1
00:01:36,900 --> 00:01:41,980
= සොහොනෙන් එහා ආදරය =
(Li Qingran ගේ නවකතාව ඇසුරින්)

2
00:01:42,260 --> 00:01:44,980
=කථාංග 5=

3
00:01:53,110 --> 00:01:54,080
- බොන්න!
- පහළින් ඉහළට.

4
00:01:56,140 --> 00:01:56,990
මොන ත්‍රිල් එකක්ද.

5
00:01:56,990 --> 00:01:57,870
මොනතරම් සැබෑ ත්‍රාසයක්ද.

6
00:01:57,880 --> 00:01:59,190
ඒ සටන ඇත්තෙන්ම ත්‍රාසජනක එකක් විය.

7
00:01:59,360 --> 00:02:00,220
ඇත්තටම ත්‍රාසයක්.

8
00:02:00,220 --> 00:02:01,270
එන්න, සහෝදරවරුනි, බොන්න.

9
00:02:01,630 --> 00:02:02,470
එන්න, බොන්න.

10
00:02:03,030 --> 00:02:04,110
අද සටන අපි දිනුවා

11
00:02:05,270 --> 00:02:06,580
මිස් එයාගේ උපාය මාර්ගයට ස්තූතියි.

12
00:02:07,700 --> 00:02:08,970
ඇයට උතුම්ම පින හිමිවිය යුතුය.

13
00:02:09,620 --> 00:02:10,620
එන්න සහෝදරවරුනි.

14
00:02:11,230 --> 00:02:12,580
මිස්ට ටෝස්ට් එකක්.

15
00:02:12,580 --> 00:02:14,270
- ඉදිරියට එන්න.
- චියර්ස්.

16
00:02:14,700 --> 00:02:16,300
මිස්ට ටෝස්ට් එකක්.

17
00:02:24,950 --> 00:02:25,830
ජෙනරාල්,

18
00:02:25,830 --> 00:02:26,830
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ

19
00:02:26,830 --> 00:02:28,790
ෆෙන්ග්ලායි බලකාය අද රාත්‍රියේ වැටලීම් කරයිද?

20
00:02:29,020 --> 00:02:29,860
ඉතා සරලයි.

21
00:02:30,740 --> 00:02:31,700
තිබෙන නිසා

22
00:02:33,900 --> 00:02:34,740
අප අතර ඔත්තුකරුවෙක්.

23
00:02:37,620 --> 00:02:38,460
කුමක් ද?

24
00:02:40,110 --> 00:02:41,270
අපි හැමෝටම කිව්වා අපි පුපුරවන්නම් කියලා

25
00:02:41,270 --> 00:02:42,580
හෙට Guanhe ගඟ.

26
00:02:43,110 --> 00:02:44,550
ඔත්තුකරුවා වචනය පිට කළේය.

27
00:02:45,350 --> 00:02:46,959
ඉතින්, Fenglai හොර රහසේ ප්‍රහාරයක් දියත් කරාවි

28
00:02:46,970 --> 00:02:47,630
ඊට කලින්.

29
00:02:48,580 --> 00:02:49,740
ඔවුන්ට හමුදා සූදානම් කිරීමට සිදු විය,

30
00:02:51,110 --> 00:02:52,333
ඉතින් අද රෑ තමයි හොඳම අවස්ථාව.

31
00:02:54,070 --> 00:02:54,910
WHO?

32
00:02:55,950 --> 00:02:57,700
එවැනි ස්නායු.

33
00:02:58,390 --> 00:02:59,740
සතුරු හමුදාව සමඟ හවුල් වීමටද?

34
00:03:00,550 --> 00:03:01,580
මම ඔහුව සොයා ගත් පසු,

35
00:03:01,580 --> 00:03:02,700
මම ඔහුව පණපිටින් සම දමමි.

36
00:03:03,550 --> 00:03:04,390
අණදෙන නිලධාරි වූ,

37
00:03:04,950 --> 00:03:05,990
ඔත්තුකාරයා සොයා ගැනීම සම්බන්ධයෙන්,

38
00:03:06,700 --> 00:03:07,840
අපි එය ප්රවේශමෙන් සැලසුම් කළ යුතුයි.

39
00:03:08,510 --> 00:03:09,460
දැනට,

40
00:03:09,460 --> 00:03:10,880
අපි නගරයේ ආරක්ෂාව සූදානම් කළ යුතුයි.

41
00:03:11,860 --> 00:03:12,700
කාලය මත පදනම්ව,

42
00:03:13,670 --> 00:03:14,550
Awo'erqi ළඟදීම

43
00:03:14,550 --> 00:03:15,550
Shuozhou වෙත පැමිණේ.

44
00:03:48,670 --> 00:03:49,510
සිමු.

45
00:03:50,900 --> 00:03:51,950
මෙම මන්තර ගුරුකම්

46
00:03:52,140 --> 00:03:53,950
පංචෙන්ද්‍රිය ණයට ගැනීමට ඔබට උපකාර කළ හැක

47
00:03:53,950 --> 00:03:54,860
මන්ත්‍ර දරන්නාගෙන්.

48
00:03:55,830 --> 00:03:57,620
එවිට ඔබට මේ ලෝකය දැනිය හැක.

49
00:04:26,860 --> 00:04:27,700
මිස් ඔහු,

50
00:04:28,620 --> 00:04:29,710
ඔබට පෙනේ

51
00:04:30,710 --> 00:04:31,723
අද ටිකක් වෙනස්.

52
00:04:38,110 --> 00:04:39,230
මම එය නැවත ජීවමාන කළෙමි.

53
00:04:39,860 --> 00:04:40,990
එය ඔබව කලකිරීමට පත් කරයි යැයි මම බිය වෙමි.

54
00:04:41,420 --> 00:04:42,550
ඔයා කලබල වෙලාද?

55
00:04:49,820 --> 00:04:50,740
ඔබ විහිළුවක්, ජෙනරාල්.

56
00:04:52,110 --> 00:04:53,380
මම ඔබට පමණක් ප්රාර්ථනා කරමි

57
00:04:54,350 --> 00:04:55,740
දැන් සිට වාසනාව.

58
00:05:17,470 --> 00:05:18,550
(මගේ මන්ත්‍ර දරන්නා,)

59
00:05:19,740 --> 00:05:21,030
(මේ මොහොතේ සිට,)

60
00:05:22,180 --> 00:05:23,740
(ඔබ මිය නොයා යුතුය.)

61
00:05:38,820 --> 00:05:39,990
ටබායි ගුවාන්හේ ගඟ පුපුරවා හැරියේය.

62
00:05:40,620 --> 00:05:41,470
Fenglai දැඩි ලෙස පහර වැදී ඇත.

63
00:05:45,500 --> 00:05:49,300
(Awo'erqi, Hulan Force හි මාර්ෂල්,
උතුරු චොං)

64
00:05:51,110 --> 00:05:52,110
ෆෙන්ග්ලායි.

65
00:05:52,820 --> 00:05:54,030
ඒ වැඩකට නැති මෝඩයා.

66
00:06:07,670 --> 00:06:09,420
(Great Liang ගේ ප්‍රධාන බලවේගය Yuzhou හි ඇත,)

67
00:06:09,420 --> 00:06:11,380
(Yuzhou)
(ෆෙන්ග්ලායි හමුදාව සමඟ සටන් කිරීම.)

68
00:06:11,790 --> 00:06:13,560
(ලියාං)
(Shuozhou අල්ලා ගත් Tabai හමුදාව)

69
00:06:13,620 --> 00:06:14,780
(සහාය නොමැතිව ඉතිරි වේ.)

70
00:06:15,220 --> 00:06:16,140
(මේ මොහොතේ,)

71
00:06:16,140 --> 00:06:17,060
(Awo'erqi)

72
00:06:17,220 --> 00:06:19,060
(200,000 ක හමුදාවකට නායකත්වය දෙයි)

73
00:06:19,260 --> 00:06:21,700
(දකුණේ Shuozhou දෙසට.)

74
00:06:34,380 --> 00:06:35,320
Awo'erqi දැන් පෙරමුණ ගෙන සිටී

75
00:06:35,740 --> 00:06:36,719
ඔහුගේ හමුදාව අපේ දේශසීමා වෙත.

76
00:06:37,580 --> 00:06:38,980
Shuozhou දැන් කපා හැර ඇත.

77
00:06:40,100 --> 00:06:41,580
දැන් අපි Shuozhou නැවත ලබාගෙන ඇති නිසා,

78
00:06:42,380 --> 00:06:43,620
අපි එය සමඟ නැගී සිටින්නෙමු හෝ වැටෙන්නෙමු.

79
00:06:44,100 --> 00:06:44,940
සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගන්න, ජෙනරාල්.

80
00:06:45,660 --> 00:06:46,700
Shuozhou ඉතා වැදගත් භූමියකි.

81
00:06:47,300 --> 00:06:49,180
මම එය අවසානය දක්වා තබා ගන්නෙමි.

82
00:06:49,740 --> 00:06:50,580
අණදෙන නිලධාරි වූ,

83
00:06:50,820 --> 00:06:51,980
බිත්ති උසුලන්න.

84
00:06:52,580 --> 00:06:53,420
ඔව්.

85
00:06:53,620 --> 00:06:54,460
මෙන්ග් වන්, කිංෂෙන්ග්,

86
00:06:54,940 --> 00:06:55,860
සොයා යන්න

87
00:06:55,860 --> 00:06:56,900
සවන්දීමේ හොඳම.

88
00:06:57,300 --> 00:06:58,140
ඔව්, ජෙනරාල්.

89
00:06:58,340 --> 00:06:59,180
කැප්ටන් හැන්,

90
00:06:59,820 --> 00:07:01,100
ඔබ නගර මුර සංචාර භාරව සිටී.

91
00:07:01,580 --> 00:07:03,180
ඕනෑම වියදමකින් නගර වැසියන් සුරක්ෂිතව තබා ගන්න.

92
00:07:03,700 --> 00:07:04,660
ඔව්.

93
00:07:04,660 --> 00:07:05,500
වාර්තා කරන්න!

94
00:07:06,460 --> 00:07:07,300
ජෙනරාල්,

95
00:07:07,540 --> 00:07:08,686
හමුදා විධිවිධාන

96
00:07:08,697 --> 00:07:09,846
Marshal Qin විසින් එවන ලද මෙහි ඇත.

97
00:07:17,620 --> 00:07:19,500
සම්පූර්ණ ධාන්‍ය දාන් 30,000ක්!

98
00:07:20,100 --> 00:07:22,100
මාෂල් ක්වින් ඇත්තෙන්ම හොඳ මිනිසුන් අගය කරයි.

99
00:07:22,940 --> 00:07:24,660
ඔහු එය යැවීමට බොහෝ වෙහෙස විය.

100
00:07:25,100 --> 00:07:25,940
දැන්,

101
00:07:26,100 --> 00:07:27,580
අපි යුද බිමට වැටුණත්

102
00:07:28,300 --> 00:07:29,380
අවම වශයෙන් අපට පුළුවන්

103
00:07:29,380 --> 00:07:30,740
අපි යන්න කලින් බඩ පිරෙන්න කන්න.

104
00:07:44,100 --> 00:07:45,140
ඒවා ඔක්කොම හිස් කටු.

105
00:07:51,860 --> 00:07:53,220
කවුද මේක කළේ?

106
00:07:53,980 --> 00:07:54,820
ඒ වෙන කවුරුන් විය හැකිද?

107
00:07:55,340 --> 00:07:56,495
මාර්ෂල් චින්, සැලකිල්ල සඳහා ප්රසිද්ධය

108
00:07:56,506 --> 00:07:57,260
හමුදා සඳහා.

109
00:07:58,740 --> 00:07:59,580
නොහැකියි.

110
00:08:01,020 --> 00:08:01,860
කොහෙත්ම නැහැ.

111
00:08:02,620 --> 00:08:03,740
අපි අපේ ජීවිත පරදුවට තබමු

112
00:08:03,740 --> 00:08:05,380
නිවස සහ රට ආරක්ෂා කිරීමට.

113
00:08:05,780 --> 00:08:07,220
මාර්ෂල් ක්වින් කවදාවත් මෙය නොකරනු ඇත.

114
00:08:07,660 --> 00:08:09,180
ඔබ දිගු කලක් දේශ සීමාවේ රැඳී සිටියා,

115
00:08:09,580 --> 00:08:11,180
නමුත් ඔබ ආරවුල දැනගත යුතුයි

116
00:08:11,820 --> 00:08:13,475
ඩියුක් පී අතර,
මාෂල් චින්ගේ උසස්,

117
00:08:13,486 --> 00:08:14,220
සහ චාන්සලර් ඩූ.

118
00:08:14,860 --> 00:08:16,060
Xu තෝරාගත් අපේක්ෂකයෙකි

119
00:08:16,060 --> 00:08:17,700
ප්‍රධාන මන්ත්‍රීවරයෙකු සඳහා චාන්සලර් ඩු.

120
00:08:18,420 --> 00:08:19,780
දැන් එයා පිනක් දිනලා,

121
00:08:20,260 --> 00:08:21,140
ඔවුන් ඔහුට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

122
00:08:21,140 --> 00:08:22,500
ආයෝජනය සඳහා නැවත උසාවියට ​​යනවාද?

123
00:08:25,660 --> 00:08:26,700
උසාවිය තුළ ආරවුලක්?

124
00:08:28,980 --> 00:08:30,780
ඒ වියදම විය යුතුයි

125
00:08:30,780 --> 00:08:32,260
සොල්දාදුවන් 200,000 කගේ ජීවිත?

126
00:08:34,380 --> 00:08:35,380
මේ මිනිස්සුද

127
00:08:36,700 --> 00:08:37,540
අපි ආරක්ෂා කිරීමට දිවුරුම් දුන්නාද?

128
00:08:44,820 --> 00:08:46,060
ඔවුන් මාව මරන්න අදහස් කළත්,

129
00:08:47,620 --> 00:08:48,460
මෙම විධිවිධාන

130
00:08:50,180 --> 00:08:51,620
එය මාෂල් චින්ගේ පමණක් වරදක් නොවේ.

131
00:08:54,070 --> 00:08:55,280
Liangzhou සංහාරයට පෙර,

132
00:08:55,746 --> 00:08:57,595
Qingsheng නිරීක්ෂණය කළේය
ආදායම් අමාත්‍යාංශය කියලා

133
00:08:57,606 --> 00:08:58,980
ලෙලි සමඟ මිශ්‍ර ධාන්‍ය යවා තිබුණි.

134
00:08:59,540 --> 00:09:00,860
මාර්ෂල් ක්වින් කෝපයට පත් විය.

135
00:09:01,380 --> 00:09:02,813
නමුත් ඔහු ආදායමට හානියක් නොකළේය.

136
00:09:03,060 --> 00:09:04,500
ඒ නිසා එයාට පුළුවන් යවන්න විතරයි

137
00:09:05,380 --> 00:09:06,420
ඒ බැච් එක මෙන්න අපිට.

138
00:09:07,020 --> 00:09:08,180
පැත්තකින් තියන්න

139
00:09:08,180 --> 00:09:09,380
දැනට එම යෝජනා ක්‍රම.

140
00:09:09,940 --> 00:09:10,820
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

141
00:09:11,580 --> 00:09:12,500
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

142
00:09:12,860 --> 00:09:14,020
අපි භටයන් සෑදිය යුතුයි

143
00:09:14,660 --> 00:09:16,780
කහ පොළොව සමඟ පස් පිඩැල්ලක් කනවාද?

144
00:09:18,900 --> 00:09:20,166
උසාවි කටයුතු අධිකරණයේ පවතිනවා.

145
00:09:21,420 --> 00:09:22,260
මෙම විධිවිධාන

146
00:09:22,820 --> 00:09:23,780
තවමත් ප්රයෝජනවත් විය හැක.

147
00:09:24,540 --> 00:09:25,380
අණදෙන නිලධාරි Xia,

148
00:09:25,780 --> 00:09:26,782
ආහාරයට ගත හැකි ධාන්ය වර්ග කරන්න

149
00:09:26,793 --> 00:09:27,540
එකවරම.

150
00:09:28,180 --> 00:09:29,540
අද රෑ මිනිස්සුන්ට ටිකක් යවන්න

151
00:09:29,860 --> 00:09:30,700
ඔවුන්ට සහතික කිරීමට.

152
00:09:31,780 --> 00:09:32,860
ඉතුරු ටික Rebag කරන්න.

153
00:09:33,020 --> 00:09:34,420
- ගබඩාවේ එය මුද්රා කරන්න.
- ඔව්.

154
00:09:34,420 --> 00:09:35,260
කැප්ටන් හැන්,

155
00:09:35,820 --> 00:09:37,100
මුරකරුවන් 24/7 නැරඹීමට.

156
00:09:37,540 --> 00:09:38,380
ඇණවුම සම්මත කරන්න:

157
00:09:38,700 --> 00:09:39,655
නිවුස් ලීක් කරන අය

158
00:09:39,666 --> 00:09:40,540
හමුදා නීතියට මුහුණ දෙන්න.

159
00:09:41,220 --> 00:09:42,060
ඔව්.

160
00:09:43,380 --> 00:09:44,566
වසන්ත උත්සවය එනවා.

161
00:09:46,300 --> 00:09:47,140
මොනවා උනත්,

162
00:09:48,740 --> 00:09:51,060
අපි Shuozhou ගේ ජනතාවට ඉඩ දිය යුතුයි
එය සැහැල්ලුවෙන් සමරන්න

163
00:09:51,620 --> 00:09:52,780
දුෂ්කර වසර 30 කට පසු.

164
00:09:54,220 --> 00:09:55,060
ඔව්.

165
00:09:57,220 --> 00:09:58,060
මා සමග එන්න.

166
00:09:58,860 --> 00:09:59,700
අපි යමු.

167
00:10:11,060 --> 00:10:11,940
ඔයාට ඇහුනද?

168
00:10:12,260 --> 00:10:13,140
පිටත චොං හමුදාව

169
00:10:13,420 --> 00:10:14,940
අපේ නගරය වට කර ඇත.

170
00:10:16,260 --> 00:10:19,020
කවුද දන්නේ දවස් කීයද කියලා
ධාන්ය පවතිනු ඇත?

171
00:10:19,020 --> 00:10:20,060
වාසනාවකට මෙන්, ඊයේ,

172
00:10:20,060 --> 00:10:21,380
Tabai හමුදාව ධාන්‍ය එව්වා.

173
00:10:21,380 --> 00:10:22,230
ඔබට කීයක් ද?

174
00:10:22,230 --> 00:10:23,150
දෙකක්.

175
00:10:23,150 --> 00:10:24,400
දෙකක්, හරිද? හරි.

176
00:10:26,220 --> 00:10:27,540
බලන්න, ඔවුන් තවමත් උණුසුම් වේ.

177
00:10:32,020 --> 00:10:32,860
ඒක දාන්න.

178
00:10:32,860 --> 00:10:33,700
හේ යාන්,

179
00:10:34,780 --> 00:10:36,900
ඇයි ඔබ නැවත තැම්බූ බනිස් සොරකම් කරන්නේ?

180
00:10:37,060 --> 00:10:39,300
ඔයා දුව
මහා ගෘහයක.

181
00:10:39,540 --> 00:10:40,860
ඇත්තටම ඔයාට ලැජ්ජාවක් නෑ.

182
00:10:40,860 --> 00:10:42,580
ඇය චොං හමුදාවේ අත්වල සැඟවුණාය

183
00:10:42,706 --> 00:10:43,980
අපට කිසිවක් ඉතිරිව තිබියදී.

184
00:10:44,130 --> 00:10:44,980
හරියටම.

185
00:10:44,980 --> 00:10:46,020
චොං හමුදාව නොමැතිව,

186
00:10:46,020 --> 00:10:47,140
ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට කිසිවෙක් නැත.

187
00:10:47,140 --> 00:10:48,740
ඉස්සර එයා හරිම ලස්සනට පෙනුනා

188
00:10:48,740 --> 00:10:50,420
අපි සාමාන්‍ය ජනතාව පාගා දැමීමෙන් පමණයි.

189
00:10:50,620 --> 00:10:51,460
ඇයගේ අයිතියට සේවය කරයි.

190
00:10:53,340 --> 00:10:56,060
(වන්ෂුන් කුළුණ)

191
00:10:59,340 --> 00:11:00,180
Fengyi.

192
00:11:03,460 --> 00:11:04,300
උතුම් මුතුන් මිත්තන්,

193
00:11:05,100 --> 00:11:07,220
අන්තිමට ඔයාට මාව ආයෙත් මතක් උනා.

194
00:11:07,850 --> 00:11:09,960
මට කියන්න.
ජීවත් වීම ගැන දැනෙන්නේ කුමක්ද?

195
00:11:10,540 --> 00:11:11,380
ජීවත් වීමට?

196
00:11:12,340 --> 00:11:13,820
හොඳයි...

197
00:11:16,860 --> 00:11:18,393
වඩා හොඳ කොටස ගන්න වගේ දැනෙනවා.

198
00:11:19,260 --> 00:11:21,060
හෙජියා වංශය කිසිදා වැඩි කල් ජීවත් නොවේ.

199
00:11:21,300 --> 00:11:22,380
මම ඉපදුණු මොහොතේ සිට,

200
00:11:22,540 --> 00:11:24,380
මගේ ජීවිතය ගණන් කරන්න පටන් ගත්තා.

201
00:11:24,980 --> 00:11:25,940
ඉතින්,

202
00:11:26,860 --> 00:11:28,420
සෑම උදෑසනකම මම අවදි වන විට,

203
00:11:29,060 --> 00:11:30,433
ඒ කියන්නේ මට තව දවසක් ලැබිලා තියෙනවා.

204
00:11:30,980 --> 00:11:32,340
සෑම වසන්ත උත්සවයක් ම

205
00:11:32,540 --> 00:11:33,460
සන්ධිස්ථානයක් සනිටුහන් කරයි

206
00:11:33,460 --> 00:11:34,500
මගේ ජීවිතයේ.

207
00:11:35,660 --> 00:11:36,820
ජීවත්ව සිටීම එතරම් හොඳද?

208
00:11:37,060 --> 00:11:38,380
ඇත්ත වශයෙන්ම, ශ්රේෂ්ඨ මුතුන් මිත්තන්.

209
00:11:39,180 --> 00:11:40,140
මම ජීවත් වන සෑම අමතර දිනකම

210
00:11:40,340 --> 00:11:41,540
දැනෙන්න තව එක දවසක්

211
00:11:41,540 --> 00:11:43,100
මේ ලෝකයේ සියලුම දේවල්.

212
00:11:43,540 --> 00:11:44,380
උතුම් මුතුන් මිත්තන්,

213
00:11:44,380 --> 00:11:45,740
ඔබ මන්ත්‍ර දරන්නා සොයා ගත් පසු

214
00:11:45,740 --> 00:11:46,760
සහ ඔබේ පංචෙන්ද්‍රිය ලබා ගන්න,

215
00:11:46,771 --> 00:11:47,661
සමහර විට ඔබට දැනේවි

216
00:11:47,672 --> 00:11:48,758
ජීවත් වීමේ සතුට ද.

217
00:11:53,180 --> 00:11:54,380
මට සමාවෙන්න, මහා මුතුන් මිත්තන්.

218
00:11:56,020 --> 00:11:57,740
මම පිටින් කතා කළා.

219
00:12:00,290 --> 00:12:01,630
මම මන්ත්‍ර දරන්නා සොයාගෙන ඇත.

220
00:12:02,580 --> 00:12:03,420
ඒ Duan Xu ය.

221
00:12:06,980 --> 00:12:07,820
සිදුවුයේ කුමක් ද?

222
00:12:08,860 --> 00:12:10,060
ආත්මය මුතු ඇටය පෙන්නුවා

223
00:12:10,060 --> 00:12:11,020
කිසිම ප්‍රතිචාරයක් නැත.

224
00:12:11,020 --> 00:12:11,860
ඇයි එකපාරටම...

225
00:12:13,380 --> 00:12:14,220
එදා,

226
00:12:15,100 --> 00:12:16,833
ඔහු සිදු විය
මගේ ආත්ම ශරීරය හරහා ගමන් කිරීමට.

227
00:12:19,380 --> 00:12:20,220
උතුම් මුතුන් මිත්තන්,

228
00:12:20,340 --> 00:12:21,220
ඔබ වෙළඳාම් කරනවාද?

229
00:12:21,220 --> 00:12:22,540
ඔහු සමඟ පංචෙන්ද්‍රියද?

230
00:12:23,460 --> 00:12:24,500
ඇත්ත වශයෙන්.

231
00:12:25,020 --> 00:12:26,400
නමුත් ඔහුට ආපසු යමක් ලැබෙනු ඇත.

232
00:12:27,340 --> 00:12:28,380
මට එක කාරණයක් කරන්න.

233
00:12:30,860 --> 00:12:31,900
සැමවිටම ඔබගේ සේවයේ.

234
00:12:32,780 --> 00:12:33,820
ගිහින් සේවකයෝ හොයාගෙන එන්න

235
00:12:34,047 --> 00:12:35,920
Duan Xu සේවය කළ
ඔහු නන්දු වෙත ආපසු යාමට පෙර.

236
00:12:38,740 --> 00:12:39,580
උතුම් මුතුන් මිත්තන්,

237
00:12:41,220 --> 00:12:43,220
ඔබ තවමත් Duan Xu සැක කරනවාද?

238
00:12:43,400 --> 00:12:45,260
සැබෑ Duan Xu කවුරුන්ද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

239
00:12:46,540 --> 00:12:48,460
ඒත් මට එයා කවුද කියලා දැනගන්න ඕන.

240
00:12:49,420 --> 00:12:50,340
එවිට පමණක් මට වඩා හොඳ විය හැකිය

241
00:12:50,340 --> 00:12:51,300
ඔහු සමඟ ගනුදෙනුවක් කරන්න.

242
00:12:52,620 --> 00:12:53,460
Xiaoxiao.

243
00:12:57,020 --> 00:12:57,940
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

244
00:12:58,740 --> 00:12:59,933
වසන්ත උත්සවය එනවා.

245
00:13:00,100 --> 00:13:01,220
මගේ තාත්තා මට කලින් කිව්වා.

246
00:13:01,400 --> 00:13:02,380
උත්සවය පැමිණෙන විට,

247
00:13:02,380 --> 00:13:03,329
අපි රතිඤ්ඤා පත්තු කළා,

248
00:13:03,340 --> 00:13:04,980
post Door Gods and the Fu චරිතය,

249
00:13:04,991 --> 00:13:06,542
සහ දෙහි සමග ආරක්ෂිත කවයන් අඳින්න

250
00:13:06,553 --> 00:13:07,660
ආපදා වළක්වා ගැනීමට.

251
00:13:07,780 --> 00:13:08,735
මදිවට අහලා නැද්ද

252
00:13:08,746 --> 00:13:09,733
දැනටමත් සටන් ශබ්ද?

253
00:13:11,860 --> 00:13:13,300
නමුත් එය පෙනේ

254
00:13:13,300 --> 00:13:14,580
පිටත සටන නතර විය.

255
00:13:14,980 --> 00:13:15,909
චොං හමුදාව විය යුතුය

256
00:13:15,920 --> 00:13:16,900
ජෙනරාල්ට බයයි

257
00:13:16,900 --> 00:13:17,846
එබැවින් ඔවුන් පහර දීමට එඩිතර නොවේ.

258
00:13:19,020 --> 00:13:19,940
ඔහු ඇත්තටම සිටියා නම්

259
00:13:19,940 --> 00:13:20,980
සියල්ලන්ටම බිය

260
00:13:21,300 --> 00:13:23,020
ඔහු දැන් මේ දුක්ඛිත තත්වයට පත් නොවනු ඇත.

261
00:13:25,140 --> 00:13:26,620
ඔබ දවස පුරාම කම්මැලියි.

262
00:13:26,620 --> 00:13:28,123
ඔබ නපුරු ආත්මයක් විසින් හොල්මන් කළ යුතුය.

263
00:13:28,220 --> 00:13:29,320
මම නපුරු ආත්මය ඇතුලට දාන්නම්,

264
00:13:29,500 --> 00:13:31,300
එබැවින් ඔබ එතරම් කම්මැලි නොවනු ඇත.

265
00:13:33,180 --> 00:13:34,460
මම නිතරම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.

266
00:13:34,860 --> 00:13:36,500
කවුද මුලින්ම ආවේ

267
00:13:36,500 --> 00:13:37,740
එවැනි ස්වර්ගීය සංකල්පයක් සමඟද?

268
00:13:46,300 --> 00:13:48,300
වැඩිහිටියන් සියල්ලෝම මෙසේ කියති.

269
00:13:48,300 --> 00:13:49,940
නපුරු ආත්මයන් රතිඤ්ඤා වලට බිය වේ,

270
00:13:49,940 --> 00:13:50,820
රතු පාට,

271
00:13:50,820 --> 00:13:51,660
දොර දෙවිවරු,

272
00:13:51,820 --> 00:13:52,860
සහ දෙහි කුඩු.

273
00:13:56,100 --> 00:13:57,180
ඒක වෙන්න පුළුවන්

274
00:13:57,980 --> 00:13:59,540
නපුරු ආත්මයන්වත් දන්නේ නැහැ කියලා

275
00:13:59,540 --> 00:14:00,700
රතු පාට කුමක්ද?

276
00:14:01,420 --> 00:14:02,620
තාත්තා හරි.

277
00:14:02,900 --> 00:14:04,700
ඔබ අවසානයේ චලනය විය.

278
00:14:07,540 --> 00:14:08,820
ඔබේ අලුත් අවුරුදු පැතුමයි

279
00:14:08,820 --> 00:14:10,100
මට එහා මෙහා යන්නද?

280
00:14:10,860 --> 00:14:12,740
හොඳයි, එය ඔවුන්ගෙන් එකකි.

281
00:14:13,020 --> 00:14:14,380
මට ප්‍රාර්ථනා ගොඩක් තියෙනවා.

282
00:14:15,140 --> 00:14:16,020
උදාහරණයක් ලෙස,

283
00:14:16,020 --> 00:14:16,940
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන

284
00:14:16,940 --> 00:14:17,940
සදහටම සහ සෑම විටම.

285
00:14:18,100 --> 00:14:19,786
මට ජෙනරල් ඕන
චොං හමුදාව පරාජය කිරීමට.

286
00:14:20,820 --> 00:14:22,260
ඒ වගේම මට සෑම ආහාර වේලක් සඳහාම මස් පයි අවශ්යයි.

287
00:14:25,860 --> 00:14:27,660
ඔහු ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ කුමක් ද?

288
00:14:28,780 --> 00:14:29,900
Xiaoxiao, ඔයා මොනවද කිව්වේ?

289
00:14:31,180 --> 00:14:32,540
ඔබේ ජෙනරාල්.

290
00:14:33,700 --> 00:14:35,340
මොකද හිතන්නේ

291
00:14:35,340 --> 00:14:36,180
ඔහුගේ කැමැත්ත වේවිද?

292
00:14:36,820 --> 00:14:38,220
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

293
00:14:39,660 --> 00:14:41,700
මම හිතනවා එහෙම වෙයි කියලා

294
00:14:42,820 --> 00:14:44,220
මස් පයි අටක් කන්න

295
00:14:44,420 --> 00:14:45,460
එක් ආහාර වේලක් තුළ.

296
00:14:46,900 --> 00:14:47,750
ඒක ඇහෙන්නේ නැහැ

297
00:14:47,760 --> 00:14:48,600
Duan Xu ගේ කැමැත්ත වගේ.

298
00:14:48,740 --> 00:14:49,786
එය ඔබේ මෙන් වැඩි හඬක්.

299
00:14:51,900 --> 00:14:52,780
Xiaoxiao,

300
00:14:53,340 --> 00:14:54,340
ඇයි ඔයා අහන්නේ

301
00:14:54,340 --> 00:14:55,820
ජෙනරාල්ගේ කැමැත්ත ගැන?

302
00:14:58,940 --> 00:15:00,060
මොකද

303
00:15:01,060 --> 00:15:02,820
මට ඉතා වැදගත් ගනුදෙනුවක් කිරීමට අවශ්‍යයි

304
00:15:03,700 --> 00:15:05,180
ඔබේ ජෙනරාල් සමඟ.

305
00:15:06,100 --> 00:15:06,980
මට ඔහුව දැනගත යුතුයි

306
00:15:07,660 --> 00:15:09,180
මම ලංසු තබන ආකාරය දැන ගැනීමට පෙර.

307
00:15:09,820 --> 00:15:10,660
Xiaoxiao,

308
00:15:10,670 --> 00:15:11,740
ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවාද?

309
00:15:13,660 --> 00:15:14,500
කුමක් ද?

310
00:15:15,490 --> 00:15:16,380
සමහර විට ඔබ කරන්න

311
00:15:16,380 --> 00:15:17,660
ජෙනරාල් වගේ?

312
00:15:18,900 --> 00:15:21,420
ගිය සැරේ ඔයා කියනව මට ඇහුණා

313
00:15:21,940 --> 00:15:23,340
කපිතාන් මෙන්ග් එය ජෙනරාල් වෙනුවෙන්,

314
00:15:24,780 --> 00:15:25,900
එය බැලූ බැල්මට ආදරය විය.

315
00:15:27,180 --> 00:15:28,220
ඔව් ඔව් ඔව්.

316
00:15:28,900 --> 00:15:30,020
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට,

317
00:15:30,700 --> 00:15:32,540
Duan Xu සහ මම ඇත්තටම

318
00:15:33,020 --> 00:15:34,140
තරගයක්

319
00:15:35,100 --> 00:15:36,100
ස්වර්ගයෙන් සාදන ලදී.

320
00:15:36,700 --> 00:15:37,540
Xiaoxiao,

321
00:15:37,540 --> 00:15:39,260
ඔබට ඇත්තටම හැඟීම් ඇත
ජෙනරාල් සඳහා?

322
00:15:39,900 --> 00:15:40,780
Xiaoxiao,

323
00:15:40,780 --> 00:15:41,740
අපිට තාම රුවන් ඉන්නවා.

324
00:15:42,420 --> 00:15:43,620
ඔයා හරිම ලස්සනට සෙල්ලම් කරනවා.

325
00:15:43,780 --> 00:15:45,460
ඔබ ඇත්තටම සෙල්ලම් කිරීමට අදහස් කරනවාද?
ජෙනරාල් සඳහා

326
00:15:45,460 --> 00:15:46,460
ඔහුගේ අවමංගල්‍යයේදී පමණද?

327
00:15:47,260 --> 00:15:48,740
මිස් ඔහු මගේ අවමංගල්‍යයට ක්‍රීඩා කරයිද?

328
00:15:49,800 --> 00:15:50,660
ජෙනරාල්,

329
00:15:50,660 --> 00:15:51,580
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

330
00:15:52,420 --> 00:15:53,260
මේ දැන්.

331
00:15:53,940 --> 00:15:54,900
මම හිතන්නේ මම ආවා කියලා

332
00:15:54,900 --> 00:15:55,820
මම ඇසූ විට

333
00:15:55,980 --> 00:15:57,220
"ස්වර්ගය විසින් සාදන ලද තරඟයක්".

334
00:15:59,340 --> 00:16:00,660
ඇත්තෙන්ම පරිපූර්ණ ගැලපීමක්.

335
00:16:01,860 --> 00:16:03,340
ඔබ පවා සංවිධානය කර ඇත

336
00:16:03,700 --> 00:16:04,900
මාව මිහිදන් කළාට පස්සේ මොකද වෙන්නේ.

337
00:16:06,260 --> 00:16:07,700
මම බය මගේ ආදරණීය ජෙනරාල්ට පමණයි

338
00:16:07,700 --> 00:16:09,300
ඔහුගේ අවසාන මාර්ගයේ දුක් විඳිය හැකිය.

339
00:16:11,620 --> 00:16:12,460
මිස් ඔහු,

340
00:16:13,340 --> 00:16:14,740
Shuozhou නිදහස් වූ පසු,

341
00:16:16,020 --> 00:16:17,260
ඔබ මා වෙනුවෙන් තාලයක් වාදනය කරනවාද?

342
00:16:18,740 --> 00:16:19,580
නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

343
00:16:20,160 --> 00:16:21,910
මේ තනුව මැරෙන අය වෙනුවෙන්.

344
00:16:22,380 --> 00:16:23,380
ජීවත්ව සිටින අයට එය ඇසෙන්නේ නම්,

345
00:16:23,700 --> 00:16:24,586
එය නරක වාසනාව ගෙන දෙයි.

346
00:16:31,460 --> 00:16:33,020
මොනතරම් ලස්සන තොම්සන්ගේ මල්ද.

347
00:16:35,780 --> 00:16:37,140
ඔබේ විශිෂ්ට චිත්‍ර ඇඳීමේ හැකියාව

348
00:16:37,500 --> 00:16:38,540
ඔවුන් වගේ

349
00:16:39,500 --> 00:16:40,860
දශක ගණනාවක් තිස්සේ පුහුණු වූ මාස්ටර් කෙනෙකුගෙන්.

350
00:16:43,540 --> 00:16:44,460
(එච්චරයි ඇත්ත.)

351
00:16:45,140 --> 00:16:46,580
(මම සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ පුහුණු වී ඇත.)

352
00:16:48,020 --> 00:16:49,495
(Shuozhou)
මට පුදුමයි ජෙනරාල් කවදාද කියලා

353
00:16:49,506 --> 00:16:50,480
නැවත ධාන්ය යවනු ඇත.

354
00:16:50,480 --> 00:16:52,620
මේ දුෂ්කර දවස් අවසන් වන්නේ කවදාද?

355
00:16:52,620 --> 00:16:59,620
(ලියාං)

356
00:17:03,940 --> 00:17:04,780
ඔයා මෙතන.

357
00:17:06,300 --> 00:17:07,900
ඔබට දැනටමත් සැලැස්මක් තිබිය යුතුය

358
00:17:08,980 --> 00:17:09,900
ගනුදෙනු කිරීමට

359
00:17:09,900 --> 00:17:10,940
පැමිණීමත් සමඟ

360
00:17:11,540 --> 00:17:12,740
හුලන් බලකාය වැටලීම.

361
00:17:13,660 --> 00:17:14,660
අද දැක්ක දෙයින්,

362
00:17:15,620 --> 00:17:16,760
දෙහි කුඩු හොඳින් වැඩ කරනු ඇත.

363
00:17:17,340 --> 00:17:18,340
දැවෙන වැසි ජලය

364
00:17:18,351 --> 00:17:20,533
දෙවන දඬුවම වේ
Cangshen හි Aphorisms තුළ.

365
00:17:20,940 --> 00:17:21,780
ඔබ සිතනවාද

366
00:17:22,780 --> 00:17:24,940
නැගෙනහිර සුළඟක් ඇති වෙයි
සහ ඉක්මනින් වැසි?

367
00:17:25,940 --> 00:17:27,500
මම සුළඟට සහ වැස්සට අධිපති නොවෙමි.

368
00:17:27,740 --> 00:17:28,895
මට කිසිම කාලගුණයක් හදන්න බැහැ

369
00:17:28,906 --> 00:17:30,180
ඔබට විධානය මත පෙනී සිටීමට අවශ්‍ය වේ.

370
00:17:37,220 --> 00:17:38,500
කාලගුණය වියළි හා පැහැදිලි ය.

371
00:17:39,540 --> 00:17:40,420
වහින්නේ නැහැ.

372
00:17:43,020 --> 00:17:43,860
මොන දුකක් ද.

373
00:17:44,900 --> 00:17:46,340
ඔබ ජෙනරාල්.

374
00:17:46,340 --> 00:17:47,700
මෙවැනි වංචනික මාර්ග ගැන සිතන්නේ ඇයි?

375
00:17:50,060 --> 00:17:51,326
උතුරු චොංහි හමුදා භටයින් 200,000 කි.

376
00:17:52,020 --> 00:17:53,020
මට තියෙන්නේ 20,000ට අඩුවෙන්.

377
00:17:54,020 --> 00:17:55,140
අපි ඒවාට මුහුණ දුන්නොත්,

378
00:17:56,100 --> 00:17:57,060
අපි විනාශ වනු ඇත.

379
00:18:01,100 --> 00:18:02,220
සියලුම මැරෙන මිනිස්සු දුක් විඳිනවා.

380
00:18:03,580 --> 00:18:04,580
මේ සියලු ගැටුම්

381
00:18:04,900 --> 00:18:06,340
ගොළුබෙල්ලෙකුගේ අං මත ඇති වන ආරවුල් පමණි.

382
00:18:07,340 --> 00:18:08,380
අපිත් එහෙමයි.

383
00:18:09,620 --> 00:18:10,580
පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතය

384
00:18:12,260 --> 00:18:13,540
සැබවින්ම කෙටි හා කුඩා වේ

385
00:18:14,460 --> 00:18:15,540
එහෙත් අනුකම්පා සහගත ලෙස නිහතමානී ය.

386
00:18:17,220 --> 00:18:18,060
එහෙම නේද?

387
00:18:19,100 --> 00:18:20,140
ඇයි ඔච්චර හිනා වෙන්නේ?

388
00:18:20,940 --> 00:18:21,780
මම ඉපදුනේ මේ විදියට.

389
00:18:22,860 --> 00:18:24,500
ඔබත් මරණය උසාවියට ​​ඉපදුණාද?

390
00:18:27,140 --> 00:18:28,380
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

391
00:18:29,820 --> 00:18:31,660
චොං හමුදාව ඉක්මනින්ම නැවතත් පහර දෙනු ඇත.

392
00:18:31,973 --> 00:18:33,019
ඔබ රේඛාව අල්ලාගෙන සිටියත්,

393
00:18:33,153 --> 00:18:34,180
ඔබේ ඉතිරි ධාන්ය සමඟ,

394
00:18:34,180 --> 00:18:35,220
එය කොපමණ කාලයක් පැවතිය හැකිද?

395
00:18:36,060 --> 00:18:37,820
ඔබ ප්‍රධාන මන්ත්‍රී අපේක්ෂකයෙක්.

396
00:18:38,500 --> 00:18:39,340
ඔබ මිය ගියහොත්,

397
00:18:39,820 --> 00:18:40,860
මේ සියලු මහිමය හා ධනය

398
00:18:40,860 --> 00:18:42,420
ක්ෂණයකින් අතුරුදහන් වනු ඇත.

399
00:18:43,660 --> 00:18:44,500
ජෙනරාල්,

400
00:18:44,740 --> 00:18:46,580
ඇයි මේ මත ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබන්නේ?

401
00:18:49,220 --> 00:18:50,380
ඔබ ඉතා සාධාරණ කරුණක් ඉදිරිපත් කරයි.

402
00:18:54,060 --> 00:18:55,540
ඔබට උතුම් කුසල් ඇති කර ගැනීමට මට උපකාර කළ හැකිය

403
00:18:55,618 --> 00:18:56,867
සහ ඉතිහාසයේ ඔබේ සලකුණ තබන්න.

404
00:18:56,940 --> 00:18:58,780
මට ඔබට තරාතිරම සහ ධනය භුක්ති විඳීමට ඉඩ දිය හැකිය.

405
00:18:59,780 --> 00:19:00,620
මම හිතන්නේ

406
00:19:00,940 --> 00:19:01,980
ඔබ පවා

407
00:19:02,540 --> 00:19:03,659
එවැනි පෙළඹවීම් සොයාගනු ඇත

408
00:19:03,860 --> 00:19:05,220
ප්රතික්ෂේප කිරීමට අපහසුය.

409
00:19:06,820 --> 00:19:07,700
නැත්නම් සමහරවිට

410
00:19:07,700 --> 00:19:09,380
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය දෙයක් තිබේද?

411
00:19:12,260 --> 00:19:13,700
මට ඕන චොං හමුදාව විනාශ කරන්න.

412
00:19:14,700 --> 00:19:15,760
මට ප්‍රාන්ත 17 අවශ්‍යයි

413
00:19:16,260 --> 00:19:17,906
සහ Guanhe ගඟ
ඔක්කොම Great Liang යටතේ.

414
00:19:18,500 --> 00:19:19,766
මට ලෝකය පුරා සාමය අවශ්‍යයි,

415
00:19:20,540 --> 00:19:21,460
යුද්ධය සදහටම අවසන් වීමත් සමඟ.

416
00:19:24,020 --> 00:19:24,860
ඔබට ලබා දිය හැකිද

417
00:19:25,620 --> 00:19:26,700
මේ සියල්ල?

418
00:19:28,340 --> 00:19:29,420
එවිට ඔබට ඇසෙනු ඇත

419
00:19:30,860 --> 00:19:32,380
මගේ රුවන් තනු නිර්මාණය ඉතා ඉක්මනින්.

420
00:20:02,540 --> 00:20:03,620
ඇයි ඔයා ආවෙ?

421
00:20:04,380 --> 00:20:05,293
සුභ පැතුම්, ඔබේ කරුණාව.

422
00:20:06,140 --> 00:20:07,780
මම ෂාඕ යින්යින්ව මරණයට පත් කළා.

423
00:20:08,620 --> 00:20:10,220
නමුත් මම ඇයට රැකවරණය දුන්නා,

424
00:20:10,220 --> 00:20:11,100
එබැවින් මම වැරදිකරුවෙමි.

425
00:20:11,820 --> 00:20:13,380
මම ආවෙ වාර්තා කරලා බනින්න.

426
00:20:13,620 --> 00:20:14,820
නමුත් ඔබ එය පිළිගන්නේ නැහැ.

427
00:20:17,420 --> 00:20:18,260
ඔබගේ කරුණාව,

428
00:20:18,820 --> 00:20:19,700
මට විතරයි දැනෙන්නේ

429
00:20:19,700 --> 00:20:21,300
ඔබ මිනිසුන්ට ඕනෑවට වඩා අනුග්‍රහය දක්වන බව.

430
00:20:21,420 --> 00:20:22,980
ආත්මයක් ලෙස යින්යින් ගේ එකම උමතුව

431
00:20:22,980 --> 00:20:24,140
දරුවන් ලැබීමට විය.

432
00:20:24,500 --> 00:20:25,853
ඇය ස්වභාවයෙන්ම දරුවන් සඳහා ආශාවෙන් සිටියාය.

433
00:20:26,200 --> 00:20:27,060
නමුත් ඔබ ඇයව තහනම් කළා

434
00:20:27,060 --> 00:20:28,500
දහයට අඩු ළමයින් ස්පර්ශ කිරීමෙන්.

435
00:20:28,500 --> 00:20:29,740
එය සරලවම කළ නොහැකි දෙයක් විය.

436
00:20:31,220 --> 00:20:32,180
ආත්මයන් දඩයම් කිරීමට

437
00:20:33,220 --> 00:20:34,580
ඔවුන්ගේ ස්වභාවයෙන්ම වේ.

438
00:20:34,580 --> 00:20:35,420
එය ස්වභාවිකයි.

439
00:20:36,300 --> 00:20:38,220
ඔබ මෙතරම් මැදිහත් විය යුත්තේ ඇයි?

440
00:20:38,220 --> 00:20:39,740
ඒක අසාධාරණයි.

441
00:20:39,900 --> 00:20:40,740
සාධාරණද?

442
00:20:45,460 --> 00:20:46,580
සාධාරණද?

443
00:20:49,580 --> 00:20:51,380
ඔයා හිතන්නේ මම වුණා කියලා

444
00:20:53,020 --> 00:20:54,740
ආත්මයේ පරමාධිපත්‍යය හේතුව නිසාද?

445
00:21:07,540 --> 00:21:08,380
ඔබ තරහින්ද?

446
00:21:09,460 --> 00:21:10,300
ඔබ බලාපොරොත්තු සුන් වී සිටිනවාද?

447
00:21:12,060 --> 00:21:13,340
ඇයි මට අවසර

448
00:21:13,340 --> 00:21:14,900
ඔබව ලැජ්ජාවට පත් කිරීමට, ඔබව බිඳ දැමීමට,

449
00:21:15,100 --> 00:21:16,380
සහ ඔබ සමඟ සෙල්ලම් බඩු

450
00:21:16,380 --> 00:21:17,220
මම කැමති පරිදි?

451
00:21:19,660 --> 00:21:20,780
මරා දැමූ අය

452
00:21:20,780 --> 00:21:22,380
මැරෙන්න කලින් හිතුවෙත් එහෙමයි.

453
00:21:23,980 --> 00:21:25,460
පමණක් නිවැරදි ලෙස සලකන්නේ කුමක්ද?

454
00:21:26,100 --> 00:21:27,300
Jiang Ai ධනයට ආශා කරයි.

455
00:21:27,740 --> 00:21:28,860
යාන් කේ බලයට ඇදී යයි.

456
00:21:29,420 --> 00:21:30,580
Guan Huai ජීවිතයට ඇලුම් කරයි.

457
00:21:30,580 --> 00:21:31,620
ඔබට කීර්තිය සහ ලාභය අවශ්‍යයි,

458
00:21:31,620 --> 00:21:32,460
නිලය සඳහා ආශාවෙන්.

459
00:21:33,060 --> 00:21:34,580
ආත්මයන්ට සංයමයක් නොමැති නම්,

460
00:21:35,980 --> 00:21:37,380
ආශාවට සීමාවක් නොමැති නම්,

461
00:21:38,300 --> 00:21:40,300
එය සියල්ලටම වඩා ගැඹුරුම අගාධයයි.

462
00:21:53,580 --> 00:21:55,420
මම දුර දිග නොබලා හිටියා.

463
00:21:56,260 --> 00:21:57,100
යන්න.

464
00:21:57,940 --> 00:21:59,020
මේ දවස්වල මට කරදර කරන්න එපා.

465
00:22:27,260 --> 00:22:28,100
එය කළු බළලෙකි.

466
00:22:33,700 --> 00:22:34,540
එය අල්ලා ගන්න.

467
00:22:38,660 --> 00:22:39,500
එතන! එතන! එතන!

468
00:22:39,860 --> 00:22:40,700
එතන!

469
00:22:45,900 --> 00:22:46,940
- ජෙනරාල්.
- ජෙනරාල්.

470
00:22:59,340 --> 00:23:00,180
ජෙනරාල්.

471
00:23:00,900 --> 00:23:01,740
එය උගුලක් විය හැකිය.

472
00:23:24,340 --> 00:23:25,180
හැන්,

473
00:23:25,620 --> 00:23:26,900
එය පවසන්නේ කුමක්ද? මට කියවන්න බෑ.

474
00:23:26,900 --> 00:23:28,160
(බියගුල්ලන් ගුවාන්හේ ගඟ තරණය කරයි.)

475
00:23:29,660 --> 00:23:32,300
බියගුලු ගුවාන්හේ ගඟ තරණය කරති.

476
00:23:32,540 --> 00:23:34,580
බියගුලු ගුවාන්හේ ගඟ තරණය කරති.

477
00:23:34,580 --> 00:23:35,620
හාන්, කරදර වෙන්න එපා.

478
00:23:35,620 --> 00:23:36,660
ඒක හොඳ දෙයක් වෙන්න බෑ.

479
00:23:36,660 --> 00:23:38,060
කැස්බෑවන් 20,000ක් ගුහාවක් බෙදා ගන්නවා වගේ.

480
00:23:38,380 --> 00:23:40,860
කැස්බෑවන් 20,000ක් ගුහාවක් බෙදා ගන්නවා වගේ.

481
00:23:41,140 --> 00:23:42,420
ඔයා මැංගි කර්ස්.

482
00:23:42,620 --> 00:23:44,260
ඉක්මනින් හෝ පසුව, අපි ඔබව අතුගා දමමු.

483
00:23:45,700 --> 00:23:47,580
කැස්බෑවන් 20,000ක් ගුහාවක් බෙදා ගන්නවා වගේ.

484
00:23:47,580 --> 00:23:48,946
හුලන් බළකායේ බව පැවසේ.

485
00:23:49,340 --> 00:23:51,300
කළු බළලෙකු තබා ගන්නේ මාෂල් අවෝර්කි පමණි.

486
00:23:52,140 --> 00:23:52,980
ඒ මිනිසා

487
00:23:53,500 --> 00:23:54,580
Awo'erqi විය යුතුය.

488
00:23:55,300 --> 00:23:57,700
කැස්බෑවන් 20,000ක් ගුහාවක් බෙදා ගන්නවා වගේ.

489
00:23:58,140 --> 00:24:01,140
කැස්බෑවන් 20,000ක් ගුහාවක් බෙදා ගන්නවා වගේ.

490
00:24:01,380 --> 00:24:03,820
බියගුලු ගුවාන්හේ ගඟ තරණය කරති.

491
00:24:03,980 --> 00:24:06,900
බියගුලු ගුවාන්හේ ගඟ තරණය කරති.

492
00:24:07,940 --> 00:24:09,340
සටන ආරම්භ වීමට පෙර ඔවුන් පලා ගියහ.

493
00:24:14,620 --> 00:24:17,380
(සියලු දේට වසන්තය පැමිණේ)

494
00:24:17,660 --> 00:24:18,820
මෙන්න, දරුවා. එය තදින් අල්ලා ගන්න.

495
00:24:19,100 --> 00:24:20,060
ස්තුතියි සර්.

496
00:24:25,100 --> 00:24:26,300
තව තියෙනවා. පොඩ්ඩක් බලන්න.

497
00:24:27,500 --> 00:24:28,340
Xiaoxiao,

498
00:24:28,460 --> 00:24:29,820
අපි යමු අලුත් අවුරුදු බඩු ටිකක් ගන්න.

499
00:24:30,020 --> 00:24:31,580
වසන්ත උත්සවය තව දින දෙකකින්.

500
00:24:31,900 --> 00:24:32,980
අපි යමු ජෙනරාල්ව හොයාගෙන

501
00:24:32,980 --> 00:24:34,413
සහ වසන්ත උත්සවයේ ඒව ගත කරන්න.

502
00:24:34,700 --> 00:24:35,740
ඔබට මුදල් තිබේද?

503
00:24:42,340 --> 00:24:43,180
නැත.

504
00:24:46,940 --> 00:24:48,020
මෙන්න මගේ දීමනාව.

505
00:24:48,700 --> 00:24:49,780
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගන්න.

506
00:24:50,540 --> 00:24:51,700
Xiaoxiao,

507
00:24:51,700 --> 00:24:52,740
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

508
00:24:52,980 --> 00:24:53,820
මට එක මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි

509
00:24:53,820 --> 00:24:54,660
මම දැන් තමයි දැක්කේ.

510
00:24:55,090 --> 00:24:55,930
රවුම් එක.

511
00:24:55,940 --> 00:24:56,860
සහ කැන්ඩිඩ් hawthorns.

512
00:24:57,060 --> 00:24:57,980
ඒ වගේම මස් පයි.

513
00:24:57,980 --> 00:24:58,860
මම ඒවා සියල්ලම මිලදී ගන්නෙමි.

514
00:24:59,060 --> 00:24:59,900
ඉදිරියට එන්න.

515
00:25:00,660 --> 00:25:01,500
කමක් නැහැ.

516
00:25:04,300 --> 00:25:05,780
(Shuozhou)

517
00:25:06,540 --> 00:25:07,380
Xiaoxiao,

518
00:25:07,540 --> 00:25:08,940
ඔබට නැවතත් ජෙනරාල්ව මග හැරෙනවාද?

519
00:25:11,700 --> 00:25:12,540
ඔව් ඔව්.

520
00:25:12,740 --> 00:25:13,980
මට සැහැල්ලුවෙන් කන්න බොන්න බෑ.

521
00:25:13,980 --> 00:25:15,740
එක දවසක් වෙන්වෙලා අවුරුදු ගානක් දැනෙනවා.

522
00:25:21,060 --> 00:25:22,580
මේ චොං මිනිස්සු ද්වේශ සහගතයි.

523
00:25:23,140 --> 00:25:24,870
ඔවුන් දිනපතා ගේට්ටුව ළඟ ජාවාරමක් කරනවා.

524
00:25:30,580 --> 00:25:31,780
ඔවුන් නැවතත් අපට අපහාස කරනවා.

525
00:25:32,180 --> 00:25:33,140
ඔව්.

526
00:25:33,140 --> 00:25:34,780
ඔවුන් ඇත්තටම සටනක් ආරම්භ කරයිද?

527
00:25:40,180 --> 00:25:43,180
(Shuozhou)

528
00:25:43,180 --> 00:25:44,580
ජෙනරල් ඉන්නේ නගර පවුරේ.

529
00:25:44,700 --> 00:25:45,540
ඒක හොඳයි.

530
00:25:45,980 --> 00:25:46,820
බය වෙන්න එපා.

531
00:25:46,820 --> 00:25:47,860
මුන් නිකන් බොලද.

532
00:25:48,120 --> 00:25:49,010
ඔවුන් ඇවිත්

533
00:25:49,010 --> 00:25:49,910
කිහිප වතාවක් කෑ ගැසීමට.

534
00:25:50,300 --> 00:25:51,460
ඇත්තටම මොකුත් වෙලා නෑ.

535
00:25:51,460 --> 00:25:52,300
හරියටම.

536
00:25:53,186 --> 00:25:54,562
ජෙනරල් එක්ක අපි ආරක්ෂිතයි.

537
00:25:54,620 --> 00:25:55,460
ඊළඟ වතාවේ නැවත එන්න.

538
00:25:55,620 --> 00:25:56,460
අපි යමු.

539
00:25:58,580 --> 00:25:59,540
ඔබ එය ඔබම මිලදී ගන්න.

540
00:25:59,700 --> 00:26:00,820
මම බිත්තියට යනවා.

541
00:26:15,380 --> 00:26:17,860
(Shuozhou)

542
00:26:31,220 --> 00:26:32,220
Duan Shunxi!

543
00:26:32,820 --> 00:26:34,780
ඔබ ලැජ්ජාශීලී, ලස්සන කොල්ලා!

544
00:26:35,680 --> 00:26:36,540
ඔබ බිය විය යුතුය

545
00:26:36,540 --> 00:26:37,660
මගෙන් මෙතන.

546
00:26:38,060 --> 00:26:39,140
ඒකයි ඔයා හැංගිලා ඉන්නේ

547
00:26:39,380 --> 00:26:40,380
නගරයේ.

548
00:26:40,820 --> 00:26:41,860
එළියට ඇවිත් අපිත් එක්ක සටන් කරන්න

549
00:26:41,860 --> 00:26:42,860
ඔබ එඩිතර නම්.

550
00:26:43,180 --> 00:26:44,020
මාව බලාගන්න

551
00:26:44,300 --> 00:26:45,980
ඔබේ හිසට ලේ වැගිරෙන්න

552
00:26:45,980 --> 00:26:47,420
ඔබ දයාව ඉල්ලා හඬන තුරු.

553
00:26:49,180 --> 00:26:50,373
දවස් ගාණක් බැනලා.

554
00:26:52,500 --> 00:26:53,420
ඔවුන් ඔබට අපහාස කරනවා

555
00:26:53,580 --> 00:26:54,860
සටන් කිරීමට ඔබව පොළඹවා ගැනීමට.

556
00:26:55,380 --> 00:26:56,580
ඔවුන් මට අපහාස කරනවාද?

557
00:26:57,420 --> 00:26:58,460
වෙනත් කෝණයකින්,

558
00:26:58,460 --> 00:26:59,520
ඔවුන් මගේ පෙනුම වර්ණනා කරනවා.

559
00:26:59,940 --> 00:27:00,780
මම එය අගය කොට සලකනවා.

560
00:27:02,980 --> 00:27:04,900
ඔබ ඇත්තෙන්ම උදාරයි.

561
00:27:04,900 --> 00:27:05,980
ඇත්තෙන්ම ප්‍රශංසනීයයි.

562
00:27:08,700 --> 00:27:09,580
මාර්ගය වන විට,

563
00:27:09,580 --> 00:27:10,660
දැන්, මම හිතන්නේ මම දැක්කා

564
00:27:10,660 --> 00:27:11,500
සොල්දාදුවෙක්

565
00:27:11,660 --> 00:27:12,822
තුන්වන කූඩාරම දෙසට ගමන් කරයි

566
00:27:12,833 --> 00:27:13,980
ඈත දකුණේ.

567
00:27:13,980 --> 00:27:14,960
ඔහු ලියුමක් අතැතිව සිටියේය.

568
00:27:15,660 --> 00:27:17,060
මම කවරයේ වචන දැක්කා,

569
00:27:17,060 --> 00:27:18,106
නමුත් මට ඒවා කියවන්න බැරි වුණා.

570
00:27:27,180 --> 00:27:28,020
මෙනවිය,

571
00:27:28,180 --> 00:27:29,073
කරුණාකර ඒවා පිටපත් කරන්න.

572
00:27:37,380 --> 00:27:38,300
ඔයා බය වෙලාද?

573
00:27:39,300 --> 00:27:40,500
එළිදරව් වෙනවා. ඔයා බය වෙලාද?

574
00:27:40,500 --> 00:27:41,980
පිටතට ඇවිත් මට සටනට මුහුණ දෙන්න.

575
00:27:45,540 --> 00:27:46,940
ඉතින්, ඔබට එය ඇත්තෙන්ම කියවිය හැකිය.

576
00:27:48,060 --> 00:27:48,940
මෙය අපහාසයකි

577
00:27:49,940 --> 00:27:51,500
Cangshen හි Aphorisms වෙතින්.

578
00:27:51,980 --> 00:27:52,820
එය යමක් අදහස් කරයි

579
00:27:52,820 --> 00:27:54,020
කොන්දක් නැති කරියක් වගේ.

580
00:27:54,700 --> 00:27:55,940
ඔබ මට බනින්න කැමති නම්,

581
00:27:56,820 --> 00:27:58,100
මේ සියල්ල අවශ්‍ය නොවීය.

582
00:27:59,940 --> 00:28:01,940
ඔයා ගැන කොච්චර දැනුවත්ද.

583
00:28:02,620 --> 00:28:03,900
පැරණි ග්‍රන්ථ පවා

584
00:28:03,900 --> 00:28:04,860
ඔබට තේරුමක්.

585
00:28:06,420 --> 00:28:07,580
ඒක දිග කතාවක්.

586
00:28:08,380 --> 00:28:09,460
දවසක් මට වයසක කෙනෙක් මුණ ගැහුණා

587
00:28:09,460 --> 00:28:10,333
ඔහුගේ සපත්තුව ගලවා දැමූ

588
00:28:10,344 --> 00:28:11,740
එය පාලම යටට විසි කළේය.

589
00:28:12,060 --> 00:28:13,740
ඒක ගේන්න කිව්වා
එය ඔහු පිට තබන්න.

590
00:28:14,300 --> 00:28:15,329
මෙය තුන් වතාවක් සිදු විය.

591
00:28:15,340 --> 00:28:16,220
- හොඳයි.
- මම...

592
00:28:16,220 --> 00:28:17,460
මොනතරම් හුරුපුරුදු කතාවක්ද.

593
00:28:18,140 --> 00:28:19,380
පැරණි මිනිසා පොත විය

594
00:28:19,900 --> 00:28:21,340
ඔබට Taigong's Art of War දුන්නාද?

595
00:28:23,060 --> 00:28:24,360
එය Cangshen හි Aphorisms විය.

596
00:28:25,860 --> 00:28:27,660
මම ආපසු යා යුතුයි
සහ වංශකතා පරීක්ෂා කරන්න.

597
00:28:27,820 --> 00:28:29,980
සමහරවිට ඔවුන් ඔබේ ශ්‍රේෂ්ඨ ක්‍රියාවන් වාර්තා කරයි.

598
00:28:34,540 --> 00:28:35,380
මට තිබුණා

599
00:28:36,180 --> 00:28:38,140
උතුරු චොංහි බලවත් මාස්ටර්.

600
00:28:39,220 --> 00:28:40,620
මම ඔහුගේ හොඳම ගෝලයා විය.

601
00:28:45,820 --> 00:28:46,660
සහ ඔහු දැන් කොහෙද?

602
00:28:47,780 --> 00:28:49,240
ඔහුගේ ඇස් පාත්තයින් විසින් අන්ධ විය.

603
00:28:49,966 --> 00:28:51,159
එබැවින් ඔහු ලෝකයෙන් ඉවත් විය.

604
00:28:52,180 --> 00:28:53,420
ඩුවාන් ෂුන්සි,

605
00:28:54,740 --> 00:28:56,180
ඔබ ඇත්තටම ඇසිපිය ගසා වෙනස් වෙනවා.

606
00:28:56,267 --> 00:28:57,300
කිසිවෙකුට ඔබේ මනස කියවිය නොහැක.

607
00:28:57,740 --> 00:28:59,060
ඔයා කියන එක වචනයක්වත් ඇත්ත.

608
00:28:59,060 --> 00:29:00,460
ඔබ ඇත්තටම දැන් කිසිවක් දුටුවේ නැද්ද?

609
00:29:02,300 --> 00:29:03,140
මම කළා.

610
00:29:03,540 --> 00:29:04,226
එයා යනවා මම දැක්කා

611
00:29:04,237 --> 00:29:05,530
වම් පසින් තුන්වන කඳවුරට.

612
00:29:05,980 --> 00:29:06,940
නමුත්

613
00:29:06,940 --> 00:29:08,220
ඔහු අත තිබුනේ ලිපියක් නොවේ,

614
00:29:08,660 --> 00:29:09,860
නමුත් ගෝල්ඩ් fish කිහිප දෙනෙක්.

615
00:29:14,660 --> 00:29:15,756
වම් පැත්තෙන් තුන්වන කඳවුර?

616
00:29:17,260 --> 00:29:18,100
ඒක හරි.

617
00:29:23,660 --> 00:29:24,500
ඔබට තියුණු ඇස් ඇත.

618
00:29:25,420 --> 00:29:26,260
බොහෝම ස්තූතියි.

619
00:29:29,020 --> 00:29:30,620
ධාන්‍යාගාරය ගිනි ගනී!

620
00:29:34,100 --> 00:29:36,100
ධාන්‍යාගාරය ගිනි ගනී!

621
00:29:36,620 --> 00:29:37,900
ධාන්‍යාගාරය ගිනි ගනී!

622
00:29:38,420 --> 00:29:39,820
ධාන්‍යාගාරය ගිනිගෙන ඇත.

623
00:29:40,780 --> 00:29:42,500
ධාන්‍යාගාරය ගිනිගෙන ඇත.

624
00:29:42,500 --> 00:29:43,340
මෙතනම. ඉක්මන් කරන්න.

625
00:29:46,940 --> 00:29:47,780
ඒක පිච්චිලා.

626
00:29:47,940 --> 00:29:48,900
ඒක පිච්චිලා.

627
00:29:48,900 --> 00:29:49,740
ඔක්කොම පිච්චිලා.

628
00:29:51,340 --> 00:29:53,060
ඒක පිච්චිලා. ඒ සියල්ල.

629
00:29:53,660 --> 00:29:54,500
ඔක්කොම පිච්චිලා.

630
00:29:55,940 --> 00:29:56,780
ඒක පිච්චිලා.

631
00:29:57,660 --> 00:29:58,793
- පිස්සන්.
- ඒක පිච්චිලා.

632
00:29:58,804 --> 00:29:59,700
ඔබ කුමන්ත්රණය කරන්නේ කුමක්ද?

633
00:29:59,700 --> 00:30:00,480
ඒක පිච්චිලා.

634
00:30:00,491 --> 00:30:01,449
- ඔයා ඒක කළා.
- පිළිස්සුවා.

635
00:30:01,460 --> 00:30:02,300
අපි දැන් කන්නේ මොනවාද?

636
00:30:02,700 --> 00:30:03,540
ඔක්කොම පිච්චිලා.

637
00:30:06,900 --> 00:30:08,100
ඒක පිච්චිලා. ඒ සියල්ල.

638
00:30:08,660 --> 00:30:09,500
ඒක පිච්චිලා.

639
00:30:19,220 --> 00:30:20,260
ඔක්කොම පිච්චිලා.

640
00:30:20,540 --> 00:30:21,533
මම මගේ රාජකාරිය පැහැර හැර තිබෙනවා.

641
00:30:21,660 --> 00:30:22,700
ජෙනරාල්, කරුණාකර මට දඬුවම් කරන්න.

642
00:30:23,580 --> 00:30:24,480
ගින්න ඇති වූයේ කෙසේද?

643
00:30:25,380 --> 00:30:26,820
පිටත සිටි කාන්තාව එය හිතාමතාම සකස් කළාය.

644
00:30:27,060 --> 00:30:27,980
එය ආරම්භ විය

645
00:30:27,980 --> 00:30:28,820
එහිදී ප්රතිපාදන

646
00:30:28,820 --> 00:30:29,866
ඝනකම ගොඩගසා ඇත.

647
00:30:31,779 --> 00:30:33,159
හැමෝම ඒක එකපාර එලියට දාන්න.

648
00:30:33,780 --> 00:30:34,893
ජනතාවට කලබල වෙන්න දෙන්න එපා.

649
00:30:35,220 --> 00:30:36,060
යන්න.

650
00:30:36,340 --> 00:30:37,180
ඔව්.

651
00:30:40,460 --> 00:30:41,300
ඉක්මන්.

652
00:30:41,620 --> 00:30:42,660
ඉක්මන්, ඉක්මන්.

653
00:30:43,300 --> 00:30:45,340
ඉක්මන් කරන්න!

654
00:30:48,300 --> 00:30:49,340
ධාන්ය නැති වී ඇත!

655
00:30:49,860 --> 00:30:50,780
ඒ සියල්ල පිළිස්සී ඇත!

656
00:30:50,780 --> 00:30:51,900
ඒ සියල්ල දැවී ඇත!

657
00:30:52,100 --> 00:30:53,300
ධාන්ය නැති වී ඇත!

658
00:30:53,500 --> 00:30:55,580
ඔබ සැමට බඩගිනි වේවා! බඩගින්නේ!

659
00:30:55,580 --> 00:30:56,540
කවුද ඒ පිස්සන්?

660
00:30:57,100 --> 00:30:58,740
- ඉහළම ආගන්තුකයා.
- ඔයාට බඩගිනි වෙයි!

661
00:30:58,740 --> 00:31:00,010
- ඔහු යාන්.
- ඔබ සැමට බඩගිනි වේවා!

662
00:31:00,150 --> 00:31:01,820
ඔබ එළවා නොතිබුනේ නම්
චොං ජනතාව.

663
00:31:02,200 --> 00:31:03,520
ඇය ගැන ලැජ්ජයි!

664
00:31:04,060 --> 00:31:05,740
මම මේ තරම් පහත වැටෙන්නේ නැහැ.

665
00:31:07,500 --> 00:31:08,780
Shuozhou හි සියලු දෙනා

666
00:31:08,780 --> 00:31:10,420
මැරෙන්න සුදුසුයි.

667
00:31:10,420 --> 00:31:11,430
මොන විකාරයක්ද.

668
00:31:11,740 --> 00:31:13,020
ඇයට පහර දෙන්න. ඇයට පහර දී මරා දමන්න.

669
00:31:13,020 --> 00:31:14,900
ඇයට පහර දෙන්න. ඇයට පහර දී මරා දමන්න.

670
00:31:18,180 --> 00:31:20,262
ඔබට ඇලීමට අවස්ථාවක් ඇත්නම්
චොං ජනතාවට,

671
00:31:20,273 --> 00:31:20,820
ඔබ නොවේද?

672
00:31:21,020 --> 00:31:22,100
ඔබ එසේ නොවේද?

673
00:31:23,380 --> 00:31:24,340
මම වරදක් කළේ නැහැ.

674
00:31:24,340 --> 00:31:25,740
ඇත්තටම මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.

675
00:31:25,740 --> 00:31:26,580
මම නෑ...

676
00:31:27,940 --> 00:31:28,780
හොඳයි.

677
00:31:28,940 --> 00:31:30,100
ඇගේ ඒ මුවින්,

678
00:31:31,540 --> 00:31:32,500
ඇය එය පැමිණ ඇත.

679
00:31:35,340 --> 00:31:37,100
ඔබ ධාන්‍යාගාර මුරකරුවන්ව රැවැට්ටුවේ කෙසේද?

680
00:31:38,660 --> 00:31:39,660
සහ ධාන්‍යාගාරයට ඇතුළු වෙනවාද?

681
00:31:40,580 --> 00:31:41,780
මුරකරුවන්ට ඇති වරද කුමක්ද?

682
00:31:42,940 --> 00:31:45,300
මුරකාරයෝ පවා පිරිමිය.

683
00:31:45,780 --> 00:31:46,860
ලැජ්ජ නැති කාලකන්නි.

684
00:31:48,500 --> 00:31:50,620
(ජෙනරාල් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මරා දැමීමයි.)

685
00:31:52,020 --> 00:31:55,420
- ඇයව මරන්න.
- ඇයව මරන්න.

686
00:31:56,100 --> 00:31:58,940
ඔබ එහි සිටින උසස් මිනිසුන්,

687
00:31:59,620 --> 00:32:01,020
ඔයාට මාව මැරෙන්න ඕන.

688
00:32:02,140 --> 00:32:03,140
මට මැරෙන්න වෙනවා නම්,

689
00:32:03,820 --> 00:32:05,420
ඊට පස්සේ අපි එකට මැරෙනවා.

690
00:32:29,400 --> 00:32:34,730
♪කළු සහ සුදු අතර,
රැළි තරණය ♪

691
00:32:35,060 --> 00:32:39,310
♪ආලෝකය හමු වූ සෙවනැල්ල♪

692
00:32:40,670 --> 00:32:46,040
♪එය අන්ධකාරය සහ කාලය විදිනවා

693
00:32:46,340 --> 00:32:50,940
♪නොබිඳිය හැකි ඉරණම

694
00:32:52,030 --> 00:32:53,870
♪ එකපාරටම ඉරිතලා

695
00:33:06,080 --> 00:33:11,520
♪කළු සහ සුදු අතර,
රැළි තරණය ♪

696
00:33:11,700 --> 00:33:16,030
♪ආලෝකය හමු වූ සෙවනැල්ල♪

697
00:33:17,400 --> 00:33:22,790
♪එය අන්ධකාරය සහ කාලය විදිනවා

698
00:33:23,020 --> 00:33:26,960
♪නොබිඳිය හැකි ඉරණම

699
00:33:28,730 --> 00:33:30,620
♪ එකපාරටම ඉරිතලා

700
00:33:33,280 --> 00:33:36,440
♪සවන් දෙන්න, සියලුම ශබ්ද ගොරවනවා

701
00:33:36,440 --> 00:33:38,970
♪සීතල අයිස් වඩදිය බාදිය බවට පත් වන විට

702
00:33:38,970 --> 00:33:44,490
♪සියවසක තනිකම සිහින දිය කරයි

703
00:33:44,490 --> 00:33:47,730
♪දෛවයේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීම

704
00:33:47,730 --> 00:33:52,590
♪දෛවය විසින් අපගේ අවස්ථා හුවමාරු විය

705
00:33:52,930 --> 00:33:55,950
♪හදවත හදිසියේම අවදි වේ♪

706
00:33:55,950 --> 00:33:58,770
♪තරු මෙන් වැටෙන ගිනිකෙළි නරඹන්න

707
00:33:59,030 --> 00:34:01,560
♪මෙම බැඳීම පොටකට පටලවා ඇත

708
00:34:01,560 --> 00:34:06,980
♪ලෞකික ආවර්ජන මීදුමට මැකී යයි

709
00:34:07,150 --> 00:34:10,220
♪එක් ක්ෂණික හෘද ස්පන්දනයක් ණයට ගැනීම

710
00:34:10,380 --> 00:34:15,280
♪ ඔබ මාව මාරාන්තික දූවිල්ලට ඇදගෙන ගියා,
මම එහි චමත්කාරයෙන් වශී වන තුරු♪

711
00:34:15,490 --> 00:34:18,960
♪හදවත හදිසියේම අවදි වේ♪