1
00:00:33,800 --> 00:00:37,390
<i>Cause
all wars are because of selfishness</i>

2
00:00:38,890 --> 00:00:41,590
<i>and the end is history.</i>

3
00:02:02,880 --> 00:02:04,000
Move out of there quickly!

4
00:02:04,140 --> 00:02:05,140
Get out of there quickly!

5
00:02:05,220 --> 00:02:06,510
Okay, sir!
It's clear!

6
00:02:11,280 --> 00:02:13,340
Quick!
Come on, officer!

7
00:02:13,420 --> 00:02:14,730
Come on, hurry up!
Hurry up!

8
00:02:15,270 --> 00:02:16,270
Hurry up!

9
00:02:17,600 --> 00:02:21,070
Okay, drive away!
Driver leaves, quickly!

10
00:02:22,120 --> 00:02:23,230
Let's go!

11
00:02:39,680 --> 00:02:40,840
Go quickly!

12
00:02:43,470 --> 00:02:45,750
Drive faster!

13
00:02:50,680 --> 00:02:52,080
Hurry up!

14
00:03:02,480 --> 00:03:04,890
Damned!

15
00:03:31,050 --> 00:03:33,530
We're still alive, right?

16
00:03:42,030 --> 00:03:44,870
You guys were even scared when you came here.

17
00:03:45,030 --> 00:03:48,640
How dare you shoot directly like that!

18
00:03:50,100 --> 00:03:51,990
I'm not a teacher

19
00:03:52,230 --> 00:03:53,480
but...

20
00:03:54,520 --> 00:03:58,480
I still teach you a lesson.

21
00:04:29,610 --> 00:04:32,440
We lost 3 more lives.

22
00:04:32,730 --> 00:04:34,830
To catch that devil

23
00:04:35,260 --> 00:04:39,020
We are forced to impersonate ourselves to penetrate.

24
00:05:08,360 --> 00:05:13,340
<i>Before that, the NNR party
lost the election by a narrow margin.</i>

25
00:05:13,520 --> 00:05:17,030
<i>However, this time the NNR party
is ready to form a government</i>

26
00:05:17,110 --> 00:05:20,020
<i>when you win
in an election with a large margin</i>

27
00:05:20,100 --> 00:05:23,230
<i>thanks to great efforts
with the support of other parties.</i>

28
00:05:23,480 --> 00:05:26,990
<i>Sir Raghuveer Bhandri,
NNR party chairman confirmed that</i>

29
00:05:27,070 --> 00:05:29,360
<i>Mr. Gurukanth Bhandri</i>

30
00:05:29,480 --> 00:05:32,790
<i>was selected to hold the position of Minister.</i>

31
00:05:32,980 --> 00:05:36,570
<i>On the 29th of this month, he will take the oath
in the presence of the Governor.</i>

32
00:05:38,880 --> 00:05:40,170
Tiwari rushed in.

33
00:05:44,490 --> 00:05:46,720
Tiwari stormed the port.

34
00:05:51,280 --> 00:05:52,700
They were beaten to a pulp

35
00:05:53,820 --> 00:05:56,330
But no one came to rescue me.

36
00:05:57,460 --> 00:05:58,680
This!

37
00:05:59,100 --> 00:06:01,960
Find out the size of the fish

38
00:06:02,720 --> 00:06:05,220
Then cut the fish into pieces

39
00:06:06,500 --> 00:06:08,400
Let them eat easily.

40
00:06:12,830 --> 00:06:13,950
Boss.

41
00:06:14,470 --> 00:06:15,810
Don't stress

42
00:06:15,980 --> 00:06:17,340
but send a ship here

43
00:06:17,600 --> 00:06:19,540
Let me go get my things.

44
00:06:20,170 --> 00:06:23,600
From now on, this port is ours.

45
00:06:33,010 --> 00:06:34,650
What are you laughing at?

46
00:06:40,210 --> 00:06:41,440
What are you laughing at?

47
00:06:45,150 --> 00:06:47,870
What happened?

48
00:09:27,460 --> 00:09:31,470
You're not strong enough
to fight him? Catch him!

49
00:09:37,360 --> 00:09:40,780
Whoever I beat to death
will never recover.

50
00:09:41,000 --> 00:09:43,080
He will be a piece of dead meat.

51
00:10:23,580 --> 00:10:27,110
Except you, no one
of your people are still alive

52
00:10:28,120 --> 00:10:31,800
to find out the size of the fish.

53
00:11:59,340 --> 00:12:01,640
The shipment will arrive

54
00:12:01,880 --> 00:12:05,110
at Panambur railway station.

55
00:12:05,810 --> 00:12:08,840
We need to be very careful.

56
00:12:09,080 --> 00:12:12,510
Quite reckless.

57
00:12:27,820 --> 00:12:30,110
Everyone knows the train

58
00:12:30,370 --> 00:12:33,800
go to the railway track at Panambur

59
00:12:34,090 --> 00:12:37,450
but very few people know that

60
00:12:37,530 --> 00:12:41,850
The train could kill many people.

61
00:13:00,840 --> 00:13:03,730
Don't think this place is clean.

62
00:13:04,050 --> 00:13:08,920
The waves have cleaned up
the bloodshed that we caused.

63
00:14:13,770 --> 00:14:15,410
<i>Mr. Bhairathi Ranagalu's right hand man</i>

64
00:14:15,410 --> 00:14:17,360
<i>Mr. Eknath Nimbalkar,
a member of parliament</i>

65
00:14:17,370 --> 00:14:19,540
<i>died in an accident
severe traffic</i>

66
00:14:19,620 --> 00:14:22,080
<i>while on the road
travel from Koira to Ronapur.</i>

67
00:14:22,160 --> 00:14:26,640
<i>All members of all parties
is respectfully sending him condolences.</i>

68
00:14:30,920 --> 00:14:32,980
Rely on your abilities

69
00:14:33,280 --> 00:14:37,650
I was going to send you to my place in Ronapur.

70
00:14:47,130 --> 00:14:49,020
<i>To go to Ronapur</i>

71
00:14:49,550 --> 00:14:52,150
<i>first you have to work
at Mangalore port.</i>

72
00:14:52,900 --> 00:14:55,210
<i>This is the main import and export point</i>

73
00:14:55,530 --> 00:14:58,370
<i>of all business activities
illegally run by him.</i>

74
00:14:58,810 --> 00:15:00,490
Sir.

75
00:15:03,760 --> 00:15:06,900
I will go to Ronapur.

76
00:15:09,020 --> 00:15:13,580
We've been waiting for this
during 2 years.

77
00:15:15,900 --> 00:15:17,930
Bhairathi Ranagalu

78
00:15:19,520 --> 00:15:23,070
is a demon in human form.

79
00:15:30,430 --> 00:15:33,890
He makes his own rules.

80
00:15:37,340 --> 00:15:42,940
From a clerical worker to an officer
first class, if they bow before him

81
00:15:43,290 --> 00:15:45,970
then the entire government will be controlled by him.

82
00:15:47,460 --> 00:15:50,120
We can't
deal with him politically.

83
00:15:50,780 --> 00:15:52,660
If there is no proof and evidence

84
00:15:52,740 --> 00:15:54,590
we can't even
act against him.

85
00:15:54,980 --> 00:15:59,530
We have lost several police officers
when trying to catch him.

86
00:16:01,470 --> 00:16:05,780
We should not miss this opportunity.

87
00:16:06,550 --> 00:16:09,290
Don't let anyone know

88
00:16:09,620 --> 00:16:12,030
you are a police officer.

89
00:16:12,550 --> 00:16:16,310
Not even that
Let the air you breathe know.

90
00:16:36,210 --> 00:16:38,230
They are our people.

91
00:16:40,830 --> 00:16:42,180
They are here

92
00:16:42,650 --> 00:16:45,810
to finish off someone.

93
00:16:47,130 --> 00:16:48,230
Pistol.

94
00:16:48,580 --> 00:16:50,310
- Gana.
- I know.

95
00:16:50,390 --> 00:16:53,130
Sena told me a lot about you.

96
00:16:53,160 --> 00:16:55,690
There is a big difference

97
00:16:55,810 --> 00:16:59,760
amidst the sound of waves in the harbor
and the gunfire of Ronapur.

98
00:17:00,320 --> 00:17:04,310
Here, loyalty is important,
not courage.

99
00:17:04,820 --> 00:17:07,220
Gradually you will know.

100
00:17:12,800 --> 00:17:14,830
There are several companies like this.

101
00:17:15,030 --> 00:17:17,260
This is a cement factory.

102
00:17:17,690 --> 00:17:20,930
Amount of factory waste
also reaches millions.

103
00:17:21,260 --> 00:17:25,240
Some people work
under Bhairathi Ranagalu

104
00:17:25,320 --> 00:17:30,070
but this place is run by Kashi.

105
00:17:41,850 --> 00:17:43,720
Oh no!

106
00:17:48,850 --> 00:17:50,590
Your father and your brother

107
00:17:50,840 --> 00:17:52,290
are in those boxes.

108
00:17:52,370 --> 00:17:54,090
If you guess correctly

109
00:17:54,540 --> 00:17:59,750
your father and your brother
Which two bins are in?

110
00:18:00,230 --> 00:18:02,200
then I will forgive them.

111
00:18:02,540 --> 00:18:05,350
I will forgive the two of them.

112
00:18:06,630 --> 00:18:09,770
But if you guess wrong...

113
00:18:10,910 --> 00:18:14,460
First is your brother.

114
00:18:54,070 --> 00:18:56,430
The death of the father makes the son guilty.

115
00:19:01,850 --> 00:19:03,380
I will give you one more chance.

116
00:19:03,910 --> 00:19:06,390
Please save your brother.

117
00:19:24,920 --> 00:19:27,180
Good job!

118
00:19:27,400 --> 00:19:30,000
He saved his brother.

119
00:19:30,790 --> 00:19:32,400
Very good.

120
00:19:32,990 --> 00:19:34,510
This!

121
00:19:34,890 --> 00:19:36,490
Your life was saved by your younger brother.

122
00:19:36,570 --> 00:19:39,050
You're lucky dude.

123
00:19:40,840 --> 00:19:43,540
The younger brother saved the older brother

124
00:19:43,940 --> 00:19:48,080
But the older brother must save the younger brother
 Is that correct?

125
00:20:16,340 --> 00:20:19,430
Your brother saved your life
But you couldn't save his life

126
00:20:20,040 --> 00:20:24,340
So you don't deserve to live.

127
00:20:39,800 --> 00:20:40,970
He is Gana

128
00:20:41,280 --> 00:20:44,030
coming from the port area.

129
00:21:08,150 --> 00:21:09,590
This is your room.

130
00:21:10,200 --> 00:21:12,580
You don't need to buy anything.

131
00:21:13,190 --> 00:21:14,890
Here everything is available for you.

132
00:21:17,250 --> 00:21:19,470
There's even a canteen nearby.

133
00:21:23,410 --> 00:21:26,090
There, you can eat both vegetarian and non-vegetarian food.

134
00:21:26,910 --> 00:21:28,700
There used to be a guy who lived in this room.

135
00:21:28,850 --> 00:21:30,880
It's been three months since we "saw him off".

136
00:21:31,610 --> 00:21:34,680
We killed him.

137
00:21:47,300 --> 00:21:48,950
Hello sir.

138
00:21:53,190 --> 00:21:55,840
Get trust
of the people of Karnataka

139
00:21:55,920 --> 00:22:00,110
Our party won
at the election with the highest number of votes.

140
00:22:00,680 --> 00:22:01,880
On this occasion...

141
00:22:02,170 --> 00:22:03,730
- Hello everyone.
- Hello, sir.

142
00:22:03,850 --> 00:22:04,950
Please sit down, everyone.

143
00:22:06,810 --> 00:22:07,950
Sir, may I ask?

144
00:22:08,200 --> 00:22:10,330
There are no candidates yet

145
00:22:10,410 --> 00:22:12,990
dared to run against him in Ronapur.

146
00:22:13,250 --> 00:22:17,110
Do you have any plans to nominate anyone?
Especially in the upcoming election?

147
00:22:18,480 --> 00:22:20,650
Not now
appropriate time to respond.

148
00:22:21,890 --> 00:22:24,960
Eknath Nimbalkar is a good person.

149
00:22:25,350 --> 00:22:28,600
We all mourn
before his departure.

150
00:22:28,890 --> 00:22:30,250
On behalf of our party

151
00:22:30,380 --> 00:22:32,290
I respectfully offer my condolences.

152
00:22:33,000 --> 00:22:35,400
We haven't decided that yet.

153
00:22:35,690 --> 00:22:40,630
We will discuss this
with the party leader and then let everyone know.

154
00:22:44,120 --> 00:22:48,480
<i>A police officer
in Ronapur will support you.</i>

155
00:22:49,020 --> 00:22:51,180
<i>He will give you everything you need.</i>

156
00:22:51,580 --> 00:22:55,270
<i>Neither of you will know each other</i>

157
00:22:55,960 --> 00:22:59,070
<i>but work will proceed normally.</i>

158
00:23:30,180 --> 00:23:31,420
Lighter.

159
00:23:52,590 --> 00:23:53,970
Thank.

160
00:24:16,000 --> 00:24:17,990
<i>It seems like he's following me.</i>

161
00:24:20,520 --> 00:24:21,950
<i>I will teach him.</i>

162
00:24:35,960 --> 00:24:37,520
<i>I will teach him.</i>

163
00:24:38,750 --> 00:24:39,750
Hey man.

164
00:24:41,640 --> 00:24:44,160
You've been following me this whole time.

165
00:24:44,490 --> 00:24:45,890
What do you think about yourself?

166
00:24:46,370 --> 00:24:50,320
You think you can fool me
with your kind appearance?

167
00:24:50,430 --> 00:24:54,070
I used to deal with it
with thieves like you.

168
00:24:54,340 --> 00:24:56,720
Don't get involved with me.

169
00:24:57,830 --> 00:24:59,070
Stop staring at me.

170
00:24:59,550 --> 00:25:00,840
Go away.
Go away now.

171
00:25:00,980 --> 00:25:04,030
If you don't go now,
I will call the police.

172
00:25:07,750 --> 00:25:10,520
We took each other's bags by mistake.

173
00:25:11,810 --> 00:25:13,140
Oh no.

174
00:25:18,760 --> 00:25:20,130
Thank.

175
00:25:27,540 --> 00:25:30,540
She has a very nice voice.

176
00:25:57,960 --> 00:25:59,900
Throw the ball away.

177
00:25:59,980 --> 00:26:01,850
Throw the ball away.

178
00:26:16,570 --> 00:26:17,780
Who are you?

179
00:26:18,100 --> 00:26:19,590
Who do you want?

180
00:26:27,140 --> 00:26:29,010
Do you know him?

181
00:26:33,700 --> 00:26:36,270
It's a policeman.

182
00:26:39,080 --> 00:26:40,630
What about the police?

183
00:26:47,990 --> 00:26:51,300
I want him to become a police officer

184
00:26:51,700 --> 00:26:54,320
But it turns into something else.

185
00:26:54,720 --> 00:26:56,990
He became a thug.

186
00:26:57,170 --> 00:27:01,770
Every effort we put in
to teach it is like a drop in the ocean.

187
00:27:02,380 --> 00:27:04,170
I don't know where it is now.

188
00:27:05,290 --> 00:27:06,880
If you know where it is

189
00:27:08,050 --> 00:27:09,560
then don't tell me.

190
00:27:09,910 --> 00:27:11,970
I hope to never see his face again.

191
00:27:24,040 --> 00:27:25,040
Yes, Bindu.

192
00:27:25,120 --> 00:27:28,250
<i>- The model had an accident and broke her leg.
- What?</i>

193
00:27:28,640 --> 00:27:30,120
<i>The filming was cancelled.</i>

194
00:27:30,730 --> 00:27:31,850
Oh no.

195
00:27:32,680 --> 00:27:34,040
- Damn it.
- What's going on?

196
00:27:34,320 --> 00:27:35,880
The commercial shoot has been cancelled.

197
00:27:35,960 --> 00:27:37,700
Why do you look so angry?

198
00:27:37,780 --> 00:27:39,520
The filming was postponed.

199
00:27:39,900 --> 00:27:41,250
They set up a filming set at his friend's place

200
00:27:42,000 --> 00:27:44,040
for a reality TV show.

201
00:27:44,280 --> 00:27:47,040
A man named James Jackson directed it.

202
00:27:47,360 --> 00:27:48,760
I heard he's very arrogant.

203
00:27:49,120 --> 00:27:51,590
Experts specialize in doing
reality TV show.

204
00:27:52,560 --> 00:27:54,790
Filming is expected to start next week.

205
00:27:55,590 --> 00:27:57,060
If she's interested

206
00:27:57,540 --> 00:27:59,110
Just tell her to meet him and see.

207
00:27:59,720 --> 00:28:01,080
I will talk to him.

208
00:28:05,110 --> 00:28:07,270
James Jackson?

209
00:28:10,050 --> 00:28:12,200
James Jackson.

210
00:28:55,990 --> 00:28:58,590
Oh my god, oh my god! Are not!

211
00:28:58,670 --> 00:29:01,020
I beg you! Please let me go!

212
00:29:01,630 --> 00:29:02,630
- This.
- YES.

213
00:29:02,710 --> 00:29:04,310
The quality of the sandals is so good.

214
00:29:04,390 --> 00:29:05,530
What brand are the sandals?

215
00:29:05,610 --> 00:29:06,770
Of the Chamatkar brand.

216
00:29:06,850 --> 00:29:09,320
These sandals are very durable.

217
00:29:13,100 --> 00:29:15,420
His thinking is so silly

218
00:29:16,270 --> 00:29:17,900
I don't know how stupid he is.

219
00:29:18,470 --> 00:29:20,140
The date of the by-election has been set

220
00:29:20,930 --> 00:29:25,090
but we haven't finalized it yet
candidate on our side.

221
00:29:26,160 --> 00:29:27,490
No one in our party

222
00:29:27,760 --> 00:29:30,990
gather enough courage
to run against him.

223
00:29:35,450 --> 00:29:37,900
There is no other way,
Therefore you should not stop.

224
00:29:38,620 --> 00:29:40,160
If you keep walking

225
00:29:40,830 --> 00:29:42,750
then a path will surely be created.

226
00:29:45,980 --> 00:29:48,830
Call Pashupathy.

227
00:30:03,770 --> 00:30:05,000
Nanjundi!

228
00:30:08,650 --> 00:30:10,990
We light a cigarette
Can it be with firecrackers?

229
00:30:16,310 --> 00:30:18,890
Now, it's Dipawali.

230
00:30:19,690 --> 00:30:22,500
Hey, what are you guys doing?

231
00:30:24,760 --> 00:30:27,710
Sir, this is the first time
He participated in the parliamentary election

232
00:30:27,850 --> 00:30:29,260
so congratulations.

233
00:30:29,580 --> 00:30:31,180
Let's light fireworks.

234
00:30:31,410 --> 00:30:32,420
Don't you understand the reason?

235
00:30:32,540 --> 00:30:35,690
People around
will be annoyed when you set off firecrackers.

236
00:30:40,490 --> 00:30:41,660
Do you understand the reason?

237
00:30:41,780 --> 00:30:45,030
People around
I'll be annoyed when you set off firecrackers.

238
00:30:46,580 --> 00:30:48,010
Let's go, sir.

239
00:30:48,470 --> 00:30:52,950
Let's congratulate Dipawali.

240
00:30:55,960 --> 00:31:00,020
Come on, come on!

241
00:31:00,100 --> 00:31:02,590
Good job!

242
00:31:05,040 --> 00:31:07,740
This is a full-HD screen.

243
00:31:08,120 --> 00:31:10,550
Truly top image quality.

244
00:31:11,340 --> 00:31:15,900
You don't know us
What is the possibility?

245
00:31:16,510 --> 00:31:20,750
I don't care, I will file a nomination.

246
00:32:01,440 --> 00:32:04,330
People don't need it
You must have power to be rich.

247
00:32:04,920 --> 00:32:06,350
But...

248
00:32:06,630 --> 00:32:08,730
to build a family

249
00:32:09,440 --> 00:32:12,510
then you need a son.

250
00:32:16,380 --> 00:32:19,040
Decide early

251
00:32:19,460 --> 00:32:22,410
Do you need power or family?

252
00:32:32,710 --> 00:32:35,180
Our first steps have been in vain.

253
00:32:35,420 --> 00:32:37,750
We can't fight back

254
00:32:38,060 --> 00:32:40,290
Bhairathi Ranagalu.

255
00:32:40,650 --> 00:32:43,050
Try calling Ashwath Kudari.

256
00:32:43,390 --> 00:32:45,960
Bhairathi Ranagalu
will not interfere in my affairs.

257
00:32:46,730 --> 00:32:47,790
He came from abroad

258
00:32:47,940 --> 00:32:51,170
and always working
for the progress of the people.

259
00:32:51,640 --> 00:32:53,410
He hates politics.

260
00:32:53,790 --> 00:32:56,110
Several parties have approached him

261
00:32:56,230 --> 00:32:57,640
but then they were disappointed.

262
00:32:57,850 --> 00:32:59,490
If we can convince him

263
00:32:59,610 --> 00:33:02,730
we can come to power in Ronapur.

264
00:33:04,200 --> 00:33:07,570
But who will convince him?

265
00:33:11,740 --> 00:33:16,620
A snake catcher can tame
a poisonous snake just to make money

266
00:33:16,930 --> 00:33:21,580
but Ashwath Kudari
Be a good person so do everything you can

267
00:33:22,860 --> 00:33:25,700
to get him on our side.

268
00:33:32,720 --> 00:33:34,100
Oh my God!

269
00:33:50,050 --> 00:33:51,100
This.

270
00:33:53,020 --> 00:33:55,490
That day was my fault, what about today?

271
00:33:56,280 --> 00:33:59,980
Did you turn the car around without slowing down?

272
00:34:00,540 --> 00:34:03,990
Get out of the car and take a look
What have you caused?

273
00:34:04,380 --> 00:34:06,030
Get out of the car and look.

274
00:34:06,310 --> 00:34:08,300
Damned.

275
00:34:14,570 --> 00:34:15,790
What's up?

276
00:34:16,550 --> 00:34:19,110
There was thunder and lightning in Chennai

277
00:34:19,510 --> 00:34:22,380
and in Ronapur there were showers and lightning.

278
00:34:22,970 --> 00:34:25,440
Just a small accident.

279
00:34:25,590 --> 00:34:27,270
What? A small accident?

280
00:34:27,350 --> 00:34:29,230
Look.

281
00:34:29,560 --> 00:34:31,110
The bumper guard is broken.

282
00:34:31,340 --> 00:34:33,380
There are scratches on the handle.

283
00:34:33,620 --> 00:34:36,940
The license plate and mirror were broken.

284
00:34:37,110 --> 00:34:40,120
This car is a gift from my brother-in-law
gifted to my sister.

285
00:34:40,440 --> 00:34:42,370
I am responsible to them.

286
00:34:42,450 --> 00:34:46,670
Driver's license issuer
let you take responsibility.

287
00:34:47,520 --> 00:34:48,540
Pistol.

288
00:34:49,360 --> 00:34:51,170
Take this car to the garage.

289
00:34:51,630 --> 00:34:54,610
I have to wait outside
until the car is repaired?

290
00:34:55,320 --> 00:34:57,280
I still have an appointment.

291
00:34:57,670 --> 00:34:59,710
My plans for today are ruined.

292
00:34:59,790 --> 00:35:01,330
She has a nice voice

293
00:35:01,840 --> 00:35:05,080
But I think you need to practice patience.

294
00:35:06,060 --> 00:35:08,310
Look around.

295
00:35:15,390 --> 00:35:18,790
Come on, I'll take you away.

296
00:35:26,050 --> 00:35:27,290
What about my car?

297
00:35:27,370 --> 00:35:30,950
Miss, we'll fix it for you.
You go.

298
00:35:57,640 --> 00:35:59,150
- Hello.
- Hello.

299
00:35:59,230 --> 00:36:02,140
- I'm Raghuveer Bhandri.
- I know.

300
00:36:02,580 --> 00:36:04,720
He is the brother of Gurukanth Bhandri.

301
00:36:05,400 --> 00:36:06,670
Please sit down.

302
00:36:07,020 --> 00:36:08,020
Say it.

303
00:36:08,100 --> 00:36:09,930
How can I help?

304
00:36:10,250 --> 00:36:12,900
I watched your program on TV.

305
00:36:13,390 --> 00:36:16,760
I read about the protest
organized by him in the newspaper.

306
00:36:17,370 --> 00:36:19,210
You can see in him his love for nature

307
00:36:19,360 --> 00:36:21,220
and love for the people.

308
00:36:21,540 --> 00:36:23,190
I'm really proud.

309
00:36:23,820 --> 00:36:25,970
I call it love

310
00:36:26,360 --> 00:36:29,360
But I think that's the duty.

311
00:36:29,640 --> 00:36:32,000
What are you doing here?

312
00:36:32,520 --> 00:36:36,090
Surely you know
about the upcoming elections in Ronapur.

313
00:36:36,610 --> 00:36:38,240
When he organized a protest

314
00:36:38,450 --> 00:36:40,590
Thousands of people supported him.

315
00:36:40,670 --> 00:36:43,650
That's because people have faith
in his leadership.

316
00:36:43,730 --> 00:36:46,040
You are the one who always hopes
good thing for the people.

317
00:36:46,290 --> 00:36:48,940
Why don't you participate in politics?

318
00:36:51,120 --> 00:36:52,620
Buttermilk.

319
00:36:59,600 --> 00:37:02,650
Please don't misunderstand me.

320
00:37:03,030 --> 00:37:08,780
I'm not interested in politics.

321
00:37:11,550 --> 00:37:16,900
You can consider it
Participate in politics for the people.

322
00:37:17,600 --> 00:37:19,320
I guess

323
00:37:19,620 --> 00:37:21,870
you don't know anything about me.

324
00:37:23,350 --> 00:37:24,970
Besides, if you only knew

325
00:37:25,420 --> 00:37:27,070
I won't go this far.

326
00:37:29,080 --> 00:37:30,640
You can go.

327
00:37:31,520 --> 00:37:37,620
Our side is always willing to support you.

328
00:37:50,410 --> 00:37:51,410
Look at this.

329
00:37:51,490 --> 00:37:55,630
Oh, hey, can I have your number?

330
00:38:06,440 --> 00:38:08,820
I'll come pick up the car tomorrow.

331
00:38:09,070 --> 00:38:10,070
Thank.

332
00:38:10,770 --> 00:38:13,110
- Preparations are underway.
- Any.

333
00:38:13,190 --> 00:38:15,270
If you meet a beautiful girl, remember to give them my number.

334
00:38:16,170 --> 00:38:17,960
Why is he standing there?

335
00:38:18,080 --> 00:38:20,820
- He is Nagappa.
- Yes, but why is he bending down like that?

336
00:38:20,900 --> 00:38:22,460
How many children do you have?

337
00:38:23,160 --> 00:38:24,260
I have five children.

338
00:38:24,340 --> 00:38:26,460
How many children did he give birth to?
What if I stood up straight?

339
00:38:26,600 --> 00:38:27,600
Great.

340
00:38:28,810 --> 00:38:29,880
Listen, Nagappa.

341
00:38:29,960 --> 00:38:33,460
This is not a village drama.

342
00:38:33,540 --> 00:38:35,440
Not on stage

343
00:38:35,520 --> 00:38:37,820
to get your reward back

344
00:38:37,900 --> 00:38:41,140
or people
There is no praise in the village.

345
00:38:42,210 --> 00:38:44,040
This is James Jackson's program.

346
00:38:44,160 --> 00:38:48,730
You must answer me confidently, understand?

347
00:38:49,700 --> 00:38:51,450
- Come on, Mr...
- I...

348
00:38:51,680 --> 00:38:54,680
- What's going on?
- There's a girl here looking for you.

349
00:38:55,730 --> 00:38:57,320
Is it Samantha or Shruti Haasan?

350
00:38:57,400 --> 00:39:00,130
You are not Hrithik Roshan
that they came looking for you?

351
00:39:00,140 --> 00:39:02,060
I am not Hrithik Roshan.

352
00:39:02,770 --> 00:39:04,110
I'm Jackson.

353
00:39:04,840 --> 00:39:05,840
- Hello.
- Hello.

354
00:39:05,960 --> 00:39:07,220
<i>I touched her.</i>

355
00:39:07,340 --> 00:39:10,240
Sorry, this program is for old people.

356
00:39:10,320 --> 00:39:13,060
When do I do the show?
For young ladies, I will email you.

357
00:39:13,140 --> 00:39:16,530
- I didn't come here to look for a role.
- Then?

358
00:39:16,610 --> 00:39:18,560
I came looking for an opportunity
as his assistant director.

359
00:39:18,640 --> 00:39:20,450
<i>I can't let this opportunity slip away.</i>

360
00:39:21,260 --> 00:39:24,800
<i>She dug her own grave.</i>

361
00:39:25,200 --> 00:39:28,040
You read my thoughts so quickly.

362
00:39:28,560 --> 00:39:30,470
Oh, what's your name?

363
00:39:30,550 --> 00:39:32,060
- Raksha.
- Ah, Raksha.

364
00:39:32,140 --> 00:39:35,520
We are not allowed to talk about it
to personal and work in public places.

365
00:39:35,740 --> 00:39:38,070
Meet me in the caravan
mine in a few minutes.

366
00:39:38,230 --> 00:39:39,970
If we go together, there will be rumors.

367
00:39:44,060 --> 00:39:46,750
Bring the makeup kit to the car in 15 minutes.

368
00:39:46,830 --> 00:39:50,400
There needs to be some more lipstick on my face.

369
00:39:51,200 --> 00:39:53,820
<i>She's so beautiful.</i>

370
00:40:01,980 --> 00:40:05,310
"It doesn't matter who screams..."

371
00:40:34,290 --> 00:40:37,380
Sir, Sena sent him.

372
00:40:44,210 --> 00:40:47,330
He is Shabari,
the boss's right hand man.

373
00:40:47,640 --> 00:40:49,340
Because he came here

374
00:40:49,610 --> 00:40:53,230
There must be something important.

375
00:41:20,490 --> 00:41:21,720
The boss said Singa

376
00:41:22,070 --> 00:41:24,220
will drive the truck and come here.

377
00:41:24,640 --> 00:41:26,040
You must not miss the goods

378
00:41:26,360 --> 00:41:28,000
at any cost.

379
00:41:28,080 --> 00:41:31,680
Work must be completed
Be careful 2 hours before.

380
00:41:31,980 --> 00:41:34,270
Do you understand?

381
00:41:41,630 --> 00:41:45,410
So far, he can
saw trucks carrying iron ore

382
00:41:45,710 --> 00:41:49,080
But today will be something else.

383
00:42:16,000 --> 00:42:17,370
Who is he?

384
00:42:17,920 --> 00:42:21,110
He is Gana, from the port area.

385
00:42:21,960 --> 00:42:24,250
Along with other items

386
00:42:24,700 --> 00:42:27,100
Our goods will be
moved in by the seventh wagon.

387
00:42:27,710 --> 00:42:29,540
From the train stop

388
00:42:29,790 --> 00:42:32,110
The seventh carriage will stop at this place.

389
00:42:32,520 --> 00:42:34,250
We must unload quickly

390
00:42:34,330 --> 00:42:36,820
and put it all on the truck.

391
00:42:46,400 --> 00:42:49,830
Everyone will be alerted to the train station.

392
00:42:54,980 --> 00:42:56,780
Information has been leaked.

393
00:42:57,020 --> 00:42:59,670
Police are issuing warnings at the train station.

394
00:43:00,230 --> 00:43:03,390
Leave before the police arrive.

395
00:43:03,570 --> 00:43:05,620
How can we ignore such a large amount of money?

396
00:43:06,170 --> 00:43:07,500
Don't care.

397
00:43:07,680 --> 00:43:09,090
<i>Go back.</i>

398
00:43:09,450 --> 00:43:12,230
That's the boss's order.

399
00:43:13,250 --> 00:43:15,680
The information was leaked to the police.

400
00:43:16,000 --> 00:43:18,510
We receive orders
must return empty-handed.

401
00:43:18,760 --> 00:43:20,110
First time this happened.

402
00:43:20,870 --> 00:43:22,550
How to face the boss?

403
00:43:22,790 --> 00:43:24,670
There's a chance.

404
00:43:26,550 --> 00:43:27,550
What is that?

405
00:43:27,640 --> 00:43:30,290
If we stop the train at the previous stop.

406
00:43:30,740 --> 00:43:32,420
So the cargo can be unloaded.

407
00:43:32,640 --> 00:43:34,470
The train will not stop there.

408
00:43:34,960 --> 00:43:37,850
So should I stop myself?

409
00:43:41,050 --> 00:43:44,240
- Do everything possible to stop the train.
- The train has passed.

410
00:43:46,630 --> 00:43:47,820
Damned.

411
00:43:48,250 --> 00:43:50,150
The train has passed by.

412
00:43:54,720 --> 00:43:56,670
Because train stations are limited

413
00:43:56,990 --> 00:43:58,900
So the train speed is also limited.

414
00:43:58,990 --> 00:44:02,340
Therefore please unload when ship
is moving slowly.

415
00:44:12,390 --> 00:44:16,120
Kashi, follow him.

416
00:44:42,410 --> 00:44:44,620
He told us to follow him

417
00:44:44,970 --> 00:44:46,700
but he got away.

418
00:44:47,360 --> 00:44:48,980
Do as your boss says.

419
00:44:49,110 --> 00:44:51,200
Let's go back.

420
00:45:56,820 --> 00:45:58,630
Gana, no!

421
00:45:58,710 --> 00:46:00,990
Don't be reckless!
Let's go home!

422
00:46:06,450 --> 00:46:08,470
There are police at the train station.

423
00:46:08,550 --> 00:46:09,650
Come back, Gana!

424
00:46:11,020 --> 00:46:12,350
Listen!

425
00:46:12,430 --> 00:46:13,880
Gana, come back!

426
00:46:17,700 --> 00:46:19,930
Gana, no!

427
00:46:20,010 --> 00:46:21,700
Come back!

428
00:46:23,660 --> 00:46:24,890
Gana, no way!

429
00:48:34,620 --> 00:48:35,630
Hello.

430
00:48:36,450 --> 00:48:37,450
Sir.

431
00:48:37,530 --> 00:48:40,240
I called you several times
but he didn't pick up the phone.

432
00:48:40,340 --> 00:48:42,230
Are you trying to trick me?

433
00:48:42,990 --> 00:48:47,010
You're going to take my car
Just because I'm going for a ride?

434
00:48:48,360 --> 00:48:51,830
Where did you sell my car?

435
00:48:52,080 --> 00:48:53,970
Have you got the money yet?

436
00:48:54,550 --> 00:48:56,710
Is the jeep yours?

437
00:48:56,980 --> 00:48:58,700
Or did you steal it too?

438
00:48:59,070 --> 00:49:01,070
Wait.

439
00:49:01,150 --> 00:49:03,710
You will understand better
If I call the police.

440
00:49:06,970 --> 00:49:10,400
Hello, I sent your car to your house.

441
00:49:14,090 --> 00:49:16,320
What are you saying?

442
00:49:16,600 --> 00:49:18,860
Lying again?

443
00:49:19,220 --> 00:49:22,510
You are not my neighbor

444
00:49:22,760 --> 00:49:26,090
And I didn't leave my address on the car either?

445
00:49:29,670 --> 00:49:33,170
Each vehicle has a registration certificate.

446
00:49:33,530 --> 00:49:37,490
There is the address of the car owner on it.

447
00:49:43,330 --> 00:49:44,330
Say it.

448
00:49:44,410 --> 00:49:47,140
Sister, has anyone received my car?

449
00:49:47,300 --> 00:49:49,660
Oh, I forgot to tell you.

450
00:49:49,890 --> 00:49:51,370
Yesterday I received it.

451
00:49:51,510 --> 00:49:53,920
Her friend named Pooja borrowed the car for a bit.

452
00:49:54,040 --> 00:49:55,060
She'll pay right away.

453
00:49:55,170 --> 00:49:56,170
Where are you?

454
00:49:56,250 --> 00:49:58,660
Okay, I'll call later. Hello sister.

455
00:49:59,330 --> 00:50:01,100
Brother, brother, wait a minute.

456
00:50:01,180 --> 00:50:03,700
I'm sorry.
Hey. Hey. Sorry.

457
00:50:05,610 --> 00:50:08,930
Girls often have habits
doubt and nagging.

458
00:50:09,250 --> 00:50:10,790
That's why I'm sorry.

459
00:50:10,950 --> 00:50:12,270
Sorry.

460
00:50:12,770 --> 00:50:14,290
Please. Please. Please.

461
00:50:14,910 --> 00:50:15,910
No problem.

462
00:50:32,140 --> 00:50:34,560
Pappu, give me a Dosa.

463
00:50:37,390 --> 00:50:38,460
This!

464
00:50:39,410 --> 00:50:40,410
Dosa please.

465
00:50:53,300 --> 00:50:54,900
Sir, this is Dosa.

466
00:50:55,390 --> 00:50:56,760
Wait.

467
00:51:14,760 --> 00:51:15,760
Greet.

468
00:51:16,190 --> 00:51:17,640
Kashi.

469
00:51:18,250 --> 00:51:19,360
Wait.

470
00:51:19,720 --> 00:51:21,320
Shabari wants to talk.

471
00:51:23,640 --> 00:51:24,820
Okay.

472
00:51:25,560 --> 00:51:28,360
Give the phone to Gana.

473
00:51:58,400 --> 00:51:59,590
Gana here.

474
00:51:59,920 --> 00:52:01,910
Let's go to the Sayed Ali scrapyard.

475
00:52:02,340 --> 00:52:05,790
- Singa and I will be there.
- Okay.

476
00:52:06,930 --> 00:52:08,710
Sir.

477
00:52:10,310 --> 00:52:13,130
A hot Dosa.

478
00:52:27,860 --> 00:52:31,660
A knife is only valuable if it is sharp.

479
00:52:34,150 --> 00:52:37,750
Guns are only valuable if they have bullets.

480
00:52:40,960 --> 00:52:42,730
But the man is stubborn

481
00:52:43,050 --> 00:52:46,060
is valid until death.

482
00:53:04,550 --> 00:53:08,020
The others were all surprised by your recklessness

483
00:53:08,360 --> 00:53:10,630
when unloading the shipment last night.

484
00:53:11,110 --> 00:53:14,610
I want to meet the boss.

485
00:53:15,430 --> 00:53:17,560
You're lucky.

486
00:53:17,980 --> 00:53:20,630
Because of your recklessness

487
00:53:20,980 --> 00:53:24,400
My people mentioned you to the boss

488
00:53:25,270 --> 00:53:27,800
It's been five or six years since I joined the state

489
00:53:28,060 --> 00:53:32,030
But I was only lucky enough to meet the boss a couple of times.

490
00:53:32,320 --> 00:53:33,320
That's it.

491
00:53:33,550 --> 00:53:35,790
Singa is close to his boss

492
00:53:36,110 --> 00:53:39,900
because he was loyal
worked for the boss for 15 years.

493
00:53:43,140 --> 00:53:45,680
And so is Shabari.

494
00:53:46,280 --> 00:53:50,460
I have never been either
saw him meet his family.

495
00:53:54,810 --> 00:53:58,710
You will be shocked when you see the boss's house.

496
00:53:59,990 --> 00:54:01,560
The security of the house is very high.

497
00:54:01,810 --> 00:54:04,350
The house, the cars.

498
00:54:04,530 --> 00:54:07,590
Their magnificence
surprise people.

499
00:54:07,770 --> 00:54:12,870
A lot of people don't know
boss's office.

500
00:54:13,620 --> 00:54:17,890
Except for the boss, no one can go in there.

501
00:54:18,370 --> 00:54:22,590
From the chair to the boss's bed

502
00:54:22,700 --> 00:54:24,240
all made of gold.

503
00:54:24,400 --> 00:54:29,770
Many people say that
The boss lives like a king.

504
00:54:30,010 --> 00:54:35,420
I also wish to see
that room once.

505
00:54:38,460 --> 00:54:40,070
It seems

506
00:54:41,230 --> 00:54:43,660
You're recording what I said.

507
00:54:46,020 --> 00:54:49,140
Don't write my name on it.

508
00:54:49,420 --> 00:54:51,820
If not, my life will be over.

509
00:54:53,170 --> 00:54:54,900
You've been writing for a while now

510
00:54:55,080 --> 00:54:56,800
but there are no words.

511
00:54:57,420 --> 00:55:01,710
I don't even want a pen
write about the boss.

512
00:55:05,220 --> 00:55:07,730
I'm going.

513
00:55:09,710 --> 00:55:11,030
Hello, good night.

514
00:55:40,910 --> 00:55:43,840
Sir, everyone even
still afraid to speak out against Bhairathi Ranagal

515
00:55:44,040 --> 00:55:47,310
while he was protesting
by blocking his truck.

516
00:55:47,390 --> 00:55:50,540
Everyone is aware.

517
00:55:51,000 --> 00:55:52,430
Number of trucks at the mine

518
00:55:52,510 --> 00:55:54,430
every day increases.

519
00:55:54,730 --> 00:55:57,090
Roads
Illegal construction is open.

520
00:55:57,370 --> 00:55:59,820
<i>This is affecting farmers</i>

521
00:56:00,270 --> 00:56:01,710
<i>and the environment too.</i>

522
00:56:01,970 --> 00:56:03,740
<i>The trees are now replaced by sandy soil.</i>

523
00:56:03,930 --> 00:56:05,270
<i>Accident rate increased.</i>

524
00:56:05,790 --> 00:56:09,860
We have complained about this issue
with relevant departments

525
00:56:10,240 --> 00:56:12,290
but all in vain.

526
00:56:12,660 --> 00:56:17,300
Bhairathi Ranagalu
be responsible for those accidents.

527
00:56:18,460 --> 00:56:20,890
We will not stop protesting
until...

528
00:56:21,120 --> 00:56:22,810
the trucks stopped.

529
00:56:22,890 --> 00:56:25,130
Stop illegal mining!

530
00:56:28,170 --> 00:56:29,880
He is protesting against us.

531
00:56:30,210 --> 00:56:32,270
I'll hit him with the truck.

532
00:56:32,550 --> 00:56:35,430
Stop illegal mining!

533
00:56:35,510 --> 00:56:37,170
Stop illegal mining!!

534
00:56:37,250 --> 00:56:38,670
I understand very well

535
00:56:39,110 --> 00:56:41,630
that we can do anything
I want to be in Ronapur...

536
00:56:41,710 --> 00:56:42,940
Stop illegal mining.

537
00:56:43,020 --> 00:56:44,330
- Greet!
- Stop illegal mining!

538
00:56:45,120 --> 00:56:47,020
But we should not touch Ashwath Kudari.

539
00:56:47,570 --> 00:56:51,750
Your protests will be in vain.

540
00:56:52,470 --> 00:56:56,410
His words can penetrate the dust

541
00:56:56,720 --> 00:56:59,200
but it can't even reach it
Bhairathi Ranagalu's house gate.

542
00:56:59,460 --> 00:57:02,900
Should our trucks be on the road?
until he cancels the protest?

543
00:57:04,470 --> 00:57:06,030
With the power he has

544
00:57:06,450 --> 00:57:10,420
he will transport them,
even by digging tunnels.

545
00:57:10,550 --> 00:57:12,300
It will be the boss who will be the one

546
00:57:13,420 --> 00:57:15,980
make a decision on this matter.

547
00:57:18,380 --> 00:57:22,480
Oh my God!

548
00:57:23,130 --> 00:57:28,310
- Oh my God!
- It's all broken!

549
00:57:28,840 --> 00:57:31,140
My God!

550
00:57:31,220 --> 00:57:37,430
Even a good leader like you cannot create one
What difference does it make for these people? Reason?

551
00:57:37,510 --> 00:57:40,280
- Oh my God!
- Oh my God!

552
00:57:41,040 --> 00:57:43,380
Oh God!

553
00:57:45,770 --> 00:57:49,430
These signs
won't help stop him.

554
00:57:54,560 --> 00:57:56,550
You must have power.

555
00:58:03,620 --> 00:58:06,420
At least for the people

556
00:58:07,170 --> 00:58:10,520
Please join politics.

557
00:58:18,090 --> 00:58:22,370
Oh my God! Our house is destroyed!

558
00:58:22,490 --> 00:58:25,380
Our house is destroyed!

559
00:58:26,370 --> 00:58:27,960
Okay.

560
00:58:39,900 --> 00:58:42,680
Oh my God!

561
00:58:45,400 --> 00:58:48,790
You will meet retribution.

562
00:58:48,960 --> 00:58:51,920
You will go to hell!
Will never prosper!

563
00:58:52,170 --> 00:58:55,940
You will be punished by heaven!

564
00:58:56,020 --> 00:58:57,810
God will punish you!

565
00:58:57,890 --> 00:58:59,600
There will be retribution!

566
00:58:59,680 --> 00:59:02,660
You will meet your retribution!

567
00:59:11,990 --> 00:59:13,790
They burned down houses in Lakshmipura

568
00:59:13,910 --> 00:59:15,660
Because the people are supporting us.

569
00:59:26,540 --> 00:59:29,350
She is boss Vedhavathi's sister.

570
00:59:31,540 --> 00:59:33,030
Don't know the reason

571
00:59:33,150 --> 00:59:36,350
Many years have passed since the boss
and sister talk to each other

572
00:59:36,910 --> 00:59:38,080
not just the boss

573
00:59:38,220 --> 00:59:41,950
that she hates all men.

574
00:59:42,030 --> 00:59:46,640
So, security guard
was watching without her knowing.

575
00:59:56,460 --> 00:59:58,700
There's a girl walking this way.

576
00:59:58,860 --> 01:00:02,640
Why am I out of gas at this hour?

577
01:00:08,310 --> 01:00:11,170
Beautiful girl.

578
01:00:12,580 --> 01:00:15,440
If you cooperate

579
01:00:15,820 --> 01:00:18,600
Let me take a photo...

580
01:00:23,220 --> 01:00:24,680
Besides taking photos

581
01:00:25,120 --> 01:00:29,290
Let's record a video with her.

582
01:00:29,760 --> 01:00:32,730
I'll be the one to turn on the camera.

583
01:00:39,920 --> 01:00:41,810
Oh you.

584
01:00:42,570 --> 01:00:44,790
Her boyfriend is here.

585
01:00:45,000 --> 01:00:46,760
You are her boyfriend, right?

586
01:00:47,040 --> 01:00:49,040
Are you a boyfriend?

587
01:00:49,540 --> 01:00:51,710
You're right

588
01:00:52,520 --> 01:00:55,410
Even though you look like you're drunk.

589
01:00:58,410 --> 01:01:01,430
Please forgive me.

590
01:01:04,260 --> 01:01:06,670
Why do you always go out alone?

591
01:01:07,210 --> 01:01:11,000
She went out at this hour,
Who do you think you are?

592
01:01:11,590 --> 01:01:14,750
Find a handsome guy
and confess your love to people

593
01:01:14,990 --> 01:01:17,930
He will save her from this situation.

594
01:01:18,980 --> 01:01:22,660
We're ready, let's confess.

595
01:02:31,420 --> 01:02:34,110
You shouldn't show off
intelligent as an adult

596
01:02:34,470 --> 01:02:36,840
Because you were vaccinated when you were a child.

597
01:02:37,160 --> 01:02:41,900
You don't have to be infected
had to be bedridden.

598
01:02:52,500 --> 01:02:55,420
Thank you for your suggestion.

599
01:02:57,810 --> 01:03:03,100
I decided
I won't go out alone anymore.

600
01:03:06,730 --> 01:03:08,130
Because...

601
01:03:08,900 --> 01:03:10,580
a strong man

602
01:03:11,630 --> 01:03:13,220
standing right in front of me.

603
01:03:18,010 --> 01:03:19,370
I love you!

604
01:03:20,920 --> 01:03:23,400
You must always be by my side!

605
01:04:01,100 --> 01:04:04,670
His clothes are dirty.

606
01:04:05,980 --> 01:04:07,060
This!

607
01:04:07,690 --> 01:04:09,200
Give him another set.

608
01:04:29,870 --> 01:04:31,010
Say it.

609
01:04:31,470 --> 01:04:35,920
Who told you about the cargo on the ship?

610
01:04:36,110 --> 01:04:38,180
<i>A police officer</i>

611
01:04:38,260 --> 01:04:40,230
<i>in Ronapur will support you.</i>

612
01:04:40,740 --> 01:04:44,760
<i>Neither of you will know each other</i>

613
01:05:08,570 --> 01:05:12,300
It was he who revealed it
information about shipments on board.

614
01:05:15,170 --> 01:05:16,900
Kill it!
Do it!

615
01:05:18,970 --> 01:05:21,280
<i>Don't let anyone know</i>

616
01:05:21,680 --> 01:05:23,730
<i>you are a police officer.</i>

617
01:05:23,900 --> 01:05:25,780
<i>Not even possible
let the air you breathe know.</i>

618
01:08:27,560 --> 01:08:30,700
<i>We think Eknath Nimbalkar
died in an accident.</i>

619
01:08:31,200 --> 01:08:33,270
<i>But it was murder.</i>

620
01:08:33,710 --> 01:08:36,050
<i>Those involved have been arrested.</i>

621
01:08:36,550 --> 01:08:40,780
<i>That's why the boss is going to the mine.</i>

622
01:10:26,630 --> 01:10:28,510
<i>The sea is all around</i>

623
01:10:29,400 --> 01:10:30,590
<i>and the forest is in the middle.</i>

624
01:10:32,960 --> 01:10:34,940
<i>The man who lived there had ten heads</i>

625
01:10:35,830 --> 01:10:39,830
<i>people call him Ravan.</i>

626
01:10:41,220 --> 01:10:42,840
<i>Surrounded by mountains</i>

627
01:10:44,240 --> 01:10:46,060
<i>compared to rainwater</i>

628
01:10:46,640 --> 01:10:48,510
<i>then the ground is soaked with even more fresh blood.</i>

629
01:10:49,570 --> 01:10:51,780
<i>The man there only has one head.</i>

630
01:10:52,020 --> 01:10:55,520
<i>People call him Ranagalu.</i>

631
01:10:57,300 --> 01:10:59,980
<i>The number of heads may be more</i>

632
01:11:00,580 --> 01:11:04,010
<i>but there is only one person.</i>

633
01:11:04,510 --> 01:11:08,990
You guys should think carefully
before toying with me.

634
01:11:09,810 --> 01:11:11,320
Once you guys get confused

635
01:11:12,120 --> 01:11:14,850
your life will be over.

636
01:12:35,080 --> 01:12:36,570
<i>I met</i>

637
01:12:36,730 --> 01:12:39,100
<i>Bhairathi Ranagalu for the first time.</i>

638
01:12:39,290 --> 01:12:40,410
Very good.

639
01:12:40,770 --> 01:12:44,850
You are our only hope.

640
01:12:44,930 --> 01:12:46,580
He owns many mines.

641
01:12:47,070 --> 01:12:49,140
Kapatrol is his main mining area.

642
01:12:49,410 --> 01:12:52,020
In addition to mines, he also has many companies.

643
01:12:52,240 --> 01:12:56,420
He created a giant organization
to maintain them.

644
01:12:57,040 --> 01:12:59,660
Shabari is the right hand man

645
01:12:59,940 --> 01:13:03,120
and Singa is his left hand.

646
01:13:04,340 --> 01:13:06,930
Because of him, I have to kill

647
01:13:07,360 --> 01:13:09,660
a police officer.

648
01:13:09,990 --> 01:13:14,920
I'm gathering evidence
against his illegal activities.

649
01:13:16,020 --> 01:13:20,430
The fall of the Ranagalu empire
will start from here.

650
01:13:23,580 --> 01:13:25,520
He is the only candidate

651
01:13:25,540 --> 01:13:26,540
so...

652
01:13:26,660 --> 01:13:28,600
- Sir.
- Hmm.

653
01:13:29,040 --> 01:13:30,690
Ashwath Kudari is here to meet you.

654
01:13:30,770 --> 01:13:33,070
He said he was a good person.

655
01:13:33,250 --> 01:13:34,940
Now he opposes us.

656
01:13:35,160 --> 01:13:37,080
Previously, he only protested with banners.

657
01:13:37,310 --> 01:13:39,870
Now he wants to participate in the election.

658
01:13:40,330 --> 01:13:43,950
I will run on behalf of your party.

659
01:13:44,130 --> 01:13:48,780
Carelessness can lead to great destruction.

660
01:13:49,100 --> 01:13:53,460
He's using Ashwath Kudari
to rule Ronapur.

661
01:13:54,510 --> 01:13:59,620
I will not let him succeed.

662
01:14:00,660 --> 01:14:04,420
Call Ravidran.

663
01:14:15,300 --> 01:14:17,270
Glory belongs to Bhairathi Ranagalu!

664
01:14:17,350 --> 01:14:19,060
Glory goes to Bhairathi Ranagalu!!

665
01:14:19,140 --> 01:14:21,180
Glory belongs to Bhairathi Ranagalu.

666
01:14:21,260 --> 01:14:24,880
Glory goes to Bhairathi Ranagalu!!!

667
01:16:15,900 --> 01:16:27,900
Youtube Channel "Good Indian Movies"
is pleased to bring this film

668
01:18:46,820 --> 01:18:52,460
Bhairathi Ranagalu already knew that he
involved in the temple attack.

669
01:18:57,410 --> 01:18:58,870
<i>This is not just Ronapur.</i>

670
01:18:58,950 --> 01:19:00,350
<i>This is the Republic of Ronapur.</i>

671
01:19:00,430 --> 01:19:02,370
<i>The government is nothing here.</i>

672
01:19:02,490 --> 01:19:05,340
<i>Hooliganism, harassment and violence</i>

673
01:19:05,490 --> 01:19:07,950
Bhairathi Ranagalu
must be responsible for this.

674
01:19:08,030 --> 01:19:10,370
Ordinary people like us
can't live here.

675
01:19:10,450 --> 01:19:14,110
His people can't threaten me
Submit an application to nominate a member of the National Assembly.

676
01:19:14,500 --> 01:19:16,430
He is a threat to my life.

677
01:19:16,630 --> 01:19:18,560
If anything happens to me

678
01:19:18,640 --> 01:19:20,430
then that was done by Bhairathi Ranagalu.

679
01:19:20,900 --> 01:19:24,140
The government needs to take action against him.

680
01:19:31,420 --> 01:19:32,420
Hello.

681
01:19:32,600 --> 01:19:33,950
<i>Sister.</i>

682
01:19:34,460 --> 01:19:36,520
<i>I'm James Jackson.</i>

683
01:19:37,200 --> 01:19:41,730
<i>You can work from tomorrow.</i>

684
01:19:41,880 --> 01:19:44,990
<i>I will wait for you.</i>

685
01:19:54,050 --> 01:19:58,160
His people are sure I can't
Apply to run for National Assembly.

686
01:21:22,310 --> 01:21:24,870
Boss!

687
01:21:41,340 --> 01:21:43,790
I heard he shook hands with you.

688
01:21:44,670 --> 01:21:48,510
My people don't know
Whichever hand should be cut off both.

689
01:21:55,310 --> 01:21:57,580
You are a traitor.

690
01:21:57,940 --> 01:22:00,010
You are not trustworthy.

691
01:22:00,870 --> 01:22:03,050
You don't deserve to live.

692
01:22:07,930 --> 01:22:09,330
Just stay alive

693
01:22:10,200 --> 01:22:12,940
Don't think nonsense.

694
01:22:13,650 --> 01:22:14,910
If yes

695
01:22:15,540 --> 01:22:19,130
Your head will immediately fall off.

696
01:22:23,060 --> 01:22:24,590
Put it in the car.

697
01:22:24,660 --> 01:22:25,670
Yes, boss.

698
01:22:26,040 --> 01:22:27,360
The person at the port.

699
01:22:27,980 --> 01:22:28,980
Ghana.

700
01:22:29,170 --> 01:22:30,330
Call him over.

701
01:23:07,020 --> 01:23:08,030
Take this.

702
01:23:08,230 --> 01:23:10,270
For this uncle.

703
01:23:10,430 --> 01:23:13,110
Because you helped my uncle.

704
01:23:13,310 --> 01:23:16,400
A gift from me, please accept it.

705
01:23:20,230 --> 01:23:22,470
Always be by his side.

706
01:23:22,630 --> 01:23:24,520
He is a good person.

707
01:23:24,640 --> 01:23:28,530
If you were next to him, I would give it to you
More chocolate, do you agree?

708
01:23:28,650 --> 01:23:29,710
Let's be friends?

709
01:23:30,170 --> 01:23:31,320
Avni!

710
01:23:36,870 --> 01:23:38,520
Hello, uncle.

711
01:23:43,820 --> 01:23:47,050
I told him to come tomorrow.

712
01:23:47,130 --> 01:23:48,390
Um...

713
01:23:53,900 --> 01:23:55,950
Come on, let's go eat.

714
01:24:08,740 --> 01:24:09,950
- Hello.
<i>- Hello.</i>

715
01:24:10,070 --> 01:24:11,720
- Where are you?
- What's up?

716
01:24:11,800 --> 01:24:12,930
What do you mean?

717
01:24:13,140 --> 01:24:16,240
Do you remember your promise to me?

718
01:24:16,590 --> 01:24:18,060
I rarely see you.

719
01:24:18,140 --> 01:24:19,810
Having a girlfriend is not difficult

720
01:24:19,940 --> 01:24:22,230
You should pay attention to people a little.

721
01:24:23,610 --> 01:24:28,170
Store No. 17, Kangana Fashion,
Alam street, come quickly.

722
01:24:28,290 --> 01:24:30,630
Don't go by bicycle,
Rent an automatic cyclo.

723
01:24:30,860 --> 01:24:32,500
It's urgent, hurry up.

724
01:24:48,210 --> 01:24:49,610
I came here to shop

725
01:24:49,690 --> 01:24:52,120
After shopping, I saw henna.

726
01:24:52,370 --> 01:24:54,830
I liked it so much that I asked them to draw it on my hand.

727
01:24:54,980 --> 01:24:57,490
I like it even more
so ask them to draw on their other hand.

728
01:24:57,610 --> 01:24:58,770
Is it beautiful?

729
01:25:01,040 --> 01:25:02,820
I have a scooter and luggage.

730
01:25:02,900 --> 01:25:04,400
So I called you.

731
01:25:04,690 --> 01:25:06,400
Okay, you pay, then we'll go.

732
01:25:08,980 --> 01:25:09,980
This.

733
01:25:28,540 --> 01:25:33,680
<i>The boss walked in at the moment
four o'clock in the morning every day.</i>

734
01:26:21,440 --> 01:26:25,700
<i>From the chair to the boss's bed</i>

735
01:26:25,820 --> 01:26:27,210
<i>everything is made of gold.</i>

736
01:28:09,160 --> 01:28:12,390
"Who am I? Where do I come from?"

737
01:28:12,810 --> 01:28:15,460
"No one here knows."

738
01:28:15,800 --> 01:28:19,240
"A lot of good people."

739
01:28:19,320 --> 01:28:21,930
"But no one sees my true colors."

740
01:28:22,010 --> 01:28:25,210
"I am great, my name is Kanwarlal."

741
01:28:25,290 --> 01:28:28,640
"I am great, my name is Kanwarlal."

742
01:28:28,750 --> 01:28:30,540
"Who am I?"

743
01:28:30,660 --> 01:28:32,090
Come in, Gana.

744
01:28:33,200 --> 01:28:35,480
I can't sleep in my room

745
01:28:35,960 --> 01:28:39,160
So I went to your room to watch TV.

746
01:28:39,240 --> 01:28:43,360
Have you collected enough evidence?

747
01:28:47,070 --> 01:28:48,210
Normal

748
01:28:48,970 --> 01:28:50,710
it is the police who arrest criminals

749
01:28:50,830 --> 01:28:54,270
but here,
The criminal caught the police.

750
01:28:55,290 --> 01:28:56,790
What did you say that day?

751
01:28:57,470 --> 01:28:59,120
Stubborn man

752
01:29:00,010 --> 01:29:01,940
is valid until death.

753
01:29:04,560 --> 01:29:07,150
I will expose you first.

754
01:29:10,220 --> 01:29:11,230
Then

755
01:29:12,500 --> 01:29:14,100
kill you.

756
01:29:14,500 --> 01:29:16,500
The person you once praised

757
01:29:16,760 --> 01:29:18,880
is an undercover police officer.

758
01:29:20,120 --> 01:29:22,100
I caught him.

759
01:29:23,370 --> 01:29:24,860
Now I just need you to give an order

760
01:29:25,390 --> 01:29:27,140
I will finish him off.

761
01:29:30,190 --> 01:29:32,530
Hello?

762
01:29:42,180 --> 01:29:43,250
Hello.

763
01:29:43,350 --> 01:29:45,150
Gana, kill it.

764
01:30:08,910 --> 01:30:11,220
I should have just killed you in one shot

765
01:30:11,680 --> 01:30:13,030
but...

766
01:30:15,020 --> 01:30:18,820
If you die without knowing why
Singa ordered me to kill you

767
01:30:19,760 --> 01:30:21,790
Surely your soul will not rest in peace.

768
01:30:28,170 --> 01:30:31,160
Pashupathy once made a suggestion to you
but you did not betray.

769
01:30:33,510 --> 01:30:36,610
But I created fake evidence

770
01:30:37,290 --> 01:30:39,000
Prove that you have accepted the offer.

771
01:30:45,940 --> 01:30:49,030
You came here because you couldn't sleep.

772
01:30:52,540 --> 01:30:54,940
Don't worry, now you will sleep forever.

773
01:30:57,340 --> 01:30:58,340
Are not!

774
01:32:37,410 --> 01:32:39,440
Is this your house?

775
01:32:41,020 --> 01:32:43,590
Be careful when playing on the road.

776
01:32:44,940 --> 01:32:46,420
Go home with your mother.

777
01:32:50,780 --> 01:32:53,460
Hey man, wait a minute.

778
01:32:58,110 --> 01:33:01,730
<i>You will meet retribution!</i>

779
01:33:05,030 --> 01:33:09,210
We thought
you guys made us

780
01:33:09,330 --> 01:33:12,900
become homeless because it will be
bulldozed our old huts.

781
01:33:13,240 --> 01:33:16,200
But we are
never thought it was you guys

782
01:33:16,510 --> 01:33:19,980
will build houses for thousands of people.

783
01:33:20,390 --> 01:33:22,230
On that day

784
01:33:22,680 --> 01:33:24,260
I was completely broken.

785
01:33:24,340 --> 01:33:27,780
I cursed

786
01:33:27,970 --> 01:33:31,170
and curse you.

787
01:33:31,740 --> 01:33:33,690
Please...

788
01:33:35,170 --> 01:33:36,510
forgive me.

789
01:33:37,540 --> 01:33:40,940
I misunderstood you guys.

790
01:33:45,070 --> 01:33:57,070
Movie translated by: Huyen Thanh

791
01:35:44,960 --> 01:35:46,210
Which village?

792
01:35:46,760 --> 01:35:50,420
Kartagi.

793
01:38:30,540 --> 01:38:31,880
Vedha.

794
01:38:32,350 --> 01:38:35,250
It was a gift from my brother

795
01:38:35,330 --> 01:38:37,340
Why did you ruin it?

796
01:38:37,520 --> 01:38:39,030
Today is rakhi day

797
01:38:39,110 --> 01:38:43,890
so I'm making rakhi
for her brother with her dress.

798
01:39:15,090 --> 01:39:16,250
My life has gotten worse.

799
01:39:16,450 --> 01:39:18,470
I look similar
supervisor rather than director.

800
01:39:18,550 --> 01:39:20,360
I rented it
manufacturer's introduction

801
01:39:20,480 --> 01:39:21,750
and he still hasn't come.

802
01:39:21,830 --> 01:39:24,050
Turn away!
I'm ready!

803
01:39:24,130 --> 01:39:26,620
This is the scene

804
01:39:26,700 --> 01:39:28,250
and the dialogue...

805
01:39:28,490 --> 01:39:30,680
First, let's spin
scenes incorporating the female lead.

806
01:39:30,760 --> 01:39:34,210
- I have romantic feelings, okay?
- Alright.

807
01:39:34,840 --> 01:39:37,880
You guys chose that beautiful female lead.

808
01:39:38,100 --> 01:39:41,580
- That movie face.
- Honey, she's an assistant director.

809
01:39:41,690 --> 01:39:42,780
What?

810
01:39:43,390 --> 01:39:46,540
We haven't stopped here yet.

811
01:39:46,700 --> 01:39:48,030
No problem.

812
01:39:48,110 --> 01:39:50,070
Give it to me, you'll...

813
01:39:50,290 --> 01:39:52,640
Explain the scene to me
in detail.

814
01:39:52,720 --> 01:39:54,150
- You...
- I will...

815
01:39:54,270 --> 01:39:56,970
You, if she explains,
you won't understand

816
01:39:57,050 --> 01:39:59,140
then you will find it difficult to act.

817
01:39:59,280 --> 01:40:01,400
Who do you think I am!

818
01:40:01,580 --> 01:40:03,560
You idiot!

819
01:40:03,640 --> 01:40:05,440
Ravichandran with romance.

820
01:40:05,640 --> 01:40:08,010
Narasimha Raju with a sense of humor.

821
01:40:08,310 --> 01:40:10,470
Vishnuwardhan with courage.

822
01:40:10,710 --> 01:40:13,300
Shankar Nag with compassion.

823
01:40:13,480 --> 01:40:16,010
Ambrish with anger.

824
01:40:16,350 --> 01:40:18,510
Ananth Nag with courtesy.

825
01:40:18,680 --> 01:40:22,940
Tiger Prabhakar with fighting skills.

826
01:40:23,970 --> 01:40:25,150
You idiot!
What do you say?

827
01:40:25,230 --> 01:40:27,370
How dare you argue with me!

828
01:40:28,590 --> 01:40:31,710
Dr. Rajkumar with dedication.

829
01:40:32,110 --> 01:40:36,950
I possess the qualities
of these 9 great actors.

830
01:40:37,030 --> 01:40:39,620
I am an actor
leading on the silver screen.

831
01:40:39,700 --> 01:40:40,950
Check it out.

832
01:40:41,070 --> 01:40:43,410
- He's talking nonsense.
- Shut up!

833
01:40:43,850 --> 01:40:45,710
Come sit in front of the screen.

834
01:40:45,790 --> 01:40:47,800
Your job is to shout "Approve" and go.

835
01:40:48,060 --> 01:40:50,190
- Um...
- Okay.

836
01:40:50,710 --> 01:40:53,360
The director is angry.
I wonder what will happen.

837
01:40:53,480 --> 01:40:56,630
If he comes to ask you out,
stay away from him.

838
01:40:57,130 --> 01:40:59,710
By the way, what's your name?

839
01:40:59,790 --> 01:41:02,110
- Raksha.
- Oh, Raksha.

840
01:41:03,040 --> 01:41:05,940
The female leads' names start with the letter "R".

841
01:41:06,100 --> 01:41:08,180
is very popular
Kannada film industry.

842
01:41:08,260 --> 01:41:12,730
If you allow me, I will protect you.

843
01:41:12,810 --> 01:41:15,140
Prepare!

844
01:41:15,480 --> 01:41:17,140
- Camera!
- Ready!

845
01:41:17,270 --> 01:41:19,270
- Where is the camera?
- Act!

846
01:41:19,900 --> 01:41:21,980
I'm incredibly rich.

847
01:41:22,470 --> 01:41:26,420
I have everything a person needs.

848
01:41:27,030 --> 01:41:29,360
It seems like the dialogue was written specifically for me.

849
01:41:29,820 --> 01:41:31,620
What kind of dialogue is that?

850
01:41:31,760 --> 01:41:36,160
The audience had to applaud when I read the lines.

851
01:41:36,240 --> 01:41:38,090
Change your phone.

852
01:41:38,390 --> 01:41:39,960
Please bother me.

853
01:41:43,100 --> 01:41:44,270
Raksha.

854
01:41:44,420 --> 01:41:48,590
Don't worry, I have plenty of time.

855
01:41:48,670 --> 01:41:52,150
Let's discuss it leisurely, okay?

856
01:41:52,230 --> 01:41:55,730
"Let's go to the caravan."

857
01:41:57,790 --> 01:41:59,780
Oh my God!

858
01:41:59,860 --> 01:42:02,350
I think even him
was also beaten to a pulp.

859
01:42:07,800 --> 01:42:10,590
Older brother!

860
01:42:23,070 --> 01:42:27,830
Everyone said even Ravindra Thewani
will also lose the election.

861
01:42:46,020 --> 01:42:49,670
<i>Rain of bullets outside the office
NNR party in broad daylight.</i>

862
01:42:49,880 --> 01:42:52,460
<i>The man has a weapon
Get into the Maruti Omni car.</i>

863
01:42:52,650 --> 01:42:56,510
<i>Fortunately, Ashwath Kudari
attack was avoided.</i>

864
01:42:56,630 --> 01:42:58,140
<i>Unfortunately, the driver died.</i>

865
01:42:58,220 --> 01:43:00,640
<i>Bhairathi Ranagal is behind the murder.</i>

866
01:43:00,820 --> 01:43:04,370
<i>The reason is
recent political developments.</i>

867
01:43:07,850 --> 01:43:09,250
It's our car.

868
01:43:13,740 --> 01:43:16,990
We don't light fireworks
without your permission.

869
01:43:29,940 --> 01:43:31,280
I need to get a haircut.

870
01:43:41,460 --> 01:43:43,790
- Have you had breakfast yet?
- Okay, boss.

871
01:43:46,270 --> 01:43:47,630
How many cars do we have?

872
01:43:48,020 --> 01:43:50,780
Boss, we have 40 cars.

873
01:43:51,210 --> 01:43:52,730
How many cars do you take care of?

874
01:43:53,230 --> 01:43:55,170
3 cars.

875
01:43:55,490 --> 01:43:57,640
Tell me the license plate number.

876
01:43:57,990 --> 01:44:00,090
KA-34 6868,

877
01:44:00,250 --> 01:44:02,460
7668, 5668.

878
01:44:03,080 --> 01:44:05,280
Say my license plate number.

879
01:44:07,720 --> 01:44:09,790
KA-34 8999,

880
01:44:09,940 --> 01:44:12,450
7999, 6999.

881
01:44:13,070 --> 01:44:14,180
Very good.

882
01:44:14,690 --> 01:44:15,770
Hour...

883
01:44:16,890 --> 01:44:20,690
Tell me the car number used for
Attack Ashwath Kudari.

884
01:44:26,760 --> 01:44:30,400
Boss, I don't understand
What are you trying to say?

885
01:44:35,650 --> 01:44:37,760
<i>Everything will continue as planned.</i>

886
01:44:37,840 --> 01:44:39,220
<i>No need to worry.</i>

887
01:44:39,450 --> 01:44:41,850
<i>Your people will attack Ashwath Kudari</i>

888
01:44:42,100 --> 01:44:43,980
<i>but the car is ours.</i>

889
01:44:44,100 --> 01:44:46,790
<i>I mean, you're going to kill
Ashwath Kudari will be</i>

890
01:44:47,060 --> 01:44:48,360
<i>people of Bhairathi Ranagalu.</i>

891
01:44:48,440 --> 01:44:51,740
Boss, there's someone
are plotting against me.

892
01:44:51,860 --> 01:44:53,990
I've never done anything like that.
Please believe me.

893
01:44:54,320 --> 01:44:56,450
I never
thinking about betraying the boss.

894
01:44:56,570 --> 01:44:58,730
- Boss, I don't know anything.
- How long have you been working?

895
01:44:58,850 --> 01:45:01,110
- I never dare to do that.
- I don't know...

896
01:45:01,190 --> 01:45:02,440
Who should we keep and who should we eliminate?

897
01:45:02,780 --> 01:45:06,260
Boss, please listen to me.

898
01:45:34,790 --> 01:45:36,910
It's okay, even if the salary is high

899
01:45:37,860 --> 01:45:39,940
keep a guide at his grave.

900
01:45:41,090 --> 01:45:42,640
Everyone needs to know

901
01:45:43,180 --> 01:45:44,650
how did he die?

902
01:45:52,140 --> 01:45:55,230
The one who betrayed us

903
01:45:55,780 --> 01:45:57,820
are not tolerated.

904
01:45:58,510 --> 01:46:01,770
Send money to his family every month.

905
01:46:05,940 --> 01:46:08,310
<i>No one can
against Bhairathi Ranagalu.</i>

906
01:46:08,640 --> 01:46:10,620
<i>The election was fought against him</i>

907
01:46:10,700 --> 01:46:12,670
<i>it's like creating a history.</i>

908
01:46:12,900 --> 01:46:14,870
<i>Candidate against Ashwath Kudari</i>

909
01:46:14,950 --> 01:46:16,390
<i>PK party member, Mr. Ravindra</i>

910
01:46:16,470 --> 01:46:19,690
<i>was elected with 70 thousand votes.</i>

911
01:46:19,970 --> 01:46:23,750
<i>The entire city of Ronapur is celebrating.</i>

912
01:46:27,140 --> 01:46:30,060
That's enough.

913
01:46:30,820 --> 01:46:32,950
Don't mess with Bhairathi Ranagalu.

914
01:46:33,180 --> 01:46:35,240
We won't be able to do anything.

915
01:46:35,480 --> 01:46:37,340
We have worked hard

916
01:46:37,690 --> 01:46:39,100
to get to this location.

917
01:46:39,290 --> 01:46:40,690
Now, we shouldn't

918
01:46:40,950 --> 01:46:44,130
get yourself into trouble.

919
01:46:44,230 --> 01:46:45,560
Sir.

920
01:46:45,860 --> 01:46:49,170
We should not play with fire.

921
01:46:49,350 --> 01:46:50,680
As you said

922
01:46:50,830 --> 01:46:54,740
We will fight and win the next election.

923
01:47:11,170 --> 01:47:14,980
He is related to me

924
01:47:16,230 --> 01:47:18,880
but the bullets inside

925
01:47:19,320 --> 01:47:22,590
have no relationship with you.

926
01:47:23,470 --> 01:47:26,720
You have strength.

927
01:47:27,230 --> 01:47:30,790
I don't understand

928
01:47:31,100 --> 01:47:33,800
Where is the pain I am enduring?

929
01:47:34,140 --> 01:47:36,610
I know

930
01:47:36,920 --> 01:47:39,520
What should be done with him?

931
01:47:40,000 --> 01:47:41,440
I...

932
01:47:50,340 --> 01:47:52,490
I know you won't refuse to accept this

933
01:47:52,710 --> 01:47:55,330
So I bought a tree for him.

934
01:47:59,060 --> 01:48:01,680
He takes very good care of the tree.

935
01:48:02,060 --> 01:48:05,300
I also believe he will take care of everyone.

936
01:48:08,760 --> 01:48:12,050
I appreciate the decision
his political participation

937
01:48:12,970 --> 01:48:16,230
But it's your side
is supporting and is about to be manipulated.

938
01:48:18,020 --> 01:48:19,550
In the next election, run for office

939
01:48:19,850 --> 01:48:23,030
as an independent candidate.

940
01:48:26,680 --> 01:48:27,800
Withdraw money from the bank

941
01:48:27,880 --> 01:48:29,090
Give them and prepare the account.

942
01:48:29,220 --> 01:48:31,150
Yes, boss.

943
01:48:31,650 --> 01:48:34,780
While taking the money...

944
01:49:15,340 --> 01:49:17,320
The helicopter is broken.

945
01:49:17,500 --> 01:49:19,600
I told them to get the car for you.

946
01:49:22,680 --> 01:49:24,560
Singa has not received calls since this morning.

947
01:49:25,190 --> 01:49:26,230
I called many times.

948
01:49:26,370 --> 01:49:27,730
Gana will go with the boss.

949
01:49:28,230 --> 01:49:31,280
<i>Gana, Shabari wants to meet Singa.</i>

950
01:49:31,690 --> 01:49:33,420
<i>I'm going to Mangalore.</i>

951
01:49:57,190 --> 01:50:00,750
Because of your trust
has been achieved over the past 30 years

952
01:50:01,900 --> 01:50:04,210
all that's left

953
01:50:04,980 --> 01:50:07,860
just a knife.

954
01:50:08,150 --> 01:50:11,620
100 acres of land is auctioned tomorrow

955
01:50:12,940 --> 01:50:14,020
it will all belong to you.

956
01:50:14,140 --> 01:50:16,100
In the next election

957
01:50:16,220 --> 01:50:18,280
you will...

958
01:50:18,650 --> 01:50:20,440
is the leader of my faction

959
01:50:20,920 --> 01:50:22,310
and is the representative of Ronapur.

960
01:50:24,920 --> 01:50:27,350
I just want to

961
01:50:28,450 --> 01:50:30,220
he must die.

962
01:50:35,330 --> 01:50:37,240
Mr. Shabari Ramanathan!

963
01:50:37,700 --> 01:50:39,450
Once!

964
01:50:39,740 --> 01:50:41,480
Mr. Shabari Ramanathan!

965
01:50:41,950 --> 01:50:44,560
Twice! Shabari...

966
01:52:21,800 --> 01:52:23,900
Ghana?

967
01:52:24,110 --> 01:52:25,990
Actually...

968
01:52:26,560 --> 01:52:28,730
Singa told me

969
01:52:29,220 --> 01:52:31,600
The helicopter broke down, I...

970
01:52:36,190 --> 01:52:38,260
His times changed

971
01:52:39,780 --> 01:52:43,990
when he changed his watch.

972
01:53:00,680 --> 01:53:02,520
When I haven't eaten food yet

973
01:53:02,810 --> 01:53:04,910
then you are not allowed to drink water.

974
01:53:06,140 --> 01:53:08,560
He even held a knife in his hand

975
01:53:08,630 --> 01:53:10,550
I don't doubt him either.

976
01:53:12,980 --> 01:53:15,040
He worked for me for 30 years.

977
01:53:15,960 --> 01:53:18,470
Here are the documents
owns the property of his wife and children.

978
01:53:20,380 --> 01:53:22,230
Today

979
01:53:22,440 --> 01:53:24,230
Here it's 10 times more

980
01:53:24,620 --> 01:53:26,620
the number you want.

981
01:53:27,900 --> 01:53:29,830
He made a hasty decision

982
01:53:30,230 --> 01:53:32,520
and bring retribution upon himself.

983
01:53:32,880 --> 01:53:35,350
Shabari, don't try to apologize to me.

984
01:53:35,880 --> 01:53:37,120
Because...

985
01:53:39,660 --> 01:53:42,540
I will not forgive.

986
01:54:29,140 --> 01:54:32,340
I'm sure...

987
01:54:36,450 --> 01:54:38,870
someone is trying to kill me.

988
01:54:39,080 --> 01:54:41,560
I had a chance.

989
01:54:42,210 --> 01:54:46,000
You play all kinds of games

990
01:54:49,580 --> 01:54:54,040
But you can't even touch me.

991
01:54:58,060 --> 01:55:01,750
If I had a motive like yours

992
01:55:02,750 --> 01:55:04,530
Then you two brothers

993
01:55:04,730 --> 01:55:07,260
turned into a flying kite

994
01:55:07,620 --> 01:55:11,520
not a flying flag anymore.

995
01:55:14,850 --> 01:55:17,730
If you're not happy

996
01:55:18,940 --> 01:55:22,660
you can try again.

997
01:55:44,800 --> 01:55:47,910
Uncle, who drew this picture?

998
01:55:49,740 --> 01:55:51,090
Um...

999
01:55:52,150 --> 01:55:54,040
when my mother was my age

1000
01:55:54,460 --> 01:55:55,700
My mother drew it.

1001
01:55:57,660 --> 01:55:58,960
That's uncle.

1002
01:55:59,370 --> 01:56:00,760
And that's my mother.

1003
01:56:01,330 --> 01:56:02,420
Uncle

1004
01:56:02,910 --> 01:56:05,610
Why don't you and mom talk to each other?

1005
01:56:09,370 --> 01:56:10,690
My mother

1006
01:56:11,520 --> 01:56:13,210
angry at you.

1007
01:56:19,970 --> 01:56:21,640
Because of money greed

1008
01:56:22,760 --> 01:56:25,040
Her husband joined hands with drug traffickers

1009
01:56:25,850 --> 01:56:28,480
and sell drugs to hospitals

1010
01:56:29,190 --> 01:56:31,440
without credibility.

1011
01:56:32,240 --> 01:56:34,490
Many people lost their lives.

1012
01:56:37,230 --> 01:56:41,710
He killed people at the hospital.

1013
01:56:42,200 --> 01:56:44,020
So, he went crazy

1014
01:56:44,250 --> 01:56:47,730
and killed her sister's husband.

1015
01:56:49,330 --> 01:56:51,320
From that day on, Vedha...

1016
01:56:51,580 --> 01:56:54,880
Don't talk to the boss anymore.

1017
01:57:37,220 --> 01:57:38,540
- Hello.
- Hello.

1018
01:57:38,620 --> 01:57:40,880
Why are you so quiet today?

1019
01:57:40,960 --> 01:57:42,150
Give me a chair!

1020
01:57:42,230 --> 01:57:44,110
- Alright.
- No need.

1021
01:57:44,190 --> 01:57:47,170
- I got the chair for myself, not for you.
- Hey, here's the chair.

1022
01:57:48,750 --> 01:57:51,000
Some people said they wouldn't come
without a caravan.

1023
01:57:51,010 --> 01:57:53,580
They came here and lived in it
as if it were their property.

1024
01:57:53,830 --> 01:57:55,690
He can manage
without the need for a caravan.

1025
01:57:55,700 --> 01:57:57,680
But couldn't manage it
if there are no limbs.

1026
01:57:57,760 --> 01:58:00,540
He was paid to be an assistant manager

1027
01:58:00,690 --> 01:58:02,880
Or to mock me?
Go away!

1028
01:58:03,360 --> 01:58:05,300
Idiot. They are teasing me.

1029
01:58:05,690 --> 01:58:08,400
Actually, it was he who ruined everything.

1030
01:58:08,750 --> 01:58:11,290
Forget about it.
What about your acting ability?

1031
01:58:11,370 --> 01:58:13,230
That's a bad guy.

1032
01:58:13,310 --> 01:58:16,630
I forgot all my skills
It's my acting.

1033
01:58:16,640 --> 01:58:18,210
He never had acting skills.

1034
01:58:18,370 --> 01:58:19,390
Don't hurt me.

1035
01:58:19,400 --> 01:58:20,810
- Good morning.
- Good morning.

1036
01:58:20,890 --> 01:58:23,020
Good morning sister.

1037
01:58:26,590 --> 01:58:30,050
The entire studio was shaking when I arrived

1038
01:58:30,460 --> 01:58:32,950
but the whole studio shook
when she appeared.

1039
01:58:33,030 --> 01:58:34,250
He's the director of this.

1040
01:58:34,410 --> 01:58:35,420
Are you ready?

1041
01:58:35,970 --> 01:58:37,770
I come here.

1042
01:58:37,990 --> 01:58:41,020
Now he has become
Her assistant already?

1043
01:58:42,780 --> 01:58:45,280
Who is that beautiful girl?

1044
01:58:46,940 --> 01:58:48,140
Greet!

1045
01:58:52,060 --> 01:58:53,510
- New person?
- What?

1046
01:58:54,320 --> 01:58:55,320
Are not.

1047
01:58:55,400 --> 01:58:58,630
I mean, you're new
of the film industry?

1048
01:58:58,750 --> 01:59:01,280
- Are you ready?
- Yes, ready.

1049
01:59:01,660 --> 01:59:03,940
Jackson, come here,
Tell me the conversation.

1050
01:59:04,020 --> 01:59:06,170
- I'm coming. Turn on the light.
- Come on, come on.

1051
01:59:07,910 --> 01:59:08,910
Women's college?

1052
01:59:09,200 --> 01:59:10,550
- Great!
- A beautiful girl...

1053
01:59:10,630 --> 01:59:13,100
will stand at the bus stop
opposite the university.

1054
01:59:13,140 --> 01:59:14,180
Okay.

1055
01:59:14,320 --> 01:59:15,980
- I...
- Of course.

1056
01:59:16,280 --> 01:59:17,520
She will go to the bus stop.

1057
01:59:17,700 --> 01:59:18,870
I'm here.

1058
01:59:18,950 --> 01:59:20,750
- I'll meet her.
- Right.

1059
01:59:20,830 --> 01:59:23,010
- You will like her.
- Great!

1060
01:59:23,260 --> 01:59:24,590
I like her very much.

1061
01:59:24,670 --> 01:59:26,870
She looked at him.

1062
01:59:26,990 --> 01:59:28,960
I'm here, she can see me.

1063
01:59:29,270 --> 01:59:31,790
He would whistle when standing next to her.

1064
01:59:35,460 --> 01:59:38,120
After a moment, he will raise his hand and...

1065
01:59:38,250 --> 01:59:40,670
- Where should I put my hands?
- On her shoulder.

1066
01:59:40,890 --> 01:59:42,820
Is it over?
Anything else?

1067
01:59:45,160 --> 01:59:48,540
But you will do what we say.

1068
01:59:48,620 --> 01:59:50,950
- How to do it?
- She will do it.

1069
01:59:51,030 --> 01:59:53,360
Where?
This?

1070
01:59:53,390 --> 01:59:54,390
Right there.

1071
01:59:55,040 --> 01:59:57,350
A top scene!

1072
01:59:57,430 --> 01:59:59,040
Why didn't you tell me sooner!

1073
01:59:59,170 --> 02:00:02,610
Only then did he know that
she is a karate expert.

1074
02:00:03,000 --> 02:00:05,040
- Why didn't you tell me sooner?
- Now I tell you.

1075
02:00:05,140 --> 02:00:06,400
- This!
- The theme of the movie...

1076
02:00:06,480 --> 02:00:08,910
that every girl should learn Karate for self-defense

1077
02:00:09,090 --> 02:00:10,190
and I wish you luck.

1078
02:00:10,270 --> 02:00:12,730
- Now she will deal with him.
- Why... Jackson!

1079
02:00:13,360 --> 02:00:14,600
Oh my God!

1080
02:00:14,840 --> 02:00:16,270
Older sister.

1081
02:00:16,420 --> 02:00:18,700
Can we change the climax scene?

1082
02:00:18,860 --> 02:00:21,140
- Ready! Camera!
- Begin!

1083
02:00:21,220 --> 02:00:23,020
- Act!
- Act!

1084
02:00:27,140 --> 02:00:28,390
Miss.

1085
02:00:28,630 --> 02:00:30,080
If he had told me that scene first

1086
02:00:30,900 --> 02:00:33,760
Then I take protective measures
Safe, no problem.

1087
02:00:34,180 --> 02:00:36,740
I will suggest you.

1088
02:00:41,940 --> 02:00:46,080
Please don't be too harsh on me.

1089
02:00:46,160 --> 02:00:49,060
- What do you say?
- Fight!

1090
02:01:03,640 --> 02:01:06,050
- Oh my God!
- How wonderful. Hey bro.

1091
02:01:06,230 --> 02:01:08,820
Wipe away the blood,
She wants to do it again.

1092
02:01:09,120 --> 02:01:11,060
The boss is inside.

1093
02:01:11,560 --> 02:01:15,050
Now, let me show you something.

1094
02:01:20,640 --> 02:01:22,510
I did it.

1095
02:01:22,980 --> 02:01:25,300
Today is my uncle's birthday.

1096
02:01:25,380 --> 02:01:28,700
I will give it to you.

1097
02:01:30,710 --> 02:01:33,180
This is uncle and this is mother.

1098
02:01:33,400 --> 02:01:34,490
<i>That's you.</i>

1099
02:01:34,970 --> 02:01:38,360
<i>And that's my mother.</i>

1100
02:01:40,850 --> 02:01:43,420
I understand everything

1101
02:01:43,560 --> 02:01:48,380
that the teacher taught me at school

1102
02:01:48,550 --> 02:01:51,440
but I don't understand why

1103
02:01:51,520 --> 02:01:55,460
Mom and uncle don't talk to each other.

1104
02:02:16,420 --> 02:02:19,800
They came here to see her brother.

1105
02:02:24,750 --> 02:02:26,720
They are not blood related to him

1106
02:02:27,160 --> 02:02:31,480
but they were still miles away
to send him my best regards.

1107
02:02:32,150 --> 02:02:35,920
She is his biological sister.
Even though she's still with him

1108
02:02:36,150 --> 02:02:38,930
But she created distance herself.

1109
02:02:39,810 --> 02:02:42,700
He provides food
for thousands of people.

1110
02:02:43,150 --> 02:02:46,200
She's his sister
then she refused to give him food.

1111
02:02:46,410 --> 02:02:49,260
He must have been heartbroken.

1112
02:02:50,280 --> 02:02:53,830
Bhairathi Ranagalu brings
justice for even strangers

1113
02:02:54,260 --> 02:02:56,130
But as for his sister...

1114
02:02:56,210 --> 02:02:57,830
he made a tough decision

1115
02:02:58,420 --> 02:03:01,550
so there must be some reason.

1116
02:03:03,100 --> 02:03:08,150
The 2 dolls are lifeless but
Her daughter is trying to unite them.

1117
02:03:10,040 --> 02:03:12,400
But she didn't decide,
don't want to make up

1118
02:03:12,880 --> 02:03:14,740
with my brother, and forget the past.

1119
02:03:18,020 --> 02:03:20,760
Even though there are hundreds of people
are waiting out there

1120
02:03:21,570 --> 02:03:26,170
But he hopes
sister will wish him first.

1121
02:03:30,040 --> 02:03:32,580
No need to consider yourself a sister, consider yourself

1122
02:03:33,300 --> 02:03:35,160
is one of those out there

1123
02:03:35,210 --> 02:03:37,800
and wish him.

1124
02:04:03,220 --> 02:04:04,880
Have you had dinner yet?

1125
02:04:05,240 --> 02:04:06,760
No sir.

1126
02:04:06,900 --> 02:04:08,840
I'm waiting for my husband to come home.

1127
02:04:09,930 --> 02:04:12,500
You have to promise me one thing.

1128
02:04:12,910 --> 02:04:15,820
Promise what?

1129
02:04:28,930 --> 02:04:32,250
Don't leave him and go away.

1130
02:04:33,030 --> 02:04:35,310
Don't ask me why.

1131
02:04:35,980 --> 02:04:38,660
My husband didn't come back.

1132
02:06:38,670 --> 02:06:41,950
Older brother.

1133
02:06:45,880 --> 02:06:48,180
I can tell you

1134
02:06:48,490 --> 02:06:52,940
I killed your husband because he was a bad person.

1135
02:06:55,430 --> 02:06:58,070
How can you say?

1136
02:06:58,560 --> 02:07:00,140
I know you love me

1137
02:07:00,880 --> 02:07:03,420
But I loved that person.

1138
02:07:04,250 --> 02:07:07,790
I realized you love him too much

1139
02:07:08,050 --> 02:07:11,630
So I let you marry him

1140
02:07:12,290 --> 02:07:14,290
but if you realize he is a bad person

1141
02:07:15,870 --> 02:07:18,320
I will spend my whole life in pain.

1142
02:07:19,180 --> 02:07:21,100
So I thought

1143
02:07:22,030 --> 02:07:24,350
I'd rather hate you

1144
02:07:25,040 --> 02:07:28,630
Seeing him as a bad guy is even better.

1145
02:08:35,670 --> 02:08:38,960
Entire Ronapur will congratulate the boss

1146
02:08:39,720 --> 02:08:41,390
but today, he has recovered

1147
02:08:41,650 --> 02:08:43,440
joy in the boss's life.

1148
02:08:43,720 --> 02:08:45,700
He wants to talk to you.

1149
02:08:45,910 --> 02:08:49,320
He called him to his room.

1150
02:08:54,540 --> 02:08:55,940
Come in, Gana.

1151
02:08:56,440 --> 02:08:57,490
Come in.

1152
02:08:58,380 --> 02:09:00,380
Sit down.

1153
02:09:03,630 --> 02:09:04,680
I...

1154
02:09:05,590 --> 02:09:08,210
Today is very fun

1155
02:09:09,120 --> 02:09:10,920
So I celebrate.

1156
02:09:11,360 --> 02:09:14,360
A lot of people work for me.

1157
02:09:14,980 --> 02:09:16,940
Someone takes care of outside work

1158
02:09:17,460 --> 02:09:19,870
Someone takes care of internal affairs

1159
02:09:20,510 --> 02:09:22,270
and there are people

1160
02:09:22,610 --> 02:09:24,460
work directly in the house.

1161
02:09:25,650 --> 02:09:28,510
But you...

1162
02:09:30,440 --> 02:09:33,400
has touched my heart.

1163
02:09:35,750 --> 02:09:38,270
It's been many years

1164
02:09:38,970 --> 02:09:40,940
now my sister

1165
02:09:41,940 --> 02:09:44,240
just called me brother.

1166
02:09:46,490 --> 02:09:49,390
He brought us together.

1167
02:09:49,960 --> 02:09:51,350
Just say it

1168
02:09:51,610 --> 02:09:53,210
anything you want.

1169
02:09:53,520 --> 02:09:57,350
Don't be shy, just say whatever you want.

1170
02:09:59,310 --> 02:10:02,100
Just as long as it's not against ethics

1171
02:10:02,410 --> 02:10:05,760
he is a philanthropist.

1172
02:10:07,310 --> 02:10:10,400
But have you ever seen it?

1173
02:10:10,780 --> 02:10:12,930
you are a criminal

1174
02:10:13,710 --> 02:10:17,330
like the government thinks?

1175
02:10:19,370 --> 02:10:21,960
Government?

1176
02:10:23,370 --> 02:10:25,510
Which government?

1177
02:10:25,820 --> 02:10:28,790
You're talking about the government that made me

1178
02:10:29,510 --> 02:10:31,090
became an orphan at the age of 12?

1179
02:10:31,290 --> 02:10:34,320
The villagers begged for help

1180
02:10:34,600 --> 02:10:36,330
from the government

1181
02:10:36,580 --> 02:10:38,310
but never received anything.

1182
02:10:38,740 --> 02:10:40,930
Are you talking about that government thing?

1183
02:10:41,690 --> 02:10:44,460
God created humans

1184
02:10:44,970 --> 02:10:46,600
but system

1185
02:10:46,810 --> 02:10:49,510
also creates evil.

1186
02:10:50,540 --> 02:10:52,530
He didn't even bring food.

1187
02:10:52,800 --> 02:10:55,600
He fought for the people all the time.

1188
02:10:55,840 --> 02:10:57,100
Give it to me.

1189
02:10:57,760 --> 02:11:01,520
I wrote many letters of complaint

1190
02:11:01,730 --> 02:11:03,820
but still no action.

1191
02:11:04,310 --> 02:11:09,070
My arm will break if I keep writing letters.

1192
02:11:10,290 --> 02:11:13,140
I will consider it
our efforts?

1193
02:11:13,220 --> 02:11:16,660
Definitely... will consider it.

1194
02:11:17,010 --> 02:11:19,110
There is a donut stand outside.

1195
02:11:19,350 --> 02:11:21,710
If you give me these papers
to the donut seller

1196
02:11:22,010 --> 02:11:24,400
he will be very happy

1197
02:11:24,600 --> 02:11:26,760
and gave him some cakes.

1198
02:11:27,000 --> 02:11:31,680
You and your son
We'll go home together and eat donuts.

1199
02:11:36,230 --> 02:11:38,300
<i>Because it cannot be completed
everyone's wishes</i>

1200
02:11:39,120 --> 02:11:43,290
<i>and because it finally became desperate</i>

1201
02:11:43,690 --> 02:11:45,700
<i>so he had to be bedridden.</i>

1202
02:11:46,000 --> 02:11:48,630
<i>He has a tumor in his stomach</i>

1203
02:11:49,060 --> 02:11:52,950
<i>so we need it
a lot of money for surgery.</i>

1204
02:11:53,520 --> 02:11:56,960
<i>We don't have that much money.</i>

1205
02:11:57,650 --> 02:12:02,850
<i>He suffered all night from severe pain.</i>

1206
02:12:17,880 --> 02:12:19,750
Moaning

1207
02:12:20,230 --> 02:12:22,890
still ringing in my ears.

1208
02:12:23,940 --> 02:12:26,840
<i>I decided that everyone</i>

1209
02:12:27,080 --> 02:12:31,230
<i>it won't be that painful.</i>

1210
02:12:36,260 --> 02:12:39,350
<i>The hatred in me</i>

1211
02:12:39,950 --> 02:12:43,040
Turn me into a criminal.

1212
02:12:43,450 --> 02:12:45,070
People in this village

1213
02:12:45,120 --> 02:12:47,040
don't know what a ration card looks like

1214
02:12:47,630 --> 02:12:49,090
but as long as I'm alive

1215
02:12:49,250 --> 02:12:51,580
I won't let them starve.

1216
02:12:52,010 --> 02:12:54,330
I'm not sure about the government
fulfill the duty or not

1217
02:12:54,560 --> 02:12:59,310
But I... arranged everything
for the next generation.

1218
02:13:08,630 --> 02:13:11,070
The British came to our country
just to sell spices

1219
02:13:11,650 --> 02:13:14,690
But they ruled the country
for 300 years to serve their needs.

1220
02:13:14,800 --> 02:13:18,380
So what's wrong with me ruling the village?
for the happiness of the villagers?

1221
02:13:19,040 --> 02:13:22,230
No one dared to destroy the village.

1222
02:13:24,360 --> 02:13:28,380
No one dares to destroy my village.

1223
02:13:29,090 --> 02:13:32,080
Never.

1224
02:13:34,660 --> 02:13:37,410
Never...

1225
02:13:42,610 --> 02:13:45,310
No one can...

1226
02:13:49,210 --> 02:13:52,520
No one can destroy the village.

1227
02:14:22,150 --> 02:14:23,620
- Hello.
- YES.

1228
02:14:24,590 --> 02:14:28,350
Proofs and evidence
You have collected enough so far

1229
02:14:29,480 --> 02:14:32,100
to arrest him.

1230
02:14:34,980 --> 02:14:38,280
Please leave as soon as possible.

1231
02:15:56,170 --> 02:15:58,760
I will explain the reason to you.

1232
02:15:59,060 --> 02:16:04,830
There were two brothers who talked non-stop

1233
02:16:04,950 --> 02:16:09,290
for one party for many years.

1234
02:16:09,800 --> 02:16:11,620
One of them has a chance

1235
02:16:11,990 --> 02:16:15,040
to become Government Minister
because of their hard work.

1236
02:16:15,530 --> 02:16:19,380
Only 1 day left until the day
the younger brother became Minister.

1237
02:16:20,220 --> 02:16:24,670
The two brothers eagerly waited for that moment

1238
02:16:24,910 --> 02:16:27,400
until morning

1239
02:16:28,230 --> 02:16:29,800
but...

1240
02:16:30,030 --> 02:16:32,800
A money-hungry devil

1241
02:16:33,150 --> 02:16:36,420
drew the MLA that night

1242
02:16:37,450 --> 02:16:40,360
and brought his assistant
became Minister.

1243
02:16:40,440 --> 02:16:42,400
That arrogant person

1244
02:16:42,800 --> 02:16:44,690
is Bhairathi Ranagalu.

1245
02:16:44,950 --> 02:16:48,180
The enemy who wants to kill him is me,

1246
02:16:48,720 --> 02:16:50,650
Raghuveer Bhandri.

1247
02:16:51,880 --> 02:16:57,310
I tried my best to kill him

1248
02:16:58,580 --> 02:17:01,850
But you tried to protect him.

1249
02:17:04,140 --> 02:17:08,440
That's why I eliminated you.

1250
02:17:10,900 --> 02:17:12,400
Kill him.

1251
02:17:16,340 --> 02:17:18,900
Don't waste any bullets.

1252
02:17:19,310 --> 02:17:23,000
Pump all the bullets into your body
Bhairathi Ranagalu.

1253
02:17:38,950 --> 02:17:41,020
<i>Do not use</i>

1254
02:17:42,100 --> 02:17:46,010
<i>even a brick to build dad's grave.</i>

1255
02:17:46,780 --> 02:17:51,170
<i>Do everything for the people.</i>

1256
02:18:20,450 --> 02:18:23,410
I'm still not satisfied with what you said.

1257
02:18:23,970 --> 02:18:26,990
I'll only be satisfied when you die.

1258
02:18:31,040 --> 02:18:35,910
Your father is the only one
sacrifice your life.

1259
02:18:38,480 --> 02:18:42,090
I want you to have a miserable death.

1260
02:18:46,000 --> 02:18:49,590
Don't let it die easily.

1261
02:18:51,180 --> 02:18:56,270
I will not be satisfied.

1262
02:22:38,650 --> 02:22:41,120
You still don't understand.

1263
02:22:42,000 --> 02:22:45,500
My patience
greater than your hatred.

1264
02:22:48,420 --> 02:22:51,060
Even if you understand now, it's useless.

1265
02:23:04,830 --> 02:23:07,770
<i>The infamous Bhairathi Ranagal
known as the Lord walking to Ranapur</i>

1266
02:23:07,850 --> 02:23:09,530
<i>surrendered himself to the CBI.</i>

1267
02:23:09,710 --> 02:23:14,180
<i>Some illegal activities
investigation is underway.</i>

1268
02:23:14,440 --> 02:23:17,610
<i>Due to the incident, he was in Ronapur
and many other places are very chaotic.</i>

1269
02:23:17,730 --> 02:23:23,130
<i>The government could not
control law and order.</i>

1270
02:23:24,220 --> 02:23:26,340
You haven't told me who you are.

1271
02:23:27,130 --> 02:23:30,960
Gana is a CBI officer
in civilian clothes.

1272
02:23:32,900 --> 02:23:36,550
<i>I worked
next to Bhairathi Ranagalu.</i>

1273
02:23:36,840 --> 02:23:38,920
He came to arrest me

1274
02:23:39,230 --> 02:23:42,990
but in the end he respected me.

1275
02:23:43,150 --> 02:23:44,780
He's a government criminal

1276
02:23:44,920 --> 02:23:46,270
but with the people

1277
02:23:46,570 --> 02:23:47,730
he is the one who serves them.

1278
02:23:47,790 --> 02:23:50,510
Gana has done many things for me

1279
02:23:50,980 --> 02:23:53,720
And what did I do for him?

1280
02:23:54,370 --> 02:23:56,330
I do my duty
all these years

1281
02:23:56,810 --> 02:24:00,540
Now I will give him a chance
complete his mission.

1282
02:24:00,910 --> 02:24:02,520
I didn't tell you that

1283
02:24:02,760 --> 02:24:06,870
Because it's a secret mission.

1284
02:24:06,990 --> 02:24:10,200
I'm sorry.

1285
02:24:14,260 --> 02:24:18,100
Please protect my sister.

1286
02:24:40,240 --> 02:24:52,240
Movie translated by: Huyen Thanh
Thank you everyone for watching this movie