1
00:00:15,277 --> 00:00:17,018
РЕЙ:
Там ли сме още?

2
00:00:17,062 --> 00:00:20,152
Не, нетърпелива пичка.

3
00:00:22,197 --> 00:00:24,895
И така, каква е изненадата?

4
00:00:24,939 --> 00:00:27,072
Не казвам.

5
00:00:27,115 --> 00:00:29,683
защо не

6
00:00:29,726 --> 00:00:32,033
Защото е шибана изненада.

7
00:00:32,077 --> 00:00:33,861
Това е целият смисъл
на изненада.

8
00:00:33,904 --> 00:00:37,169
Не казваш на другия
защото тогава просто...

9
00:00:37,212 --> 00:00:39,171
разваля изненадата.

10
00:00:40,302 --> 00:00:42,174
Но не обичам изненадите.

11
00:00:42,217 --> 00:00:44,132
Е, ще се чукаш
като този.

12
00:00:44,176 --> 00:00:45,394
- Да, ще видим.
- Този ще ти хареса.

13
00:00:45,438 --> 00:00:46,787
Да, ще видим.

14
00:00:48,180 --> 00:00:49,746
Погледни от другата страна.

15
00:00:49,790 --> 00:00:52,097
Не излязох дотук
за да го прецакаш.

16
00:00:52,140 --> 00:00:55,187
затвори очи
Погледни от другата страна.

17
00:00:55,230 --> 00:00:57,406
Това по-добре да е хубаво,
приятелю, казвам ти.

18
00:00:57,450 --> 00:00:58,755
Просто затвори очи.

19
00:00:59,756 --> 00:01:01,062
Те са затворени.

20
00:01:02,498 --> 00:01:04,326
Изпънете ръцете си.

21
00:01:07,721 --> 00:01:09,201
Прецакай се.

22
00:01:09,244 --> 00:01:11,203
-Майната ти.

23
00:01:11,246 --> 00:01:14,075
Сега обичаш изненадите

24
00:01:14,119 --> 00:01:15,424
Това е стерлинг.

25
00:01:15,468 --> 00:01:17,600
Не, това е Patchett.

26
00:01:18,688 --> 00:01:20,081
Патчет?

27
00:01:20,125 --> 00:01:21,343
По-добре от стерлинг.

28
00:01:21,387 --> 00:01:23,345
По-добър от Стен.

29
00:01:23,389 --> 00:01:25,260
Доста много
ни спечели Втората световна война.

30
00:01:25,304 --> 00:01:26,783
Ще ви издуха
шибаната глава.

31
00:01:26,827 --> 00:01:28,220
какво правиш с тях

32
00:01:28,263 --> 00:01:30,744
Ще направя плодова салата.

33
00:01:40,536 --> 00:01:42,060
остани

34
00:01:52,548 --> 00:01:54,333
готов ли си

35
00:02:00,165 --> 00:02:01,818
Това е, приятелю.

36
00:02:13,526 --> 00:02:15,745
Весела шибана Коледа.

37
00:02:28,018 --> 00:02:30,630
добре,
Имам още едно за теб.

38
00:02:30,673 --> 00:02:32,501
РЕЙ:
да

39
00:02:32,545 --> 00:02:35,374
Бихте ли предпочели
страхотен секс или страхотна храна?

40
00:02:37,767 --> 00:02:39,029
Страхотна храна.

41
00:02:39,073 --> 00:02:40,553
Е, това е скучно.

42
00:02:40,596 --> 00:02:42,294
РЕЙ:
Е, трябва да ядеш.

43
00:02:42,337 --> 00:02:44,426
Да, но ако тръгваш
да има страхотна храна,

44
00:02:44,470 --> 00:02:46,428
тогава трябва да имаш
лошият секс.

45
00:02:46,472 --> 00:02:48,343
Какво е лошият секс?

46
00:02:48,387 --> 00:02:50,432
АЛИ: О, това е сексът
Имам с теб.

47
00:02:50,476 --> 00:02:52,652
о Много смешно.

48
00:02:52,695 --> 00:02:55,394
Добре, ако си
ще има...

49
00:02:55,437 --> 00:02:56,873
страхотната храна,

50
00:02:56,917 --> 00:02:58,658
тогава трябва
правите лош секс

51
00:02:58,701 --> 00:03:01,356
с някаква воняща,
хрупкава стара баба.

52
00:03:02,444 --> 00:03:04,403
ще имам
тогава страхотният секс.

53
00:03:04,446 --> 00:03:06,579
АЛИ: Добре,
но тогава трябва
имат лошата храна.

54
00:03:06,622 --> 00:03:08,450
Какво е лоша храна?

55
00:03:08,494 --> 00:03:10,191
АЛИ: Не знам.
Каква храна не харесваш?

56
00:03:10,235 --> 00:03:12,193
Сандвичи.

57
00:03:12,237 --> 00:03:14,543
Какво правите...
Кой не обича сандвичи?

58
00:03:14,587 --> 00:03:16,458
Не се чукам
като сандвичи.

59
00:03:16,502 --> 00:03:17,981
СЪЮЗНИК:
какво искаш да кажеш

60
00:03:18,025 --> 00:03:21,202
Искам да кажа, препечено е добре,
но не шибани сурови.

61
00:03:21,246 --> 00:03:23,683
Е, какво е суров сандвич?

62
00:03:23,726 --> 00:03:25,467
Не е препечено.

63
00:03:25,511 --> 00:03:26,816
Малко хляб с
някакви лайна в него.

64
00:03:26,860 --> 00:03:29,036
Да, добре, добре, добре.

65
00:03:29,079 --> 00:03:31,473
Ако ще имате
страхотен секс,

66
00:03:31,517 --> 00:03:33,127
тогава трябва да ядете
сурови сандвичи

67
00:03:33,171 --> 00:03:34,868
до края на вечността.

68
00:03:34,911 --> 00:03:38,088
Какво ще кажете да изям сандвичите
докато правя страхотен секс?

69
00:03:38,132 --> 00:03:40,003
СЪЮЗНИК:
Да, ако искаш.

70
00:03:40,047 --> 00:03:41,483
Разбира се, защо не?

71
00:03:41,527 --> 00:03:43,224
Добре, тогава ще го направя.

72
00:03:43,268 --> 00:03:45,487
Дори няма да забележи.

73
00:04:02,330 --> 00:04:03,897
ФРЕДИ:
Боби.

74
00:04:03,940 --> 00:04:06,247
-Здрасти

75
00:04:14,560 --> 00:04:15,952
как си

76
00:04:15,996 --> 00:04:18,085
Да, добре.

77
00:04:18,128 --> 00:04:20,392
Рей, Даврос.

78
00:04:20,435 --> 00:04:22,350
Как си, приятел?

79
00:04:30,358 --> 00:04:33,361
И така, Рей...

80
00:04:33,405 --> 00:04:36,364
обясни ли Фреди защо
Исках да те видя?

81
00:04:38,410 --> 00:04:39,498
да

82
00:04:44,459 --> 00:04:46,548
Е, как е твоят приятел?

83
00:04:46,592 --> 00:04:48,768
Бил е по-добър.

84
00:04:48,811 --> 00:04:50,204
да

85
00:04:50,248 --> 00:04:52,337
вярно

86
00:04:52,380 --> 00:04:53,903
Чух, че е бил в кома.

87
00:04:57,994 --> 00:05:00,606
Така става, а?
Без обиди.

88
00:05:05,567 --> 00:05:07,787
Е, страхувам се
има лоши чувства.

89
00:05:07,830 --> 00:05:10,659
Доста много
лоши чувства, всъщност.

90
00:05:10,703 --> 00:05:12,487
има ли

91
00:05:12,531 --> 00:05:15,011
Ето защо ние сме
с този чат.

92
00:05:17,405 --> 00:05:20,539
Не можете да обикаляте
бия моите момчета.

93
00:05:20,582 --> 00:05:24,456
Но вашите момчета могат да обикалят
бият приятелите ми, може ли?

94
00:05:24,499 --> 00:05:27,241
Вижте, нямахме представа
бяхте приятели

95
00:05:27,285 --> 00:05:28,547
с човека, който беше ударен.

96
00:05:28,590 --> 00:05:30,592
Познавам теб и Фреди
са приятели,

97
00:05:30,636 --> 00:05:32,551
и от уважение
за Фреди,

98
00:05:32,594 --> 00:05:34,944
моите момчета не биха го направили
какво направиха, ако знаеха.

99
00:05:34,988 --> 00:05:36,424
Ако го направиха...

100
00:05:39,253 --> 00:05:40,994
...бих ги сложил
в самата болница.

101
00:05:46,521 --> 00:05:49,916
знаехте ли
Фреди и аз сме семейство?

102
00:05:49,959 --> 00:05:51,221
Сега го прави.

103
00:05:52,745 --> 00:05:54,616
Сега го прави.

104
00:05:58,011 --> 00:05:59,404
добре

105
00:05:59,447 --> 00:06:03,277
Е, всички знаем
където стоим сега,

106
00:06:03,321 --> 00:06:05,888
значи сме добре, нали?

107
00:06:20,468 --> 00:06:24,211
Хайде, ставай.
Качвай се там.

108
00:06:24,254 --> 00:06:27,562
в бъдеще,
ако има проблем,

109
00:06:27,606 --> 00:06:31,653
няма да си тръгнеш полувдигнат.

110
00:06:31,697 --> 00:06:34,830
Просто пазете момчетата си
на линия, приятелю, става ли?

111
00:06:34,874 --> 00:06:38,834
И тогава няма да го направя
трябва да го направя вместо вас.

112
00:06:44,884 --> 00:06:46,886
радвам се да се запознаем

113
00:06:50,063 --> 00:06:53,327
Исус Христос.

114
00:06:53,371 --> 00:06:56,504
Не си го и помисляйте.

115
00:06:56,548 --> 00:06:59,159
Повярвай ми, дори недей
помислете за това.

116
00:07:16,611 --> 00:07:18,396
ЖЕНА:
Давай, давай, давай, продължавай да се движи!

117
00:07:23,662 --> 00:07:25,707
БРЕТАН:
Бела, Бела, тук!

118
00:07:27,100 --> 00:07:29,494
МОМИЧЕ:
Хей, Брит! Бретан!

119
00:07:52,908 --> 00:07:54,736
ЖЕНА :
Но въпреки че има много

120
00:07:54,780 --> 00:07:56,695
от различни видове
на бръмбари рогачи,

121
00:07:56,738 --> 00:07:59,393
много са изправени пред загуба на
местообитание, което е заплаха...

122
00:07:59,437 --> 00:08:00,481
какво е това

123
00:08:00,525 --> 00:08:02,962
Буболечка срещу грешка.
Обсебена съм от това.

124
00:08:03,005 --> 00:08:05,704
Снощи имаха...
имаше два паяка.

125
00:08:05,747 --> 00:08:07,880
Имаха това като скачане
паяк и плюещ паяк.

126
00:08:07,923 --> 00:08:09,925
И скачащият паяк,
той напада другия,

127
00:08:09,969 --> 00:08:12,406
- и скача върху него,
но той пропуска.
-мм

128
00:08:12,450 --> 00:08:15,191
И плюещият паяк, той тогава
изстрелва нещо като...

129
00:08:15,235 --> 00:08:16,497
Какво правят тези идиоти?

130
00:08:18,673 --> 00:08:21,676
Да имаш добър стар
шибан чат-чат.

131
00:08:32,034 --> 00:08:35,342
О, по дяволите, започваме.

132
00:08:37,823 --> 00:08:39,607
-О!
- Ще ти дам един от тях, по дяволите
тези шибани малки тъпаци.

133
00:08:39,651 --> 00:08:41,348
Рей!

134
00:08:41,391 --> 00:08:43,219
- Да, по-добре бягай,
ти, шибан петел.

135
00:08:43,263 --> 00:08:44,438
Ех

136
00:08:52,490 --> 00:08:55,014
Да, бягай,
ти малка кучка.

137
00:09:05,285 --> 00:09:06,591
какво?

138
00:09:06,634 --> 00:09:08,462
Кой... Какво по дяволите...

139
00:09:08,506 --> 00:09:10,638
Просто влез в колата, любов.
влизай

140
00:09:24,652 --> 00:09:26,393
Искаш ли чаша

141
00:09:27,873 --> 00:09:29,527
Т... Ъъъ, да, разбира се.

142
00:09:37,230 --> 00:09:39,798
Хей, хей, може ли да поговорим?

143
00:09:39,841 --> 00:09:40,886
да какво става

144
00:09:42,757 --> 00:09:46,805
Какво се случи днес
с тези момчета...

145
00:09:49,721 --> 00:09:52,071
Това е...това е някак
наистина ме притеснява.

146
00:09:53,507 --> 00:09:54,595
Мм?

147
00:09:57,293 --> 00:10:00,688
Хм, искам да кажа, познавам ги
бяха задници, но...

148
00:10:02,298 --> 00:10:03,865
Ммм

149
00:10:03,909 --> 00:10:06,389
Като че ли си бил наистина жесток.

150
00:10:06,433 --> 00:10:08,653
И това ме притеснява.

151
00:10:08,696 --> 00:10:10,655
Какво трябваше да направя?

152
00:10:12,134 --> 00:10:15,660
аз просто...
чувствай, че можеш да имаш...

153
00:10:15,703 --> 00:10:19,620
можеше поне да опиташ
да говоря с човека, разбираш ли?

154
00:10:19,664 --> 00:10:23,276
Може би се е опитал
разряди ситуацията.

155
00:10:23,319 --> 00:10:26,627
Да, но...

156
00:10:26,671 --> 00:10:28,063
това би имало
предвид неговия партньор

157
00:10:28,107 --> 00:10:29,978
време е да сляза от колата.

158
00:10:30,022 --> 00:10:34,330
И тогава се занимавам с
два задника вместо един.

159
00:10:34,374 --> 00:10:37,638
Искам да кажа, един на един...
да, разбира се.

160
00:10:37,682 --> 00:10:41,033
Но, ъъъ, двама на един,

161
00:10:41,076 --> 00:10:43,862
просто е твърде рисковано.

162
00:10:43,905 --> 00:10:46,865
И ти си там. аз не
искам да пострадаш, така че...

163
00:10:49,258 --> 00:10:51,957
Разбира се. да

164
00:10:54,742 --> 00:10:56,135
окей

165
00:10:56,178 --> 00:10:58,137
да

166
00:11:01,793 --> 00:11:03,838
Благодаря ти, Макс.
благодаря

167
00:11:03,882 --> 00:11:07,015
Ъъъ... Рей.

168
00:11:07,059 --> 00:11:10,715
Колко, колко хора...
ако трябваше да познаеш--

169
00:11:10,758 --> 00:11:13,674
колко хора бихте казали
че си нападнал?

170
00:11:13,718 --> 00:11:15,502
Купища.

171
00:11:15,545 --> 00:11:18,244
И как се чувстваш
за това?

172
00:11:18,287 --> 00:11:20,681
Добре. Имаха го
идвайки при тях.

173
00:11:20,725 --> 00:11:22,291
И какво направиха?

174
00:11:22,335 --> 00:11:25,164
Зависи.
ъъ...

175
00:11:25,207 --> 00:11:29,037
Искам да кажа, аз съм доста голям
само на уважение.

176
00:11:29,081 --> 00:11:33,041
Така че, ако ме уважаваш,
уважавам те

177
00:11:33,085 --> 00:11:36,305
Сега, ако не го направите,
имаме проблем.

178
00:11:36,349 --> 00:11:38,307
Е, нека поговорим за
последното нападение,

179
00:11:38,351 --> 00:11:41,528
този с двамата младежи.

180
00:11:41,571 --> 00:11:44,618
Не, ударих само един от тях.

181
00:11:44,662 --> 00:11:46,707
И не бяха младежи.

182
00:11:46,751 --> 00:11:48,753
Бяха около 20-те.

183
00:11:48,796 --> 00:11:51,625
Ами да им се обадим
тогава млади мъже.

184
00:11:51,669 --> 00:11:53,845
Ами да. така че

185
00:11:53,888 --> 00:11:55,542
Вървях надолу
на улицата с мен дъще,

186
00:11:55,585 --> 00:11:59,851
и идват две момчета,
блъсна се в нея,

187
00:11:59,894 --> 00:12:02,984
и тя имаше сладолед и,

188
00:12:03,028 --> 00:12:04,943
знаеш, изпусна я
сладолед и...

189
00:12:04,986 --> 00:12:06,205
Значи си го нападнал?

190
00:12:08,163 --> 00:12:10,731
Е, не.
Те започнаха...

191
00:12:10,775 --> 00:12:12,602
след това започнаха да ругаят,

192
00:12:12,646 --> 00:12:14,909
и тя е само на осем, така че...

193
00:12:14,953 --> 00:12:17,869
Значи го ударихте

194
00:12:17,912 --> 00:12:20,785
докато дъщеря ви
просто стоеше там.

195
00:12:20,828 --> 00:12:23,004
Не, не и докато беше
стои там.

196
00:12:23,048 --> 00:12:24,832
По-късно го ударих.

197
00:12:24,876 --> 00:12:27,617
Добре, добре, как стана
се чувстваш след това,

198
00:12:27,661 --> 00:12:29,619
след като беше...
след като всичко се случи?

199
00:12:29,663 --> 00:12:30,925
Добре.

200
00:12:32,927 --> 00:12:35,190
Обичате ли да удряте хора?

201
00:12:35,234 --> 00:12:39,020
Не бих казал, че ми харесва
удряйки хора.

202
00:12:39,064 --> 00:12:40,892
Знаеш ли, ако ударя някого,

203
00:12:40,935 --> 00:12:43,111
Като цяло получих
доста добра причина.

204
00:12:43,155 --> 00:12:45,113
И мислиш, че си имал
добра причина?

205
00:12:45,157 --> 00:12:47,159
Не го ли казах току-що?

206
00:12:47,202 --> 00:12:50,249
Може ли да ми напомните отново
каква беше тази причина?

207
00:12:50,292 --> 00:12:53,818
Е, те бяха
като задници.

208
00:12:53,861 --> 00:12:57,473
Светът е пълен с задници,
Рей, ти осъзнаваш това.

209
00:12:57,517 --> 00:13:00,215
Да, и знаете ли защо?

210
00:13:00,259 --> 00:13:03,001
защо

211
00:13:03,044 --> 00:13:06,656
Защото хората им позволяват
размини се с него.

212
00:13:06,700 --> 00:13:10,051
Вижте, ако сте в затвора, нали,
и се чукаш с някого,

213
00:13:10,095 --> 00:13:13,011
не уважаваш някого,
можеш да свършиш мъртъв.

214
00:13:13,054 --> 00:13:15,056
Има последствия.

215
00:13:15,100 --> 00:13:16,797
Но тук навътре
реалният свят,

216
00:13:16,841 --> 00:13:20,714
няма последствия,
наред ли

217
00:13:20,758 --> 00:13:22,847
Така че следващия път тези две убождания
вървят по улицата

218
00:13:22,890 --> 00:13:24,500
и започват да мислят,

219
00:13:24,544 --> 00:13:25,806
„О, може би
иди и се чукай с някого,"

220
00:13:25,850 --> 00:13:27,677
те ще
помислете два пъти за това,

221
00:13:27,721 --> 00:13:31,594
което е добро за всички.

222
00:13:31,638 --> 00:13:33,683
И така, в ума си,

223
00:13:33,727 --> 00:13:36,077
ти направи услуга на обществото.

224
00:13:36,121 --> 00:13:37,644
да

225
00:13:40,778 --> 00:13:42,518
Е, предполагам,
от името на обществото,

226
00:13:42,562 --> 00:13:44,825
Трябва да ти благодаря.

227
00:13:48,873 --> 00:13:50,396
ПЕТЪР:
Стив, как си...

228
00:13:50,439 --> 00:13:54,095
как са нещата у дома оттогава,
откакто говорихме последно?

229
00:14:11,939 --> 00:14:14,550
-Ето ти.
- Крайно време беше.

230
00:14:14,594 --> 00:14:16,683
О, съжалявам.

231
00:14:16,726 --> 00:14:19,904
- Брус, Али.
- Добър ден, приятел.

232
00:14:19,947 --> 00:14:21,470
СЪЮЗНИК:
радвам се да се запознаем

233
00:14:21,514 --> 00:14:23,342
-Да, добре. Добре благодаря

234
00:14:23,385 --> 00:14:24,822
Брит, искаш ли...

235
00:14:27,128 --> 00:14:29,739
-Здрасти
-Здравей, Британи. Аз съм Али.

236
00:14:29,783 --> 00:14:32,917
-Радвам се да се запознаем.
- И аз се радвам да се запознаем.

237
00:14:32,960 --> 00:14:35,006
Баща ти ми казва
ти си малко легенда

238
00:14:35,049 --> 00:14:36,007
на нетболното игрище.

239
00:14:36,050 --> 00:14:37,965
аз съм добре

240
00:14:38,009 --> 00:14:40,054
окей Сигурен съм, че си
по-добре от добре.

241
00:14:40,098 --> 00:14:41,534
искаш ли да дойдеш
виждаш ли моята стая?

242
00:14:41,577 --> 00:14:44,015
Разбира се, бих искал.
Води пътя.

243
00:14:44,058 --> 00:14:46,713
- Тук е.
-Добре.

244
00:14:46,756 --> 00:14:48,846
Горен рафт.

245
00:14:49,934 --> 00:14:52,762
Как се озова тя при теб?

246
00:14:52,806 --> 00:14:56,592
- Сигурно е отчаяна.
-мм

247
00:14:56,636 --> 00:14:58,507
направи ли това

248
00:14:58,551 --> 00:14:59,769
БРЕТАН:
да

249
00:14:59,813 --> 00:15:01,293
Това е страхотно.

250
00:15:02,816 --> 00:15:04,470
Това е Патрик.

251
00:15:04,513 --> 00:15:05,950
Здравей, Патрик.

252
00:15:05,993 --> 00:15:09,301
Има прекрасна грива.
Той е много красив.

253
00:15:09,344 --> 00:15:12,086
Ще се омъжиш ли за баща ми?

254
00:15:14,175 --> 00:15:16,047
Хм...

255
00:15:16,090 --> 00:15:19,137
ъъ...

256
00:15:19,180 --> 00:15:22,923
знаеш ли...
всъщност не знам.

257
00:15:22,967 --> 00:15:24,838
-Добре.

258
00:15:24,882 --> 00:15:27,362
Знаете ли, че на баща ми
виждали ли сте истински еднорог преди?

259
00:15:27,406 --> 00:15:29,582
-Мм-хмм.

260
00:15:29,625 --> 00:15:31,976
Той каза, че го е видял
в Сините планини.

261
00:15:32,019 --> 00:15:34,630
окей уау

262
00:15:34,674 --> 00:15:36,502
Ние ще тръгваме
да потърся такъв.

263
00:15:36,545 --> 00:15:38,504
вярно

264
00:15:38,547 --> 00:15:40,201
искаш ли да дойдеш

265
00:15:40,245 --> 00:15:42,595
Да, с удоволствие ще дойда.
Това би било страхотно.

266
00:15:42,638 --> 00:15:44,031
Добре, страхотно.

267
00:15:45,119 --> 00:15:46,338
Готино.

268
00:16:49,183 --> 00:16:51,185
♪

269
00:17:23,130 --> 00:17:25,132
♪

270
00:18:31,198 --> 00:18:33,200
♪

271
00:21:10,183 --> 00:21:12,185
♪

272
00:21:28,593 --> 00:21:30,290
♪

273
00:21:54,053 --> 00:21:56,098
къде беше

274
00:21:56,142 --> 00:21:58,579
Свърши димите.

275
00:21:58,623 --> 00:22:00,451
о

276
00:22:01,495 --> 00:22:04,150
Каква е тази миризма?

277
00:22:04,193 --> 00:22:06,457
Каква миризма?

278
00:22:06,500 --> 00:22:09,808
не знам,
това е като...

279
00:22:09,851 --> 00:22:14,508
това е нещо като изгаряне
химически вид миризма.

280
00:22:22,037 --> 00:22:25,040
[„Безразсъдно“ от
Австралийско обхождане]

281
00:22:27,391 --> 00:22:33,222
♪ Липсва ми нашата ранна сутрин
бори се♪

282
00:22:36,443 --> 00:22:41,230
♪ Не съм много щастлив♪

283
00:22:41,274 --> 00:22:44,582
♪ Начин да започнете деня♪

284
00:22:48,977 --> 00:22:52,024
♪ Тя не харесва♪

285
00:22:52,067 --> 00:22:56,507
♪ Такова поведение♪

286
00:22:56,550 --> 00:23:00,859
♪ Тя не харесва♪

287
00:23:00,902 --> 00:23:03,862
♪ Такова поведение♪

288
00:23:03,905 --> 00:23:06,865
♪ И така♪

289
00:23:06,908 --> 00:23:10,651
♪ Хвърлете оръжията♪

290
00:23:10,695 --> 00:23:15,613
♪ Не бъди толкова безразсъден♪

291
00:23:15,656 --> 00:23:19,312
♪ Хвърлете оръжията...♪

292
00:23:27,625 --> 00:23:29,583
С надписи от
Група за медиен достъп в WGBH