,270 --> 00:30:01,240 Gitme! 529 00:30:01,590 --> 00:30:03,200 Hala pazarlık yapabiliriz. 530 00:30:07,550 --> 00:30:08,270 İki tael! 531 00:30:08,920 --> 00:30:10,070 Bir jeton eksik değil! 532 00:30:11,880 --> 00:30:13,010 Tamam, geri gel. 533 00:30:13,510 --> 00:30:16,030 Since we're neighbors in Xigu Lane, 534 00:30:16,230 --> 00:30:18,090 İyi bir karma kazanmak için bunu yapacağım. 535 00:30:18,920 --> 00:30:20,450 Parmak izinizi buraya koyun. 536 00:30:21,270 --> 00:30:22,800 Kesinlikle telafi edeceğim. 537 00:30:23,310 --> 00:30:24,770 Bu benim için çok önemli. 538 00:30:24,790 --> 00:30:25,960 Emin olabilirsiniz. 539 00:30:32,330 --> 00:30:35,790 [Bir gümüş saç tokası söz verdi. İki tael gümüş verildi.] 540 00:30:43,350 --> 00:30:44,960 Sanki nadir bir hazineymiş gibi. 541 00:30:48,960 --> 00:30:49,480 Gitmek. 542 00:30:50,200 --> 00:30:50,960 Changyu, 543 00:30:51,590 --> 00:30:52,520 domuz satın aldın 544 00:30:53,160 --> 00:30:55,290 Fan'ın Kasap Dükkanı yarın yeniden açılıyor. 545 00:30:55,790 --> 00:30:57,920 Herkes lütfen gelsin ve bizi desteklesin! 546 00:30:57,920 --> 00:30:58,720 Artık patron o. 547 00:30:58,720 --> 00:30:59,720 Elbette, elbette. 548 00:31:01,030 --> 00:31:01,640 Changyu! 549 00:31:03,590 --> 00:31:04,160 Bay Li? 550 00:31:04,680 --> 00:31:05,440 Sen... 551 00:31:05,880 --> 00:31:07,550 babanın işini devralmak mı? 552 00:31:07,550 --> 00:31:09,280 Geçimimi sağlamak zorundayım, değil mi? 553 00:31:09,510 --> 00:31:10,570 Ruh budur. 554 00:31:10,680 --> 00:31:11,790 Başkalarının söylediklerine kulak asmayın. 555 00:31:10,800 --> 00:31:15,810 [Li Deqin, Yixiang Restoranı Şefi] 556 00:31:12,000 --> 00:31:13,040 Domuzları kesmenin nesi yanlış? 557 00:31:13,040 --> 00:31:14,310 Yemek ayrım yapmaz kadın ve erkek arasında, 558 00:31:14,310 --> 00:31:15,840 ve ikisi de çok çalışmıyor. 559 00:31:16,270 --> 00:31:17,070 Teşekkür ederim Bay Li. 560 00:31:17,070 --> 00:31:17,640 Bakmak. 561 00:31:18,000 --> 00:31:19,480 Domuz seçme yöntemini kullandım babam bana öğretti 562 00:31:19,480 --> 00:31:20,680 bu domuzları seçmek için. 563 00:31:20,960 --> 00:31:23,090 Şu yuvarlak kalçaya ve kısa kuyruğa bakın. 564 00:31:23,270 --> 00:31:25,200 Bunun gibi domuzlar kalın bir cilde ve zengin yağa sahiptir. 565 00:31:25,200 --> 00:31:27,030 En kaliteli domuz eti olacak! 566 00:31:27,030 --> 00:31:28,110 Since it's going to be top-quality pork, 567 00:31:28,110 --> 00:31:29,480 bunun için nasıl savaşmazdık? 568 00:31:29,480 --> 00:31:31,310 Yixiang Restoranımız yarım taraf sipariş edecek! 569 00:31:31,310 --> 00:31:32,270 Teşekkürler Bay Li! 570 00:31:32,720 --> 00:31:33,850 -Güle güle Bay Li! -Tamam aşkım! 571 00:31:34,400 --> 00:31:34,930 Hadi gidelim. 572 00:31:35,310 --> 00:31:35,830 Gitmek. 573 00:31:37,960 --> 00:31:38,960 Vur, vur, vur. 574 00:31:39,110 --> 00:31:40,110 Vur, vur, vur. 575 00:31:40,440 --> 00:31:42,000 -Şşş,şş,şşş. -Changyu! 576 00:31:42,000 --> 00:31:42,920 Domuz satın almaktan mı döndün? 577 00:31:42,920 --> 00:31:43,400 Evet. 578 00:31:43,400 --> 00:31:44,400 Bu domuz çok şişman. 579 00:31:45,590 --> 00:31:46,640 Vur, vur, vur... 580 00:31:46,640 --> 00:31:47,200 Vay... 581 00:31:55,680 --> 00:31:56,880 İyi küçük domuzcuklar. 582 00:31:57,680 --> 00:31:58,790 Yolu kapatmayalım. 583 00:31:58,790 --> 00:31:59,680 Hadi gidelim. 584 00:32:05,680 --> 00:32:06,510 Hadi. Taşınmak! 585 00:32:06,590 --> 00:32:07,120 Acele etmek! 586 00:32:07,310 --> 00:32:08,830 Gitmek. Devam edin. Gitmek. 587 00:32:10,550 --> 00:32:11,110 Hadi. 588 00:32:12,160 --> 00:32:13,160 Vur, vur, vur. 589 00:32:13,880 --> 00:32:14,680 Hadi eve gidelim. 590 00:32:56,880 --> 00:33:00,610 [İyi misin? Lütfen hemen cevap verin.] 591 00:33:05,810 --> 00:33:07,390 [İyi misin? Lütfen hemen cevap verin.] 592 00:33:33,470 --> 00:33:35,440 [Xigu Yolu, Lin'an Kasabası, Qingping İlçesi] 593 00:34:19,710 --> 00:34:21,239 Beyaz tüylü bir şahin mi? 594 00:34:38,280 --> 00:34:39,360 Bunu kim attı? 595 00:34:39,670 --> 00:34:40,730 Çok acıyor! 596 00:34:48,880 --> 00:34:50,610 Bu taş nereden geldi? 597 00:34:51,510 --> 00:34:53,030 Hangi piç bana vurdu? 598 00:34:53,880 --> 00:34:55,480 Onu öldüreceğim! 599 00:34:55,710 --> 00:34:56,280 Hadi gidelim! 600 00:34:58,230 --> 00:34:59,590 Gerçekten hiç görmedin mi? 601 00:34:59,590 --> 00:35:00,960 Hayır ben bu köydenim. 602 00:35:00,960 --> 00:35:02,030 Mültecilere ev sahipliği yapan var mı? 603 00:35:02,030 --> 00:35:02,840 hapsedilecek. 604 00:35:02,840 --> 00:35:03,840 Doğru şekilde haber verin. 605 00:35:03,840 --> 00:35:04,190 Emin olun efendim. 606 00:35:04,190 --> 00:35:05,920 - Şurayı kontrol et. -Elbette. 607 00:35:09,630 --> 00:35:10,760 -Ne oldu? -Saçmalamayı kes! 608 00:35:10,760 --> 00:35:12,280 Kaç hane kaldı? 609 00:35:12,280 --> 00:35:12,800 Efendim, 610 00:35:13,070 --> 00:35:15,710 Önce seni doktora götüreyim mi? 611 00:35:15,710 --> 00:35:16,630 Doktorun canı cehenneme! 612 00:35:16,630 --> 00:35:17,670 Siz önünüzdeki evleri kontrol edin! 613 00:35:17,670 --> 00:35:18,330 -Evet! -Evet! 614 00:35:26,550 --> 00:35:28,190 Efendim, neler oluyor? 615 00:35:28,550 --> 00:35:29,960 Kapı kapı dolaşıyorlar 616 00:35:29,960 --> 00:35:33,760 mülteci arayışı hane kayıt belgesi olmadan. 617 00:35:34,480 --> 00:35:35,340 Bu beni korkuttu. 618 00:35:35,630 --> 00:35:37,960 Tahıl vergisi topladıklarını sanıyordum. 619 00:35:39,360 --> 00:35:41,190 Mültecilere yönelik ani kontrol neden? 620 00:35:41,190 --> 00:35:42,590 Bütün mültecileri tutuklayacaklar 621 00:35:42,590 --> 00:35:44,550 ve onları şuraya gönder: Chongzhou savaş alanı. 622 00:35:44,550 --> 00:35:45,880 Oradaki savaş kritik. 623 00:35:45,880 --> 00:35:48,710 Alındıktan sonra yerleştirilecekler öncü tabur. 624 00:35:48,710 --> 00:35:50,070 Öncü tabur nedir? 625 00:35:50,070 --> 00:35:51,200 Bu etkileyici mi? 626 00:35:51,400 --> 00:35:52,590 Ölüme gönderiliyorlar. 627 00:36:10,800 --> 00:36:11,400 Yan Zheng, 628 00:36:11,880 --> 00:36:15,480 seyahat iznin var mı veya hane kayıt belgesi? 629 00:36:18,110 --> 00:36:18,710 Evet. 630 00:36:20,840 --> 00:36:21,710 Ama onları kaybettim. 631 00:36:22,800 --> 00:36:23,600 Onları mı kaybettin? 632 00:36:25,000 --> 00:36:26,150 Onları tekrar arayın. 633 00:36:26,920 --> 00:36:28,070 Kıyafetlerini kontrol ettin mi? 634 00:36:28,070 --> 00:36:29,670 Kıyafetlerimi değiştirdiğinde 635 00:36:29,710 --> 00:36:31,550 her şeyi benim yüzümden anlatmadın mı? 636 00:36:31,550 --> 00:36:32,110 Ben... 637 00:36:35,510 --> 00:36:37,150 Bunu seni kurtarmak için yaptım. 638 00:36:37,440 --> 00:36:38,710 Yanlış anlamayın. 639 00:36:40,510 --> 00:36:41,770 Bekle, nasıl bildin? 640 00:36:42,110 --> 00:36:42,710 Sen... 641 00:36:44,710 --> 00:36:46,670 Bunu konuşmanın zamanı değil. 642 00:36:46,670 --> 00:36:48,030 Seyahat izniniz yoksa veya hane kayıt belgesi, 643 00:36:48,030 --> 00:36:49,230 mülteci olarak kabul edileceksin 644 00:36:49,230 --> 00:36:51,560 ve öncü taburda ölüme gönderildi! 645 00:36:56,400 --> 00:36:57,400 Ne yapmalıyız? 646 00:36:57,590 --> 00:36:58,990 Askerler geliyor. 647 00:36:59,550 --> 00:37:01,150 Askerler burada olduğuna göre 648 00:37:01,960 --> 00:37:03,620 Kalamam ve sorun yaratamam 649 00:37:04,000 --> 00:37:05,110 senin için. 650 00:37:16,550 --> 00:37:17,480 Bir fikrim var. 651 00:37:19,030 --> 00:37:20,360 Saklanacak bir yer var. 652 00:37:22,320 --> 00:37:23,120 Kapıyı aç. 653 00:37:24,190 --> 00:37:24,880 Açıl! 654 00:37:25,960 --> 00:37:26,760 Kapıyı aç! 655 00:37:32,360 --> 00:37:34,220 Topluluk Başkanı, neler oluyor? 656 00:37:37,280 --> 00:37:38,030 Changyu, 657 00:37:38,550 --> 00:37:40,070 evde olan tek kişi sen misin? 658 00:37:41,960 --> 00:37:43,920 Efendim, burası Hayran'ın evi. 659 00:37:44,800 --> 00:37:47,200 Zhao ailesinin evine bağlı. 660 00:37:49,320 --> 00:37:51,450 Burada kalan yabancılar var mı? 661 00:37:52,000 --> 00:37:52,760 Hayır. 662 00:37:53,400 --> 00:37:54,630 Küçük bir kasaba. 663 00:37:55,030 --> 00:37:57,110 Herkes birbirini tanıyor. 664 00:37:57,840 --> 00:37:59,800 fark ederiz hatta fazladan bir başıboş kedi veya köpek bile. 665 00:37:59,800 --> 00:38:01,260 Burada yabancı yok. 666 00:38:03,280 --> 00:38:03,760 Hiç kimse. 667 00:38:06,280 --> 00:38:07,210 -Hiç kimse. -Hiç kimse. 668 00:38:07,920 --> 00:38:08,480 Hiç kimse. 669 00:38:14,510 --> 00:38:15,110 Kaptan! 670 00:38:19,030 --> 00:38:19,890 Kaptan, bakın. 671 00:38:22,510 --> 00:38:23,710 ne var 672 00:38:24,360 --> 00:38:25,820 bu kanlı kumaş mı? 673 00:38:26,000 --> 00:38:26,920 Açıklamak! 674 00:38:28,360 --> 00:38:30,070 Evinizde kim yaralandı? 675 00:38:30,150 --> 00:38:31,280 Kimse yaralanmadı. 676 00:38:32,320 --> 00:38:33,440 Ben bir kasapım. 677 00:38:33,670 --> 00:38:35,270 Bıçakları silmek için kullanılan bir bez parçası. 678 00:38:35,480 --> 00:38:37,630 Birkaç gün önce bir domuz kestim. 679 00:38:38,550 --> 00:38:39,880 Bıçakları silmek için bir bez mi? 680 00:38:41,670 --> 00:38:43,230 Siz ikiniz ön avluyu koruyun! 681 00:38:43,230 --> 00:38:43,800 Geri kalanınız, 682 00:38:43,800 --> 00:38:44,530 benimle gel! 683 00:38:51,320 --> 00:38:51,960 Efendim, 684 00:38:52,230 --> 00:38:55,290 Fan ailesi geçimini sağlıyordu domuzları keserek. 685 00:38:57,230 --> 00:38:58,760 Genç bir bayan senin gibi olabilir mi? 686 00:38:59,070 --> 00:39:00,870 Domuzu tek başına mı keseceksin? 687 00:39:03,000 --> 00:39:03,840 biliyor musun 688 00:39:03,840 --> 00:39:06,110 mültecileri saklamanın suç olduğunu, 689 00:39:06,190 --> 00:39:07,520 vatana ihanetle eşdeğer mi? 690 00:39:07,800 --> 00:39:09,660 Bütün ailen sürgüne gönderilebilir 691 00:39:09,670 --> 00:39:10,670 ya da askere alın! 692 00:39:11,670 --> 00:39:12,440 Efendim, 693 00:39:13,480 --> 00:39:14,880 ailem öldü. 694 00:39:16,110 --> 00:39:17,070 Bu sadece 695 00:39:17,400 --> 00:39:19,530 küçük kız kardeşim ve ben ailedeyiz. 696 00:39:21,110 --> 00:39:21,840 Changyu. 697 00:39:22,920 --> 00:39:23,590 Buraya gel. 698 00:39:24,920 --> 00:39:26,670 Gerçekten bir mülteciyi sakladın mı? 699 00:39:28,030 --> 00:39:29,480 Eğer birisini barındırıyorsan, 700 00:39:29,760 --> 00:39:31,960 10 haneye birden ceza verilecek. 701 00:39:31,960 --> 00:39:33,670 Komşularını istemiyorsun 702 00:39:33,840 --> 00:39:35,840 seninle birlikte acı çekmek için, öyle mi? 703 00:39:36,630 --> 00:39:38,920 Eğer o kişiyi şimdi teslim ederseniz, 704 00:39:38,960 --> 00:39:40,840 Yine de senin için bir kelime söyleyebilirim. 705 00:39:41,760 --> 00:39:44,360 Onun tarafından zorlandığınızı söyleyeceğiz. 706 00:39:59,030 --> 00:39:59,760 Hazır olun! 707 00:40:13,280 --> 00:40:14,880 Askerler seni buldu! 708 00:40:15,960 --> 00:40:16,560 Buraya gel. 709 00:40:18,600 --> 00:40:21,400 [Hayran] 710 00:40:19,070 --> 00:40:20,440 Üzgünüm efendim! 711 00:40:20,710 --> 00:40:22,710 Kız kardeşim ve ben saklambaç oynuyoruz. 712 00:40:22,710 --> 00:40:24,190 Öyle aniden geldin ki 713 00:40:24,320 --> 00:40:26,920 ve onu arayacak zamanım olmadı saklanmaktan. 714 00:40:30,480 --> 00:40:31,150 Hiç kimse. 715 00:40:31,960 --> 00:40:32,590 Hiç kimse. 716 00:40:34,190 --> 00:40:38,220 [Hayran] 717 00:40:35,670 --> 00:40:36,280 Peki! 718 00:40:36,550 --> 00:40:37,920 Hadi gidip sonraki haneyi kontrol edelim! 719 00:40:37,920 --> 00:40:38,450 Hadi gidelim! 720 00:40:44,960 --> 00:40:47,020 Sen git oradaki domuz ahırını ara. 721 00:40:47,760 --> 00:40:48,290 Evet efendim. 722 00:40:51,630 --> 00:40:53,230 Bunu neden aramam gerekiyor? 723 00:40:55,230 --> 00:40:57,490 Berbat bir domuz ahırında aranacak ne var ki? 724 00:41:17,150 --> 00:41:18,960 Efendim, dikkat edin. Domuzlar ısırır. 725 00:41:28,070 --> 00:41:31,070 Efendim, adımlarınıza dikkat edin... yerde domuz sakatatı var! 726 00:41:35,520 --> 00:41:37,320 Burada kimse yok! Burada kimse yok! 727 00:41:37,320 --> 00:41:38,440 Sadece iki domuz! 728 00:41:37,380 --> 00:41:39,270 [Hayran] 729 00:41:44,840 --> 00:41:46,630 Changning, git kapıyı kilitle. 730 00:41:54,670 --> 00:41:55,590 Benim. 731 00:41:54,960 --> 00:42:04,860 ♪ Altın iplikli elbiseyle, güve veya söğüt süslemeli ♪ 732 00:42:03,360 --> 00:42:04,110 Geliyorum. 733 00:42:05,670 --> 00:42:15,260 ♪ Kıkırdayarak kalabalığın içinde eriyip gidiyor koku izleriyle ♪ 734 00:42:16,300 --> 00:42:21,000 ♪ Ama tekrar tekrar kalabalığın içinde Onu boşuna arıyorum ♪ 735 00:42:19,840 --> 00:42:20,960 Hepsi gitti. 736 00:42:21,020 --> 00:42:25,920 ♪ Ama tekrar tekrar kalabalığın içinde Onu boşuna arıyorum ♪ 737 00:42:22,960 --> 00:42:23,960 Artık rahatlayabilirsiniz. 738 00:42:26,560 --> 00:42:28,500 ♪ Bir anda başımı çevirdiğimde ♪ 739 00:42:29,270 --> 00:42:31,980 ♪ Onu orada buldum ♪ 740 00:42:32,600 --> 00:42:37,090 ♪ Fener ışığının belli belirsiz dağıldığı yer ♪ 741 00:42:37,800 --> 00:42:42,400 ♪ Ama tekrar tekrar kalabalığın içinde Onu boşuna arıyorum ♪ 742 00:42:42,430 --> 00:42:47,430 ♪ Ama tekrar tekrar kalabalığın içinde Onu boşuna arıyorum ♪ 743 00:42:47,990 --> 00:42:50,120 ♪ Bir anda başımı çevirdiğimde ♪ 744 00:42:50,730 --> 00:42:55,220 ♪ Onu orada buldum ♪ 745 00:42:53,880 --> 00:42:54,920 Artık sorun yok. 746 00:42:56,820 --> 00:43:06,440 ♪ Fener ışığının belli belirsiz dağıldığı yer ♪ 747 00:43:11,700 --> 00:43:15,150 [Kredi Sonrası Sahne] 748 00:43:17,230 --> 00:43:18,630 -Bravo! -Bravo! 749 00:43:22,900 --> 00:43:26,270 ♪ Kışın derinliklerinde kar süpürür kuzeydeki vahşi doğanın karşısında ♪ 750 00:43:24,540 --> 00:43:32,490 [Xiangsheng Topluluğu] 751 00:43:27,100 --> 00:43:30,960 ♪ İlk kez o karda tanıştık hayatın pamuk ipliğine bağlıyken 752 00:43:32,570 --> 00:43:36,490 ♪ Cennetin kaderi, iki kalp tarafından bağlanmış ♪ 753 00:43:37,010 --> 00:43:44,380 ♪ Kullanmaya yemin ettim kasap bıçağı senin için ♪ 754 00:43:41,150 --> 00:43:42,750 Bu kimin çocuğu? Çıkmak! 755 00:43:43,280 --> 00:43:43,760 Çıkmak! 756 00:43:46,480 --> 00:43:49,000 Buraya gelme! Bu kimin çocuğu? 757 00:43:46,730 --> 00:43:48,590 ♪ Gizli gelgit dalgası Savaşın kaosunun ortasında mızraklar çarpışırken ♪ 758 00:43:49,100 --> 00:43:51,800 ♪ Yaşam ve ölüm boyunca, yan yana kalıyoruz ♪ 759 00:43:52,510 --> 00:43:55,280 ♪ Kasap bıçağını değiştiriyor bir savaş silahı için ♪ 760 00:43:55,030 --> 00:43:55,960 Seni yaramaz çocuk! 761 00:43:56,230 --> 00:44:05,710 ♪ Yiğit bir kadın silahını kaldırıyor savaş alanına doğru ♪ 762 00:43:57,030 --> 00:43:58,230 Millet, bunun için üzgünüm. 763 00:43:58,230 --> 00:43:58,840 Üzgünüm.