1
00:00:17,083 --> 00:00:19,291
O que você sabe sobre os homens?

2
00:00:19,375 --> 00:00:21,916
Os homens são como marcas.

3
00:00:22,000 --> 00:00:26,625
Há luxo,
intermediários e filhos da puta.

4
00:00:26,958 --> 00:00:32,291
Tudo o que importa é o dinheiro.
O dinheiro, os dólares, você entende?

5
00:00:32,375 --> 00:00:34,875
Para você eles são todos iguais
exceto os negros?

6
00:00:34,958 --> 00:00:36,833
O que eles têm, os negros?

7
00:00:37,583 --> 00:00:39,250
É uma longa história.

8
00:00:39,833 --> 00:00:42,041
Diga-me, eu quero rir.

9
00:00:42,458 --> 00:00:45,125
Ela me implorou por três meses
para levá-lo

10
00:00:45,208 --> 00:00:48,125
no aniversário de um rapper americano
muito conhecido, aqui em Marrakech.

11
00:00:48,208 --> 00:00:52,416
Impossível voltar. Uma segurança
como se você quisesse entrar no céu.

12
00:00:52,666 --> 00:00:54,416
Havia uma multidão louca.

13
00:00:54,500 --> 00:00:57,500
Eu vi americanos,
Eu deslizei entre eles.

14
00:00:57,583 --> 00:01:00,541
Eu disse: “Olá, como vai você?”

15
00:01:00,625 --> 00:01:02,541
Eles entenderam essa merda.

16
00:01:02,625 --> 00:01:05,875
Acabei colocando uma minissaia,
Eu não estou te contando!

17
00:01:05,958 --> 00:01:07,583
Perto da piscina,

18
00:01:07,666 --> 00:01:09,833
ela levanta a saia,

19
00:01:09,916 --> 00:01:12,541
explode e pronto.

20
00:01:12,625 --> 00:01:16,666
E ela tinha que ser vista!
Ela foi fodida em todos os lugares.

21
00:01:16,750 --> 00:01:18,583
A cozinha, o banheiro...

22
00:01:18,666 --> 00:01:20,583
Bunda para cima, até no banheiro.

23
00:01:20,666 --> 00:01:21,791
Um verdadeiro profissional!

24
00:01:21,875 --> 00:01:23,291
Você me surpreende!

25
00:01:23,375 --> 00:01:25,416
Ela foi até todos os caras.

26
00:01:25,500 --> 00:01:28,666
O último preto explodiu
a buceta! Ela estava sangrando.

27
00:01:28,750 --> 00:01:30,583
Então sua boceta está rasgada?

28
00:01:31,166 --> 00:01:32,958
Ela te irrita, minha buceta!

29
00:01:33,041 --> 00:01:34,875
Corremos para o hospital.

30
00:01:34,958 --> 00:01:38,125
Mas o melhor,
Fiquei fora de serviço por seis meses.

31
00:01:38,208 --> 00:01:40,791
Sem minhas economias guardadas no Saïd's,
estávamos comendo feno.

32
00:01:40,875 --> 00:01:42,041
Coma, está quente.

33
00:01:42,125 --> 00:01:43,583
Sente-se e coma também.

34
00:01:43,666 --> 00:01:44,666
Não coma em pé.

35
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
Como vai você.

36
00:01:49,833 --> 00:01:51,125
Passe-me a garrafa.

37
00:01:51,208 --> 00:01:52,208
Isso é bom.

38
00:01:52,583 --> 00:01:53,708
Soukaína!

39
00:01:58,750 --> 00:02:00,791
- Quem é?
- Seu vagabundo.

40
00:02:00,875 --> 00:02:02,041
Cai fora.

41
00:02:02,666 --> 00:02:03,583
Você está bem?

42
00:02:06,833 --> 00:02:08,416
Desaparece, estamos ocupados.

43
00:02:08,500 --> 00:02:13,625
- Deixe-me falar com ele.
- Estamos com pressa, apresse-se.

44
00:02:15,250 --> 00:02:16,666
Disse, eu estava menstruada.

45
00:02:16,750 --> 00:02:18,833
Compre-me um pouco de Coca-Cola
para detê-los.

46
00:02:20,083 --> 00:02:21,416
Você não vai jantar, Noha?

47
00:02:21,500 --> 00:02:22,791
Não.
E isto é para você.

48
00:02:22,875 --> 00:02:24,041
OBRIGADO.

49
00:02:24,125 --> 00:02:26,666
Vista-se, vamos nos trocar e sair.

50
00:02:27,583 --> 00:02:30,708
Randa, quero que você saia dessa.

51
00:02:30,791 --> 00:02:33,250
Serão pelo menos seis toneladas de prostitutas.

52
00:02:33,708 --> 00:02:34,958
Você ouve?

53
00:02:35,416 --> 00:02:37,458
Quer saber, você fica comigo.

54
00:02:37,541 --> 00:02:40,375
Se eu dançar, você dança,
e se eu foder, você fode.

55
00:02:42,000 --> 00:02:46,000
O que você está olhando?
Você quer que eu fale em prosa?

56
00:02:47,125 --> 00:02:49,666
Randa, você sabe fazer o oito
com sua bunda?

57
00:02:51,750 --> 00:02:53,000
Estou falando com você, vadia!

58
00:02:53,916 --> 00:02:55,000
Eu não sou surdo.

59
00:02:55,458 --> 00:02:57,375
Esta noite, faça todos os esforços.

60
00:02:57,458 --> 00:03:01,166
Mostre bem as pernas,
seus lábios, suas bundas.

61
00:03:05,958 --> 00:03:07,500
Entendido ?

62
00:03:07,583 --> 00:03:09,916
Não se preocupe comigo, você me conhece.

63
00:03:10,000 --> 00:03:13,291
Eu sei que você é uma grande prostituta,
Eu não me preocupo com você.

64
00:03:13,375 --> 00:03:14,875
Você é o maior!

65
00:03:14,958 --> 00:03:16,541
Obrigado, meu querido.

66
00:03:16,625 --> 00:03:18,916
Aprenda com sua amante.

67
00:03:20,541 --> 00:03:22,291
Disse, por favor, aumente o volume.

68
00:03:22,375 --> 00:03:24,666
- Que Deus nos proteja.
- O que você está fazendo?

69
00:03:24,750 --> 00:03:26,333
Sal, contra o mau-olhado.

70
00:03:26,750 --> 00:03:28,208
Você trouxe isso até aqui!

71
00:03:28,541 --> 00:03:31,458
Imploro a Deus por um saudita,

72
00:03:31,541 --> 00:03:34,750
bonito, gentil,
com um pau pequeno.

73
00:03:34,833 --> 00:03:37,958
E muito dinheiro,
para que eu possa ter uma boa noite.

74
00:03:41,583 --> 00:03:44,125
Vamos, meninas,
seu sorriso mais lindo.

75
00:03:49,000 --> 00:03:50,541
Deseje-nos sorte.

76
00:04:09,375 --> 00:04:11,375
Meninas, dêem a ele seus telefones.

77
00:04:11,458 --> 00:04:12,416
Não, vou ficar com o meu.

78
00:04:12,791 --> 00:04:16,375
Eles são proibidos no interior.
Dê a ele, pegue!

79
00:04:16,458 --> 00:04:19,458
Meu, eu guardo.
Em 2,5 horas você pode sair daqui.

80
00:04:19,875 --> 00:04:21,041
E se confiscarmos isso de você?

81
00:04:21,125 --> 00:04:23,083
Vou deixá-lo com a senhora.

82
00:04:23,916 --> 00:04:25,166
Como você me encontra?

83
00:04:26,458 --> 00:04:28,208
- Preservativos?
- Três.

84
00:04:28,500 --> 00:04:29,500
E você ?

85
00:04:29,583 --> 00:04:30,500
Apenas um.

86
00:04:30,583 --> 00:04:32,000
Pegue dois.

87
00:04:55,625 --> 00:04:57,166
Está tudo bem?

88
00:04:59,333 --> 00:05:01,583
Ok, me dê seus celulares.

89
00:05:03,916 --> 00:05:05,791
Aquele que tem drogas,
deixe ela tirar.

90
00:05:05,875 --> 00:05:07,375
Eu conheço suas estupidezes.

91
00:05:08,333 --> 00:05:10,791
Não tente me enganar.

92
00:05:11,291 --> 00:05:12,333
E pelos preços,

93
00:05:12,416 --> 00:05:13,375
3000 DH se você dançar,

94
00:05:13,833 --> 00:05:15,416
6000 DH se você foder.

95
00:05:15,500 --> 00:05:17,416
Claro, eu levo 200 DH
por 1000 DH.

96
00:05:19,333 --> 00:05:22,208
Vamos, aproveite sua refeição.
E viva de acordo com isso.

97
00:06:29,250 --> 00:06:30,833
Levante-se e dance.

98
00:06:30,916 --> 00:06:32,250
Não sei.

99
00:06:32,625 --> 00:06:34,958
Eu disse para você dançar, vamos!

100
00:06:44,166 --> 00:06:45,708
Vez!

101
00:06:49,083 --> 00:06:51,708
O que há de errado com você, dance!

102
00:06:51,791 --> 00:06:53,083
Mexa-se.

103
00:06:53,500 --> 00:06:55,083
Eu não quero, eu não quero!

104
00:06:55,958 --> 00:06:59,416
- Eu mandei você dançar!
- Deixe-me ir, seu idiota.

105
00:06:59,500 --> 00:07:00,250
Animal!

106
00:07:00,541 --> 00:07:01,750
Tire isso!

107
00:07:05,708 --> 00:07:07,875
Quem ele pensa que é?
Ele não tem direito!

108
00:07:07,958 --> 00:07:10,708
Você está louca ou algo assim, vadia!
Vá ver Saïd e volte para casa.

109
00:07:10,791 --> 00:07:13,708
Sempre me envergonhando!

110
00:07:14,000 --> 00:07:16,500
Se você tiver sucesso em sua vida,
Estou ficando virgem de novo!

111
00:07:28,791 --> 00:07:30,666
Abu Saad, Abu Saad!

112
00:07:42,166 --> 00:07:43,791
Você é um mestre, Abou Saad!

113
00:07:43,875 --> 00:07:45,333
Abu Jassim!

114
00:07:48,416 --> 00:07:49,250
eu digo...

115
00:07:49,333 --> 00:07:51,000
Nós ouvimos você.

116
00:07:58,291 --> 00:08:02,250
O sal é branco,
e esta carne ainda mais branca!

117
00:08:04,833 --> 00:08:06,000
Uma verdadeira tigresa!

118
00:08:13,208 --> 00:08:15,583
Ficar bêbado com os sauditas...

119
00:08:16,208 --> 00:08:17,291
Sim?

120
00:08:18,041 --> 00:08:19,708
... me deixa viscoso

121
00:08:20,166 --> 00:08:21,958
como uma cobra.

122
00:08:23,250 --> 00:08:25,041
Lindas palavras!

123
00:08:25,250 --> 00:08:27,166
Outra tequila!

124
00:10:14,125 --> 00:10:16,166
A buceta, a buceta!

125
00:10:29,250 --> 00:10:31,000
Aproxime-se, pequenino.

126
00:10:32,750 --> 00:10:35,833
Ele tem uma fábrica de leite.

127
00:10:35,916 --> 00:10:38,125
Eu tenho pastagens!

128
00:10:38,208 --> 00:10:39,625
Tem soro de leite!

129
00:10:42,375 --> 00:10:43,833
Ela é fofa!

130
00:10:46,791 --> 00:10:49,125
Vou jogar essa joia na água.

131
00:10:49,708 --> 00:10:51,333
Quem encontra, fica com ele!

132
00:11:13,666 --> 00:11:16,583
Vamos, suas vadias. Olhe com atenção!

133
00:11:16,791 --> 00:11:18,500
Vocês são péssimos.

134
00:11:24,416 --> 00:11:26,083
Ah, meu amado...

135
00:11:26,791 --> 00:11:29,000
Encha meu coração com seu amor.

136
00:11:30,666 --> 00:11:32,791
Liberte-me dos dois mundos.

137
00:11:34,916 --> 00:11:38,458
Se eu oferecer meu coração
para alguém que não seja você,

138
00:11:39,625 --> 00:11:42,208
deixe as chamas me engolirem.

139
00:11:44,208 --> 00:11:46,583
Ah, meu amado...

140
00:11:48,125 --> 00:11:50,291
Pegue tudo que eu quero,

141
00:11:51,375 --> 00:11:53,375
pegue tudo que eu sei,

142
00:11:54,875 --> 00:11:56,625
leve tudo que preciso.

143
00:11:58,958 --> 00:12:00,583
Pegue tudo,

144
00:12:01,208 --> 00:12:03,208
qualquer coisa que possa me afastar de você.

145
00:12:08,125 --> 00:12:09,875
Gostei do seu poema.

146
00:12:09,958 --> 00:12:11,125
Realmente ?

147
00:13:03,416 --> 00:13:04,541
Parar.

148
00:13:05,958 --> 00:13:07,791
Acho que bebi demais.

149
00:13:15,500 --> 00:13:17,083
Eu bebi também.

150
00:13:18,500 --> 00:13:19,625
Sim...

151
00:13:19,708 --> 00:13:23,083
Talvez você esteja mais acostumado
ao álcool do que eu.

152
00:13:23,958 --> 00:13:25,916
Honestamente, você me faz rir.

153
00:13:38,958 --> 00:13:39,875
Ahmed.

154
00:13:39,958 --> 00:13:41,083
Sim.

155
00:13:43,500 --> 00:13:44,875
Não me culpe.

156
00:13:44,958 --> 00:13:46,291
Eu não culpo você.

157
00:14:15,791 --> 00:14:19,500
Olé ola, meu querido é difícil.

158
00:14:19,583 --> 00:14:22,666
Olé ola, meu querido fode bem.

159
00:14:27,166 --> 00:14:30,666
Você é muito gostoso,
meu coelhinho, um verdadeiro filho da puta!

160
00:14:34,583 --> 00:14:38,000
Da próxima vez,
você me traz sua mãe e sua irmã.

161
00:14:38,625 --> 00:14:39,791
Você ouve?

162
00:14:40,375 --> 00:14:41,500
Ei, você!

163
00:14:47,291 --> 00:14:48,916
Eu amo sua bunda!

164
00:15:00,666 --> 00:15:01,458
Quem é?

165
00:15:01,541 --> 00:15:02,875
Abra, sou eu.

166
00:15:09,750 --> 00:15:11,041
Espere.

167
00:15:13,541 --> 00:15:16,000
- Acalmar!
- Uma hora para abrir!

168
00:15:28,291 --> 00:15:31,125
Encontrei um maldito psicopata.

169
00:15:31,208 --> 00:15:34,458
Ele me matou.
Ele virou meu útero do avesso.

170
00:15:38,708 --> 00:15:41,625
Comecei a sangrar novamente.

171
00:15:43,666 --> 00:15:45,208
Ainda não acabou?

172
00:15:45,416 --> 00:15:48,250
Não sei se ele terminou ou não,
esse bastardo.

173
00:15:50,750 --> 00:15:54,083
Vou dar-lhe um comprimido para dormir
e livre-se dele.

174
00:16:00,166 --> 00:16:02,250
Tínhamos que ver quando ele iria gozar.

175
00:16:02,666 --> 00:16:06,166
Parecia um burro.
Ele começou a chorar e zurrar.

176
00:16:08,458 --> 00:16:11,416
Ele me perguntou
trazer de volta minha mãe, minha tia...

177
00:16:11,500 --> 00:16:13,416
Ele só sentiu falta da minha avó!

178
00:16:13,500 --> 00:16:15,708
Mesmo tendo 90 anos, coitada!

179
00:16:16,541 --> 00:16:18,291
- Aqui.
- Obrigado, amigo.

180
00:16:19,250 --> 00:16:20,541
Ainda está quente.

181
00:16:22,291 --> 00:16:24,166
E como foi sua noite?

182
00:16:24,416 --> 00:16:25,291
Incrível.

183
00:16:25,375 --> 00:16:26,625
Eu fui pago.

184
00:16:26,708 --> 00:16:29,125
Ele passou seu tempo
recitar poemas para mim.

185
00:16:29,208 --> 00:16:31,791
No final ele adormeceu
e me deixou sozinho.

186
00:16:33,416 --> 00:16:35,583
- Dinheiro, poesia e nada de sexo...
- Não.

187
00:16:35,666 --> 00:16:37,166
Ele é um viado, isso é certo.

188
00:16:37,250 --> 00:16:38,750
Não, ele estava apenas cansado.

189
00:16:38,958 --> 00:16:41,750
De manhã,
a empregada me deu 6.000 dirhams.

190
00:16:41,833 --> 00:16:44,416
Mas você sabe que gosto de bônus.

191
00:16:44,500 --> 00:16:46,000
Vamos ver quanto você conseguiu.

192
00:16:46,083 --> 00:16:47,833
Não é muito,

193
00:16:49,875 --> 00:16:51,541
mas é melhor que nada.

194
00:16:53,583 --> 00:16:54,833
É uma merda.

195
00:16:54,916 --> 00:16:58,458
Eu vou te mostrar do que eles são capazes
as verdadeiras putas.

196
00:16:58,541 --> 00:17:00,125
Vá em frente, deixe-me ver.

197
00:17:08,000 --> 00:17:10,791
Noah, a rainha das prostitutas!

198
00:17:12,125 --> 00:17:15,333
Aqui, disse.
Dinheiro Haram que vamos tornar halal.

199
00:17:15,416 --> 00:17:17,625
Esconda bem.
Existem mais de 15.000 DH.

200
00:17:17,708 --> 00:17:19,166
Como você fez isso, vadia?

201
00:17:19,583 --> 00:17:20,958
Você não teve medo que ele notasse?

202
00:17:21,041 --> 00:17:23,750
O que está errado? Havia muitos pacotes.

203
00:17:30,875 --> 00:17:32,500
Olá disse,
ligue quando você acordar.

204
00:17:32,583 --> 00:17:34,041
Ou venha diretamente.

205
00:17:40,041 --> 00:17:41,208
Soukaína.

206
00:17:43,916 --> 00:17:46,250
Sai daí, vagabundo.
Você fica irritado de manhã cedo.

207
00:17:46,333 --> 00:17:47,791
Está tudo bem, suba.
Estou chegando.

208
00:17:47,875 --> 00:17:48,708
Pobre rapaz.

209
00:17:55,625 --> 00:17:56,791
Onde você estava?

210
00:17:56,875 --> 00:17:58,083
No trabalho.

211
00:18:00,458 --> 00:18:02,750
Seu “trabalho”
começando a me incomodar.

212
00:18:02,833 --> 00:18:04,791
Esperei por você a noite toda.

213
00:18:16,750 --> 00:18:18,041
Quero você.

214
00:18:18,291 --> 00:18:19,875
Agora não, Katib.

215
00:18:26,666 --> 00:18:28,583
Katib, eu disse não agora.

216
00:18:29,708 --> 00:18:32,041
E eu te digo que eu quero você.

217
00:19:37,458 --> 00:19:39,875
Você me envergonha
desde o dia em que te conheci.

218
00:19:39,958 --> 00:19:42,500
Eu só desejo
que você tem um mínimo de cérebro.

219
00:19:42,875 --> 00:19:45,375
Apenas tenha orgulho
levar você comigo um dia.

220
00:19:45,458 --> 00:19:47,083
Eu não dou a mínima!

221
00:19:47,166 --> 00:19:48,750
Eu faço o que eu quero!

222
00:19:49,416 --> 00:19:52,916
E quem paga sua comida e seu aluguel?
Sua avó?

223
00:19:53,000 --> 00:19:54,458
Pare de brincar.
Já estou farto até aqui!

224
00:19:54,541 --> 00:19:56,083
Relaxe, você vai explodir!

225
00:19:56,166 --> 00:19:59,041
Foda-se! Estou farto.

226
00:19:59,125 --> 00:20:00,541
Cuide da sua vida!

227
00:20:25,375 --> 00:20:27,125
Deixe-me ver.

228
00:20:27,208 --> 00:20:29,875
Você sabe que eu gosto de assistir
televisão pela manhã.

229
00:20:36,958 --> 00:20:39,958
Aqui, ligue para o seu poeta saudita.

230
00:20:40,541 --> 00:20:44,250
- Já é de manhã, farei isso mais tarde.
- Manhã, tarde, é a mesma coisa.

231
00:20:44,333 --> 00:20:46,333
Precisamos de dinheiro.
Para pagar o aluguel.

232
00:20:46,416 --> 00:20:47,750
Eu sou o único pensando nisso?

233
00:20:47,833 --> 00:20:49,458
Eu acabei de acordar.

234
00:21:02,708 --> 00:21:04,750
Tenho outras coisas para fazer hoje!

235
00:21:58,000 --> 00:21:59,083
Você está bem?

236
00:21:59,166 --> 00:22:00,000
Como vai você.

237
00:22:00,083 --> 00:22:03,083
- Por que você não pergunta por mim?
- Por que eu faria isso?

238
00:22:03,166 --> 00:22:04,666
Por que você está falando assim comigo?

239
00:22:04,875 --> 00:22:07,083
- Gostaria que eu falasse melhor com você?
- Sim.

240
00:22:07,166 --> 00:22:09,500
Sou eu quem pago
suas roupas e seus cigarros.

241
00:22:09,583 --> 00:22:12,750
Graças a mim, você passa seus dias
não dê a mínima.

242
00:22:12,833 --> 00:22:14,083
Criança.

243
00:22:33,666 --> 00:22:34,916
Mãe, você está bem?

244
00:22:35,125 --> 00:22:36,208
Está tudo bem, minha filha.

245
00:22:36,291 --> 00:22:38,583
Cheira bem.
Sinto falta das suas refeições.

246
00:22:38,666 --> 00:22:39,916
De nada.

247
00:22:40,125 --> 00:22:43,291
Te liguei várias vezes
e você não me ligou de volta.

248
00:22:43,375 --> 00:22:45,833
Não tenho dinheiro para ligar.

249
00:22:45,916 --> 00:22:49,125
Você já gastou
todo o dinheiro que eu te dei?

250
00:22:49,375 --> 00:22:50,875
Não tenho mais nada.

251
00:22:53,041 --> 00:22:55,000
Aqui, fiz algumas compras para você.

252
00:23:04,250 --> 00:23:06,458
Seu filho estava doente esta semana.

253
00:23:06,791 --> 00:23:08,541
Eu o levei para o hospital.

254
00:23:08,625 --> 00:23:11,208
Eu paguei uma fortuna
entre o médico e os medicamentos.

255
00:23:11,291 --> 00:23:13,250
E você não se importou.

256
00:23:13,333 --> 00:23:15,208
Eu não estava ciente disso.

257
00:23:15,541 --> 00:23:17,625
Agora você está.

258
00:23:21,041 --> 00:23:22,208
Segurar.

259
00:23:28,625 --> 00:23:30,083
O que há de errado com Sara?

260
00:23:31,500 --> 00:23:32,791
Ela não tem nada.

261
00:23:33,500 --> 00:23:36,375
Ela está apenas cansada
de tanto estudar, coitado.

262
00:23:41,041 --> 00:23:44,208
Vá até ela e veja
se ela precisar de alguma coisa.

263
00:24:05,000 --> 00:24:06,458
Você está bem?

264
00:24:06,541 --> 00:24:07,583
Como vai você.

265
00:24:08,166 --> 00:24:09,541
O que você tem?

266
00:24:09,958 --> 00:24:11,000
Nada.

267
00:24:25,250 --> 00:24:26,625
Beije sua mãe!

268
00:25:25,041 --> 00:25:26,833
Está indo bem no ensino médio?

269
00:25:27,875 --> 00:25:28,958
Sim.

270
00:25:31,041 --> 00:25:34,166
Você presta atenção em quem você anda?

271
00:25:35,208 --> 00:25:36,458
Não é da sua conta.

272
00:25:49,000 --> 00:25:50,291
Você precisa de dinheiro?

273
00:25:50,375 --> 00:25:51,666
Não, eu não preciso disso.

274
00:25:51,875 --> 00:25:54,916
Eu posso te oferecer algo
o que você quer?

275
00:25:56,125 --> 00:25:57,291
Eu não quero nada.

276
00:26:59,875 --> 00:27:01,500
O que diabos você está fazendo?

277
00:27:01,583 --> 00:27:04,791
Siga em frente, em vez de dançar.
Eles saem por toda parte.

278
00:27:06,541 --> 00:27:08,416
Cidade louca!

279
00:28:06,541 --> 00:28:10,375
É uma história antiga.

280
00:28:10,666 --> 00:28:12,000
Uma história de dinheiro.

281
00:28:12,250 --> 00:28:13,625
Isso tudo é besteira.

282
00:28:13,708 --> 00:28:15,333
Eles não vão me fazer engolir isso.

283
00:28:15,625 --> 00:28:18,833
Se eles quisessem uma solução,
A Arábia Saudita acharia isso falho.

284
00:28:18,916 --> 00:28:21,583
- Está claro.
- Mas eles não querem uma solução.

285
00:28:21,666 --> 00:28:22,916
Eles querem implorar,

286
00:28:23,000 --> 00:28:25,666
eles querem dinheiro, dinares.

287
00:28:25,875 --> 00:28:27,833
Não é legal
falar mal dos palestinos.

288
00:28:28,541 --> 00:28:30,375
Eles são expulsos de suas terras.

289
00:28:30,458 --> 00:28:32,500
Temos que ajudá-los.

290
00:28:32,708 --> 00:28:34,416
Não critique-os e tire sarro deles.

291
00:28:34,500 --> 00:28:36,500
Essas pessoas aproveitam o mundo inteiro.

292
00:28:36,583 --> 00:28:39,375
O que ela tem
falar de política, esse?

293
00:28:40,208 --> 00:28:42,583
E você tem o direito de insultá-los?

294
00:28:43,125 --> 00:28:44,666
Nós esquecemos.

295
00:28:44,750 --> 00:28:46,375
Você sabe quem tem a solução?

296
00:28:46,458 --> 00:28:47,500
Bajbouji!

297
00:28:48,375 --> 00:28:50,208
O grande Bajbouji!

298
00:28:50,625 --> 00:28:53,875
Quanto menor for, mais eu adoro isso.

299
00:28:53,958 --> 00:28:55,541
Onde está sua namorada maluca?

300
00:28:55,625 --> 00:28:57,333
O louco?

301
00:28:57,541 --> 00:28:59,250
Sim, um verdadeiro estranho.

302
00:28:59,958 --> 00:29:03,375
Ela não vai com os árabes,
ela prefere europeus.

303
00:29:03,833 --> 00:29:05,250
Ela adora europeus!

304
00:29:05,333 --> 00:29:08,708
Ela gosta de AIDS,
os porcos, os pão-duro.

305
00:29:08,791 --> 00:29:12,208
Eles não pagam, são verdadeiros ratos.

306
00:29:12,875 --> 00:29:14,458
Eles compram as frutas individualmente.

307
00:29:14,541 --> 00:29:17,041
Meia banana, meia maçã...

308
00:29:17,125 --> 00:29:18,625
Precisamos ensiná-los
generosidade.

309
00:29:18,708 --> 00:29:20,125
A generosidade corre em suas veias.

310
00:29:20,208 --> 00:29:22,041
Não se mova,
Vou te dar algo para comer.

311
00:29:22,125 --> 00:29:23,333
Sim, alimente-me.

312
00:29:24,125 --> 00:29:26,750
Veja a verdadeira generosidade e amor.

313
00:29:26,833 --> 00:29:30,166
Veja como eles nos mimam,
Mulheres marroquinas.

314
00:29:31,208 --> 00:29:34,000
Não como nossas mulheres.

315
00:29:34,083 --> 00:29:36,000
Nossas mulheres
são como esta carne.

316
00:29:36,083 --> 00:29:36,750
Morto.

317
00:29:37,500 --> 00:29:39,125
Você vê por que, eu

318
00:29:39,458 --> 00:29:43,375
Eu amo os sauditas!

319
00:29:43,458 --> 00:29:44,875
Adoro ouvir isso!

320
00:29:44,958 --> 00:29:47,000
Somos os donos do mundo.

321
00:29:47,916 --> 00:29:48,875
VERDADEIRO.

322
00:29:48,958 --> 00:29:51,875
Mas você encontrou seus mestres,
queridos mestres do mundo.

323
00:29:51,958 --> 00:29:52,958
Quem ?

324
00:29:53,041 --> 00:29:54,416
Mulheres marroquinas!

325
00:29:54,500 --> 00:29:55,666
Ah, bem, e por quê?

326
00:29:55,750 --> 00:29:57,500
Você não tem óleo,

327
00:29:57,583 --> 00:29:59,666
nós fazemos.
Portanto, somos os donos do mundo.

328
00:29:59,750 --> 00:30:01,000
Também temos petróleo!

329
00:30:01,083 --> 00:30:02,375
Que óleo?

330
00:30:02,458 --> 00:30:04,333
Nós somos o petróleo!

331
00:30:04,416 --> 00:30:05,916
Seu óleo é preto e fedorento.

332
00:30:06,000 --> 00:30:09,416
Enquanto o nosso
é perfumado e colorido!

333
00:30:10,833 --> 00:30:12,583
Se isto for petróleo marroquino,

334
00:30:12,666 --> 00:30:15,750
Venho investir amanhã!

335
00:30:15,833 --> 00:30:17,500
Vamos tornar público!

336
00:30:17,583 --> 00:30:21,666
Este cheira a pus.
Ninguém a quer.

337
00:30:21,750 --> 00:30:24,250
Até um corvo

338
00:30:24,958 --> 00:30:27,791
te acharia feio!

339
00:30:28,083 --> 00:30:29,500
E você é um selvagem,

340
00:30:29,583 --> 00:30:30,708
criado em uma garagem,

341
00:30:30,791 --> 00:30:32,416
e todo mundo te chama de selvagem!

342
00:30:32,500 --> 00:30:34,833
Selvagem e orgulhoso disso!

343
00:30:35,041 --> 00:30:36,458
Ouça, ouça, Ahmed!

344
00:30:36,541 --> 00:30:37,291
Eu ouço.

345
00:30:37,375 --> 00:30:40,666
Que Deus me guarde
selvagens como você!

346
00:30:41,666 --> 00:30:45,458
Cuidado com a puta
quem quer comer o saudita.

347
00:30:45,541 --> 00:30:46,875
Coma-me?

348
00:30:46,958 --> 00:30:49,458
Ela não vai deixar você ir, vivo ou morto!

349
00:30:49,541 --> 00:30:50,625
Meu coração!

350
00:30:50,708 --> 00:30:54,041
Abou Jassim, pegue sua prostituta,
Ela não nos deixa trabalhar.

351
00:30:54,125 --> 00:30:56,833
Ela é a puta de todo mundo.

352
00:30:56,916 --> 00:30:59,833
Este é Schengen!

353
00:31:00,583 --> 00:31:02,416
Eu pertenço à humanidade.

354
00:32:31,083 --> 00:32:32,125
Os sauditas,

355
00:32:32,750 --> 00:32:35,291
Eu amo seu lindo dinheiro.

356
00:32:35,708 --> 00:32:37,500
O saudita,

357
00:32:37,875 --> 00:32:40,000
Eu admito que você fode bem.

358
00:32:41,583 --> 00:32:44,541
Ela não esqueceu
a história do Viagra!

359
00:32:52,375 --> 00:32:55,041
Deixe isso comigo e com seu saudita
se tornará um fantoche.

360
00:32:55,125 --> 00:32:57,000
Ele já é, sem a sua bruxaria.

361
00:32:57,541 --> 00:33:00,208
Você sonha. Sem isso você não terá nada.

362
00:33:00,791 --> 00:33:02,333
Dê-me o lenço com o esperma dele.

363
00:33:02,416 --> 00:33:05,291
Você está brincando comigo?
Nós não fizemos sexo!

364
00:33:05,833 --> 00:33:08,791
Desculpe, esqueci que é sua coisa,
é poesia.

365
00:33:09,458 --> 00:33:12,875
De qualquer forma, estou preparando o meu.
Não venha me implorar depois.

366
00:33:12,958 --> 00:33:14,708
Não se preocupe com isso.

367
00:33:14,791 --> 00:33:16,458
Que pena para você.

368
00:33:20,916 --> 00:33:22,250
Tenha cuidado, há um espírito
atrás de você!

369
00:33:23,791 --> 00:33:25,458
Ela perdeu a cabeça.

370
00:33:33,916 --> 00:33:36,125
Sua coisa já teve um efeito sobre ele.

371
00:33:37,125 --> 00:33:39,208
Assistam, meninas!

372
00:33:40,000 --> 00:33:41,125
Querido !

373
00:33:45,625 --> 00:33:47,000
Disse!

374
00:33:47,500 --> 00:33:50,291
Por que você sempre atira
cara, Said?

375
00:33:54,958 --> 00:33:56,458
Você vai se casar comigo?

376
00:34:00,708 --> 00:34:02,375
Olha esse viado!

377
00:34:05,666 --> 00:34:07,666
Um verdadeiro passeio, meu caro!

378
00:34:08,208 --> 00:34:09,833
Disse, espere por nós.

379
00:34:16,541 --> 00:34:18,750
Cheira a polícia por aqui.

380
00:34:19,750 --> 00:34:20,750
Documentos de identidade.

381
00:34:27,125 --> 00:34:28,583
Eu sou invisível, vadia?

382
00:34:28,666 --> 00:34:29,625
Eu não vi você.

383
00:34:29,708 --> 00:34:30,791
O que ?

384
00:34:32,000 --> 00:34:32,916
O que você quer ?

385
00:34:33,000 --> 00:34:34,583
Você tem alguma coisa para mim?

386
00:34:35,125 --> 00:34:37,333
Pareço um ladrão?
O que você tem?

387
00:34:41,666 --> 00:34:44,041
- O que ele quer de você?
- Nada.

388
00:37:01,791 --> 00:37:02,916
Você está bem, amigo?

389
00:37:03,000 --> 00:37:04,541
Noha, a mais linda!

390
00:37:04,625 --> 00:37:05,791
Oi !

391
00:37:05,875 --> 00:37:07,541
Dê-me uma bebida.

392
00:37:07,625 --> 00:37:10,208
Agora mesmo, querido.
Você estava na prisão?

393
00:37:10,291 --> 00:37:11,583
Não, para o inferno.

394
00:37:11,666 --> 00:37:13,333
Disseram-me que você estava na prisão.

395
00:37:13,416 --> 00:37:16,291
Quem é o grandalhão?
com sua gangue ali?

396
00:37:16,375 --> 00:37:17,583
Cocaína...

397
00:37:17,666 --> 00:37:18,958
Rifianos?

398
00:37:19,458 --> 00:37:20,750
Deus te salve.

399
00:37:20,833 --> 00:37:22,125
Você perdeu essa.

400
00:37:22,208 --> 00:37:24,125
Quem os atingiu?

401
00:37:24,416 --> 00:37:27,375
Meninas que foram mimadas.
Celulares, joias.

402
00:37:27,458 --> 00:37:29,666
Enquanto você estava roncando.

403
00:37:29,750 --> 00:37:31,708
E a camarilha aí?

404
00:37:31,791 --> 00:37:33,208
Revendedores de caixas.

405
00:37:33,291 --> 00:37:34,333
Fundos europeus?

406
00:37:34,416 --> 00:37:38,208
Se você quiser presentear-se com um Range Rover,
vá em frente.

407
00:37:38,541 --> 00:37:40,791
Ah, sim, um Range Rover!

408
00:37:41,833 --> 00:37:44,375
Nossos pequenos europeus,
eles têm dinheiro?

409
00:37:44,458 --> 00:37:45,458
Você fala, eles expiraram!

410
00:37:45,750 --> 00:37:46,750
Isso não é verdade!

411
00:37:46,833 --> 00:37:48,625
Se você ficar com eles,
você vai comer caldo.

412
00:37:48,708 --> 00:37:51,583
Você está arruinando todos os meus planos, idiota.

413
00:41:18,041 --> 00:41:19,625
Espere por mim, Saïd, estou indo.

414
00:41:19,916 --> 00:41:21,041
Sara!

415
00:41:22,541 --> 00:41:23,333
Sara!

416
00:41:44,041 --> 00:41:44,958
O que está acontecendo?

417
00:41:45,166 --> 00:41:47,375
- Nada. Continue, disse.
-Não!

418
00:41:50,416 --> 00:41:51,083
Oi.

419
00:41:51,166 --> 00:41:52,041
Olá, Osama.

420
00:41:52,125 --> 00:41:55,041
Você ainda me chama de Osama?
Estamos na rua!

421
00:41:55,125 --> 00:41:56,041
É Cherine.

422
00:41:56,125 --> 00:41:58,000
Você ainda está procurando clientes
às 4 da manhã?

423
00:41:58,083 --> 00:42:01,166
Não, meu querido.
Já tomei seis hoje.

424
00:42:01,250 --> 00:42:03,500
Pronto, é descanso.
Eu queria desabafar.

425
00:42:03,583 --> 00:42:05,666
Ela quer desabafar, gostosa!

426
00:42:05,750 --> 00:42:06,791
Isso te surpreende?

427
00:42:06,875 --> 00:42:09,291
Você acha que seus clientes e os meus
são iguais?

428
00:42:09,375 --> 00:42:12,833
Você não está à altura dos meus clientes,
merda.

429
00:42:14,083 --> 00:42:16,250
Merda?
Abra seus olhos!

430
00:42:16,333 --> 00:42:19,333
Em vez de bolo de creme,
polvilhado com chocolate amargo.

431
00:42:20,958 --> 00:42:22,625
Senti sua falta, vadia!

432
00:42:22,708 --> 00:42:23,666
Estou com fome.

433
00:42:24,000 --> 00:42:25,458
Vamos comer?

434
00:42:26,416 --> 00:42:27,416
Vamos ao Ba Omar's?

435
00:42:27,958 --> 00:42:29,458
Funciona, vamos ao “Mac-Omar”.

436
00:42:29,541 --> 00:42:30,583
Convidar você?

437
00:42:30,666 --> 00:42:32,041
Sim, eu convido.
Vamos, entre.

438
00:42:32,125 --> 00:42:33,625
Porque não tenho dinheiro.

439
00:42:33,916 --> 00:42:35,625
Eu não tinha planejado.

440
00:42:36,500 --> 00:42:39,000
Seis clientes e você não tem dinheiro.
Minha bunda!

441
00:42:39,083 --> 00:42:41,541
Eu não vou desperdiçar meu dinheiro
na comida.

442
00:42:42,541 --> 00:42:44,458
Eu decidi me tornar um cantor.

443
00:42:45,708 --> 00:42:47,583
Suas bocas!
Por que você está rindo?

444
00:42:48,000 --> 00:42:49,375
Você ficaria melhor como uma gueixa.

445
00:42:49,458 --> 00:42:52,458
Gueixa? Eu pareço uma gueixa?

446
00:42:52,541 --> 00:42:55,291
Estamos brincando, você é tão gostoso
ser uma gueixa!

447
00:42:55,375 --> 00:42:58,083
Talvez você tenha ficado vesgo.

448
00:42:58,708 --> 00:43:00,166
Soukaina, ele vai virar puta.

449
00:43:00,250 --> 00:43:03,375
Não, meu querido.
Queer e feliz por ser.

450
00:43:03,458 --> 00:43:04,625
Existem muitos bichas.

451
00:43:04,708 --> 00:43:07,041
Não o suficiente para enviar você
aposentado!

452
00:43:07,125 --> 00:43:08,458
O bastardo!

453
00:43:12,791 --> 00:43:16,333
É verdade, todas as prostitutas do Marrocos
fracassar em Marraquexe.

454
00:43:16,791 --> 00:43:18,708
Se ao menos eles aproveitassem isso.

455
00:43:19,083 --> 00:43:21,541
Eles também saem falidos
do que ao chegar.

456
00:43:24,208 --> 00:43:25,916
Você conhece esse policial?

457
00:43:26,166 --> 00:43:28,000
Coma e cuide da sua vida.

458
00:43:28,083 --> 00:43:29,291
Tudo bem.

459
00:43:30,166 --> 00:43:31,750
Isto é o que eu mereço.

460
00:43:31,833 --> 00:43:34,250
Onde estão os seus clientes europeus?

461
00:43:34,333 --> 00:43:37,291
Do que você está falando,
É só passar clientes.

462
00:43:37,375 --> 00:43:39,250
Ninguém quer seriedade.

463
00:43:39,833 --> 00:43:43,166
Agora,
eles estão procurando por crianças.

464
00:43:43,791 --> 00:43:45,666
- Oh sim ?
- Sim.

465
00:43:46,375 --> 00:43:48,125
Ei, aqui está um.

466
00:43:48,208 --> 00:43:49,833
Como você sabe?

467
00:43:49,916 --> 00:43:51,041
Eu sei o que estou dizendo.

468
00:43:51,125 --> 00:43:51,958
Onde você o viu?

469
00:43:52,041 --> 00:43:53,458
Cada vez em um canto.

470
00:43:53,541 --> 00:43:56,583
Perto de bares, discotecas,
cabarés.

471
00:43:56,666 --> 00:43:58,291
Você até teve que pular uma noite.

472
00:43:58,375 --> 00:44:01,166
Então, não!
Não fale besteira.

473
00:44:02,875 --> 00:44:04,125
Eles não são meu tipo, crianças.

474
00:44:04,208 --> 00:44:06,583
- Você nunca sabe.
- Eu apenas digo o que vejo.

475
00:44:09,541 --> 00:44:11,250
- Quanto custa o pirulito?
- Um DH.

476
00:44:11,333 --> 00:44:12,541
Deixe-me ver.

477
00:44:18,291 --> 00:44:20,166
Eu vou levar este.

478
00:44:20,250 --> 00:44:21,291
Segurar.

479
00:44:21,583 --> 00:44:23,000
Você comeu?

480
00:44:23,458 --> 00:44:25,458
Largue sua cesta e venha comer.

481
00:44:25,541 --> 00:44:26,708
Aqui, disse.

482
00:44:28,750 --> 00:44:29,791
Aqui, coma.

483
00:44:30,291 --> 00:44:32,250
Sente-se corretamente.

484
00:44:34,250 --> 00:44:35,541
Você vai com os europeus?

485
00:44:35,625 --> 00:44:36,791
Não.

486
00:44:36,875 --> 00:44:38,333
Diga a verdade.

487
00:44:40,083 --> 00:44:41,125
Você sai com europeus?

488
00:44:41,208 --> 00:44:42,083
Sim.

489
00:44:42,166 --> 00:44:43,291
O filho de um...!

490
00:44:43,875 --> 00:44:46,541
Olhe para mim, estou falando com você.
Quanto eles te dão?

491
00:44:46,833 --> 00:44:48,833
Eles me dão 100 DH.

492
00:44:49,708 --> 00:44:52,708
Os bastardos, eu gostaria
deixe-os pegar 70 anos de prisão.

493
00:44:52,791 --> 00:44:55,416
E quando eles saem, eles estão queimados.

494
00:44:55,750 --> 00:44:57,416
Coma, encha a barriga.

495
00:44:57,500 --> 00:44:59,500
Coma, falaremos sobre isso novamente.

496
00:44:59,958 --> 00:45:01,916
Deixe-o em paz!

497
00:45:02,000 --> 00:45:04,458
Você quer nos chicotear.

498
00:45:04,750 --> 00:45:05,750
Não há nada com que se preocupar!

499
00:45:06,291 --> 00:45:09,208
Temos de ajudá-lo a encontrar um europeu,
É um desperdício!

500
00:45:09,916 --> 00:45:12,000
Você sabe, a roda está girando.

501
00:45:12,083 --> 00:45:13,875
Estou brincando com você.

502
00:45:14,208 --> 00:45:16,250
Vamos, vou te dar um número.

503
00:45:17,833 --> 00:45:21,250
- Isso deveria me fazer rir?
- Sim. Devo te mostrar?

504
00:45:24,541 --> 00:45:26,000
O que você vê?

505
00:45:26,583 --> 00:45:28,083
Um avião.

506
00:45:28,833 --> 00:45:30,041
Um avião?

507
00:45:31,000 --> 00:45:31,875
Sim, um avião.

508
00:45:31,958 --> 00:45:33,916
Nós três estamos lá.

509
00:45:34,875 --> 00:45:37,708
Nos divertimos, rimos, estamos felizes.

510
00:45:39,375 --> 00:45:41,208
Para onde esse avião está indo?

511
00:45:43,750 --> 00:45:45,958
Para uma ilha distante.

512
00:45:49,375 --> 00:45:51,208
Onde seremos lindos,

513
00:45:51,291 --> 00:45:52,708
sem maquiagem,

514
00:45:52,791 --> 00:45:54,708
sem roupas sexy.

515
00:45:56,625 --> 00:45:58,291
Seremos mulheres respeitáveis.

516
00:45:58,375 --> 00:46:00,916
E os homens vão nos tratar
como senhoras.

517
00:46:03,541 --> 00:46:05,666
Não levaremos nada conosco.

518
00:46:06,875 --> 00:46:08,625
Ainda teremos álcool.

519
00:46:09,000 --> 00:46:10,416
Merda também.

520
00:46:10,500 --> 00:46:11,791
E cocaína.

521
00:46:17,416 --> 00:46:20,250
E teremos tudo o que quisermos.
Como princesas.

522
00:46:22,166 --> 00:46:23,750
Não pediremos nada a ninguém.

523
00:46:24,791 --> 00:46:27,416
Eu gostaria deste avião
me leva até meu pai.

524
00:46:27,500 --> 00:46:28,875
Para que eu possa ver.

525
00:46:29,875 --> 00:46:31,291
Você já viu?

526
00:46:32,375 --> 00:46:34,458
Sim, quando eu tinha 4 anos.

527
00:46:37,000 --> 00:46:40,041
E se não fosse seu pai
e que sua mãe mentiu para você?

528
00:46:40,125 --> 00:46:43,500
Cuide da sua vida!
Ele é meu pai e vou vê-lo!

529
00:46:47,916 --> 00:46:50,833
Há algo que queremos perguntar a você.

530
00:46:51,333 --> 00:46:52,041
O que ?

531
00:46:53,375 --> 00:46:55,166
Você está fingindo que não sabe?

532
00:46:55,250 --> 00:46:56,500
O que você está falando?

533
00:46:57,208 --> 00:46:58,458
Vamos, dê à luz.

534
00:46:58,541 --> 00:47:00,166
Não sei do que você está falando.

535
00:47:01,583 --> 00:47:02,666
Você é sapatão?

536
00:47:02,750 --> 00:47:04,416
É sua mãe, a sapatão!

537
00:47:05,750 --> 00:47:06,833
Vamos, confesse,

538
00:47:06,916 --> 00:47:11,000
porque há muitas garotas lindas
nesta ilha.

539
00:47:11,583 --> 00:47:13,541
Dane-se !

540
00:47:13,625 --> 00:47:15,125
Conte-nos a verdade.

541
00:47:20,375 --> 00:47:23,541
Quem é a vadia?
Quem tocou no meu liquidificador?

542
00:47:23,625 --> 00:47:26,958
Prostitutas sujas que você nunca viu
o liquidificador da sua vida!

543
00:47:27,041 --> 00:47:30,708
Eu fui estúpido!
Eu deveria ter trancado!

544
00:47:30,791 --> 00:47:33,375
Vá se foder, vadias!

545
00:47:35,083 --> 00:47:37,416
- Qual é o problema dele?
- Ela está chateada.

546
00:47:54,291 --> 00:47:55,708
Bom dia, meu amor.

547
00:47:56,041 --> 00:47:57,458
Bom dia, meu amor.
Você está bem?

548
00:47:57,541 --> 00:47:59,875
Pensei em você a noite toda.

549
00:48:00,083 --> 00:48:02,125
Eu também, meu coração.
Eu penso em você constantemente.

550
00:48:02,208 --> 00:48:03,916
Me dê novidades, meu amor.

551
00:48:04,000 --> 00:48:05,333
Boas notícias.

552
00:48:06,500 --> 00:48:08,250
Estou indo muito bem. E você ?

553
00:48:08,333 --> 00:48:09,291
Soukaína,

554
00:48:09,541 --> 00:48:11,583
Eu não posso viver sem você.

555
00:48:11,666 --> 00:48:13,958
Eu também não, meu coração,
Eu não posso viver sem você.

556
00:48:14,041 --> 00:48:16,250
Eu te amo loucamente, Soukaina.

557
00:48:16,333 --> 00:48:17,708
E eu te amo até a morte.

558
00:48:18,666 --> 00:48:21,125
Meu querido, um minuto...

559
00:48:21,916 --> 00:48:24,958
Você é realmente louco!
Você precisa fazer tratamento.

560
00:48:25,041 --> 00:48:26,166
O que está acontecendo?

561
00:48:26,250 --> 00:48:28,333
Essa puta mijou no liquidificador!

562
00:48:28,416 --> 00:48:29,541
O que você quer dizer com chateado?

563
00:48:29,625 --> 00:48:30,708
Ela está doente.

564
00:48:30,791 --> 00:48:34,083
Sim, eu fiz xixi
nesta porra de liquidificador!

565
00:48:34,166 --> 00:48:36,833
Isso vai te ensinar, sua vadia estúpida!

566
00:48:36,916 --> 00:48:38,666
- Você está louco?
- Ela está doente.

567
00:48:38,750 --> 00:48:41,375
Ela é a louca que toca
negócios de outras pessoas!

568
00:48:41,458 --> 00:48:43,000
Sua vadia!

569
00:48:43,083 --> 00:48:45,666
Foda-se!

570
00:48:45,750 --> 00:48:48,416
- Eu vou esmagar você!
- Você enlouqueceu ou algo assim?

571
00:48:48,500 --> 00:48:51,208
Otário, vou desfigurar você!

572
00:48:51,291 --> 00:48:53,333
Solte !

573
00:48:53,416 --> 00:48:54,666
Você doente!

574
00:48:56,416 --> 00:48:57,666
Besteira !

575
00:49:00,625 --> 00:49:02,083
Maldita casa!

576
00:49:13,541 --> 00:49:15,000
Onde está seu cartão de identificação?

577
00:49:16,291 --> 00:49:20,083
Eu não tenho nenhum. Mas eu juntei
todos os outros documentos.

578
00:49:21,166 --> 00:49:22,000
Você tem pais?

579
00:49:22,083 --> 00:49:26,041
Meu pai está na Espanha. eu preciso
do passaporte para se juntar a ele.

580
00:49:26,125 --> 00:49:27,250
E sua mãe?

581
00:49:27,958 --> 00:49:29,208
Ela está lá.

582
00:49:30,000 --> 00:49:32,166
- Você trabalha com o que?
- Eu sou um estudante.

583
00:49:32,500 --> 00:49:33,500
Em quê?

584
00:49:33,833 --> 00:49:34,833
Sou estudante, só isso.

585
00:49:34,916 --> 00:49:37,416
Por favor me ajude.
Encontraremos um acordo.

586
00:49:37,500 --> 00:49:39,625
Sem o seu cartão de identificação,
impossível.

587
00:49:39,708 --> 00:49:40,666
Podemos combinar alguma coisa?

588
00:49:40,750 --> 00:49:41,750
Termine seus estudos.

589
00:49:42,166 --> 00:49:43,166
Por favor.

590
00:49:43,250 --> 00:49:44,583
É a lei.

591
00:49:44,791 --> 00:49:46,250
Há outras pessoas esperando.

592
00:49:47,250 --> 00:49:48,375
Por favor.

593
00:49:48,458 --> 00:49:49,166
Tchau !

594
00:49:52,750 --> 00:49:55,166
Trouxe para vocês esses modelos lindos...

595
00:49:55,958 --> 00:49:57,541
Quando liguei para você, o que eu te disse?

596
00:49:57,625 --> 00:50:00,333
Tenho uma noite no dia 28,
e eu quero vestidos elegantes.

597
00:50:00,416 --> 00:50:01,875
Vestidos de prostituta não são baratos!

598
00:50:01,958 --> 00:50:03,375
Existem coisas lindas.

599
00:50:03,458 --> 00:50:05,375
Não vejo nada de bonito aí.

600
00:50:07,750 --> 00:50:09,791
- Gostou desse vestido, Rajaa?
- Ela é bonita.

601
00:50:09,875 --> 00:50:11,250
Está na moda no momento.

602
00:50:11,333 --> 00:50:12,791
Você vai me fazer três.

603
00:50:12,875 --> 00:50:15,291
Um branco, um verde,
e um nesta cor.

604
00:50:15,375 --> 00:50:16,125
Tudo bem.

605
00:50:16,208 --> 00:50:18,125
- Quanto custa cada um?
- 1.000 DH.

606
00:50:18,208 --> 00:50:21,000
Você está louco? 500 DH para cada,
e nem mais uma palavra.

607
00:50:21,083 --> 00:50:23,041
- Vou deixá-los com você às 900.
- São 500 ou nada.

608
00:50:23,125 --> 00:50:26,708
Vamos, saia daqui.
Te ligo mais tarde.

609
00:50:26,916 --> 00:50:29,916
900DH!
Ele acredita que o dinheiro cai do céu.

610
00:50:30,250 --> 00:50:31,583
Você deveria ter vergonha.

611
00:50:32,625 --> 00:50:35,375
Eu deveria levá-lo comigo à noite.

612
00:50:35,916 --> 00:50:37,541
Não é fácil.

613
00:50:38,500 --> 00:50:40,500
Você fala. Onde quer que eu vá,

614
00:50:40,583 --> 00:50:44,791
eu me encontro
cercado por meninas de 14 ou 15 anos.

615
00:50:45,250 --> 00:50:47,375
Isso é tudo que existe agora.

616
00:50:47,458 --> 00:50:51,250
Na próxima festa eu trarei
mamadeiras e fraldas!

617
00:50:52,083 --> 00:50:55,500
Isso faz você rir. 28 anos,
e me sinto como a avó deles.

618
00:50:55,583 --> 00:50:58,375
Você ainda é jovem e bonito.

619
00:50:58,458 --> 00:51:01,000
Eu começo a coletar o dinheiro
com os dentes, como uma cadela.

620
00:51:01,083 --> 00:51:04,416
Você não está perdendo nada. Você é linda,
bem feito. O que mais você quer?

621
00:51:04,916 --> 00:51:08,166
Quero um projeto e um apartamento,
e ser capaz de se acalmar.

622
00:51:08,250 --> 00:51:09,875
Deus vai te ajudar, tenha paciência.

623
00:51:09,958 --> 00:51:11,291
Você fala, vadia!

624
00:51:11,375 --> 00:51:13,708
Você é uma prostituta há 5 anos,
e você abriu um salão de cabeleireiro!

625
00:51:13,791 --> 00:51:15,875
Que Deus me proteja do mau-olhado!

626
00:51:15,958 --> 00:51:17,083
Eu passei por momentos difíceis.

627
00:51:17,166 --> 00:51:20,750
Você não sofreu o trimestre
do que sofri.

628
00:51:20,833 --> 00:51:23,833
Trabalhei em todos os países do Golfo.

629
00:51:23,916 --> 00:51:25,875
Você acha que foi fácil.

630
00:51:25,958 --> 00:51:28,791
Deus vai te ajudar a perceber
o que você quer em seu país.

631
00:51:28,875 --> 00:51:30,250
Que Deus me dê um homem rico.

632
00:51:30,541 --> 00:51:34,125
Eu passaria meu dia insultando
o motorista e dando um tapa na empregada.

633
00:51:34,208 --> 00:51:36,958
Manicure, pedicure e ocupação
dos meus gatos e dos meus cães...

634
00:51:37,041 --> 00:51:39,333
E verão, eu também,
Eu iria para o Norte.

635
00:51:39,416 --> 00:51:41,250
Tenho clientes assim.

636
00:51:41,625 --> 00:51:43,125
Elas são prostitutas elegantes,

637
00:51:43,208 --> 00:51:44,791
e vocês, prostitutas expiradas.

638
00:51:44,875 --> 00:51:47,458
Expirado! Foda-se.
Você é o desatualizado.

639
00:51:47,541 --> 00:51:50,083
Só estou tentando fazer você rir.
Você parece estressado para mim.

640
00:51:50,583 --> 00:51:51,791
Oi !

641
00:51:52,791 --> 00:51:54,916
Você estava atrasado, onde você estava?

642
00:51:55,000 --> 00:51:56,791
Eu estava cuidando do meu passaporte.

643
00:51:56,875 --> 00:51:58,458
Esse é um caso, esse.

644
00:51:58,541 --> 00:52:00,500
As prostitutas pensam no seu futuro,

645
00:52:00,583 --> 00:52:02,916
e ela sonha com um passaporte
e seu pai na Espanha.

646
00:52:03,000 --> 00:52:04,916
Não é da sua conta.

647
00:52:05,000 --> 00:52:07,708
Você pode fazer algo
do cabelo dele?

648
00:52:07,791 --> 00:52:08,916
Claro.

649
00:52:09,000 --> 00:52:10,541
Devo dar a ele esse corte?

650
00:52:10,625 --> 00:52:11,666
E colorir?

651
00:52:12,000 --> 00:52:14,875
Você fala, veremos
ela é uma puta a 10 km!

652
00:52:14,958 --> 00:52:15,791
Eu gosto disso.

653
00:52:15,875 --> 00:52:18,375
Como se ela viesse
da mesquita, os inocentes.

654
00:52:18,458 --> 00:52:20,416
- Pergunte de onde ela vem.
- Pergunte a ele.

655
00:52:20,500 --> 00:52:22,416
Essa putinha, eu a conheço bem.

656
00:52:22,500 --> 00:52:24,416
Tenho certeza que ela fede a esperma.

657
00:57:02,208 --> 00:57:03,291
Você está bem, mãe?

658
00:57:04,083 --> 00:57:05,125
Como vai você.

659
00:57:05,750 --> 00:57:07,208
O que você tem?

660
00:57:07,291 --> 00:57:08,375
Nada.

661
00:57:09,041 --> 00:57:10,333
Posso voltar para casa?

662
00:57:15,041 --> 00:57:17,541
Você não parece bem,
você tem algum problema?

663
00:57:18,416 --> 00:57:21,916
Você vê em que miséria
moramos e você me pergunta?

664
00:57:22,875 --> 00:57:25,625
Paciência mãe,
Eu vou tirar você daqui.

665
00:57:25,708 --> 00:57:29,666
Em breve terei uma casa
no centro da cidade e todos viveremos lá.

666
00:57:29,750 --> 00:57:31,541
Você não vai perder nada.

667
00:57:37,583 --> 00:57:41,291
Preste atenção em Sarah,
ela está em má companhia.

668
00:57:41,541 --> 00:57:42,958
Tenho medo por ela.

669
00:57:44,375 --> 00:57:47,041
Você vai me contar
como faço para educar minha filha?

670
00:57:47,125 --> 00:57:49,125
Enquanto você é incapaz
para criar seu filho.

671
00:57:49,208 --> 00:57:51,333
E que você não se importa com ele.

672
00:57:52,791 --> 00:57:54,333
Ouça-me com atenção.

673
00:57:55,375 --> 00:57:57,041
Não venha mais para esta casa.

674
00:57:57,125 --> 00:57:59,375
Os vizinhos estão falando de você

675
00:57:59,458 --> 00:58:01,083
e o que você faz.

676
00:58:03,333 --> 00:58:06,000
Eu sou sua filha
ou os vizinhos?

677
00:58:07,791 --> 00:58:09,166
Eu preciso de você.

678
00:58:10,958 --> 00:58:13,166
Se eu quiser ver você,
como vou fazer?

679
00:58:13,250 --> 00:58:14,708
Eu repito para você.

680
00:58:14,791 --> 00:58:19,583
Não pise aqui novamente.
Eu não quero problemas.

681
00:59:28,000 --> 00:59:29,250
Entre.

682
00:59:48,333 --> 00:59:49,000
Bem-vindo.

683
00:59:49,625 --> 00:59:50,791
OBRIGADO.

684
00:59:57,333 --> 00:59:58,416
Como vai ?

685
00:59:58,833 --> 01:00:00,166
Sim, obrigado.

686
01:00:43,000 --> 01:00:44,541
Esta é a primeira vez?

687
01:00:47,333 --> 01:00:48,541
Sério, é a primeira vez?

688
01:00:48,625 --> 01:00:50,708
Sim, pela primeira vez.

689
01:00:55,166 --> 01:00:56,583
Não tenha medo.

690
01:01:02,250 --> 01:01:04,166
Esqueci uma coisa importante.

691
01:01:20,083 --> 01:01:21,750
Importante, não é?

692
01:01:23,125 --> 01:01:24,916
Não, de jeito nenhum.

693
01:01:37,500 --> 01:01:38,791
Vejo você amanhã.

694
01:01:38,875 --> 01:01:39,916
Por que você tocou meu perfume?

695
01:01:40,541 --> 01:01:42,208
Vou te lembrar, meu querido.

696
01:01:43,375 --> 01:01:45,708
Seu perfume fedorento de oud?

697
01:01:45,791 --> 01:01:47,750
Em primeiro lugar, este perfume cheira melhor que você!

698
01:01:47,833 --> 01:01:51,208
Em segundo lugar, é um presente de Ahmed
e não quero que ninguém toque nele!

699
01:01:51,291 --> 01:01:53,083
Você me faz rir!

700
01:01:53,166 --> 01:01:54,708
Foda-se,
você e seu Ahmed!

701
01:01:54,791 --> 01:01:57,333
Quem você pensa que é, vadia?

702
01:01:58,916 --> 01:02:02,583
Vá se colocar
e nos deixe em paz!

703
01:02:03,333 --> 01:02:04,583
Você está mofada, vadia!

704
01:02:04,666 --> 01:02:05,500
Oi !

705
01:02:07,708 --> 01:02:10,666
- O que há de errado com essa prostituta?
- Ela precisa ser fodida.

706
01:02:10,750 --> 01:02:12,541
Como você está, meu coração?

707
01:02:12,625 --> 01:02:15,791
- Onde você esteve, vadia?
- Eu estava trabalhando, querido.

708
01:02:15,875 --> 01:02:17,291
Olhe para mim, Haifaa!

709
01:02:17,375 --> 01:02:19,208
Você tomou forma, vadia!

710
01:02:22,750 --> 01:02:24,916
Haifaa, meu coração,
como está sua beleza?

711
01:02:25,208 --> 01:02:27,333
Esplêndido, Deus me abençoe.

712
01:02:29,083 --> 01:02:30,041
Brindamos!

713
01:02:31,291 --> 01:02:33,083
Eu bebo pela minha beleza!

714
01:02:35,791 --> 01:02:38,333
Minha beleza por um baseado,
é isso?

715
01:02:38,416 --> 01:02:41,833
Minha beleza só merece um baseado?

716
01:02:42,250 --> 01:02:43,125
Ela merece um beijo.

717
01:02:43,208 --> 01:02:44,750
Ah, obrigado, querido.

718
01:02:45,625 --> 01:02:47,250
Deus me guarde.

719
01:03:48,750 --> 01:03:50,250
Ele mora na Espanha.

720
01:03:53,333 --> 01:03:54,791
Você já viu a Espanha?

721
01:03:55,375 --> 01:03:56,875
Sim, na Internet.

722
01:03:57,333 --> 01:03:59,458
É um país grande. E é lindo,

723
01:03:59,916 --> 01:04:01,750
ninguém lhe diz o que fazer.

724
01:04:02,250 --> 01:04:03,583
Você está livre.

725
01:04:03,958 --> 01:04:05,000
É verdade.

726
01:04:06,666 --> 01:04:07,958
Papai me disse

727
01:04:08,375 --> 01:04:09,875
que eu poderia me juntar a ele.

728
01:04:09,958 --> 01:04:11,208
Que ele estava esperando por mim.

729
01:04:11,291 --> 01:04:12,416
Sério ?

730
01:04:12,666 --> 01:04:14,250
Você está indo para a Espanha?

731
01:04:17,583 --> 01:04:18,750
Estou levando você comigo.

732
01:04:19,625 --> 01:04:23,916
Imagino-nos em Espanha,
e eu, vestida de mulher.

733
01:04:24,000 --> 01:04:26,958
Sem esses árabes
para irritá-lo e insultá-lo.

734
01:04:27,041 --> 01:04:31,166
Sem ninguém
para arruinar o seu dia.

735
01:04:31,458 --> 01:04:34,208
Você sai de manhã, feliz,
sem complicações.

736
01:04:39,291 --> 01:04:41,750
Esta é a vida real, Randa.

737
01:04:42,333 --> 01:04:43,458
Senhora Randa.

738
01:04:45,166 --> 01:04:47,458
Muitas vezes me dizem,

739
01:04:47,541 --> 01:04:49,125
você sabe, meus amigos,

740
01:04:49,208 --> 01:04:51,458
que pareço um espanhol.

741
01:04:52,833 --> 01:04:54,250
Isso mesmo, seu cabelo...

742
01:04:54,333 --> 01:04:56,333
E minhas características típicas.

743
01:04:56,625 --> 01:04:58,500
Eu irei um dia.

744
01:05:02,666 --> 01:05:05,583
Você vai chegar lá,
já que seu pai mora lá.

745
01:06:14,708 --> 01:06:15,791
O que você tem?

746
01:06:15,875 --> 01:06:17,083
Não posso.

747
01:06:18,583 --> 01:06:20,750
Não posso.
Eu não posso ficar duro.

748
01:06:21,708 --> 01:06:23,875
Por que você nunca fica duro?

749
01:06:23,958 --> 01:06:25,291
Eu não posso fazer isso.

750
01:06:32,541 --> 01:06:34,916
Tudo bem.
O que poderia te excitar?

751
01:06:39,791 --> 01:06:41,083
Vamos assistir a um filme?

752
01:06:41,166 --> 01:06:42,083
Um filme?

753
01:06:42,166 --> 01:06:43,458
Um filme pornô.

754
01:06:44,166 --> 01:06:45,208
Sexo.

755
01:06:47,708 --> 01:06:50,333
Isso vai me ajudar a ficar duro, isso é certo.

756
01:06:51,166 --> 01:06:52,666
Se você quiser.

757
01:07:15,916 --> 01:07:17,041
Este.

758
01:07:19,208 --> 01:07:20,333
Sim.

759
01:08:54,208 --> 01:08:55,958
Vamos tentar de novo?

760
01:08:56,208 --> 01:08:57,541
O que você está fazendo ?

761
01:08:57,791 --> 01:08:58,958
O que são essas fotos de caras?

762
01:08:59,041 --> 01:09:00,375
Onde?

763
01:09:00,458 --> 01:09:01,708
Quais caras?

764
01:09:02,291 --> 01:09:04,166
Não é meu computador.

765
01:09:05,250 --> 01:09:06,375
Quem é então?

766
01:09:07,708 --> 01:09:09,833
Não é da sua conta.

767
01:09:09,916 --> 01:09:11,041
Como é isso,
Não é da minha conta!

768
01:09:11,125 --> 01:09:13,208
Você nunca consegue ficar duro,

769
01:09:13,291 --> 01:09:14,625
e lá descubro fotos de rapazes!

770
01:09:15,041 --> 01:09:16,625
Não é da sua conta!

771
01:09:16,708 --> 01:09:19,166
Você não precisa pesquisar
no meu computador!

772
01:09:19,250 --> 01:09:22,000
Tudo que você precisa fazer,
é ficar aqui,

773
01:09:22,208 --> 01:09:23,000
nesta cama!

774
01:09:23,083 --> 01:09:24,333
Venha aqui!

775
01:09:28,541 --> 01:09:29,750
Onde você está indo?

776
01:09:31,041 --> 01:09:32,125
Onde você está indo?

777
01:09:35,375 --> 01:09:36,708
Quando eu falo com você, você me responde!

778
01:09:37,666 --> 01:09:39,208
- Onde você está indo?
- Deixe-me ir!

779
01:09:39,666 --> 01:09:41,166
Como assim?
Você não vai a lugar nenhum.

780
01:09:41,250 --> 01:09:42,250
Eu tenho dignidade!

781
01:09:42,333 --> 01:09:43,208
E você me humilhou!

782
01:09:43,583 --> 01:09:45,875
Eu também tenho alguns.
E você não vai embora!

783
01:09:45,958 --> 01:09:47,833
Você fala sobre dignidade
e vocês ganham, pessoal!

784
01:09:48,208 --> 01:09:51,250
Sou eu quem lhe dirá quando partir,
puta suja!

785
01:09:51,333 --> 01:09:53,083
- Você não vai embora!
- Deixe-me ir!

786
01:09:53,541 --> 01:09:54,750
Deixe-me ir!

787
01:09:55,250 --> 01:09:56,583
Você não sai daqui!

788
01:09:56,666 --> 01:09:58,500
Você é apenas um viado!

789
01:09:58,583 --> 01:09:59,916
Cala a sua boca !

790
01:10:02,041 --> 01:10:03,291
Sua puta suja!

791
01:10:03,916 --> 01:10:06,625
Você não vale nada,
nem um centavo!

792
01:10:06,708 --> 01:10:07,791
Nem meio centavo.

793
01:10:07,875 --> 01:10:12,916
Um homem de verdade não passa a noite
com uma garota sem tocá-la!

794
01:10:13,000 --> 01:10:14,750
Eu sou um homem, um homem de verdade!

795
01:10:14,833 --> 01:10:15,625
Cale-se!

796
01:10:15,708 --> 01:10:16,833
Sua puta suja!

797
01:10:21,875 --> 01:10:25,416
Cale a boca, você me ouviu! Cale-se.

798
01:10:43,916 --> 01:10:45,000
Oi.

799
01:10:45,375 --> 01:10:46,291
Está melhor?

800
01:10:49,041 --> 01:10:50,708
O médico ainda não a viu?

801
01:10:50,791 --> 01:10:53,708
A enfermeira nos contou
que ainda tínhamos que esperar.

802
01:11:09,125 --> 01:11:10,375
Estou esperando lá fora.

803
01:11:24,916 --> 01:11:26,291
O que você tem?

804
01:11:27,541 --> 01:11:29,666
Um guarda tentou me roubar.

805
01:11:29,750 --> 01:11:32,791
Ele me deu um soco no estômago,
e estou grávida.

806
01:11:32,875 --> 01:11:34,208
Você está grávida?

807
01:11:41,125 --> 01:11:42,750
Obviamente você não é daqui.

808
01:11:42,833 --> 01:11:45,166
Não, eu não sou daqui,
Eu venho de Tlate.

809
01:11:45,250 --> 01:11:46,000
Onde?

810
01:11:46,083 --> 01:11:47,875
Falecido Sidi Bennour.

811
01:11:50,750 --> 01:11:52,458
E o que você está fazendo em Marrakech?

812
01:11:53,625 --> 01:11:55,958
Eu trabalho como governanta.

813
01:11:59,791 --> 01:12:00,875
Abra sua boca.

814
01:12:01,791 --> 01:12:03,291
Você está com dor aqui?

815
01:12:03,791 --> 01:12:04,666
Não.

816
01:12:18,958 --> 01:12:19,791
OBRIGADO.

817
01:12:23,375 --> 01:12:24,625
Aqui, aproveite a sua refeição.

818
01:12:24,708 --> 01:12:25,541
OBRIGADO.

819
01:12:26,791 --> 01:12:29,250
Você deve estar com fome,
se você não comeu nada desde esta manhã.

820
01:12:29,333 --> 01:12:30,708
Sim, é verdade.

821
01:12:33,041 --> 01:12:35,333
- Coma algo comigo.
- Não, obrigado.

822
01:12:49,250 --> 01:12:50,458
Você está ciente?

823
01:12:53,625 --> 01:12:55,500
Ela está melhor?

824
01:12:55,833 --> 01:12:59,541
Sim. Ela tem que tomar remédio
e volte em dois dias.

825
01:13:00,000 --> 01:13:01,833
- Você quer comer alguma coisa?
- Não, obrigado.

826
01:13:01,916 --> 01:13:03,375
Vou pegar o táxi.

827
01:13:04,000 --> 01:13:05,875
- Como está sua barriguinha?
- Melhorar.

828
01:13:06,541 --> 01:13:08,750
Você está grávida. E onde está o pai?

829
01:13:08,833 --> 01:13:10,333
Ele foi embora.

830
01:13:11,291 --> 01:13:14,208
Eu fugi da aldeia
antes que minha barriga fique maior.

831
01:13:14,291 --> 01:13:16,250
E você realmente faz tarefas domésticas?

832
01:13:18,791 --> 01:13:22,041
Cá entre nós, eu não faço tarefas domésticas.

833
01:13:23,000 --> 01:13:25,000
Eu saio, ganho a vida.

834
01:13:25,375 --> 01:13:27,291
O primeiro vem, eu vou junto.

835
01:13:27,375 --> 01:13:29,541
Eu trabalhei em um café,

836
01:13:29,916 --> 01:13:32,416
mas quando o chefe
tirou o que ele queria de mim,

837
01:13:32,500 --> 01:13:34,333
ele me expulsou.

838
01:13:34,416 --> 01:13:35,750
Onde você mora agora?

839
01:13:35,833 --> 01:13:39,208
Depende, durmo em qualquer lugar.

840
01:13:39,875 --> 01:13:41,500
E onde você vai dormir hoje?

841
01:13:41,583 --> 01:13:44,500
Não sei. eu já passei
metade da noite aqui.

842
01:13:51,916 --> 01:13:53,500
Você gosta do filme?

843
01:13:53,583 --> 01:13:54,833
Ele é ótimo.

844
01:13:55,833 --> 01:13:57,375
Olha como eles dançam!

845
01:13:57,458 --> 01:13:58,750
Eu adoro.

846
01:13:59,458 --> 01:14:00,333
Ele é quem a ama!

847
01:14:00,416 --> 01:14:02,708
Não toque!
Ambos se amam!

848
01:14:05,625 --> 01:14:08,166
Uma sessão romântica sem mim?

849
01:14:11,291 --> 01:14:13,041
Esse cara lindo de novo.

850
01:14:13,250 --> 01:14:14,666
E você a viu?

851
01:14:14,750 --> 01:14:17,625
Se ele quiser dormir,
Estou dando 50% de desconto.

852
01:14:17,708 --> 01:14:19,041
Isso me surpreenderia.

853
01:14:20,458 --> 01:14:22,916
Eu juro, ele é tão bonito.

854
01:14:37,583 --> 01:14:39,750
Ela faz sua oração, aquela!

855
01:14:39,833 --> 01:14:41,125
O que há de errado com ele?

856
01:14:41,208 --> 01:14:43,625
Um bolo de casamento que dança...

857
01:14:43,708 --> 01:14:45,500
Não, uma árvore de Natal!

858
01:14:46,125 --> 01:14:47,541
Com essas roupas...

859
01:14:50,000 --> 01:14:52,041
Hlima, você tem isso na sua aldeia?

860
01:14:52,125 --> 01:14:54,250
Não, nós temos o nosso folclore.

861
01:14:55,458 --> 01:14:58,208
Quem te ensinou
Dança indiana, então?

862
01:14:58,291 --> 01:15:00,666
Eu mesmo.
Eu sou o único que sabe dançar.

863
01:15:01,250 --> 01:15:02,958
Leve isso na boca.

864
01:15:04,125 --> 01:15:05,250
O único!

865
01:15:05,875 --> 01:15:08,833
Imagine ela em um filme
com Shahrukh Khan,

866
01:15:08,916 --> 01:15:10,541
e cante para ele:

867
01:15:11,166 --> 01:15:15,125
Hlima! Zindiki Hlima!

868
01:15:15,708 --> 01:15:18,000
Hlima, eu te amo, minha Hlima!

869
01:15:18,083 --> 01:15:19,791
Não, “Hlima” não cabe.

870
01:15:19,875 --> 01:15:21,250
Halouma, então.

871
01:15:21,916 --> 01:15:23,250
Halouma!

872
01:15:24,083 --> 01:15:25,875
Não, meninas, eu encontrei.

873
01:15:26,958 --> 01:15:28,250
Ahlame!

874
01:15:29,000 --> 01:15:30,208
Ahlame!

875
01:15:30,708 --> 01:15:32,083
Bonito.

876
01:15:32,791 --> 01:15:35,208
A partir de hoje,
seu nome é Ahlame.

877
01:15:35,291 --> 01:15:36,708
Não, eu prefiro Hlima.

878
01:15:37,000 --> 01:15:39,041
Você não está mais no campo.
Ahlame, é melhor.

879
01:15:39,958 --> 01:15:41,041
Hlimá.

880
01:15:41,375 --> 01:15:42,916
Espere, vou explicar para ele.

881
01:15:43,000 --> 01:15:46,583
Você prefere que lhe digam:
“Hlima, você ordenhava as vacas?”

882
01:15:46,791 --> 01:15:50,000
Ou: “Ahlame,
Chame o motorista!

883
01:15:51,000 --> 01:15:52,541
O motorista é Saïd?

884
01:15:53,708 --> 01:15:54,875
Ahlam...

885
01:15:55,750 --> 01:15:56,416
e disse.

886
01:15:57,333 --> 01:15:58,208
Ambos.

887
01:15:58,708 --> 01:16:00,083
Mantemos Ahlame.

888
01:16:00,166 --> 01:16:00,958
Ok, Ahlame.

889
01:16:01,541 --> 01:16:04,208
- É lindo, Ahlame.
- Vamos, assista ao filme, Ahlame!

890
01:16:04,916 --> 01:16:07,708
Ela rapidamente mudou de ideia
ouvindo Said!

891
01:16:08,250 --> 01:16:09,625
Ahlam...

892
01:16:11,291 --> 01:16:12,500
Você também é lindo.

893
01:16:13,291 --> 01:16:15,416
Vamos assistir.

894
01:16:15,958 --> 01:16:17,291
Suavemente.

895
01:16:21,833 --> 01:16:25,375
Eu não posso esquecer
esses filhos da puta.

896
01:16:57,666 --> 01:16:59,375
Quem quer me foder?

897
01:17:03,833 --> 01:17:04,791
Quanto ?

898
01:17:04,875 --> 01:17:08,291
Dê uma boa olhada nesta bela carne
e dá um preço.

899
01:18:09,541 --> 01:18:11,041
Qual o seu nome?

900
01:18:11,333 --> 01:18:14,291
Hlimá.
Mas as meninas me chamam de Ahlame.

901
01:18:16,541 --> 01:18:18,000
Gosto de você.

902
01:18:18,750 --> 01:18:20,875
Quero ver você novamente algum dia.

903
01:18:20,958 --> 01:18:25,125
Você deve primeiro
Que você seja generoso desta vez.

904
01:18:35,708 --> 01:18:38,208
Você está brincando comigo?
Você só me dá 100 DH.

905
01:18:41,625 --> 01:18:44,000
Posso te dar alguns vegetais.

906
01:18:45,125 --> 01:18:48,375
Eu não sou uma garota de 100 dólares.
Mas tudo bem quanto aos vegetais.

907
01:18:48,458 --> 01:18:50,375
Vou te dar cinco quilos.

908
01:18:50,458 --> 01:18:51,791
O que há de errado com sua cabeça?

909
01:18:51,875 --> 01:18:56,625
Não estou sozinho, existem meus amigos.
Dê-me dez quilos.

910
01:18:59,208 --> 01:19:00,500
Tudo bem.

911
01:19:07,625 --> 01:19:09,791
Saia se você é homem, seu viado sujo!

912
01:19:09,875 --> 01:19:11,458
Saia, filho da puta!

913
01:19:11,541 --> 01:19:13,833
Seus filhos da puta!

914
01:19:13,916 --> 01:19:14,708
Pare, Noah!

915
01:19:15,041 --> 01:19:18,791
Se quiser me ajudar, venha!
Caso contrário, cale a boca!

916
01:19:18,875 --> 01:19:21,541
Você não viu o que eles fizeram com ele,
esses bastardos!

917
01:19:24,625 --> 01:19:27,666
Deixe-me ir!
Você viu o que fizeram com ele!

918
01:19:37,083 --> 01:19:39,125
Por favor, Deus, me ajude.

919
01:19:43,000 --> 01:19:45,500
Eu sei que você me sente.

920
01:19:47,041 --> 01:19:48,916
e que você está perto de mim.

921
01:19:50,208 --> 01:19:52,958
Meu Deus,
Eu não sou uma garota inocente,

922
01:19:53,958 --> 01:19:55,750
o que não faz nada de errado.

923
01:19:57,541 --> 01:20:00,000
Mas eu imploro Seu perdão.

924
01:20:01,625 --> 01:20:03,916
Eu imploro que você me perdoe.

925
01:20:06,958 --> 01:20:08,625
Eu perdi muito.

926
01:20:08,708 --> 01:20:11,375
eu passei
ao lado de tantas coisas.

927
01:20:12,583 --> 01:20:14,333
Já estive com homens.

928
01:20:14,416 --> 01:20:16,041
Eu me vendi.

929
01:20:16,625 --> 01:20:18,208
Mas você ainda está aqui.

930
01:20:19,458 --> 01:20:21,833
Você, você nunca vai me decepcionar.

931
01:20:53,333 --> 01:20:55,375
- Olá, amigo.
- Olá, linda.

932
01:20:55,458 --> 01:20:56,583
Onde você está indo?

933
01:20:57,500 --> 01:20:59,375
Vou dançar e me divertir.

934
01:20:59,458 --> 01:21:00,791
Sozinho ?

935
01:21:04,041 --> 01:21:05,333
Nós ligamos um para o outro.

936
01:21:14,208 --> 01:21:16,833
Seu velho!
Foda-se, idiota!

937
01:21:18,500 --> 01:21:21,000
- Que diabos é isso?
- Nada, me deixe em paz!

938
01:21:21,083 --> 01:21:23,458
- Mostre seu cartão de identificação.
- Eu não tenho isso.

939
01:21:23,541 --> 01:21:25,750
- Você vem conosco.
- Tirem as mãos!

940
01:21:29,625 --> 01:21:30,750
Deixe-me ir!

941
01:21:32,083 --> 01:21:34,208
Para onde você está me levando?
Eu não fiz nada!

942
01:21:34,291 --> 01:21:35,250
Cale-se !

943
01:21:39,166 --> 01:21:40,916
Eles bateram na minha namorada.

944
01:21:41,000 --> 01:21:42,500
Bater na sua namorada?

945
01:21:42,875 --> 01:21:46,041
Cadela, eles registraram uma reclamação
contra você.

946
01:21:46,125 --> 01:21:47,500
Nós não temos o direito
para se defender?

947
01:21:47,583 --> 01:21:50,083
Você tem o direito de calar a boca!

948
01:21:53,416 --> 01:21:54,541
Dê-me a declaração.

949
01:22:12,208 --> 01:22:13,416
Sinal.

950
01:22:15,708 --> 01:22:18,666
O que você está fazendo ?
Somos mentirosos? Sinal !

951
01:22:26,250 --> 01:22:27,791
Feche a porta atrás de você.

952
01:22:41,875 --> 01:22:43,500
Amina, por favor.

953
01:22:44,250 --> 01:22:45,625
Eu não quero dormir com você.

954
01:22:51,666 --> 01:22:53,041
Do que você tem medo?

955
01:23:00,708 --> 01:23:02,083
Do que você tem medo?

956
01:23:30,791 --> 01:23:32,250
Abaixe a cabeça.

957
01:23:40,916 --> 01:23:43,625
Quem te contou
que eu queria dormir com você?

958
01:25:22,041 --> 01:25:24,708
Posso colar a reclamação
nas costas de outro.

959
01:25:25,125 --> 01:25:27,083
Outro que não fez nada?

960
01:25:30,208 --> 01:25:31,458
Você decide.

961
01:25:32,291 --> 01:25:35,041
Mas se você quiser que eu faça isso,
você tem que me dar 1000 DH,

962
01:25:35,125 --> 01:25:37,041
para compartilhar entre os caras.

963
01:25:42,750 --> 01:25:44,250
Eu já fui pago.

964
01:26:01,500 --> 01:26:02,625
Comido.

965
01:27:23,291 --> 01:27:26,375
História com os sauditas
não deu certo.

966
01:27:27,583 --> 01:27:29,208
Fica azedo.

967
01:27:31,291 --> 01:27:33,000
Temos que sair por alguns dias.

968
01:27:33,083 --> 01:27:34,541
Seu policial não pôde fazer nada?

969
01:27:35,625 --> 01:27:36,791
Você o esquece.

970
01:27:37,208 --> 01:27:38,250
E para onde vamos?

971
01:27:38,708 --> 01:27:42,250
Em Agadir, num novo e elegante hotel,

972
01:27:42,625 --> 01:27:45,083
para meninas que têm aula,
como nós.

973
01:27:45,583 --> 01:27:46,708
Estou pronto para isso.

974
01:27:47,375 --> 01:27:48,458
Eu não.

975
01:27:48,958 --> 01:27:50,166
Eu não tenho dinheiro.

976
01:27:50,250 --> 01:27:52,083
Sou eu quem convida.

977
01:27:52,166 --> 01:27:53,750
Noha, o pão-duro!

978
01:27:54,333 --> 01:27:55,458
É você quem te convida?

979
01:27:55,541 --> 01:27:56,750
O que você faz com isso?

980
01:27:59,416 --> 01:28:01,375
Precisaremos de alguma merda em Agadir.

981
01:28:01,708 --> 01:28:03,208
Mas onde você vai esconder isso?

982
01:28:03,291 --> 01:28:06,125
Hlima irá trazê-lo,
Ela vai pensar que é chocolate.

983
01:28:06,208 --> 01:28:08,041
Você tem que dar isso a ele
chocolate também.

984
01:28:10,583 --> 01:28:11,833
Oi.

985
01:28:12,625 --> 01:28:13,583
Oi.

986
01:28:13,666 --> 01:28:15,458
Olá Ahlame!

987
01:28:15,541 --> 01:28:17,083
Onde você estava?

988
01:28:17,166 --> 01:28:22,041
Praça Jamaa el Fna.
Comemos caracóis, bebemos suco.

989
01:28:22,125 --> 01:28:24,416
Saïd tirou minha foto
com um macaco.

990
01:28:24,791 --> 01:28:26,875
E ele me deu esta camisola.

991
01:28:26,958 --> 01:28:27,958
A safada...

992
01:28:29,583 --> 01:28:30,500
Rosa...

993
01:28:30,583 --> 01:28:32,291
Espere até ver isso em mim.

994
01:28:32,375 --> 01:28:34,333
Claro que queremos ver.

995
01:28:36,291 --> 01:28:39,416
Olha minha barriguinha
que está começando a crescer!

996
01:28:40,375 --> 01:28:41,750
Olhe para esta carne!

997
01:28:41,833 --> 01:28:44,041
É carne ou gordura?

998
01:28:44,125 --> 01:28:45,625
Sou um prego ao lado dela!

999
01:28:45,708 --> 01:28:47,125
Vire-se, minha garotinha.

1000
01:28:47,750 --> 01:28:49,375
Mostre quanto você joga fora.

1001
01:28:49,458 --> 01:28:52,333
A camponesa mudou muito.

1002
01:28:52,416 --> 01:28:54,583
E ela usa rosa!

1003
01:28:55,875 --> 01:28:57,375
Sente-se.

1004
01:28:59,791 --> 01:29:01,125
Você precisa de alguma coisa?

1005
01:29:01,208 --> 01:29:05,541
Disse, você nos alugou um carro elegante,
como nos filmes.

1006
01:29:05,916 --> 01:29:06,666
OK.

1007
01:29:06,750 --> 01:29:10,125
E você compra um terno
motorista dos ricos.

1008
01:29:10,208 --> 01:29:10,875
OK.

1009
01:29:11,666 --> 01:29:13,416
Vamos, coma o tagine.

1010
01:29:14,458 --> 01:29:16,125
Ligue para Disse,
deixe-o jantar conosco.

1011
01:29:16,666 --> 01:29:19,791
O galo não consegue encontrar onde dormir,
e ele convida o camelo.

1012
01:29:19,875 --> 01:29:22,291
Não posso comer nada se ele não vier.

1013
01:29:22,375 --> 01:29:24,666
Você usa rosa,
e você se sente mais peido!

1014
01:29:25,125 --> 01:29:26,458
Saïd gosta de rosa.

1015
01:29:27,458 --> 01:29:28,875
Você e seu Said!

1016
01:29:30,791 --> 01:29:31,958
Os peitinhos lindos!

1017
01:29:32,041 --> 01:29:33,375
Pare, deixe-o em paz.

1018
01:29:34,625 --> 01:29:36,375
Está tudo bem, você pode comer.

1019
01:29:39,708 --> 01:29:42,375
- Aula!
- Eu adoro.

1020
01:29:42,625 --> 01:29:44,000
Ela é grande.

1021
01:29:44,083 --> 01:29:46,500
Senhor Disse!
A caixa registradora é ótima.

1022
01:29:47,791 --> 01:29:49,291
Você fica bem de terno.

1023
01:29:49,375 --> 01:29:50,250
OBRIGADO.

1024
01:29:50,333 --> 01:29:52,583
Pronto, você é um verdadeiro motorista.

1025
01:29:52,666 --> 01:29:54,000
Posso te dar o dinheiro?

1026
01:29:54,375 --> 01:29:56,625
Não, guarde para despesas.

1027
01:29:56,708 --> 01:29:58,125
Bouboule.

1028
01:29:58,208 --> 01:30:00,083
O carro é gigante!

1029
01:30:00,166 --> 01:30:01,875
- Você gosta dela?
- Sim, eu também gosto de você.

1030
01:30:02,916 --> 01:30:04,708
Você é delicioso.

1031
01:30:04,791 --> 01:30:06,833
A prostituta dos sauditas
se metamorfoseou.

1032
01:30:06,916 --> 01:30:08,458
Onde você colocou seus peitos?

1033
01:30:08,541 --> 01:30:09,666
Na geladeira.

1034
01:30:13,666 --> 01:30:16,083
- Vou sentir sua falta, vadia.
- Voltaremos rapidamente.

1035
01:30:16,166 --> 01:30:17,000
Soukaína!

1036
01:30:17,333 --> 01:30:18,458
Estou chegando !

1037
01:30:18,541 --> 01:30:20,625
Isso é o suficiente, você. Você vai sufocá-lo.

1038
01:30:20,708 --> 01:30:21,958
Entre no carro.

1039
01:30:22,041 --> 01:30:23,208
Vamos, Randa!

1040
01:30:24,583 --> 01:30:25,708
Você tem que ir.

1041
01:30:28,916 --> 01:30:30,250
Você está com calor!

1042
01:30:30,333 --> 01:30:32,000
Dê-me meu boné.

1043
01:30:32,083 --> 01:30:33,208
Disse.

1044
01:30:33,583 --> 01:30:36,291
Coloque isso no negócio
da camponesa. Esconda bem.

1045
01:30:36,375 --> 01:30:37,166
Tudo bem.

1046
01:30:37,250 --> 01:30:38,125
Ciao.

1047
01:30:38,208 --> 01:30:40,375
- Você me liga quando chegar.
- Claro.

1048
01:30:41,166 --> 01:30:41,958
Soukaína!

1049
01:30:45,708 --> 01:30:46,916
Se apresse!

1050
01:30:50,541 --> 01:30:52,333
- Tchau.
- Disse, tome cuidado.

1051
01:30:55,458 --> 01:30:56,833
Liga para mim.

1052
01:31:05,458 --> 01:31:10,250
Saïd, meu Saïd, eu gosto de você, meu Saïd...

1053
01:31:10,333 --> 01:31:13,833
"Eu gosto de você, eu quero você",
e o que mais?

1054
01:31:13,916 --> 01:31:16,541
Qual é o seu problema?
Você está no cio?

1055
01:31:16,625 --> 01:31:18,916
- Nós apenas cantamos.
- Você não canta essa música!

1056
01:31:19,000 --> 01:31:22,166
Saïd, ele é meu amor, meu filho lindo.
Só para mim.

1057
01:31:22,250 --> 01:31:23,583
Aqui, encha este copo para mim.

1058
01:31:23,666 --> 01:31:25,916
É seu, nós apenas cantamos.

1059
01:31:26,000 --> 01:31:27,708
Você não diz "eu gosto de você"!

1060
01:31:27,791 --> 01:31:31,125
Por quem você me leva? Uma senhora?

1061
01:31:31,916 --> 01:31:35,291
E da próxima vez que você der para ele
ordens, eu vou te dar uma surra.

1062
01:31:35,375 --> 01:31:36,833
Você entende?

1063
01:31:37,666 --> 01:31:40,500
Agora você diz ao Said
“Com licença.”

1064
01:31:41,041 --> 01:31:42,958
Agora mesmo.

1065
01:31:45,750 --> 01:31:47,291
Eu não sei como dizer isso.

1066
01:31:50,291 --> 01:31:52,250
Disse, me perdoe, amigo.

1067
01:31:54,625 --> 01:31:55,458
Você está desculpado.

1068
01:31:55,541 --> 01:31:57,666
Ninho de pássaro, eu gosto de você.
Eu deixei passar.

1069
01:31:59,250 --> 01:32:00,500
Obrigado, minha irmã.

1070
01:32:01,000 --> 01:32:04,625
Mas você vai mudar seu visual.

1071
01:32:04,708 --> 01:32:07,958
Ele parece um homo assim.

1072
01:32:08,041 --> 01:32:09,250
Como eles são chamados?

1073
01:32:12,791 --> 01:32:15,583
E eu não quero isso,
porque eu gosto de você.

1074
01:32:18,250 --> 01:32:21,208
Camponês! Você está acostumado com isso
com soro de leite, não com uísque.

1075
01:32:21,291 --> 01:32:23,541
Não, ela está acostumada com chá.

1076
01:32:23,625 --> 01:32:26,166
Ela definitivamente não está acostumada com isso
para o carro.

1077
01:32:26,250 --> 01:32:30,708
Isso mesmo, prostitutas do campo
ir até seus clientes de carrinho.

1078
01:32:32,208 --> 01:32:35,416
Eles te irritam,
prostitutas do campo!

1079
01:32:36,250 --> 01:32:38,208
Você ainda tem coragem de abri-lo?

1080
01:32:38,458 --> 01:32:41,000
Estamos parando o álcool, você ouviu!

1081
01:32:41,833 --> 01:32:44,666
Eu disse para você parar de beber!

1082
01:32:45,166 --> 01:32:48,000
Estamos indo embora.
Tudo o que ela precisa fazer é ficar aqui e vomitar.

1083
01:32:50,250 --> 01:32:51,333
Aproveite sua comida.

1084
01:33:01,000 --> 01:33:02,041
- Aproveite sua comida.
- OBRIGADO.

1085
01:33:03,250 --> 01:33:05,583
Olha, Hlima,
Eles trouxeram seu carrinho para você.

1086
01:33:05,666 --> 01:33:08,833
É melhor que o da aldeia.
Possui gavetas.

1087
01:33:12,791 --> 01:33:13,541
Ahlame.

1088
01:33:14,583 --> 01:33:17,708
Vire sua faca.
Nós não comemos assim.

1089
01:33:17,791 --> 01:33:20,041
Aquele garçom bastardo me deu
uma faca mal afiada.

1090
01:33:27,000 --> 01:33:28,333
Que bom...

1091
01:33:33,041 --> 01:33:35,041
À nossa amizade.

1092
01:33:35,833 --> 01:33:36,791
À nossa amizade.

1093
01:33:40,250 --> 01:33:42,375
Para as prostitutas reunidas.

1094
01:33:43,416 --> 01:33:45,416
Para prostitutas de todo o mundo.

1095
01:33:46,833 --> 01:33:48,875
Prostitutas malucas como você.

1096
01:33:49,458 --> 01:33:51,625
Prostitutas românticas.

1097
01:33:52,666 --> 01:33:54,666
Até as prostitutas mesquinhas.

1098
01:33:57,333 --> 01:33:58,708
Rapaz, por favor.

1099
01:33:58,791 --> 01:34:00,333
Solte o garçom.

1100
01:34:00,791 --> 01:34:02,041
Ele não tem dinheiro.

1101
01:34:02,125 --> 01:34:05,125
Quem te disse que quero dinheiro?
Estou de férias.

1102
01:34:05,625 --> 01:34:06,958
Deixe-o em paz.

1103
01:34:07,916 --> 01:34:09,625
Tire sua mão.

1104
01:34:09,708 --> 01:34:13,083
Isso fez meus dentes doerem.
Eu preciso de alguns cravos.

1105
01:34:17,041 --> 01:34:18,916
Meus dentes não são mais fortes.

1106
01:34:36,875 --> 01:34:38,583
Uma hora para abrir.

1107
01:34:40,791 --> 01:34:43,875
Ainda na cama às 14h! De pé.

1108
01:34:45,208 --> 01:34:48,208
O tempo está ótimo, meninas.
Nós estamos indo para a praia!

1109
01:34:49,208 --> 01:34:50,125
Randa!

1110
01:34:50,208 --> 01:34:51,708
Veja isso!

1111
01:34:52,583 --> 01:34:55,083
Levante-se, querido.

1112
01:35:00,958 --> 01:35:02,458
Vadia, você está doente!

1113
01:35:02,541 --> 01:35:03,791
Eu vou matar você!

1114
01:35:15,791 --> 01:35:17,125
Devolva meu cobertor.

1115
01:35:18,666 --> 01:35:19,750
Devolva para mim.

1116
01:35:21,208 --> 01:35:22,958
Dê, você vai rasgar.

1117
01:35:23,041 --> 01:35:25,083
Eu não o tenho mais, ele está na casa dela.

1118
01:35:34,791 --> 01:35:36,875
Cuidado com meu cabelo!

1119
01:35:36,958 --> 01:35:37,916
Pare com suas besteiras!

1120
01:36:43,250 --> 01:36:44,791
Não fique triste.

1121
01:36:45,250 --> 01:36:49,083
É melhor não ter filhos
do que ser uma mãe ruim.

1122
01:37:04,541 --> 01:37:05,958
Vadia...

1123
01:37:06,625 --> 01:37:08,708
Você escondeu maconha na minha mala.

1124
01:37:10,125 --> 01:37:11,791
Você percebeu isso?

1125
01:37:11,875 --> 01:37:14,041
E se tivesse havido
uma verificação policial?

1126
01:37:14,125 --> 01:37:16,041
Não havia polícia.

1127
01:37:16,125 --> 01:37:17,583
Aqui, beba.

1128
01:37:33,125 --> 01:37:34,833
Você está bebendo sem nós?

1129
01:37:37,791 --> 01:37:39,250
Essa mulher maluca me molhou.

1130
01:37:41,791 --> 01:37:43,291
Você fuma, amigo?

1131
01:37:43,375 --> 01:37:45,416
Então, você tem que beber. Segurar !

1132
01:37:45,916 --> 01:37:48,500
- Beba conosco, você está de férias.
- Não.

1133
01:37:48,583 --> 01:37:50,541
Eu bebo primeiro e ele bebe depois.

1134
01:37:50,625 --> 01:37:51,833
Por favor.

1135
01:37:55,875 --> 01:37:57,958
Eu quero beber desta boca.

1136
01:38:02,791 --> 01:38:04,333
É doce.

1137
01:38:05,291 --> 01:38:07,375
À saúde das meninas do meu país!

1138
01:38:11,333 --> 01:38:14,583
Cigarro, garrafa, quatro meninas...

1139
01:38:14,666 --> 01:38:16,041
Ele parece um saudita.

1140
01:38:17,500 --> 01:38:18,833
Me cai bem, certo?

1141
01:38:19,250 --> 01:38:20,791
Vamos, dance para mim.

1142
01:38:21,166 --> 01:38:22,416
Eu danço para você?

1143
01:38:25,625 --> 01:38:27,208
Ok, então cante.

1144
01:38:27,291 --> 01:38:28,333
Não sei.

1145
01:38:28,416 --> 01:38:29,666
Você não sabe!

1146
01:38:29,750 --> 01:38:32,791
Aprenda primeiro e depois dançarei.

1147
01:38:36,583 --> 01:38:38,458
Vá para o inferno!

1148
01:38:40,583 --> 01:38:41,916
Com você.

1149
01:39:08,125 --> 01:39:09,541
Não...

1150
01:39:10,375 --> 01:39:13,208
Nós temos que ir
na noite do dia 28?

1151
01:39:27,375 --> 01:39:28,500
Pegue...

1152
01:39:28,583 --> 01:39:32,958
Uma noite das minhas noites de amor

1153
01:39:33,250 --> 01:39:37,291
Minhas noites de doçura

1154
01:39:38,166 --> 01:39:42,041
Eu sou amante de todos

1155
01:39:42,375 --> 01:39:46,041
Senhora da solidão

1156
01:39:52,583 --> 01:39:55,500
Uma noite das minhas noites de amor

1157
01:39:55,583 --> 01:39:59,541
Minhas noites de prazer

1158
01:40:00,291 --> 01:40:04,833
Uma noite, das minhas noites feridas

1159
01:40:05,250 --> 01:40:09,208
Das minhas noites amargas

1160
01:40:10,625 --> 01:40:11,750
Pegue...

1161
01:40:11,833 --> 01:40:16,375
Um momento da minha ternura

1162
01:40:16,833 --> 01:40:20,916
Do meu corpo quente

1163
01:40:21,375 --> 01:40:22,333
Pegue...

1164
01:40:22,416 --> 01:40:26,083
Um pedaço da minha alma

1165
01:40:26,166 --> 01:40:29,750
Porque eu pertenço a você

1166
01:40:30,750 --> 01:40:32,375
Uma noite...

1167
01:40:33,250 --> 01:40:38,333
Das minhas noites de amor

1168
01:40:38,958 --> 01:40:42,958
Minhas noites de prazer

1169
01:40:43,875 --> 01:40:48,583
Uma noite, das minhas noites feridas

1170
01:40:49,125 --> 01:40:53,208
Das minhas noites amargas

1171
01:40:53,791 --> 01:40:54,916
Pegue...

1172
01:40:55,000 --> 01:40:59,208
Uma noite das minhas noites de amor

1173
01:40:59,708 --> 01:41:03,500
Minhas noites de doçura

1174
01:41:04,250 --> 01:41:05,833
eu sou...

1175
01:41:06,458 --> 01:41:09,541
Senhora de todos

1176
01:41:10,000 --> 01:41:14,583
Senhora da solidão


