1 00:00:04,221 --> 00:00:06,179 Ceza adaleti sisteminde 2 00:00:06,180 --> 00:00:07,484 cinsel temelli suçlar 3 00:00:07,485 --> 00:00:09,791 dikkate alınır özellikle iğrenç. 4 00:00:09,792 --> 00:00:12,359 New York City'de, özel dedektifler 5 00:00:12,360 --> 00:00:14,143 bunları araştıran acımasız suçlar 6 00:00:14,144 --> 00:00:15,797 seçkin bir takımın üyeleridir 7 00:00:15,798 --> 00:00:18,017 Özel olarak bilinir Mağdurlar Birimi. 8 00:00:18,018 --> 00:00:19,715 Bunlar onların hikayeleri. 9 00:00:25,112 --> 00:00:27,243 Velasco, ne var hâlâ burada mısın? 10 00:00:27,244 --> 00:00:29,071 Sadece evrak işlerini hallediyorum. 11 00:00:29,072 --> 00:00:31,073 Tamam, peki herkes nerede? 12 00:00:31,074 --> 00:00:32,248 Bir Cuma gecesi. 13 00:00:32,249 --> 00:00:34,076 Sanırım canları var. 14 00:00:34,077 --> 00:00:36,035 Eve, Noah'ın yanına gitmem lazım. 15 00:00:36,036 --> 00:00:38,124 ama kapmak istiyorsun hızlı bir içecek mi? 16 00:00:38,125 --> 00:00:39,386 Ciddi misin? 17 00:00:39,387 --> 00:00:42,954 Evet, neden yapmıyoruz? gidip bir dakika konuşalım mı? 18 00:00:42,955 --> 00:00:45,566 Yanlış bir şey mi yaptım? 19 00:00:45,567 --> 00:00:48,003 Biliyorsun, yapabilirim bazen nazik ol. 20 00:00:48,004 --> 00:00:49,223 Hadi. 21 00:00:51,573 --> 00:00:53,356 Gerçekten öyle olmadığımı biliyorum kelimelerle arası iyidir, 22 00:00:53,357 --> 00:00:55,184 ama sadece istedim teşekkür etmek için. 23 00:00:55,185 --> 00:00:56,881 Ne için? 24 00:00:56,882 --> 00:00:59,232 Benden vazgeçme. 25 00:00:59,233 --> 00:01:01,495 Ben değilim Yalan söyleyeceğim Velasco, 26 00:01:01,496 --> 00:01:04,324 birkaç tane vardı bir süre önce birkaç kez 27 00:01:04,325 --> 00:01:06,587 atmayı düşündüğüm yer kıçının üstündesin. 28 00:01:06,588 --> 00:01:08,415 Ama sonra dönüyor sen olduğun dışında 29 00:01:08,416 --> 00:01:10,895 tamamen kaybedilmiş bir dava değil. 30 00:01:10,896 --> 00:01:11,983 Çocuklar? 31 00:01:11,984 --> 00:01:14,073 Hepsi: Tebrikler! 32 00:01:14,074 --> 00:01:15,726 Vay! 33 00:01:15,727 --> 00:01:17,032 Bütün bunlar nedir? 34 00:01:17,033 --> 00:01:18,381 Sorun ne? Korkmuş görünüyorsun. 35 00:01:18,382 --> 00:01:19,817 Eğer mafya olsaydık, muhtemelen alacaksın 36 00:01:19,818 --> 00:01:21,080 şu anda fena durumda. 37 00:01:21,081 --> 00:01:22,516 Birisi söylemek istiyor bana neler oluyor? 38 00:01:22,517 --> 00:01:24,083 Evet, oluyorsun terfi ettirildi, salak. 39 00:01:24,084 --> 00:01:26,737 Dedektif İkinci Sınıfa. 40 00:01:26,738 --> 00:01:27,912 Gerçekten mi? 41 00:01:27,913 --> 00:01:29,523 Gerçekten. 42 00:01:29,524 --> 00:01:30,915 Peki bu nasıl oldu? 43 00:01:30,916 --> 00:01:32,569 Şefi aradım, ve ona bunu bildirdim 44 00:01:32,570 --> 00:01:34,571 gösterdin güçlü vaka çalışması. 45 00:01:34,572 --> 00:01:36,486 Ve saygıyı kazandım üstlerinizden. 46 00:01:36,487 --> 00:01:39,795 Veya başka bir deyişle, komut varlığı. 47 00:01:41,188 --> 00:01:43,058 Tebrikler Velasco. 48 00:01:43,059 --> 00:01:44,886 İçeri getirin. 49 00:01:44,887 --> 00:01:48,107 Evet ama bir gelenek var NYPD'nin eski okulunda 50 00:01:48,108 --> 00:01:49,456 muhtemelen farkında olmadığınız bir şey. 51 00:01:49,457 --> 00:01:51,545 Yeni terfi eden dedektifler içki almam lazım 52 00:01:51,546 --> 00:01:53,242 tüm takımları için. - Herkes. 53 00:01:53,243 --> 00:01:54,765 Bu tur sizden. 54 00:01:54,766 --> 00:01:56,071 Cebine gir dostum! 55 00:01:56,072 --> 00:01:57,246 kesinlikle bir tane daha var dostum! 56 00:01:57,247 --> 00:01:58,595 - Aynı şekilde! - Bana tuzak kur! 57 00:01:58,596 --> 00:01:59,770 Elbette. 58 00:01:59,771 --> 00:02:03,731 Yani Dedektife İkinci Sınıf Velasco. 59 00:02:03,732 --> 00:02:05,080 Hepsi: Velasco! 60 00:02:05,081 --> 00:02:06,081 Evet. 61 00:02:06,082 --> 00:02:07,300 Adamım. 62 00:02:38,767 --> 00:02:41,856 Merhaba? Kim var orada? 63 00:02:45,295 --> 00:02:46,991 Elimizde ne var? 64 00:02:46,992 --> 00:02:49,820 Gretchen Stewart, erken 50'li yaşlarda, genel psikiyatrist, 65 00:02:49,821 --> 00:02:52,606 üst katta yalnız yaşıyor salon katındaki ofis. 66 00:02:52,607 --> 00:02:55,304 Yerde yatarken bulundu olası işaretlerle dövülmüş 67 00:02:55,305 --> 00:02:57,698 cinsel saldırıdan. 68 00:02:57,699 --> 00:03:00,091 İçerideki kadın kim gözyaşları mı? Komşu? 69 00:03:00,092 --> 00:03:01,832 Unis onun asistanı olduğunu söyledi. 70 00:03:01,833 --> 00:03:03,878 O zaman onu kontrol etmeye geldim telefonuna cevap vermiyordu. 71 00:03:03,879 --> 00:03:05,140 Elbette. Başka bir şey? 72 00:03:05,141 --> 00:03:06,663 Yerel bölge var dün gece bazı aramalar 73 00:03:06,664 --> 00:03:08,230 olası bir şey hakkında bölgede silah sesi. 74 00:03:08,231 --> 00:03:09,579 Ve cevap vermediler mi? 75 00:03:09,580 --> 00:03:12,016 Elbette. Al yardımcısının beyanı. 76 00:03:12,017 --> 00:03:13,888 Selam Kaptan. 77 00:03:13,889 --> 00:03:15,282 Zorunlu giriş. 78 00:03:17,022 --> 00:03:19,850 Öyle görünüyor gözetleme çubuğu kullandı. 79 00:03:19,851 --> 00:03:20,852 Mm-hmm. 80 00:03:31,689 --> 00:03:33,516 Merhaba Tang. Ne buldun? 81 00:03:33,517 --> 00:03:35,562 9 milimetrelik yuvarlak. 82 00:03:35,563 --> 00:03:37,564 Mermi kovanı odanın diğer tarafında. 83 00:03:37,565 --> 00:03:39,827 Tamam bakalım ne olacak balistik şunu söylemeli. 84 00:03:39,828 --> 00:03:42,395 Tamam, belki silah mücadeleyle yola çıktı. 85 00:03:42,396 --> 00:03:45,485 Ya öyle ya da kim olursa olsun ateş etti, berbat bir atıştı. 86 00:03:45,486 --> 00:03:48,401 Dediğim gibi, Uzaktan çalışıyorum. 87 00:03:48,402 --> 00:03:50,881 Bu yüzden oldukça endişelendim Gretchen bunu yapmadığında 88 00:03:50,882 --> 00:03:53,580 telefonunu alır, ben de içeri girdim. 89 00:03:53,581 --> 00:03:55,190 Bilinci yerinde miydi onu ne zaman buldun? 90 00:03:55,191 --> 00:03:56,365 Neredeyse. 91 00:03:56,366 --> 00:04:00,064 Çok kanıyordu. 92 00:04:00,065 --> 00:04:01,979 Ama uyanık olmalı 93 00:04:01,980 --> 00:04:03,633 en azından biraz saldırıdan sonra. 94 00:04:03,634 --> 00:04:05,287 Bunu sana söyleten ne? 95 00:04:05,288 --> 00:04:07,768 Pijamasının altı açıktı. 96 00:04:07,769 --> 00:04:10,292 ama yapabiliyormuş gibi görünüyordu 97 00:04:10,293 --> 00:04:12,033 kendini battaniyeyle örtmek. 98 00:04:12,034 --> 00:04:14,253 Burada dövüldü 99 00:04:14,254 --> 00:04:15,732 gözetleme çubuğu ile içeri girdi. 100 00:04:15,733 --> 00:04:17,605 Peki, beklerdin daha fazla kan, değil mi? 101 00:04:19,650 --> 00:04:21,260 Tamam aşkım. 102 00:04:21,261 --> 00:04:22,696 Burada ona tecavüz ediyor. 103 00:04:22,697 --> 00:04:24,088 teğmenim vardı fotoğraf çekeceğim 104 00:04:24,089 --> 00:04:25,264 görmek istiyorsanız Kaptan. 105 00:04:25,265 --> 00:04:27,091 Kesinlikle öyle. 106 00:04:28,355 --> 00:04:29,616 Onu rahatlattı. 107 00:04:29,617 --> 00:04:31,357 Bunu neden yapsın ki? 108 00:04:31,358 --> 00:04:33,446 Öfke sonrası çöküş. 109 00:04:33,447 --> 00:04:35,578 Yani sonrasında biraz adrenalin patlaması mı? 110 00:04:35,579 --> 00:04:37,276 Hayır, sadece adrenalin değil. 111 00:04:37,277 --> 00:04:39,495 Bu gerçek bir pişmanlık, değil mi? 112 00:04:39,496 --> 00:04:42,324 I've seen guys like bu aslında üzücü hissettiriyor, 113 00:04:42,325 --> 00:04:44,761 suçu ortadan kaldırmaya çalışmak, 114 00:04:44,762 --> 00:04:47,329 polisi bile ara kendi başlarına. 115 00:04:47,330 --> 00:04:50,289 Maalesef bu burada durum böyle değil. 116 00:04:50,290 --> 00:04:51,987 Tamam aşkım. Teşekkürler. 117 00:04:54,598 --> 00:04:56,383 Yani onu tanıdığını mı düşünüyorsun? 118 00:04:59,124 --> 00:05:01,256 Onu tanıdığı kadar iyi değil. 119 00:05:55,006 --> 00:05:56,006 Yüzbaşı mı? 120 00:05:56,007 --> 00:05:56,920 Hey. 121 00:05:56,921 --> 00:05:58,008 Hastaneden haber var mı? 122 00:05:58,009 --> 00:05:59,445 Dr. Stewart beyin sarsıntısı geçirdi. 123 00:05:59,446 --> 00:06:00,924 Yarım litre kan kaybetti. 124 00:06:00,925 --> 00:06:02,926 Tamam aşkım. Onunla konuşabilir miyiz? 125 00:06:02,927 --> 00:06:04,972 Göz ameliyatı oluyor müstakil retinası için. 126 00:06:04,973 --> 00:06:07,278 Tamam ama onayladılar cinsel saldırı mı? 127 00:06:07,279 --> 00:06:10,151 Evet, tecavüz kiti gösterdi vulvasında yırtılmalar var. 128 00:06:10,152 --> 00:06:12,022 Ama hayır... DNA yok mu? 129 00:06:12,023 --> 00:06:15,243 Hayır ama buldular içindeki halı lifleri, 130 00:06:15,244 --> 00:06:17,463 bu da senin teorini doğruluyor bu birincil saldırı 131 00:06:17,464 --> 00:06:19,290 yerde meydana geldi. - Evet. 132 00:06:19,291 --> 00:06:20,596 Tamam aşkım. 133 00:06:20,597 --> 00:06:22,990 Hey, CSU'dan bir şey alabildik mi? 134 00:06:22,991 --> 00:06:25,427 Tam bir tarama yaptık, bulduk bazı DNA'lar, parmak izleri, 135 00:06:25,428 --> 00:06:27,386 ama Gretchen dışında Stewart, kimliğini tespit edebileceğimiz kimse yok. 136 00:06:27,387 --> 00:06:28,909 Ve ne biliyoruz? Bu silah hakkında mı? 137 00:06:28,910 --> 00:06:31,215 Silva ve ben kontrol ettik o sahnenin her santimini. 138 00:06:31,216 --> 00:06:32,869 Orada değil. 139 00:06:32,870 --> 00:06:34,175 Büyük olasılıkla, failimiz giderken yanına aldı. 140 00:06:34,176 --> 00:06:36,351 Ben ve Velasco sadece yürüyüşten döndüm 141 00:06:36,352 --> 00:06:37,570 Lisans Bölümüne. 142 00:06:37,571 --> 00:06:39,702 Silah tescil edildi Dr. Stewart'a. 143 00:06:39,703 --> 00:06:41,748 - Peki ne zaman satın aldı? - Üç ay önce. 144 00:06:41,749 --> 00:06:44,315 Peki yakın zamanda var mıydı? mahallesine zorla girmeler mi? 145 00:06:44,316 --> 00:06:45,752 Hayır, bulduğumuzdan değil. 146 00:06:45,753 --> 00:06:47,841 Neden onu merak ediyorsun el topuna ihtiyacı vardı. 147 00:06:47,842 --> 00:06:49,233 Bir şeyden korkuyordu. 148 00:06:49,234 --> 00:06:51,148 O bir terapistti 20 yılı aşkın süredir, 149 00:06:51,149 --> 00:06:52,628 yani olabilirdi hastalarından herhangi biri. 150 00:06:52,629 --> 00:06:55,588 Bruno ve Silva, takip edin şu asistanla kal. 151 00:06:55,589 --> 00:06:58,634 Defterin kopyalarını ona göster 152 00:06:58,635 --> 00:07:00,419 ve Stewart'ın kimi gördüğünü öğren 153 00:07:00,420 --> 00:07:02,334 olduğu günlerde sayfalar yırtılmıştı. 154 00:07:04,032 --> 00:07:06,163 Ortalamasını alıyor two pages per patient, 155 00:07:06,164 --> 00:07:08,078 yani bir haftalık değer gibi görünüyor 156 00:07:08,079 --> 00:07:09,471 oturum notları sökülmüşlerdi. 157 00:07:09,472 --> 00:07:10,820 Ne kadar geriye gidiyoruz? 158 00:07:10,821 --> 00:07:12,561 Mm, bir ara tatiller. 159 00:07:12,562 --> 00:07:13,954 Kaç hasta Dr. Stewart 160 00:07:13,955 --> 00:07:15,346 genellikle ortalama bir günde görüyor musunuz? 161 00:07:15,347 --> 00:07:16,739 Noel civarında mı? 162 00:07:16,740 --> 00:07:20,482 Şaşıracaksın... bazen günde sekiz. 163 00:07:20,483 --> 00:07:22,441 Eğer biz harika olurdu hastaların bir listesi vardı 164 00:07:22,442 --> 00:07:23,790 o hafta boyunca vardı. 165 00:07:23,791 --> 00:07:25,487 Ve onları başkalarına ver kişisel ayrıntılar? 166 00:07:25,488 --> 00:07:27,097 Sadece isim arıyorum. 167 00:07:27,098 --> 00:07:29,839 Anlıyorum ama var HIPAA yasalarına uymak. 168 00:07:29,840 --> 00:07:31,014 Bir mahkeme celbi alacağız. 169 00:07:31,015 --> 00:07:32,408 Ne yapman gerekiyorsa yap. 170 00:07:35,890 --> 00:07:38,195 Dr. Stewart korkuyor muydu? hastalarından herhangi biri? 171 00:07:38,196 --> 00:07:40,023 Eğer öyleyse, yapmadı bana bundan bahset. 172 00:07:40,024 --> 00:07:41,503 Hayatında başka biri var mı 173 00:07:41,504 --> 00:07:43,766 konuşabilir miyiz? 174 00:07:43,767 --> 00:07:45,638 Kocası öldü birkaç yıl önce, 175 00:07:45,639 --> 00:07:46,987 ve çocuğu yok. 176 00:07:46,988 --> 00:07:49,511 Peki ya arkadaşlar? 177 00:07:49,512 --> 00:07:53,081 Akşam yemeğine çıktı Dün gece Dr. Schwartz'la. 178 00:07:57,825 --> 00:07:59,652 Gretchen'ı dışarı çıkarıyorum ara sıra akşam yemeği. 179 00:07:59,653 --> 00:08:01,523 Siz ikiniz çıkıyor musunuz? 180 00:08:01,524 --> 00:08:03,612 İlgileniyorum ama Korkarım o yapmadı 181 00:08:03,613 --> 00:08:05,484 çok fazla işaret verdi. 182 00:08:05,485 --> 00:08:06,746 Hazır olduğunu sanmıyorum. 183 00:08:06,747 --> 00:08:08,051 Anlıyoruz. 184 00:08:08,052 --> 00:08:09,749 Gretchen muhteşem bir kadın. 185 00:08:09,750 --> 00:08:13,187 O parlak ve coşkulu ve komik. 186 00:08:13,188 --> 00:08:15,058 Kim yapardı bunun gibi bir şey mi? 187 00:08:15,059 --> 00:08:16,407 Onu saat kaçta evine götürdün? 188 00:08:16,408 --> 00:08:18,801 Yemeyi bitirdik 10:00 civarında. 189 00:08:18,802 --> 00:08:20,411 ikna etmeye çalıştım ona bir içki almak için 190 00:08:20,412 --> 00:08:23,110 bloğun yukarısındaki şarap barında, ama eve gitmek istiyordu. 191 00:08:23,111 --> 00:08:25,416 Ona eşlik ettiğini mi söylüyorsun? 192 00:08:25,417 --> 00:08:27,244 Her zaman yaparım. 193 00:08:27,245 --> 00:08:29,508 Bu, maksimuma çıkarmanın bir yoludur onunla geçirdiğim zamanlar 194 00:08:29,509 --> 00:08:32,467 olmasının dışında yapılacak doğru şey. 195 00:08:32,468 --> 00:08:33,773 Gerçekten gitmeliyim. 196 00:08:33,774 --> 00:08:35,209 Sadece birkaçımız var daha fazla soru. 197 00:08:35,210 --> 00:08:36,689 fark ettin mi seni takip eden var mı? 198 00:08:36,690 --> 00:08:38,081 Hayır. 199 00:08:38,082 --> 00:08:40,083 Randevunuz sırasında, gergin miydi 200 00:08:40,084 --> 00:08:42,085 ya da herhangi bir şeyden korktun mu? 201 00:08:42,086 --> 00:08:43,739 Şey gibiydi başka bir gece. 202 00:08:43,740 --> 00:08:45,698 Gülüyorduk, alışveriş konuşuyorduk. 203 00:08:45,699 --> 00:08:47,308 - Ne demek istiyorsun? - Ben... 204 00:08:47,309 --> 00:08:48,657 Gretchen muhtemelen beni öldürürdü 205 00:08:48,658 --> 00:08:50,311 olduğumu bilseydi sana şunu söylüyorum, 206 00:08:50,312 --> 00:08:52,879 ama yemeklerimizde, bir Dostça küçük bir oyun oynuyoruz... 207 00:08:52,880 --> 00:08:55,925 kim daha fazlasına sahip karmaşık hasta. 208 00:08:55,926 --> 00:08:57,840 Dün gece kim kazandı? 209 00:08:57,841 --> 00:08:59,276 Gretchen kazandı. 210 00:08:59,277 --> 00:09:01,104 Bana birinden bahsetti görüştüğü çift 211 00:09:01,105 --> 00:09:02,976 bazı Wall Street adam ve karısı. 212 00:09:02,977 --> 00:09:04,673 Ne söylediğini söyledi mi? onları ne için görüyordum? 213 00:09:04,674 --> 00:09:06,414 Kocası çok sorunlu. 214 00:09:06,415 --> 00:09:08,068 Yapmaya çalışıyordu karısının farkına varmasını sağlamak 215 00:09:08,069 --> 00:09:09,852 onu terk etmesi gerektiğini söyledi. 216 00:09:09,853 --> 00:09:11,158 Anthony Fierro... 217 00:09:11,159 --> 00:09:13,682 35, petrol ve doğalgaz vadeli işlemleri ticareti yapıyor. - Tamam aşkım. 218 00:09:13,683 --> 00:09:15,205 Herhangi bir kaydı var mı? 219 00:09:15,206 --> 00:09:17,773 DV'ye iki tutuklama iki yıllık karısı. 220 00:09:17,774 --> 00:09:19,558 Ona benziyor ifade vermeyi reddetti. 221 00:09:19,559 --> 00:09:21,690 Ve sonra çiftlere gittim bunun yerine danışmanlık. 222 00:09:21,691 --> 00:09:24,258 Gary Schwartz'a göre, Fierro ve karısı başladı 223 00:09:24,259 --> 00:09:26,303 Dr. Stewart'la görüşmek tatil civarında. 224 00:09:26,304 --> 00:09:28,349 - Tamam, o fotoğrafı bana mesajla gönder. - Evet. 225 00:09:28,350 --> 00:09:29,959 Yüzbaşı Benson. 226 00:09:29,960 --> 00:09:32,571 Doktor Wilder, nasılsınız? Gretchen Stewart ne yapıyor? 227 00:09:32,572 --> 00:09:34,050 Çok vahşi bir saldırıydı... 228 00:09:34,051 --> 00:09:36,226 ön tarafta kanama sağ gözünün odası. 229 00:09:36,227 --> 00:09:38,707 Düzeltmek için ameliyat olmak zorunda kaldım retinasındaki yırtık. 230 00:09:38,708 --> 00:09:40,013 Ona neyle vurduğu hakkında bir fikrin var mı? 231 00:09:40,014 --> 00:09:41,581 Büyük olasılıkla yumrukları. 232 00:09:43,191 --> 00:09:44,974 Bizimle konuşabiliyor mu? 233 00:09:44,975 --> 00:09:46,976 Anesteziden çıktı yaklaşık bir saat önce. 234 00:09:46,977 --> 00:09:49,152 Zavallı şey soruyordu ölen kocası için. 235 00:09:49,153 --> 00:09:50,458 Hala biraz sersem. 236 00:09:50,459 --> 00:09:52,896 Kısa tutalım. - Elbette. Evet. 237 00:09:57,509 --> 00:09:58,814 Dr. 238 00:09:58,815 --> 00:09:59,989 Ben Yüzbaşı Benson. 239 00:09:59,990 --> 00:10:01,425 Bu Kaptan Curry. 240 00:10:01,426 --> 00:10:03,123 SVU'yla birlikteyiz. 241 00:10:03,124 --> 00:10:04,907 Doktor bundan bahsetmişti uğrayacaksın. 242 00:10:04,908 --> 00:10:06,866 diye sorsak olur mu birkaç soru sorar mısın? 243 00:10:06,867 --> 00:10:08,476 - Evet, elbette. - Tamam aşkım. 244 00:10:08,477 --> 00:10:11,000 Bize yol gösterebilir misin? dün gece ne oldu? 245 00:10:11,001 --> 00:10:13,873 Evet, yatağımdaydım, uyuyordum. 246 00:10:13,874 --> 00:10:16,005 Alt kattaki zil sesini duydum. 247 00:10:16,006 --> 00:10:20,009 ofisim için olan interkom paneli. 248 00:10:20,010 --> 00:10:21,663 Yani bazen hastalarım var 249 00:10:21,664 --> 00:10:26,189 gece yarısı acil durumlarda, ama silahımı almak için durdum. 250 00:10:26,190 --> 00:10:27,538 Bunun saat kaç olduğunu biliyor musun? 251 00:10:27,539 --> 00:10:29,236 Gece yarısı sanırım. 252 00:10:29,237 --> 00:10:30,803 Peki sonra ne oldu? 253 00:10:30,804 --> 00:10:35,677 Her kimse vızıltıyı kesmezdi. 254 00:10:35,678 --> 00:10:38,027 Ben de ofisime gittim. Kimin orada olduğunu sordum. 255 00:10:38,028 --> 00:10:40,856 Ve bir sonraki şey ben Bir adamın ortaya çıktığını biliyordu. 256 00:10:40,857 --> 00:10:43,380 Bana doğru hamle yaptı. 257 00:10:43,381 --> 00:10:49,431 Ve onun baskı yaptığını hatırlıyorum başparmaklarını gözlerime soktu. 258 00:10:52,129 --> 00:10:55,349 Sonra düştüm ve bayıldım. 259 00:10:55,350 --> 00:10:57,177 - Sesini tanıyor musun? - Hayır. 260 00:10:57,178 --> 00:10:58,918 Hayır, hayır, hayır. Konuşmadı. 261 00:10:58,919 --> 00:11:02,617 Az önce bana saldırdı. 262 00:11:02,618 --> 00:11:05,054 Dr. Stewart, sonra sana saldırdı, 263 00:11:05,055 --> 00:11:06,752 seni bir battaniyeyle örttü. 264 00:11:06,753 --> 00:11:08,405 Bunu hatırlıyor musun? 265 00:11:08,406 --> 00:11:09,537 Hayır, üzgünüm. 266 00:11:09,538 --> 00:11:12,279 Bana dediler ki beyin sarsıntısı geçirmek. 267 00:11:12,280 --> 00:11:14,020 Evet. Lütfen, sorun değil. 268 00:11:14,021 --> 00:11:15,717 Buradaki işimiz neredeyse bitti. 269 00:11:15,718 --> 00:11:19,808 Biz sadece... sadece birkaç tane var eğer sorun olmazsa daha fazla soru. 270 00:11:19,809 --> 00:11:23,594 Dr. Stewart orada mı? aklınıza gelebilecek herkes 271 00:11:23,595 --> 00:11:26,772 bu yetenekli olurdu bu tür bir şiddet mi? 272 00:11:26,773 --> 00:11:30,906 insanlarla tanışıyorum 273 00:11:30,907 --> 00:11:33,996 en zorlu bazı durumlarda hayatlarının anları. 274 00:11:33,997 --> 00:11:36,738 Ama bu, ben... yapamam... 275 00:11:36,739 --> 00:11:41,265 sana şunu sormak isterim bu adamı tanıyorsun. 276 00:11:42,353 --> 00:11:43,353 Evet. 277 00:11:43,354 --> 00:11:45,007 Anthony Fierro, o benimkilerden biri. 278 00:11:45,008 --> 00:11:47,096 Tamam, ne yapabilirsin? bize ondan bahseder misin? 279 00:11:47,097 --> 00:11:52,232 O yapıyordu çok fazla ketamin, 280 00:11:52,233 --> 00:11:55,191 giderek paranoyaklaştı. 281 00:11:55,192 --> 00:11:58,673 onları şuraya aktardım bire bir oturumlar. 282 00:11:58,674 --> 00:12:00,283 Özel bir nedeni var mı? 283 00:12:00,284 --> 00:12:03,286 Karısı çıkardı yasaklama emri. 284 00:12:03,287 --> 00:12:05,724 O gelmeyecekti ondan 100 metre uzakta. 285 00:12:05,725 --> 00:12:07,813 Bir şeyin var mıydı? bununla ne ilgisi var? 286 00:12:09,467 --> 00:12:11,991 Artık neden bunu yaptığımı biliyorsun silahımı yanıma aldım 287 00:12:11,992 --> 00:12:14,558 aşağıya indiğimde. 288 00:12:14,559 --> 00:12:15,734 Elinde var mı? 289 00:12:15,735 --> 00:12:18,475 bulamadık ofisinizde. 290 00:12:18,476 --> 00:12:21,131 Yani silahım Anthony Fierro'da. 291 00:12:26,354 --> 00:12:28,224 Fierro'yu gördüm. 292 00:12:28,225 --> 00:12:30,487 - Yalnız mı? - Evet. 293 00:12:30,488 --> 00:12:32,141 Öyle mi görünüyor Gretchen'ın silahını ona doğrulttunuz mu? 294 00:12:32,142 --> 00:12:34,143 Silva, yürüyüşe dair herhangi bir ipucu görüyor musun? 295 00:12:34,144 --> 00:12:35,797 Evet, üzerinde bol bir gömlek var. 296 00:12:35,798 --> 00:12:37,407 ve okşamaya devam ediyor beli onun gibi 297 00:12:37,408 --> 00:12:38,844 güvenlik kontrolü yapıyor. 298 00:12:38,845 --> 00:12:41,672 Son şey ihtiyacımız olan bir çatışma. 299 00:12:41,673 --> 00:12:43,631 Bruno, you see him? 300 00:12:43,632 --> 00:12:47,156 İçeri atlıyor gibi görünüyor bir QuikRide... siyah SUV, 301 00:12:47,157 --> 00:12:50,551 son plaka dört, 1-6-Q-C. 302 00:12:52,684 --> 00:12:53,946 Silva artık benimle. 303 00:12:53,947 --> 00:12:55,817 Onu aydınlatmamızı ister misin? - Arkanıza yaslanın. 304 00:12:55,818 --> 00:12:57,906 Bilmesini istemiyorum takip edildiğini 305 00:12:57,907 --> 00:12:59,821 taşınmaya hazır olana kadar. 306 00:12:59,822 --> 00:13:01,867 Bu adam büyük ihtimalle silahlı. 307 00:13:01,868 --> 00:13:05,218 Fin, Velasco, onu görüyor musunuz? 308 00:13:05,219 --> 00:13:07,698 Az önce yanımızdan geçti. kuzeye yöneldi. 309 00:13:14,663 --> 00:13:16,272 Fin, Velasco, biz birkaçı arkanızda. 310 00:13:16,273 --> 00:13:17,839 Adamı gördün mü? 311 00:13:17,840 --> 00:13:19,407 Evet, iki araba önde. 312 00:13:21,278 --> 00:13:23,628 Rampada sola dönüyorum. 313 00:13:33,116 --> 00:13:34,943 Hey, bir tane var ileride kaza. 314 00:13:34,944 --> 00:13:37,032 Arabalar duruyor. 315 00:13:37,033 --> 00:13:38,555 Biz onun arkasında iki arabayız. 316 00:13:38,556 --> 00:13:40,470 Onu yakalayabileceğini düşünüyor musun? 317 00:13:40,471 --> 00:13:42,037 Evet. 318 00:13:42,038 --> 00:13:43,473 We should probably do it şu anda bu trafikten önce 319 00:13:43,474 --> 00:13:45,258 tekrar hareket etmeye başlar. - Tamam. 320 00:13:45,259 --> 00:13:46,607 Velasco, hadi gidelim. 321 00:13:46,608 --> 00:13:48,261 Ama Bruno, istiyorum sen yedektesin. 322 00:13:48,262 --> 00:13:50,002 Bunu kopyala. 323 00:14:07,324 --> 00:14:08,977 - Hey! - Hey! 324 00:14:08,978 --> 00:14:10,239 - İşte gidiyor! - Hey! 325 00:14:10,240 --> 00:14:11,588 - Durmak! - Arabanızda kalın! 326 00:14:11,589 --> 00:14:14,069 Hey! 327 00:14:14,070 --> 00:14:15,897 İkisi de: Silah! 328 00:14:20,816 --> 00:14:23,078 Arabanızda kalın! - Arabanızda kalın! 329 00:14:23,079 --> 00:14:24,472 Yerde kal! 330 00:14:27,692 --> 00:14:29,432 - Hey! - Doğuya doğru gidiyor. 331 00:14:29,433 --> 00:14:30,781 O gidiyor korkuluğa doğru. 332 00:14:30,782 --> 00:14:32,131 Arabanızda kalın! 333 00:14:32,132 --> 00:14:33,481 Yerde kal! Yerde kal! 334 00:14:35,048 --> 00:14:36,352 Yanına gitmedim! 335 00:14:36,353 --> 00:14:37,659 Silahı bırak! 336 00:14:39,095 --> 00:14:40,791 Silahını bırak! 337 00:14:40,792 --> 00:14:42,532 İndir onu! 338 00:14:42,533 --> 00:14:43,925 Tamam aşkım. 339 00:14:43,926 --> 00:14:45,100 gitmedim... 340 00:14:45,101 --> 00:14:48,364 - İşte bu! - Tamam aşkım. 341 00:14:48,365 --> 00:14:51,237 Tamam aşkım. 342 00:14:51,238 --> 00:14:52,587 Hayır, hayır, hayır! 343 00:15:13,173 --> 00:15:15,130 Eh, eminim ki anlıyoruz aynı telefon görüşmeleri. 344 00:15:15,131 --> 00:15:16,697 Ne demek istiyorsun? 345 00:15:16,698 --> 00:15:18,133 Ana şüphelimizin ölmesi hakkında hastaneye giderken mi? 346 00:15:18,134 --> 00:15:19,439 Zarardan bahsetmiyorum bile ön cama yaptı 347 00:15:19,440 --> 00:15:21,963 gelecekteki bazı davacıların NYPD'nin Honda'sından. 348 00:15:21,964 --> 00:15:24,357 Evet alıyoruz aynı çağrılar. 349 00:15:24,358 --> 00:15:25,924 ME ne dedi? 350 00:15:25,925 --> 00:15:27,795 Bunun bir intihar olduğuna hükmetmeye hazırım, soruşturmamızı bekliyoruz. 351 00:15:27,796 --> 00:15:29,623 Elbette. Velasco'nun açık bir şekilde. 352 00:15:29,624 --> 00:15:30,972 Silah çekti, Carisi. 353 00:15:30,973 --> 00:15:32,495 Gretchen Stewart'ın silahı değil. 354 00:15:32,496 --> 00:15:34,280 Üç el ateş etti. 355 00:15:34,281 --> 00:15:36,717 Ve birden fazla var karayolu üzerindeki tanıklar 356 00:15:36,718 --> 00:15:38,980 bunu doğrulayan, Bruno dahil. 357 00:15:38,981 --> 00:15:40,634 Peki ne kadar eminiz bu adamın iyi olduğunu 358 00:15:40,635 --> 00:15:42,201 Dr. Stewart'ın saldırısı için mi? 359 00:15:42,202 --> 00:15:44,638 Gretchen onayladı sözlü tehditlerde bulunduğunu 360 00:15:44,639 --> 00:15:45,987 son oturumları sırasında. 361 00:15:45,988 --> 00:15:47,728 Tamam, kesinlikle ona işaret ediyor. 362 00:15:47,729 --> 00:15:49,077 Ama bu değil yeterince iyi olacak 363 00:15:49,078 --> 00:15:50,339 sekizinci için bunun üzerinde kat. 364 00:15:50,340 --> 00:15:52,037 Sağlam kanıtlara ihtiyacım var. 365 00:15:52,038 --> 00:15:54,822 En kısa zamanda sahip olacağımız bu yırtılmış sayfaları buluyoruz 366 00:15:54,823 --> 00:15:56,693 oturum defterinden. 367 00:15:56,694 --> 00:15:58,521 Üstelik artık Fierro 368 00:15:58,522 --> 00:16:01,002 gerçekten adına konuşamam kendisi, sahip olacaksın 369 00:16:01,003 --> 00:16:02,917 geri kalanını dışlamak için Dr. Stewart'ın hastaları. 370 00:16:02,918 --> 00:16:07,356 Bak, Carisi, Fierro koştu Velasco'yu gördüğü anda. 371 00:16:07,357 --> 00:16:09,184 Çok sayıda DV tutuklaması var. 372 00:16:09,185 --> 00:16:11,404 Ve koymana ihtiyacım var onu Gretchen'ın ofisinde 373 00:16:11,405 --> 00:16:12,840 saldırısının olduğu gece. 374 00:16:12,841 --> 00:16:14,146 O kalıyordu bir otel, değil mi? 375 00:16:14,147 --> 00:16:16,104 Evet kaçtı karısı ne zaman 376 00:16:16,105 --> 00:16:17,627 uzaklaştırma emri çıkardı. 377 00:16:17,628 --> 00:16:19,412 Fin ve Velasco şu anda oradalar. 378 00:16:19,413 --> 00:16:22,023 Ve... ve Bruno ve Silva karısıyla konuşuyoruz. 379 00:16:22,024 --> 00:16:25,201 Peki, umalım ki o Fierro'nun dışarı çıkmasına izin vermiyor. 380 00:16:29,336 --> 00:16:30,771 Ne buldun? 381 00:16:30,772 --> 00:16:32,642 Ketaminden başka? Hiçbir şey, Çavuş. 382 00:16:32,643 --> 00:16:34,166 Tamam dinle, kimse buradan ayrılmıyor 383 00:16:34,167 --> 00:16:35,819 bunları alana kadar günlük sayfaları. 384 00:16:35,820 --> 00:16:36,995 Nerede olursan ol henüz kontrol etmediniz mi? 385 00:16:36,996 --> 00:16:38,126 Garajda bir arabası var... 386 00:16:38,127 --> 00:16:39,867 marka, model, plaka numarası. 387 00:16:39,868 --> 00:16:41,173 Bunu halledeceğiz. 388 00:16:41,174 --> 00:16:43,044 Güvenlikle kontrol edin ve sahip olup olmadıklarına bakın 389 00:16:43,045 --> 00:16:45,395 kamera görüntüleri Gretchen'ın saldırısının olduğu gece. 390 00:16:48,311 --> 00:16:50,356 Peki sana bunu düşündüren ne Adam o sayfaları sakladı mı? 391 00:16:50,357 --> 00:16:52,358 Çünkü ben olsaydım yapardım şimdiye kadar onları yaktık. 392 00:16:52,359 --> 00:16:53,881 Umalım ki yapmamıştır. 393 00:16:53,882 --> 00:16:55,187 Benson aşkına mı? 394 00:16:55,188 --> 00:16:57,015 Dostum, Benson öyle anladı şehir merkezinde çok fazla meyve suyu, 395 00:16:57,016 --> 00:16:58,538 ona başlayabilir kendi içecek şirketi. 396 00:16:58,539 --> 00:16:59,800 Senin için endişeleniyorum. 397 00:16:59,801 --> 00:17:01,149 - Ben? - Evet. 398 00:17:01,150 --> 00:17:03,108 Bir D2 rozeti görüyorsunuz Henüz boynunun etrafında mı? 399 00:17:03,109 --> 00:17:05,023 - Hayır. - Ben de öyle. 400 00:17:05,024 --> 00:17:07,156 Oyunumuza devam etmeliyiz. 401 00:17:10,116 --> 00:17:12,030 Anthony ve ben başladık çift danışmanlığı 402 00:17:12,031 --> 00:17:14,162 Geçen yıl Dr. Stewart'la. 403 00:17:14,163 --> 00:17:15,816 Ne için? 404 00:17:15,817 --> 00:17:17,557 Zaten biliyoruz DV'nin tutuklanması hakkında. 405 00:17:17,558 --> 00:17:18,819 Öyle değildi. 406 00:17:18,820 --> 00:17:20,734 Peki neydi o? 407 00:17:20,735 --> 00:17:22,910 Ketamin kullanımı. 408 00:17:22,911 --> 00:17:24,390 Pek çok şeye katlanabilirdim. 409 00:17:24,391 --> 00:17:25,956 Dağınık bir ailede büyüdüm, 410 00:17:25,957 --> 00:17:28,089 bu yüzden alıştım belli miktarda kaos. 411 00:17:28,090 --> 00:17:30,744 Ama dayanamadım sürekli paranoya. 412 00:17:30,745 --> 00:17:32,180 Ne yüzünden paranoya? 413 00:17:32,181 --> 00:17:34,269 Beni ikna etti onu aldatıyordu. 414 00:17:34,270 --> 00:17:35,401 Ben değildim. 415 00:17:35,402 --> 00:17:36,576 Sana inanıyoruz. 416 00:17:36,577 --> 00:17:38,317 Yoruldum... 417 00:17:38,318 --> 00:17:40,101 Sürekli suçlama altında olmak, 418 00:17:40,102 --> 00:17:42,930 sadık olduğumu kanıtlamaya çalışıyorum. 419 00:17:42,931 --> 00:17:46,151 Bir tuş vuruşu yaptı dizüstü bilgisayarımdaki kayıt cihazı, 420 00:17:46,152 --> 00:17:47,978 iç çamaşırımı çektim engelin dışında 421 00:17:47,979 --> 00:17:49,980 yapıp yapmadığımı kontrol etmek için herhangi biriyle birlikte oldum, 422 00:17:49,981 --> 00:17:51,895 hatta özel bir dedektif bile tuttum. 423 00:17:51,896 --> 00:17:53,854 Bunu anlıyoruz Dr. Stewart 424 00:17:53,855 --> 00:17:55,725 onu bırakmana yardım mı ediyorsun? 425 00:17:55,726 --> 00:17:59,599 Bana güven verdi Daha iyisini hak ettiğimi bilmek. 426 00:17:59,600 --> 00:18:01,731 İşte o zaman çıkardım yasaklama emri. 427 00:18:01,732 --> 00:18:04,734 Ve nihayet ne zaman ona işinin bittiğini söyle? 428 00:18:04,735 --> 00:18:06,040 Birkaç hafta önce. 429 00:18:06,041 --> 00:18:08,129 Peki bu onu uzak mı tuttu? 430 00:18:08,130 --> 00:18:11,089 Geri geldi, kapıyı yumrukladı. 431 00:18:11,090 --> 00:18:12,481 Ama polisi aradım. 432 00:18:12,482 --> 00:18:15,049 O korktu hapse geri dönüyoruz, 433 00:18:15,050 --> 00:18:17,399 onun geçmişiyle ne var tutuklamalar ve diğerleri. 434 00:18:17,400 --> 00:18:19,227 herhangi bir fikrin var mı kocan neredeydi 435 00:18:19,228 --> 00:18:20,968 gece Dr. Stewart saldırıya mı uğradı? 436 00:18:20,969 --> 00:18:23,057 Sanırım otelde. 437 00:18:23,058 --> 00:18:24,972 Bunu sana söyleten ne? 438 00:18:24,973 --> 00:18:26,800 Makbuz bende. 439 00:18:26,801 --> 00:18:28,802 Bir e-posta hesabını paylaşıyoruz. 440 00:18:32,807 --> 00:18:35,939 Kendimi suçlu hissediyorum bunu söylüyorum ama... 441 00:18:35,940 --> 00:18:40,031 bilmek iyi hissettiriyor Onu bir daha asla göremeyeceğim. 442 00:18:41,250 --> 00:18:42,859 Tamam aşkım. 443 00:18:42,860 --> 00:18:44,774 Elbette. Teşekkürler Fin. 444 00:18:44,775 --> 00:18:45,993 Bu bakışı biliyorum. 445 00:18:45,994 --> 00:18:47,429 Peki bu nasıl bir görünüm? 446 00:18:47,430 --> 00:18:49,127 Bir araştırmacının görünüşü kimin asıl şüphelisi 447 00:18:49,128 --> 00:18:51,520 az önce mazereti çıkarıldı. 448 00:18:51,521 --> 00:18:54,523 ADA'nızın bir yargıcı var mahkeme celbi çıkarmak 449 00:18:54,524 --> 00:18:56,264 hasta dosyalarım için mi? 450 00:18:56,265 --> 00:18:58,005 Sadece isimler ve randevu tarihleri 451 00:18:58,006 --> 00:18:59,659 eksik sayfalardan. 452 00:18:59,660 --> 00:19:01,661 Ben... anlamıyorum. 453 00:19:01,662 --> 00:19:04,185 bunu söylediğini sanıyordum Anthony Fierro ölmüştü. 454 00:19:04,186 --> 00:19:06,318 şuna benziyor Anthony Fierro 455 00:19:06,319 --> 00:19:08,668 sana saldıran adam değil. 456 00:19:08,669 --> 00:19:11,323 Ne? Nasıl? 457 00:19:11,324 --> 00:19:14,152 Bu yüzden bazılarımı gönderdim Dedektifler otele indi 458 00:19:14,153 --> 00:19:15,892 kaldığı yer. 459 00:19:15,893 --> 00:19:19,722 Ve kameramız var doğrulayan görüntüler 460 00:19:19,723 --> 00:19:23,335 onun orada olduğunu Saldırının tüm gecesi. 461 00:19:23,336 --> 00:19:25,728 Elimizde makbuz var yaptığı son satın almalar 462 00:19:25,729 --> 00:19:27,470 yedeklemek için otelden. 463 00:19:28,515 --> 00:19:32,822 Yani bunu bana söylüyorsun hastalarımdan biri daha 464 00:19:32,823 --> 00:19:34,868 bana zarar vermek mi istiyor? 465 00:19:34,869 --> 00:19:36,435 Öyle görünüyor. 466 00:19:36,436 --> 00:19:37,915 Neden? 467 00:19:41,180 --> 00:19:42,745 Üzgünüm. Üzgünüm. 468 00:19:42,746 --> 00:19:44,618 Lütfen özür dilemeyin. 469 00:19:46,272 --> 00:19:47,794 Buradan nasıl ayrılacağım? 470 00:19:47,795 --> 00:19:49,230 tehlikeli olduğunu biliyor musun? 471 00:19:49,231 --> 00:19:52,277 Biz öyle hissetmiyoruz senin için güvenli olur 472 00:19:52,278 --> 00:19:54,757 dairenize geri dönmek için. 473 00:19:54,758 --> 00:19:56,455 Nereye gideceğim? 474 00:19:56,456 --> 00:19:58,152 Peki, umuyoruz kalabileceğini 475 00:19:58,153 --> 00:20:00,023 bir arkadaşımla belki arkadaşın Gary, 476 00:20:00,024 --> 00:20:02,417 ya da otelde kalın. 477 00:20:02,418 --> 00:20:04,767 Öyle ya da böyle, istiyoruz diğer şüphelileri ortadan kaldırın 478 00:20:04,768 --> 00:20:06,334 eve gitmeden önce. 479 00:20:06,335 --> 00:20:09,208 Ve ne yazık ki bunun anlamı geri kalan hastalarınız. 480 00:20:10,774 --> 00:20:13,341 Peki geri kalanıyla neredeyiz? Dr. Stewart'ın hastalarından mı? 481 00:20:13,342 --> 00:20:15,125 Dört olası şüpheli bulundu. 482 00:20:15,126 --> 00:20:17,127 En azından verilen window suggested 483 00:20:17,128 --> 00:20:18,694 Dr. Stewart ve asistanı. 484 00:20:18,695 --> 00:20:20,261 Bütün mazeretlerini mi kontrol edeceğiz? 485 00:20:20,262 --> 00:20:23,046 Ross Gordon'umuz var. Chicago'da iş gezisindeydi 486 00:20:23,047 --> 00:20:24,613 saldırı gecesi. 487 00:20:24,614 --> 00:20:26,572 Jeff Martino bir düğündeydi onlarca tanık var. 488 00:20:26,573 --> 00:20:29,575 Ve Vickers evdeydi karısı ve yeni ikizleri. 489 00:20:29,576 --> 00:20:32,839 Adamın zaman damgası var Bunu kanıtlamak için bebek telsizi. 490 00:20:32,840 --> 00:20:35,145 Peki ya bu... bu gizemli adam burada mı? 491 00:20:35,146 --> 00:20:37,409 - Yani Keith Sparks. - Onu bulamıyoruz. 492 00:20:37,410 --> 00:20:39,106 Neden? O değil aramalarınıza cevap veriyor musunuz? 493 00:20:39,107 --> 00:20:40,542 Ben ve Bruno çabalıyoruz, 494 00:20:40,543 --> 00:20:42,283 ama 230 Keith Sparks var üç eyaletli bölgede. 495 00:20:42,284 --> 00:20:43,589 Peki, geri döndün mü? 496 00:20:43,590 --> 00:20:44,981 Gretchen Stewart ile bu adam hakkında mı? 497 00:20:44,982 --> 00:20:46,461 Evet, zar zor adını hatırlıyor. 498 00:20:46,462 --> 00:20:48,985 Yani geldiğini söyledi ilk danışma için 499 00:20:48,986 --> 00:20:51,292 ama o genellikle bunları ücretsiz yapıyor. 500 00:20:51,293 --> 00:20:52,772 yani kayıt yok kredi kartlarının 501 00:20:52,773 --> 00:20:54,382 ya da sigorta ya da herhangi bir şey? 502 00:20:54,383 --> 00:20:56,602 istersen koyabilirim Gretchen'ın asistanını ara. 503 00:20:56,603 --> 00:20:58,604 Muhtemelen o danışmayı planladı. 504 00:20:58,605 --> 00:21:00,780 Belki hatırlıyordur onun hakkında başka bir şey. 505 00:21:00,781 --> 00:21:02,434 Bir terapist vardı bu az önce tecavüze uğradı 506 00:21:02,435 --> 00:21:04,218 ve onun içinde öldürüldü toplum merkezi ofisi. 507 00:21:04,219 --> 00:21:06,133 Cinayet onların elinde olay yerine giden yol? 508 00:21:06,134 --> 00:21:07,569 Bizi bekliyorlar. 509 00:21:07,570 --> 00:21:09,005 Hadi gidelim arkadaşlar. 510 00:21:11,792 --> 00:21:13,140 Neye bakıyoruz? 511 00:21:13,141 --> 00:21:15,229 Zorunlu giriş, hayır soygun belirtileri. 512 00:21:15,230 --> 00:21:17,144 Vic onun içinde öldürüldü bodrum katında ofis. 513 00:21:17,145 --> 00:21:18,363 Henüz onun kimliğini tespit edemedin mi? 514 00:21:18,364 --> 00:21:20,626 Evet, Dr. Lauren Wright, 50. 515 00:21:20,627 --> 00:21:22,236 Kocası çalışıyor artık onun yolu var. 516 00:21:22,237 --> 00:21:23,672 Kim çağırdı? 517 00:21:23,673 --> 00:21:24,934 Ofis temizliği hizmeti. 518 00:21:24,935 --> 00:21:26,763 - Tamam aşkım. Onu yakaladın mı? - Evet. 519 00:21:29,157 --> 00:21:30,375 Nasıl öldürüldü? 520 00:21:30,376 --> 00:21:32,115 Kafaya künt kuvvet. 521 00:21:32,116 --> 00:21:33,987 Ama bir şey var görmek isteyeceksin. 522 00:21:40,908 --> 00:21:43,257 Fail ölüm sırasında gözlerini oydu. 523 00:21:43,258 --> 00:21:45,259 - Terapistleri kör ediyor. - Evet. 524 00:21:45,260 --> 00:21:47,087 Peki, sembolizmin kaçırmak zor. 525 00:21:47,088 --> 00:21:49,002 Onu oraya taşıdı bu sefer kanepede. 526 00:21:49,003 --> 00:21:50,525 Ve cinayete kadar tırmandı. 527 00:21:50,526 --> 00:21:51,570 Hayır. 528 00:21:51,571 --> 00:21:54,486 Bence Gretchen şanslıydı. 529 00:22:02,277 --> 00:22:04,626 - Demek onu tanıyordun. - Evet, pek iyi değil. 530 00:22:04,627 --> 00:22:07,281 Biz, birinden bahsetmiştik. birkaç hasta 531 00:22:07,282 --> 00:22:08,935 yıllar boyunca birbirlerine. 532 00:22:08,936 --> 00:22:09,979 Tamam aşkım. 533 00:22:09,980 --> 00:22:11,329 O öldürüldü kendi ofisi. 534 00:22:11,330 --> 00:22:12,634 Nasıl? 535 00:22:12,635 --> 00:22:14,462 Peki ayrıntılar şunlardı sizin saldırınıza benzer. 536 00:22:14,463 --> 00:22:16,159 Cinsel saldırıya uğradı. 537 00:22:16,160 --> 00:22:17,987 O sırada kör oldu hâlâ hayattaydı. 538 00:22:17,988 --> 00:22:20,163 Ve sonra o kanepeye yerleştirildi 539 00:22:20,164 --> 00:22:22,209 ve sonrasında örtbas edildi 540 00:22:22,210 --> 00:22:25,517 bu da aynı şeyi ima ediyor öfke sonrası gerileme. 541 00:22:25,518 --> 00:22:27,388 Sonra düşünüyorsun aynı adam mı? 542 00:22:27,389 --> 00:22:31,000 Ama kör olmadım ya da öldürülmedim. 543 00:22:31,001 --> 00:22:32,872 Hayır, denemediğim için değil. 544 00:22:32,873 --> 00:22:35,570 Eh, büyük ihtimalle yapmadı silah sahibi olmanı bekliyoruz. 545 00:22:35,571 --> 00:22:38,225 Bahsetmiyorum bile, o muhtemelen birinin olmasından endişelendim 546 00:22:38,226 --> 00:22:39,705 silah sesini duyacaktı. 547 00:22:39,706 --> 00:22:41,489 Bir detay daha var suç mahallinden 548 00:22:41,490 --> 00:22:42,795 bu alakalı olabilir. 549 00:22:42,796 --> 00:22:45,450 Dr. Wright onu sakladı bilgisayarına kayıt ediyor. 550 00:22:45,451 --> 00:22:46,668 Kayıp. 551 00:22:46,669 --> 00:22:48,017 Ve deniyoruz Şimdi onları takip etmek için. 552 00:22:48,018 --> 00:22:49,628 Bu arada, sormak istiyoruz 553 00:22:49,629 --> 00:22:51,847 yine Keith Sparks hakkında konuşuyorsun. 554 00:22:51,848 --> 00:22:55,068 Onun bir şey yaptığını söyledin öncelikle sizinle istişarede bulunalım. 555 00:22:55,069 --> 00:22:56,809 Bir e-postanız var mı? 556 00:22:56,810 --> 00:22:58,506 Yanlış hatırlamıyorsam 557 00:22:58,507 --> 00:23:01,248 bunu bir aracılığıyla yaptı çevrimiçi portal, yani ben... 558 00:23:01,249 --> 00:23:02,423 Oturum açmam gerekecekti. 559 00:23:02,424 --> 00:23:03,859 Olduğun yerde kal canım. 560 00:23:03,860 --> 00:23:05,500 sana bir dizüstü bilgisayar alacağım diğer odadan. 561 00:23:07,734 --> 00:23:09,648 Gary çok tatlıydı onunla kalmama izin vermeni 562 00:23:09,649 --> 00:23:11,345 için güvenli olana kadar eve geri dönmeliyim. 563 00:23:11,346 --> 00:23:13,869 Öyle görünüyor ki çok iyi bir arkadaş. 564 00:23:13,870 --> 00:23:15,958 - Evet. - Teşekkür ederim. 565 00:23:15,959 --> 00:23:17,046 Burada. 566 00:23:17,047 --> 00:23:18,613 Bu hesabı yıllardır kullanıyorum. 567 00:23:18,614 --> 00:23:21,529 Asistanım erişimi yok. 568 00:23:21,530 --> 00:23:23,575 Tamam. 569 00:23:23,576 --> 00:23:25,533 İşte burada. 570 00:23:25,534 --> 00:23:28,057 Amerikan Psikiyatri Sağlığı? 571 00:23:28,058 --> 00:23:33,498 Ve işte e-posta bana verdiği adres. 572 00:23:33,499 --> 00:23:36,501 Görünüşe göre takip etmişsin istişarede bulunduktan sonra onu tekrar ziyaret edin. 573 00:23:36,502 --> 00:23:38,981 Cevap vermedi. 574 00:23:38,982 --> 00:23:40,200 Tamam aşkım. 575 00:23:40,201 --> 00:23:42,289 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 576 00:23:44,727 --> 00:23:46,598 Tamam, öyleyse anladık onun e-posta adresi. 577 00:23:46,599 --> 00:23:48,164 Bu gerçekten olacak mı? daraltmak mı? 578 00:23:48,165 --> 00:23:49,905 Keith Sparks olmayabilir hatta gerçek adı olsun. 579 00:23:49,906 --> 00:23:51,994 Nedenini açıklayacaktım onu bulamıyoruz. 580 00:23:51,995 --> 00:23:54,954 MO'su onun gerçek imzasıdır. 581 00:23:54,955 --> 00:23:56,390 Erkeklerin böyle olduğunu düşünüyorum 582 00:23:56,391 --> 00:23:59,088 sadece patlamazlar birdenbire ortaya çıktı. 583 00:23:59,089 --> 00:24:03,484 Gretchen Stewart olabilir onun ilk kurbanı olmayacak. 584 00:24:03,485 --> 00:24:06,008 Genişletmemiz gerektiğini düşünüyorum New York'un ötesindeki arama. 585 00:24:06,009 --> 00:24:09,272 ViCAP üzerinden çalıştıracağım. 586 00:24:09,273 --> 00:24:12,101 Hifema ve vitreus her iki gözde kanama. 587 00:24:12,102 --> 00:24:14,321 Onun bir sürü şeyi var ön kollarında morluklar var. 588 00:24:14,322 --> 00:24:15,583 Karşı koydu. 589 00:24:15,584 --> 00:24:16,628 Denedim. 590 00:24:16,629 --> 00:24:18,107 Sonunda onu ne öldürdü? 591 00:24:18,108 --> 00:24:19,761 Arkaya yumruk at kafasının parçalandığı 592 00:24:19,762 --> 00:24:21,459 muhtemelen sakküler anevrizma 593 00:24:21,460 --> 00:24:22,851 sahip olduğunu bile bilmiyordu. 594 00:24:22,852 --> 00:24:24,810 Hiç buldun mu tecavüzün kanıtı? 595 00:24:24,811 --> 00:24:26,594 Çoklu aşınmalar, Frenulumun yırtılması 596 00:24:26,595 --> 00:24:29,162 onun iç dudakları. 597 00:24:29,163 --> 00:24:30,772 Çok fazla öfke. 598 00:24:30,773 --> 00:24:32,121 Peki ya DNA? 599 00:24:32,122 --> 00:24:34,863 Onu temizledim, ne gönderdi laboratuvara ulaştık. 600 00:24:34,864 --> 00:24:36,474 Peki, onlarla kal. 601 00:24:36,475 --> 00:24:38,171 Acele etmeleri gerektiğini bildiklerinden emin olun. 602 00:24:38,172 --> 00:24:40,827 Adamım zaten D2 gibi davranıyor. 603 00:24:41,828 --> 00:24:43,306 Başka bir şey? 604 00:24:43,307 --> 00:24:46,092 Hafif bir ısırık buldum sağ göğsündeki işareti. 605 00:24:46,093 --> 00:24:47,397 Bir izlenim bırakmak için yeterli mi? 606 00:24:47,398 --> 00:24:49,530 İle ilgili birçok sorun adli odontoloji, 607 00:24:49,531 --> 00:24:51,314 ama yine de fotoğrafladım. 608 00:24:51,315 --> 00:24:53,752 Tamam, onu bulduğumuzda, kapıyı çalmamaya dikkat edeceğiz 609 00:24:53,753 --> 00:24:56,712 her ihtimale karşı dişleri çıktı. 610 00:25:01,412 --> 00:25:04,110 için çok üzgünüz karınız Bay Wright. 611 00:25:04,111 --> 00:25:06,721 Zor bir meslek seçti. 612 00:25:06,722 --> 00:25:09,289 Acil bir durumdu psikiyatrist. 613 00:25:09,290 --> 00:25:12,031 Bu onu yakınlaştırdı olan insanlara yakınlık 614 00:25:12,032 --> 00:25:14,816 Akut zihinsel sağlık krizlerinde. 615 00:25:14,817 --> 00:25:16,992 Hiç konuştu mu? herhangi bir hasta hakkında 616 00:25:16,993 --> 00:25:20,169 bu yetenekli olabilir böyle bir şeyden mi? 617 00:25:20,170 --> 00:25:21,867 Bana değil. 618 00:25:21,868 --> 00:25:24,652 Ama onu tanıdığıma eminim notları tertemizdi. 619 00:25:24,653 --> 00:25:26,567 Eminim öyleydiler. 620 00:25:26,568 --> 00:25:28,177 Ama telefonda da söylediğimiz gibi, 621 00:25:28,178 --> 00:25:30,702 onun bilgisayarı her şeyiyle Dosyaları alındı. 622 00:25:30,703 --> 00:25:32,660 Biliyorum. 623 00:25:32,661 --> 00:25:36,447 Neyse ki, bu burada da tamam. 624 00:25:38,624 --> 00:25:39,841 Bu ne? 625 00:25:39,842 --> 00:25:41,234 Bir sonraki en iyi şey... 626 00:25:41,235 --> 00:25:44,716 bir kitap için notlar yazıyordu. 627 00:25:44,717 --> 00:25:46,674 Detayları var her hasta hakkında 628 00:25:46,675 --> 00:25:49,459 o için görüldü son birkaç yıldır... 629 00:25:49,460 --> 00:25:53,420 isimler, tarihler, 630 00:25:53,421 --> 00:25:54,856 teşhisler. 631 00:26:00,341 --> 00:26:01,820 Oturmak! 632 00:26:01,821 --> 00:26:04,170 Burada ne yapıyorum? 633 00:26:04,171 --> 00:26:06,041 Bize nerede olduğunu söyleyebilir misin? dün gece orada mıydın? 634 00:26:06,042 --> 00:26:08,914 Hint yerinde akşam yemeği yedim 635 00:26:08,915 --> 00:26:11,873 dairemin altında, şehirdeki en iyi naan. 636 00:26:11,874 --> 00:26:13,571 Başka biriyle yemek yedin mi? 637 00:26:13,572 --> 00:26:15,224 Bu neden önemli? 638 00:26:15,225 --> 00:26:17,531 Çünkü sen bir Dr. Wright'ın hastası. 639 00:26:17,532 --> 00:26:19,925 Ve onu gördüğünü öldürülmeden bir hafta önce. 640 00:26:19,926 --> 00:26:22,842 Ve tecavüze uğradı... dün gece. 641 00:26:25,627 --> 00:26:30,458 Ve notları gösteriyor ki sen fiziksel bir tartışma yaşadı. 642 00:26:32,547 --> 00:26:33,766 Bize bundan bahsetmek ister misin? 643 00:26:36,246 --> 00:26:37,856 Bu sensin o bahsediyoruz değil mi? 644 00:26:37,857 --> 00:26:39,248 Hey, bunları nereden aldın? 645 00:26:39,249 --> 00:26:41,642 Şimdi neden buradasın biliyor musun? 646 00:26:44,603 --> 00:26:46,734 Çünkü onu öldürdüm. 647 00:26:56,702 --> 00:26:58,790 Bunu neden yaptın? 648 00:26:58,791 --> 00:27:00,530 Neden düşünüyorsun? 649 00:27:00,531 --> 00:27:01,880 Benim hakkımda bazı şeyler biliyordu. 650 00:27:01,881 --> 00:27:03,098 Ona her şeyi anlattım. 651 00:27:03,099 --> 00:27:04,491 Hepsini yazdığını gördüm. 652 00:27:04,492 --> 00:27:06,320 bu yüzden mi bilgisayarını mı çaldın? 653 00:27:07,756 --> 00:27:10,845 kimsenin yapmasını istemedim üzerinde ne olduğunu öğren. 654 00:27:10,846 --> 00:27:12,630 Neden? 655 00:27:12,631 --> 00:27:14,240 Üzerinde ne vardı? 656 00:27:14,241 --> 00:27:17,765 Neyden bu kadar korktun paylaşacağını mı? 657 00:27:17,766 --> 00:27:20,377 - Detaylar. - Ne hakkında? 658 00:27:22,989 --> 00:27:26,078 Üzerine bastığım adam metro rayları 659 00:27:26,079 --> 00:27:28,951 Geçen yaz Times Meydanı'nda. 660 00:27:30,692 --> 00:27:32,867 Ve... 661 00:27:32,868 --> 00:27:36,567 nasıl suikast yaptım eski başkan. 662 00:27:41,137 --> 00:27:43,182 En son kontrol ettiğimde, hâlâ hayattalar. 663 00:27:43,183 --> 00:27:45,271 Derin olan budur devlet düşünmenizi istiyor. 664 00:27:45,272 --> 00:27:46,968 - Yani. - Bu hiçbir yere gitmiyor. 665 00:27:46,969 --> 00:27:48,491 Bu adamı onun notlarından mı çıkardın? 666 00:27:48,492 --> 00:27:50,276 O tek kişi şu ana kadar işaretledik. 667 00:27:50,277 --> 00:27:51,799 - Kaptan. - Neyin var? 668 00:27:51,800 --> 00:27:53,409 ViCAP'tan bir başarı... 669 00:27:53,410 --> 00:27:55,368 tecavüz ve cinayet kadın terapist 670 00:27:55,369 --> 00:27:57,283 Danbury, Connecticut'ta, Aralık ayında geri döndüm. 671 00:27:57,284 --> 00:27:58,501 Aynı MO? 672 00:27:58,502 --> 00:28:00,417 Demek ki dövülmüştü ölümüne, kör. 673 00:28:02,028 --> 00:28:05,160 Danbury'ye göre PD'nin soruşturma bölümü, 674 00:28:05,161 --> 00:28:06,814 bir röportaj yaptılar bir avuç şüpheli. 675 00:28:06,815 --> 00:28:08,120 Dava hâlâ açık mı? 676 00:28:08,121 --> 00:28:09,599 Evet ama yapabilirler asla kimseyi bağlama 677 00:28:09,600 --> 00:28:10,905 kesinlikle suça. 678 00:28:10,906 --> 00:28:13,039 Belki yapabiliriz. 679 00:28:17,826 --> 00:28:20,349 İşte tüm bildiklerim Burgess davası. 680 00:28:20,350 --> 00:28:21,655 Bir şey olduğunu düşünüyorsun davalarından biriyle ne alakası var? 681 00:28:21,656 --> 00:28:22,917 İki kadın terapist... biri tecavüze uğradı ve saldırıya uğradı, 682 00:28:22,918 --> 00:28:24,527 biri tecavüz edip öldürdü. - Kör mü? 683 00:28:24,528 --> 00:28:26,487 Bunlardan biri de öyleydi. 684 00:28:28,141 --> 00:28:30,882 Konforlu hale getirildi ölümden sonra, kurbanımızla aynı. 685 00:28:30,883 --> 00:28:33,014 Maureen Burgess yakın akraban var mı? 686 00:28:33,015 --> 00:28:34,842 Yetişkin bir oğlu var sürekli arıyor. 687 00:28:34,843 --> 00:28:36,670 Eminim mutlu olacaktır birinin ilgilendiğini duydum. 688 00:28:36,671 --> 00:28:38,454 Öldürüldü ev ofisinde mi? 689 00:28:38,455 --> 00:28:39,978 Evet. 690 00:28:39,979 --> 00:28:41,893 Bakma şansımız var mı? 691 00:28:41,894 --> 00:28:43,329 Beş ay oldu. 692 00:28:43,330 --> 00:28:45,679 Bu tam olarak bir aktif suç mahalli. 693 00:28:45,680 --> 00:28:47,681 - Şimdi orada kim yaşıyor? - Hiç kimse. 694 00:28:47,682 --> 00:28:49,552 Oğlu onu piyasaya sürdü ve çok iyi vakit geçiriyorum 695 00:28:49,553 --> 00:28:50,815 göz önünde bulundurarak satıyorum orada ne oldu? 696 00:28:50,816 --> 00:28:51,990 Elbette. 697 00:28:51,991 --> 00:28:53,426 Onu ara ve izin ver geldiğimizi bilin. 698 00:28:53,427 --> 00:28:55,037 Bunu almamın sakıncası var mı? - Elbette. 699 00:28:57,300 --> 00:29:00,694 Fail saat 3'te ortaya çıkıyor sabah kapıyı tekmeliyor. 700 00:29:00,695 --> 00:29:02,348 Bu değiştirildi. 701 00:29:02,349 --> 00:29:06,047 Ve Dr. Burgess'e tecavüz edildi ve burada yere çakıldı. 702 00:29:06,048 --> 00:29:07,701 Halı çoktan gitti. 703 00:29:07,702 --> 00:29:09,616 Bulamayacaksın Kanıt var mı Curry? 704 00:29:09,617 --> 00:29:11,052 Ve kanepesi buradaydı. 705 00:29:11,053 --> 00:29:13,533 Ne umuyorsun burayı bulmak için? 706 00:29:13,534 --> 00:29:15,274 Bunu hissettiğimde anlayacağım. 707 00:29:15,275 --> 00:29:18,364 Sen de harcıyorsun Benson'la çok zaman geçirdim. 708 00:29:18,365 --> 00:29:20,583 Affedersin. Bay Burgess. 709 00:29:20,584 --> 00:29:22,803 Burayı sen boyadın, değil mi? 710 00:29:22,804 --> 00:29:23,761 Evet. 711 00:29:23,762 --> 00:29:25,458 Temizlenmesi gerekiyordu. 712 00:29:25,459 --> 00:29:28,722 Annen herhangi bir tür saklıyor muydu? kayıtlar mı yoksa oturum notları mı? 713 00:29:28,723 --> 00:29:30,680 bunların hepsini verdim Cinayet masası polisleri. 714 00:29:30,681 --> 00:29:32,030 Mali durumu ne olacak? 715 00:29:32,031 --> 00:29:33,466 Yerleşmek zorundaydın onun pratiği, değil mi? 716 00:29:33,467 --> 00:29:34,554 Vergi mi ödüyorsunuz? 717 00:29:34,555 --> 00:29:36,121 Bir veraset avukatıyla. 718 00:29:36,122 --> 00:29:38,645 İyi kitaplar tutuyor muydu? 719 00:29:38,646 --> 00:29:40,038 Çok titizdi. 720 00:29:40,039 --> 00:29:42,562 Ve bunu varsayıyorum müşterilerinin çoğu ödedi 721 00:29:42,563 --> 00:29:44,216 kredi kartıyla, doğru mu? 722 00:29:44,217 --> 00:29:45,391 Evet. 723 00:29:45,392 --> 00:29:48,220 Ücret aldı mı ilk danışma? 724 00:29:48,221 --> 00:29:52,702 Hayır ama 50 dolar aldı onları yönlendiren kişi için kapalı. 725 00:29:52,703 --> 00:29:54,793 Bir listesini tutuyor bu yönlendirmeler? 726 00:29:59,972 --> 00:30:01,102 Şimdi elimizde ne var? 727 00:30:01,103 --> 00:30:03,757 Mindy Davis, bir tavsiye. 728 00:30:03,758 --> 00:30:05,193 Tamam, güvenli sür. 729 00:30:05,194 --> 00:30:07,239 ve onu getirmeyi unutma Dolu depoya geri dön, tamam mı? 730 00:30:07,240 --> 00:30:09,328 Bayan Davis mi? 731 00:30:09,329 --> 00:30:10,938 - Evet? - Ben Kaptan Curry'yim. 732 00:30:10,939 --> 00:30:13,506 Ben Çavuş Tutuola, NYPD'den. 733 00:30:13,507 --> 00:30:15,551 Sen bir hastaydın Dr. Burgess'te mi? 734 00:30:15,552 --> 00:30:17,292 Evet, birkaç yıldır. 735 00:30:17,293 --> 00:30:18,598 Bana gerçekten yardımcı oldu. 736 00:30:18,599 --> 00:30:20,339 Peki onu iyi tanıyor muydun? 737 00:30:20,340 --> 00:30:22,776 Bak, bunu yaptığımda yıkılmıştım. ona ne olduğunu öğrendi. 738 00:30:22,777 --> 00:30:24,125 NYPD'den olduğunuzu mu söylediniz? 739 00:30:24,126 --> 00:30:25,648 Evet takip ediyoruz bazı durumlarda 740 00:30:25,649 --> 00:30:27,520 bununla ilgili olabilir. - Tamam aşkım. 741 00:30:27,521 --> 00:30:28,782 Peki benden ne istiyorsun? 742 00:30:28,783 --> 00:30:30,566 Ona bir müşteri mi yönlendirdiniz? 743 00:30:30,567 --> 00:30:32,177 Evet, bir iş arkadaşı. 744 00:30:32,178 --> 00:30:34,657 - Bize isimlerini verebilir misin? - Ted Schramm. 745 00:30:34,658 --> 00:30:36,921 Tamam, o burada mı? Onunla konuşabilir miyiz? 746 00:30:36,922 --> 00:30:39,619 Hayır transfer etti başka bir yere. 747 00:30:39,620 --> 00:30:41,316 Orada yönetici olarak işe girdi. 748 00:30:41,317 --> 00:30:43,275 Dur tahmin edeyim. Manhattan? 749 00:30:43,276 --> 00:30:44,537 Evet. 750 00:30:44,538 --> 00:30:46,321 Dosyada resmi var mı? 751 00:30:46,322 --> 00:30:48,802 Hadi. 752 00:30:48,803 --> 00:30:50,804 Bu adamı tanıyor musun? 753 00:30:50,805 --> 00:30:53,633 Tanıdık geliyor ilk danışma 754 00:30:53,634 --> 00:30:54,721 bana sorduğun şey. 755 00:30:54,722 --> 00:30:56,071 Acele etmeyin. 756 00:30:59,118 --> 00:31:00,379 Evet, bu o. 757 00:31:00,380 --> 00:31:02,077 Bu Keith Sparks. 758 00:31:04,253 --> 00:31:05,427 Elimizde ne var Kaptan? 759 00:31:05,428 --> 00:31:06,820 Gretchen'dan onay. 760 00:31:06,821 --> 00:31:08,430 Onun bu işe uygun olduğunu mu düşünüyoruz? 761 00:31:08,431 --> 00:31:09,605 Üçü için de. 762 00:31:09,606 --> 00:31:10,911 Adresin var mı? 763 00:31:10,912 --> 00:31:13,958 Evet, o bir müdür yardımcısı 764 00:31:13,959 --> 00:31:16,221 bir araba kiralamanın Midtown'daki yer. 765 00:31:16,222 --> 00:31:17,439 Arama izni için yeterli var mı? 766 00:31:17,440 --> 00:31:18,658 Buna inansan iyi olur. 767 00:31:18,659 --> 00:31:20,660 O halde onu kaldırın ve yeleklerinizi giyin. 768 00:31:20,661 --> 00:31:22,270 - Kopyala. - Kopyala şunu. 769 00:31:25,971 --> 00:31:27,841 Hey! NYPD. 770 00:31:27,842 --> 00:31:29,451 Ted Schramm bugün çalışıyor mu? 771 00:31:29,452 --> 00:31:32,150 Evet, getirmesi lazım asansörden aşağı bir araba. 772 00:31:38,244 --> 00:31:39,723 Ted Schramm mı? 773 00:31:41,290 --> 00:31:43,291 - Ben arkayı alacağım. - Çağırın! 774 00:31:43,292 --> 00:31:45,641 SVU Taşınabilirden Merkeze, Şüpheli asansörde. 775 00:31:45,642 --> 00:31:47,078 Bir çevre oluşturalım. 776 00:31:47,079 --> 00:31:49,080 Ve kapatalım Asansörler aşağı! 777 00:32:44,440 --> 00:32:45,701 - İyi misin? - Evet! 778 00:32:45,702 --> 00:32:47,313 Yürü! Yürü! Yürü! Gitmek! 779 00:32:51,186 --> 00:32:52,926 Kıpırdama! 780 00:32:52,927 --> 00:32:54,406 Gidecek hiçbir yer yok dostum. 781 00:33:06,810 --> 00:33:09,988 Ah, orospu çocuğu! 782 00:33:21,912 --> 00:33:23,870 Ted Schramm mı? 783 00:33:23,871 --> 00:33:25,654 Ya da her ne ise cehennem senin adın. 784 00:33:25,655 --> 00:33:28,006 sen aşağıdasın tutuklama. Arkanı dön. 785 00:33:32,097 --> 00:33:35,361 İyi misin? - Ah evet. İyiyim. 786 00:33:43,151 --> 00:33:45,718 Ted, ben Yüzbaşı Benson. 787 00:33:45,719 --> 00:33:48,068 sadece dolduruyordum Ted haklarını aldı. 788 00:33:48,069 --> 00:33:49,330 Tamam aşkım. 789 00:33:49,331 --> 00:33:51,071 Seninle konuşmak zorunda değilim. 790 00:33:51,072 --> 00:33:52,377 Bu doğru. 791 00:33:52,378 --> 00:33:54,901 Ama eğer yapmazsan, yapardın eksik olmak, 792 00:33:54,902 --> 00:33:57,817 biraz bedava terapi. 793 00:33:57,818 --> 00:33:59,340 Ne demek istiyorsun? 794 00:33:59,341 --> 00:34:02,691 Yaralanan tüm bu kadınlar, 795 00:34:02,692 --> 00:34:04,258 onlar terapist. 796 00:34:04,259 --> 00:34:08,741 Ben de şunu düşündüm size hitap edebilir. 797 00:34:08,742 --> 00:34:11,222 Temel olarak bu bir sorgulamadır. 798 00:34:11,223 --> 00:34:14,225 Oldukça tedavi edici olabilir. 799 00:34:14,226 --> 00:34:16,444 Özellikle eğer birisi bir şey taşıyor. 800 00:34:16,445 --> 00:34:22,277 Utanç ya da pişmanlık gibi. 801 00:34:27,152 --> 00:34:28,239 Ama haklısın. 802 00:34:28,240 --> 00:34:29,936 Bunu yapmak zorunda değiliz. 803 00:34:29,937 --> 00:34:31,938 Peki neden birisi yok Onu merkezi rezervasyona mı götürelim? 804 00:34:31,939 --> 00:34:33,287 Anladım. 805 00:34:33,288 --> 00:34:35,115 Hayır, bekle. 806 00:34:36,509 --> 00:34:39,251 Ne... ne yaptı? bana sormak ister misin? 807 00:34:40,513 --> 00:34:43,906 Peki, Ted, ben yapacağım sana karşı dürüst ol. 808 00:34:43,907 --> 00:34:46,431 Bir araştırmacı olarak ben... 809 00:34:46,432 --> 00:34:48,563 biraz içindeyim burada kafamın üstünde. 810 00:34:48,564 --> 00:34:54,221 çok etkilendim bunun gibi suçlarla. 811 00:34:54,222 --> 00:34:56,136 Yani öyle değil mi Fin? 812 00:34:56,137 --> 00:34:57,398 Bunu ifade etmenin bir yolu bu. 813 00:34:57,399 --> 00:34:59,444 İşimizde, biz bakmaya zorlandım 814 00:34:59,445 --> 00:35:03,230 en karanlık bazılarında insanlığın köşeleri. 815 00:35:03,231 --> 00:35:04,971 Ama bu farklı. 816 00:35:04,972 --> 00:35:08,279 Nasıl yani? 817 00:35:08,280 --> 00:35:12,631 Bunun bir zarafeti var, 818 00:35:12,632 --> 00:35:15,547 bir şey gibi, bilirsin, 819 00:35:15,548 --> 00:35:18,941 sembolizm, biliyor musun? 820 00:35:18,942 --> 00:35:23,555 Ve ben... benimki vardı terapinin adil payı, 821 00:35:23,556 --> 00:35:27,428 ama uzaktan bile değil anlayacak kadar 822 00:35:27,429 --> 00:35:29,909 bunun gibi bir şey. 823 00:35:29,910 --> 00:35:32,738 bir yere gidiyordum Çocukluğumdan beri psikiyatristim. 824 00:35:32,739 --> 00:35:33,956 Ah. 825 00:35:33,957 --> 00:35:37,351 Hatta kurumsallaştı birkaç kez. 826 00:35:37,352 --> 00:35:41,486 Bu olmalı senin için çok zor. 827 00:35:41,487 --> 00:35:44,053 Yani düzinelerce gördün yıllar geçtikçe küçülüyor mu? 828 00:35:44,054 --> 00:35:48,014 Bir nevi seni biraz bir uzman diyebilirim. 829 00:35:48,015 --> 00:35:49,842 Sanırım. 830 00:35:49,843 --> 00:35:54,063 Birisinin nedenini bana söyleyebilir misin? bu kadınları kör mü edeceksin? 831 00:35:54,064 --> 00:35:58,111 Belki bunu kim yaptıysa görülmek istemedim. 832 00:35:58,112 --> 00:36:00,679 - Tanımlanmış mı demek istiyorsun? - Hayır. 833 00:36:00,680 --> 00:36:04,161 Yani, gerçekten görüldü. 834 00:36:04,162 --> 00:36:08,904 Gerçekte kim olduklarına göre, onların ruhundaki gibi, değil mi? 835 00:36:08,905 --> 00:36:10,341 Derinlerde mi? 836 00:36:10,342 --> 00:36:12,734 Bunun gibi bir şey. 837 00:36:12,735 --> 00:36:14,520 Peki o nedir? 838 00:36:16,391 --> 00:36:17,827 Bu kim? 839 00:36:21,091 --> 00:36:22,397 Ted mi? 840 00:36:24,051 --> 00:36:27,314 Herkes başlıyor bu hayat bebekken. 841 00:36:27,315 --> 00:36:32,014 Yani masumdu 842 00:36:32,015 --> 00:36:34,408 en azından bir noktada. 843 00:36:34,409 --> 00:36:39,761 Ama sonra muhtemelen sinirlendi. 844 00:36:39,762 --> 00:36:41,023 Neden? 845 00:36:41,024 --> 00:36:43,678 Yalan, 846 00:36:43,679 --> 00:36:45,899 dünyanın harikalarla dolu olduğunu. 847 00:36:48,031 --> 00:36:49,902 Bu sadece çok uzun süre işe yarar 848 00:36:49,903 --> 00:36:52,296 sen başlayana kadar çatlakları fark ediyor. 849 00:36:52,297 --> 00:36:53,732 Çatlaklar mı? 850 00:36:53,733 --> 00:36:56,125 Sanırım hepimiz fark ettik şu çatlaklar, Ted. 851 00:36:56,126 --> 00:37:00,217 Bir tane söyleyen ebeveynler bir şey ama başka bir şey yaptım. 852 00:37:00,218 --> 00:37:01,392 Sağ. 853 00:37:01,393 --> 00:37:03,220 Okulda da durum aynı... 854 00:37:03,221 --> 00:37:06,702 adaleti öğütleyen öğretmenler ama favorileri oynuyorum! 855 00:37:08,269 --> 00:37:12,577 Eninde sonunda şunu yapmaya başlayacaktı: Dünyayı olduğu gibi görün. 856 00:37:12,578 --> 00:37:16,842 Yani muhtemelen onlar yardım almasını sağladı, 857 00:37:16,843 --> 00:37:19,105 netlik sağlayabileceğini düşünüyorum. 858 00:37:19,106 --> 00:37:20,715 Ama asla olmadı. 859 00:37:20,716 --> 00:37:22,282 Mm-mm. 860 00:37:22,283 --> 00:37:25,154 Zihinsel olmaktan başka bir şey değil manipülasyon... 861 00:37:25,155 --> 00:37:27,287 Suçu yerleştirmek, suçu başkasına atmak, 862 00:37:27,288 --> 00:37:30,029 her şeyi tersine çeviriyorum! 863 00:37:30,030 --> 00:37:31,596 Onu parçalara ayırdılar! 864 00:37:31,597 --> 00:37:33,860 Ve asla koymadılar tekrar bir araya geldi. 865 00:37:35,992 --> 00:37:37,602 Hayır. 866 00:37:37,603 --> 00:37:41,867 Peki bu onun hatası mıydı, Ted? 867 00:37:41,868 --> 00:37:44,086 Sadece onun değil... 868 00:37:44,087 --> 00:37:45,958 hepsi. 869 00:37:45,959 --> 00:37:48,265 Görmüyor musun? 870 00:37:48,266 --> 00:37:50,571 Kurtuluş istiyordu. 871 00:37:50,572 --> 00:37:53,052 Olmak istedi acıdan arınmış. 872 00:37:53,053 --> 00:37:57,448 Ama tek yaptıkları konuşmaktı ve konuşun, konuşun ve konuşun! 873 00:37:57,449 --> 00:37:58,884 Sana yardım edemediler, 874 00:37:58,885 --> 00:38:01,321 bu yüzden onların da acı hissetmeye ihtiyacı vardı. 875 00:38:01,322 --> 00:38:03,323 Bu mu? 876 00:38:03,324 --> 00:38:04,977 Ceza suça uygun olmalıdır. 877 00:38:04,978 --> 00:38:08,851 Ve kim daha iyi bunu senden daha iyi mi halledeceğim? 878 00:38:11,941 --> 00:38:16,162 Ted, ama sen yapmadın yapmak istiyorsun, değil mi? 879 00:38:16,163 --> 00:38:19,818 Hayır. 880 00:38:19,819 --> 00:38:21,516 Yapmadım. 881 00:38:23,431 --> 00:38:24,953 Gerçekten yapmadım. 882 00:38:29,089 --> 00:38:30,917 Tanrım, çok yoruldum. 883 00:38:35,748 --> 00:38:37,183 Evet. 884 00:38:44,496 --> 00:38:45,496 Yani bu kadar mı? 885 00:38:45,497 --> 00:38:46,845 Bitti mi? 886 00:38:46,846 --> 00:38:49,891 Ted Schramm'ımız var şu anda gözaltında. 887 00:38:49,892 --> 00:38:51,502 Ayrıca dairesini de aradık 888 00:38:51,503 --> 00:38:53,417 ve kayıp olanı buldum günlüğünüzün sayfaları, 889 00:38:53,418 --> 00:38:55,419 birlikte Dr. Wright'ın bilgisayarı. 890 00:38:55,420 --> 00:38:57,856 Teşekkür ederim. 891 00:38:57,857 --> 00:39:00,902 Bu popüler bir şey değil Mesleğime inanıyorum 892 00:39:00,903 --> 00:39:04,645 ama bazı insanlar yardımın hemen ötesinde. 893 00:39:04,646 --> 00:39:08,954 Eh, sanırım işimiz bu şekilde oldukça benzer... 894 00:39:08,955 --> 00:39:11,217 en azından öyle hissediyor bazen bu şekilde. 895 00:39:11,218 --> 00:39:12,610 Evet. 896 00:39:14,264 --> 00:39:15,917 Bu zamanımızın dolduğu anlamına mı geliyor? 897 00:39:15,918 --> 00:39:17,528 Başka bir tane daha var zaten sabırlı mısın? 898 00:39:17,529 --> 00:39:19,312 Aslında Gary. 899 00:39:19,313 --> 00:39:20,531 Bana akşam yemeği getirmek istedi. 900 00:39:20,532 --> 00:39:21,881 Ah, güzel. 901 00:39:25,145 --> 00:39:27,102 Sen kendine iyi bak. 902 00:39:27,103 --> 00:39:28,495 Teşekkür ederim. 903 00:39:28,496 --> 00:39:31,411 Ne oldu biliyor musun? bana göre beni tutmayacak 904 00:39:31,412 --> 00:39:34,022 denemekten diğer insanlara yardım et, 905 00:39:34,023 --> 00:39:36,068 bazıları olsa bile onlar bunun ötesindedir. 906 00:39:36,069 --> 00:39:39,942 Dediğim gibi, işlerimiz benzer. 907 00:39:41,814 --> 00:39:43,249 - Dikkatli ol. - Teşekkür ederim. 908 00:39:43,250 --> 00:39:45,644 - Hey. Dikkatli ol. - Evet. 909 00:39:49,865 --> 00:39:51,344 MERHABA. 910 00:39:51,345 --> 00:39:52,737 Ted'in duruşması nasıldı? 911 00:39:52,738 --> 00:39:53,999 Suçsuz olduğunu beyan etti. 912 00:39:54,000 --> 00:39:55,435 Avukatı gidiyor bir delilik savunması. 913 00:39:55,436 --> 00:39:56,610 Ah, bu çok zengin. 914 00:39:56,611 --> 00:39:57,916 Evet, hiçbir jüri bunu kabul etmez. 915 00:39:57,917 --> 00:39:59,526 Bunlar önceden tasarlanmış cinayetlerdi. 916 00:39:59,527 --> 00:40:00,919 Bu adam tam olarak biliyordu ne yapıyordu. 917 00:40:00,920 --> 00:40:02,486 Yani asla görmeyecek gün ışığı mı? 918 00:40:02,487 --> 00:40:04,357 Onunla işim bittiğinde değil. 919 00:40:08,014 --> 00:40:09,928 Onların özverisi sonucunda 920 00:40:09,929 --> 00:40:12,583 ve göreve bağlılık, 16 dedektif var 921 00:40:12,584 --> 00:40:15,368 belirlenmiş Dedektif İkinci Sınıf. 922 00:40:15,369 --> 00:40:18,284 Ve bu dedektifler Ezra Harvey. 923 00:40:22,420 --> 00:40:23,985 Niki Robertson. 924 00:40:29,688 --> 00:40:31,471 José Velasco. 925 00:40:39,654 --> 00:40:41,220 Sadece şunu tekrar söylemek istiyorum: 926 00:40:41,221 --> 00:40:43,483 bu ne büyük bir onur Burada olun Yüzbaşı Benson. 927 00:40:43,484 --> 00:40:47,705 Velasco, polis olmak öyle bir şey değil bir nevi kefaret. 928 00:40:47,706 --> 00:40:50,534 İyi miyiz? 929 00:40:50,535 --> 00:40:53,188 Biz iyiyiz. 930 00:40:53,189 --> 00:40:56,104 Komuta varlığı. 931 00:40:56,105 --> 00:40:59,325 Gerçek olduğunu gösterdin liderlik, Velasco. 932 00:40:59,326 --> 00:41:01,022 Teşekkürler Kaptan.