1 00:00:38,180 --> 00:00:40,726 Iyi ndi nkhani yosavuta... 2 00:00:40,976 --> 00:00:43,355 koma osati yosavuta kunena 3 00:00:43,815 --> 00:00:45,735 Monga nthano, pali chisoni ... 4 00:00:45,735 --> 00:00:49,492 ndipo mofanana ndi nthano, ndi yodzaza ndi zodabwitsa ndi chisangalalo 5 00:00:53,416 --> 00:00:54,334 Arezzo, Italy, 1939 6 00:00:54,585 --> 00:00:58,175 Ndimayimba zomwe ndikuwona, palibe chomwe chimandipeza. "Ndine pano," ndidatero ndikusokoneza ... 7 00:00:58,426 --> 00:01:00,806 "Ndine kapolo wanu!" Ndipo iye: "Chabwino!" 8 00:01:00,972 --> 00:01:02,642 "Zachiyani?" Ndidati 9 00:01:03,102 --> 00:01:07,652 Mfulu pamapeto pake, ndine! Kodi kusamala kukakhala kosangalatsa ndi chiyani ... 10 00:01:07,944 --> 00:01:09,571 munthu uyu anadzatenga? 11 00:01:09,781 --> 00:01:11,534 Pano ndakonzeka 12 00:01:11,868 --> 00:01:14,331 Masitima apita, mabuleki apita 13 00:01:14,706 --> 00:01:18,045 Ndipo sindingathe kukananso. Pita, Bacchus wokoma, nditengere ... 14 00:01:18,171 --> 00:01:21,260 Mabuleki atha! 15 00:01:21,553 --> 00:01:22,512 Ndakumva! 16 00:01:22,638 --> 00:01:25,726 - Ayi, apitadi! - Menyani mabuleki! 17 00:01:25,727 --> 00:01:26,896 Kodi simunali kubwereza ndakatulo? 18 00:01:28,942 --> 00:01:30,361 Sizikugwira ntchito! 19 00:01:35,580 --> 00:01:36,497 Brake! 20 00:01:36,748 --> 00:01:41,131 Tifa! Nkhalango! 21 00:01:45,974 --> 00:01:47,894 Brake! 22 00:01:53,113 --> 00:01:54,532 Mfumu ikubwera! 23 00:01:55,033 --> 00:01:57,077 Ndi uyo! 24 00:01:58,749 --> 00:02:01,545 Kumusi uko kuli mulu wa anthu. Molunjika! 25 00:02:01,545 --> 00:02:03,131 Tilibe mabuleki! 26 00:02:03,299 --> 00:02:08,350 Tilibe mabuleki! Sunthani! 27 00:02:24,464 --> 00:02:25,633 MOYO NDI WOKONGOLA 28 00:02:33,815 --> 00:02:35,693 Pitani koyenda 29 00:02:36,653 --> 00:02:38,322 Apo ayi, tifika mawa 30 00:02:38,908 --> 00:02:40,244 Ndapeza screw 31 00:02:41,997 --> 00:02:43,332 Tsopano mukusowa chiyani? 32 00:02:44,084 --> 00:02:46,296 Palibe. Ndikufuna mphindi khumi ndekha 33 00:02:47,132 --> 00:02:49,595 Chabwino, ndikusiyani nokha 34 00:02:49,970 --> 00:02:51,431 Mukufuna zowononga kale? 35 00:02:52,183 --> 00:02:54,729 Ayi, ndikufuna kukhala ndekha 36 00:03:06,001 --> 00:03:08,046 Kodi ndingatulutse phula ndikapeza? 37 00:03:13,056 --> 00:03:14,975 Ndikasamba m'manja mwanga 38 00:03:22,156 --> 00:03:25,746 Mtsikana wokongola! Zikuyenda bwanji? 39 00:03:26,122 --> 00:03:27,040 Mukutani? 40 00:03:27,959 --> 00:03:30,003 Kodi amayi anu adayika zinthu izi apa? 41 00:03:30,255 --> 00:03:31,423 Ayi, mwininyumbayo anatero 42 00:03:31,633 --> 00:03:35,139 Ndi msika? Ndizokongola 43 00:03:35,306 --> 00:03:37,351 Ndi zingati? Muli ndi zaka zingati? Mayi ako ali kuti? 44 00:03:37,644 --> 00:03:40,899 - Dzina lanu ndi ndani? - Eleonora 45 00:03:41,401 --> 00:03:43,445 Ndasangalala kukudziwani, ndine Prince Guido 46 00:03:43,655 --> 00:03:44,739 Kalonga? 47 00:03:45,033 --> 00:03:46,828 Ndine kalonga, ndine! 48 00:03:47,121 --> 00:03:48,290 Zonse izi ndi zanga 49 00:03:48,832 --> 00:03:50,001 Mphunzitsi pano... 50 00:03:50,167 --> 00:03:51,336 ndi wa mtsogoleli wa kalonga 51 00:03:51,921 --> 00:03:55,428 Nditcha malo awa, Addis Ababa. Ndisintha zonse! 52 00:03:55,886 --> 00:03:58,975 Zipita ng'ombe, ndi ngamila! 53 00:03:59,226 --> 00:04:01,229 Ngamila? 54 00:04:01,314 --> 00:04:03,358 Ngakhale mvuu zochepa! 55 00:04:03,526 --> 00:04:05,906 Ndikuyenera kupita. Ndili ndi nthawi yokumana ndi mwana wamfumu 56 00:04:06,365 --> 00:04:07,826 - Liti? - Tsopano! 57 00:04:12,794 --> 00:04:14,841 Mmawa wabwino, mwana wamkazi! 58 00:04:15,383 --> 00:04:18,474 Zowopsa bwanji! Ndinatsala pang'ono kudzipha. Kodi ndakupwetekani? 59 00:04:18,558 --> 00:04:20,187 Sindinakhaleko bwinopo 60 00:04:20,605 --> 00:04:22,108 Kodi mumachoka mnyumba motere? 61 00:04:22,276 --> 00:04:25,408 Ndinkafuna kuwotcha chisa cha mavu chija koma ndinalumidwa 62 00:04:25,408 --> 00:04:27,622 Mavu analuma iwe? Apo? Ndiloleni 63 00:04:27,790 --> 00:04:29,210 Khalani chete, mwana wamkazi 64 00:04:30,253 --> 00:04:33,052 Poizoni wa mavu ndi woopsa kwambiri 65 00:04:33,136 --> 00:04:34,556 Muyenera kuchitulutsa 66 00:04:34,723 --> 00:04:38,064 - Gona pansi, zitenga kanthawi. - Ziri bwino tsopano. Zikomo 67 00:04:40,822 --> 00:04:42,952 - Kodi munalumidwa kwina kulikonse? - Ayi, zikomo 68 00:04:43,495 --> 00:04:45,959 Ndi malo otani apa! Ndizokongola! 69 00:04:46,335 --> 00:04:49,217 Nkhunda zimauluka, akazi akugwa kuchokera kumwamba. Ndikusamukira kuno! 70 00:04:49,593 --> 00:04:53,102 Zonse ndi zake! Akufuna kudzaza ngamila! Iye ndi kalonga! 71 00:04:53,938 --> 00:04:54,940 Ndendende! 72 00:04:55,442 --> 00:04:58,114 Prince Guido, pa ntchito yanu, mwana wamkazi 73 00:04:59,285 --> 00:05:00,705 Ndikubwera! 74 00:05:00,830 --> 00:05:02,334 Chabwino, ndiye 75 00:05:02,918 --> 00:05:04,672 Ndingakuthokozeni bwanji? 76 00:05:04,965 --> 00:05:06,051 Palibe chifukwa 77 00:05:06,344 --> 00:05:08,474 Ngati mukufunadi kundithokoza... 78 00:05:08,975 --> 00:05:12,149 Nditenga mazira kuti ndipange omelet wabwino wa squire wanga 79 00:05:12,359 --> 00:05:14,321 Tengani chilichonse chomwe mukufuna, zonse ndi zanu! 80 00:05:14,322 --> 00:05:15,407 Zikomo! 81 00:05:15,700 --> 00:05:19,459 Nditenga ziwiri... zisanu ndi chimodzi. Chabwino? Ndipanga omelet wabwino 82 00:05:19,710 --> 00:05:23,804 Zikomo, Eleonora! Moni wanga, mwana wamkazi 83 00:05:24,722 --> 00:05:25,891 Tsalani bwino 84 00:05:26,937 --> 00:05:30,862 Ndine pano, Nuvolari! Ndi mazira kwa ife usikuuno! 85 00:05:31,531 --> 00:05:33,577 Ngamila zonse zili pano! 86 00:05:41,849 --> 00:05:46,484 - Nyumbayi ili kuti? - Khoterani kumanzere. Tatsala pang'ono kufika 87 00:05:46,610 --> 00:05:48,322 Amalume ako akugona nafe? 88 00:05:48,574 --> 00:05:51,831 Chani? Iye wakhala mu hotelo kwa zaka zoposa 30. Iye ndi head maitre d'... 89 00:05:51,915 --> 00:05:55,006 Iye akutibwereka nyumba. Amachigwiritsa ntchito posungirako 90 00:05:55,131 --> 00:05:56,551 Apo, ife tiri pano 91 00:05:57,052 --> 00:06:00,018 Ndiye Robin Hood, hatchi ya amalume anga 92 00:06:00,227 --> 00:06:03,485 Imeneyo ndi ngolo ya amalume anga ndi nyumba ya amalume anga 93 00:06:04,614 --> 00:06:06,117 Ndipo mkati mwake muli amalume anga 94 00:06:06,827 --> 00:06:09,291 Moni, amalume okondedwa, tabwera! Fulumira, kwachedwa 95 00:06:09,626 --> 00:06:10,628 Ndife pano. Galimoto inawonongeka! 96 00:06:15,348 --> 00:06:20,151 Amalume Eliseo! 97 00:06:22,826 --> 00:06:24,872 - Akunja! -Kodi iwo anali ndani? 98 00:06:25,206 --> 00:06:27,378 - Palibe, akunja okha. - Chifukwa chiyani simunalire kuti akuthandizeni? 99 00:06:27,378 --> 00:06:30,343 Kukhala chete ndiko kulira kwamphamvu kwambiri 100 00:06:30,469 --> 00:06:31,848 Ndi mnzanga wandakatulo? 101 00:06:32,056 --> 00:06:35,147 Dzina langa ndine Ferruccio. Ndinenso wopangira upholsterer 102 00:06:35,356 --> 00:06:38,613 Muyenera kuchita pano. Ndi nkhokwe yakale yodzaza ndi zovuta ndi malekezero 103 00:06:38,906 --> 00:06:42,832 chilakolako chakale, mapeto osamvetseka mwa iwo okha! 104 00:06:43,626 --> 00:06:45,547 Kodi zinthu zonsezi n’za chiyani? 105 00:06:45,716 --> 00:06:49,475 Mutha kukhala nthawi yayitali momwe mukufunira. Sikophweka kukhala woperekera zakudya 106 00:06:50,268 --> 00:06:52,815 Ndilo bedi. Nthano imanena kuti Garibaldi anagona kumeneko 107 00:06:53,318 --> 00:06:55,698 Palibe chofunikira kuposa chosafunikira 108 00:06:55,866 --> 00:06:56,701 Anthu akunja 109 00:06:56,910 --> 00:07:00,668 Holo ya tawuniyi ili pa Via Sestani, kumanja pambuyo pa zipilala 110 00:07:00,794 --> 00:07:05,765 Iyi ndi bafa, yokhala ndi zida zoyenera za M. Bidet 111 00:07:06,058 --> 00:07:09,065 Pali mabuku angapo pano, omwe, Moyo wa Petrarch 112 00:07:09,232 --> 00:07:13,367 Kukhitchini kuli mmenemo. Iyi ndi velocipede, yomwe nthawi zambiri imatchedwa njinga 113 00:07:13,701 --> 00:07:18,337 Ndiyenera kubwerera ku hotelo Pali kiyi imodzi yokha, osataya 114 00:07:18,672 --> 00:07:20,676 Ndizosangalatsa kukuwonani! 115 00:07:21,513 --> 00:07:23,225 Ndikubwera, Robin Hood! 116 00:07:26,608 --> 00:07:27,694 Amalume bwanji! 117 00:07:30,201 --> 00:07:31,453 Taonani izi! 118 00:07:31,997 --> 00:07:35,254 Kodi ine sindinakuuzeni inu? Tili mumzinda, mumachita chilichonse chomwe mukufuna 119 00:07:35,380 --> 00:07:38,470 Ndife mfulu, ngati mukufuna kuchita chinachake, chitani 120 00:07:38,555 --> 00:07:42,648 Mukufuna kudzilola nokha kupita? Mukufuna kukuwa? Yell! 121 00:07:45,698 --> 00:07:47,828 Lekani! Ndiwe chiyani, wopenga? 122 00:07:47,912 --> 00:07:50,877 Ife tiri mu mzinda. Simungathe kuchita monga momwe mumachitira kumudzi! 123 00:07:51,211 --> 00:07:54,552 Mwakhala mukukuwa ngati wamisala kwa maola atatu! Simungathe kufuula! 124 00:07:54,720 --> 00:07:56,934 Mary! Mfungulo! 125 00:07:58,395 --> 00:08:01,444 Mwaona? Simungathe kufuula 126 00:08:03,074 --> 00:08:06,414 Mukumvetsa? Ngati munasiya kuganiza kwambiri za ndakatulo... 127 00:08:06,750 --> 00:08:10,592 ukadakondweretsa atate wako ndipo ukhoza kupanga ndalama zambiri kuposa iwo 128 00:08:10,718 --> 00:08:12,597 Ndiko kulondola, Oreste, ndizomwe ndimamuuzanso: 129 00:08:12,765 --> 00:08:14,812 Muyenera kukhazikika! 130 00:08:15,020 --> 00:08:17,234 Chipewa chabwino bwanji! Kodi zikuwoneka bwanji? 131 00:08:17,987 --> 00:08:20,534 - Chabwino, huh? Kodi zikuwoneka bwanji? - Zabwino, koma ndi zanga 132 00:08:20,827 --> 00:08:22,539 Ndiyamba liti kugwira ntchito? 133 00:08:22,748 --> 00:08:24,962 Mwachedwa kale! Nthawi yomweyo! 134 00:08:25,337 --> 00:08:27,634 Tengani mpando umenewo ndi kupita nawo ku labotale 135 00:08:28,095 --> 00:08:31,937 - Ameneyo? - Icho. Ndipo samalani! 136 00:08:32,857 --> 00:08:35,404 Zabwino. Ndikupita kuholo yakutawuni. Chabwino 137 00:08:35,655 --> 00:08:38,036 Tsalani bwino, khalani ndi khalidwe 138 00:08:38,370 --> 00:08:40,374 Chifukwa izi ndi nthawi zovuta ... 139 00:08:40,960 --> 00:08:42,839 zovuta, nthawi zovuta! 140 00:08:43,007 --> 00:08:44,385 Ndi nthawi zovuta? 141 00:08:44,970 --> 00:08:47,517 Chifukwa chiyani? Maganizo anu ndi otani pa ndale? 142 00:08:48,269 --> 00:08:50,316 Benito! Adolph! Khalani wabwino! 143 00:08:51,654 --> 00:08:53,282 Mwati chiyani? 144 00:08:54,494 --> 00:08:57,501 Ndinati...zikuyenda bwanji? 145 00:08:57,752 --> 00:08:58,921 Chabwino, ndiye 146 00:08:59,464 --> 00:09:03,306 Samalani, muthyola miyendo! 147 00:09:03,599 --> 00:09:04,601 Bayi! 148 00:09:10,491 --> 00:09:13,665 Iye anachikoka icho. Anatenga chipewa changa. Ndimupeza, komabe 149 00:09:15,337 --> 00:09:17,133 Benito, muzakwapulidwa mbama! 150 00:09:19,305 --> 00:09:22,981 Ndiyenera kuchita zonse za bureauratic kuti nditsegule malo ogulitsa mabuku 151 00:09:23,106 --> 00:09:25,153 - Kodi zimatenga nthawi yayitali? - Zaka 152 00:09:25,821 --> 00:09:28,118 Ndiye kulibwino titsegule fayilo tsopano 153 00:09:28,369 --> 00:09:31,460 Choyamba muyenera kulembetsa ndipo woyang'anira dipatimentiyo asayine 154 00:09:32,171 --> 00:09:33,339 Pakadali pano... 155 00:09:34,301 --> 00:09:37,976 Ndinatsala pang'ono kukwapula mazira anga! Ndakhala nawo pano kuyambira dzulo! 156 00:09:38,186 --> 00:09:41,276 Ndinayiwala za iwo. Zikomo kuti sanaswe. Zindikirani 157 00:09:41,652 --> 00:09:43,156 Ine, amene sayinidwa pansi, Guido Orefice... 158 00:09:43,406 --> 00:09:45,953 - ndikupempha kuti nditsegule - Sangathe kusaina pompano! 159 00:09:47,959 --> 00:09:49,212 Chikuchitika ndi chiani? 160 00:09:49,463 --> 00:09:52,345 Ndikufuna signature yanu kuti mutsegule malo ogulitsa mabuku anga 161 00:09:52,930 --> 00:09:55,477 - Abiti, chikuchitika ndi chiyani? - Bambo Rodolfo, ndinamuuza 162 00:09:55,603 --> 00:09:58,067 - Siginecha imodzi yokha. - Ayi, sindingathe 163 00:09:58,193 --> 00:10:00,573 Wolowa mmalo wanga adzakhala pano mu ola limodzi. Mufunseni 164 00:10:00,741 --> 00:10:03,790 - Zomwe ndikufunika ndi signature. - Timatseka 1:00 pano! 165 00:10:04,918 --> 00:10:06,505 Nthawi ndi teni mpaka 1:00 166 00:10:06,756 --> 00:10:08,260 Sulani madandaulo! 167 00:10:09,471 --> 00:10:11,852 Mnyamata, ndi wonyansa! 168 00:10:12,521 --> 00:10:16,113 Ingosayinani pepala kuti mutsegule fayilo. Zomwe ankayenera kuchita zinali izi 169 00:10:16,573 --> 00:10:19,245 Tsopano ndiyenera kudikirira wolowa mmalo wake yemwe akubwera kuno mu ora limodzi 170 00:10:19,371 --> 00:10:22,211 Ndikulemba madandaulo. Lembani: Ine, amene ndasaina pansi, Guido Orefice... 171 00:10:25,511 --> 00:10:26,931 Ndi khoma lotani! 172 00:10:31,066 --> 00:10:33,363 Kodi mwavulazidwa? Ndikuthandizani 173 00:10:33,573 --> 00:10:35,577 Bwerani kuno. Sindinachite dala 174 00:10:35,912 --> 00:10:36,997 Osandigwira! 175 00:10:37,583 --> 00:10:41,091 Mutha kuyiwala za malo anu ogulitsira mabuku! 176 00:10:42,303 --> 00:10:43,138 Ayi, mazira ndi... 177 00:10:46,396 --> 00:10:48,610 Wopusa, ndikupha! 178 00:10:57,967 --> 00:11:00,013 Kuchokera panjira! 179 00:11:06,363 --> 00:11:08,490 Mmawa wabwino, mwana wamkazi 180 00:11:10,242 --> 00:11:13,203 Ndikudabwa ngati tidzagundana titaimirira! 181 00:11:13,829 --> 00:11:16,039 Pepani, koma ndiyenera kuthamanga 182 00:11:16,373 --> 00:11:18,208 Tsalani bwino, mwana wamkazi! 183 00:11:32,389 --> 00:11:34,433 - Nkhuku. - Ndizosavuta 184 00:11:35,142 --> 00:11:37,936 Zimaperekedwa kwathunthu, pansi pa mbale 185 00:11:38,187 --> 00:11:39,438 Kodi mungandiduleko? Mwachibadwa 186 00:11:39,646 --> 00:11:42,316 Ndikuigwira pamalo pomwe mpeni utakhazikika pansi pa phiko ... 187 00:11:42,566 --> 00:11:44,109 kenako ndikung'amba ng'oma 188 00:11:44,484 --> 00:11:46,278 Ndinadula nyamayo pansi pa fupa la pachifuwa 189 00:11:46,695 --> 00:11:48,280 Chotsani mapiko, chifuwa ndi khungu 190 00:11:48,488 --> 00:11:49,573 Nkhanu 191 00:11:49,781 --> 00:11:51,200 Chidutswa cha keke, Amalume Eliseo 192 00:11:51,491 --> 00:11:53,702 Ndikukakamira phiko pansi pa mwendo... 193 00:11:53,952 --> 00:11:57,372 mwendo umapita, ndikung'amba nkhanu ... 194 00:11:57,831 --> 00:12:01,251 Lobster ndi crustacean 195 00:12:01,835 --> 00:12:03,837 Kumapita kutumphuka... 196 00:12:04,004 --> 00:12:05,505 wa crustacean 197 00:12:05,756 --> 00:12:10,385 Chotsani kutumphuka ndi tinyanga. Sitidya mlongoti, sichoncho? 198 00:12:10,928 --> 00:12:13,472 Kuchoka mlongoti, nkhanu zimachoka ... 199 00:12:13,972 --> 00:12:15,515 Palibe kanthu katsalira 200 00:12:15,724 --> 00:12:18,769 Nkhanu zatha, koma tili ndi nkhuku yokoma 201 00:12:19,311 --> 00:12:21,522 Sindikukumbukira momwe ndingapangire nkhanu 202 00:12:21,647 --> 00:12:23,982 Amaperekedwa mwatsopano kuchokera kukhitchini 203 00:12:23,982 --> 00:12:25,526 Palibe chifukwa chochikhudza! 204 00:12:26,026 --> 00:12:28,862 Ndizosavuta, ndichifukwa chake sindinakumbukire 205 00:12:29,112 --> 00:12:30,656 - Pitirizani! - Khalidwe! 206 00:12:30,781 --> 00:12:32,407 Yembekezera. Komabe, monga chonchi 207 00:12:32,741 --> 00:12:34,326 "Waiter!" "Inde?" 208 00:12:34,493 --> 00:12:37,663 Pamalo. Khalidwe loyimirira. "Othandizira!" 209 00:12:45,170 --> 00:12:48,257 N’chifukwa chiyani onse akundiitana? Payenera kukhala odikira, sichoncho? 210 00:12:50,259 --> 00:12:52,553 Kuwerama! Chigawo cha keke 211 00:12:54,137 --> 00:12:56,890 Inu muwerama patsogolo 212 00:12:57,140 --> 00:13:01,061 Monga chonchi. Pa ngodya ya digirii 45, ngati botolo la champagne 213 00:13:01,228 --> 00:13:04,314 45 madigiri, ngakhale 50, 55 ... 214 00:13:04,439 --> 00:13:07,526 90 madigiri, ngodya yolondola. 180 ... 215 00:13:07,651 --> 00:13:10,821 Ndiwerama bwanji, madigiri 180? Ngati chonchi? 216 00:13:11,154 --> 00:13:14,157 Taganizirani za mpendadzuwa, amagwadira dzuwa 217 00:13:14,366 --> 00:13:16,743 Koma ngati muwona ena ogwada kwambiri ... 218 00:13:16,952 --> 00:13:20,622 zikutanthauza kuti afa! Inu mukutumikira, inu si wantchito 219 00:13:21,081 --> 00:13:23,750 Kutumikira ndi luso lapamwamba kwambiri 220 00:13:23,959 --> 00:13:25,544 Mulungu ndiye mtumiki woyamba 221 00:13:26,253 --> 00:13:28,797 Mulungu amatumikira anthu, koma iye si kapolo wa anthu! 222 00:13:29,715 --> 00:13:33,552 - Panalibe batani apa - Sizipita pamenepo, zopusa! 223 00:13:34,011 --> 00:13:36,555 Ndiyenera kubweza galimoto kwa bambo anga, iwo akudalira 224 00:13:36,805 --> 00:13:38,807 Mudzazitenganso pakatha mwezi umodzi kapena kuposerapo 225 00:13:39,016 --> 00:13:42,519 Ayi, ndiyenera kuyipezanso posachedwa. Inu mukudziwa chifukwa chake? 226 00:13:42,978 --> 00:13:44,313 Chifukwa chiyani? 227 00:13:51,361 --> 00:13:54,865 - Chani? Nthawi ili bwanji? - Nthawi! Kodi mumagona? 228 00:13:54,990 --> 00:13:56,241 Ndithudi ndinali! 229 00:13:56,867 --> 00:14:00,287 Munandifunsa funso, munatembenuza mutu ndikugona 230 00:14:00,579 --> 00:14:02,372 - Munachita bwanji zimenezo? - Schopenhauer 231 00:14:03,040 --> 00:14:03,957 Ndani? 232 00:14:04,750 --> 00:14:08,086 Schopenhauer akunena kuti ndi mphamvu, mutha kuchita chilichonse 233 00:14:08,420 --> 00:14:10,047 "Ndine chomwe ndikufuna kukhala" 234 00:14:10,422 --> 00:14:13,926 Pakali pano ndikufuna kukhala munthu wogona ndipo ndimadziuza ndekha kuti: 235 00:14:14,134 --> 00:14:16,178 "Ndikugona, kugona, kugona." Ndipo ndinagona 236 00:14:16,762 --> 00:14:19,139 Zodabwitsa. Ndipo ndi zophweka kwambiri 237 00:14:19,431 --> 00:14:20,265 Ndikufuna kuyesanso 238 00:14:21,183 --> 00:14:24,603 Ndikugona, kugona, kugona ... 239 00:14:24,728 --> 00:14:27,981 Osasuntha manja ako, sindiwe juggler! 240 00:14:28,190 --> 00:14:31,235 Ndi nkhani yoganiza, ndi yofunika, ndipo kuphatikiza zimatenga nthawi 241 00:14:31,360 --> 00:14:33,195 Tikambirana mawa 242 00:14:34,404 --> 00:14:35,989 Zodabwitsa, komabe 243 00:14:38,075 --> 00:14:39,159 Dzukani! 244 00:14:39,910 --> 00:14:44,790 Dzukani! 245 00:14:44,998 --> 00:14:46,458 Ndi chiyani tsopano? Mukutani? 246 00:14:46,667 --> 00:14:48,794 - Zimagwira ntchito kwathunthu! - Kodi ntchito? 247 00:14:49,127 --> 00:14:52,214 Schopenhauer! Mukudziwa zomwe ndangonena? "Dzukani!" 248 00:14:52,839 --> 00:14:55,842 Bam! Mwadzuka Chiphunzitsochi ndi chodabwitsa 249 00:14:56,218 --> 00:14:58,679 -Kodi zonsezi zimachitika bwanji? - Munali kulira m'makutu mwanga! 250 00:14:58,845 --> 00:15:00,347 Ndichifukwa chake ndadzuka! 251 00:15:01,974 --> 00:15:05,143 - Chifukwa chake ndiyenera kunena mofatsa. - Simukunena konse! 252 00:15:05,394 --> 00:15:06,353 Aa, sindiyenera kuzinena 253 00:15:08,897 --> 00:15:11,441 Ndi zakuya, muyenera kuziganiza 254 00:15:15,654 --> 00:15:17,656 Mukuthamangiranji? Chedweraniko pang'ono! 255 00:15:17,781 --> 00:15:19,241 Fulumirani, kwachedwa! 256 00:15:19,408 --> 00:15:21,076 Mary, kiyi! 257 00:15:23,871 --> 00:15:25,747 M'mawa uliwonse amaponya kiyi 258 00:15:26,123 --> 00:15:27,207 Taonani! 259 00:15:27,416 --> 00:15:30,127 Ndi mphunzitsi uja! Mnyamata, ndi wokongola! 260 00:15:30,252 --> 00:15:31,336 Ngakhale ndinamulota 261 00:15:31,545 --> 00:15:33,547 Tiye nane, ndikudziwitsani 262 00:15:33,755 --> 00:15:36,216 - Kusuta koyera! Khalani chete! - Chavuta ndi chiyani? 263 00:15:36,466 --> 00:15:38,010 Osasuntha! 264 00:15:38,886 --> 00:15:41,763 Yemwe ali mgalimoto. Ndiye mazira omwe anagwerapo, kalaliki wa tauniyo 265 00:15:42,180 --> 00:15:44,391 Akandiwona andipha! Khalani wabwino 266 00:15:44,600 --> 00:15:46,727 -Akuchita chiyani? - Iye wayima pamenepo akuyankhula 267 00:15:46,810 --> 00:15:48,937 - Kodi akunena chiyani? - Ndikudziwa bwanji? 268 00:15:49,229 --> 00:15:52,816 -Akuchita chiyani? - Iye akunena zabwino. Akuchoka 269 00:15:53,275 --> 00:15:54,651 Ali ndi galimoto ngati yanga! 270 00:15:55,360 --> 00:15:56,069 Ndi uyo! 271 00:15:56,486 --> 00:15:58,697 Osasuntha, andipha akandiona! 272 00:15:59,615 --> 00:16:01,450 Khalani chete, Ferruccio 273 00:16:04,369 --> 00:16:06,747 Mmawa wabwino, mwana wamkazi! 274 00:16:08,582 --> 00:16:11,585 Ndiwenso! Kodi mumachita bwanji izi? 275 00:16:12,044 --> 00:16:15,130 Uyu ndiye mwana wankazi amene adagwa m'manja mwanga kuchokera kumwamba 276 00:16:15,464 --> 00:16:18,217 Ndi amene anakuyamwa mbola pantchafu yako? 277 00:16:18,383 --> 00:16:22,846 Inde. Timakumanabe chonchi. Umangowonekera mwadzidzidzi 278 00:16:23,305 --> 00:16:25,766 Tikhoza kupanga mapulani oti tidzakumane 279 00:16:26,308 --> 00:16:28,185 -Lero 8:00? - Ayi, ndizabwino mwanjira iyi 280 00:16:28,477 --> 00:16:30,354 Tiye Dora, ukhala mochedwa 281 00:16:32,189 --> 00:16:34,942 Ndikukhulupirira kuti tidzakumananso mwadzidzidzi 282 00:16:35,275 --> 00:16:36,944 Tsalani bwino, mwana wamkazi! 283 00:16:37,569 --> 00:16:40,322 Kodi munamuwona iye? Iye ndi wokongola, hu? 284 00:16:40,614 --> 00:16:42,366 Amandikonda ndikangowonekera mwadzidzidzi 285 00:16:50,542 --> 00:16:52,502 Ine sindikukhulupirira izo 286 00:16:53,086 --> 00:16:55,630 "Mdima" 287 00:16:56,506 --> 00:16:57,966 Ndiwe wanzeru! 288 00:16:58,299 --> 00:17:00,510 "Pamene pali zambiri, mumawona zochepa" 289 00:17:00,677 --> 00:17:02,136 Yankho: Mdima 290 00:17:02,637 --> 00:17:03,555 Zodabwitsa 291 00:17:04,013 --> 00:17:05,848 Kodi munapanga zimenezo? 292 00:17:06,057 --> 00:17:10,103 Ayi, koma munathetsa mu mphindi zisanu, zinanditengera masiku asanu ndi atatu 293 00:17:10,520 --> 00:17:11,688 Mdima! 294 00:17:12,438 --> 00:17:14,983 Salmon, saladi ndi galasi la vinyo woyera 295 00:17:15,275 --> 00:17:17,402 Mverani izi, Guido 296 00:17:17,944 --> 00:17:20,154 Ngati ndingathe, ndi nthawi yanga 297 00:17:20,572 --> 00:17:23,116 Bambo anga anandiuza zimenezi ndili mwana 298 00:17:23,449 --> 00:17:26,536 Onetsani White ndipo ma dwarves asanu ndi awiri akukhala pansi kuti alume 299 00:17:26,619 --> 00:17:29,706 Kodi munganene mwachangu bwanji zomwe adzawapatse alendo ake pambuyo pake? 300 00:17:33,877 --> 00:17:35,670 Zimamveka bwino 301 00:17:36,671 --> 00:17:38,548 Ndikufuna kuthetsa pompano 302 00:17:38,673 --> 00:17:40,049 Idyani kaye kapena kuzizira 303 00:17:40,216 --> 00:17:42,051 Sindikufuna, kwachedwa kwambiri 304 00:17:42,135 --> 00:17:44,512 Saladi, nsomba, vinyo woyera, ndi kuwala 305 00:17:44,721 --> 00:17:46,347 Snow White... 306 00:17:47,348 --> 00:17:49,267 ndi anyamata asanu ndi awiri... 307 00:17:53,021 --> 00:17:55,732 - Kodi khitchini yatsekedwa? - Aliyense wapita. Chifukwa chiyani? 308 00:17:56,065 --> 00:17:59,319 Njonda yaku Roma ili pano, yochokera ku Utumiki. Akufuna kudya 309 00:17:59,569 --> 00:18:00,403 Khitchini yatsekedwa 310 00:18:00,820 --> 00:18:03,114 O, akadakupatsani nsonga yabwino 311 00:18:03,364 --> 00:18:05,074 Khitchini ndi yotseguka 312 00:18:05,700 --> 00:18:07,243 Lowani momwemo 313 00:18:16,502 --> 00:18:18,546 Dokotala, simukudya chilichonse? 314 00:18:21,466 --> 00:18:23,218 Snow White ndi ma dwarves asanu ndi awiri ... 315 00:18:25,178 --> 00:18:29,182 Ndikudziwa khitchini yatsekedwa, mwina mbale yozizira ... 316 00:18:29,265 --> 00:18:31,267 Zonse ndi zokoma, sankhani 317 00:18:31,809 --> 00:18:33,436 Chinachake chopepuka 318 00:18:33,770 --> 00:18:36,523 Tili ndi nyama, nyama yabwino kwambiri ... 319 00:18:36,648 --> 00:18:39,567 mwanawankhosa, impso, ena mafuta breaded chiwindi 320 00:18:39,776 --> 00:18:41,444 Apo ayi, pali nsomba 321 00:18:42,904 --> 00:18:43,988 Tili ndi... 322 00:18:44,280 --> 00:18:45,532 turbot yabwino mafuta ... 323 00:18:45,782 --> 00:18:48,451 eel yodzaza ndi soseji yamafuta ndikudzoza ndi Grand Marnier ... 324 00:18:49,285 --> 00:18:51,412 kapena nsomba yowonda 325 00:18:51,955 --> 00:18:53,957 Nsomba, zikomo 326 00:18:54,207 --> 00:18:54,999 Mbali mbale? 327 00:18:55,625 --> 00:18:56,709 Kodi palinso chakudya cham'mbali? 328 00:18:57,835 --> 00:19:01,089 Khalani omasuka kusankha. Tili ndi bowa wokazinga kwambiri, kwambiri ... 329 00:19:01,381 --> 00:19:04,884 mbatata zophikidwa mu batala wa Nancy wokhala ndi msuzi wonyezimira 330 00:19:05,176 --> 00:19:09,722 Kodi pali saladi yaing'ono, yopepuka? Ngati sichoncho, palibe 331 00:19:10,265 --> 00:19:14,644 Saladi yopepuka? Zachisoni bwanji, bowa kwambiri, wokazinga kwambiri ... 332 00:19:14,852 --> 00:19:17,355 anali kunja kwa dziko lino. Choncho, saladi wobiriwira ... 333 00:19:17,355 --> 00:19:19,899 nsomba yowonda ndi galasi la vinyo woyera 334 00:19:20,191 --> 00:19:21,860 Wangwiro. Mwamsanga 335 00:19:22,068 --> 00:19:23,611 Ndichita zonse zomwe ndingathe 336 00:19:40,295 --> 00:19:43,631 "Mungaganize mwachangu bwanji zomwe adawatumizira alendo ake?" 337 00:19:43,798 --> 00:19:44,674 Kulondola? 338 00:19:45,884 --> 00:19:48,595 - Snow White ndi ma dwarves asanu ndi awiri! - Usiku wabwino, Doctor! 339 00:19:48,761 --> 00:19:50,388 Usiku wabwino, wanzeru! 340 00:19:52,849 --> 00:19:56,269 Kodi iye anati chiyani? Kuyera kwamatalala? Ndi chiyani iye, woledzera? 341 00:19:56,769 --> 00:19:58,980 Ndi mwambi. "Sekondi zisanu" 342 00:20:00,857 --> 00:20:04,277 "Sekondi zisanu ndi ziwiri" ndi nthawi yothetsera "Snow White ndi ma dwarves asanu ndi awiri" 343 00:20:04,402 --> 00:20:06,446 Ngati pali zodyera zisanu ndi ziwiri ... 344 00:20:06,613 --> 00:20:09,282 ndipo amatumikira masekondi, zomwe zikutanthauza "masekondi asanu ndi awiri" 345 00:20:09,699 --> 00:20:13,745 Dokotala Lessing ndi dokotala, munthu wovuta kwambiri 346 00:20:14,037 --> 00:20:17,290 Koma amatengeka ndi miyambi, amasowa tulo chifukwa cha izo! 347 00:20:20,210 --> 00:20:23,254 Pepani, Francesco Petrarca School... 348 00:20:24,297 --> 00:20:27,967 Sukulu ya pulayimale? Mnzanga amaphunzitsa kumeneko. Ndizokongola 349 00:20:28,218 --> 00:20:29,802 Sikutali ndi pano. Chifukwa chiyani? 350 00:20:30,094 --> 00:20:32,847 Chabwino, ndikhoza kugona kwa theka la ola 351 00:20:33,056 --> 00:20:35,600 Kodi muyenera kupita kusukulu imeneyo mawa m'mawa? 352 00:20:36,059 --> 00:20:38,436 Akundiyembekezera 8:30 353 00:20:44,943 --> 00:20:48,112 Chonde ana, khalani chete! Mphindi ya chidwi 354 00:20:48,321 --> 00:20:50,865 Inspector waku Roma akhala pano posachedwa 355 00:20:51,366 --> 00:20:53,493 Ndikufuna kupanga chithunzi chabwino pa iye 356 00:20:53,701 --> 00:20:57,455 Mvetserani mwakachetechete komanso mosamala ku zomwe akunena 357 00:20:57,455 --> 00:21:00,625 Adzatiuza zinthu zofunika kwambiri zokhudza dziko lathu lokongolali 358 00:21:01,292 --> 00:21:04,045 Inspector ali pano amayi 359 00:21:04,337 --> 00:21:06,798 Alipo kale? Wafulumira! 360 00:21:07,298 --> 00:21:08,925 Khala pansi, Roberto! 361 00:21:13,054 --> 00:21:15,431 Onse kuwuka! 362 00:21:19,769 --> 00:21:21,563 Mmawa wabwino, mwana wamkazi 363 00:21:24,732 --> 00:21:28,236 Mmawa wabwino, Bambo Inspector. Ndine wamkulu 364 00:21:28,528 --> 00:21:30,572 Awa ndi ena mwa aphunzitsi athu 365 00:21:33,199 --> 00:21:34,200 Zabwino 366 00:21:36,995 --> 00:21:38,079 Ndiye... 367 00:21:40,373 --> 00:21:43,960 Kodi mwaphunzitsa zaka zingati m’chigawo cha sukuluchi? 368 00:21:44,085 --> 00:21:45,086 Khumi ndi zisanu ndi chimodzi 369 00:21:47,505 --> 00:21:50,508 Kodi mukudziwa zomwe zikuchitika ... 370 00:21:50,508 --> 00:21:52,719 pulogalamu ya sukulu yovomerezedwa ndi Unduna chaka chino? 371 00:21:52,844 --> 00:21:54,012 Inde 372 00:21:56,180 --> 00:21:59,851 Kodi mudawerengapo nkhani yokhudza ukhondo wa ana? 373 00:22:00,476 --> 00:22:01,895 Kumene! 374 00:22:04,564 --> 00:22:06,232 Mukuchita chiyani Lamlungu? 375 00:22:07,692 --> 00:22:08,860 Ayi, ndikutanthauza, Lamlungu... 376 00:22:09,360 --> 00:22:12,447 ndi Tsiku la St. Mary, mukuchita chiyani? 377 00:22:12,572 --> 00:22:13,823 Ndikupita kumalo owonetsera 378 00:22:16,534 --> 00:22:18,828 - Kuti muwone chiyani? - Offenbach 379 00:22:19,829 --> 00:22:21,206 Kumanja, Offenbach akusewera 380 00:22:21,873 --> 00:22:23,833 Chabwino. Chabwino... 381 00:22:24,459 --> 00:22:30,340 Zikomo kwambiri ndikutsazikana. Ndangobwera ku... 382 00:22:30,340 --> 00:22:31,424 Ife tikudziwa 383 00:22:32,175 --> 00:22:34,219 Monga mukudziwa, Inspector... 384 00:22:34,385 --> 00:22:37,472 anabwera kuchokera ku Roma kudzalankhula nafe za manifesto ya mpikisano ... 385 00:22:37,598 --> 00:22:40,684 yolembedwa ndi asayansi owunikira kwambiri aku Italy 386 00:22:41,143 --> 00:22:43,812 Atero, ndipo ndife olemekezeka kwambiri... 387 00:22:44,104 --> 00:22:46,106 tiwonetseni kuti mtundu wathu ... 388 00:22:46,398 --> 00:22:48,192 ndi mpikisano wapamwamba ... 389 00:22:48,359 --> 00:22:50,402 zabwino koposa zonse 390 00:22:51,111 --> 00:22:52,196 Khalani mipando yanu! 391 00:22:54,949 --> 00:22:56,325 Pitani patsogolo, Inspector 392 00:22:56,492 --> 00:22:59,578 - Mtundu wathu ... - Ndi wapamwamba 393 00:23:00,120 --> 00:23:01,288 Mwachibadwa! 394 00:23:02,706 --> 00:23:04,667 Mtundu wathu ndi wapamwamba 395 00:23:04,667 --> 00:23:07,795 Ndangobwera kumene kuchokera ku Roma, miniti yomwe ino... 396 00:23:07,795 --> 00:23:12,007 kuti ndibwere kudzakuuzani inu kuti mudziwe, ana... 397 00:23:12,508 --> 00:23:14,343 kuti mtundu wathu ndi wapamwamba 398 00:23:14,552 --> 00:23:15,803 Ndinali... 399 00:23:15,970 --> 00:23:18,973 osankhidwa, ndinali, ndi asayansi atsankho aku Italy... 400 00:23:19,139 --> 00:23:21,600 kuti awonetse ... 401 00:23:21,767 --> 00:23:24,853 mtundu wathu ndi wapamwamba bwanji 402 00:23:25,563 --> 00:23:29,483 Anandisankha chifukwa chiyani ana? 403 00:23:30,734 --> 00:23:32,945 Kodi ndikuuzeni? 404 00:23:35,823 --> 00:23:37,741 Mungapeze kuti... 405 00:23:37,867 --> 00:23:40,536 wina wokongola kuposa ine? 406 00:23:41,495 --> 00:23:46,041 Kungoti pali chete. Ndine "mpikisano wapamwamba" woyambirira ... 407 00:23:46,375 --> 00:23:47,543 Aryan woyera 408 00:23:48,335 --> 00:23:49,295 Ana... 409 00:23:49,545 --> 00:23:51,589 tiyeni tiyambe ndi chinachake chimene wina amati, "Chachikulu ndi chiyani?" 410 00:23:51,589 --> 00:23:55,718 Khutu. Yang'anani pa ungwiro wa khutu ili 411 00:23:56,218 --> 00:23:57,678 Auricle wakumanzere... 412 00:23:58,345 --> 00:24:01,307 ndi belu laling'ono lopendekera kumapeto 413 00:24:01,682 --> 00:24:04,351 Onani! Chichereŵechereŵe chosunthika! 414 00:24:04,685 --> 00:24:05,769 Zotheka! 415 00:24:06,145 --> 00:24:08,814 Pezani makutu awiri okongola kuposa awa ndipo ndichoka! 416 00:24:08,981 --> 00:24:12,651 Koma muyenera kundiwonetsa iwo! Amalota za izi ku France! 417 00:24:13,027 --> 00:24:15,487 Mitundu ilipo, ana. Mukubetchera amatero! 418 00:24:16,322 --> 00:24:19,408 Koma tiyeni tipitilize, ndikufuna ndikuwonetseni china 419 00:24:20,451 --> 00:24:21,160 Samalani 420 00:24:22,244 --> 00:24:23,996 Iye anati, “Inspector”? 421 00:24:24,622 --> 00:24:25,873 Kuchokera ku Roma? 422 00:24:27,875 --> 00:24:30,085 M'mimba! 423 00:24:32,046 --> 00:24:35,090 Yang'anani pamimba iyi! Taye bwanji! 424 00:24:35,174 --> 00:24:37,468 Koma simungathe kumasula, ngakhale ndi mano! 425 00:24:37,676 --> 00:24:40,638 Asayansi atsankho aja anayesera izo. Osati mwayi! 426 00:24:40,804 --> 00:24:44,058 Ichi ndi mimba ya ku Italy. Ndi gawo la mpikisano wathu! 427 00:24:44,308 --> 00:24:45,809 Onani masitayilo awa! 428 00:24:46,101 --> 00:24:48,562 Onani minofu iyi: Ceps... 429 00:24:48,729 --> 00:24:50,773 biceps, triceps! 430 00:24:51,023 --> 00:24:54,860 Onani kukongola uku! Silirani chiuno ichi! 431 00:24:57,988 --> 00:25:01,242 Tangoyang'anani pa kayendedwe! 432 00:25:01,534 --> 00:25:02,535 Amuna! 433 00:25:04,620 --> 00:25:06,747 Ndiyenera kutsazikana tsopano... 434 00:25:06,956 --> 00:25:09,792 chifukwa ndiyenera kupita, ndili ndi nthawi 435 00:25:10,084 --> 00:25:13,087 Nditulutsa Aryan wanga ndikutsanzikana 436 00:25:13,212 --> 00:25:15,506 Tsalani bwino! M'mimba! 437 00:25:17,925 --> 00:25:20,219 Ndidzakuwonani ku Venice, mwana wamkazi! 438 00:26:22,740 --> 00:26:25,743 Ndikungomva kuchokera m'khutu ili 439 00:26:43,594 --> 00:26:46,347 Ndiyang'ane, mwana wamkazi 440 00:26:47,765 --> 00:26:49,892 Zipitirirani, ine ndiri pansi apa 441 00:26:50,768 --> 00:26:57,149 Ndiyang'ane, mwana wamkazi 442 00:27:09,578 --> 00:27:12,831 Tembenuka, mwana wamfumu 443 00:27:13,749 --> 00:27:21,090 Tembenukani, zungulirani... 444 00:27:53,122 --> 00:27:56,292 - Kodi tingapeze ayisikilimu wa chokoleti? - Inde, koma tiyenera kufulumira 445 00:27:56,584 --> 00:27:57,501 Chifukwa chiyani? 446 00:27:57,710 --> 00:28:02,423 Tikuyenera kukhala ku prefect's 8. Tinaitanidwa ku chakudya chamadzulo 447 00:28:02,506 --> 00:28:04,383 - Kuti? - Ku prefect 448 00:28:05,050 --> 00:28:08,137 Ndichitireni chisoni, Ambuye, chisakhale chowona 449 00:28:08,262 --> 00:28:10,264 Chakudya china chamadzulo kwa prefect's? 450 00:28:10,264 --> 00:28:11,515 Mayi akonso akubwera 451 00:28:11,765 --> 00:28:12,850 Bingo! 452 00:28:13,475 --> 00:28:17,062 Tiyeni tingopita kukadya. Tiyima pafupi ndi prefect's khofi 453 00:28:17,479 --> 00:28:19,523 sindibwera! 454 00:28:19,733 --> 00:28:22,110 Chabwino, ndakumverani! Ndimuuza kuti sitipita! 455 00:28:22,277 --> 00:28:24,112 Tikhala ine ndi iwe basi 456 00:28:26,239 --> 00:28:29,284 - Usiku wabwino, Rodolfo! - Madzulo abwino, Bambo Prefect 457 00:28:29,534 --> 00:28:32,495 Ndidzakuwonani kunyumba kwanga. Ndikukuyembekezerani pa eyiti 458 00:28:32,621 --> 00:28:34,998 Tikhalapo pa eyiti yakuthwa 459 00:28:39,502 --> 00:28:41,379 Ali kuti? Kodi munamuwona iye? 460 00:28:41,963 --> 00:28:44,174 - Ayenera kukhala pano. - Muli pano? 461 00:28:45,550 --> 00:28:47,761 Mawa nthawi yake, mwamva? 462 00:28:48,303 --> 00:28:50,972 Kodi munatulutsa zinthuzo mgalimoto? 463 00:28:50,972 --> 00:28:53,725 Ndi silika, musawononge. Samalani kwambiri 464 00:28:55,393 --> 00:28:57,687 - Ndi opera bwanji. - Wokongola! 465 00:29:00,357 --> 00:29:02,234 Ndi imodzi mwa makatani anu? 466 00:29:02,442 --> 00:29:06,029 Ayi, iyenera kukhala ya mnzanga 467 00:29:08,949 --> 00:29:11,159 Anatenganso chipewa changa! 468 00:29:11,743 --> 00:29:14,412 - Tiyeni tizipita. -Kodi simukuwona momwe mvula ikugwa? 469 00:29:14,746 --> 00:29:17,999 - Pitani kukatenga galimoto! - Zili pafupi ndi ngodya 470 00:29:18,833 --> 00:29:19,793 Chabwino, inu dikirani apa 471 00:29:20,085 --> 00:29:22,128 Ndikokera mmwamba pomwe pano ndikumangirira 472 00:29:23,964 --> 00:29:26,007 Ndipatseni kiyi! 473 00:29:26,550 --> 00:29:29,010 Osati kiyi yanyumba, kiyi yagalimoto! 474 00:29:30,136 --> 00:29:31,888 Kiyi yagalimoto? Ndinu openga? 475 00:29:32,138 --> 00:29:35,016 Khalani otanganidwa, mukudziwa, kugwedezeka kwa mazira kunagwa 476 00:29:35,308 --> 00:29:37,686 Khalani otanganidwa momwe mungathere, ndikuwonani usikuuno! 477 00:29:37,811 --> 00:29:39,854 Mkati mwagalimoto muli... Pita pang'onopang'ono! 478 00:29:57,122 --> 00:29:59,499 Chochepa chomwe mukanachita ndikubwera kudzanditenga ndi ambulera 479 00:29:59,666 --> 00:30:03,253 Ndiwe wamwano basi. Taonani ine wosokoneza 480 00:30:03,336 --> 00:30:06,673 Komanso, chakudya chamadzulo kwa prefect chimandichititsa mantha kwambiri! 481 00:30:07,924 --> 00:30:10,468 Ndinkadziwa, ndili ndi zododometsa 482 00:30:11,011 --> 00:30:13,930 Nthawi zonse ndimazipeza ndikapangidwa kuti ndichite zomwe sindikufuna 483 00:30:14,389 --> 00:30:17,976 Sukudziwa kuti zimatengera zochepa kuti ndisangalale? 484 00:30:18,268 --> 00:30:21,354 Ayisikilimu wa chokoleti ndi wokwanira! Ngakhale awiri! 485 00:30:21,479 --> 00:30:24,274 Kuyenda limodzi kwabwino kenako chilichonse chimachitika 486 00:30:24,524 --> 00:30:25,692 M'malo mwake ... 487 00:30:28,069 --> 00:30:30,113 Mmawa wabwino, mwana wamkazi! 488 00:30:31,489 --> 00:30:34,576 Izi ndi zodabwitsa! Mukuyenera kundifotokozera 489 00:30:34,784 --> 00:30:36,828 Ayi, ndiwe amene uli ndi ngongole kwa ine! 490 00:30:37,120 --> 00:30:40,707 Ndiyima pansi pa denga ndipo umagwa kuchokera kumwamba m'manja mwanga 491 00:30:40,999 --> 00:30:43,376 Ndimagwa panjinga yanga ndipo ndimakhala m'manja mwanu 492 00:30:43,877 --> 00:30:47,547 Ndimachita kuyendera kusukulu ndipo mwabweranso! 493 00:30:48,089 --> 00:30:50,050 Mumakhala m'maloto anga! 494 00:30:50,342 --> 00:30:54,429 Mundisiya ndekha! Mwandikondadi! 495 00:30:54,888 --> 00:30:57,182 sindikukuimbani mlandu, koma... 496 00:30:57,849 --> 00:31:00,518 Chabwino, pakadali pano, ndikulolera. Mwapambana 497 00:31:00,602 --> 00:31:03,355 Tipite kuti, mwana wamkazi? Kunyanja! Kodi mumakonda nyanja? 498 00:31:03,563 --> 00:31:06,733 Inde, koma akundidikirira kumalo owonetsera. Ndibwezereni ine 499 00:31:08,026 --> 00:31:09,402 Kodi chikuchitika ndi chiyani? 500 00:31:09,611 --> 00:31:13,031 Princess, ukudziwa kuyatsa ma wiper akutsogolo? 501 00:31:13,406 --> 00:31:14,991 Ponda mabuleki! 502 00:31:16,409 --> 00:31:18,787 Musawope, gwiritsitsani ine! 503 00:31:19,829 --> 00:31:21,289 Yasweka! 504 00:31:21,623 --> 00:31:23,208 Munaphunzira liti kuyendetsa galimoto? 505 00:31:23,583 --> 00:31:26,378 - Mphindi khumi zapitazo! - Ndinaganiza kuti zinali zochepa kuposa izo 506 00:31:26,670 --> 00:31:29,339 - Pamwamba sitseka. - Chitseko sichidzatsegulidwa 507 00:31:29,798 --> 00:31:31,758 Dikirani, takanidwa! 508 00:31:32,259 --> 00:31:34,469 Tichoka pano, ndisamalira 509 00:31:34,719 --> 00:31:37,097 Chofunika ndichakuti musanyowe 510 00:31:37,472 --> 00:31:39,432 Dziphimbeni nokha ndi izi 511 00:31:39,766 --> 00:31:41,810 Tengani izo. Tichoka pano tsopano 512 00:31:42,602 --> 00:31:44,813 Ndisamalira chilichonse 513 00:31:46,773 --> 00:31:48,900 Nazi ife 514 00:31:49,651 --> 00:31:51,862 Tulukani apo, mwana wamkazi 515 00:31:54,948 --> 00:31:57,826 Kumeneko! Tulukani! 516 00:31:57,993 --> 00:32:03,039 Pali chithaphwi chachikulu, mapazi anu anyowa. Dikirani! 517 00:32:05,917 --> 00:32:07,669 Pano! 518 00:32:13,717 --> 00:32:16,678 - Pitirizani, mwana wamkazi. - Tili pati? 519 00:32:16,845 --> 00:32:18,763 Ife takhala kale kuno 520 00:32:19,097 --> 00:32:20,807 Ine ndi iwe? Liti? 521 00:32:21,057 --> 00:32:22,684 Kodi simukukumbukira? 522 00:32:23,018 --> 00:32:24,477 Usiku kunagwa mvula... 523 00:32:24,769 --> 00:32:27,147 ndipo ndakupangirani ambulera ya pilo! 524 00:32:27,272 --> 00:32:30,942 Unali usiku wokongola, ndinayika chiwongolero paphewa langa... 525 00:32:31,234 --> 00:32:35,155 ndinachita waltz pang'ono ndipo nditaima pamaso panu ... 526 00:32:35,405 --> 00:32:36,281 munandipsopsona 527 00:32:47,334 --> 00:32:49,794 Mfumukazi, kumbuyo kwanu kuli mphepo 528 00:32:53,715 --> 00:32:57,302 Zimatengera munthuyo. Pop wanga anali choncho 529 00:32:57,719 --> 00:33:00,597 Iye anali ndi mphamvu zondipangitsa ine kuchita chirichonse 530 00:33:00,805 --> 00:33:03,225 Adandimvetsetsa, adadziwa momwe angathanirane nane 531 00:33:03,225 --> 00:33:05,435 Ndinali ngati putty m'manja mwake 532 00:33:05,602 --> 00:33:08,480 Ine nthawizonse, nthawizonse, nthawizonse ndimati inde 533 00:33:08,897 --> 00:33:12,150 Ndiye chuma chonsechi mukubisa ... 534 00:33:12,484 --> 00:33:17,113 pali njira yotsegula pachifuwa chamtengo wapatali ichi ndikupeza kuti inde! 535 00:33:17,364 --> 00:33:19,241 Ndi zophweka kuposa momwe mukuganizira 536 00:33:19,574 --> 00:33:21,451 Zomwe mukufunikira ndi kiyi yoyenera 537 00:33:21,618 --> 00:33:22,869 Ndipo kuli kuti kwenikweni? 538 00:33:23,036 --> 00:33:24,538 Kumwamba kumadziwa 539 00:33:25,205 --> 00:33:26,790 Kukukonza 540 00:33:26,957 --> 00:33:28,750 Ndiye munati... 541 00:33:28,917 --> 00:33:33,004 fungulo lomwe nthawi zonse limakupangitsani kunena kuti inde liyenera kuchokera kumwamba 542 00:33:33,129 --> 00:33:34,130 Inde 543 00:33:34,714 --> 00:33:36,091 Ndiyesera 544 00:33:36,508 --> 00:33:40,428 Ngati Namwali Mariya adzachiponyera icho pansi kwa ine… Simudziwa 545 00:33:41,513 --> 00:33:43,515 Mary, kiyi! 546 00:33:45,892 --> 00:33:47,519 Ndi ichi? 547 00:33:49,813 --> 00:33:53,233 Kodi muyenera kupita kunyumba? Nanga bwanji ice cream ya chokoleti? 548 00:33:53,400 --> 00:33:55,026 -Tiyeni timvetse pompano. - Ayi, osati pano 549 00:33:55,235 --> 00:33:57,279 - Ndiye liti? - Sindikudziwa 550 00:33:57,904 --> 00:34:00,365 Kodi ifenso tidzalola kumwamba kusankha zimenezo? 551 00:34:00,574 --> 00:34:04,703 Ayi, msiyeni Mariya yekha. Osamuvutitsa pa ayisikilimu! 552 00:34:05,538 --> 00:34:08,708 Ayi, ndizofunika kwambiri. Sitingathe kusankha nthawi yoti tikhale nacho 553 00:34:08,916 --> 00:34:10,585 Ndiyenera kumufunsa 554 00:34:10,918 --> 00:34:15,965 Mary atumize munthu kuti atiuze kwa nthawi yayitali bwanji tisanadye ayisikilimu! 555 00:34:18,009 --> 00:34:19,844 Masekondi asanu ndi awiri! 556 00:34:24,891 --> 00:34:27,685 - Iyi ndi nyumba yanga. - Ndadutsa pano kambirimbiri 557 00:34:28,519 --> 00:34:30,396 Nthawi zonse ndimadzifunsa kuti, "Kodi amakhala ndani?" 558 00:34:30,605 --> 00:34:32,481 Ndinkafuna kutsegula sitolo yanga kutsogolo 559 00:34:32,899 --> 00:34:35,776 - Malo ogulitsira mabuku? - Inde, ndidzakuwonani tsiku lililonse 560 00:34:35,902 --> 00:34:37,153 Chabwino, ndiye 561 00:34:37,528 --> 00:34:41,282 Mwakhala wabwino kwa ine. Zomwe ndikufuna tsopano ndikusamba kotentha 562 00:34:41,532 --> 00:34:43,451 Ndinayiwala kukuuzani... 563 00:34:44,368 --> 00:34:45,369 Pitirizani 564 00:34:45,953 --> 00:34:48,998 Simungathe kuganiza momwe ndimamvera ngati ndikupangirani chikondi 565 00:34:50,124 --> 00:34:53,044 Koma sindidzauza aliyense, makamaka osati inu 566 00:34:53,377 --> 00:34:55,838 Iwo akanayenera kundizunza ine kuti andipangitse ine kunena izo 567 00:34:56,464 --> 00:34:57,465 Mukuti chiyani? 568 00:34:57,840 --> 00:34:59,675 Kuti ndikufuna kupanga chikondi kwa inu 569 00:34:59,842 --> 00:35:02,136 Osati kamodzi kokha, mobwerezabwereza! 570 00:35:02,637 --> 00:35:04,180 Koma ine sindidzakuuzani konse inu zimenezo 571 00:35:04,347 --> 00:35:07,433 Ndiyenera kuchita misala kuti ndikuuze kuti ndipanganso chikondi kwa iwe tsopano ... 572 00:35:07,725 --> 00:35:09,936 pomwe pano, kwa moyo wanga wonse 573 00:35:12,271 --> 00:35:14,815 Kulibwino muthamangire kapena munyowe. Idzagwanso mvula 574 00:35:16,025 --> 00:35:16,859 Mfumukazi 575 00:35:17,568 --> 00:35:18,986 Mwanyowa nonse 576 00:35:18,986 --> 00:35:20,488 Suti yanga si nkhani yaikulu 577 00:35:20,780 --> 00:35:23,616 Ndi chipewa chimene chimandivutitsa ine 578 00:35:23,950 --> 00:35:26,827 Ndikufuna chipewa chouma, koma ndingapeze kuti? 579 00:35:27,370 --> 00:35:30,623 Zinayenda bwanji? Kulondola, ndi zophweka! 580 00:35:31,290 --> 00:35:35,503 Mary, tuma munthu kuti apereke mnzanga chipewa chouma 581 00:35:43,553 --> 00:35:45,596 Usiku wabwino, mwana wamkazi. Tsalani bwino 582 00:36:05,950 --> 00:36:07,451 Pepani, chimbudzi chili kuti? 583 00:36:07,743 --> 00:36:08,911 Patsogolo kumanzere 584 00:36:17,003 --> 00:36:19,714 Ngati simudzuka nthawi yomweyo ... 585 00:36:19,922 --> 00:36:23,759 Ndikulumbirira pa bedi la imfa ya abambo ako sindidzayankhulanso nawe 586 00:36:24,010 --> 00:36:25,386 Kwa moyo wanga wonse! 587 00:36:26,762 --> 00:36:28,347 Ndiwerenga mpaka atatu tsopano 588 00:36:28,723 --> 00:36:31,767 Ngati sudzuka, ndikukakamiza kuti udzuke 589 00:36:45,239 --> 00:36:47,283 Mtsikana wabwino 590 00:36:47,867 --> 00:36:49,744 Kodi mukudziwa amene akukwatira? 591 00:36:49,994 --> 00:36:52,538 Kodi ine sindinakuuzeni inu? Mazira aja adagwa! 592 00:36:56,459 --> 00:36:58,836 - Kodi iye akukwatira ndani? - Sindikudziwa 593 00:36:59,045 --> 00:37:00,922 Koma sanawonekere! 594 00:37:01,214 --> 00:37:02,673 Aliyense akuyembekezera 595 00:37:03,049 --> 00:37:05,176 Ndakuyang'anani paliponse! 596 00:37:05,676 --> 00:37:07,178 - Amalume ako! - Amalume anga? 597 00:37:07,470 --> 00:37:09,347 Chinachake chachitika. Bwera nane! 598 00:37:09,513 --> 00:37:10,765 Kunja! Hatchi! 599 00:37:14,185 --> 00:37:15,770 Chimenecho ndi chiyani? 600 00:37:16,687 --> 00:37:18,105 Ndi kavalo wanu ameneyo? 601 00:37:18,731 --> 00:37:21,901 Ndi zowona bwanji! Kodi iwo analemba chiyani pa iye? 602 00:37:22,360 --> 00:37:24,237 "Achtung, Jewish horse" 603 00:37:25,029 --> 00:37:29,158 Akunja wamba, owononga. Ndizomvetsa chisoni. Zachabechabe zake 604 00:37:30,076 --> 00:37:31,160 "Hatchi yachiyuda!" 605 00:37:31,494 --> 00:37:34,747 Osakhumudwa, adangochita kuti ... 606 00:37:34,872 --> 00:37:38,376 Iwo sanangochitika kuti achite izo, iwo anachita izo... 607 00:37:39,335 --> 00:37:41,546 Muyenera kuzolowera, Guido ... 608 00:37:41,796 --> 00:37:43,422 ayamba ndi inunso 609 00:37:43,422 --> 00:37:46,676 Ndi ine? Nchiyani chingandichitikire? 610 00:37:46,842 --> 00:37:49,303 Choyipa kwambiri chomwe angachite ndikundivula, kundipaka utoto wachikasu ndikulemba kuti: 611 00:37:49,804 --> 00:37:51,806 "Achtung, woperekera zakudya wachiyuda." 612 00:37:52,640 --> 00:37:55,184 Sindimadziwa nkomwe kuti kavalo uyu anali Myuda 613 00:37:55,434 --> 00:37:57,812 Tiye, ndikamuyeretsa m'mawa 614 00:37:58,229 --> 00:37:59,897 Mubwezereni kodyera 615 00:38:18,207 --> 00:38:20,585 Taonani, apo patsogolo panu! 616 00:38:26,048 --> 00:38:28,593 Dikirani, ndimudabwitsa 617 00:38:38,352 --> 00:38:40,813 Bwerani nane, ndikufuna ndikudziwitseni za Fido Giovanardi 618 00:38:51,574 --> 00:38:54,535 Doctor Lessing! Mukupita kuti? 619 00:38:55,119 --> 00:38:59,332 Telegalamu yofulumira. Ndiyenera kupita ku Berlin nthawi yomweyo 620 00:38:59,999 --> 00:39:04,212 - Kodi maluwa awa ndi chiyani? - Ndi za kunyamuka kwanu 621 00:39:05,171 --> 00:39:07,298 Nditenga imodzi yokha 622 00:39:08,049 --> 00:39:10,718 Nditenga kwa mkazi wanga. Maluwa a Guido! 623 00:39:12,303 --> 00:39:14,597 Ndinasangalala kwambiri ndi inu 624 00:39:14,805 --> 00:39:16,641 Ndiwe wanzeru kwambiri ... 625 00:39:16,807 --> 00:39:19,018 waiter yemwe ndinamupezapo 626 00:39:19,602 --> 00:39:22,772 Zikomo. Ndinu makasitomala odziwika bwino omwe ndidakhalapo nawo 627 00:39:23,356 --> 00:39:24,273 Zikomo 628 00:39:24,941 --> 00:39:26,442 Chabwino, Doctor Lessing 629 00:39:26,901 --> 00:39:28,653 Mwa njira... 630 00:39:30,613 --> 00:39:32,490 ngati munganene dzina langa... 631 00:39:33,366 --> 00:39:36,285 ine kulibenso. Ndine ndani? 632 00:39:37,912 --> 00:39:41,249 Mukanena dzina langa, sindiri komweko 633 00:39:44,835 --> 00:39:46,796 Ndi chiyani icho? Kodi iye anati chiyani? 634 00:39:49,174 --> 00:39:50,926 Chete! 635 00:39:51,885 --> 00:39:55,389 Zokongola! Ukanena mawu, palibenso: Chete 636 00:39:57,599 --> 00:40:01,186 Sindikunena za Berlin. Kunja, lingalirani zimenezo! 637 00:40:02,854 --> 00:40:05,524 Gulu lachitatu, mverani vuto ili 638 00:40:05,983 --> 00:40:08,318 Ndikukumbukira chifukwa zinandidabwitsa 639 00:40:08,318 --> 00:40:11,989 Wamisala amawonongera Boma malikisi anayi patsiku 640 00:40:12,322 --> 00:40:14,449 Wolumala, zilembo zinayi ndi theka 641 00:40:15,200 --> 00:40:17,870 Wakhunyu, zizindikiro zitatu ndi theka 642 00:40:18,120 --> 00:40:21,081 Poganizira kuti avareji ndi ma mark anayi patsiku... 643 00:40:21,164 --> 00:40:23,500 ndipo pali odwala 300,000, Boma lingapulumutse zingati... 644 00:40:23,500 --> 00:40:27,337 ngati anthu awa adachotsedwa? 645 00:40:27,921 --> 00:40:29,464 Sindikukhulupirira izi! 646 00:40:30,465 --> 00:40:32,509 Ndinachitadi zimenezo! 647 00:40:32,676 --> 00:40:35,220 Sindikukhulupirira mwana wazaka zisanu ndi ziwiri ... 648 00:40:35,721 --> 00:40:37,848 ayenera kuthetsa mtundu uwu wa equation 649 00:40:38,348 --> 00:40:41,727 Ndizovuta kuwerengera. Magawo, maperesenti... 650 00:40:41,727 --> 00:40:44,521 Amafunikira ma algebra kuti achite ma equation amenewo 651 00:40:44,646 --> 00:40:46,440 Ndizo zakuthupi zakusekondale kwa ife 652 00:40:46,773 --> 00:40:50,861 Ayi, zomwe zimafunika ndikuchulutsa! Munati pali olumala 300,000? 653 00:40:51,904 --> 00:40:53,155 300,000 kuchulukitsa kanayi 654 00:40:53,363 --> 00:40:56,867 Ngati titawapha onse, timasunga ma 1,200,000 pa tsiku 655 00:40:56,992 --> 00:40:57,993 Ndi zophweka! 656 00:40:58,660 --> 00:40:59,453 Ndendende! 657 00:40:59,953 --> 00:41:04,249 Koma ndinu wamkulu, akupanga ana azaka 7 kuchita izi ku Germany! 658 00:41:04,708 --> 00:41:06,835 Iwo alidi mtundu wina! 659 00:41:09,796 --> 00:41:11,506 Mmawa wabwino, mwana wamkazi! 660 00:41:12,507 --> 00:41:16,345 - Mwati chiyani? - Ndi pano, pa keke 661 00:41:35,572 --> 00:41:38,242 Chifukwa chiyani mwangoyima pamenepo? Tiyeni tizipita! 662 00:41:38,742 --> 00:41:40,869 Tiyeni tipite kukavina 663 00:42:15,988 --> 00:42:19,074 Zinthu zingapo zokha, mukudziwa kale zonse pofika pano ... 664 00:42:19,283 --> 00:42:21,243 ndipo mwadziwa kwa zaka zingapo 665 00:42:21,660 --> 00:42:24,204 Ine ndi Dora tinabadwa mumsewu umodzi... 666 00:42:24,913 --> 00:42:28,166 Tinkapita kusukulu limodzi, tinali ndi anzathu omwewo 667 00:42:30,502 --> 00:42:32,045 Dora ndiye mkazi wa moyo wanga... 668 00:42:32,379 --> 00:42:34,590 ndipo ine ndine mwamuna wa moyo wake 669 00:42:34,756 --> 00:42:38,677 Tinaganiza zokwatirana pasanathe chaka 670 00:42:38,760 --> 00:42:41,555 Nonse mwaitanidwa mwalamulo pa Epulo 9... 671 00:42:41,722 --> 00:42:44,016 ku Basilica ya Santa Maria del Pellegrino ... 672 00:42:44,141 --> 00:42:48,103 ndiyeno tidzakondwerera mpaka mbandakucha, tonse palimodzi pomwe pano... 673 00:42:48,103 --> 00:42:50,480 okondwa basi monga ife tiri tsopano! 674 00:42:57,738 --> 00:43:00,282 Mupsompsoneni! Mupsompsoneni! 675 00:43:05,787 --> 00:43:07,831 - Vuto lanu ndichiyani? - Palibe 676 00:43:08,290 --> 00:43:09,750 - Muli bwino? - Chabwino 677 00:43:10,000 --> 00:43:12,961 Ndani wayika mpando wakumanja uwu apa? 678 00:43:13,837 --> 00:43:15,088 Kodi muli bwino? 679 00:43:15,297 --> 00:43:16,965 Ndili bwino - Pepani 680 00:43:17,466 --> 00:43:19,259 - Sindinavulale - Ayi, ndimalankhula 681 00:43:19,551 --> 00:43:22,012 - Kodi mukusangalala nokha? - Zikuyenda bwino 682 00:43:22,095 --> 00:43:23,805 Bwererani ku tebulo lanu 683 00:43:24,181 --> 00:43:26,225 Pitirizani, ndikhoza kuchita izi 684 00:43:35,400 --> 00:43:37,152 Kodi muli bwino? 685 00:43:38,028 --> 00:43:42,324 Chabwino! Nchifukwa chiyani nonse mukundifunsa zimenezo? Kodi pali cholakwika? 686 00:43:42,658 --> 00:43:45,494 Ayi, palibe cholakwika 687 00:43:45,702 --> 00:43:48,247 Koma pitani kukhitchini 688 00:43:52,501 --> 00:43:53,877 Kukhitchini 689 00:43:55,003 --> 00:43:58,048 Iwo anasuntha chirichonse mozungulira usikuuno! 690 00:43:58,131 --> 00:44:00,050 Yang'anani kumene amayika khitchini! 691 00:44:09,601 --> 00:44:12,271 Peekaboo, taganizani ndani? 692 00:44:12,854 --> 00:44:14,898 Ndine! Bwanji, mwapita mofewa? 693 00:44:16,775 --> 00:44:17,776 Abiti! 694 00:44:18,527 --> 00:44:20,320 Kenako tinakumana, Dora 695 00:44:21,154 --> 00:44:24,825 Iye sanatidziwitse ife. Munachita mantha, sichoncho? 696 00:44:25,325 --> 00:44:28,662 Tsopano simukufunikanso kubwera nafe kumalo osungiramo mahule! 697 00:44:29,538 --> 00:44:32,541 Pepani ngati ndakusokonezani. Chimwemwe ndi zofuna zabwino kwa nonse 698 00:44:32,875 --> 00:44:34,376 Galu wokalamba wachinyengo! 699 00:44:35,669 --> 00:44:37,546 Munthu wosangalatsa bwanji! 700 00:44:42,634 --> 00:44:44,845 Zonse zili bwino. Ndizitola zonse 701 00:44:45,846 --> 00:44:47,097 Ndikupepesa 702 00:44:58,317 --> 00:44:59,484 Mfumukazi! 703 00:45:00,444 --> 00:45:01,987 Inunso muli pano? 704 00:45:15,834 --> 00:45:17,294 Nditengereni kutali 705 00:45:33,061 --> 00:45:35,271 Ndipo tsopano, madona ndi njonda... 706 00:45:35,438 --> 00:45:38,858 chodabwitsa chodabwitsa choperekedwa ndi Grand Hotel: 707 00:45:39,651 --> 00:45:42,111 Mkate waku Ethiopia! 708 00:46:35,999 --> 00:46:38,918 Zikomo! Nyimbo, maestro! 709 00:46:43,756 --> 00:46:44,841 Zabwino zonse 710 00:46:45,425 --> 00:46:45,925 Zikomo 711 00:46:47,719 --> 00:46:49,053 Momwemo, Princess 712 00:46:50,555 --> 00:46:51,806 Koma inu... 713 00:46:52,891 --> 00:46:54,767 Mwamsanga, mwana wamkazi 714 00:47:15,997 --> 00:47:17,248 Koma iye... 715 00:47:21,669 --> 00:47:23,463 Ndiwopunduka ndi mazira! 716 00:47:58,957 --> 00:48:00,416 Ferruccio! 717 00:48:00,750 --> 00:48:04,504 Ali ndi makiyi a nyumba Darn it all! 718 00:48:08,925 --> 00:48:12,262 Waya wina! Nditha kutsegula ndikapeza waya 719 00:48:13,388 --> 00:48:16,724 Ndine chizungulire ndi waya. Pop wanga anandiphunzitsa 720 00:48:17,058 --> 00:48:19,936 Poyamba ndinkapanga zidole ndi waya ndili mwana 721 00:48:27,485 --> 00:48:29,195 Ndinatsegula 722 00:48:54,095 --> 00:48:58,391 Yoswa! 723 00:49:01,185 --> 00:49:03,897 Tiye tizipita ukawachedwetsa Amayi 724 00:49:08,234 --> 00:49:10,528 Ndataya thanki yanga 725 00:49:10,945 --> 00:49:12,697 Osadandaula, tipeza 726 00:49:13,573 --> 00:49:15,617 Mwasiya kuti thanki? 727 00:49:15,742 --> 00:49:17,660 - Zili pamasitepe - ndipeza 728 00:49:18,203 --> 00:49:20,872 Gwirani njinga. Ndizipeza 729 00:49:23,958 --> 00:49:24,918 Apa 730 00:49:26,294 --> 00:49:27,462 Tiyeni tizipita 731 00:49:28,713 --> 00:49:31,883 - Pitani, Pop! - Pitani pang'onopang'ono! Ndinu openga? 732 00:49:32,217 --> 00:49:34,052 Wachedwa kusukulu! Pitani! 733 00:49:34,636 --> 00:49:37,805 Pali kavalo! Mahatchi awiri! 734 00:49:39,599 --> 00:49:42,477 Lekani kuliza belu lija, likundipangitsa misala! 735 00:49:42,602 --> 00:49:46,356 - Si ine, ndi Yoswa. - Si ine, ndi Pop! 736 00:49:46,481 --> 00:49:48,066 Ndilekeni! 737 00:49:58,243 --> 00:49:59,494 Ndife pano 738 00:50:00,078 --> 00:50:01,538 Tikuwonani usikuuno 739 00:50:05,500 --> 00:50:07,001 Pitani mwachangu, Pop! 740 00:50:18,721 --> 00:50:20,932 Kodi tingawagulire Amayi izi? 741 00:50:21,266 --> 00:50:22,934 - Amagulitsa bwanji? - 15 mphindi 742 00:50:23,643 --> 00:50:27,230 Ndi zabodza. Mwina ndi keke yabodza, ngati thanki yanu 743 00:50:27,313 --> 00:50:28,565 Tiyeni tizipita, Yoswa 744 00:50:29,107 --> 00:50:32,068 “Palibe Ayuda kapena agalu . . . 745 00:50:32,318 --> 00:50:34,445 kuloledwa." 746 00:50:36,072 --> 00:50:40,535 Chifukwa chiyani Ayuda kapena agalu saloledwa kulowamo? 747 00:50:40,910 --> 00:50:43,288 Safuna kuti Ayuda kapena agalu alowemo 748 00:50:43,621 --> 00:50:45,164 Aliyense amachita zomwe akufuna 749 00:50:45,498 --> 00:50:47,000 Kumeneko kuli shopu ya hardware... 750 00:50:47,417 --> 00:50:51,004 salola anthu a ku Spain kapena akavalo kulowa m’sitolo yawo 751 00:50:51,337 --> 00:50:53,381 Kutsogoloku, kuli malo ogulitsa mankhwala 752 00:50:53,715 --> 00:50:56,092 Ndinali ndi mnzanga wina wa ku China dzulo yemwe anali ndi kangaroo 753 00:50:56,342 --> 00:50:59,220 Ine ndinati, "Tingathe?" "Ayi, sitikufuna Chinese kapena kangaroo kuno." 754 00:50:59,596 --> 00:51:01,598 Sawakonda, ndikuuze chiyani? 755 00:51:01,973 --> 00:51:04,350 Timalola aliyense kulowa mu shopu yathu ya mabuku 756 00:51:04,517 --> 00:51:06,728 Ayi. Kuyambira tsopano, tidzalembanso 757 00:51:06,978 --> 00:51:09,022 - Kodi pali wina amene simukumukonda? - Akangaude, nanga inu? 758 00:51:09,022 --> 00:51:11,316 Sindimakonda ma Visigoths. Kuyambira mawa tilemba: 759 00:51:11,774 --> 00:51:14,319 "Palibe akangaude ndi ma Visigoths omwe amaloledwa." 760 00:51:14,527 --> 00:51:18,031 Ndidadwala komanso kutopa ndi ma Visigoth awa! 761 00:51:26,081 --> 00:51:28,083 Mmawa wabwino 762 00:51:28,167 --> 00:51:29,793 Chirichonse ndi theka mtengo 763 00:51:30,127 --> 00:51:31,295 Guido Orefice? 764 00:51:31,921 --> 00:51:33,339 Ndine ameneyo 765 00:51:33,672 --> 00:51:35,549 Muyenera kubwera kwa prefect's 766 00:51:35,674 --> 00:51:36,842 Apanso! 767 00:51:37,426 --> 00:51:39,136 - Iye anapita kale - Tiyeni tipite 768 00:51:39,261 --> 00:51:40,596 Chifukwa chiyani? 769 00:51:43,140 --> 00:51:45,434 - Kodi munthu ameneyo ndi inu? - Inde, tiyeni 770 00:51:46,310 --> 00:51:47,311 Chabwino 771 00:51:47,686 --> 00:51:49,021 Inenso ndikubwera 772 00:51:49,438 --> 00:51:51,732 Inu khalani pano. Sizitenga nthawi, sichoncho? 773 00:51:51,899 --> 00:51:53,150 Osati motalika konse 774 00:51:54,443 --> 00:51:57,196 Joshua, onetsetsani kuti mumachitira makasitomala zabwino! 775 00:51:57,905 --> 00:51:59,281 Ndibweranso 776 00:53:02,303 --> 00:53:03,846 Nditenga iyi 777 00:53:04,054 --> 00:53:05,639 Zimawononga ndalama zisanu 778 00:53:05,764 --> 00:53:09,435 Ayi, akuti maliri khumi 779 00:53:09,685 --> 00:53:11,645 Chirichonse ndi theka mtengo 780 00:53:14,231 --> 00:53:17,484 Uwapatse amayi ako awa uwawuze... 781 00:53:17,651 --> 00:53:18,903 ndikuchokera kwa Agogo 782 00:53:19,153 --> 00:53:22,323 Sindinawawonepo agogo anga 783 00:53:22,740 --> 00:53:23,908 Kodi mungakonde kukumana naye? 784 00:53:24,283 --> 00:53:25,117 Inde 785 00:53:26,535 --> 00:53:28,537 Mukumana naye mawa 786 00:53:28,746 --> 00:53:29,830 Mawa? 787 00:53:30,164 --> 00:53:32,708 Chifukwa mawa ndi tsiku lobadwa... 788 00:53:33,042 --> 00:53:35,794 ndipo agogo ako abwera kudzakubweretsera mphatso yabwino 789 00:53:35,961 --> 00:53:37,796 Tanki yatsopano? 790 00:53:38,255 --> 00:53:40,466 Ayi, zodabwitsa 791 00:53:41,550 --> 00:53:43,135 Perekani kalatayo kwa amayi anu 792 00:53:44,261 --> 00:53:45,429 Pa, Joshua 793 00:53:45,721 --> 00:53:48,182 Mwayiwala kusintha kwanu agogo 794 00:53:54,480 --> 00:53:55,731 Zikomo 795 00:53:56,607 --> 00:53:58,651 - Mukubwera liti? - Mu ola limodzi kapena kuposerapo 796 00:53:59,109 --> 00:54:01,654 Ndikadutsa kwa amalume kuti ndione ngati abweretsa zotsala 797 00:54:02,905 --> 00:54:05,574 - Ndiye agogo anati chiyani? - Akubwera mawa 798 00:54:08,536 --> 00:54:09,620 Yakwana nthawi! 799 00:54:10,079 --> 00:54:14,625 STORE YA AYUDA 800 00:54:15,125 --> 00:54:17,670 - Pitani mukasambe. - Ndinatenga imodzi Lachisanu! 801 00:54:17,878 --> 00:54:19,505 Iye akulondola 802 00:54:19,964 --> 00:54:21,465 Mukusintha malaya anu 803 00:54:21,590 --> 00:54:24,343 - Ndinasintha Lachinayi! - Musaiwale maluwa! 804 00:54:24,677 --> 00:54:26,512 Ali panja, ndawatola kale 805 00:54:26,804 --> 00:54:30,474 - Ndibwera nanu, Pop! - Muyenera kusamba, wamakani! 806 00:54:30,975 --> 00:54:32,309 Sindikufuna kutenga imodzi! 807 00:54:33,894 --> 00:54:35,646 Fulumirani, ndiyenera kupita kukatenga agogo! 808 00:54:43,529 --> 00:54:46,365 - Mukufuna maluwa kuti? - Akhazikitseni pansi, ndikhala pomwepo 809 00:54:56,417 --> 00:54:58,377 Ndinatenga imodzi Lachisanu! 810 00:55:04,133 --> 00:55:05,968 Kodi mukudziwa komwe kuli Yoswa? 811 00:55:06,218 --> 00:55:08,053 Iye ayenera kukhala mmenemo 812 00:55:08,304 --> 00:55:10,097 Kodi mungakonze zinthu zimenezo? 813 00:55:10,180 --> 00:55:12,474 Bwanji osandiwonetsa maluwa? Amawoneka okongola kwambiri 814 00:55:12,683 --> 00:55:15,144 Iwo ali, ine ndiwabweretsa iwo kumene. Mukufuna kuwona maluwa? 815 00:55:15,477 --> 00:55:19,148 Ndiwapangitsa kuti abwere kumene 816 00:55:19,565 --> 00:55:21,233 Bwerani, maluwa! 817 00:55:21,400 --> 00:55:22,651 Bwerani, imani! 818 00:55:22,818 --> 00:55:24,278 Schopenhauer, mphamvu. Ndikufuna maimidwe abwere kuno 819 00:55:25,029 --> 00:55:26,530 Imani, bwerani 820 00:55:28,240 --> 00:55:30,284 Imani, imani! 821 00:55:30,784 --> 00:55:33,537 Maimidwe awa akuwoneka odetsedwa kwambiri kwa ine 822 00:55:34,538 --> 00:55:36,665 Mmawa wabwino, mwana wamkazi! 823 00:55:41,754 --> 00:55:43,756 Kodi amatha kale kuwerenga ndi kulemba? 824 00:55:43,923 --> 00:55:46,717 - Kwa chaka chimodzi tsopano. - Mwachita ntchito yabwino 825 00:55:46,926 --> 00:55:48,594 Ife tiri pano 826 00:55:48,886 --> 00:55:50,512 Ndikuthandizani kutuluka 827 00:55:50,846 --> 00:55:52,556 Ayi, ndikhoza kuchita ndekha 828 00:56:10,115 --> 00:56:11,951 Dora, chavuta ndi chiyani? 829 00:56:32,721 --> 00:56:34,348 Kodi tilipo? 830 00:56:35,057 --> 00:56:36,600 Ayi, ndi kuwoloka 831 00:56:36,934 --> 00:56:39,478 Kodi mungandiuze komwe tikupita tsopano? 832 00:56:40,062 --> 00:56:41,647 Mukutanthauza chiyani, kuti? 833 00:56:42,398 --> 00:56:44,692 Munandifunsa kambirimbiri! Tikupita... 834 00:56:45,484 --> 00:56:47,862 ku malowo... Amatchedwa chiyani? 835 00:56:48,612 --> 00:56:49,572 Tikupita... 836 00:56:49,905 --> 00:56:50,739 Tikupita kuti? 837 00:56:51,198 --> 00:56:55,035 Kodi lero ndi tsiku liti? Lero ndi tsiku lanu lobadwa! 838 00:56:55,703 --> 00:56:58,956 Mwakhala mukunena kuti mukufuna kupita paulendo! 839 00:56:59,165 --> 00:57:02,442 Zinanditengera miyezi kuti ndikonzekere zonsezi! 840 00:57:02,753 --> 00:57:05,587 Inu mukudziwa kumene ife tikupita? 841 00:57:06,782 --> 00:57:08,907 Sindingakuuzeni. Ndinawalonjeza amayi kuti sindiwauza 842 00:57:09,175 --> 00:57:11,078 Inu mukudziwa momwe iye aliri. Adzakwiya 843 00:57:11,211 --> 00:57:13,292 Zimandipangitsa kuseka 844 00:57:13,382 --> 00:57:16,481 Pop wanga adandikonzera chinthu chonga ichi ndili wamng'ononso 845 00:57:16,703 --> 00:57:20,157 Zinali choncho^Mnyamata, zinali zoseketsa! 846 00:57:23,126 --> 00:57:25,561 Ine sindikuuzani inu 847 00:57:29,060 --> 00:57:31,229 Ndikufuna kuti mudzionere nokha 848 00:57:31,540 --> 00:57:33,400 Ndizodabwitsa, mukudziwa, ndizo ... 849 00:57:33,755 --> 00:57:36,811 Zimandipangitsa kuseka 850 00:57:37,077 --> 00:57:38,544 Ndatopa 851 00:57:39,500 --> 00:57:42,162 Pitani mukagone 852 00:57:47,047 --> 00:57:49,049 Tikupita kuti? Akutitengera kuti? 853 00:58:09,528 --> 00:58:12,948 Nthawi ili bwanji? Tikunyamuka nthawi yake 854 00:58:13,698 --> 00:58:15,283 Ndi bungwe lotani! 855 00:58:15,450 --> 00:58:17,911 - Simunakwerepo sitima, hu? - Ayi. Ndi zabwino? 856 00:58:18,203 --> 00:58:19,204 Ndi zabwino kwenikweni! 857 00:58:19,496 --> 00:58:22,582 Zonse ndi zamatabwa mkati, aliyense amaimirira, mulibe mpando umodzi 858 00:58:23,166 --> 00:58:26,253 - Palibe mipando iliyonse? - Chani? Mipando m'sitima? 859 00:58:26,545 --> 00:58:28,672 Zikuwonekeratu kuti simunakhalepo! 860 00:58:28,838 --> 00:58:31,841 Ayi, aliyense amaima pafupi limodzi 861 00:58:32,551 --> 00:58:35,887 Mukuwona mzerewu? Ndapeza matikiti omaliza munthawi yake! 862 00:58:36,763 --> 00:58:39,140 Fulumirani, amalume a Eliseo, sindikufuna kuti anene, "Tachedwa kwambiri ... 863 00:58:39,516 --> 00:58:41,560 zadzaza, bwerera kwanu. 864 00:58:41,851 --> 00:58:44,396 Dikirani, tasungitsa malo! Tisiyeni malo ena! 865 00:58:45,105 --> 00:58:47,482 Yang'anani pa mzere! 866 00:58:48,733 --> 00:58:51,194 Ndife pano! Tasungitsa malo! 867 00:58:54,155 --> 00:58:55,782 Zikomo! 868 00:58:59,077 --> 00:59:00,495 Ndingakuthandizeni? 869 00:59:01,454 --> 00:59:04,124 Pakhala kulakwitsa 870 00:59:04,374 --> 00:59:06,209 Kulakwa kwanji? 871 00:59:06,668 --> 00:59:08,712 Mwamuna wanga ndi mwana wanga ali m’sitima imeneyo 872 00:59:10,505 --> 00:59:12,507 Dzina la mwamuna wako ndani? 873 00:59:12,841 --> 00:59:14,509 Guido Orefice 874 00:59:20,765 --> 00:59:22,601 Joshua Orefice... 875 00:59:22,684 --> 00:59:24,686 ndi Eliseo Orefice... 876 00:59:24,853 --> 00:59:26,104 nawonso ali m'sitima 877 00:59:26,980 --> 00:59:28,732 Palibe cholakwika 878 00:59:30,525 --> 00:59:32,402 Inenso ndikufuna kukwera sitima imeneyo 879 00:59:34,529 --> 00:59:36,489 Tonse takonzeka 880 00:59:36,698 --> 00:59:38,241 Atumizeni pamenepo 881 00:59:38,491 --> 00:59:39,659 Pitani! Chokani! 882 00:59:42,370 --> 00:59:44,372 Bwererani kunyumba, amayi 883 00:59:45,582 --> 00:59:47,167 Ndikufuna kukwera sitimayo 884 00:59:56,092 --> 00:59:58,386 Ndiloleni ndikwere sitimayo! 885 01:00:29,626 --> 01:00:30,460 Amayi ali pano! 886 01:00:33,838 --> 01:00:35,882 Anaimitsa sitima kuti amayi akwere 887 01:02:40,466 --> 01:02:41,884 Amalume Eliseo 888 01:03:21,674 --> 01:03:24,927 Kodi ndinu okondwa? Mwawawona malo awa? Mwatopa? 889 01:03:25,845 --> 01:03:29,015 Sitimayi sindinkaikonda - Inenso 890 01:03:29,473 --> 01:03:31,183 Tikwera basi kubwerera 891 01:03:31,350 --> 01:03:34,770 Tikubweza basi! Amene ali ndi mipando! 892 01:03:34,979 --> 01:03:36,814 - Ndinawauza - Ndi bwino 893 01:03:36,981 --> 01:03:39,525 Inu mukuona? Zonse ndi zadongosolo! 894 01:03:39,984 --> 01:03:43,404 Mwawona mzere umenewo! Anthu ali pamzere kuti alowe mkati! 895 01:03:43,863 --> 01:03:47,116 Aliyense akufuna kulowa! 896 01:03:47,533 --> 01:03:49,577 Ndi game yanji imeneyi? 897 01:03:50,119 --> 01:03:50,953 Ndichoncho! 898 01:03:51,495 --> 01:03:52,955 Ndi game yomwe... 899 01:03:53,497 --> 01:03:55,625 Ndi game... 900 01:03:55,917 --> 01:04:00,129 Ndife osewera 901 01:04:01,756 --> 01:04:04,300 Izo zonse nza bungwe. Masewera ndi: 902 01:04:04,550 --> 01:04:07,386 Amuna ali apa, akazi ali uko 903 01:04:07,553 --> 01:04:10,348 Ndiye pali asilikali, amatipatsa dongosolo lathu 904 01:04:10,681 --> 01:04:12,725 Ndizovuta. Mukudziwa, si zophweka 905 01:04:13,476 --> 01:04:16,979 Ngati wina alakwitsa, amatumizidwa kunyumba komweko 906 01:04:17,313 --> 01:04:19,023 Izi zikutanthauza kuti muyenera kusamala 907 01:04:19,482 --> 01:04:22,902 Koma ngati mutapambana, mumalandira mphoto yoyamba! 908 01:04:23,027 --> 01:04:25,238 Kodi mphoto yake ndi yotani? 909 01:04:25,238 --> 01:04:27,156 Mphoto yoyamba! 910 01:04:28,950 --> 01:04:31,619 - Ndi thanki - ndili nayo kale 911 01:04:31,869 --> 01:04:34,330 Iyi ndi thanki yeniyeni! 912 01:04:34,497 --> 01:04:35,665 Chatsopano! 913 01:04:35,831 --> 01:04:37,625 Zoona? 914 01:04:38,125 --> 01:04:40,670 Inde! Sindinafune kukuuzani 915 01:04:48,177 --> 01:04:49,929 Amalume Eliseo akupita kuti? 916 01:04:50,304 --> 01:04:52,848 Ali mu timu ina. Izo zonse nza bungwe 917 01:04:53,099 --> 01:04:55,017 Bye, Amalume Eliseo! 918 01:04:57,812 --> 01:04:59,939 Tanki yeniyeni 919 01:05:14,412 --> 01:05:16,289 Ndinakuuzani chiyani? 920 01:05:17,331 --> 01:05:18,583 Zodabwitsa! 921 01:05:19,041 --> 01:05:20,126 Malo otani! 922 01:05:20,418 --> 01:05:23,588 Fulumira kapena atibera malo athu. Tasungitsa malo 923 01:05:24,046 --> 01:05:25,131 Ma single awiri! 924 01:05:25,756 --> 01:05:28,217 Kudutsa! 925 01:05:28,676 --> 01:05:30,511 Ndi malo athu! 926 01:05:35,933 --> 01:05:37,894 Iyi ndi bedi lathu. Tigona mwapafupi kwenikweni 927 01:05:40,187 --> 01:05:43,941 Kuli koyipa kuno, kumanunkha. Ndikufuna kukhala ndi Amayi 928 01:05:44,609 --> 01:05:46,110 Tidzakhala! 929 01:05:46,235 --> 01:05:47,153 Ndili ndi njala! 930 01:05:47,403 --> 01:05:48,487 Tidzadya! 931 01:05:49,113 --> 01:05:51,782 Komanso ndi oipa kwenikweni pano. Amakuwa! 932 01:05:52,325 --> 01:05:56,370 Amakuwa chifukwa aliyense amafuna mphoto yoyamba. Ayenera kukhala olimba 933 01:05:56,954 --> 01:05:59,248 Kodi ndingawawone Amayi? 934 01:05:59,832 --> 01:06:01,292 Masewera akatha 935 01:06:01,500 --> 01:06:02,752 Zatha liti? 936 01:06:04,754 --> 01:06:07,506 Muyenera kupeza 1000 points 937 01:06:08,674 --> 01:06:10,968 Amene wapeza 1000 points amapambana thanki 938 01:06:11,302 --> 01:06:14,055 Ine sindikukukhulupirirani inu. Kodi tikupeza zokhwasula-khwasula? 939 01:06:14,347 --> 01:06:16,224 Chotupitsa? 940 01:06:17,266 --> 01:06:19,310 Ingofunsani. Ndife abwenzi tonse pano 941 01:06:19,518 --> 01:06:22,271 - Onani yemwe ali pano! Dzina lake ndani ... - Bartolomeo 942 01:06:22,772 --> 01:06:24,482 Ndiroleni ine ndikufunseni inu chinachake 943 01:06:24,732 --> 01:06:28,319 Kodi munthu wopereka mkate ndi jamu anabwera kale? 944 01:06:29,445 --> 01:06:32,532 Mwachidule zonse! Tinamusowa ndi sekondi imodzi! 945 01:06:33,115 --> 01:06:36,202 Adzabweranso, sichoncho? 946 01:06:36,744 --> 01:06:38,204 Iye akubwerera 947 01:06:45,628 --> 01:06:46,712 Kodi iye anati chiyani? 948 01:06:46,796 --> 01:06:48,714 Anafunsa ngati pali munthu amene amalankhula Chijeremani 949 01:06:48,923 --> 01:06:50,967 Afotokoza malamulo a msasawo 950 01:06:54,428 --> 01:06:56,472 - Kodi mumalankhula Chijeremani? - Ayi 951 01:07:06,315 --> 01:07:09,569 Masewera akuyamba tsopano. Aliyense amene ali pano ali pano, yemwe palibe palibe 952 01:07:13,197 --> 01:07:16,784 Woyamba kupeza mfundo chikwi amapambana. Mphotho ndi thanki! 953 01:07:18,244 --> 01:07:19,495 Mwamwayi iye! 954 01:07:27,963 --> 01:07:31,049 Tsiku lililonse timalengeza kuti ndani amene atsogolere pa zokuzira mawu 955 01:07:31,425 --> 01:07:34,136 Amene ali ndi mfundo zochepa ayenera kuvala chikwangwani chonena kuti "jackass"... 956 01:07:34,469 --> 01:07:36,221 pomwe apa pamsana pake 957 01:07:43,353 --> 01:07:46,315 Timasewera gawo la anyamata enieni omwe amakuwa 958 01:07:46,523 --> 01:07:48,817 Amene ali ndi mantha amataya mfundo 959 01:08:03,165 --> 01:08:05,834 Muzochitika zitatu mudzataya mfundo zanu zonse 960 01:08:05,918 --> 01:08:09,254 One: Mukayamba kulira 961 01:08:09,630 --> 01:08:12,299 Awiri: Ngati mukufuna kuwona amayi anu 962 01:08:12,466 --> 01:08:15,802 Chachitatu: Ngati muli ndi njala ndipo mukufuna zokhwasula-khwasula 963 01:08:16,178 --> 01:08:17,596 Iwalani za izo! 964 01:08:26,521 --> 01:08:28,899 Ndikosavuta kutaya mfundo chifukwa chokhala ndi njala 965 01:08:29,191 --> 01:08:31,151 Dzulo lokha ndataya 40 points... 966 01:08:31,276 --> 01:08:33,570 chifukwa ndimayenera kukhala ndi sangweji ya jamu 967 01:08:35,697 --> 01:08:36,782 Kupanikizana kwa apricot! 968 01:08:38,534 --> 01:08:40,202 Iye ankafuna sitiroberi 969 01:08:46,708 --> 01:08:49,545 Osafunsa ma lollipop. Simupeza chilichonse 970 01:08:49,711 --> 01:08:51,338 Timadya zonse! 971 01:08:53,257 --> 01:08:55,092 Ndinadya makumi awiri dzulo! 972 01:08:56,260 --> 01:08:58,053 Kupweteka kwa m'mimba bwanji! 973 01:08:58,554 --> 01:08:59,805 Koma iwo ndithudi anali abwino 974 01:09:00,764 --> 01:09:01,932 Mukubetcha! 975 01:09:10,649 --> 01:09:13,110 Pepani ngati ndikupita mwachangu, koma ndikusewera zobisala 976 01:09:13,443 --> 01:09:15,362 Ndiyenera kupita tsopano, apo ayi akandipeza 977 01:09:25,289 --> 01:09:29,042 Osandifunsa chilichonse Funsani Bartolomeo, amadziwa zonse 978 01:09:29,209 --> 01:09:31,503 Osayiwala kundiuza zomwe ananenanso 979 01:09:32,087 --> 01:09:34,047 Mfundo chikwi? 980 01:09:34,214 --> 01:09:36,258 Ndinakuuzani kuti tisangalala! 981 01:09:36,925 --> 01:09:38,719 Anyamatawa ndi openga! 982 01:09:38,886 --> 01:09:42,472 Izi ziyenera kulemera makilogalamu zana! Payenera kukhala madigiri 3,000 muno! 983 01:09:42,723 --> 01:09:45,100 Vittorino, sindingathe kupiriranso! 984 01:09:45,434 --> 01:09:47,728 - Pambuyo poyambirira kokha? - Chifukwa, pali zambiri zosuntha? 985 01:09:48,478 --> 01:09:49,980 Tili pano mpaka usikuuno! 986 01:09:49,980 --> 01:09:54,109 Bartolomeo, chinachitika ndi chiyani? Akupita kuti? 987 01:09:54,234 --> 01:09:56,278 Ku chipatala. Ndinavulaza mkono wanga 988 01:09:58,280 --> 01:10:00,115 Tifera kuno! 989 01:10:00,574 --> 01:10:04,244 Sindingathenso kupirira! Ndikuyika izi 990 01:10:04,453 --> 01:10:08,290 Ndiwauza kuti sindingathe. Angandichite chiyani? 991 01:10:08,624 --> 01:10:09,625 Adzakupha! 992 01:10:10,542 --> 01:10:14,046 - Kodi izi zikupita kuti? - Pansi apo 993 01:10:14,379 --> 01:10:17,049 Ambuye wabwino, sindidzakwanitsa! 994 01:10:23,597 --> 01:10:28,310 Payenera kukhala madigiri 10,000 muno 995 01:10:57,881 --> 01:10:59,299 Pop! 996 01:11:14,856 --> 01:11:17,859 Taonani apa! Mwaona? Ndi zabwino, hu? 997 01:11:20,362 --> 01:11:22,030 Talembetsa 998 01:11:22,865 --> 01:11:25,242 Nditafika kumeneko kukalembetsa... 999 01:11:25,534 --> 01:11:27,744 referee anali pamenepo ndipo anati: 1000 01:11:28,161 --> 01:11:29,955 "Ayi, iwe ndi mwana wako simunakhale pamndandanda ... 1001 01:11:30,247 --> 01:11:33,584 sunapereke malipiro ako." 1002 01:11:34,042 --> 01:11:35,961 Ndinatsala pang'ono kugwa 1003 01:11:36,169 --> 01:11:39,590 Iye anati, "Ukhoza kupita kwanu." Ine ndinati, “Ayi, inu pita kwanu! 1004 01:11:40,090 --> 01:11:42,217 Ine ndi Joshua tinalembetsa 1005 01:11:42,801 --> 01:11:47,514 Ndipatseni nambala yanga!" Ndipotu anandipatsa imodzi. Taonani! 1006 01:11:47,681 --> 01:11:50,934 Ine ndinawapangitsa iwo kuti ayike panonso, ngati zitheka 1007 01:11:51,518 --> 01:11:53,729 Onani malo abwino ... 1008 01:11:53,854 --> 01:11:56,648 pop yanu imakufikitsani? 1009 01:11:58,567 --> 01:12:01,111 Kodi munasewera ndi ana ena? 1010 01:12:01,361 --> 01:12:04,198 Inde, koma sadziwa malamulo 1011 01:12:04,364 --> 01:12:07,618 Iwo anati sizowona kuti mphoto yoyamba ndi thanki 1012 01:12:07,910 --> 01:12:09,870 Sakudziwa kalikonse za mfundozo 1013 01:12:10,579 --> 01:12:13,665 Kodi munagwa chifukwa cha izo? Ndi ochenjera ngati nkhandwe 1014 01:12:13,833 --> 01:12:16,044 Akufuna kukumenya! Kodi mukuseka? 1015 01:12:16,211 --> 01:12:19,255 Palibe thanki? Kodi inu musawakhulupirire iwo! 1016 01:12:19,756 --> 01:12:22,050 Kodi lero tapeza mfundo zingati? 1017 01:12:24,677 --> 01:12:27,555 48, adandichotsera mfundo ziwiri chifukwa ... 1018 01:12:27,931 --> 01:12:29,641 Ndinapunthwa pamene ndinali... 1019 01:12:30,099 --> 01:12:31,267 kusewera hopscotch 1020 01:12:33,353 --> 01:12:37,398 Tinaseka ngati misala lero! Ndinafa ndikuseka! 1021 01:12:37,523 --> 01:12:39,901 Mnyamata, ndasangalala! 1022 01:12:40,485 --> 01:12:43,029 Sindingathe kudikira kuti ndiyambenso mawa! 1023 01:12:43,655 --> 01:12:45,865 Hopscotch, kukoka kwa nkhondo ... 1024 01:12:45,949 --> 01:12:47,408 ndi ring-around-the-rosy 1025 01:12:47,825 --> 01:12:50,912 Masewera aliwonse. Sindikuwakumbukira ngakhale onsewo 1026 01:12:50,995 --> 01:12:53,456 "Anthu ndinu otengeka. Imani, ndatopa!" Ndinatero 1027 01:12:54,207 --> 01:12:56,918 Tamverani, mwadyako kanthu? 1028 01:12:57,168 --> 01:12:59,295 Inde, koma sindinapemphe zokhwasula-khwasula 1029 01:12:59,879 --> 01:13:03,216 Mwana wabwino! Izi zikutanthauza kuti inunso muli ndi mapointi 12! 1030 01:13:03,550 --> 01:13:06,803 48 kwa ine, 12 kwa inu. 60 points! 1031 01:13:07,136 --> 01:13:10,223 Izi ndi zomwe mumapeza mukafika 60 1032 01:13:10,390 --> 01:13:13,893 Mkate wamba, wopanda kupanikizana 1033 01:13:14,060 --> 01:13:15,562 Pano, idyani izi 1034 01:13:18,898 --> 01:13:21,901 - Kodi mfundo 60 ndizochuluka? - Mukunena zowona? 1035 01:13:22,235 --> 01:13:23,903 Ndithu! 1036 01:13:27,657 --> 01:13:30,201 Onani yemwe ali pano! Bartolomeo! 1037 01:13:30,577 --> 01:13:32,453 Zinayenda bwanji? 1038 01:13:32,704 --> 01:13:34,747 Chilichonse choyipa kuposa ichi…Ine ndiri nawo 20 a iwo 1039 01:13:39,377 --> 01:13:42,130 Ife tiri nazo zochuluka kuposa iye 1040 01:13:42,130 --> 01:13:45,300 Osamuuza iye zimenezo. Ndife otsogola! 1041 01:13:54,183 --> 01:13:56,853 Ndinakuuzani kale, palibe ana kapena madona okalamba! 1042 01:13:57,145 --> 01:13:59,272 Kubwerera mkati! Simugwira ntchito! 1043 01:13:59,480 --> 01:14:01,524 Ena onse, pansi! 1044 01:14:03,109 --> 01:14:05,862 Tiyeni tipite, atsikana, mwamsanga. Inu. Tiyeni uku! 1045 01:14:07,238 --> 01:14:09,699 Ameneyo ndi watsopano, anaphunzira nthawi yomweyo 1046 01:14:10,074 --> 01:14:13,328 Mayi yemwe anali pakhomo, adawoneka bwino pamene adabwera koyamba 1047 01:14:13,620 --> 01:14:15,246 Iye ndi woyipitsitsa kuposa onse! 1048 01:14:15,455 --> 01:14:17,665 Osachepera sanatumize madona ndi ana ntchito 1049 01:14:18,458 --> 01:14:21,711 Satumiza achikulire ndi ana kuntchito chifukwa amawapha! 1050 01:14:22,003 --> 01:14:24,714 Limodzi mwa masiku awa adzawaitana kuti akasambe 1051 01:14:24,964 --> 01:14:26,633 "Ana, nthawi yosamba!" 1052 01:14:26,841 --> 01:14:30,011 Chowonadi ndi chakuti, amawasambitsa kumeneko, m'chipinda cha gasi 1053 01:14:37,310 --> 01:14:38,561 Pansi! 1054 01:14:43,441 --> 01:14:45,318 Ndingachite bwanji izi? 1055 01:14:45,568 --> 01:14:47,320 Vittorino! 1056 01:14:48,613 --> 01:14:51,699 Kodi anazipeza kuti zonyansa zonsezi? 1057 01:14:51,866 --> 01:14:53,117 Pop! 1058 01:14:55,578 --> 01:14:57,872 N'chifukwa chiyani muli pano? Simukuyenera kukhala pano! 1059 01:14:58,498 --> 01:14:59,666 Chokani! 1060 01:14:59,999 --> 01:15:01,584 Bwanji suli ndi ana ena? 1061 01:15:02,377 --> 01:15:03,378 Iwo anati... 1062 01:15:03,545 --> 01:15:07,590 ana tonse tiyenera kusamba lero ine sindikufuna 1063 01:15:08,424 --> 01:15:09,968 Pitani mukasambe! 1064 01:15:10,176 --> 01:15:11,010 Ayi! 1065 01:15:12,178 --> 01:15:13,721 sindipita 1066 01:15:14,138 --> 01:15:15,390 Pitani mukasambe! 1067 01:15:16,641 --> 01:15:18,476 Mukutani kuno? 1068 01:15:20,228 --> 01:15:22,105 Tikupanga... 1069 01:15:22,647 --> 01:15:24,857 thanki 1070 01:15:25,358 --> 01:15:28,403 Timamanga thanki. Tikugwirabe ntchito panjira 1071 01:15:28,486 --> 01:15:30,530 Tikuyenda mochedwa 1072 01:15:32,323 --> 01:15:34,993 Simungathe kukhala pano. Pitani mukasamba! 1073 01:15:35,493 --> 01:15:37,787 sindikufuna! 1074 01:15:38,621 --> 01:15:42,041 Munthu wamakani iwe! Ndiwauza amayi! Mfundo khumi kwa inu! 1075 01:15:42,500 --> 01:15:45,587 Bisani kuseri uko. Tibwerera limodzi ndikamaliza 1076 01:15:46,004 --> 01:15:47,589 Musalole aliyense kukuwonani! 1077 01:15:47,964 --> 01:15:49,465 Izi ndizosangalatsa! 1078 01:16:03,730 --> 01:16:04,564 Zonse! 1079 01:16:04,856 --> 01:16:06,983 Chotsani zonse! Zipachikeni pamenepo! 1080 01:16:07,942 --> 01:16:09,986 Mudzachipeza mukamaliza kusamba 1081 01:16:11,070 --> 01:16:12,238 Patsogolo! 1082 01:16:14,365 --> 01:16:17,452 Kumbukirani nambala yanu kuti mutenge zovala zanu! 1083 01:16:20,538 --> 01:16:22,749 Amayi ndi ana adzasamba pamodzi 1084 01:16:23,249 --> 01:16:24,751 Kodi mwavulazidwa? 1085 01:16:36,387 --> 01:16:37,555 Zikomo, Bartolomeo 1086 01:16:37,680 --> 01:16:41,351 Kuyambira pano, muyenera kubisala pano tsiku lonse 1087 01:16:41,517 --> 01:16:43,728 Ngati atiwona tsopano, zatha, ndife osayenerera! 1088 01:16:44,520 --> 01:16:45,480 Kodi ndiyenera kuchita chiyani? 1089 01:16:46,022 --> 01:16:48,066 Muyenera kukhala. Vittorino, ndithandizeni 1090 01:16:48,399 --> 01:16:50,526 Muyenera kubisala pano tsiku lonse 1091 01:16:50,735 --> 01:16:53,655 Musalole aliyense kukuwonani, makamaka anyamata okalipa omwe amakalipa 1092 01:16:54,948 --> 01:16:56,199 Kumbukirani... 1093 01:16:56,282 --> 01:16:58,201 khalani obisika! 1094 01:16:58,493 --> 01:17:00,620 Ichi ndi gawo lovuta kwambiri 1095 01:17:01,329 --> 01:17:05,375 Ngati tichita bwino, thanki ndi yathu, ndiyofunika 120 points patsiku 1096 01:17:06,043 --> 01:17:08,712 Ndikupita nawe, ndikubisa. Mwapita! 1097 01:17:09,171 --> 01:17:11,715 Ndani anayamba wakuwonapo iwe kale? Ndinu ndani? Ali kuti? 1098 01:17:12,049 --> 01:17:13,133 Ndamva? 1099 01:17:18,722 --> 01:17:19,890 Gotcha! 1100 01:17:21,850 --> 01:17:22,351 Mwana wabwino! 1101 01:18:39,803 --> 01:18:42,181 Aliyense pano? Kodi ndikusokoneza? 1102 01:18:50,564 --> 01:18:52,608 Bwerani kuno! 1103 01:18:53,067 --> 01:18:54,735 Mwachangu ngati mphezi! 1104 01:19:01,075 --> 01:19:02,326 Mmawa wabwino, mwana wamkazi! 1105 01:19:03,118 --> 01:19:04,286 Usiku watha... 1106 01:19:04,411 --> 01:19:06,872 Ndinalota za iwe usiku wonse! 1107 01:19:07,289 --> 01:19:10,876 Tikupita kumakanema, mudavala suti yapinki ija... 1108 01:19:11,126 --> 01:19:12,378 zomwe ndimakonda kwambiri 1109 01:19:12,962 --> 01:19:15,005 Ndiwe zonse zomwe ndikuganiza, mwana wamkazi 1110 01:19:15,422 --> 01:19:17,967 Nthawi zonse ndimaganizira za inu. Ndipo tsopano... 1111 01:19:18,259 --> 01:19:19,260 Amayi! 1112 01:19:19,635 --> 01:19:23,639 Pop amandiyendetsa mu wheelbarrow koma sadziwa kuyendetsa! 1113 01:19:23,847 --> 01:19:26,058 Amandipha ndikuseka! 1114 01:19:26,225 --> 01:19:28,894 Ndife otsogola! Kodi tili ndi mfundo zingati lero? 1115 01:19:29,395 --> 01:19:32,273 Thamangani! Anyamata oipa omwe amakuwa ali kumbuyo kwathu! 1116 01:19:32,481 --> 01:19:35,568 - Kuti? - Pakali pano. Kuli kuno! 1117 01:19:49,415 --> 01:19:51,000 Kodi zauma? 1118 01:19:51,917 --> 01:19:54,211 Iwo auma 1119 01:19:54,461 --> 01:19:55,337 Gwirani 1120 01:19:56,422 --> 01:19:57,590 Valani 1121 01:20:12,104 --> 01:20:15,274 Kodi nchiyani chinachitikira Vittoino, Alfonso ndi enawo? 1122 01:20:15,774 --> 01:20:17,401 Iwo sanapange izo 1123 01:21:10,454 --> 01:21:12,498 "Mukanena dzina langa, kulibenso." 1124 01:21:14,124 --> 01:21:15,042 "Chete." 1125 01:21:49,285 --> 01:21:51,245 Zikomo zabwino, ndinali ndi mantha Kodi munatani? 1126 01:21:51,621 --> 01:21:53,999 Ndiwopenga theka! 1127 01:21:55,792 --> 01:21:58,545 Munthu amene amachita ma check-ups, captain... 1128 01:21:58,670 --> 01:22:01,047 iye ndi bwenzi langa. Ndinakumana naye ndili woperekera zakudya 1129 01:22:01,214 --> 01:22:05,218 Anati akudya chakudya chamadzulo ndi akuluakulu onse ndi akazi awo 1130 01:22:05,468 --> 01:22:08,388 Anandifunsa ngati ndikufuna kudikirira matebulo pa chakudya chamadzulo 1131 01:22:09,431 --> 01:22:12,434 Mwina akufuna kundithandiza. Akhoza kutichotsa muno 1132 01:22:19,274 --> 01:22:21,318 Mwamuwona Yoswa? 1133 01:22:21,735 --> 01:22:22,986 Mukutanthauza chiyani, "ayi"? 1134 01:22:30,744 --> 01:22:32,871 Mukutani? Bwerani kuno! 1135 01:22:33,121 --> 01:22:34,122 Ayi 1136 01:22:34,789 --> 01:22:36,750 Ndakuuzani kuti mubwere 1137 01:22:37,459 --> 01:22:39,044 Ayi? Tulukani! 1138 01:22:40,170 --> 01:22:43,048 Tuluka! Tayang'anani apa, ndinu odetsedwa nonse 1139 01:22:43,673 --> 01:22:44,925 Munali kuti? 1140 01:22:46,301 --> 01:22:49,179 Ndinayenera kumaliza kusewera rummy 1141 01:22:49,804 --> 01:22:52,265 Amatipangira mabatani ndi sopo 1142 01:22:55,227 --> 01:22:56,478 Mukuti chiyani? 1143 01:22:56,603 --> 01:22:58,605 Amatiwotcha tonse mu uvuni 1144 01:22:59,773 --> 01:23:00,523 Ndani wakuuzani zimenezo? 1145 01:23:01,900 --> 01:23:04,027 Munthu anali kulira. 1146 01:23:04,527 --> 01:23:07,197 Anati amatipangira mabatani ndi sopo 1147 01:23:09,282 --> 01:23:11,493 Inu munagwa chifukwa cha izo? 1148 01:23:11,868 --> 01:23:13,119 Apanso? 1149 01:23:14,287 --> 01:23:17,249 Ndinkaganiza kuti ndiwe mnyamata wakuthwa, wochenjera, wanzeru 1150 01:23:17,582 --> 01:23:20,835 Mabatani ndi sopo mwa anthu? Lidzakhala tsikulo! 1151 01:23:21,795 --> 01:23:23,463 Inu munakhulupirira zimenezo? 1152 01:23:24,214 --> 01:23:29,010 Tangoganizani, mawa m'mawa ndidzasamba m'manja ndi Bartolomeo 1153 01:23:29,261 --> 01:23:30,637 Kupukuta kwabwino ... 1154 01:23:30,887 --> 01:23:32,389 ndiye ndipanga batani ndi Francesco 1155 01:23:32,764 --> 01:23:34,182 Mwachidule zonse! 1156 01:23:34,975 --> 01:23:36,851 Taonani! Ndangotaya Giorgio! 1157 01:23:37,269 --> 01:23:38,687 Kodi izi zikuwoneka ngati munthu? 1158 01:23:39,688 --> 01:23:42,857 Inu! Iwo anali kukunyodolani! Ndipo inu munagwa chifukwa cha icho! 1159 01:23:43,191 --> 01:23:45,318 Anakuuzaninso chiyani? 1160 01:23:45,610 --> 01:23:47,362 Kuti tiphike mu uvuni 1161 01:23:51,491 --> 01:23:53,326 Amatiwotcha mu uvuni 1162 01:23:54,744 --> 01:24:00,333 Inunso munagwa chifukwa cha zimenezo! Mumangodya zonse! 1163 01:24:00,417 --> 01:24:02,544 Ndamva za uvuni wamatabwa ... 1164 01:24:02,752 --> 01:24:05,213 koma sindinawonepo uvuni wamunthu 1165 01:24:05,672 --> 01:24:08,758 Ndasowa nkhuni! Tengani loya uyu! 1166 01:24:09,009 --> 01:24:11,970 Loya uyu sapsa, sauma mokwanira! 1167 01:24:12,178 --> 01:24:13,889 Taonani utsi umenewo! 1168 01:24:15,599 --> 01:24:17,893 Mabatani, sopo, timawotchedwa mu uvuni ... 1169 01:24:18,226 --> 01:24:20,228 Tiyeni tikhale serious tsopano 1170 01:24:20,478 --> 01:24:23,273 Ndili ndi mpikisano wothamanga ndi anthu oyipa mawa... 1171 01:24:23,690 --> 01:24:26,067 Ndizokwanira. Ndikufuna kupita kunyumba 1172 01:24:28,612 --> 01:24:29,779 Tsopano? 1173 01:24:30,030 --> 01:24:30,864 Pakali pano 1174 01:24:31,531 --> 01:24:34,701 Kukugwa mvula. Mudzagwa ndi malungo oopsa! 1175 01:24:34,951 --> 01:24:36,786 sindisamala. Tiyeni tizipita 1176 01:24:37,829 --> 01:24:39,873 Chabwino, ngati mukufuna kupita ... 1177 01:24:40,248 --> 01:24:44,002 Nditenga katundu wathu ndipo tinyamuka 1178 01:24:44,794 --> 01:24:45,962 Kodi tingachoke? 1179 01:24:46,254 --> 01:24:49,591 Mwachibadwa! Mukuganiza kuti amachita chiyani, kukakamiza anthu kukhala pano? 1180 01:24:50,133 --> 01:24:51,760 Lidzakhala tsikulo! 1181 01:24:52,010 --> 01:24:54,554 Kodi izo sizikanakhala zabwino! Tiye tizipakira zikwama zathu... 1182 01:24:54,971 --> 01:24:56,556 ndipo tulukani muno 1183 01:24:56,848 --> 01:25:00,185 Zochititsa manyazi bwanji, tinali otsogolera. Ife tikusiya, kuchoka pamndandanda womwe tikupita 1184 01:25:00,727 --> 01:25:04,940 Mwana wina adzapambana thanki yeniyeniyo 1185 01:25:05,190 --> 01:25:07,317 Palibenso ana ena, ndatsala ndekha 1186 01:25:07,776 --> 01:25:11,112 kulibenso ana? Kwadzadza ndi iwo apa! 1187 01:25:11,279 --> 01:25:12,697 Nanga iwo ali kuti? 1188 01:25:13,156 --> 01:25:15,825 Onse akubisala. Palibe amene amayenera kuwawona iwo 1189 01:25:16,159 --> 01:25:19,579 - Awa ndi masewera aakulu! - Sindikumvetsa 1190 01:25:19,788 --> 01:25:21,623 Kodi tili ndi mfundo zingati? 1191 01:25:21,748 --> 01:25:23,959 Pafupifupi 687 ... 1192 01:25:24,209 --> 01:25:26,253 Ndinakuuzani kambirimbiri 1193 01:25:26,962 --> 01:25:28,296 Tiyeni tizipita 1194 01:25:28,505 --> 01:25:31,174 - Tikupambana. Koma ngati mukufuna ... - Tikupambana? 1195 01:25:31,508 --> 01:25:33,635 Ndife oyamba. Ndinakuuzani inu 1196 01:25:34,135 --> 01:25:36,263 Koma tisiya ngati mukufuna 1197 01:25:36,680 --> 01:25:39,349 Ndinawona tchati dzulo. Tipitabe, komabe 1198 01:25:40,016 --> 01:25:41,935 Pa, Bartolomeo. Ine ndi Joshua tikunyamuka 1199 01:25:42,185 --> 01:25:43,770 Tadyetsedwa kuno 1200 01:25:43,853 --> 01:25:47,691 Thanki yatha, yakonzeka 1201 01:25:48,149 --> 01:25:51,111 Chotsani ma spark plug musanayambe 1202 01:25:51,361 --> 01:25:53,905 Tsegulani phokoso 1203 01:25:54,239 --> 01:25:57,659 Apo ayi, cannon idzakakamira ndi njanji 1204 01:25:57,909 --> 01:26:00,120 Ndipo mfuti, mwawona momwe iliri yabwino? Zinatuluka zokongola! 1205 01:26:00,370 --> 01:26:02,914 Kwezani mabuleki mwadzidzidzi musanasamuke! 1206 01:26:03,415 --> 01:26:06,167 Ine ndi iye tikupita 1207 01:26:06,376 --> 01:26:07,961 Joshua akufuna kusiya 1208 01:26:08,086 --> 01:26:10,881 Tikadabwereranso ndi thanki posachedwa, koma tikwera basi lero 1209 01:26:11,047 --> 01:26:13,800 Ine ndi Yoswa tikunyamuka. Motalika kwambiri, aliyense! 1210 01:26:14,009 --> 01:26:15,760 Tatopa ndi malo ano 1211 01:26:16,344 --> 01:26:19,014 Tiyeni tipite kapena tiphonye basi 1212 01:26:24,019 --> 01:26:25,270 Tiyeni tizipita, Yoswa 1213 01:26:29,065 --> 01:26:31,860 Kukugwa mvula, nditsika ndi malungo owopsa! 1214 01:27:41,264 --> 01:27:45,184 Ndi ine, Pop! 1215 01:27:45,977 --> 01:27:48,729 Ndikuyenera kukuwuzani chinthu chofunikira Bwerani kuno! 1216 01:27:48,938 --> 01:27:51,399 Wachibwana wamng'ono uyo wakhala akundithawa ine mmawa wonse 1217 01:27:51,524 --> 01:27:54,193 - Kodi pali mwana kwenikweni? - Payenera kukhala 2000! 1218 01:27:54,485 --> 01:27:56,445 Ali ngati mbewa, amabisala ponseponse! 1219 01:27:56,696 --> 01:27:58,906 Ziwombankhangazo zimafuna thanki yathu! Imani! 1220 01:27:59,699 --> 01:28:00,783 Dikirani 1221 01:28:02,869 --> 01:28:04,412 Ine mwina ndinamuwona iye 1222 01:28:04,662 --> 01:28:06,581 Ndikuganiza kuti ali pafupi 1223 01:28:06,831 --> 01:28:11,294 Penyani! Pitani mukawone ngati iye akubisala mmenemo. Ndidikirira pano 1224 01:28:11,544 --> 01:28:13,170 Ndikhala tcheru 1225 01:28:20,136 --> 01:28:21,220 Alipo, Pop! 1226 01:28:21,470 --> 01:28:23,306 Kodi iye ankawoneka bwanji? Tsitsi labulauni? 1227 01:28:24,265 --> 01:28:26,475 Ndiye ndiye. Dzina lake ndi Schwanz 1228 01:28:26,767 --> 01:28:28,728 Iye wakhala mmenemo kwa masabata atatu 1229 01:28:29,186 --> 01:28:31,230 Iye anali wothamanga, tinamugonjetsa ngakhale! 1230 01:28:31,814 --> 01:28:34,734 Posachedwa ndipeza enanso 1231 01:28:34,734 --> 01:28:37,111 Kodi alipo angati? Zikuchuluka, ndinakuuzani 1232 01:28:37,445 --> 01:28:39,071 Onse akubisala 1233 01:28:48,623 --> 01:28:50,124 Onani, Pop! 1234 01:28:50,291 --> 01:28:51,751 Pali pobisala! 1235 01:28:53,127 --> 01:28:55,796 Chonde, chonde, chonde! Mwatuluka! Tiyeni tizipita 1236 01:29:02,970 --> 01:29:04,722 Oyera amasuta, adatiwona! 1237 01:29:04,889 --> 01:29:06,349 Kodi tatuluka? 1238 01:29:06,933 --> 01:29:08,893 Iye akubwera kwa inu 1239 01:29:09,018 --> 01:29:11,145 Tsopano nthawi yakwana yoti mukhale chete 1240 01:29:11,520 --> 01:29:13,397 Iwe suyenera kuyankhula konse 1241 01:29:13,981 --> 01:29:15,066 Lumbirirani! 1242 01:29:16,776 --> 01:29:18,486 - Lumbira! - Ndikulumbira 1243 01:29:21,864 --> 01:29:24,325 Onse amalankhula zachilendo, sungamvetse mawu 1244 01:29:24,659 --> 01:29:27,036 Ngati tidutsa izi, mphotho yoyamba ndi yathu 1245 01:29:27,495 --> 01:29:30,248 Iwo akusonkhanitsa aliyense poyamba. Ndi masewera chete 1246 01:29:30,623 --> 01:29:32,542 Palibe mawu, mwamvetsa? 1247 01:29:39,507 --> 01:29:41,175 N'chifukwa chiyani muli pano ndi ana? 1248 01:29:41,300 --> 01:29:43,761 Chete! Iwe suyenera kuyankhula konse 1249 01:29:45,096 --> 01:29:46,264 Ndikulumbira 1250 01:30:42,236 --> 01:30:45,072 Ndiyenera kulankhula nanu. Chofunika kwambiri 1251 01:30:45,197 --> 01:30:48,034 - Kuti? Liti? - Ndikupatsani chizindikiro. Kenako 1252 01:31:01,631 --> 01:31:02,632 Zikomo 1253 01:31:48,929 --> 01:31:51,807 Ndinakuuzani kuti musalankhule ndi ana 1254 01:32:19,751 --> 01:32:22,838 Dokotala, mkazi wanga nayenso ali pano 1255 01:32:45,027 --> 01:32:46,778 Pang'onopang'ono 1256 01:32:47,070 --> 01:32:48,822 Idyani pang'onopang'ono, ndizoipa kwa inu 1257 01:32:49,031 --> 01:32:52,284 Ndife otsogolera. Ife tikhoza kungochoka msanga 1258 01:32:52,451 --> 01:32:54,203 Masewerawa atha msanga 1259 01:32:55,662 --> 01:32:58,415 Musalakwitse tsopano popeza ndife otsogola 1260 01:32:58,749 --> 01:32:59,833 Pang'onopang'ono 1261 01:33:22,522 --> 01:33:24,358 Samalani 1262 01:33:29,988 --> 01:33:32,699 Mafuta, mafuta, oyipa, oyipa ... 1263 01:33:32,866 --> 01:33:33,951 onse achikasu kwenikweni 1264 01:33:35,786 --> 01:33:37,913 Mukandifunsa kuti ndine chiyani... 1265 01:33:38,163 --> 01:33:40,207 Ndinayankha, "cheep, cheep, cheep" 1266 01:33:46,463 --> 01:33:49,216 Ndikuyenda, ndimapita poo-poo 1267 01:33:49,841 --> 01:33:52,302 Ndine ndani? Ndiuzeni zoona 1268 01:33:56,890 --> 01:33:58,934 Bakha, sichoncho? 1269 01:34:02,062 --> 01:34:03,939 Kodi ndi bakha? 1270 01:34:05,357 --> 01:34:07,651 Si! 1271 01:34:09,152 --> 01:34:11,697 Mnzanga wina wa veterinarian adanditumizira kuchokera ku Vienna 1272 01:34:12,531 --> 01:34:14,575 Sindingathe kumutumizira wanga... 1273 01:34:14,992 --> 01:34:17,744 mpaka ndithetse izi 1274 01:34:18,996 --> 01:34:20,330 Ndinaganiza... 1275 01:34:20,747 --> 01:34:22,749 platypus ya bakha... 1276 01:34:23,166 --> 01:34:24,793 koma sizimapita "cheep, cheep, cheep" 1277 01:34:25,043 --> 01:34:27,087 Mphuno ya bakha imapita: 1278 01:34:33,427 --> 01:34:36,388 Ndinamasulira mu Chitaliyana kwa inu usiku watha 1279 01:34:38,932 --> 01:34:41,310 Chabwino, mukuti chiyani? 1280 01:34:43,103 --> 01:34:45,063 Chilichonse chimaloza kwa bakha 1281 01:34:47,816 --> 01:34:49,234 Ndithandizeni 1282 01:34:53,280 --> 01:34:55,240 Chifukwa cha kumwamba ... 1283 01:34:55,616 --> 01:34:56,783 ndithandizeni 1284 01:34:57,993 --> 01:35:00,287 Sindingathe ngakhale kugona 1285 01:35:16,220 --> 01:35:18,513 Ndi bakha! 1286 01:37:44,619 --> 01:37:47,789 Bwerani kuno! 1287 01:37:48,831 --> 01:37:52,335 - Ndatopa - Bwerani kuno 1288 01:37:57,382 --> 01:37:58,925 Kodi ife tiri kuti? 1289 01:37:59,551 --> 01:38:01,928 Ine mwina ndinatenga njira yolakwika 1290 01:38:02,637 --> 01:38:05,014 Mwana wabwino, gona. Lota maloto okoma 1291 01:38:05,932 --> 01:38:07,517 Mwina ndi maloto chabe! 1292 01:38:08,226 --> 01:38:09,769 Ife tikulota, Yoswa 1293 01:38:10,353 --> 01:38:12,730 Mawa mamawa abwera kutidzutsa... 1294 01:38:13,314 --> 01:38:16,484 ndipo mutibweretsere makapu awiri abwino a mkaka, ndi makeke 1295 01:38:17,610 --> 01:38:19,070 Choyamba tidye ... 1296 01:38:19,571 --> 01:38:22,323 ndiye ndipangana naye kawiri kapena katatu 1297 01:38:23,074 --> 01:38:25,201 Ngati ndingathe 1298 01:39:13,875 --> 01:39:15,752 Pepani, Bartolomeo ... 1299 01:39:16,711 --> 01:39:20,381 Aitana akuluakulu awiriwa maulendo 20. Ine kubetcherana iwo anathawa 1300 01:39:20,757 --> 01:39:21,925 Kodi munamvetsetsa china chilichonse? 1301 01:39:22,217 --> 01:39:23,801 Simufunikanso kulankhula Chijeremani! 1302 01:39:24,302 --> 01:39:26,846 Nkhondo yatha. Iwo athamanga paliponse 1303 01:39:27,388 --> 01:39:29,140 Kodi magalimoto aja akupita kuti? 1304 01:39:29,515 --> 01:39:31,976 Chofunika kwambiri sikukwera pamagalimoto amenewo 1305 01:39:32,518 --> 01:39:34,062 Amachoka ali odzaza ndi kubwerera opanda kanthu 1306 01:39:34,437 --> 01:39:35,855 Inu mukudziwa kumene iwo akupita? 1307 01:39:37,357 --> 01:39:40,193 Nanga bwanji akazi? Chikuchitika ndi chiani? 1308 01:39:40,526 --> 01:39:42,987 Tiyeni tituluke mu damboli ndi kupatukana 1309 01:39:43,655 --> 01:39:45,031 Sitifunikanso kunyamula zikwama zathu! 1310 01:39:45,573 --> 01:39:48,034 Ndakhala ndikumva mfuti ndi agalu akulira kwa maola ambiri 1311 01:39:48,451 --> 01:39:50,286 Amafuna kuchotsa chilichonse 1312 01:39:50,537 --> 01:39:51,704 Ndikunyamuka 1313 01:39:52,205 --> 01:39:54,499 Ndidzakuwonani ku Viareggio. Tiyambitsa fakitale ya anvil! 1314 01:39:54,832 --> 01:39:56,459 Motalika kwambiri, anyamata, ndikuchoka 1315 01:40:13,893 --> 01:40:15,853 Bwerani mudzawone 1316 01:40:16,354 --> 01:40:18,731 Taonani momwe aliri openga! Wokwiya! 1317 01:40:19,440 --> 01:40:22,277 Mwawona? Iwo akukufunani inu 1318 01:40:22,777 --> 01:40:24,779 Kwa inu basi. Zonse izi ndi zanu! 1319 01:40:25,113 --> 01:40:27,240 Ndiwe womaliza, womaliza kupeza! 1320 01:40:27,657 --> 01:40:29,534 Akuyang'ana pansi pa miyala! 1321 01:40:29,742 --> 01:40:32,745 Masewerawa atha mawa m'mawa. Iwo akupereka mphoto 1322 01:40:33,204 --> 01:40:36,374 Ngati sakupeza inu usikuuno, ndi ofunika 60 mfundo! 1323 01:40:36,666 --> 01:40:38,084 Kodi tili ndi mfundo zingati? 1324 01:40:38,835 --> 01:40:41,504 Tapeza mapointi 940. Kuwonjezera 60? 1325 01:40:41,754 --> 01:40:43,256 - Chikwi! - Malo oyamba! Tipambana! 1326 01:40:43,631 --> 01:40:46,551 Akuyang'anani paliponse! Mnyamata, apenga! 1327 01:40:47,010 --> 01:40:49,554 Palibe zolakwika usikuuno. Izi ndizo! 1328 01:40:50,054 --> 01:40:52,265 - Pitani mukabisale m'bokosilo, mwachangu! - Schwanz ali mmenemo 1329 01:40:52,599 --> 01:40:53,766 Ndani? 1330 01:40:54,809 --> 01:40:57,478 Mnyamata watsitsi labulauni 1331 01:40:58,187 --> 01:41:01,441 Iwo anamupeza iye dzulo. Iye anachotsedwa 1332 01:41:01,774 --> 01:41:04,444 Ndi malo otetezeka kwambiri obisalamo. Palibe amene adzayang'anenso kumeneko 1333 01:41:04,652 --> 01:41:07,614 Tiyeni tizipita, mofulumira ngati mphezi. Inu! 1334 01:41:08,324 --> 01:41:09,909 Mkati! 1335 01:41:11,493 --> 01:41:14,663 Tengani bulangeti ili ngati muzizira 1336 01:41:15,664 --> 01:41:18,125 Ndibwera posachedwa 1337 01:41:18,417 --> 01:41:21,837 Ndiwayika panjira yolakwika. Ndikuganiza kuti ndinamuwona kumeneko! 1338 01:41:51,450 --> 01:41:53,327 Pop, wandiwopseza imfa! 1339 01:41:53,577 --> 01:41:56,455 Ndipatseni bulangeti. Kodi ndinu ozizira? 1340 01:41:57,206 --> 01:41:58,582 Ndipatseni juzi lanu 1341 01:41:59,083 --> 01:42:01,627 Ndiziponyera pamtengo ndi kuwachotsa panjira 1342 01:42:02,044 --> 01:42:03,379 Akuyang'anani paliponse! 1343 01:42:03,671 --> 01:42:07,591 Aliyense akukuwa, "Ali kuti Yoswa?" 1344 01:42:07,758 --> 01:42:10,302 Iwo amatukwana ngakhale. Iwo alidi openga! 1345 01:42:10,761 --> 01:42:14,598 Palibe amene adzakupezani. Bye, tsopano, ndibweranso nthawi ina 1346 01:42:16,225 --> 01:42:17,184 Mvetserani... 1347 01:42:17,643 --> 01:42:20,187 ngati ndachedwadi kubwerera... 1348 01:42:20,521 --> 01:42:22,314 musati musunthe 1349 01:42:22,773 --> 01:42:25,317 Osatuluka. Simukuyenera kutuluka... 1350 01:42:25,651 --> 01:42:26,986 mpaka kukhala chete... 1351 01:42:29,321 --> 01:42:32,116 ndipo palibe amene akuwoneka, kuti atetezeke 1352 01:42:32,366 --> 01:42:33,117 Nenani izo! 1353 01:42:33,701 --> 01:42:36,662 Sindituluka mpaka palibe aliyense 1354 01:42:37,371 --> 01:42:38,914 Mwana wabwino, wamakani 1355 01:43:08,235 --> 01:43:09,069 Chokani! 1356 01:43:09,945 --> 01:43:11,822 Choka, galu! 1357 01:43:12,531 --> 01:43:13,407 Pita, galu! 1358 01:43:14,241 --> 01:43:21,749 Chokani 1359 01:43:28,505 --> 01:43:29,590 Ntchito yabwino, Ferruccio 1360 01:43:30,507 --> 01:43:31,300 Zimagwira ntchito! 1361 01:43:55,699 --> 01:43:58,786 Kodi pali wina aliyense wotchedwa Dora pano? 1362 01:44:38,242 --> 01:44:41,120 Dora, uli pano? Ndi Guido 1363 01:44:42,246 --> 01:44:44,957 Ndikudziwa kuti wina akubisala pano. Kodi pali Dora pano? 1364 01:44:54,925 --> 01:44:57,970 Kodi pali Dora pano? Ndi Chiitaliya. Iye ndi mkazi wanga 1365 01:44:58,971 --> 01:45:00,639 Inde, pali Dora pano 1366 01:45:01,682 --> 01:45:03,726 Ndine, Dora! 1367 01:45:05,436 --> 01:45:07,646 Si iye! Kodi pali Dora wina? 1368 01:45:07,980 --> 01:45:10,024 Mukangotuluka muno, lumphani mgalimoto! 1369 01:45:10,399 --> 01:45:11,984 Chokani, lumphani! 1370 01:50:30,554 --> 01:50:32,681 Ndizowona! 1371 01:50:42,650 --> 01:50:44,189 Moni, mnyamata 1372 01:50:47,227 --> 01:50:50,056 Nonse nokha? Dzina lanu ndi ndani? 1373 01:50:52,345 --> 01:50:53,593 Simukumvetsa zomwe ndikunena eti? 1374 01:50:54,801 --> 01:50:55,966 Tikukwezani, bwerani 1375 01:50:56,798 --> 01:50:57,712 Bwerani, dzukani apa 1376 01:51:04,039 --> 01:51:10,197 Bwerani. Ndi zimenezotu. Uwu! 1377 01:51:52,602 --> 01:51:53,683 Amayi! 1378 01:52:05,335 --> 01:52:06,584 Iyi ndi nkhani yanga 1379 01:52:09,664 --> 01:52:11,786 Imeneyi ndiyo nsembe ya atate wanga 1380 01:52:14,657 --> 01:52:16,779 Iyi inali mphatso yake kwa ine 1381 01:52:17,320 --> 01:52:18,735 Tinapambana! 1382 01:52:18,819 --> 01:52:19,900 Inde, tapambana! 1383 01:52:22,106 --> 01:52:25,684 A mfundo chikwi kuseka ngati wamisala! 1384 01:52:25,977 --> 01:52:29,403 Tinalowa poyamba! Tikutengera tanki kunyumba! 1385 01:52:29,628 --> 01:52:32,648 Tinapambana!