1 00:00:00,000 --> 00:00:01,280 ... 2 00:00:01,600 --> 00:00:05,120 -Sie werden hier eingesperrt bleiben innerhalb der nächsten 48 Stunden. 3 00:00:05,440 --> 00:00:07,720 -Du hast es versprochen eine Operation ohne Gewalt 4 00:00:08,040 --> 00:00:10,640 und es gibt schon 2 Tote. -Ich muss Alpha Informationen geben, 5 00:00:10,960 --> 00:00:13,400 auf Alex. -Ich möchte wissen, ob Alex 6 00:00:13,720 --> 00:00:15,480 stellt eine Gefahr für den Betrieb dar. 7 00:00:16,840 --> 00:00:19,160 -Wir haben uns einen Plan ausgedacht. 8 00:00:22,160 --> 00:00:24,400 -Quadratieren Sie die gesamte Insel. -Alex? 9 00:00:24,720 --> 00:00:26,160 -Hast du es geschafft zu gehen? 10 00:00:26,480 --> 00:00:27,560 -Es ist uns gelungen! 11 00:00:27,880 --> 00:00:28,920 -Es ist mir gelungen! 12 00:00:29,240 --> 00:00:33,000 -Was machst du ? Bist du bei ihnen? -Alpha, es ist okay. Omega hat es geschafft. 13 00:00:33,320 --> 00:00:36,360 -Mein Name ist Mado. Mein einziger Freund ist ein Kind, das ich kenne 14 00:00:36,680 --> 00:00:39,640 seit gestern. Sie ist meine einzige Verbündete um diese Insel zu retten. 15 00:00:39,960 --> 00:00:59,720 ... 16 00:01:00,040 --> 00:01:01,920 Mein Name ist Mado Rizon. 17 00:01:02,240 --> 00:01:05,160 Ich habe schlimmen Krebs, Ich bin eine Witwe, 18 00:01:05,480 --> 00:01:10,560 wütend auf meine Tochter und meinen Schwiegersohn. Ich sehe meine Enkel nicht mehr. 19 00:01:10,880 --> 00:01:14,480 Alle Einwohner von Penhic haben mir den Rücken gekehrt. 20 00:01:14,800 --> 00:01:17,880 Und doch möchte ich sie retten. 21 00:01:21,040 --> 00:01:52,920 ... 22 00:01:53,240 --> 00:01:54,360 -Nicht du! 23 00:01:57,160 --> 00:01:59,600 -Ist es Omega? Ist er es? 24 00:02:00,760 --> 00:02:32,960 ... 25 00:02:33,280 --> 00:02:35,280 -Was machst du ? 26 00:02:36,320 --> 00:02:37,600 -Ich komme wieder. 27 00:02:55,240 --> 00:02:56,080 -Oh ! 28 00:03:08,920 --> 00:03:10,240 -Wie geht es dir ? -Ja. 29 00:03:11,320 --> 00:03:13,120 -Geoffroy, das ist Alex. 30 00:03:13,440 --> 00:03:15,040 -Hallo, Geoffroy. 31 00:03:17,680 --> 00:03:20,680 -Und Mado und Kelly? -Sie sind zusammen. 32 00:03:21,000 --> 00:03:22,640 -Ich hoffe, es geht gut. -Ja. 33 00:03:22,960 --> 00:03:25,840 Wir haben einen Plan, ich erkläre ihn dir. -Okay. 34 00:03:26,160 --> 00:04:13,080 ... 35 00:04:13,400 --> 00:04:16,760 -Wir werden dort zwei Sekunden lang anhalten. 36 00:04:22,800 --> 00:04:25,120 Hast du den Plan? -Ja. 37 00:04:25,440 --> 00:04:26,440 -Autsch! 38 00:04:28,680 --> 00:04:32,280 Wo platzieren wir die erste Waffe? -Damit fangen wir an. 39 00:04:32,600 --> 00:04:33,600 -Okay. 40 00:04:34,280 --> 00:04:39,080 Hier, nimm Waffen in deiner Tasche. Aufleuchten ! 41 00:04:39,320 --> 00:04:42,800 Dies ist nicht die richtige Zeit zum Stricken, da! 42 00:04:46,120 --> 00:04:48,720 Wir lassen die Taschen hier. 43 00:04:49,040 --> 00:04:51,400 Wir werden später nach ihnen suchen. 44 00:04:54,360 --> 00:04:55,360 DANKE. 45 00:05:00,840 --> 00:05:01,920 Wohin gehen wir? 46 00:05:02,600 --> 00:05:03,720 -Hier entlang. 47 00:05:08,560 --> 00:05:10,760 -Siehst du, ich habe ihn zurückgebracht. 48 00:05:11,080 --> 00:05:13,560 Wir sind jetzt ruhig. 49 00:05:14,880 --> 00:05:15,920 -Ich hoffe. 50 00:05:16,240 --> 00:05:18,080 -Das ist es nicht die alte Frau und das Mädchen 51 00:05:18,400 --> 00:05:20,920 Wer wird uns daran hindern? um den Vorgang auszulösen. 52 00:05:21,240 --> 00:05:22,400 Es ist okay, entspann dich! 53 00:05:24,000 --> 00:05:26,720 -Wie lange kennen wir uns schon? Du und ich? 54 00:05:27,040 --> 00:05:28,240 Seit 2014, oder? 55 00:05:28,560 --> 00:05:31,360 -Ja, seit der COP20 in Lima. 56 00:05:32,120 --> 00:05:35,640 -Wir kennen uns gut. Wir können sogar sagen, dass wir Freunde sind. 57 00:05:35,960 --> 00:05:37,760 -Das können wir sagen, ja. 58 00:05:38,080 --> 00:05:43,080 -Warum hattest du mich also nie? hast du über deinen Freund aus Kindertagen gesprochen? 59 00:05:43,400 --> 00:05:46,720 Warum hast du es mir nicht gesagt? dass du ihn hierher gebracht hast? 60 00:05:47,040 --> 00:05:50,240 Wegen dir wurden wir gezwungen unsere Pläne zu ändern. 61 00:05:50,560 --> 00:05:52,840 Niemand musste es wissen Wer war Omega? 62 00:05:53,160 --> 00:05:56,280 Man musste bei den Inselbewohnern bleiben und schützen Sie unser Handeln. 63 00:05:56,600 --> 00:06:00,560 -Das war deine Idee. -Du hast unsere Zeit verschwendet 64 00:06:00,880 --> 00:06:03,520 und Energie. Das brauchten wir nicht. 65 00:06:04,080 --> 00:06:06,320 -Okay, was ist das Problem? 66 00:06:06,640 --> 00:06:09,240 Die Situation ist unter Kontrolle, Danke an mich. 67 00:06:09,560 --> 00:06:14,560 Und vergiss das nicht ohne mich, Du wärst nicht da. OK? 68 00:06:14,880 --> 00:06:53,640 ... 69 00:06:56,760 --> 00:06:58,440 -Können Sie es uns erklären? 70 00:06:59,280 --> 00:07:00,920 -Erklären Sie was? 71 00:07:03,800 --> 00:07:08,800 Was gibt es? Das denkst du Ich bin mit Yannick im Spiel, 72 00:07:09,120 --> 00:07:12,440 das wusste ich dass er Teil dieser Gruppe war? 73 00:07:12,760 --> 00:07:15,000 Ich wusste es nicht, okay? 74 00:07:16,120 --> 00:07:18,480 -Oh ja? Ich, ich nie 75 00:07:18,800 --> 00:07:22,000 vertraue diesem Kerl. Nein, aber es ist wahr! 76 00:07:22,320 --> 00:07:24,280 Yannick, mit seinem selbstgefälligen Blick, immer 77 00:07:24,600 --> 00:07:26,560 schlauer als wir alle. Und dann... 78 00:07:26,880 --> 00:07:28,320 -Und was dann? 79 00:07:31,280 --> 00:07:33,320 -Ich glaube deine Geschichte nicht 80 00:07:33,640 --> 00:07:34,880 von Sainte-Nitouche. 81 00:07:35,200 --> 00:07:38,760 „Ich wusste es nicht!“ -Halt, Gallet. 82 00:07:39,080 --> 00:07:41,840 Wir alle kennen Candice hier. Wir wissen, dass sie es ist 83 00:07:42,160 --> 00:07:43,880 ein wenig rebellisch, aber... 84 00:07:44,200 --> 00:07:47,040 Sie würde es nicht akzeptieren, sich einzuweichen bei einer solchen Operation. 85 00:07:47,360 --> 00:07:49,960 -Der Ire, sei still. Warum bist du hierher gekommen, um zu leben? 86 00:07:50,280 --> 00:07:53,240 Vielleicht hattet ihr ein paar Tipps dir in deinem Land die Schuld zu geben... 87 00:07:53,560 --> 00:07:55,400 -Stopp. -Ho! 88 00:07:56,800 --> 00:07:58,160 Beruhigen wir uns! 89 00:08:03,960 --> 00:08:06,160 -Das ist es, wonach sie suchen. 90 00:08:06,480 --> 00:08:09,960 Um uns zu spalten. Das Problem, Es sind nicht wir, es ist Yannick. 91 00:08:10,280 --> 00:08:12,760 -Hinsetzen. Beruhige dich, wir haben genug Ärger 92 00:08:13,080 --> 00:08:14,080 so. 93 00:08:14,400 --> 00:08:16,520 -Also musst du wählen. 94 00:08:16,840 --> 00:08:17,880 Er ist es 95 00:08:18,520 --> 00:08:20,040 oder wir sind es. 96 00:08:26,520 --> 00:09:23,680 ... 97 00:09:25,520 --> 00:09:28,880 -Was machst du ? -Du hast mich gebeten, zu wählen. 98 00:09:29,200 --> 00:09:31,720 Also, ich wähle. -Nein, bleib dort. 99 00:09:32,040 --> 00:09:33,320 -Lass mich. 100 00:09:37,560 --> 00:09:41,080 Was willst du? Du hast meinen Vater verprügelt, 101 00:09:41,400 --> 00:09:44,480 Du verlässt mich, Du verschwindest für 10 Jahre 102 00:09:44,800 --> 00:09:48,240 und willst du mich belehren? -Candice... 103 00:09:49,800 --> 00:09:51,280 -Es ist zu spät, Alex. 104 00:09:51,600 --> 00:09:55,080 Auch du hast dir einen Tag ausgesucht. Und du bist gegangen. 105 00:09:55,400 --> 00:09:59,520 Yannick hat deinen Platz eingenommen, Was willst du? Es ist das Spiel. 106 00:09:59,840 --> 00:10:03,120 Und er, er war immer für mich da. 107 00:10:04,040 --> 00:10:05,440 Für uns alle. 108 00:10:05,760 --> 00:10:07,200 Was auch immer Sie denken. 109 00:10:10,440 --> 00:10:12,880 Ich möchte mit Yannick sprechen. 110 00:10:13,200 --> 00:10:50,400 ... 111 00:10:53,840 --> 00:10:57,120 -Ich werde sie verstecken im Badezimmer. 112 00:10:57,440 --> 00:11:16,920 ... 113 00:11:19,360 --> 00:11:20,520 -Ja! 114 00:11:30,840 --> 00:11:32,080 -Und einer! 115 00:11:46,760 --> 00:11:50,800 -Wolltest du mich sehen? -Du musst es mir erklären. 116 00:12:08,480 --> 00:12:12,120 -Seitdem ich Seemann geworden bin, Ich sah, wie alles verschwand. 117 00:12:12,440 --> 00:12:15,000 Die Tiere, Pflanzen, Korallen, 118 00:12:15,680 --> 00:12:17,040 die Ozeane... 119 00:12:19,480 --> 00:12:21,720 Es hat keinen Sinn mehr zu reden. 120 00:12:22,040 --> 00:12:26,200 Wir müssen jetzt handeln. Und da, nach dem, was wir tun werden, 121 00:12:26,520 --> 00:12:28,400 Wir werden wirklich gehört. 122 00:12:28,720 --> 00:12:30,560 -Warum hast du mir nichts erzählt? 123 00:12:30,880 --> 00:12:33,200 -Ich wollte nicht engagieren Sie sich dabei. 124 00:12:33,520 --> 00:12:35,240 Und du bist noch nicht bereit. 125 00:12:37,600 --> 00:12:39,000 -Bereit für was? 126 00:12:39,320 --> 00:12:40,440 Spionieren? 127 00:12:40,760 --> 00:12:44,080 Verraten? Du hast gesucht das Privatleben aller Inselbewohner 128 00:12:44,400 --> 00:12:48,320 um es deinem Alpha zu geben! -Es war Teil des Plans. 129 00:12:48,640 --> 00:12:54,480 Ich war derjenige, der alles zusammengestellt hat. -Wie konntest du das tun? 130 00:12:54,840 --> 00:12:56,520 Und warum? -Um zu sparen 131 00:12:56,840 --> 00:13:00,760 Millionen von Leben auf der ganzen Welt. -Hier gibt es bereits zwei Todesfälle. 132 00:13:01,080 --> 00:13:03,680 -Das hätte nicht sein sollen passieren so. 133 00:13:08,520 --> 00:13:09,960 Schritte. 134 00:13:10,280 --> 00:13:12,360 ... 135 00:13:28,320 --> 00:13:30,920 -Akte, Kelly. Ich stehe hinter dir. 136 00:13:31,240 --> 00:13:33,560 -Wie so ? -Fortfahren! 137 00:13:33,880 --> 00:13:37,040 Ich werde mich ergeben, du kannst fliehen. -In deinen Träumen, Oma. 138 00:13:38,240 --> 00:13:40,000 -Kelly! -Den Mund halten. 139 00:13:41,720 --> 00:13:44,480 Herabfallender Metallgegenstand. 140 00:13:50,160 --> 00:13:52,240 -Kelly! -Den Mund halten. 141 00:14:01,480 --> 00:14:03,120 -Sprengstoff? 142 00:14:06,200 --> 00:14:11,040 -Ich schwöre, das werden wir nicht Schaden für die Inselbewohner. 143 00:14:11,360 --> 00:14:14,360 Bitte vertrauen Sie mir. 144 00:14:26,120 --> 00:14:29,560 Ich muss gehen, sie warten auf mich. 145 00:14:30,960 --> 00:14:32,480 Hier, schau. 146 00:14:33,520 --> 00:14:34,840 Es ist alles da. 147 00:14:35,440 --> 00:14:38,120 Sie müssen nur lesen, was Sie wollen. 148 00:14:51,480 --> 00:14:55,720 -Kelly ist nicht allein. Sie blieb bei Mado. 149 00:14:56,040 --> 00:14:57,280 -Geht es ihr gut? -Ja. 150 00:14:57,600 --> 00:14:58,840 -Wir waren besorgt. 151 00:14:59,160 --> 00:15:03,360 -Sie ist ein tolles Mädchen. -Du kannst stolz auf sie sein. 152 00:15:03,680 --> 00:15:06,040 Sie ist wirklich mutig. 153 00:15:06,360 --> 00:15:52,000 ... 154 00:15:59,720 --> 00:16:00,720 -Wie geht es dir ? 155 00:16:01,040 --> 00:16:04,960 -Ich hörte sie über Mado reden. -Wenn sie auf deine Mutter zählen 156 00:16:05,280 --> 00:16:07,320 um uns zu retten, Uns geht es schlecht. 157 00:16:07,640 --> 00:16:10,280 -Was du sein kannst... -Nein, ich meine... 158 00:16:10,600 --> 00:16:14,240 Sie hat nichts für uns getan, als wir die Bäckerei eröffneten. 159 00:16:14,560 --> 00:16:17,440 Es liegt nicht an seiner Arthrose und ihre 60 Jahre, die sie geht 160 00:16:17,760 --> 00:16:21,120 Spielen Sie die James-Bond-Girls. -Du ermüdest mich. 161 00:16:21,440 --> 00:16:22,520 Stoppen. 162 00:16:24,920 --> 00:16:45,560 ... 163 00:16:45,880 --> 00:16:48,040 -Wenn wir wollen, dass es funktioniert, 164 00:16:48,360 --> 00:16:51,720 wir werden es brauchen von allen. 165 00:17:09,040 --> 00:17:11,680 -Sehen Sie, wir werden es dort hinstellen. 166 00:17:21,720 --> 00:17:23,080 Mado stöhnte. 167 00:17:25,160 --> 00:17:26,360 Mado? ... 168 00:17:26,680 --> 00:17:27,840 Wie geht es dir ? 169 00:17:28,640 --> 00:17:32,000 ... 170 00:17:32,320 --> 00:17:33,680 Hinsetzen. 171 00:17:36,280 --> 00:17:38,280 Was passiert? 172 00:17:39,280 --> 00:17:40,720 ... 173 00:17:42,360 --> 00:17:44,160 Willst du dich hinlegen? 174 00:17:44,920 --> 00:17:46,320 ... 175 00:18:04,800 --> 00:18:06,520 -Omega mitbringen. 176 00:18:06,840 --> 00:18:32,560 ... 177 00:18:33,280 --> 00:18:37,280 -Du hast mir die Kniescheibe gebrochen und ich nicht Ich bin nie wieder so gelaufen wie zuvor, 178 00:18:37,600 --> 00:18:39,640 aber gesehen die gegenwärtigen Umstände... 179 00:18:41,400 --> 00:18:45,520 -Ich will nicht reden mit dem, der meinen Vater getötet hat. 180 00:18:46,480 --> 00:18:50,160 -Worüber redest du ? -Die Wahrheit. 181 00:18:50,480 --> 00:18:53,760 Er starb vor deinen Augen, Du hast nichts getan, um ihm zu helfen. 182 00:18:54,640 --> 00:18:56,280 -Das stimmt nicht. 183 00:18:58,200 --> 00:19:00,880 Dein Vater ist gekommen beschwere dich wieder über Daniel Rizon. 184 00:19:01,200 --> 00:19:04,960 Ich konnte es nicht mehr ertragen, sagte ich Worte, die über meine Gedanken hinausgingen. 185 00:19:05,280 --> 00:19:06,520 Geh sterben! 186 00:19:06,840 --> 00:19:09,440 Plötzlich, hinter meinem Rücken, Ich hörte ein Geräusch. 187 00:19:09,760 --> 00:19:12,240 Ich habe es nicht verstanden, Ich ging weiter 188 00:19:12,560 --> 00:19:16,360 und als ich mich umdrehte, Ich habe ihn am Boden gesehen. 189 00:19:18,280 --> 00:19:20,440 Franziskus! Ich stürzte mich auf ihn, 190 00:19:20,760 --> 00:19:22,320 Ich rief Eliane an, 191 00:19:24,520 --> 00:19:28,520 Ich habe ihn überschüttet Erste-Hilfe-Maßnahmen. 192 00:19:28,840 --> 00:19:29,920 Franziskus! 193 00:19:31,440 --> 00:19:32,440 Franziskus! 194 00:19:32,760 --> 00:19:34,400 Ich habe alles getan, was ich konnte. 195 00:19:34,880 --> 00:19:38,120 Leider, Als Eliane ankam, 196 00:19:38,440 --> 00:19:40,880 es war zu spät. -Nein, nein... 197 00:19:41,200 --> 00:19:43,760 Es ist zu einfach Geschichte neu schreiben. 198 00:19:44,080 --> 00:19:47,400 Du hast niemanden angerufen, Du hast ihn sterben lassen. 199 00:19:47,720 --> 00:19:52,560 -Ich habe alles getan, was ich konnte! -Und wenn ich erfahre, dass es sein Grab ist 200 00:19:52,880 --> 00:19:54,640 wird ins Meer fallen 201 00:19:54,960 --> 00:19:57,200 und du tust nichts, Soll ich dir glauben? 202 00:19:57,520 --> 00:20:01,160 -Was ? Ich habe Experten hinzugezogen um die Klippe zu festigen. 203 00:20:02,960 --> 00:20:04,160 Du willst sehen 204 00:20:04,480 --> 00:20:05,640 die Datei? 205 00:20:07,240 --> 00:20:10,400 Sag mir nicht, dass das der Grund ist Dass du zurückgekommen bist. 206 00:20:11,120 --> 00:20:14,200 Es ist dieser Yannick-Müll Wer hat dir das alles erzählt, 207 00:20:14,520 --> 00:20:16,520 für den Tod deines Vaters, für sein Grab? 208 00:20:17,560 --> 00:20:18,560 Verdammt, 209 00:20:18,880 --> 00:20:21,080 Was für ein Mistkerl, dieser! Er hat es dir gesagt 210 00:20:21,400 --> 00:20:24,160 dass er da war, Wann hatte Franziskus seinen Anfall? 211 00:20:24,480 --> 00:20:26,280 -Nein, er war nicht da. -Wenn. 212 00:20:26,800 --> 00:20:27,720 Yannick, 213 00:20:28,040 --> 00:20:29,560 Komm und hilf mir. 214 00:20:29,880 --> 00:20:33,600 Er sah die Herzmassagen. Andererseits war er gelähmt. 215 00:20:33,920 --> 00:20:34,840 Yannick? 216 00:20:35,880 --> 00:20:38,720 Was machst du, Yannick? 217 00:20:39,040 --> 00:20:40,040 Yannick! 218 00:20:40,640 --> 00:20:42,840 Bewegung nicht möglich. Ich war es, der ihn gefragt hat 219 00:20:43,160 --> 00:20:45,720 um dich zu holen. -NEIN. Er sagte mir... 220 00:20:46,040 --> 00:20:47,880 -Was hat er zu dir gesagt? 221 00:20:48,200 --> 00:20:51,720 -Nein, das ist unmöglich. Wir sind seit der Kindheit unzertrennlich, 222 00:20:52,040 --> 00:20:54,800 er hätte es mir nie gesagt So ein Blödsinn. 223 00:20:55,120 --> 00:20:57,960 -Bist du blind oder so? Damit wir wütend werden. 224 00:20:58,280 --> 00:21:00,160 Um dich von meiner Tochter fernzuhalten. 225 00:21:00,880 --> 00:21:05,320 -Alex, alles, was Jaouen sagt, es ist die wahrheit. 226 00:21:05,640 --> 00:21:07,120 Yannick hat dich angelogen. 227 00:21:07,440 --> 00:21:11,280 Sobald dein Vater es gemacht hat Sein Unbehagen, er rief mich an. 228 00:21:11,600 --> 00:21:12,960 Ich bin Zeuge davon. 229 00:21:21,360 --> 00:21:50,000 ... 230 00:21:50,320 --> 00:21:52,800 -Wir haben einen Thalweg im Westen Frankreichs, 231 00:21:53,120 --> 00:21:57,240 mit kaltem Boden über der Vendée die langsam nach Osten evakuiert. 232 00:22:00,960 --> 00:22:03,040 -Candice wollte dich sehen. 233 00:22:04,360 --> 00:22:07,040 -Sie sehen deutlich, dass wir noch nicht fertig sind. 234 00:22:13,520 --> 00:22:17,120 -Also die Wetterlage ist für heute ungewiss, 235 00:22:17,440 --> 00:22:19,440 Für heute Abend ist ein schwerer Sturm vorhergesagt, 236 00:22:19,760 --> 00:22:22,480 aber morgen früh, mit der Flut, die 90 beträgt, 237 00:22:22,800 --> 00:22:26,040 Der Himmel wird klar sein und das Meer, nicht sehr rau. 238 00:22:26,360 --> 00:22:28,320 -Okay, nun, alles ist bereit. 239 00:22:28,640 --> 00:22:31,440 Sie sind gestern ans Meer gegangen, wie erwartet. 240 00:22:31,760 --> 00:22:33,520 Wir müssen einfach warten. 241 00:22:36,320 --> 00:22:37,360 -Prr! 242 00:22:38,800 --> 00:22:40,920 Niemals Feuer fangen. 243 00:22:42,480 --> 00:22:46,760 -Okay. Ich komme wieder. Heute Abend ziehen wir Bilanz. 244 00:22:57,280 --> 00:22:58,280 -Wie geht es dir. 245 00:22:59,920 --> 00:23:04,320 -Nein, das ist nicht in Ordnung. Was ist das, der Krebs, den du hast? 246 00:23:05,560 --> 00:23:08,240 -Es ist ein Durcheinander im Magen, 247 00:23:08,560 --> 00:23:13,520 wegen der Chemikalien die wir auf unsere Felder legen. 248 00:23:15,400 --> 00:23:18,840 Sie sehen, Am Ende rächt sich die Erde 249 00:23:20,040 --> 00:23:21,720 und das Leben auch. 250 00:23:23,120 --> 00:23:28,200 Kelly, ich kann nicht weitermachen Bei dir muss ich mich ausruhen. 251 00:23:28,520 --> 00:23:31,600 Geh alleine dorthin. -Nein, ich bleibe bei dir. 252 00:23:31,920 --> 00:23:33,040 -NEIN. Wir müssen es tun 253 00:23:33,360 --> 00:23:35,920 was wir gesagt haben. Wir haben eine Liste von Häusern erstellt, 254 00:23:36,240 --> 00:23:38,040 mit Alex, Wir respektieren die Liste. 255 00:23:38,360 --> 00:23:43,160 Andernfalls wird der gesamte Plan scheitern. Komm schon, mach weiter, geh. 256 00:23:50,480 --> 00:23:54,560 -Das hast du fallen lassen im Moor, gerade eben. 257 00:23:56,400 --> 00:23:57,400 -Wow! 258 00:23:57,720 --> 00:23:58,920 -Es ist was? 259 00:23:59,240 --> 00:24:00,320 -Das ist der Schlüssel 260 00:24:00,640 --> 00:24:02,120 meines Vermögens. 261 00:24:03,480 --> 00:24:04,760 Vielen Dank. 262 00:24:05,520 --> 00:24:07,040 Komm schon, geh. 263 00:24:08,800 --> 00:24:46,160 ... 264 00:24:47,120 --> 00:24:49,000 Die Tür öffnet sich. 265 00:24:57,160 --> 00:24:59,360 -Bist du bei uns? -Ja. 266 00:25:00,120 --> 00:25:01,600 Ja natürlich. 267 00:25:02,200 --> 00:25:03,760 Candice seufzt. 268 00:25:04,080 --> 00:25:07,560 Was ist das, dieser Oceanite Storm-Einsatz? 269 00:25:10,760 --> 00:25:12,120 Was gibt es? 270 00:25:12,440 --> 00:25:14,520 Du vertraust mir nicht? 271 00:25:14,840 --> 00:25:15,840 -Wenn. 272 00:25:16,160 --> 00:25:17,360 Ja, aber... 273 00:25:19,360 --> 00:25:21,040 -Komm schon, erzähl es mir. 274 00:25:23,920 --> 00:25:27,480 Du weißt schon, Das habe ich von dir nicht erwartet. 275 00:25:27,800 --> 00:25:30,640 Dieser Kampf dient dem Wohle aller. 276 00:25:30,960 --> 00:25:32,680 Du beeindruckst mich. 277 00:25:39,760 --> 00:25:40,800 -In Ordnung. 278 00:25:41,800 --> 00:25:45,480 Ich werde dir etwas zeigen, aber Alpha darf es nicht herausfinden. 279 00:25:45,800 --> 00:25:46,800 -Okay. 280 00:25:47,440 --> 00:26:31,880 ... 281 00:26:42,480 --> 00:26:43,680 -(Dorian? 282 00:26:45,120 --> 00:26:46,280 (Dorian? 283 00:26:46,600 --> 00:26:49,240 (Hey! Geht es dir gut, kleiner Kerl? 284 00:26:50,440 --> 00:26:53,040 (Ich habe eine Mission für dich. 285 00:26:54,320 --> 00:26:56,920 (Ich werde es dir erklären was wir tun werden.) 286 00:27:09,480 --> 00:27:10,480 Baby? 287 00:27:11,160 --> 00:27:12,480 Pussycat? 288 00:27:14,400 --> 00:27:16,120 Die Katze miaut. 289 00:27:25,440 --> 00:27:26,840 ... 290 00:27:29,640 --> 00:27:30,760 ... 291 00:27:32,240 --> 00:27:33,400 ... 292 00:27:33,720 --> 00:27:35,560 ... Baby. 293 00:27:36,520 --> 00:27:38,160 Ich habe dich vermisst. 294 00:27:38,480 --> 00:27:40,480 Die Katze schnurrt. 295 00:27:40,800 --> 00:27:42,400 ... 296 00:27:56,760 --> 00:27:57,800 -Leute, 297 00:27:58,120 --> 00:27:59,440 lass uns in Ruhe. 298 00:27:59,760 --> 00:28:01,720 -Was machst du ? -Aufleuchten ! 299 00:28:02,040 --> 00:28:18,360 ... 300 00:28:21,640 --> 00:28:23,720 -Was werden Sie tun? 301 00:28:24,880 --> 00:28:26,760 Wen wirst du erschießen? 302 00:28:28,080 --> 00:28:31,520 -Nicht gegen unschuldige Menschen. Das verspreche ich dir. 303 00:28:34,000 --> 00:28:35,000 Okay, 304 00:28:35,320 --> 00:28:39,840 Du weißt alles, was es zu wissen gibt. Für den Rest müssen Sie warten. 305 00:28:40,160 --> 00:28:41,720 -Warten bis wann? 306 00:28:42,520 --> 00:28:43,600 -Morgen. 307 00:28:50,040 --> 00:28:52,920 -Dann haben wir noch jede Menge Zeit. 308 00:28:55,320 --> 00:31:26,600 ... 309 00:31:34,400 --> 00:31:35,440 -Mado? 310 00:31:46,640 --> 00:31:47,680 Mado? 311 00:31:59,200 --> 00:32:01,560 -O'Brien, es ist Fütterungszeit 312 00:32:01,880 --> 00:32:03,080 die Katze. 313 00:32:05,480 --> 00:32:06,640 Denis Gallet. 314 00:32:06,960 --> 00:32:08,600 Die Abendpartie, 315 00:32:08,920 --> 00:32:10,240 es ist jetzt. 316 00:32:12,800 --> 00:32:14,960 Für Ihre Kinder die in der Bibliothek sind, 317 00:32:15,280 --> 00:32:17,440 Wir bringen sie in 1 Stunde zu Ihnen zurück. Wenn du willst 318 00:32:17,760 --> 00:32:19,560 erholen persönliche Angelegenheiten 319 00:32:19,880 --> 00:32:21,840 für diese Nacht, Du wirst begleitet gehen. 320 00:32:33,520 --> 00:32:34,760 -Pussycat? 321 00:32:35,080 --> 00:32:35,880 Pussycat? 322 00:32:37,760 --> 00:32:39,400 Die Katze miaut. 323 00:32:56,680 --> 00:32:57,720 ... 324 00:33:05,920 --> 00:33:08,480 -Das ist nicht geplant auf dem Zeitplan, 325 00:33:08,800 --> 00:33:11,440 aber es wäre notwendig die ich zu Hause verbringe. 326 00:33:11,760 --> 00:33:13,080 Eine Sache für Mädchen. 327 00:33:22,480 --> 00:33:24,400 O'Brien lacht. Die Katze miaut. 328 00:33:27,840 --> 00:33:28,920 ... 329 00:33:33,920 --> 00:33:35,880 -Es ist ziemlich dringend. 330 00:33:39,400 --> 00:33:41,600 -Ich nehme die Krankenschwester. 331 00:33:48,560 --> 00:34:24,640 ... 332 00:34:24,960 --> 00:34:28,800 -Ich habe einen Plan, Wir werden die Äste abschneiden. 333 00:34:44,240 --> 00:34:46,160 -Komm schon, beeil dich. 334 00:34:53,200 --> 00:35:24,080 ... 335 00:35:24,400 --> 00:35:25,880 -Du brauchst doch nicht tausend Jahre, oder? 336 00:35:26,200 --> 00:35:29,120 -Nein, ich bin nur eine kleine Toilette. 337 00:35:29,440 --> 00:35:30,840 Wasser fließt. 338 00:35:31,160 --> 00:35:35,600 ... 339 00:35:35,920 --> 00:35:40,000 -Beeil dich. -Ja, ich bin fast fertig. 340 00:35:46,120 --> 00:35:47,560 Ich beeile mich. 341 00:35:52,400 --> 00:35:53,600 Ich bin fertig. 342 00:35:57,720 --> 00:39:05,280 ... 343 00:39:06,360 --> 00:39:07,280 -Hey ! 344 00:39:07,720 --> 00:39:08,600 Gelegt. 345 00:39:12,080 --> 00:39:13,200 Stehen. 346 00:39:19,240 --> 00:39:20,440 -Vorauszahlung. 347 00:39:27,920 --> 00:39:30,840 -Ich wusste, dass wir das nicht konnten vertraue dir. 348 00:39:34,280 --> 00:39:36,560 -Was machst du? -Du bist bei ihr 349 00:39:36,880 --> 00:39:38,600 oder bist du bei uns? 350 00:39:45,760 --> 00:39:46,760 -Candice. 351 00:39:48,000 --> 00:39:52,000 Warum hast du das getan? -Ihre Sache ist gerecht. 352 00:39:52,320 --> 00:39:54,760 Aber es rechtfertigt nicht all diese Todesfälle. 353 00:39:55,080 --> 00:40:59,000 ... 354 00:40:59,320 --> 00:41:01,040 Candice schluchzt. 355 00:41:01,360 --> 00:41:18,440 ... 356 00:41:18,760 --> 00:44:04,400 ... 357 00:44:04,720 --> 00:44:06,000 Mado summt. 358 00:44:07,520 --> 00:44:09,560 Donner grollt. 359 00:44:09,880 --> 00:44:21,240 ... 360 00:44:34,920 --> 00:44:37,960 Was ist das Was ist das für ein Ding? 361 00:44:39,040 --> 00:44:40,080 Mist ! 362 00:44:52,040 --> 00:44:55,480 -Wie ist die Situation dort? -Er sollte behalten 363 00:44:55,800 --> 00:44:58,240 ein 270er Kabel über eine Distanz von 20 Meilen. 364 00:44:58,560 --> 00:45:01,080 -Wie schnell bewegt er sich? -18 Knoten. 365 00:45:02,360 --> 00:45:05,760 -Es blinken Lichter bei Mado. Es sieht aus wie Morsecode. 366 00:45:06,080 --> 00:45:09,280 3 kurz, 3 lang, 3 kurz. -Verdammt, sie schicken ein SOS. 367 00:45:10,040 --> 00:45:11,640 Kümmerst du dich darum? 368 00:45:17,560 --> 00:45:20,280 -Lambda, Iota, mit mir. 369 00:45:30,200 --> 00:45:31,240 Ein Fahrzeug startet. 370 00:45:31,560 --> 00:45:34,160 -Was ist los? -Ich weiß nicht. 371 00:45:35,400 --> 00:45:38,080 -Was ist los? Trubel. 372 00:45:38,400 --> 00:45:39,400 ... 373 00:45:39,720 --> 00:45:40,840 -JETZT. 374 00:45:41,160 --> 00:45:58,360 ... 375 00:45:58,680 --> 00:46:01,080 -Jeder mitten im Raum! 376 00:46:01,960 --> 00:46:02,960 Auf dem Boden, 377 00:46:03,280 --> 00:46:07,560 Hände auf dem Kopf. -Lass uns beeilen. Aufleuchten ! Runter! 378 00:46:07,880 --> 00:46:11,320 -Beeil dich. -Hände schnell auf deinen Kopf. 379 00:46:12,040 --> 00:46:13,120 Aufleuchten ! 380 00:46:15,520 --> 00:46:16,560 -Kommen. 381 00:46:16,880 --> 00:46:34,200 ... 382 00:46:36,280 --> 00:46:37,480 -Hier entlang. 383 00:46:39,320 --> 00:47:27,800 ... 384 00:47:28,400 --> 00:47:30,120 -Ich habe auf dich gewartet. 385 00:47:39,960 --> 00:47:41,480 -Komm, lass uns raus! 386 00:47:52,680 --> 00:47:55,040 *-Mado hat sich selbst angezündet. Das Haus brennt. 387 00:47:55,360 --> 00:47:56,520 -OK, erhalten. 388 00:47:58,480 --> 00:48:01,040 Mado zündete sich selbst an. Das Haus brennt. 389 00:48:01,360 --> 00:48:03,680 -Was hat er gesagt? 390 00:48:04,480 --> 00:48:09,200 Wer hat sich selbst angezündet? Aber wer hat sich selbst angezündet? 391 00:48:09,680 --> 00:48:11,160 Ist das meine Mutter? 392 00:48:13,480 --> 00:48:15,240 Ist sie tot? 393 00:48:15,560 --> 00:48:16,880 Aber antworte! 394 00:48:19,880 --> 00:48:21,360 Sie schluchzt. 395 00:48:21,680 --> 00:48:23,240 -Mama ! -Mama ! 396 00:48:23,560 --> 00:48:27,600 ... 397 00:48:28,280 --> 00:48:29,520 -Das ist verfickt. 398 00:48:29,840 --> 00:48:32,440 Die Flammen Wir werden uns von Camaret aus sehen. 399 00:48:32,760 --> 00:48:34,400 ... 400 00:48:36,400 --> 00:48:37,600 -Auf geht's. 401 00:48:48,600 --> 00:48:49,600 - Mado! 402 00:48:50,480 --> 00:48:51,480 Mado! 403 00:48:55,520 --> 00:48:57,480 Donner grollt. 404 00:48:59,800 --> 00:49:01,200 Kelly schluchzt. 405 00:49:01,520 --> 00:49:02,960 ... Mado... 406 00:49:03,280 --> 00:49:04,600 ... 407 00:49:04,920 --> 00:49:09,600 -Ihr zwei, im Auto, Ihr zwei bleibt dort. 408 00:49:10,280 --> 00:49:12,200 Donner grollt. 409 00:49:12,520 --> 00:49:19,720 ... 410 00:49:20,040 --> 00:49:22,120 Sie lachen laut. 411 00:49:22,440 --> 00:49:29,120 ... 412 00:49:29,440 --> 00:49:30,680 Schüsse. Sie schreien. 413 00:49:30,960 --> 00:49:32,800 ... 414 00:49:34,840 --> 00:49:36,640 ... 415 00:49:36,960 --> 00:49:38,760 Schüsse. Tränen. 416 00:49:39,080 --> 00:49:44,720 ... 417 00:49:45,040 --> 00:49:47,160 Donner grollt. 418 00:49:47,480 --> 00:49:50,040 ... Sie lachen laut. 419 00:49:50,360 --> 00:49:53,400 ... ... 420 00:49:53,720 --> 00:49:55,560 Donner grollt. 421 00:49:55,880 --> 00:50:02,120 ... 422 00:50:02,440 --> 00:50:03,440 Cris. 423 00:50:03,760 --> 00:50:06,080 Schluchzen und Stöhnen. 424 00:50:06,400 --> 00:50:08,000 ... 425 00:50:08,280 --> 00:50:09,720 ... Donner. 426 00:50:10,040 --> 00:50:20,880 ... ... 427 00:50:24,600 --> 00:50:26,000 Donner. 428 00:50:26,320 --> 00:50:33,080 ... 429 00:50:36,520 --> 00:50:38,400 -Mein Name ist Kelly. 430 00:50:40,720 --> 00:50:44,240 Ich bin 17 Jahre alt. Und ich bin der Einzige in der Gruppe 431 00:50:44,560 --> 00:50:47,720 um trotzdem sparen zu können die Insel Penhic, 432 00:50:48,040 --> 00:50:52,480 der Ort was ich am meisten auf der Welt hasse. 433 00:50:55,880 --> 00:51:00,880 Zugriff auf france.tv