1
00:00:18,895 --> 00:00:25,095
ئایا تۆ هەتبوو 
هەر ڕێگەیەکی تر؟

2
00:00:26,655 --> 00:00:31,295
من دەچمە ژوورەوە ئەم هەموو پالاڤەرە 
بۆ دروستکردنی پودینگی ئەڵوو بۆ یەک کەس! 

3
00:00:31,335 --> 00:00:34,495
تەنها هەر کەسێک نییە، 
ئەوە برای تۆیە. شەرابەکەم بۆ تێپەڕێنە. 

4
00:00:35,615 --> 00:00:36,975
ئەه-ئۆه. 

5
00:00:39,815 --> 00:00:43,615
ئای دایە!  ممم، ممم... مامم! 
ممم. ممم.  ها-ها! 

6
00:00:43,655 --> 00:00:45,855
سوپاس. باشە، ڕات چییە؟  باشە. 

7
00:00:47,135 --> 00:00:48,615
ئای... 

8
00:00:48,655 --> 00:00:52,535
Eurgh! 
 پێدەکەنن 

9
00:00:52,575 --> 00:00:55,855
ئای باشە، ڕۆب زۆر خۆشی دەوێت. 
باشترە ئەو.  ممم. 

10
00:00:57,055 --> 00:00:59,375
وە هیچ شەڕێکم ناوێت 
لە جەژنی کریسمسدا. 

11
00:00:59,415 --> 00:01:01,975
گوێت لێیە؟ 
هەمان شت بۆ تۆ و باوکیش دەگوزەرێت. 

12
00:01:05,775 --> 00:01:07,055
 ئەڵقەی دەرگا 

13
00:01:07,095 --> 00:01:09,535
 سەگێک دەقەقێت
من بەم شێوەیە ناڕۆم. 

14
00:01:11,575 --> 00:01:12,775
ڕاستە، من دەڕۆم. 

15
00:01:32,175 --> 00:01:34,615
 پەیوەندی بە باڵیۆزخانەی بەریتانیاوە کرا 
 لەلایەن بەرپرسانی تایلەندەوە 

16
00:01:34,655 --> 00:01:35,895
 پێشتر ئەمڕۆ. 

17
00:01:37,055 --> 00:01:38,615
 وەک بنکەی پۆلیسی ناوخۆیی خۆت، 

18
00:01:38,655 --> 00:01:40,775
 ئەوەمان ئاگادار کراوەتەوە 
 تەرمێک ناسێنراوە، 

19
00:01:40,815 --> 00:01:42,975
 باوەڕ وایە کوڕەکەت بێت، ڕۆب. 

20
00:01:46,095 --> 00:01:47,615
نەخێر نەخێر! 

21
00:01:47,655 --> 00:01:50,215
 کۆمەڵێک گەنج 
 مەلەکردن لە درەنگانی شەودا. 

22
00:01:50,255 --> 00:01:52,655
 دەبێ تووشی سەختی بووبێت. 

23
00:01:54,655 --> 00:01:56,215
 خنکا. 

24
00:01:56,255 --> 00:01:57,695
نەخێر! 

25
00:01:57,735 --> 00:01:59,575
نەخێر!   پێشتر ناسنامەکەی ئەمڕۆ ئاشکراکرا 

26
00:01:59,615 --> 00:02:02,815
 لەلایەن هاوڕێیەکی سەفەرەوە، 
 عائیشە ماڵئاوا. 

27
00:02:02,855 --> 00:02:04,935
ئای باشە، ئەو، ئەو هەڵەیە.

28
00:02:04,975 --> 00:02:07,175
ئەو... ئەو هەڵەیە. 

29
00:02:08,495 --> 00:02:10,975
 دەترسم ناچار بم پرسیارت لێ بکەم 
 بۆ ئەوەی بێنە وێستگەکە. 

30
00:02:11,015 --> 00:02:13,375
 پێویستمان بە تۆ دەبێت بۆ ئەوەی پشتڕاستی بکەیتەوە 
 ئەو بەڵگانەی کە لە ڕێگەیەوە نێردراوە 

31
00:02:13,415 --> 00:02:15,455
 لەلایەن باڵیۆزخانەوە.  نەخێر! 

32
00:02:17,655 --> 00:02:22,415
ئەو نابێت، ئەویش نابێت. 
 لوک گریاو 

33
00:02:22,455 --> 00:02:25,375
تکایە لوقا، بیکە نەک ئەو! 

34
00:02:25,415 --> 00:02:27,335
وا بکە ڕۆب نەبێت... 

35
00:02:27,375 --> 00:02:29,375
وا بکە ڕۆب نەبێت! 

36
00:02:29,415 --> 00:02:33,455
وا بکە ڕۆب نەبێت!  زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 

37
00:02:33,495 --> 00:02:36,175
زۆر داوای لێبوردن دەکەم دایە! 

38
00:02:36,215 --> 00:02:38,175
زۆر بەداخەوە! 

39
00:02:38,215 --> 00:02:41,735
ئەوان SOB 

40
00:04:10,695 --> 00:04:14,895
 شووشەی لوک چینکس 
ئێرم... 

41
00:04:14,935 --> 00:04:18,495
سوپاس بۆ هەمووتان بۆ هاتن بۆ... 
لەگەڵ ئێمە ئاهەنگی لەدایکبوونی ڕۆب بگێڕن. 

42
00:04:20,295 --> 00:04:21,655
دوو مانگە...

43
00:04:23,575 --> 00:04:27,775
..و لە کاتێکدا ناتوانم بڵێم 
هەر ئاسانتر دەبێت، 

44
00:04:27,815 --> 00:04:31,775
دەتوانم بڵێم چەندە زۆر سوپاسگوزارین 

45
00:04:31,815 --> 00:04:34,735
بۆ هەموو پشتگیری و هاوکارییەک 
کە نیشانت داوین. 

46
00:04:37,015 --> 00:04:38,255
ڕۆزالی. 

47
00:04:40,335 --> 00:04:42,295
ئێر، بەڵێ، ئێرم، سوپاس. 

48
00:04:47,055 --> 00:04:48,615
کوڕەکەمان... 

49
00:04:50,215 --> 00:04:51,775
..ئەمڕۆ ٢٠ ساڵ دەبوو. 

50
00:04:56,335 --> 00:04:58,375
بۆ ڕۆب. 

51
00:04:58,415 --> 00:05:00,095
 هەموو: بۆ ڕۆب. 

52
00:05:04,015 --> 00:05:07,735
عائیشە دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم 
بە تایبەتی بۆ ماوەی خولەکێک؟   بەڵێ، دڵنیابە. 

53
00:05:26,535 --> 00:05:29,455
ڕۆب شوێنی خۆی لە... 
کۆلێژی پەروەردەی وەرزشی. 

54
00:05:32,215 --> 00:05:35,135
دەبوو بەهێزترین مەلەوان بێت 
لەو کەناراوە. 

55
00:05:38,175 --> 00:05:40,135
 ئێمە زۆر بەفیڕۆچووین. 

56
00:05:42,055 --> 00:05:43,215
ئۆی. 

57
00:05:44,815 --> 00:05:47,615
بۆ کەس نەیکرد 
تێبینی ئەوە بکە کە نەماوە،

58
00:05:47,655 --> 00:05:49,255
پەیوەندی بکەن بۆ یارمەتی؟ 

59
00:05:50,935 --> 00:05:54,255
 کەواتە، گروپی جیاواز هەبوون 
 بە درێژایی کەنار دەریاکە. 

60
00:05:54,295 --> 00:05:57,055
 دەیتوانی لەگەڵیدا بێت 
 هەر یەکێکیان. 

61
00:05:57,095 --> 00:06:00,655
وە یەک کەسیش سەرنجی نەدا؟ 

62
00:06:00,695 --> 00:06:03,255
 وەک ئەوە نەبوو 
 من بەدوایدا دەگەڕام. 

63
00:06:03,295 --> 00:06:04,895
 داوای لێبووردن دەکەم. 

64
00:06:04,935 --> 00:06:07,855
 پۆلیسی تایلەند پرسیاری لێکردم 
 بۆ ناسینەوەی، بۆیە... 

65
00:06:08,935 --> 00:06:10,135
 لوک: ڕۆزالی؟ 

66
00:06:12,655 --> 00:06:15,055
دەزانی، بیرم کردەوە 
ڕەنگە بتوانی یارمەتیم بدەیت 

67
00:06:15,095 --> 00:06:17,095
بە شتەکانی ڕۆبدا تێپەڕن. 

68
00:06:17,135 --> 00:06:19,815
دەزانی دەتوانی باسی بکەین. 

69
00:06:19,855 --> 00:06:24,055
 ئێمە نەبووین، دەزانی، بەو شێوەیە، 

70
00:06:24,095 --> 00:06:27,095
 ژن و مێردێک. 
مۆبایلەکەیان نەدۆزیەوە.

71
00:06:27,135 --> 00:06:29,935
ئایا لە کەنار دەریا بەجێی هێشتووە؟ 
مەبەستم ئەوەیە، 

72
00:06:29,975 --> 00:06:31,455
کەسێک هەڵیگرت؟ 
 نازانم. 

73
00:06:35,255 --> 00:06:37,855
 من... دەبێت شەمەندەفەرەکەم بگرم. 

74
00:06:48,815 --> 00:06:52,015
ترسناک بوو، 
ڕووداوێکی دڵتەزێن، ڕۆزی. 

75
00:06:52,055 --> 00:06:54,295
باشە من هەرگیز ئەوە قبوڵ ناکەم. 

76
00:06:54,335 --> 00:06:58,615
هەرگیز! مەبەستم ئەوەیە چۆن دەتوانیت 
ئەوە بڵێ؟ ئەو کوڕی تۆ بوو! 

77
00:06:58,655 --> 00:07:02,015
تکایە، دەتوانیت تەنها ئارام بیتەوە، 
ڕۆزی؟  پێم مەڵێ ئارام بمەوە! 

78
00:07:02,055 --> 00:07:03,815
ئێمە ئەم بابەتەمان لە ڕێگەیەوە باس کردووە ڕۆزالی. 

79
00:07:03,855 --> 00:07:06,135
ئایا ئێمە هەمانە؟ چی، 
هەروەک چۆن باسمان کرد 

80
00:07:06,175 --> 00:07:07,895
پەیوەندی خۆشەویستیت لەگەڵ وێندی؟! 
ئای وەرە! 

81
00:07:07,935 --> 00:07:09,815
بەڕاستی ئەوەمان یەکلایی کردەوە،
ئێمە نەمانکرد؟  تکایە، 

82
00:07:09,855 --> 00:07:11,255
با جارێکی تر نەچینە ئەوێ!   ئێرم... 

83
00:07:11,295 --> 00:07:12,855
 ڕۆژێکی درێژ بوو. 

84
00:07:12,895 --> 00:07:15,655
 پێم وایە پێویستە بیدەین بە خێزانەکە 
 هەندێک تایبەتمەندی، نەخێر؟ 

85
00:07:17,775 --> 00:07:20,015
سەری لێدا، 
لە بێهۆشی درا. 

86
00:07:20,055 --> 00:07:22,775
 ئەو ئاهێک دەدات 
ڕۆزی، خۆشەویستی، تکایە! 

87
00:07:22,815 --> 00:07:24,375
دەزانی کە ئەو نەیدەکرد 
بە دەوریدا خۆت بخزێنە 

88
00:07:24,415 --> 00:07:26,095
بەردەکانی ناو... 
نیوەی شەو. 

89
00:07:26,135 --> 00:07:28,215
ئەگەر دەتانەوێت هاوکاری یەکتر بکەن، 

90
00:07:28,255 --> 00:07:32,055
دەبێت پێکەوە کار بکەن. 
ناتوانم. من... 

91
00:07:32,095 --> 00:07:35,535
لە ڕێگادا ناتوانم بجوڵێم 
کە تۆ دەتەوێت ئێمە. من... 

92
00:07:38,175 --> 00:07:40,855
ئەو دەیەوێت من دەربچم.  ئای...

93
00:07:43,295 --> 00:07:45,615
تکایە، ئەگەر دەتەوێت
بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات، تەنها... 

94
00:07:45,655 --> 00:07:47,935
تەنها هەندێک شوێنم پێ بدە. 

95
00:08:01,655 --> 00:08:08,935
 زەنگی تەلەفۆن 

96
00:08:08,975 --> 00:08:11,935
 پەیامی تۆمارکراو: سڵاو، تۆ گەیشتووی 
مادی، ببورە ناتوانم بگەمە... 

97
00:08:11,975 --> 00:08:15,295
مۆبایلەکە لە ئێستادا. تکایە بڕۆن 
پەیامێک دوای تۆنەکە... 

98
00:08:15,335 --> 00:08:17,295
وەڵامی مۆبایلە خوێناوییەکەت بدەرەوە مادی! 

99
00:08:28,535 --> 00:08:29,695
 دەرگاکە دەکرێتەوە 

100
00:08:29,735 --> 00:08:32,055
 سەگێک دەقەقێت 
مادی؟ 

101
00:08:33,415 --> 00:08:36,255
ئای... ئای مادی. 

102
00:08:36,295 --> 00:08:38,415
 ئەو ئاهێک دەدات 

103
00:08:38,455 --> 00:08:40,175
 مادی ڕیچس 

104
00:08:40,215 --> 00:08:41,815
ئەوە تەواو. 

105
00:08:46,615 --> 00:08:51,495
 زەنگی تەلەفۆن 

106
00:08:51,535 --> 00:08:55,655
باشە، بەڵێ. سوپاس. 

107
00:08:58,015 --> 00:09:02,215
 قوتابخانەکە درک بەوە دەکات کە ئەمە شتێکی گەورەیە 
 کاتێکی سەخت بۆ تۆ. 

108
00:09:02,255 --> 00:09:03,655
بەڵام کێشە نییە لە بووتکردنی ئەو!

109
00:09:03,695 --> 00:09:05,135
هەموو هاوسۆزییەکمان هەیە، 

110
00:09:05,175 --> 00:09:07,775
 بەڵام بەردەوام نەچوونە قوتابخانە، تێکچوون؟ 

111
00:09:07,815 --> 00:09:10,935
 لە پۆلدا سەرخۆش بوو 
 ڕۆژێکی تر. 

112
00:09:14,055 --> 00:09:17,215
 شتەکان لە ماڵەوە چۆنن؟ 
 ئایا دەکرێت ئەوە کاریگەری لەسەر ئەو هەبێت؟ 

113
00:09:20,095 --> 00:09:21,495
ئێمە، ئێرم... 

114
00:09:21,535 --> 00:09:23,415
لە ئێستادا پێکەوە نین. 

115
00:09:24,775 --> 00:09:28,535
 باشە، پێشنیار دەکەم پێکەوە ڕابکێشن، 
 سەبارەت بە کچەکەت. 

116
00:09:31,615 --> 00:09:33,455
 من یەک دوا ڕاگرتن لەبەرچاو دەگرم، 

117
00:09:33,495 --> 00:09:37,135
 ئەگەر بتوانی ڕێگەیەک بدۆزیتەوە بۆ یارمەتیدانی 
 مامەڵە لەگەڵ خەم و پەژارەی ئەودا بکە. 

118
00:09:43,255 --> 00:09:47,015
ناتوانی ئازارەکەی بۆ ڕوون بکەیتەوە 
کەسێک کە بەو دۆخەدا تێنەپەڕیبێت. 

119
00:09:49,015 --> 00:09:51,495
هەندێک جار، نزیکە لە جەستەیی.

120
00:09:54,335 --> 00:09:56,575
بە شەپۆل دێت. 

121
00:09:56,615 --> 00:09:57,895
وەک ئەوە وایە، ئێرم... 

122
00:09:59,095 --> 00:10:00,295
نەخێر... 

123
00:10:03,975 --> 00:10:05,455
سوپاس بۆ گوێگرتن. 

124
00:10:10,055 --> 00:10:12,855
چەند ئەندامێکی نوێمان هەیە 
لە گروپەکەدا ئەم ئێوارەیە. 

125
00:10:14,135 --> 00:10:16,455
ڕەنگە حەز بکەن هاوبەشی بکەن؟ 

126
00:10:20,255 --> 00:10:21,895
تەنها کاتێک ئامادە بیت. 

127
00:10:25,135 --> 00:10:27,295
 من ناوم جێدە. 

128
00:10:27,335 --> 00:10:29,935
 جێد کوزینز. من نایکەم 

129
00:10:29,975 --> 00:10:34,055
 زۆر شتم لەبیرە دەربارەی دایک و باوکم، 
 بۆ ئەوەی ڕاستیەکان بڵێین. 

130
00:10:35,455 --> 00:10:37,375
 من تەنها چوار ساڵ بووم کاتێک ئەوان... 

131
00:10:37,415 --> 00:10:39,095
 ئەوان کەوتنەخوارەوەیان هەبوو. 

132
00:10:41,975 --> 00:10:43,495
 مێ نان پەروەردەی کردین. 

133
00:10:45,015 --> 00:10:47,535
 کۆنێکی ڕاست...تەقەمەنی شەڕ. 

134
00:10:49,175 --> 00:10:51,255
 هەمیشە ئیسکارفێکی لەبەردا بوو 
 سەری لە دەوری خۆی دابڕێژە. 

135
00:10:53,135 --> 00:10:56,135
 سوێند دەخۆم ئەو چوو 
 بۆ ئەوەی بەو چەترە بخەویت!

136
00:10:58,095 --> 00:10:59,575
من بە ئاسانی نەمدا بە ئەو. 

137
00:11:01,535 --> 00:11:03,775
 من... منداڵێکی سەخت بووم. 

138
00:11:06,815 --> 00:11:09,535
 هەمووان هەندێک شلیان بۆ بڕیم 
 چونکە ئەو... 

139
00:11:09,575 --> 00:11:11,535
 کوڕە هەژارەکە دایکی و باوکی لەدەستدابوو. 

140
00:11:14,095 --> 00:11:18,415
 لە تەمەنی ١٦ ساڵیدا ماڵم بەجێهێشت 
 و چووە لەندەن. 

141
00:11:19,975 --> 00:11:23,215
 سەرەتا، تەلەفۆنم دەکرد 
 هەفتەی جارێک ئەو... 

142
00:11:24,815 --> 00:11:26,175
 ..خۆم وا نیشان دەدەم کە من دەیکەم 

143
00:11:26,215 --> 00:11:28,455
 هەموو ئەم کارە درەوشاوانە 
 کاتێک، بەڕاستی، من... 

144
00:11:29,855 --> 00:11:31,375
 ..scraping by. 

145
00:11:33,735 --> 00:11:38,095
 هەمیشە مانگی داهاتوو بوو... 

146
00:11:38,135 --> 00:11:39,735
 خەریک بوو دەگەڕامەوە ماڵەوە. 

147
00:11:39,775 --> 00:11:42,695
 دراوسێیەک تەلەفۆنی کرد 
 بۆ ئەوەی بڵێت تێپەڕیوە. 

148
00:11:46,015 --> 00:11:49,375
 هەرگیز زۆر بیرم نەدەکردەوە 
 دەربارەی نانەکەم پێشتر.

149
00:11:53,375 --> 00:11:55,495
ئێستا ئەو نەماوە، 
 ئەو تەنها شتێکە کە بیری لێدەکەمەوە. 

150
00:12:00,295 --> 00:12:01,695
 ئەوە سەرم لێدەدات. 

151
00:12:06,175 --> 00:12:08,175
بەڕاستی قسەکانتم بەدڵ بوو. مەبەستم ئەوەیە، 

152
00:12:08,215 --> 00:12:11,535
ئەگەر liked وشەیەکی دروستە بۆ بەکارهێنان. 

153
00:12:11,575 --> 00:12:13,695
 سوپاس.  تەنها دەتوانم وێنەی نانەکەت بگرم، 

154
00:12:13,735 --> 00:12:16,295
بەو ئیسکارفەوە. 
 پێدەکەنن 

155
00:12:16,335 --> 00:12:18,535
 من زۆر دڵنیام 
 لە ژێر ئەوەدا سەرڕووت بوو! 

156
00:12:19,615 --> 00:12:21,015
من ڕۆزالیم. 

157
00:12:22,455 --> 00:12:24,015
ئەمە کچەکەمە، مادی. 

158
00:12:25,015 --> 00:12:26,735
 هیا.  سڵاو. 

159
00:12:26,775 --> 00:12:28,615
 ئایا ئەوە تۆ بوو... 

160
00:12:28,655 --> 00:12:30,775
 هاوسەرەکەت؟ 

161
00:12:30,815 --> 00:12:32,975
ئێر، نەخێر. کوڕەکەم. 

162
00:12:33,015 --> 00:12:37,175
 داوای لێبووردن دەکەم.  باشە.  ئێر، 
زۆر سوپاس بۆ قسەکردن. 

163
00:12:38,655 --> 00:12:40,215
زۆر ئازا لە ئێوە.

164
00:12:43,735 --> 00:12:46,855
سوپاس.  خۆشی. ئافەرین.

165
00:12:46,895 --> 00:12:48,015
سوپاس تۆم. 

166
00:12:49,775 --> 00:12:53,735
ئێر، جێد؟ 
ئێرم، هێشتا ژەمی ئێوارەمان نەخواردووە 

167
00:12:53,775 --> 00:12:56,575
و ئێمە لە گۆشەکەدا دەژین. 

168
00:12:56,615 --> 00:12:58,455
تۆ زیاتر لە بەخێرهاتن. 

169
00:12:58,495 --> 00:13:01,255
 من نەمدەویست... 
هیچ کێشەیەک نییە. تەنها لازانییە، 

170
00:13:01,295 --> 00:13:05,255
نانێکی سیر. 
تەنانەت ژەمی ئێوارەش نییە، زیاتر ژەمی ئێوارەیە. 

171
00:13:05,295 --> 00:13:08,495
 بە چی ناوی دەنێیت ژەمی ئێوارە، 
 ئەگەر ئێوارەخوانی لازانیا؟! 

172
00:13:08,535 --> 00:13:12,215
ها-ها!  باشە من دەیبەم 
کە وەک بەڵێ!   بەڵێ. 

173
00:13:12,255 --> 00:13:13,535
بێخەوش. 

174
00:13:16,935 --> 00:13:18,535
 مادی پێکەنین 

175
00:13:18,575 --> 00:13:20,615
 دەرگاکە دەکرێتەوە 
تەنها منم! 

176
00:13:22,535 --> 00:13:25,295
 چرپە دەکات: دەزانم. 

177
00:13:25,335 --> 00:13:29,415
کوڕێکی گەنجە کە ئێمە ناسیمان
لە کاتی ڕاوێژکاریدا. جێد. 

178
00:13:29,455 --> 00:13:30,695
کەواتە، باش بوو؟

179
00:13:34,775 --> 00:13:36,895
دەگەینە ئەوێ. 

180
00:13:36,935 --> 00:13:38,335
هەموومان جارێکی تر پێکەوە. 

181
00:13:39,735 --> 00:13:43,535
لە کاتی خۆیدا.  هیوادارم.  سڵاو باوکە! 

182
00:13:43,575 --> 00:13:46,295
گوێم لێ نەبوو بێیتە ژوورەوە سڵاو! مواه! 

183
00:13:46,335 --> 00:13:48,895
ممم!  تەنها هاتنە لای. 
ئێرم... ئای ئێر، 

184
00:13:48,935 --> 00:13:51,335
لوک، جێد. جێد، لوک. 

185
00:13:51,375 --> 00:13:54,375
 سڵاو.  خۆشحاڵم بە ناسینت.   هەروەها تۆش. 

186
00:13:54,415 --> 00:13:58,615
 ڕاستە، باشە، سوپاس بۆ ژەمی ئێوارە، 
 یان ئێوارەخوان، هەر ناوێک بێت. 

187
00:13:58,655 --> 00:14:00,975
سەرچاو. 

188
00:14:01,015 --> 00:14:04,575
 من، ئێر... من تۆ دەبینم، 
 جارێکی تر دەبینمەوە؟ 

189
00:14:04,615 --> 00:14:06,135
ئێر، هەفتەی داهاتوو؟ 

190
00:14:07,375 --> 00:14:10,615
 دڵنیا.  من نیشانی دەدەم بۆ دەرەوە. 

191
00:14:13,055 --> 00:14:15,455
بەڕاستی خۆش بوو 
بۆ ئەوەی تۆ لە سەرووی...

192
00:14:15,495 --> 00:14:18,135
وە ئەمە بەدەست بهێنە، ئەو ناخواتەوە،

193
00:14:18,175 --> 00:14:21,295
جگەرە ناکێشێت، 
هەست بە تاوان دەکات سەبارەت بە نان مردووەکەی. 

194
00:14:22,815 --> 00:14:24,895
بەڕاستی خۆشەویستە. 

195
00:14:31,535 --> 00:14:33,935
دەزانم. پێویست ناکات بیڵێیت. 

196
00:15:00,775 --> 00:15:02,295
ئوو! 

197
00:15:02,335 --> 00:15:03,815
لەوێ دەچین. 

198
00:15:08,135 --> 00:15:10,575
 لەوێ دەڕۆیت. 

199
00:15:10,615 --> 00:15:11,935
ها-ها!   دەستی بەهێز. 

200
00:15:11,975 --> 00:15:15,135
 ڕاگرتنی ئەوە.  ها-ها-ها! 

201
00:15:15,175 --> 00:15:17,295
 ئەوە هاوارێکی باشە.  لێرە؟ 

202
00:15:18,335 --> 00:15:19,855
 باخەوانێکی باشت دروست دەکرد. 

203
00:15:31,695 --> 00:15:33,855
 بۆ وا دەکەیت؟! 
بۆچی چیم دەکرد؟! 

204
00:15:33,895 --> 00:15:36,015
 نەخێر! نەخێر وا مەکە! 

205
00:15:36,055 --> 00:15:39,015
ها!   باشە، باشە... 

206
00:15:39,055 --> 00:15:41,135
 بڕۆ، پێم بدە. 
 پێم بدە.  بەردەوام بە. 

207
00:15:41,175 --> 00:15:44,255
 لەوێ دەڕۆیت.
بەردەوام بە. تەواو، تەواو، تەواو... 

208
00:15:44,295 --> 00:15:45,735
ئاغ! 

209
00:15:45,775 --> 00:15:47,975
نەخێر!  ها!

210
00:15:48,015 --> 00:15:49,535
من ڕزگارت ناکەم! 

211
00:15:49,575 --> 00:15:51,015
ها-ها-ها! 

212
00:16:08,215 --> 00:16:10,655
 من دەبێ بچمە ماڵەوە 
 و گۆڕینی جل و بەرگ بەدەست بهێنە. 

213
00:16:12,295 --> 00:16:14,175
ئای، ئێرم... 

214
00:16:15,895 --> 00:16:18,895
دەتوانن جینز و تیشێرتێک لەگەڵ خۆتان وەربگرن 
لە ژووری ڕۆبەوە، ئەگەر بتەوێت. 

215
00:16:21,655 --> 00:16:23,975
 ئێر، لەوانەیە ئەوە بۆ تۆ قورس بێت. 

216
00:16:26,655 --> 00:16:29,095
بەڵێ، قورس دەبێت، بەڵام... 

217
00:16:37,295 --> 00:16:39,855
ئێر، تۆ جۆرێک لە فەزای مندایت، جێد. 

218
00:16:42,175 --> 00:16:44,775
وە تۆش من بەدەست دەهێنیت 
زەوی چێشتخانە هەمووی تەڕ. 

219
00:16:44,815 --> 00:16:46,175
 ئەو پێدەکەنێت 

220
00:16:46,215 --> 00:16:47,415
 ها! 

221
00:16:47,455 --> 00:16:49,295
بەردەوام بە. 

222
00:17:49,645 --> 00:17:53,045
ئێستا چەندە لێرەیت،
جێد؟   یەک دوو مانگ یان زیاتر. 

223
00:17:53,085 --> 00:17:55,605
ئایا ئایندەیەک بۆ خۆت دەبینیت
لە بازرگانی باخداریدا؟ 

224
00:17:55,645 --> 00:17:57,405
 بەڵێ. 

225
00:17:57,445 --> 00:18:01,365
 ڕەنگە.  باشە، دەبێ 
دیدگایەکیان هەبێت بۆ... 

226
00:18:01,405 --> 00:18:05,045
لە کوێ دەچیت لە... 
داهاتوو؟   وەک قەشە نابێت، 

227
00:18:05,085 --> 00:18:07,325
 ئەوە دڵنیایە! 
 پێدەکەنن 

228
00:18:07,365 --> 00:18:11,605
ڕاستە، بۆن ئەپیتیت، هەمووان.  ممم! 

229
00:18:11,645 --> 00:18:14,085
تەنها کار دەمێنێتەوە 
کوڕەکەم دوور لە... 

230
00:18:14,125 --> 00:18:16,125
گەرماوەکەت ڕۆزی. 
 ئەو پێدەکەنێت 

231
00:18:16,165 --> 00:18:17,685
وا دیارە تۆش دەبیت 

232
00:18:17,725 --> 00:18:20,485
پیاوی ماڵ 
بۆ ماوەیەک، جێد.   ها! 

233
00:18:20,525 --> 00:18:24,325
 بە سەختی.  ئێستا وازی لێ بێنە فەی.  واز لە چی بێنن؟

234
00:18:24,365 --> 00:18:26,125
منیش بە هەمان شێوە سوپاسگوزارم بۆ ئەم گەنجە 

235
00:18:26,165 --> 00:18:27,645
وەک کەسی داهاتوو.

236
00:18:27,685 --> 00:18:30,645
سەیرکە چی کردووە. 
ئەو مادی گۆڕیوە. 

237
00:18:30,685 --> 00:18:33,285
لە ڕاستیدا من لە ژوورەکەدام، گران! 

238
00:18:33,325 --> 00:18:35,325
خاڵی من بە وردی. 

239
00:18:35,365 --> 00:18:37,445
ئایا ئێستا بابەتەکە بگۆڕین؟ 

240
00:18:37,485 --> 00:18:39,005
ئایا نانەکەت هەیبوو 

241
00:18:39,045 --> 00:18:42,245
هەر پیاوێک هاوڕێیان، جێد؟ 
 پێدەکەنن 

242
00:18:42,285 --> 00:18:44,325
 ئێر، نەک ئەوەی من بزانم. 

243
00:18:44,365 --> 00:18:45,965
 ئەو کچە خەریکی کتێبەکانی بوو.  ئۆی. 

244
00:18:46,005 --> 00:18:47,365
چ جۆرە کتێبێک؟ 

245
00:18:48,685 --> 00:18:50,365
کاترین کوکسۆن؟ 

246
00:18:50,405 --> 00:18:53,045
دانیێل ستیل؟ ئایا من ڕاست دەکەم؟ 

247
00:18:54,165 --> 00:18:56,565
 زیاتر لە هاندەری ترۆلۆپ. دیکنز. 

248
00:18:56,605 --> 00:18:59,685
 بەڕاستی ناتوانم لەبیرم بێت، 
 ئەگەر ڕاستگۆ بین.  ئاوت بۆ...

249
00:18:59,725 --> 00:19:03,685
ئەو سنۆبە چینی ناوەڕاستەی کە... 
تۆیت، گران.  تاوانبار وەک تۆمەتبار.

250
00:19:03,725 --> 00:19:07,165
ئەوان پێدەکەنن 
من لە هەندێک ئاسانتر بووم. 

251
00:19:09,165 --> 00:19:11,685
ڕۆزالی دەستی پێکرد 
وەک کرێکاری چاودێری. 

252
00:19:11,725 --> 00:19:13,605
بەم شێوەیە یەکترمان ناسی. 

253
00:19:13,645 --> 00:19:18,725
خاوەنی سێ لە باشترینەکان 
خانووی نیشتەجێبوون لە پارێزگاکەدا. 

254
00:19:18,765 --> 00:19:21,365
تەنها لەبەر ئەوەی تۆ... 
باوەڕی بە من هەبوو.  ئای... 

255
00:19:21,405 --> 00:19:23,525
خراپ نییە، ئەها، 

256
00:19:23,565 --> 00:19:27,205
بۆ کچێک لە... 
زبرترین ئیستێت ئەنجومەن؟ 

257
00:19:43,405 --> 00:19:46,085
 دەزانی من جۆرێک بیرم کردەوە 
 تۆ خەڵکی... 

258
00:19:46,125 --> 00:19:49,765
 هەموو ئەمانە.  نەخێر. 

259
00:19:50,925 --> 00:19:54,685
نەخێر، دایکم دوو منداڵی بەجێهێشتبوو 
منداڵان کاتێک باوکم کەفالەتی کرد.

260
00:19:56,205 --> 00:20:00,285
ئەو قسە گەمژانەیە چییە - 
"هەژار، بەڵام دڵخۆش"؟ ها! 

261
00:20:00,325 --> 00:20:01,685
بەڵام ئێمە بووین.

262
00:20:01,725 --> 00:20:05,645
هەژار شیتە، 
 بە هەر شێوەیەک سەیری بکەیت. 

263
00:20:06,645 --> 00:20:09,885
 دەزانی چۆنە 
 بۆ ئەوەی شتەکان بوێت، هەرچەندە. 

264
00:20:11,285 --> 00:20:13,405
 زۆر شتمان لەیەکتردا هاوبەشە. 

265
00:20:13,445 --> 00:20:14,805
بەڵێ، بێگومان ئێمەش دەیکەین. 

266
00:20:16,085 --> 00:20:18,125
ماددی. 

267
00:20:18,165 --> 00:20:19,365
لەدەستدانی کەسێک. 

268
00:20:20,685 --> 00:20:25,005
ئەگەر مەبەستت ئەوە بێت. 
 نەخێر، ئەوە، وەک، زیاتر لەوە. 

269
00:20:28,085 --> 00:20:31,645
 نازانم، ئەوە منم 
 گەمژە بوون، من تەنها... 

270
00:20:31,685 --> 00:20:35,485
 هەست دەکەم تۆم ناسیوە 
 زۆر درێژتر، 

271
00:20:35,525 --> 00:20:37,045
 ئەوە تەنها شتێکە. 

272
00:20:38,045 --> 00:20:39,885
 سەیرە. 

273
00:20:41,925 --> 00:20:46,285
تۆ دایکت لەدەستدا، من کوڕەکەمم لەدەستدا.

274
00:20:48,325 --> 00:20:51,125
ڕەنگە ئەوە بێت 
ئەو پەیوەندییەی کە هەستی پێدەکەیت. 

275
00:20:51,165 --> 00:20:54,285
پێم وایە کە هەردووکمان هەمانە
بۆ ئەوەی ئاگادار بیت کە... 

276
00:20:56,285 --> 00:20:58,365
..نەک بۆ ئەوەی هەموو شتێک تێکەڵاو بێت. 

277
00:20:59,645 --> 00:21:01,725
 بەڵێ. ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت. 

278
00:21:03,245 --> 00:21:06,085
 ئای، سوپاس بۆ ئەمە.  سەرچاو. 

279
00:21:06,125 --> 00:21:08,765
 شەو.  شەو، جێد. 

280
00:21:26,965 --> 00:21:30,725
 هەناسەدانی قورس 

281
00:22:16,245 --> 00:22:17,525
 لە دەرگاکە بدە 

282
00:22:17,565 --> 00:22:19,725
 دەرگاکە دەکرێتەوە 

283
00:22:19,765 --> 00:22:22,965
دوا ڕێوڕەسمم بە خاتوو فلین داوە. 

284
00:22:23,005 --> 00:22:24,685
ئێستا خێزانەکەی لەگەڵیەتی. 

285
00:22:27,645 --> 00:22:29,405
هەموو شتێک باشە؟ 

286
00:22:30,685 --> 00:22:32,005
بەڵێ، من تەنها... 

287
00:22:33,325 --> 00:22:35,325
من تەنها نەبووم 
زۆر باش خەوتن. 

288
00:22:36,645 --> 00:22:38,205
نیگەرانی جێد؟ 

289
00:22:39,405 --> 00:22:42,965
مەبەستت چیە؟ 
تا ئێستا ناوی ڕاستەقینەی خۆی پێ ڕاگەیاندوویت؟

290
00:22:43,005 --> 00:22:44,365
ناوی ڕاستەقینەی ئەو؟ 

291
00:22:44,405 --> 00:22:46,045
جێترۆ. 

292
00:22:46,085 --> 00:22:49,285
ڕووداوەکەی دایک و باوکیم لە گووگڵدا کرد.

293
00:22:49,325 --> 00:22:54,325
بۆچی وا دەکەیت؟ 
و سەیری کۆچی دوایی نانەکەی کرد. 

294
00:22:54,365 --> 00:22:56,405
ڕیتا کوزینز. 

295
00:22:56,445 --> 00:22:59,525
ئەو بەڕاستی هاوبەشێکی هەبوو، 
بۆ چەندین ساڵ. 

296
00:22:59,565 --> 00:23:01,805
لە نامەی مردنیدا باسی کراوە. 

297
00:23:03,165 --> 00:23:06,165
جێد وتی کە تەنیایە. 

298
00:23:08,525 --> 00:23:09,965
چیت لە دژی ئەو دەستکەوتووە؟ 

299
00:23:10,005 --> 00:23:11,485
هیچ! 

300
00:23:13,085 --> 00:23:15,445
پێدەچێت تەواو بێت. 

301
00:23:15,485 --> 00:23:17,205
ڕەنگە ئەوە کێشەکە بێت. 

302
00:23:24,165 --> 00:23:26,645
 تەلەفۆن بیپ دەکات 

303
00:23:28,485 --> 00:23:30,245
ئای گەواد! 

304
00:23:30,285 --> 00:23:32,205
 دەرگاکە دەکرێتەوە 

305
00:23:32,245 --> 00:23:33,365
 دەرگا داخراوە 

306
00:23:35,685 --> 00:23:37,885
زەنگی ئاگادارکردنەوەکە کوژاوەتەوە 
لە کوخەکەدا دیسانەوە.  ئۆی! 

307
00:23:37,925 --> 00:23:40,725
 چ کوتەکێک؟  ئای، ئەمە کۆنە
کۆشکێک لە ناوەڕاستی شوێنێکی نادیاردا 

308
00:23:40,765 --> 00:23:45,205
کە هەموو کەسێک خۆشی دەوێت جگە لە من. دەبێتە...
با بێت، یان ڕێوی بێت، یان شتێک. 

309
00:23:45,245 --> 00:23:48,165
پۆلیس هەرگیز پشکنین ناکات.  دەچمە سەرەوە 
سبەی لەوێ بۆ دڵنیابوون.  باشە، 

310
00:23:48,205 --> 00:23:50,485
نەک لەسەر خۆت دایە. 
لەگەڵ تۆ دێم. 

311
00:23:50,525 --> 00:23:52,925
تۆ یەکێکی ترت لەدەست ناچێت 
ڕۆژی خوێندن، میسی!  دایە! 

312
00:23:52,965 --> 00:23:56,085
مادی، من گوێ لەم شتە ناگرم! 
تکایە، بەڕاستی گرنگە، 

313
00:23:56,125 --> 00:23:58,125
تەنها، من تۆم ناوێت 
بۆ ئەوەی بە تەنیا بچیتە سەرەوە... 

314
00:24:19,965 --> 00:24:23,605
سوپاس دایە. هەست بە باشتر بوون دەکەم. 
بەڕاستی پێویست ناکات.

315
00:24:23,645 --> 00:24:26,845
دەزانم. من تەنها تۆم دەوێت 
بۆ ئەوەی بە سەلامەتی بێتەوە ماڵەوە. 

316
00:24:31,005 --> 00:24:32,485
سوپاس. 

317
00:24:39,725 --> 00:24:41,765
دواتر دەتبینمەوە.   خواحافایز. 

318
00:26:23,455 --> 00:26:24,535
ئارغ!

319
00:26:29,975 --> 00:26:32,175
بڕینی کارەبایە. 

320
00:26:32,215 --> 00:26:33,775
لێرە زۆر ڕوودەدات. 

321
00:26:40,415 --> 00:26:42,895
ئای بە زۆرەملێ کراوە.   لەوێ چاوەڕوان بن، 

322
00:26:42,935 --> 00:26:44,295
 من لە قاتی سەرەوە پشکنین دەکەم. 

323
00:26:52,735 --> 00:26:54,655
 نەخێر هیچ. 

324
00:26:54,695 --> 00:26:58,015
 دەبێ پیاسەگەر بووبێت، وەرگرتن 
 چانسێکە. هەر شتێکیان بردووە؟ 

325
00:26:59,175 --> 00:27:00,695
ئەوان نەیاندۆزییەوە. 

326
00:27:05,175 --> 00:27:08,015
دایکم توانای زۆری نەبوو، 
بەڵام هەرگیز بیری کتێبەکانمانی نەدەکرد. 

327
00:27:10,255 --> 00:27:12,055
هەندێکیان هەیە یەکەم 
چاپەکان لەوێدا. 

328
00:27:13,615 --> 00:27:15,655
من کڕیومە، بەدرێژایی ساڵان. 

329
00:27:19,255 --> 00:27:20,655
ڤالێریای. 

330
00:27:21,815 --> 00:27:23,015
پاڵەوانەکەم.

331
00:27:24,335 --> 00:27:28,135
خودایە چۆن ئاڵقەیەکی بلوریم دەویست، 
بە هێزی سیحراوی، وەک هێزی ئەو! 

332
00:27:28,175 --> 00:27:29,615
 ها!  ها! 

333
00:27:30,615 --> 00:27:32,855
دایکم شووشەیەکی بۆ کڕیبووم،
بۆیە نەمتوانی... 

334
00:27:32,895 --> 00:27:34,615
نەمتوانی یەکێکی بلوری بەدەست بهێنم 
دوای ئەوە. 

335
00:27:36,295 --> 00:27:37,495
 بۆچی نا؟ 

336
00:27:38,735 --> 00:27:41,095
وەک ئەوە وایە بڵێین 
دیارییەکەی بەس باش نەبوو. 

337
00:27:43,775 --> 00:27:46,695
 تۆ کەسێکی...میهرەبانیت، نەخێر؟ 

338
00:27:47,855 --> 00:27:49,615
 ببورن ئایا ڕێگەم پێدراوە ئەوە بڵێم؟ 

339
00:27:49,655 --> 00:27:52,615
ها! شتێکی خۆشە بڵێم، 
بۆ ناڵێی؟ 

340
00:27:55,575 --> 00:27:58,095
خەریکە تاریک دەبێت. 
دەبێ، ئێر، دەبێ بچین. 

341
00:27:58,135 --> 00:27:59,535
ماددی نیگەران دەبێت. 

342
00:28:01,935 --> 00:28:03,135
لەوێ دەچین. 

343
00:28:10,815 --> 00:28:12,495
 مادی؟

344
00:28:12,535 --> 00:28:16,695
ئازارت نادەم، 
 یان دایکت، دیسانەوە. 

345
00:28:19,055 --> 00:28:20,615
 هەڵەیەک بوو. 

346
00:28:22,615 --> 00:28:24,895
هەڵەیەکی گەواد بوو باوکە. 

347
00:28:26,415 --> 00:28:28,415
 بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

348
00:28:30,655 --> 00:28:31,855
ئاساییە. 

349
00:28:33,615 --> 00:28:37,015
لەوەتەی ڕۆب، 

350
00:28:37,055 --> 00:28:39,935
باشە، هەموو شتێکی تر 
هەست دەکەیت وەک شتێکی بچووک وایە. 

351
00:28:54,855 --> 00:28:56,735
دڵنیام لەناو سەیارەکەدا بەجێم هێشتوون. 

352
00:28:58,575 --> 00:29:00,295
تەنها دەچم لە ژوورەوە پشکنین دەکەم. 

353
00:29:08,655 --> 00:29:10,215
ئەمە بێهیوایە، جێد. 

354
00:29:14,815 --> 00:29:17,375
 دەبێ لە دەستت دەرچوون 
 کاتێک ئەو باڵندەیە فڕی بۆ دەرەوە. 

355
00:29:17,415 --> 00:29:19,375
زۆر تاریکە. 

356
00:29:19,415 --> 00:29:21,575
دەبێت جارێکی تر سەیر بکەینەوە 
بەیانیان. 

357
00:29:23,135 --> 00:29:24,495
 ڕاستە، باشە. 

358
00:29:29,055 --> 00:29:31,455
دایە؟  نا، ئەوە منم. 

359
00:29:31,495 --> 00:29:33,215
بەڵام توانی تێپەڕێت.

360
00:29:33,255 --> 00:29:35,455
ئەو ناتوانێت کلیلی ئۆتۆمبێلەکەی بدۆزێتەوە، هەموو شتێکە. 

361
00:29:35,495 --> 00:29:37,255
شەوەکە دەمێنمەوە. 

362
00:29:37,295 --> 00:29:38,415
باشە. 

363
00:29:46,415 --> 00:29:49,415
 چەقۆی چەقۆ 
زۆر برسی نیم.

364
00:29:52,815 --> 00:29:54,535
ئایا ڕۆب چێژی لە هاتنی بۆ ئێرە وەرگرتووە؟ 

365
00:29:58,815 --> 00:30:01,415
جاران دەبوو بەرتیل بدەین 
مادی بۆ ئەوەی بێتە سەرەوە بۆ ئێرە، 

366
00:30:01,455 --> 00:30:04,855
بەڵام ڕۆب لە توخمەکەی خۆیدا بوو. 

367
00:30:06,615 --> 00:30:08,535
چەندین کیلۆمەتر لە دارستانەکاندا بە پێ دەڕۆیشتین. 

368
00:30:10,495 --> 00:30:11,975
ئەو کوڕێکی دەرەوە بوو. 

369
00:30:12,975 --> 00:30:14,855
دەیزانی چۆن ئاگاداری خۆی بێت. 

370
00:30:21,975 --> 00:30:24,095
هەر بۆیە هەرگیز لەگەڵم دانانێشێت. 

371
00:30:25,775 --> 00:30:29,415
کوڕەکەم، خنکان. 

372
00:30:31,695 --> 00:30:33,215
نەک ڕۆب. 

373
00:30:36,055 --> 00:30:39,295
ویستم بگەڕێمەوە 
بۆ تایلەند و پرسیار بکەن، 

374
00:30:39,335 --> 00:30:40,975
بزانە لە کوێ ڕوویداوە، بەڵام...

375
00:30:42,775 --> 00:30:45,935
..مادی لە کۆنتڕۆڵ دەرچووبوو. 
نەمانتوانی جێی بهێڵین. وە... 

376
00:30:47,495 --> 00:30:49,455
..من و لوک نەمانتوانی پێکەوە بمێنینەوە.

377
00:30:51,455 --> 00:30:53,775
ئەو هەموو توڕەییە ژەهراوییەی نێوانمان. 

378
00:30:56,455 --> 00:30:59,175
وە تەنها ئەوەمان دەویست کوڕەکەمان بگەڕێتەوە. 

379
00:31:02,895 --> 00:31:05,535
من ئەوم دەوێت بگەڕێتەوە! 

380
00:31:05,575 --> 00:31:08,255
داوای لێبووردن دەکەم.   نەخێر داوای لێبوردن مەکە. 

381
00:31:09,935 --> 00:31:13,495
 ناتوانم وا نیشان بدەم 
 بۆ ئەوەی تێبگەین کە چی... 

382
00:31:13,535 --> 00:31:15,855
 ئازار دەبێت هەست بە... 

383
00:31:18,255 --> 00:31:20,095
 ..بەڵام من دەزانم کە... 

384
00:31:21,735 --> 00:31:27,175
 ..لەدەستدانی کەسێک و نەگەیشتن 
 چانسی ماڵئاوایی... 

385
00:31:29,015 --> 00:31:30,415
 ..هەست بە نادادپەروەری دەکات. 

386
00:31:36,535 --> 00:31:37,815
بەڵێ. 

387
00:31:46,175 --> 00:31:48,055
 چەقۆی چەقۆ 

388
00:32:06,615 --> 00:32:09,335
ئەگەر ساردیت، زیاتریش هەن
بەتانی لەناو دۆڵابەکەدا. 

389
00:32:09,375 --> 00:32:10,775
 شەو شاد. 

390
00:32:36,295 --> 00:32:37,655
 دەرگاکە دەکرێتەوە 

391
00:32:37,695 --> 00:32:39,335
جێد، چی ئەو...؟! 

392
00:32:39,375 --> 00:32:41,135
 تۆ تەلەفۆنت بۆ دەکردم.  تەنها... 

393
00:32:41,175 --> 00:32:42,375
دەربچن!

394
00:32:42,415 --> 00:32:44,295
تەنها لە ژوورەکەم دەربکە! 

395
00:33:07,575 --> 00:33:10,415
 دۆزیمەتەوە 'em. 

396
00:33:10,455 --> 00:33:12,575
 وەک ئەوەی بیرم لێدەکردەوە، ئەوان بوون 
 لە چیمەندا، لە لای ئۆتۆمبێلەکە. 

397
00:33:15,575 --> 00:33:16,775
مەزن. 

398
00:33:17,975 --> 00:33:19,895
سوپاس.   سەرچاو. 

399
00:33:29,335 --> 00:33:31,055
 تۆ تەلەفۆنت بۆ دەکردم. 

400
00:33:32,575 --> 00:33:33,935
چی؟ 

401
00:33:35,335 --> 00:33:37,455
 نەمدەزانی خەوتووی. 

402
00:33:39,575 --> 00:33:41,095
باشە تۆ بە هەڵە بیستووتە. 

403
00:33:46,375 --> 00:33:48,455
 منیش بیر لە تۆ دەکەمەوە. 

404
00:34:24,575 --> 00:34:26,695
کوا فلاتەکەت؟ 
دەتوانم تۆ دابەزێنم.   پێویستە 

405
00:34:26,735 --> 00:34:28,735
 هەندێک شت بەدەست بهێنە کە لە ماڵەکەت بەجێم هێشتووە،

406
00:34:28,775 --> 00:34:32,055
پێش ئەوەی بڵێیت منت ناوێت 
 هاتنی دەوری ئەوەندە.  جێد... 

407
00:34:32,095 --> 00:34:34,015
 باشە، من تێدەگەم. 

408
00:34:35,535 --> 00:34:37,775
 من ڕاهاتووم بە فڵچە لێبدرێمەوە.

409
00:34:37,815 --> 00:34:40,535
من تەنها زبڵ و خاشاکم بۆ ئەوانەی وەک... 
 تۆ، ئێستا تۆ لە جیهاندا بەرز بوویتەوە. 

410
00:34:40,575 --> 00:34:43,175
وا بیر مەکەنەوە! 
 هەموو شتێک باشە، من بەدەستی دەهێنم! 

411
00:34:44,935 --> 00:34:47,015
 گوێم لێ بوو ناوم بانگ دەکرا... 

412
00:34:48,615 --> 00:34:50,255
 ..بە دەنگی بەرز و ڕوون. 

413
00:34:58,775 --> 00:35:00,815
 دەنگە بەرزەکان 
ئای خوایە گیان! 

414
00:35:00,855 --> 00:35:05,015
 یەز!  نەخێر! نەخێر! 

415
00:35:05,055 --> 00:35:07,935
مادی!  ئۆی، ئۆی!  مادی!  پاشەکشە بکە! 

416
00:35:07,975 --> 00:35:09,615
دایە!  لە کوێی خۆت بمێنەرەوە!  دایە! 

417
00:35:09,655 --> 00:35:12,655
چیت دەوێت؟ پارەت دەوێت؟ 
دەتوانم پارەت بۆ بهێنم!  دەمت داخە!

418
00:35:12,695 --> 00:35:13,975
ئوف! 

419
00:35:14,015 --> 00:35:15,815
ئاغ! ئاغ! 

420
00:35:15,855 --> 00:35:17,735
هێی... ئاغ! 

421
00:35:17,775 --> 00:35:19,015
ئوف! 

422
00:35:19,055 --> 00:35:21,535
 پێت وایە کچێکی گەورەیت، وانییە؟ 

423
00:35:21,575 --> 00:35:24,735
ئەوان ناچن لە دەوروبەری
بۆ ئەوەی جارێکی تر ڕزگارت بکات، مادی! 

424
00:35:24,775 --> 00:35:27,375
 نابێتە هۆی ئەوەی 
 جارێکی تر!  گێل بکە! 

425
00:35:27,415 --> 00:35:29,335
 ئەگەر جارێکی تر لە دەوروبەری ئێرە بتگرمەوە، 

426
00:35:29,375 --> 00:35:31,175
 باشترە دەست بکەیت بە ڕاکردن، 

427
00:35:31,215 --> 00:35:35,575
 چونکە ئەگەر پۆلیس نەیکات 
 catch ya, من بە گێلییەوە دەیکەم! 

428
00:35:35,615 --> 00:35:37,015
 گێلەکە لێرە دەربهێنە! 

429
00:35:40,255 --> 00:35:43,455
لە شوێنێکی نادیارەوە هاتنە دەرەوە. 
ئایا تۆ باشیت؟   ئایا تۆ باشیت؟ 

430
00:35:45,655 --> 00:35:47,535
 ئەوان ناگەڕێنەوە. 

431
00:35:48,775 --> 00:35:51,975
 ئەو دەگری 

432
00:35:53,335 --> 00:35:56,255
ئەوان خەڵکی دەوری ئێرە نین.

433
00:35:56,295 --> 00:35:59,095
ڕۆژێک، یەز و باندێک دەستیان کرد بە... 

434
00:35:59,135 --> 00:36:02,655
نازانم، 
قسەکردن لەگەڵم لە دەرەوەی قوتابخانە. 

435
00:36:02,695 --> 00:36:04,255
 باسی چی؟ 

436
00:36:04,295 --> 00:36:06,295
شت.

437
00:36:06,335 --> 00:36:08,255
نازانم، پێکەنینمان هەبوو. 

438
00:36:08,295 --> 00:36:10,775
هەرگیز ناوی بنەماڵەکەی بەدەست نەهێناوە؟ 

439
00:36:10,815 --> 00:36:13,015
هەرگیز هیچ پرسیارێکت نەکردووە؟ 

440
00:36:13,055 --> 00:36:14,495
تەنها پێکەنینێکم هەبوو؟ 

441
00:36:14,535 --> 00:36:16,335
شتەکانیان لە من دەبرد. 

442
00:36:16,375 --> 00:36:20,055
پارە، زەڕەنگەری. 
 ئێمە دەزانین ئەم باندانە چۆن کاردەکەن، 

443
00:36:20,095 --> 00:36:22,455
 ماددی. ئایا پرسیاریان لێکردوویت 
 بۆ فرۆشتنی مادەی هۆشبەر لە قوتابخانە؟ 

444
00:36:26,255 --> 00:36:27,815
وەڵامیان بدەرەوە مادی. 

445
00:36:27,855 --> 00:36:29,695
هیچ شتێکی قورس نییە، تەنها بەنزۆس. 

446
00:36:29,735 --> 00:36:33,655
هەموو کچەکان لەسەریانن. 
ئای عیسا مەسیح!  ببورە باوکە دایە!

447
00:36:33,695 --> 00:36:37,695
تەنها مێشکمی لابرد 
شتەکان لێرە. من بەڕاستی وەستام. 

448
00:36:37,735 --> 00:36:41,575
یەکەم: وەک ئەوە وابوو کە ئەوان بوون 
باشە لەگەڵیدا، و پاشان ئەمڕۆ،

449
00:36:41,615 --> 00:36:44,055
ئەوە بوو لەبری ئەوە پارەی زیاتریان پێ بدە. 

450
00:36:46,775 --> 00:36:48,215
ئایا من تووشی کێشە بووم؟ 

451
00:36:48,255 --> 00:36:49,855
ئایا دەبێت بچمە دادگا؟ 

452
00:36:50,935 --> 00:36:52,895
 ئەگەر بیاندۆزینەوە. 

453
00:36:54,255 --> 00:36:55,775
سوپاس. 

454
00:37:09,975 --> 00:37:11,695
سوپاس بۆ ئەو کارەی کە کردوتە جێد. 

455
00:37:17,175 --> 00:37:21,135
 دەرگاکان دادەخرێن 
مادی لەگەڵ باوکی لە دەرەوەن. ئێرم، 

456
00:37:21,175 --> 00:37:23,175
دەتوانیت لێرە چاوەڕێ بکەیت، ئەگەر بتەوێت. 

457
00:37:32,295 --> 00:37:34,575
 ئاه... 

458
00:37:34,615 --> 00:37:36,295
 من، ئێرم... 

459
00:37:37,655 --> 00:37:39,295
 شتێکم بۆ هێنایت. 

460
00:37:42,535 --> 00:37:43,895
 بیکەرەوە. 

461
00:37:46,215 --> 00:37:47,575
 بیکەرەوە. 

462
00:38:01,775 --> 00:38:04,175
ئێر، ناتوانم... ناتوانم ئەوە قبوڵ بکەم. 

463
00:38:26,375 --> 00:38:27,735
جێد... 

464
00:38:44,615 --> 00:38:45,935
عیسا!

465
00:38:45,975 --> 00:38:48,735
بوەستە، من ئەمەم ناوێت. 
 تۆ منت دەوێت. 

466
00:38:48,775 --> 00:38:51,215
 دڵنیا نەبووم.  ڕاست نییە. 

467
00:38:51,255 --> 00:38:53,535
 بەڵێ، وایە.  دەبێت ئێستا بڕۆن!

468
00:38:54,855 --> 00:38:57,175
بەردەوام بیر لە تۆ دەکەمەوە. 

469
00:38:57,215 --> 00:38:59,975
وازی لێ بێنە.   هەموو...کاتەکە. 

470
00:39:00,015 --> 00:39:02,335
 دەرگاکە دەکرێتەوە 

471
00:39:05,015 --> 00:39:06,295
هیا! 

472
00:39:08,895 --> 00:39:13,575
جێد یارمەتیم دەدات لە... 
ئاسایشی نوێ. تۆ ئەستێرەی. 

473
00:39:13,615 --> 00:39:16,815
وە ئەوە ڕزگاربوونێک دەبێت کە بزانیت تۆ... 
لە دەوروبەری ئەم ئێوارەیە، چونکە... 

474
00:39:16,855 --> 00:39:18,815
ژنە خۆشەویستەکەم دەبەم 
دەرەوە بۆ نانخواردنی ئێوارە. 

475
00:39:25,895 --> 00:39:31,695
تێدەگەیت هەرگیز نەبووە 
وێندی کە ئێمەی جیاکردەوە. 

476
00:39:31,735 --> 00:39:33,415
ئەوە لەدەستدانی ڕۆب بوو. 

477
00:39:34,575 --> 00:39:39,055
هەرگیز ناتوانین جارێکی تر تەواو بین،
پێم وایە هەردووکمان ئەوە دەزانین، بەڵام... 

478
00:39:40,775 --> 00:39:47,615
..ڕەنگە بتوانین... 
ئەو بیتانەی کە ماونەتەوە، 

479
00:39:47,655 --> 00:39:50,055
بە جۆرێک لە جۆرەکان پێکەوە بخەنەوە...
دەنگی کاڵ دەبێتەوە 

480
00:39:56,095 --> 00:39:58,055
 دەرگاکە دەکرێتەوە 

481
00:40:03,135 --> 00:40:04,335
سڵاو. 

482
00:40:08,175 --> 00:40:09,495
چی خراپە؟ 

483
00:40:11,735 --> 00:40:12,935
جێد لە کوێیە؟ 

484
00:40:14,135 --> 00:40:15,975
باسی ڕۆشتن دەکات. 

485
00:40:18,615 --> 00:40:20,655
ئایا وتی بۆ؟ 

486
00:40:20,695 --> 00:40:21,935
کارەکەی لەرزۆکە، 

487
00:40:21,975 --> 00:40:25,135
فلاتەکەی... 

488
00:40:25,175 --> 00:40:26,935
نامەوێت باسی بکەم دایە! 

489
00:40:49,495 --> 00:40:51,175
 ئەو ئاهێک دەدات 

490
00:40:58,055 --> 00:41:02,335
نەمدەزانی 
بۆ کوێی تر بچین.  ڕۆزی، ٢٠١٩. 

491
00:41:02,375 --> 00:41:04,095
هیچ دایکێک منداڵێکی لەدەست نادات 

492
00:41:04,135 --> 00:41:06,935
بەبێ دەرئەنجامە گەورەکان. 

493
00:41:08,375 --> 00:41:10,975
پێویستە مامەڵە لەگەڵ خەم و پەژارەت بکەیت. 

494
00:41:13,695 --> 00:41:15,535
ئایا ئەوە شتێکە کە لە مندا خراپە؟

495
00:41:19,375 --> 00:41:21,615
متمانەم بە خۆم نییە تۆم. 

496
00:41:23,135 --> 00:41:24,615
ئەوەی بیری لێدەکەمەوە، من... 

497
00:41:27,655 --> 00:41:29,175
من ئەمانەم هەبووە... 

498
00:41:30,375 --> 00:41:35,695
..ئەم خەونە سەیرانە، 
و تەنها شتێکی شێتانە.

499
00:41:35,735 --> 00:41:39,695
تێکەڵکردنی هەموو شتێک، بەڵام من... 
دوای مردنێک، 

500
00:41:39,735 --> 00:41:41,735
خێزانەکە دەبێت دووبارە گروپ بکاتەوە. 

501
00:41:43,335 --> 00:41:45,655
هەندێک کات پێکەوە بەسەر بەرە. 

502
00:41:45,695 --> 00:41:47,255
تەنها سێ کەسەکەتان. 

503
00:41:49,135 --> 00:41:52,455
لە ڕێگەی یادەوەرییەوە خۆت چاک بکەرەوە 
لە ڕۆب. باشە، ئەوە دەنگ دەدات 

504
00:41:52,495 --> 00:41:54,055
کەمێک قەشە-ی، بەڵام... 

505
00:42:01,095 --> 00:42:04,175
خۆمم لەدەستداوە تۆم. 

506
00:42:04,215 --> 00:42:06,335
تۆ بەهێزترینی 
ژنێک کە دەیناسم، ڕۆزی. 

507
00:42:08,455 --> 00:42:10,215
بڕۆ جارێکی تر خۆت بدۆزەرەوە. 

508
00:42:50,055 --> 00:42:51,375
باوکمان، 

509
00:42:51,415 --> 00:42:53,775
کە لە بەهەشتدان.

510
00:42:55,815 --> 00:42:57,935
ناوت پیرۆز بێت. 

511
00:42:57,975 --> 00:43:01,175
شانشینی تۆ وەرە. 

512
00:43:01,215 --> 00:43:03,255
ویستی تۆ ئەنجام بدرێت، 
لەسەر زەوی وەک چۆن لە ئاسماندایە. 

513
00:43:04,975 --> 00:43:08,335
ئەم ڕۆژە نانی ڕۆژانەمان پێ بدە.
وە لە سەرپێچیەکانمان خۆشبە. 

514
00:43:10,615 --> 00:43:12,895
وەک چۆن ئێمە لەوانە خۆش دەبین 
کە سەرپێچیمان دەکەن. 

515
00:43:14,415 --> 00:43:16,855
وە مەبەنە ناو تاقیکردنەوەیەکەوە، 
بەڵام لە خراپە ڕزگارمان بکە. 

516
00:43:29,215 --> 00:43:31,575
{\an5}ئەگەر جێد بچێتە ژوورەوە، 
دەتوانم متمانەت پێ بکەم 

517
00:43:31,615 --> 00:43:32,855
بۆ ئەوەی عەقڵانی بێت؟  ها-ها! 

518
00:43:32,895 --> 00:43:34,815
{\an5} باوک تۆم: ئەو کوڕە بەدەست بهێنە 
ئێستا لە ماڵەکەت دەربچن، 

519
00:43:34,855 --> 00:43:36,695
پێش ئەوەی شتێکی ترسناک ڕووبدات. 

520
00:43:36,735 --> 00:43:39,215
 خەمت نەبێت، من دەزانم چی دەکەم.

521
00:43:39,255 --> 00:43:41,215
من دەمەوێت لە ماڵەکەم دەربچیت!

522
00:43:41,255 --> 00:43:43,135
من کوڕەکەمم لەدەست داوە، نادۆڕێم

523
00:43:43,175 --> 00:43:44,775
کچەکەمیش بە هەمان شێوە!

524
00:43:44,815 --> 00:43:47,175
تەنها شتێک کە من دەمەوێت...

525
00:43:47,215 --> 00:43:49,175
تۆیت.  ئاه!