1
00:00:01,251 --> 00:00:03,336
صندوق اليشم. لقد حصلت عليه.
2
00:00:03,336 --> 00:00:04,796
باعها لي ليام.
3
00:00:04,796 --> 00:00:07,882
<ط> نفس الرجل الذي قتل أخي
قتل والدك.
4
00:00:07,882 --> 00:00:10,176
صائد كنوز اسمه سالازار.
5
00:00:11,261 --> 00:00:13,972
هذه الميدالية التي نرتديها كلانا هي وعد،
6
00:00:13,972 --> 00:00:16,474
للحفاظ على الكنز آمنا
من الرجال مثله.
7
00:00:17,559 --> 00:00:19,352
انها ركلت مؤخرتي.
8
00:00:20,603 --> 00:00:23,106
البئر في ألامو.
9
00:00:23,106 --> 00:00:24,774
تشغيل اللعبة.
10
00:00:26,985 --> 00:00:27,944
جيس!
11
00:00:30,530 --> 00:00:31,489
ها هي.
12
00:00:31,489 --> 00:00:32,615
هل حصلت على الحزمة؟
13
00:00:32,615 --> 00:00:33,742
حان الوقت لتسليمها.
14
00:00:33,742 --> 00:00:36,369
لذا، إذا لم يكن ذلك الصندوق الثالث موجودًا في "ألامو"،
أين هو؟
15
00:00:36,369 --> 00:00:37,370
ألامو، المكسيك.
16
00:00:37,370 --> 00:00:40,999
هناك مدينة مكسيكية تدعى فييسكا
التي كانت تسمى "ألامو".
17
00:00:40,999 --> 00:00:43,043
لقد طعننا الدب للتو.
علينا أن نراقب ظهورنا.
18
00:00:43,043 --> 00:00:44,461
لن يظهر بيلي أي رحمة.
19
00:00:48,506 --> 00:00:49,758
هذا الشاي الذي تشربه؟
20
00:00:49,758 --> 00:00:51,176
إنها مليئة بالسم.
21
00:00:51,176 --> 00:00:53,720
<ط> إذا كنت تريد الترياق، عليك أن تخبرني
ما الذي جئت من أجله.
22
00:00:53,720 --> 00:00:55,722
ثم يموت هذا السر معي.
23
00:00:56,639 --> 00:00:59,559
القاضي راميريز يرسل
مذكرة الاعتقال. عمل جيد.
24
00:00:59,559 --> 00:01:01,770
- اذهب الآن وأحضر فالينزويلا.
- سيد.
25
00:01:01,770 --> 00:01:03,897
- لا أعرف...
- روس.
26
00:01:03,897 --> 00:01:05,940
لقد تحققنا من الشاهد، إنه ذو مصداقية.
27
00:01:05,940 --> 00:01:08,485
لقد كانت ممرضة سادوسكي لمدة عامين.
28
00:01:08,902 --> 00:01:09,819
نعم.
29
00:01:10,278 --> 00:01:12,113
تتذكر عندما قلت
لقد آمنت بك؟
30
00:01:14,074 --> 00:01:15,533
يمكنك أن تفعل هذا.
31
00:01:16,159 --> 00:01:17,202
شكرا لك يا سيدي.
32
00:01:21,748 --> 00:01:24,000
حسنا، اه، دعونا فقط،
خذ دقيقة واحدة فقط
33
00:01:24,000 --> 00:01:27,545
لأنه من الواضح أن اندفاع الأدرينالين
وصلت إلى عقلك السليم.
34
00:01:27,545 --> 00:01:30,673
أنا وجيس وأورين قادرون تمامًا
من الذهاب إلى المكسيك.
35
00:01:30,673 --> 00:01:33,885
كيف تخطط للحصول على الموقع
من الصندوق من سالازار؟
36
00:01:33,885 --> 00:01:35,720
ولا أحد منكم يتحدث الإسبانية حتى.
37
00:01:35,720 --> 00:01:37,347
ولكن، جيس، دعونا نكون حقيقيين.
38
00:01:37,347 --> 00:01:40,141
إذا عبرت الحدود،
لا يمكنك العودة.
39
00:01:41,059 --> 00:01:43,144
ألا يستطيع إيثان القيام ببعض الأمور القانونية؟
40
00:01:43,144 --> 00:01:44,562
يجب أن يكون هناك شيء ما
لحالات الطوارئ.
41
00:01:44,562 --> 00:01:45,480
هنالك.
42
00:01:45,480 --> 00:01:48,441
لكي أغادر البلاد بشكل قانوني،
يجب أن أتقدم بطلب للحصول على إطلاق سراح مشروط مسبقاً.
43
00:01:48,441 --> 00:01:49,484
ويسمى الإفراج المشروط؟
44
00:01:50,151 --> 00:01:52,362
ليس الأمر وكأنك رهن الاعتقال.
من الذي يسمي هذه الأشياء؟
45
00:01:52,362 --> 00:01:53,947
- مثل قراءة الغرفة.
- نعم.
46
00:01:53,947 --> 00:01:55,657
وحتى لو تمت الموافقة عليه،
47
00:01:55,657 --> 00:01:57,867
"إذا" كبيرة، فقد يستغرق الأمر شهورًا.
48
00:02:02,330 --> 00:02:04,082
سالازار يعرف مكان تلك الآثار.
49
00:02:04,082 --> 00:02:06,459
وأنا لن أسمح له أن يوقفني
من العثور على هذا الكنز
50
00:02:06,459 --> 00:02:07,710
وإثبات أن أمي كانت على حق.
51
00:02:07,710 --> 00:02:10,130
ولكن كيف ستفعل ذلك؟
52
00:02:12,173 --> 00:02:13,675
لدينا نفس العدو.
53
00:02:13,675 --> 00:02:14,759
بيلي.
54
00:02:15,343 --> 00:02:17,387
لن يريدها
للعثور على الكنز سواء.
55
00:02:18,680 --> 00:02:20,140
سأعقد تحالفًا معه.
56
00:02:20,140 --> 00:02:23,393
عدو عدوي هو صديقي.
57
00:02:24,978 --> 00:02:26,646
حسنا، أنت لن تذهب وحدها.
58
00:02:26,646 --> 00:02:28,189
أوه، سنحتاج إلى بعض الطعام.
59
00:02:28,189 --> 00:02:29,524
إنها رحلة طويلة إلى المكسيك.
60
00:02:29,524 --> 00:02:32,152
تاشا، أورين، لا أستطيع أن أسألكم يا رفاق
أن يأتي معي.
61
00:02:32,152 --> 00:02:34,028
حسنًا، جيد، لأننا لا نسأل أيضًا.
62
00:02:34,028 --> 00:02:34,946
نحن قادمون.
63
00:02:42,162 --> 00:02:43,371
مكتب التحقيقات الفدرالي.
64
00:02:43,371 --> 00:02:44,455
- ماذا؟
- ماذا؟
65
00:02:46,457 --> 00:02:47,834
هل يقومون بتنظيف الأشياء الخاصة بك؟
66
00:02:48,418 --> 00:02:49,794
لا، يجب أن يكون لديهم مذكرة تفتيش.
67
00:02:49,794 --> 00:02:52,213
- جيس، حقيبتك!
- لا، لا، لا، ليس هناك طريقة.
68
00:02:52,213 --> 00:02:53,464
لقد نظفت كل شيء.
69
00:02:53,464 --> 00:02:55,592
ليس هناك طريقة لربطك
إلى غريسلاند أو كرة الحاكم.
70
00:02:58,261 --> 00:02:59,304
يا إلهي.
71
00:03:00,388 --> 00:03:02,182
جيس، أنت مطلوب
لقتل بيتر سادوسكي.
72
00:03:03,224 --> 00:03:04,225
ماذا؟
73
00:03:05,310 --> 00:03:06,686
لذلك تم قتله.
74
00:03:07,270 --> 00:03:08,229
لماذا يعتقدون أنك فعلت ذلك؟
75
00:03:09,355 --> 00:03:11,191
دعونا لا نبقى لمعرفة ذلك.
دعنا نذهب.
76
00:04:37,026 --> 00:04:40,571
{\an8}يبقى جميع المعتقلين في هذه الغرفة
حتى يتم استدعائك للمثول أمام المحكمة.
77
00:04:41,739 --> 00:04:43,366
هيا يا رجل. أعطني استراحة.
78
00:04:43,366 --> 00:04:45,118
لن تعتقل ديفي كروكيت،
هل ستفعل؟
79
00:04:45,118 --> 00:04:47,412
- مهلا، هيا!
- أنا ديفيد كروكيت.
80
00:04:47,412 --> 00:04:49,831
- مجرد الجلوس.
- لم يطلق على نفسه اسم "ديفي" قط.
81
00:04:53,960 --> 00:04:55,211
زي جميل.
82
00:04:56,170 --> 00:05:00,675
وخاصة العقدة البرميلية الأصيلة
في ربطة عنق.
83
00:05:02,051 --> 00:05:03,344
أنت تعرف الأشياء الخاصة بك.
84
00:05:03,845 --> 00:05:09,183
فقط أولئك الذين يقدرون التاريخ حقًا
اهتم بتفاصيله، كبيرة كانت أم صغيرة.
85
00:05:09,183 --> 00:05:10,810
نعم.
86
00:05:10,810 --> 00:05:12,937
حظا سعيدا في التمسك بهذه الأيديولوجية.
87
00:05:14,522 --> 00:05:15,940
لماذا أنت محتجز؟
88
00:05:15,940 --> 00:05:16,983
أنا؟
89
00:05:16,983 --> 00:05:19,110
أنا مذنب فقط بالوعظ بالحقيقة.
90
00:05:20,194 --> 00:05:22,822
لا أحد يريد أن يسمع التاريخ الحقيقي
من ألامو.
91
00:05:23,740 --> 00:05:24,574
أفعل.
92
00:05:25,908 --> 00:05:27,285
لقد سلمته.
93
00:05:27,285 --> 00:05:28,995
لا تبدو سعيدًا جدًا.
94
00:05:28,995 --> 00:05:30,580
لقد فعلت ما قيل لي.
95
00:05:30,580 --> 00:05:33,166
<ط> رجل طيب. إرسال الدفعة الآن.
96
00:05:56,647 --> 00:05:58,316
هل يوجد أي شيء على ماسح الشرطة حتى الآن؟
97
00:05:59,233 --> 00:06:01,361
ما زالوا يقومون بتنظيف شقتنا.
98
00:06:01,361 --> 00:06:02,904
أورين، هل سمعت من جيس؟
99
00:06:05,156 --> 00:06:06,491
حقا بحاجة للتحدث معها.
100
00:06:07,283 --> 00:06:09,077
إنها حقًا بحاجة للتحدث معك أيضًا.
101
00:06:10,286 --> 00:06:11,954
اه، سأذهب للتحقق من أورين.
102
00:06:15,375 --> 00:06:16,292
ماذا تريد أن تتحدث عنه؟
103
00:06:16,959 --> 00:06:18,044
ما الذي كنت بحاجة للحديث عنه؟
104
00:06:19,212 --> 00:06:20,380
أنت أولاً.
105
00:06:24,509 --> 00:06:27,095
لا تحتاج إلى كل هذه الصناديق من Nike
للذهاب لزيارة الشرير الخارق.
106
00:06:27,095 --> 00:06:30,306
حسنًا، جيس لديها صناديق الكنوز الخاصة بها،
107
00:06:30,306 --> 00:06:32,308
لدي "في حالة" الصناديق.
108
00:06:32,892 --> 00:06:35,520
"في حالة الإعصار."
109
00:06:37,397 --> 00:06:39,565
"في حالة الأعاصير."
110
00:06:39,565 --> 00:06:40,525
اه...
111
00:06:41,109 --> 00:06:43,820
"في حالة وقوع كارثة الزومبي."
112
00:06:44,404 --> 00:06:45,279
يمكن أن يحدث.
113
00:06:46,030 --> 00:06:49,575
وهذا في حال احتاجت جيس
لاستخدام تلك الحقيبة.
114
00:06:58,292 --> 00:07:00,253
لقد بعت الكثير لتحصل على كل هذا.
115
00:07:00,253 --> 00:07:01,629
نعم.
116
00:07:01,629 --> 00:07:03,631
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت كل هذا، أورين.
117
00:07:06,717 --> 00:07:08,136
والهواتف الموقد.
118
00:07:09,429 --> 00:07:10,805
فكرت في كل شيء.
119
00:07:10,805 --> 00:07:12,723
أنا أستمع إليك، كما تعلم.
120
00:07:14,767 --> 00:07:15,852
إذن نعم.
121
00:07:16,477 --> 00:07:18,604
ليام ليس الرجل السيئ الذي اعتقدنا أنه كذلك.
122
00:07:19,564 --> 00:07:21,816
كان يجب أن أعلم أن (بيلي) هو من قام بتلفيق التهمة له.
123
00:07:22,275 --> 00:07:23,234
مهلا...
124
00:07:23,860 --> 00:07:26,362
هل فاتني اللحظة
هل لديك القدرة على رؤية كل شيء؟
125
00:07:27,989 --> 00:07:28,906
تعال.
126
00:07:28,906 --> 00:07:31,409
من الواضح أن (بيلي) هو من قام بتأطيرك
بتهمة قتل سادوسكي
127
00:07:31,409 --> 00:07:33,244
ووقع مكتب التحقيقات الفيدرالي في غرامه.
128
00:07:33,244 --> 00:07:34,579
مكتب التحقيقات الفدرالي!
129
00:07:35,830 --> 00:07:38,166
(ليام) كان ضحية، مثلك تمامًا.
130
00:07:39,250 --> 00:07:40,543
نعم، ولكن...
131
00:07:42,044 --> 00:07:43,504
كان من الممكن أن يموت!
132
00:07:48,426 --> 00:07:50,761
أتمنى أن أقول له
كم أنا آسف، ولكن...
133
00:07:51,804 --> 00:07:53,097
لا بد لي من الذهاب.
134
00:07:53,431 --> 00:07:54,390
"يذهب"؟
135
00:07:55,266 --> 00:07:56,142
اذهب إلى أين؟
136
00:07:56,142 --> 00:07:58,728
يجب أن يكون هناك بئر آخر.
137
00:07:58,728 --> 00:08:00,730
البئر في الفناء الأمامي
هو الوحيد.
138
00:08:02,148 --> 00:08:05,651
إلا إذا كنت تتحدث
حول ألامو الأصلي.
139
00:08:05,651 --> 00:08:07,236
الأصلي؟
140
00:08:07,236 --> 00:08:10,823
الجميع يعتقد أن ألامو
سمي على اسم أشجار الحور.
141
00:08:11,115 --> 00:08:13,534
لأن كلمة الحور هي...
142
00:08:13,534 --> 00:08:15,161
- ألاموس.
- ..."ألاموس" بالإسبانية.
143
00:08:15,161 --> 00:08:16,078
- نعم.
- يمين؟
144
00:08:16,078 --> 00:08:17,830
لكن الأشجار زرعت
145
00:08:17,830 --> 00:08:20,791
بعد أن أصبحت المهمة
ما نعرفه اليوم.
146
00:08:20,791 --> 00:08:23,669
كل الشكر لاثنين من الجنود الإسبان
147
00:08:23,669 --> 00:08:28,799
الذي أطلق عليه اسم ألامو
بعد مسقط رأسهم في المكسيك.
148
00:08:31,135 --> 00:08:33,054
أنا أحبه.
149
00:08:33,054 --> 00:08:35,264
يمكنني الجلوس هنا طوال اليوم
الحديث عن هذا.
150
00:08:36,140 --> 00:08:38,142
أعرف المكسيك...
151
00:08:38,142 --> 00:08:39,393
يبدو مجنونا.
152
00:08:40,061 --> 00:08:41,103
ستخبرني ألا أذهب
153
00:08:41,103 --> 00:08:43,022
قبل اسبوعين كنت سأقول ذلك.
154
00:08:43,022 --> 00:08:46,317
لكن بعد كل ما مررنا به
من الجنون أن نقول "مجنون".
155
00:08:46,317 --> 00:08:47,985
أعلم أنك بحاجة إلى القيام بذلك.
156
00:08:47,985 --> 00:08:50,613
حسنا، كل شيء معبأة.
157
00:08:51,572 --> 00:08:53,533
- أنت مستعد؟
- نعم.
158
00:08:57,161 --> 00:08:58,079
إذا رأيت ليام...
159
00:08:58,079 --> 00:09:00,039
لا تقلق، سوف ألحق به.
160
00:09:02,416 --> 00:09:03,251
جيس، أنا...
161
00:09:08,256 --> 00:09:10,049
أريدك أن تذهب لتجد هذا الكنز.
162
00:09:11,384 --> 00:09:13,427
سأقوم بمحامي
ومسح اسمك، حسنا؟
163
00:09:14,679 --> 00:09:15,972
سوف نرى بعضنا البعض قريبا.
164
00:09:18,307 --> 00:09:19,475
الخنصر أقسم.
165
00:09:21,811 --> 00:09:23,396
الخنصر أقسم.
166
00:09:23,396 --> 00:09:25,856
هيا، جيس. حافلة الحزب تغادر!
167
00:09:32,738 --> 00:09:33,864
آت.
168
00:09:35,199 --> 00:09:36,784
يا إلهي.
169
00:09:53,467 --> 00:09:55,094
- روس؟
- مم هم.
170
00:09:55,094 --> 00:09:56,387
هناك شخص ما هنا لرؤيتك.
171
00:09:56,971 --> 00:09:57,847
شكرًا لك.
172
00:10:03,060 --> 00:10:04,562
لقد عرفت جيس طوال حياتي.
173
00:10:04,562 --> 00:10:06,564
من المستحيل أنها قادرة على القتل.
174
00:10:07,273 --> 00:10:10,276
في بعض الأحيان، الأشخاص الذين نفكر بهم
نحن نعلم أنه أصبح مختلفًا.
175
00:10:11,652 --> 00:10:13,946
انظر، يبدو أنك صديق جيد،
176
00:10:14,530 --> 00:10:15,823
ولكن لدي اعترافها على الشريط.
177
00:10:19,827 --> 00:10:21,829
هذا الكنز ينتمي إلى عائلتي.
178
00:10:21,829 --> 00:10:23,372
لقد ضحى والدي بحياته من أجل ذلك.
179
00:10:23,372 --> 00:10:24,332
وكذلك فعل ابني.
180
00:10:24,332 --> 00:10:26,500
وسوف تعطي لك، أيضا،
إلا إذا أعطيتني هذا الدليل.
181
00:10:26,500 --> 00:10:27,627
هل تهددني؟
182
00:10:27,627 --> 00:10:28,919
هذا الشاي الذي تشربه؟
183
00:10:28,919 --> 00:10:30,421
إنها مليئة بالسم.
184
00:10:30,421 --> 00:10:32,757
إذا كنت تريد الترياق،
ستخبرني بما جئت إلى هنا من أجله.
185
00:10:32,757 --> 00:10:34,675
ثم يموت هذا السر معي.
186
00:10:36,636 --> 00:10:38,763
لن تسمح بحدوث ذلك.
187
00:10:38,763 --> 00:10:39,847
أليس كذلك؟
188
00:10:39,847 --> 00:10:42,391
لهذا السبب أتناول الشاي
مع حفيدك القادم.
189
00:10:42,391 --> 00:10:45,603
<ط> شقته مجرد أبعد قليلا إلى أسفل
الطريق، أليس كذلك؟
190
00:10:48,939 --> 00:10:50,107
انها وهمية.
191
00:10:50,691 --> 00:10:52,985
لقد تم تحليلها من قبل خبرائنا.
192
00:10:52,985 --> 00:10:56,697
حصلت جيس على درجة الكمال
على ACT الإنجليزية لها، المحاولة الأولى.
193
00:10:56,697 --> 00:10:59,367
لقد دفعني للجنون
لأنني فاتني سؤال واحد.
194
00:10:59,367 --> 00:11:00,576
خطأ في الاستخدام.
195
00:11:01,369 --> 00:11:03,204
"أبعد" مقابل "أبعد".
196
00:11:03,829 --> 00:11:05,498
الكلمة الصحيحة هنا هي "أبعد"
197
00:11:05,498 --> 00:11:07,583
وبما أنها جسدية،
مسافة قابلة للقياس.
198
00:11:08,209 --> 00:11:10,753
ولكن هذا ليس ما جيس وهمية
على الشريط المزيف الخاص بك قال.
199
00:11:11,921 --> 00:11:14,840
إذن أنت تقترح القواعد كذريعة؟
200
00:11:16,050 --> 00:11:17,968
هل سمعت من قبل عن عبارة "دعونا نأكل يا جدتي"؟
201
00:11:19,553 --> 00:11:22,682
لقد نسيت أن تضع الفاصلة
والجدة هالكة.
202
00:11:22,682 --> 00:11:24,558
أين حصلت على هذا؟
203
00:11:24,558 --> 00:11:26,435
لقد كان بيلي بيرس، أليس كذلك؟
204
00:11:26,435 --> 00:11:27,895
إنها بريطانية.
205
00:11:27,895 --> 00:11:30,064
يستخدمون "المزيد" بدلاً من "الأبعد".
206
00:11:30,690 --> 00:11:32,650
في الواقع، لم يكن بيلي بيرس.
207
00:11:32,650 --> 00:11:33,734
ثم من؟
208
00:11:33,734 --> 00:11:37,780
آسف، لا أستطيع الكشف عن التفاصيل
للتحقيق المستمر.
209
00:11:37,780 --> 00:11:39,240
وأنت تعرف ذلك.
210
00:11:40,700 --> 00:11:41,742
بخير.
211
00:11:47,123 --> 00:11:48,416
وهنا ملف التقرير.
212
00:11:48,416 --> 00:11:51,043
لقد تعرفوا على المرأة الشقراء
على يو اس اس كيد بالنسبة لك.
213
00:11:51,043 --> 00:11:54,255
بيلي بيرس، وقد تم القبض عليها للتو
في ألامو.
214
00:12:29,999 --> 00:12:30,958
جيس.
215
00:12:33,878 --> 00:12:36,505
لا أستطيع أن أصدق أن جيس كذب علينا
حول ألامو.
216
00:12:36,505 --> 00:12:39,133
انها لم تكذب علينا
حول ألامو.
217
00:12:39,133 --> 00:12:41,302
فقط أي واحد.
218
00:12:41,302 --> 00:12:42,928
انتظر، هناك ألامو الثاني؟
219
00:12:42,928 --> 00:12:46,182
أهلاً. العميل روس، مكتب التحقيقات الفيدرالي،
مكتب باتون روج الميداني.
220
00:12:46,891 --> 00:12:49,018
أنت السبب في اعتقالي
لفترة طويلة؟
221
00:12:50,060 --> 00:12:51,937
يجب أن تكون قضية كبيرة بالنسبة لك
ليأتي كل هذا الطريق.
222
00:12:51,937 --> 00:12:53,856
في الواقع، هو كذلك.
نحن نبحث عن الهارب
223
00:12:53,856 --> 00:12:55,316
كنت آمل أن تتمكن من المساعدة.
224
00:12:55,316 --> 00:12:57,026
اسمها جيس فالينزويلا.
225
00:12:57,485 --> 00:12:58,944
أعلم أنك كنت على اتصال معها.
226
00:12:58,944 --> 00:13:01,030
في الواقع، لدي صور لك ولها
227
00:13:01,030 --> 00:13:03,032
- في يو إس إس كيد.
- ليس من الضروري أن تريني الصور.
228
00:13:03,032 --> 00:13:04,658
أنا أعرف من هي.
229
00:13:05,159 --> 00:13:07,745
لقد اتصلت بي للحصول على بعض النصائح التجارية
230
00:13:07,745 --> 00:13:10,206
وقلت أنها يمكن أن تظللي
لبضعة أيام.
231
00:13:10,206 --> 00:13:12,833
ولكن لا يمر أي عمل جيد دون عقاب.
232
00:13:12,833 --> 00:13:14,835
هي السبب في اعتقالي.
233
00:13:14,835 --> 00:13:17,087
إذن هي الآن هاربة.
234
00:13:17,087 --> 00:13:18,339
هل لي أن أسأل ماذا فعلت؟
235
00:13:18,339 --> 00:13:19,548
إنها مشتبه بها في جريمة قتل.
236
00:13:21,050 --> 00:13:22,051
رائع.
237
00:13:23,093 --> 00:13:25,387
يبدو أنني تهربت من رصاصة.
238
00:13:26,639 --> 00:13:27,848
حظ سعيد.
239
00:13:32,895 --> 00:13:36,899
أتمنى ألا يأخذك الرصاص التالي
حتى أبعد من المنزل.
240
00:14:02,800 --> 00:14:03,926
هذا كل شيء.
241
00:14:05,553 --> 00:14:07,096
لم يفت الأوان بعد، جيس.
242
00:14:14,353 --> 00:14:15,521
يستمر في التقدم.
243
00:14:21,277 --> 00:14:23,529
دعونا نأمل اسمك
لم يصل الإنتربول بعد
244
00:14:27,950 --> 00:14:29,034
جوازات السفر من فضلك.
245
00:14:48,596 --> 00:14:49,805
Bienvenida a casa.
246
00:14:53,225 --> 00:14:54,351
المضي قدما.
247
00:14:56,020 --> 00:14:57,187
ماذا قال لك؟
248
00:14:58,772 --> 00:14:59,815
"مرحبا بك في بيتك."
249
00:15:19,543 --> 00:15:20,502
ما الأمر يا عزيزي؟
250
00:15:38,479 --> 00:15:41,607
<ط> مهلا! آسف، لقد اشتقت لك،
ولكن اسمحوا لي أن أعرف ما تحتاجه.
251
00:15:41,607 --> 00:15:42,816
مهلا.
252
00:15:42,816 --> 00:15:44,777
كنت آمل حقاً أن أسمع صوتك.
253
00:15:45,319 --> 00:15:46,403
أين أنت؟
254
00:15:47,363 --> 00:15:49,156
من فضلك، أريد أن أعرف أنك بخير.
255
00:15:52,826 --> 00:15:54,328
لقد كنت أحاول الاتصال بك.
256
00:15:56,538 --> 00:15:57,831
لقد فقدت هاتفي.
257
00:15:58,332 --> 00:15:59,750
انظر، هل رأيت جيس؟
258
00:15:59,750 --> 00:16:01,001
من لديه؟
259
00:16:01,001 --> 00:16:02,836
لقد فاتتها نوباتها الأربع الأخيرة.
260
00:16:03,212 --> 00:16:05,589
أوه، وجاء رجل اسمه إيثان
أبحث عنك.
261
00:16:05,589 --> 00:16:06,924
هل ترك رقما؟
262
00:16:06,924 --> 00:16:08,217
لا.
263
00:16:08,217 --> 00:16:09,885
ما هو، مدير أو شيء من هذا؟
264
00:16:09,885 --> 00:16:11,845
ماذا؟ رقم اه...
265
00:16:11,845 --> 00:16:14,848
انظر، أعلم أنه ليس الجمعة،
لكنني حقًا بحاجة إلى الشيك الخاص بي.
266
00:16:14,848 --> 00:16:16,976
يجب أن أحصل على هاتف جديد.
لقد سبح ابني القديم.
267
00:16:18,143 --> 00:16:21,271
رائع. أنت، اه... ليس لديك أي فكرة حقًا.
268
00:16:21,939 --> 00:16:22,940
ماذا؟
269
00:16:22,940 --> 00:16:25,859
مهمتك الصغيرة في غريسلاند،
كل شيء عبر الإنترنت.
270
00:16:25,859 --> 00:16:28,570
كل هؤلاء الناس هنا لرؤيتك تلعب.
271
00:16:30,280 --> 00:16:32,116
- حقًا؟
- نعم حقا.
272
00:16:35,369 --> 00:16:36,829
أنا...
273
00:16:36,829 --> 00:16:38,622
حصلت، حصلت، حصلت على شيء
الأهم من ذلك، أنا آسف.
274
00:16:38,622 --> 00:16:40,791
سأعطيك ألف دولار لأغنية واحدة.
275
00:16:45,379 --> 00:16:46,547
نقدي.
276
00:17:00,519 --> 00:17:01,437
أنا...
277
00:17:02,521 --> 00:17:04,982
أريد تجربة شيء ما
لم أفعل من قبل.
278
00:17:06,400 --> 00:17:07,317
أنا أم...
279
00:17:09,069 --> 00:17:11,030
لقد كتبت هذا عن شخص ما.
280
00:17:12,823 --> 00:17:16,160
حسنا، أعتقد أنه يمكنك سماع ذلك فقط
في الأغنية.
281
00:17:24,752 --> 00:17:27,296
♪ لا أريد أي شخص آخر ♪
282
00:17:27,296 --> 00:17:29,757
♪ الاتصال بي في وقت متأخر من يوم الجمعة ♪
283
00:17:29,757 --> 00:17:32,885
♪ التحدث طوال الليل في الممر ♪
284
00:17:32,885 --> 00:17:35,429
♪ يمكنك القول أن رأيي قد اتخذ قراره ♪
285
00:17:35,429 --> 00:17:37,973
♪ لا، لم يستغرق الأمر الكثير ♪
286
00:17:37,973 --> 00:17:39,808
♪ يا فتاة، لم يكن من الصعب بيعك ♪
287
00:17:39,808 --> 00:17:42,978
♪ أول نظرة، أول كلمة، وسقطت ♪
288
00:17:42,978 --> 00:17:45,147
♪ علمت أنني لا أريد أي شخص آخر ♪
289
00:17:45,147 --> 00:17:48,025
♪ بجانبي ♪
290
00:17:48,025 --> 00:17:49,735
♪ بجانبك ♪
291
00:17:49,735 --> 00:17:53,280
♪ لا أحد يتحول
هذا الاتصال بصوت عالٍ تمامًا ♪
292
00:17:53,280 --> 00:17:55,324
♪ وتهزّني كما تفعل أنت ♪
293
00:17:55,324 --> 00:18:00,412
♪ لا يوجد منظر أفضل... ♪
294
00:18:06,293 --> 00:18:07,169
كيف هذا؟
295
00:18:07,878 --> 00:18:10,589
إنها تعطي راشيل مادو. أنا أحبه.
296
00:18:11,173 --> 00:18:14,468
حسناً، مواعيد زيارة السجن غداً
هي من 10 إلى 2.
297
00:18:15,052 --> 00:18:16,053
عظيم.
298
00:18:26,980 --> 00:18:29,066
كانت أمي تلعب هذا بالنسبة لي
طوال الوقت.
299
00:18:32,444 --> 00:18:34,029
لابد أن هذا صعب عليك يا جيس.
300
00:18:35,197 --> 00:18:36,198
نعم.
301
00:18:37,324 --> 00:18:38,325
هذا غريب.
302
00:18:39,409 --> 00:18:42,204
يبدو الأمر كما لو أن كل شيء يبدو مألوفًا جدًا،
ولكن ليس كذلك.
303
00:18:44,706 --> 00:18:45,541
م...
304
00:18:49,002 --> 00:18:52,256
أنا أتحدث الإنجليزية إذا كان ذلك سيكون
أكثر راحة بالنسبة لك.
305
00:18:52,881 --> 00:18:53,799
أوه.
306
00:18:54,258 --> 00:18:55,092
بالتأكيد.
307
00:18:55,092 --> 00:18:56,677
لدي بلوزة مثالية.
308
00:18:56,677 --> 00:18:58,178
سأعود حالا. مم-هممم؟
309
00:18:59,388 --> 00:19:00,556
كيف عرفت؟
310
00:19:01,682 --> 00:19:03,725
لغتك الإسبانية تبدو إسبانية جدًا بالنسبة لي.
311
00:19:04,393 --> 00:19:10,107
أعتقد أنني مكسيكي جدًا بالنسبة للولايات المتحدة
وأمريكية جدًا بالنسبة للمكسيك.
312
00:19:10,691 --> 00:19:12,651
مهلا، لا تدع لها تقتل فيبي الخاص بك.
313
00:19:12,651 --> 00:19:13,735
تمام؟
314
00:19:13,735 --> 00:19:15,821
علينا أن نحصل على رؤوسنا
في اللعبة. لا بأس.
315
00:19:17,489 --> 00:19:18,323
ها أنت ذا.
316
00:19:21,535 --> 00:19:23,745
هذا مثالي، شكرًا لك.
317
00:19:25,622 --> 00:19:29,459
هل يحدث أن تعرف
من أي فنادق قريبة؟
318
00:19:29,459 --> 00:19:30,961
نحن على الميزانية.
319
00:19:30,961 --> 00:19:33,714
♪ بجانبي ♪
320
00:19:36,049 --> 00:19:39,094
♪ بجانبك ♪
321
00:20:19,259 --> 00:20:21,011
أردت أن أتحدث معك على انفراد.
322
00:20:21,011 --> 00:20:22,346
قف، قف. مهلا مهلا...
323
00:20:23,805 --> 00:20:25,307
لقد كنت مع تلك المرأة ذات الرأس الأحمر.
324
00:20:25,307 --> 00:20:26,391
لقد ساعدتها في رميي في النهر!
325
00:20:26,391 --> 00:20:28,435
أنا... لقد أنقذتك.
326
00:20:28,435 --> 00:20:29,978
لقد أخرجتك.
327
00:20:36,818 --> 00:20:38,320
هيا يا برعم. ليام.
328
00:20:38,320 --> 00:20:39,821
(ليام)، ابق معي يا صاح.
329
00:20:39,821 --> 00:20:41,031
أبقِ عينيك مفتوحتين.
330
00:20:46,203 --> 00:20:47,412
لماذا أنقذتني؟
331
00:20:48,038 --> 00:20:49,748
لقد ذهب بيلي بعيداً جداً.
332
00:20:49,748 --> 00:20:51,875
لقد اعتقدت أنها قد تضربك للتو
للمجلة،
333
00:20:51,875 --> 00:20:53,627
لم أكن أعتقد أنها ستحاول قتلك.
334
00:20:53,627 --> 00:20:56,171
والآن تقوم بتلفيق تهمة القتل لجيس
من جدك.
335
00:20:56,171 --> 00:20:57,339
انتظر.
336
00:20:57,339 --> 00:20:58,632
لقد قُتل جدي؟
337
00:21:00,676 --> 00:21:01,635
يجب أن أجد جيس.
338
00:21:01,635 --> 00:21:03,220
دعني أساعدك في العثور عليها.
339
00:21:03,220 --> 00:21:04,388
انتظر، هل تعرف أين هي؟
340
00:21:04,388 --> 00:21:05,514
لا.
341
00:21:06,098 --> 00:21:07,474
ولكن بيلي سوف.
342
00:21:07,474 --> 00:21:08,809
ولهذا السبب جئت إلى هنا اليوم.
343
00:21:08,809 --> 00:21:11,687
أعتقد أن جيس في ورطة،
لكني أعرف كيف يمكننا مساعدتها.
344
00:21:11,687 --> 00:21:13,146
"نحن؟"
345
00:21:13,146 --> 00:21:14,690
ننسى ذلك، رجل.
346
00:21:14,690 --> 00:21:15,857
لقد كنت الخلد طوال الوقت.
347
00:21:15,857 --> 00:21:17,776
سأكون أحمق إذا وثقت بك.
348
00:21:18,860 --> 00:21:20,028
يا!
349
00:21:20,612 --> 00:21:21,822
قد ترغب في هذا.
350
00:21:23,699 --> 00:21:26,201
لقد سقطت من جيبك
عندما قمنا بتحميلك في سيارة الدفع الرباعي.
351
00:21:26,201 --> 00:21:27,494
آسف.
352
00:21:28,328 --> 00:21:29,413
لم يكن لدي شاحن.
353
00:21:36,003 --> 00:21:39,131
أنت لم تستخدم فقط فرشاة أسنانك
لتنظيف حذائك، أورين.
354
00:21:39,131 --> 00:21:40,966
- هذه هي النسخة الاحتياطية الخاصة بي.
- مم.
355
00:21:40,966 --> 00:21:43,343
يوصي رؤوس الأحذية الرياضية الرائدة
تنظيف الأسنان بالفرشاة مرتين في اليوم.
356
00:21:45,012 --> 00:21:47,264
لم يكن بإمكانها العثور علينا بهذه السرعة،
هل تستطيع؟
357
00:21:47,264 --> 00:21:49,141
لا نقلل من بيلي.
358
00:21:50,100 --> 00:21:52,811
- أورين.
- مهلا، استرخوا يا رفاق.
359
00:21:54,271 --> 00:21:55,272
يا.
360
00:21:55,814 --> 00:21:57,024
إيثان.
361
00:21:57,024 --> 00:21:58,775
ما الذي تفعله هنا؟
362
00:21:58,775 --> 00:22:00,235
وكيف وجدتنا؟
363
00:22:00,235 --> 00:22:01,987
وهل تم متابعتك يا إيثان؟ أهلاً.
364
00:22:01,987 --> 00:22:03,989
أرسل لي أورين رسالة نصية، ولا.
365
00:22:03,989 --> 00:22:05,449
لقد كنت حذرا للغاية.
366
00:22:05,449 --> 00:22:07,784
حتى أنني حجزت الرحلة
مع أميال صديقي.
367
00:22:07,784 --> 00:22:10,162
لقد فكرت للتو أننا سنكون أكثر أمانًا معًا.
368
00:22:10,162 --> 00:22:11,913
علينا أن نراقب ظهورنا.
369
00:22:11,913 --> 00:22:13,582
قامت بيلي بعمل تزييف عميق.
370
00:22:13,582 --> 00:22:15,167
ماذا؟
371
00:22:15,167 --> 00:22:17,044
إدانة جيس.
372
00:22:17,044 --> 00:22:18,920
- نعم.
- تمام.
373
00:22:18,920 --> 00:22:21,340
سأرى إذا كان بإمكاني الوصول إلى هذا الملف الصوتي.
374
00:22:23,050 --> 00:22:25,886
لقد قدم بيلي بيرس توضيحًا محددًا للغاية
خطأ في الاستخدام في اجتماعنا.
375
00:22:25,886 --> 00:22:27,471
"أبعد" مقابل "أبعد".
376
00:22:27,471 --> 00:22:29,931
وهذا يطابق الذي في الشريط
إدانة فالينزويلا.
377
00:22:29,931 --> 00:22:31,141
إنها بريطانية.
378
00:22:31,141 --> 00:22:32,768
والبريطانيون لا يستخدمون "أبعد"
على الاطلاق؟
379
00:22:32,768 --> 00:22:34,770
- يمين.
- تمام.
380
00:22:34,770 --> 00:22:37,022
ما هو دافع بيلي بيرس هنا؟
381
00:22:37,022 --> 00:22:40,025
كل ما وجدته حتى الآن يشير إلى--
382
00:22:40,025 --> 00:22:41,193
يشير إلى ماذا؟
383
00:22:43,904 --> 00:22:46,114
يشير إلى البحث عن الكنز.
384
00:22:46,114 --> 00:22:48,033
أنا أعرف كيف يبدو ذلك.
385
00:22:48,033 --> 00:22:49,826
لكنني أعتقد أن فالينزويلا بريء.
386
00:22:50,410 --> 00:22:52,371
لديك محادثة مسجلة.
387
00:22:52,371 --> 00:22:53,789
هذا جيد مثل الاعتراف.
388
00:22:53,789 --> 00:22:54,956
صحيح، ولكن إذا كان بإمكاني أن أطلب فقط
389
00:22:54,956 --> 00:22:56,041
- المزيد من الوقت، أنا--
- أنا أحاول...
390
00:22:56,041 --> 00:22:57,667
لمساعدتك هنا.
391
00:22:58,293 --> 00:23:00,253
أعرف ما حدث في العاصمة.
392
00:23:00,253 --> 00:23:01,713
أعلم أنك أجريت المكالمة الخاطئة.
393
00:23:01,713 --> 00:23:03,715
أعلم أنك لا تريد الاعتقال
الشخص الخطأ.
394
00:23:03,715 --> 00:23:06,385
فالينزويلا مذنب
نحن بحاجة لإخراجها من الشارع.
395
00:23:06,385 --> 00:23:09,471
فقط أعد حياتك المهنية إلى المسار الصحيح.
396
00:23:09,471 --> 00:23:11,139
أنت موهوب، أيها العميل روس.
397
00:23:14,059 --> 00:23:15,394
ابحث عنها.
398
00:23:15,394 --> 00:23:16,603
قم بالاعتقال.
399
00:23:20,440 --> 00:23:23,026
هذا الشاي الذي تشربه؟
إنها مليئة بالسم.
400
00:23:23,026 --> 00:23:25,862
<ط> إذا كنت تريد الترياق، عليك أن تخبرني
ما الذي جئت من أجله.
401
00:23:25,862 --> 00:23:28,448
حسنا، على الأقل هذا يؤكد بيلي
حقا وراء هذا.
402
00:23:29,074 --> 00:23:31,785
نعم، لديها حق الوصول إلى الجميع
للتكنولوجيا الجديدة هناك.
403
00:23:31,785 --> 00:23:34,037
أعني، تقليد الصوت، والتزييف العميق.
404
00:23:34,037 --> 00:23:37,249
أعني أنها يمكن أن تجعل سانتا كلوز يقول
إنه يكره عيد الميلاد إذا أرادت.
405
00:23:37,249 --> 00:23:38,959
تلك المرأة لا ترحم.
406
00:23:40,293 --> 00:23:41,545
هذا كل شيء.
407
00:23:42,421 --> 00:23:44,297
هذه هي الطريقة التي نجعل بها سالازار يتحدث.
408
00:23:44,297 --> 00:23:48,051
مع رهيبة ولكن على نحو متزايد
القوة المرعبة للتكنولوجيا؟
409
00:23:48,051 --> 00:23:51,805
كنت سأحاول إقناع سالازار
لتتماشى معي بدلاً من بيلي
410
00:23:51,805 --> 00:23:54,141
ولكن الآن لدي فكرة أفضل.
411
00:23:55,350 --> 00:23:57,144
سأستخدم بيلي كتهديد.
412
00:23:57,144 --> 00:23:58,562
قتلت سالازار شقيقها.
413
00:23:58,562 --> 00:24:00,897
إذا عرفت أين هو،
سوف تقتله.
414
00:24:00,897 --> 00:24:04,943
ما لم يخبرك سالازار بالموقع
من المربع الثالث.
415
00:24:06,486 --> 00:24:08,196
حسنا، دعونا نأمل
انه لا يدعو خدعتك.
416
00:24:18,373 --> 00:24:21,710
لذلك لم أتمكن من العثور على أي شيء
على دييغو سالازار.
417
00:24:21,710 --> 00:24:24,713
الرجل ليس لديه بصمة رقمية.
418
00:24:25,213 --> 00:24:27,716
نعم، لم يكن هناك شيء
في سجلات محكمته أيضًا.
419
00:24:27,716 --> 00:24:30,510
لا عائلة ولا سجل سابق ولا هوية.
420
00:24:30,510 --> 00:24:31,845
- مم.
- كأنه شبح.
421
00:24:31,845 --> 00:24:33,930
أوه. شيء آخر.
422
00:24:43,648 --> 00:24:44,566
أنا أشتريه.
423
00:25:53,969 --> 00:25:56,638
مهلا، انظر. أين يذهب هذا الرجل؟
424
00:25:56,638 --> 00:25:59,849
- سالازار لديه زائر.
- يجب أن يكون شخص مهم.
425
00:25:59,849 --> 00:26:01,893
حقًا؟
426
00:26:06,815 --> 00:26:08,233
إلى أين أنت ذاهب يا سالازار؟
427
00:27:25,477 --> 00:27:27,479
توفي والدي في حريق.
428
00:27:27,479 --> 00:27:29,522
- لا.
- يحاول الابتعاد عنك.
429
00:27:29,522 --> 00:27:30,690
لا.
430
00:27:31,399 --> 00:27:32,817
لا، لقد خرجت من تلك النار.
431
00:27:34,361 --> 00:27:35,820
أنا رافائيل.
432
00:27:35,820 --> 00:27:36,905
والدك.
433
00:27:38,156 --> 00:27:39,741
أمك، مانويلا، هي زوجتي.
434
00:27:41,242 --> 00:27:43,536
وأنت ابنتي، جيسيتا.
435
00:27:43,536 --> 00:27:44,621
حقًا؟
436
00:27:46,456 --> 00:27:51,169
لأن آخر مرة قمت فيها بالتحقق،
كان اسمك سالازار.
437
00:27:51,169 --> 00:27:52,587
لا...
438
00:27:53,296 --> 00:27:55,548
تم القبض علي بتهمة اقتحام بنك
439
00:27:55,548 --> 00:27:57,092
ولكن ليس لسرقة ذلك.
440
00:27:57,717 --> 00:27:59,427
لقد افترضوا أنني سالازار.
441
00:28:01,012 --> 00:28:02,722
ولكن إذا كنت لا تعرف أنني كنت هنا ...
442
00:28:04,933 --> 00:28:06,476
لقد جئت للتحدث مع سالازار.
443
00:28:08,728 --> 00:28:10,271
أنت في رحلة البحث عن الكنز.
444
00:28:11,773 --> 00:28:13,191
جئت هنا...
445
00:28:14,109 --> 00:28:18,655
لمواجهة الرجل الذي قتل والدي.
446
00:28:19,322 --> 00:28:22,575
ولديك العصب
للتظاهر بأنه هو.
447
00:28:22,575 --> 00:28:24,285
أنا لا أتظاهر.
448
00:28:33,878 --> 00:28:39,926
♪ نم أيها الطفل العزيز ♪
449
00:28:39,926 --> 00:28:42,178
اعتدنا أن نغني ذلك لك طوال الوقت.
450
00:28:44,889 --> 00:28:46,474
إنها من مسقط رأس والدتي.
451
00:28:51,396 --> 00:28:52,439
أب؟
452
00:28:53,273 --> 00:28:54,357
نعم.
453
00:28:55,400 --> 00:28:56,401
هذا أنا.
454
00:29:00,238 --> 00:29:02,824
أرى أن والدتك أعطتك
بقايا سبج.
455
00:29:04,325 --> 00:29:06,453
لم تعطني أي شيء.
456
00:29:06,453 --> 00:29:09,122
كيف عرفت
عن الآثار في فيسكا؟
457
00:29:09,122 --> 00:29:11,249
لماذا لم تحاول العثور علينا؟
458
00:29:11,249 --> 00:29:12,375
لم أستطع.
459
00:29:12,375 --> 00:29:14,961
كان علي أن أبقيك آمنا
من سالازار الحقيقي.
460
00:29:14,961 --> 00:29:17,130
لكنني علمت أن والدتك ستأتي.
461
00:29:17,839 --> 00:29:19,549
أنا سعيد لأنها أخبرتك بكل هذا.
462
00:29:19,549 --> 00:29:22,260
لم تخبرني بأي شيء.
463
00:29:22,844 --> 00:29:24,095
لا أفهم.
464
00:29:25,805 --> 00:29:27,182
أين هي؟
465
00:29:29,976 --> 00:29:31,561
توفيت العام الماضي.
466
00:29:33,146 --> 00:29:34,189
من السرطان.
467
00:29:44,866 --> 00:29:45,909
كان يجب أن أكون هناك.
468
00:29:48,328 --> 00:29:49,746
نعم، ينبغي أن يكون لديك!
469
00:29:50,747 --> 00:29:52,791
لكنك اخترت أن تكون هنا.
470
00:29:53,625 --> 00:29:57,253
تحت اسم مستعار،
تبعد عنا ألف ميل.
471
00:29:57,837 --> 00:29:59,589
لم يكن لدينا أي فكرة أنك كنت على قيد الحياة!
472
00:29:59,589 --> 00:30:02,050
جيسيتا، لم يكن لدي أي خيار.
473
00:30:02,675 --> 00:30:04,260
ولكن عليك أن تفهم،
474
00:30:04,260 --> 00:30:08,014
هذا الكنز هو أكثر أهمية
من حياة أي شخص،
475
00:30:08,014 --> 00:30:09,766
- لي أو والدتك.
- حقًا؟
476
00:30:11,434 --> 00:30:15,188
لأنني نشأت على الاعتقاد بذلك
ليس هناك ما هو أكثر أهمية من الأسرة.
477
00:30:15,980 --> 00:30:17,398
هذا ليس صحيحا.
478
00:30:17,398 --> 00:30:20,610
هذا الكنز عمره آلاف السنين
من التراث المفقود.
479
00:30:20,610 --> 00:30:22,278
تراثك.
480
00:30:22,278 --> 00:30:23,947
تراثي.
481
00:30:23,947 --> 00:30:25,615
حقيقة مالينش.
482
00:30:26,491 --> 00:30:28,076
لقد صدقت والدتك ذلك أيضًا.
483
00:30:28,409 --> 00:30:31,663
لم تذكر والدتي الكنز قط.
484
00:30:33,414 --> 00:30:36,668
لكنها أخبرتني أنك كذلك
متهور لا خير فيه.
485
00:30:37,919 --> 00:30:39,504
ولم أصدقها.
486
00:30:40,171 --> 00:30:42,090
جيسيتا، لا يمكنك الاستسلام
على الكنز.
487
00:30:42,507 --> 00:30:43,883
لا يزال بإمكانك العثور عليه.
488
00:30:43,883 --> 00:30:45,593
لقد كان واجبي. والآن، إنها لك.
489
00:30:45,593 --> 00:30:47,554
أنت لم تستمع إلى كلمة مما قلته.
490
00:30:48,096 --> 00:30:49,138
هل فعلت؟
491
00:30:49,138 --> 00:30:51,391
أنظر، لقد ذهبت إلى البئر في فيسكا.
492
00:30:51,391 --> 00:30:53,726
بقايا اللازورد كانت مفقودة.
493
00:30:53,726 --> 00:30:55,478
حصل الباحثون عن الكنوز على الرياح منه.
494
00:30:56,145 --> 00:30:58,523
ومن ثم البنات
من الثعبان ذو الريش حركه.
495
00:30:58,523 --> 00:31:01,985
لقد كان لدي 20 عامًا لمعرفة ذلك
حيث تم إخفاؤها.
496
00:31:03,319 --> 00:31:05,113
اذهب إلى المكان الذي
ملكة إسبانيا الأولى
497
00:31:05,113 --> 00:31:06,948
التقى بالقديس جيروم وسلم الملاحظات.
498
00:31:06,948 --> 00:31:08,741
قلت إنني انتهيت!
499
00:31:10,243 --> 00:31:11,911
هذا يكفي!
500
00:31:12,704 --> 00:31:14,956
وإذا وصلت إلى هذا الحد،
فأنت مثلي.
501
00:31:14,956 --> 00:31:18,084
لا تتوقف، وتنتهي
ما بدأته.
502
00:31:18,084 --> 00:31:19,544
أنت لا تعرفني!
503
00:31:21,004 --> 00:31:22,088
أنت مثلي.
504
00:31:23,006 --> 00:31:25,008
- نعم لن تستقيل .
أكملت ما بدأته!
505
00:31:25,008 --> 00:31:26,384
جيسيتا، لا تستسلمي!
506
00:31:26,384 --> 00:31:27,719
أكمل ما بدأته!
507
00:31:27,719 --> 00:31:30,763
لا أستطيع أن أصدق والدك
كان على قيد الحياة كل هذه السنوات.
508
00:31:32,056 --> 00:31:33,850
لا أستطيع أن أصدق
لم يحاول الوصول إليك أبدًا.
509
00:31:35,101 --> 00:31:38,605
لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت بالضبط
ما حذرتني منه أمي.
510
00:31:41,733 --> 00:31:43,276
لقد فجرت حياتي من أجل الكنز.
511
00:31:44,444 --> 00:31:45,862
تماما كما فعل.
512
00:31:46,863 --> 00:31:49,115
لا، ربما يجب أن أسلم نفسي فحسب
لجريمة قتل لم أرتكبها
513
00:31:49,115 --> 00:31:50,033
ويتم تسليمه.
514
00:31:50,533 --> 00:31:51,826
ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟
515
00:31:51,826 --> 00:31:53,620
أحكام مؤبدة متتالية؟
516
00:31:53,620 --> 00:31:55,580
حسنا، ليس هناك مكان للذهاب
ولكن بعد ذلك، أليس كذلك؟
517
00:31:56,164 --> 00:31:57,707
ماذا عن الكنز؟
518
00:31:57,707 --> 00:31:59,334
هذا الكنز دمر حياتي.
519
00:32:00,460 --> 00:32:01,294
بيلي يمكن أن يكون ذلك.
520
00:32:07,050 --> 00:32:08,259
تفضل.
521
00:32:09,552 --> 00:32:10,470
جيس، هيا.
522
00:32:11,262 --> 00:32:12,597
لا يمكنك الإقلاع عن التدخين الآن. أنت...
523
00:32:14,515 --> 00:32:16,434
لقد قطعت شوطا طويلا.
524
00:32:23,566 --> 00:32:27,320
مهما فعلت أو أنجزت..
525
00:32:29,906 --> 00:32:32,825
هناك دائما هذا الوزن
يجلس على صدري.
526
00:32:32,825 --> 00:32:36,204
يسألني إذا كنت أعيش
لما ضحّت به أمي من أجلي.
527
00:32:38,831 --> 00:32:41,209
والعثور على الكنز.
528
00:32:41,834 --> 00:32:44,003
وتسليط الضوء على حقيقة مالينش.
529
00:32:46,339 --> 00:32:49,384
وأخيراً شعرت وكأنني أكرم
كل شيء تخلت عنه.
530
00:32:52,470 --> 00:32:53,888
إذن ما الذي تغير؟
531
00:32:54,681 --> 00:32:57,183
أعني، نعم، تبين أن والدك...
532
00:32:57,183 --> 00:32:58,977
كل ما تقوله أمي كان؟
533
00:32:58,977 --> 00:33:00,436
جيس، استمعي.
534
00:33:00,436 --> 00:33:02,939
منذ أن وجدت تلك الآثار
في المحفل الماسوني،
535
00:33:02,939 --> 00:33:07,193
لقد كان لديك شعور بالهدف
لم أرك منذ وفاة والدتك.
536
00:33:07,193 --> 00:33:08,695
إذا سألتني...
537
00:33:11,572 --> 00:33:12,865
لقد ولدت للقيام بذلك.
538
00:33:25,211 --> 00:33:26,212
حتى نتمكن من القيام بذلك، جميعا.
539
00:33:26,212 --> 00:33:29,298
نحن فقط بحاجة للعثور على المكان الذي، اه،
540
00:33:29,298 --> 00:33:30,591
ماذا قال والدك؟
541
00:33:30,591 --> 00:33:35,596
"المكان الذي عاشت فيه ملكة إسبانيا الأولى
والقديس جيروم التقى وسلم الملاحظات."
542
00:33:35,596 --> 00:33:37,974
حسنا، هذا مستحيل. لم يلتقوا قط.
543
00:33:37,974 --> 00:33:41,728
مات القديس جيروم في الدير
في بيت لحم عام 420 م.
544
00:33:41,728 --> 00:33:44,814
والملكة إيزابيلا لم تولد
حتى بعد 1000 سنة.
545
00:33:44,814 --> 00:33:45,857
حسنا، اسمعني.
546
00:33:45,857 --> 00:33:49,235
ماذا لو كان الاسمان عبارة عن الجناس الناقص؟
547
00:33:51,112 --> 00:33:52,238
أورين على حق.
548
00:33:52,238 --> 00:33:54,157
- أنا أكون؟
- هو؟
549
00:33:54,157 --> 00:33:56,075
ليس حول الجناس الناقص.
550
00:33:56,075 --> 00:34:00,329
ربما كان والدي يتحدث بالشفرة
لأن الحراس كانوا يسمعوننا.
551
00:34:00,329 --> 00:34:05,752
إذن... لم يكن يقصد الملكة إيزابيلا
وبالفعل التقى القديس جيروم.
552
00:34:05,752 --> 00:34:07,795
"اجتمع" يعني شيئا آخر.
553
00:34:07,795 --> 00:34:08,880
التقى.
554
00:34:08,880 --> 00:34:10,840
لقاء، تواصل،
555
00:34:10,840 --> 00:34:11,758
تتقاطع؟
556
00:34:11,758 --> 00:34:13,801
تتقاطع. نعم، هذا شيء.
557
00:34:13,801 --> 00:34:16,387
تقاطع، مكان
حيث يلتقي شارعان.
558
00:34:16,387 --> 00:34:18,056
و مكسيكو سيتي...
559
00:34:18,056 --> 00:34:20,516
يوجد شارع يحمل اسم الملكة إيزابيلا.
560
00:34:20,516 --> 00:34:22,226
ماذا عن القديس جيروم؟
561
00:34:24,395 --> 00:34:25,730
لا.
562
00:34:25,730 --> 00:34:29,025
أنا آسف، لكي لا أكرر كلامي،
لكننا نفوت الغداء، أليس كذلك؟
563
00:34:36,532 --> 00:34:39,619
حسنًا، أنت تخدعني. لقد فهمت.
564
00:34:39,619 --> 00:34:41,662
لكن تلك الرقصة لم تكن كذلك
ما كنت أعتقد أنه كان.
565
00:34:42,997 --> 00:34:43,956
استمع.
566
00:34:45,083 --> 00:34:46,876
لم أكن أبحث عن علاقة.
567
00:34:46,876 --> 00:34:48,753
لم أذهب لمدة دقيقة.
568
00:34:48,753 --> 00:34:51,631
ولكن منذ أن بدأنا عملية البحث عن الكنز هذه،
كل شيء تغير.
569
00:34:52,340 --> 00:34:53,925
أعلم أننا التقينا للتو.
570
00:34:53,925 --> 00:34:56,052
مثل، أنا لست مجنونًا، أليس كذلك؟
571
00:34:56,052 --> 00:34:57,762
هل هناك اتصال عميق جدًا هنا؟
572
00:34:58,679 --> 00:35:00,556
على أية حال، أعرف أنني أتجول.
573
00:35:01,682 --> 00:35:03,935
ولكن هل يمكننا أن ننتهي من فضلك
ماذا بدأنا؟
574
00:35:04,727 --> 00:35:05,686
جدني.
575
00:35:15,113 --> 00:35:16,197
مرحبًا!
576
00:35:16,197 --> 00:35:18,866
عذرًا، لقد اشتقت لك،
ولكن اسمحوا لي أن أعرف ما تحتاجه.
577
00:35:42,390 --> 00:35:44,642
جرب "سان جيرونيمو".
هكذا هو معروف في المكسيك.
578
00:35:46,853 --> 00:35:47,979
البنغو!
579
00:35:48,938 --> 00:35:51,482
والشارعين متقاطعين .
580
00:35:52,608 --> 00:35:54,026
ما هذا المبنى الذي في الزاوية؟
581
00:35:54,694 --> 00:35:58,614
تلك هي الجامعة
دير سور خوانا,
582
00:35:58,614 --> 00:36:01,159
دير سان جيرونيمو سابقًا.
583
00:36:01,159 --> 00:36:05,288
اشتهر بكونه المنزل
لراهبة تدعى سور جوانا في القرن السابع عشر.
584
00:36:05,288 --> 00:36:07,498
حسنًا، لم تكن سور جوانا راهبة فحسب.
585
00:36:07,498 --> 00:36:10,501
كانت أيضًا
كاتب مسرحي بارع وشاعر.
586
00:36:10,501 --> 00:36:14,797
وقد أشاد بها علماء الحديث
كأول نسوية في العالم الجديد.
587
00:36:14,797 --> 00:36:17,341
لذلك ربما كانت كذلك
ابنة الثعبان ذو الريش.
588
00:36:19,677 --> 00:36:22,346
يجب أن يكون هذا المكان
كان والدي يتحدث عنه.
589
00:36:22,346 --> 00:36:26,100
إخفاء بقايا في الدير
هو أفضل مكان للاختباء.
590
00:36:27,393 --> 00:36:31,397
ماذا؟ كل من البحث عن الكنز
كان الغزاة رجالًا.
591
00:36:31,856 --> 00:36:34,108
لا يسمح للرجال في الأديرة.
592
00:36:35,610 --> 00:36:36,777
همم... هاه...
593
00:36:37,945 --> 00:36:39,405
هل يمكننا أن نأكل الآن؟
594
00:36:40,740 --> 00:36:44,160
فقال والدي: اذهب إلى المكان
حيث التقيا وتبادلا الملاحظات."
595
00:36:44,160 --> 00:36:46,829
مثل الملاحظات السرية، قائلا
أين أخفت سور جوانا الأثر؟
596
00:36:46,829 --> 00:36:48,664
لا أعتقد أن والدي
كان يجري حرفيا.
597
00:36:48,664 --> 00:36:50,082
نقطة جيدة.
598
00:36:50,082 --> 00:36:52,793
يمكن أن تكون "الملاحظات التي تم تمريرها" عبارة عن رمز
لشيء آخر أيضا.
599
00:36:53,419 --> 00:36:56,130
عائلتي هي إلى حد كبير رمز اللغز
أنا دائما أحاول الكراك.
600
00:36:57,423 --> 00:37:01,135
عندما كانت طفلة، قضت سور خوانا
معظم وقتها في المكتبة.
601
00:37:01,135 --> 00:37:03,512
علمت نفسها اليونانية واللاتينية
602
00:37:03,512 --> 00:37:07,266
وحتى ترددت شائعات عن مراسلتها
مع السير إسحاق نيوتن.
603
00:37:07,266 --> 00:37:09,268
تقريبا كل شيء هنا يمكن أن يكون دليلا.
604
00:37:10,436 --> 00:37:12,521
لكن بحلول سن 17 عامًا،
605
00:37:12,521 --> 00:37:14,649
تم منح سور خوانا الاختيار.
606
00:37:14,649 --> 00:37:17,401
تزوجي رجلاً أو تصبحي راهبة.
607
00:37:17,401 --> 00:37:18,653
اختارت الله
608
00:37:18,653 --> 00:37:22,698
وقضى معظم الباقي
من حياتها في الدير.
609
00:37:22,698 --> 00:37:27,954
قامت في النهاية بتجميع أكبر مكتبة
في كل أمريكا الإسبانية.
610
00:37:27,954 --> 00:37:29,121
كان لديها مكتبة.
611
00:37:29,121 --> 00:37:30,748
إنه المكان المثالي لإخفاء ملاحظة.
612
00:37:30,748 --> 00:37:32,208
لكن...
613
00:37:32,792 --> 00:37:36,796
كتابات سور جوانا النسوية
أصبح تهديدا للكنيسة.
614
00:37:37,421 --> 00:37:39,840
لذلك تم نفيها في النهاية
615
00:37:39,840 --> 00:37:41,676
وأحرقت كتاباتها.
616
00:37:42,510 --> 00:37:46,931
ولحسن الحظ، نجح العلماء
لاستعادة بعض كتاباتها،
617
00:37:46,931 --> 00:37:49,976
وكذلك بعض الأدوات
لعبت.
618
00:37:50,559 --> 00:37:53,854
بما في ذلك الأرغن القديم في هذه الكنيسة،
619
00:37:53,854 --> 00:37:56,274
الذي تم تجديده في السبعينيات.
620
00:37:58,442 --> 00:38:00,069
الآن، إذا كنت ستتبعني.
621
00:38:10,037 --> 00:38:12,164
عزف سور خوانا الموسيقى.
622
00:38:12,665 --> 00:38:13,624
"الملاحظات التي تم تمريرها."
623
00:38:13,624 --> 00:38:15,334
مثل النوتات الموسيقية.
624
00:38:15,334 --> 00:38:18,504
الجمعيات السرية مثل الماسونية
اختبأ القرائن على مرأى من الجميع.
625
00:38:18,963 --> 00:38:22,633
ولكن ربما البنات
من الثعبان ذو الريش
626
00:38:22,633 --> 00:38:25,052
اختبأ فكرة في صوت عادي؟
627
00:38:26,929 --> 00:38:28,180
شخص ما يراقب الباب.
628
00:38:28,180 --> 00:38:29,598
مم.
629
00:38:29,598 --> 00:38:30,766
على مراقبة الراهبة.
630
00:38:34,228 --> 00:38:35,980
هل تعتقد أن الأثر مخبأ داخل الأرغن؟
631
00:38:35,980 --> 00:38:37,815
إنه الشيء الوحيد الكبير بما فيه الكفاية.
632
00:38:37,815 --> 00:38:39,358
نعم، ولكن أين؟
633
00:38:40,568 --> 00:38:42,862
قالت الراهبة أن الأرغن تم تجديده
في السبعينيات.
634
00:38:42,862 --> 00:38:44,697
ماذا لو تم العثور على الأثر بالفعل؟
635
00:38:50,828 --> 00:38:52,079
أصمد!
636
00:38:56,792 --> 00:38:58,711
حسنًا، نحن واضحون.
637
00:39:00,504 --> 00:39:02,423
يا رفاق، تم العزف على هذا الأرغن
لمئات السنين.
638
00:39:02,423 --> 00:39:04,592
إذا انطلقت إحدى هذه الملاحظات
حجرة سرية،
639
00:39:04,592 --> 00:39:07,803
كيف يمكنهم التأكد
لا أحد فتحه عن طريق الخطأ؟
640
00:39:07,803 --> 00:39:08,721
يمين.
641
00:39:09,305 --> 00:39:12,099
لهذا السبب يجب أن يكون
مزيج محدد من الملاحظات.
642
00:39:13,392 --> 00:39:16,312
أغنية لا يغنيها إلا البنات
عرف الثعبان ذو الريش،
643
00:39:16,312 --> 00:39:17,688
مثل سور خوانا.
644
00:39:19,482 --> 00:39:20,941
تهويدة والدتك.
645
00:39:24,278 --> 00:39:26,238
♪ النوم... ♪
646
00:39:26,238 --> 00:39:28,199
♪ الطفل الثمين ♪
647
00:39:28,199 --> 00:39:29,492
هنا، حصلت عليه.
648
00:39:30,201 --> 00:39:32,995
عشر سنوات من دروس العزف على البيانو.
تغني ذلك مرة أخرى؟
649
00:39:33,579 --> 00:39:35,623
♪ النوم ♪
650
00:39:35,623 --> 00:39:40,086
♪ الطفل الثمين ♪
651
00:39:40,086 --> 00:39:45,800
♪ نم أيها الطفل العزيز ♪
652
00:39:51,847 --> 00:39:54,850
♪ ارتاحي يا حبيبتي ♪
653
00:39:54,850 --> 00:39:56,602
انتم جميعا؟ هناك ...
654
00:39:56,602 --> 00:39:59,522
هناك قطيع من الراهبات في الخارج.
655
00:39:59,522 --> 00:40:00,856
حسنا، المماطلة لهم!
656
00:40:01,440 --> 00:40:03,526
لا أستطيع الكذب! إنهم راهبات!
657
00:40:05,528 --> 00:40:06,529
العبها مرة أخرى.
658
00:40:09,949 --> 00:40:11,659
إنهم قادمون!
659
00:40:22,169 --> 00:40:27,758
♪ نم أيها الطفل العزيز ♪
660
00:40:34,598 --> 00:40:38,644
♪ ارتاحي يا حبيبتي ♪
661
00:40:40,646 --> 00:40:41,480
ماذا؟
662
00:40:48,821 --> 00:40:49,864
قف.
663
00:40:49,864 --> 00:40:51,574
مقصورة سرية.
664
00:40:59,540 --> 00:41:01,000
أي شئ؟
665
00:41:07,089 --> 00:41:08,048
اه.
666
00:41:14,555 --> 00:41:15,931
ماذا يحدث هناك؟
667
00:41:15,931 --> 00:41:17,308
من يعزف على الأرغن؟
668
00:41:17,308 --> 00:41:18,434
إذن، ترى؟
669
00:41:18,559 --> 00:41:21,896
أصدقائي يحاولون فقط العثور على دليل
670
00:41:21,896 --> 00:41:24,231
إلى الكنز القديم
مخفية بواسطة سور خوانا.
671
00:41:26,358 --> 00:41:29,195
تمام. أم... أوه...
672
00:41:29,904 --> 00:41:32,490
- اه، لا تجعلني أرقص، هيا.
- اه اه مم مم.
673
00:41:32,490 --> 00:41:34,074
آسف، نعم، حسنًا.
674
00:41:40,998 --> 00:41:42,917
ماذا لديك هناك؟
675
00:42:24,959 --> 00:42:26,252
شكرًا لك!
676
00:42:30,673 --> 00:42:31,840
شكرا.
677
00:42:32,466 --> 00:42:34,552
أم، ماذا حدث للتو؟
678
00:42:39,515 --> 00:42:40,599
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
679
00:42:40,599 --> 00:42:42,351
الأزتيك والإنكا والمايا.
680
00:42:42,351 --> 00:42:44,728
لدينا أخيرا كل ثلاثة منهم.
681
00:42:45,563 --> 00:42:47,439
إذن ماذا نفعل بمجرد التحديق بهم؟
682
00:42:48,107 --> 00:42:49,441
جيس، افتحيهم.
683
00:42:55,906 --> 00:42:58,242
تمام. هذا كل شيء.
684
00:43:00,744 --> 00:43:01,996
أوه.
685
00:43:01,996 --> 00:43:04,081
X يمثل المكان تمامًا.
686
00:43:04,582 --> 00:43:06,875
نعم، ولكن أين المكان؟
687
00:43:06,875 --> 00:43:08,210
بالقرب من شجرة؟
688
00:43:08,210 --> 00:43:09,837
بجانب النهر؟
689
00:43:09,837 --> 00:43:12,131
ماذا تعني هذه الأقدام التي تدور في دائرة؟
690
00:43:13,966 --> 00:43:15,509
يبدو الأمر كما لو كان مكتوبًا بالكود.
691
00:43:15,509 --> 00:43:17,678
رمز آخر؟ هل أنت تمزح؟
692
00:43:17,678 --> 00:43:18,929
هناك علامة X.
693
00:43:19,471 --> 00:43:22,308
حسنا، أنا لا أعرف
أي من تلك الرموز.
694
00:43:24,977 --> 00:43:26,812
أعلم أنك لا تريد سماع هذا، لكن...
695
00:43:27,229 --> 00:43:29,565
ربما يعرف والدك
كيفية قراءة تلك الخريطة.
696
00:43:43,746 --> 00:43:44,830
يا.
697
00:43:47,583 --> 00:43:49,001
أحب الأغنية الجديدة.
698
00:43:49,501 --> 00:43:51,003
الأمر يتعلق بـ(جيس)، أليس كذلك؟
699
00:43:51,003 --> 00:43:53,005
انظروا، دعونا نفعل شيئا واحدا
واضح تمامًا.
700
00:43:54,089 --> 00:43:55,299
أنا لست هنا لنكون أصدقاء.
701
00:43:56,133 --> 00:43:57,092
تمام.
702
00:43:57,092 --> 00:43:58,802
أنا هنا لأنه بطريقة ما،
703
00:43:58,802 --> 00:44:01,639
في هذه المفارقة العبثية التي هي حياتي...
704
00:44:02,348 --> 00:44:04,391
أنت الفرصة الوحيدة
لا بد لي من إنقاذ جيس.
705
00:44:04,850 --> 00:44:06,018
نهاية القصة.
706
00:44:09,146 --> 00:44:12,232
أعتقد أنه قد يكون أفضل
إذا فقط نتعرف على بعضنا البعض.
707
00:44:14,276 --> 00:44:16,862
قبل يومين كنت أعتقد أنك كذلك
ممرضة جدي.
708
00:44:17,571 --> 00:44:19,239
الآن علمت أنك تعمل لدى بيلي؟
709
00:44:21,116 --> 00:44:22,701
أعتقد أنني أعرفك جيدًا.
710
00:44:23,577 --> 00:44:24,953
لا يمكن الوثوق بك.
711
00:44:25,579 --> 00:44:26,664
لقد فهمت ذلك.
712
00:44:27,456 --> 00:44:29,041
لقد فهمت ذلك.
713
00:44:29,708 --> 00:44:30,834
لكن...
714
00:44:32,127 --> 00:44:33,379
عليك أن تثق بي، ليام.
715
00:44:36,757 --> 00:44:38,258
ربما أحتاج إلى بيرة أخرى.
716
00:44:39,802 --> 00:44:40,886
أنا أيضاً.
717
00:44:49,478 --> 00:44:51,313
تمام. تمنى لي الحظ.
718
00:44:55,317 --> 00:44:58,445
سجن سانتياغو أبوستول
719
00:45:14,712 --> 00:45:15,921
اهدأ.
720
00:45:19,508 --> 00:45:20,592
جيسيتا!
721
00:45:27,933 --> 00:45:30,310
حسنًا، انظر من عاد من بين الأموات.
722
00:45:34,148 --> 00:45:35,065
علينا أن نغادر.
723
00:45:35,065 --> 00:45:35,983
ماذا حدث؟
724
00:45:35,983 --> 00:45:37,526
لقد رأيت للتو بيلي في الردهة.
725
00:45:37,526 --> 00:45:38,610
ماذا؟
726
00:45:38,610 --> 00:45:41,071
- ماذا؟
- لا بد أنها اكتشفت أن سالازار هنا.
727
00:45:44,074 --> 00:45:48,162
والآن سوف ترى
إنه ليس سالازار، إنه رافائيل.
728
00:45:50,164 --> 00:45:51,957
لا، يجب أن أفعل شيئا.
729
00:45:52,458 --> 00:45:54,918
جيس، لا.
730
00:45:54,918 --> 00:45:56,295
لقد رأيت تلك النظرة من قبل.
731
00:45:56,295 --> 00:45:59,256
أنت على وشك القيام بشيء مجنون
ومن الجيب.
732
00:45:59,256 --> 00:46:01,467
حاول بيلي إغراق ليام بسبب مجلة.
733
00:46:02,134 --> 00:46:03,969
إذا اكتشفت ذلك
إنه والدي هناك،
734
00:46:03,969 --> 00:46:05,804
سوف تجد طريقة لقتله.
735
00:46:06,555 --> 00:46:07,973
هناك طريقة واحدة فقط لإيقافها.
736
00:46:09,057 --> 00:46:11,059
لا يمكنك أن تكون جادا.
737
00:46:12,352 --> 00:46:13,896
جيس، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
738
00:46:15,439 --> 00:46:16,982
سأقوم بإخراجه.
739
00:46:16,982 --> 00:46:18,233
ماذا؟
740
00:46:21,945 --> 00:46:23,739
سأقوم بإخراج والدي من السجن