1 00:00:00,000 --> 00:00:02,320 ... 2 00:00:02,640 --> 00:00:05,000 -Sie werden hier eingesperrt bleiben. 3 00:00:06,760 --> 00:00:09,320 -2 Todesfälle, es schockierte sie. -Wo sind sie ? 4 00:00:09,640 --> 00:00:11,560 -Sie sprengen alles. 5 00:00:11,880 --> 00:00:13,520 -Und Dorian? -Er hat uns gerettet. 6 00:00:13,840 --> 00:00:15,520 -Warum gibt es 2 davon? 7 00:00:15,840 --> 00:00:17,760 Ich habe es ihm gesagt dass sie voll waren. 8 00:00:18,080 --> 00:00:18,880 Auf geht's. 9 00:00:19,200 --> 00:00:19,960 -Stoppen! 10 00:00:21,080 --> 00:00:22,280 - Schön dich kennenzulernen, Dorian. 11 00:00:22,600 --> 00:00:24,520 -Sie haben Dorian, wir gehen. 12 00:00:24,840 --> 00:00:27,160 -Ihre Namen kommen des griechischen Alphabets. 13 00:00:27,480 --> 00:00:30,920 Was fehlt, ist der 24. Es muss jemand von hier sein. 14 00:00:31,240 --> 00:00:32,600 Es gibt einen Verräter. 15 00:00:32,920 --> 00:00:33,840 -Wäre das Alex? 16 00:00:34,160 --> 00:00:36,560 -Seit Alex' Rückkehr, Du bist nicht mehr derselbe. 17 00:00:36,880 --> 00:00:40,160 -Mein Name ist Alexander, Ich werde alles tun, um sie zu retten. 18 00:00:55,680 --> 00:00:58,200 -Du übernimmst im Klassenzimmer? 19 00:00:58,520 --> 00:00:59,400 -Das funktioniert. 20 00:01:08,920 --> 00:01:11,440 -Rette die Insel, ohne Waffen, 21 00:01:11,760 --> 00:01:14,240 mit einem Mädchen und eine kranke Frau. Danke, Penhic. 22 00:01:14,560 --> 00:01:15,840 Ein ziemliches Wiedersehen. 23 00:01:17,200 --> 00:01:19,120 Du bist es wert, 24 00:01:19,440 --> 00:01:21,440 Du und deine Bewohner? 25 00:01:24,480 --> 00:01:26,240 Trotzdem werde ich es tun. 26 00:01:28,520 --> 00:01:29,680 Nicht für dich, 27 00:01:30,000 --> 00:01:31,120 nicht für sie. 28 00:01:31,560 --> 00:01:33,120 Aber für Candice. 29 00:01:50,400 --> 00:01:53,960 -(Du musst sie warnen, Papa.) -(Nein, es ist zu gefährlich.) 30 00:01:54,280 --> 00:02:28,960 ... 31 00:02:29,280 --> 00:02:30,200 -Also? 32 00:02:30,600 --> 00:02:34,680 -Ich habe ihm von dem Sprengstoff erzählt, aber er weigert sich, darüber zu sprechen. 33 00:02:36,320 --> 00:02:37,320 Ich weiß nicht. 34 00:02:38,600 --> 00:02:41,120 Er hat so seltsame Reaktionen. 35 00:02:42,520 --> 00:02:43,920 Es ist, als ob... 36 00:02:44,840 --> 00:02:46,320 -Als ob was? 37 00:02:46,640 --> 00:02:49,200 -Als ob mein Vater verheimlichte etwas vor mir. 38 00:02:49,520 --> 00:02:52,280 -Du denkst nicht, dass es Omega ist? -NEIN. 39 00:02:55,200 --> 00:02:56,640 -Der Bäcker. 40 00:02:57,280 --> 00:03:00,040 Seit wann kauft er sein Mehl in Crozon? 41 00:03:00,360 --> 00:03:01,600 Und O'Brien? 42 00:03:01,920 --> 00:03:05,360 Was steht in seinem Notizbuch? Was will er nicht zeigen? 43 00:03:10,400 --> 00:03:11,360 Und Alex? 44 00:03:12,000 --> 00:03:15,320 Wie ist die Beziehung zu ihm? Ankunft und das Kommen dieser Männer? 45 00:03:16,720 --> 00:03:18,160 -Ja, das stimmt. 46 00:03:19,240 --> 00:03:21,480 Es stimmt, du hast recht. 47 00:03:43,160 --> 00:03:44,920 -Wir sagen ihm nichts, okay? 48 00:03:47,560 --> 00:03:49,840 Wir behalten es für uns beide. 49 00:03:53,600 --> 00:03:54,440 Also? 50 00:03:54,760 --> 00:03:55,840 Noch nicht fertig? 51 00:03:56,160 --> 00:03:58,480 -Dein Vater ist wütend gegangen. 52 00:03:58,800 --> 00:04:00,880 -Was ? -Er wird etwas Dummes tun. 53 00:04:19,960 --> 00:04:22,840 -Wie oft Muss ich es dir wiederholen? 54 00:04:23,160 --> 00:04:26,400 Die Produkte in unseren Bereichen haben keine hat nichts mit Umweltverschmutzung zu tun. 55 00:04:26,720 --> 00:04:29,200 Du ruinierst unser Leben seit Jahren! 56 00:04:29,520 --> 00:04:31,560 -Es ist deine Mado, die dich dazu drängt. 57 00:04:31,880 --> 00:04:33,920 Es gibt nur Weizen wer interessiert ihn! 58 00:04:34,240 --> 00:04:59,600 ... 59 00:04:59,920 --> 00:05:01,400 -Was ist das? 60 00:05:03,520 --> 00:05:04,480 -Nichts. 61 00:05:06,520 --> 00:05:07,720 -Denkst du an ihn? 62 00:05:08,040 --> 00:05:10,960 -Worüber redest du? -Ich kenne Sie. 63 00:05:12,960 --> 00:05:15,040 Das hätte ich wissen müssen. 64 00:05:19,440 --> 00:05:20,440 Hören. 65 00:05:22,000 --> 00:05:25,440 Alex hat Chris erzählt, dass er war zurückgekommen, um die Toten auszugraben? 66 00:05:27,400 --> 00:05:29,120 -Ja, warum? 67 00:05:29,440 --> 00:05:31,440 -Weil es wahr ist. 68 00:05:31,760 --> 00:05:34,600 Es ist genau so was er tun wollte. 69 00:05:35,560 --> 00:05:36,760 Letzten Sommer, 70 00:05:37,080 --> 00:05:39,400 ein Ende der Klippe zusammengebrochen. 71 00:05:41,840 --> 00:05:43,560 Das Grab von Alex' Vater 72 00:05:43,880 --> 00:05:45,560 steht am Rande der Leere. 73 00:05:46,640 --> 00:05:47,880 Jederzeit, 74 00:05:48,200 --> 00:05:50,840 sie kann ins Meer fallen. -Ja, na und? 75 00:05:51,160 --> 00:05:53,640 Er könnte meinen Vater fragen... -Fragen Sie was? 76 00:05:53,960 --> 00:05:56,680 Das Grab verschieben? -Nun ja. 77 00:05:57,120 --> 00:05:59,560 - Glaubst du, dass Alex das kann? Vertraust du deinem Vater? 78 00:06:00,720 --> 00:06:04,000 -Sie sind wütend, aber mein Vater hätte seinen Sarg nie verlassen 79 00:06:04,320 --> 00:06:05,440 ins Meer fallen. 80 00:06:05,760 --> 00:06:07,760 -Dein Vater kann seine Augen schließen 81 00:06:08,080 --> 00:06:10,160 und sagen, dass keine Gefahr besteht. 82 00:06:10,480 --> 00:06:12,480 Es gibt nichts anderes Wer überrascht dich? 83 00:06:12,800 --> 00:06:14,760 -Ich weiß nicht. -Wie Alex 84 00:06:15,080 --> 00:06:18,680 der nicht auf die Insel zurückkehrte seit 10 Jahren hätte wissen können? 85 00:06:19,000 --> 00:06:20,600 -Das wissen Sie, oder? 86 00:06:20,920 --> 00:06:21,800 -Ja. 87 00:06:22,760 --> 00:06:25,400 Ich bin es der ihn gebeten hat zu kommen 88 00:06:25,720 --> 00:06:27,920 Grabe den Sarg von Francis aus 89 00:06:28,240 --> 00:06:30,360 um ihn zu beschützen. -Folgen Sie mir? 90 00:06:32,320 --> 00:06:34,240 Alpha möchte mit dir reden. 91 00:06:39,360 --> 00:06:43,080 -(Du wartest auf mich, du sagst nichts vorerst an deinen Vater, OK?) 92 00:06:43,400 --> 00:06:44,160 -Hm. 93 00:07:05,640 --> 00:07:07,240 -Wer ist dieser Alex? 94 00:07:07,800 --> 00:07:10,480 -Alex Gaudry, es ist 10 Jahre her dass er nicht mehr da ist, 95 00:07:10,800 --> 00:07:14,840 dass wir keine Neuigkeiten mehr haben. Er ist verließ ihn nach dem Tod seines Vaters 96 00:07:15,160 --> 00:07:17,160 und die Ereignisse, die darauf folgten. 97 00:07:23,120 --> 00:07:24,920 -Welche Ereignisse? 98 00:07:27,640 --> 00:07:29,360 -Es ist nicht möglich, 99 00:07:29,680 --> 00:07:30,800 Franziskus. -Was meinst du damit, 100 00:07:31,120 --> 00:07:35,000 Jaouen? Risons Pestizide, es betrifft alle Inselbewohner. 101 00:07:35,320 --> 00:07:37,040 Denken Sie an unsere Kinder. 102 00:07:37,360 --> 00:07:38,720 -Ich kann nichts tun. 103 00:07:39,040 --> 00:07:41,560 Ich habe kein Recht auf ein Verbot diese Produkte! 104 00:07:41,880 --> 00:07:44,920 -Du willst nichts tun. Du bist nur ein Lappen! 105 00:07:45,240 --> 00:07:47,480 Du machst dich vor Rison und Mado platt. 106 00:07:47,800 --> 00:07:49,600 -Du machst mich wütend, Francis. 107 00:07:49,920 --> 00:07:52,520 Sie ruinieren unser Leben in Penhic. 108 00:07:52,840 --> 00:07:55,720 Stirb mit deinem Fisch! -Le Guen konnte es nicht mehr ertragen. 109 00:07:56,040 --> 00:07:58,720 Für Francis, Daniel und Mado Rison 110 00:07:59,040 --> 00:08:01,080 verschmutzte die Insel mit ihren Produkten. 111 00:08:01,400 --> 00:08:03,320 Jaouen hörte nicht auf ihn. 112 00:08:03,640 --> 00:08:05,960 Le Guen sagte es ihm dass er nichts tun konnte, 113 00:08:06,280 --> 00:08:08,120 dass Franziskus schwer erkrankt war, 114 00:08:08,440 --> 00:08:11,280 dass er sich nicht zutrauen konnte die Risons auf ihrem Rücken. 115 00:08:11,600 --> 00:08:14,640 Im Zuge der Auseinandersetzung Le Guen ist weg. 116 00:08:15,680 --> 00:08:16,800 Und Franziskus... 117 00:08:28,800 --> 00:08:29,560 Franziskus? 118 00:08:29,880 --> 00:08:31,320 Francis, verdammt! 119 00:08:31,800 --> 00:08:32,800 Franziskus! 120 00:08:37,560 --> 00:08:40,200 Le Guen hat es dort gelassen stirb wie ein Hund. 121 00:08:43,920 --> 00:08:47,080 Also dachte ich nur an eines: Es soll Alex warnen. 122 00:08:52,320 --> 00:08:55,360 Ich wusste, dass er es war auf Candices Farm, 123 00:08:55,680 --> 00:08:58,880 aber als ich ankam, es war niemand da. 124 00:09:07,560 --> 00:09:09,960 Endlich habe ich sie gefunden. 125 00:09:11,320 --> 00:09:32,440 ... 126 00:09:32,760 --> 00:09:33,840 Kommen! 127 00:09:49,760 --> 00:09:51,840 -Was ist los? 128 00:09:52,960 --> 00:09:54,320 -Er ist dein Vater. 129 00:09:55,880 --> 00:09:56,880 Er ist tot. 130 00:09:57,200 --> 00:09:58,680 Es tut mir Leid. -NEIN. 131 00:09:59,000 --> 00:10:00,480 Nein, verdammt! 132 00:10:00,800 --> 00:10:02,160 -Es tut mir Leid. 133 00:10:02,480 --> 00:10:05,400 Sie weinen. 134 00:10:05,720 --> 00:10:06,640 -Scheiße! 135 00:10:06,960 --> 00:10:10,160 -Jaouen hat es so gelassen, er ging, ohne etwas zu tun. 136 00:10:10,480 --> 00:10:12,160 -Wo ist er? -Am Hafen. 137 00:10:12,480 --> 00:10:15,320 Ich habe ihn verehrt, Francis, er war wie mein Vater. 138 00:10:15,640 --> 00:10:18,240 Ich war immer am Arsch auf seinem Boot. 139 00:10:19,440 --> 00:10:22,520 Wenn ich Fischer würde, Es ist ihm zu verdanken. 140 00:10:22,840 --> 00:10:25,520 Diese Geschichte hat mich lange vom Schlafen abgehalten. 141 00:10:25,840 --> 00:10:28,560 -Er schläft mit der Tochter des der ihn zum Sterben zurückließ. 142 00:10:33,280 --> 00:10:35,880 Es ist mir egal deiner alten Geschichten. 143 00:10:36,200 --> 00:10:37,920 Ich möchte wissen, ob dieser Alex 144 00:10:38,240 --> 00:10:41,680 stellt eine Gefahr für den Betrieb dar. -Ich war der Anführer. 145 00:10:42,000 --> 00:10:44,800 Er folgte. Er war unfähig 146 00:10:45,120 --> 00:10:46,480 Initiativen zu ergreifen. 147 00:10:46,800 --> 00:10:49,800 Ein Feigling der immer lieber weglief. 148 00:10:53,240 --> 00:10:56,240 Alex hat vorbeugende Arbeit geleistet wegen Übergriffs 149 00:10:56,560 --> 00:10:58,480 ein Vertreter der Republik. 150 00:10:58,800 --> 00:11:00,800 Verbot der Rückkehr auf die Insel 151 00:11:01,120 --> 00:11:04,240 für ein Jahr. Seitdem ist er Feuerwehrmann 152 00:11:04,560 --> 00:11:06,080 und er kam nie zurück. 153 00:11:06,400 --> 00:11:09,520 -Dann warum kommt er heute zurück? 154 00:11:10,800 --> 00:11:12,160 -Ich weiß nicht. 155 00:11:24,160 --> 00:11:25,320 -Warten. 156 00:11:26,640 --> 00:11:28,000 Wir bleiben dort. 157 00:11:29,400 --> 00:11:30,560 -Wo? Dort ? 158 00:11:30,880 --> 00:11:32,960 -Ja. -Aber du bist krank! 159 00:11:33,280 --> 00:11:37,160 -Sie werden nicht kommen und uns holen hier und wir haben keine Wahl. 160 00:11:38,800 --> 00:11:39,720 Kelly. 161 00:11:40,040 --> 00:11:41,840 Vertrau mir. 162 00:11:44,440 --> 00:12:07,520 ... 163 00:12:07,840 --> 00:12:11,560 Mado, du hast die Neuigkeit verbreitet um zu sehen, ob sie über Penhic sprechen? 164 00:12:17,440 --> 00:12:19,120 *-Feuer in den 4 Ecken 165 00:12:19,440 --> 00:12:22,400 *vom Planeten: in Kalifornien, Australien... 166 00:12:22,720 --> 00:12:26,240 -Wir können ihn nicht so zurücklassen. *-Im Amazonas. 167 00:12:26,560 --> 00:12:29,600 *Diese Verschmutzung darstellen könnte 168 00:12:29,920 --> 00:12:32,320 *eine Bedrohung für das Ökosystem. 169 00:12:43,360 --> 00:12:46,520 *Folge: Emissionen Kohlenstoff, der wegfliegt. 170 00:12:46,840 --> 00:12:48,200 *7,8 Milliarden Tonnen... 171 00:12:48,520 --> 00:12:51,480 *-Was wird steigender Temperaturen 172 00:12:51,800 --> 00:12:53,560 *zur globalen Erwärmung. 173 00:13:01,360 --> 00:13:04,880 *-Im Polarkreis In Sibirien sind die Wälder... 174 00:13:05,200 --> 00:13:07,120 -Mado? Ich habe etwas Reis gefunden. 175 00:13:07,440 --> 00:13:09,360 *-Ein besorgniserregendes Phänomen 176 00:13:09,680 --> 00:13:12,040 *Verteidigungsorganisationen 177 00:13:12,360 --> 00:13:15,200 *Umgebung. Die wirtschaftlichen Auswirkungen... 178 00:13:23,200 --> 00:13:26,400 *-Rund um Martigues. *-Vielen Dank für diese Details. 179 00:13:26,720 --> 00:13:30,360 *Feuer, die bevorzugt werden durch die sich ausbreitende Dürre... 180 00:13:47,600 --> 00:13:50,080 -Francis, hier endet 181 00:13:50,400 --> 00:13:54,440 Dein Weg unter uns. Werden Sie Teil des Reiches Gottes 182 00:13:54,760 --> 00:13:57,720 Ihre Frau Françoise, ist schon vor langer Zeit gegangen. 183 00:13:58,040 --> 00:13:58,800 Es gibt noch mehr 184 00:13:59,120 --> 00:14:00,560 zwölf Jahre alt. 185 00:14:02,120 --> 00:14:04,120 Einwohner von Penhic, 186 00:14:04,440 --> 00:14:07,440 Lass uns Alex begleiten, Wer bleibt heute allein... 187 00:14:09,880 --> 00:14:11,160 unter Schmerzen. 188 00:14:29,080 --> 00:14:32,120 -"Franziskus, mein... Mein lieber Franziskus, 189 00:14:33,880 --> 00:14:35,040 „mein lieber Freund, 190 00:14:35,360 --> 00:14:37,000 „Ich vermisse dich jetzt schon. 191 00:14:37,320 --> 00:14:39,720 „Es liegt im Namen…“ -Du redest nicht 192 00:14:40,040 --> 00:14:41,720 von meinem Vater, du Bastard! 193 00:14:43,040 --> 00:14:45,080 Ich verbiete dir, über ihn zu reden! 194 00:14:45,400 --> 00:14:46,680 Du hast ihn sterben lassen! 195 00:14:48,240 --> 00:14:49,360 Ach! 196 00:14:49,680 --> 00:14:50,680 Ach! 197 00:14:51,000 --> 00:14:52,000 Ach! 198 00:14:52,320 --> 00:14:53,280 -Nein! 199 00:14:53,600 --> 00:14:55,920 -Es ist mein Bein, mein Bein! 200 00:14:56,240 --> 00:15:21,280 ... 201 00:15:23,200 --> 00:15:26,360 -Wir lassen ihn nicht graben sowieso ganz alleine. 202 00:15:29,240 --> 00:15:32,360 - Man weiß nie! Wenn er einen Schatz findet. 203 00:15:40,680 --> 00:15:42,120 -Hier, fang! 204 00:15:47,480 --> 00:15:50,480 -Sie laden alle Kisten und du setzt sie am Bunker ab. 205 00:15:50,800 --> 00:15:51,920 -Okay. -Gehört. 206 00:16:05,960 --> 00:16:08,080 -Er ist immer noch nicht zurückgekommen? 207 00:16:09,840 --> 00:16:11,400 Aber es wird alles gut. 208 00:16:12,440 --> 00:16:13,560 -DANKE. 209 00:16:15,000 --> 00:16:17,760 -Was wollen sie von ihnen? in Gallet? 210 00:16:18,080 --> 00:16:21,000 Von Anfang an, Ich spüre es nicht, Denis. 211 00:16:21,320 --> 00:16:22,680 Er macht zu viel. 212 00:16:23,520 --> 00:16:25,920 Ich frage mich Wenn er es nicht wäre, Omega. 213 00:16:26,560 --> 00:16:27,840 Auf jeden Fall, 214 00:16:28,160 --> 00:16:31,080 wenn er es ist, Er verbirgt sein Spiel gut. 215 00:16:31,720 --> 00:16:33,960 - Du hast recht, es ist das Einzige 216 00:16:34,280 --> 00:16:37,560 die Gewohnheiten kennen von allen. 217 00:16:38,880 --> 00:16:41,240 Und dann, meiner Meinung nach, er liebt Geld zu sehr 218 00:16:41,560 --> 00:16:45,000 um ehrlich zu sein. -Er wäre bereit zu schießen 219 00:16:45,320 --> 00:16:48,560 auf seine Schwiegermutter? -Mado? Er hasst sie. 220 00:16:48,880 --> 00:16:52,080 Endlich, wie alle anderen auch gleichzeitig. 221 00:17:00,000 --> 00:17:02,000 -Was ist das? 222 00:17:02,320 --> 00:17:03,320 -Nichts. 223 00:17:05,600 --> 00:18:06,360 ... 224 00:18:06,680 --> 00:18:08,560 -Sie sind Alex gegenüber misstrauisch. 225 00:18:08,880 --> 00:18:11,960 Ich glaube, es ist mir gelungen die Aufmerksamkeit ablenken, 226 00:18:12,280 --> 00:18:15,200 und dann ist es uns egal, Ich bin derjenige, der uns retten wird. 227 00:18:15,520 --> 00:18:18,360 -Worüber redest du ? -Heute auf dem Bauernhof. 228 00:18:19,120 --> 00:18:21,840 Ich habe dein Wort durch ein anderes ersetzt. 229 00:18:22,160 --> 00:18:23,120 -Was ? 230 00:18:24,200 --> 00:18:25,640 Was hast du geschrieben? 231 00:18:25,960 --> 00:18:27,960 -Ich kann dir nichts sagen. 232 00:18:28,280 --> 00:18:30,680 Ich muss dich beschützen. 233 00:18:33,000 --> 00:18:35,040 Sie werden es sicherlich versuchen 234 00:18:35,360 --> 00:18:37,160 um dich zum Reden zu bringen. 235 00:18:43,240 --> 00:18:44,920 Ich habe das vom Bauernhof mitgenommen. 236 00:18:50,080 --> 00:18:53,040 -Yannick, Was passiert da mit dir? 237 00:18:53,840 --> 00:18:54,840 -Mach dir keine Sorge. 238 00:18:55,160 --> 00:18:58,240 Euer Alex da, Es ist Teil meines Plans. 239 00:18:58,560 --> 00:19:00,640 Bald wirst du stolz auf mich sein. 240 00:19:15,960 --> 00:19:18,840 -Kennst du ein Gebet? -NEIN. 241 00:19:24,480 --> 00:19:26,480 Sie singt auf Englisch. 242 00:19:26,800 --> 00:20:40,440 ... 243 00:20:43,040 --> 00:20:44,600 -Elodie Querbrac? 244 00:20:45,880 --> 00:20:50,080 Nathan hat dir das Foto hinterlassen An seinen Zahn müssen wir ihn erinnern. 245 00:20:56,280 --> 00:21:00,680 Kinder, ihr habt die Erlaubnis in der Bibliothek spielen gehen. 246 00:21:01,000 --> 00:21:01,880 -(Mach weiter.) 247 00:21:04,160 --> 00:21:05,160 -Sollen wir gehen? 248 00:21:05,720 --> 00:21:08,120 -Das ist eine gute Idee. 249 00:21:08,440 --> 00:21:11,280 Willst du mit Dorian spielen gehen? 250 00:21:12,560 --> 00:21:13,480 Aufleuchten. 251 00:21:41,080 --> 00:21:42,960 -Einer nach dem anderen und schweigend. 252 00:21:52,920 --> 00:21:55,480 -(Yannick, bleib ruhig. 253 00:22:06,080 --> 00:22:06,960 (Hey. 254 00:22:08,720 --> 00:22:10,720 (Bringen Sie sich nicht in Gefahr.) 255 00:22:12,880 --> 00:22:15,320 -Hey! Du willst nicht spielen noch etwas? 256 00:22:17,040 --> 00:22:18,320 Komm schon, komm schon! 257 00:22:22,200 --> 00:22:24,720 Spielst du Secret Island? 258 00:22:25,040 --> 00:22:28,480 -Ja, weißt du? -Ja, ich spiele es oft. 259 00:22:28,800 --> 00:22:30,520 Meine Großmutter hat es mir geschenkt. 260 00:22:32,280 --> 00:22:35,680 -Spiel nicht den Helden... -Wodurch? 261 00:22:37,120 --> 00:22:39,840 Fortfahren. Gehen Sie zum Ende Ihrer Gedanken. 262 00:22:42,840 --> 00:22:43,960 -Aus Stolz. 263 00:22:47,000 --> 00:22:50,320 - Nun ja, genau. Es ist Zeit für Helden. 264 00:22:52,520 --> 00:22:54,320 Ich möchte Alpha sehen. 265 00:22:54,640 --> 00:22:57,880 Ich habe wichtige Informationen ihm Alex zu geben. 266 00:22:58,200 --> 00:22:59,560 -Willst du spielen? 267 00:23:15,280 --> 00:23:18,800 -Ich möchte nur Alpha sehen. Lass mich gehen, es ist okay! 268 00:23:19,120 --> 00:23:53,440 ... 269 00:23:53,760 --> 00:23:55,400 -Was macht sie? 270 00:23:55,720 --> 00:23:58,840 -Sie braucht Privatsphäre, es ist normal. 271 00:24:07,360 --> 00:24:10,440 -Ich gehe zur Farm Sehen Sie nach, ob Candice eine Nachricht gepostet hat. 272 00:24:10,760 --> 00:24:13,440 -Es ist für meine Tochter und meine Enkelkinder. 273 00:24:13,760 --> 00:24:17,360 Wenn du sie reinstecken könntest Zorks Halskette wäre schön. 274 00:24:20,320 --> 00:24:21,360 Alex? 275 00:24:26,360 --> 00:24:30,440 Ich bereue diese Geschichte zwischen deiner und meiner Familie. 276 00:24:30,760 --> 00:24:34,040 -Es ist deine Mado, die dich dazu drängt. Ihn interessiert nur Weizen. 277 00:24:38,880 --> 00:24:41,200 -Papa, hör auf! -Hey, beide hier! 278 00:24:41,520 --> 00:24:44,560 Du kommst hier raus. Raus aus meinem Haus. 279 00:24:44,880 --> 00:24:48,000 Löschen und nie wieder zurücklegen Füße zu Hause! 280 00:24:48,320 --> 00:24:50,680 Ich war eine hasserfüllte Frau. 281 00:24:53,800 --> 00:24:56,040 Ich möchte mich entschuldigen... 282 00:24:56,360 --> 00:24:58,800 bevor es zu spät ist. 283 00:25:08,800 --> 00:25:11,880 Eines Tages werden wir reden... wenn du willst. 284 00:25:12,200 --> 00:25:14,840 Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt. Datei. 285 00:25:15,160 --> 00:25:54,440 ... 286 00:25:55,720 --> 00:25:58,720 -Du deckst für mich die ganze Insel ab. -Das funktioniert. 287 00:25:59,040 --> 00:26:00,360 -Nein, nicht du. 288 00:26:00,680 --> 00:26:02,120 Du bleibst dort. 289 00:26:02,440 --> 00:26:05,520 Du bist zu nett zur Menschenjagd. 290 00:26:08,160 --> 00:26:10,880 Wo ist deine Pistole? 291 00:26:11,200 --> 00:26:13,120 -Ich hole sie. 292 00:26:14,240 --> 00:26:15,320 -Aufleuchten ! 293 00:26:16,280 --> 00:26:46,840 ... 294 00:26:47,160 --> 00:26:50,360 Geräusche. 295 00:26:50,680 --> 00:26:56,760 ... 296 00:26:57,080 --> 00:27:20,160 ... 297 00:27:20,480 --> 00:27:22,880 -Wo ist deine Pistole? 298 00:27:26,840 --> 00:27:27,920 -Mist ! 299 00:27:34,680 --> 00:27:37,720 Schüsse. 300 00:27:38,040 --> 00:27:38,800 -Ah! 301 00:27:46,280 --> 00:27:49,600 -Niemand wird verletzt. Es geht nur darum, sie einzuschüchtern. 302 00:27:49,920 --> 00:28:22,880 ... 303 00:28:23,200 --> 00:28:24,520 -Wo ist Alex? 304 00:28:24,840 --> 00:28:28,240 -Er ging zur Farm, um nachzusehen wenn es eine Nachricht von Candice gäbe. 305 00:28:28,560 --> 00:28:30,360 Ah, du bist süß! 306 00:28:33,280 --> 00:28:35,480 Hast du einen Liebhaber? 307 00:28:35,800 --> 00:28:39,160 Entschuldigung, das ist keine Frage Das fragen wir ein junges Mädchen. 308 00:28:39,480 --> 00:28:40,600 -Es ist klar. 309 00:28:41,720 --> 00:28:44,520 Sein Name ist Erwan, er ist in der High School, 310 00:28:44,840 --> 00:28:47,640 aber sein Ding ist Musik. Er rappt auf Bretonisch. 311 00:28:47,960 --> 00:28:49,960 Er ist in den Netzwerken bekannt. 312 00:28:50,280 --> 00:28:52,120 -Was sind Netzwerke? 313 00:28:52,440 --> 00:28:56,640 -Im Grunde ist er ein High-School-Typ der anfängt, ein Star zu werden. 314 00:28:56,960 --> 00:29:00,560 Auch ich würde gerne gewinnen mein Leben, indem ich Videos poste. 315 00:29:00,880 --> 00:29:03,920 Außerdem habe ich eine Idee, aber du machst keine Witze. 316 00:29:04,240 --> 00:29:06,560 -Warum sollte ich lachen? 317 00:29:09,360 --> 00:29:11,800 -Mein Ding ist Stricken. 318 00:29:13,400 --> 00:29:14,480 Weißt du, Wolle. 319 00:29:14,800 --> 00:29:17,360 -Ich weiß, was es ist sowieso stricken. 320 00:29:17,680 --> 00:29:21,600 -Es ist super trendy. Es ist das neue Yoga für Teenager. 321 00:29:21,920 --> 00:29:24,640 -Ich könnte es dir geben Rat. 322 00:29:24,960 --> 00:29:28,200 - Endlich liegt Ihre Karriere im Rückstand du, aber für Wolle, 323 00:29:28,520 --> 00:29:32,600 Ich wollte den Plan vorschlagen zu Candice. Was denken Sie? 324 00:29:32,920 --> 00:29:35,640 -Ich finde es großartig. 325 00:29:39,320 --> 00:29:42,360 Tatsächlich bist du es was ich wunderbar finde. 326 00:29:44,120 --> 00:29:47,080 Ich hoffe, meine Enkelkinder sind wie du. 327 00:29:47,400 --> 00:29:49,200 Komisch wie du. 328 00:29:56,520 --> 00:29:58,440 -Warum bist du traurig? 329 00:29:58,760 --> 00:30:00,600 -Ich bin nicht traurig. 330 00:30:03,880 --> 00:30:06,760 Siehst du, Kelly, in Familien, 331 00:30:07,080 --> 00:30:10,840 Es gibt Dinge, die wir nicht sagen und das sollten wir sagen 332 00:30:11,160 --> 00:30:13,040 und es gibt Dinge 333 00:30:13,360 --> 00:30:15,880 Das sagen wir und bereuen es. 334 00:30:17,160 --> 00:30:20,760 Und damit werden wir alt und im Laufe der Zeit, 335 00:30:21,080 --> 00:30:24,440 niemand mehr Ich weiß nicht, warum wir wütend sind. 336 00:30:25,280 --> 00:30:28,160 Hast du noch deine Großmütter? -Ja. 337 00:30:28,480 --> 00:30:32,520 Sie sind in Irland, aber wir hängen nicht viel rum. 338 00:30:33,320 --> 00:30:37,560 -Versprich mir, sie zu besuchen wenn wir unser Leben zurückbekommen. 339 00:30:42,320 --> 00:30:43,120 Ach... 340 00:30:44,680 --> 00:30:47,760 -Mado, was ist los? Wie geht es dir ? 341 00:30:49,160 --> 00:30:53,320 Ich werde deine Enkelkinder besuchen, Ich werde ihnen sagen, dass du großartig bist! 342 00:30:53,760 --> 00:30:55,920 -Das ist nicht wirklich das, was sie... 343 00:30:57,400 --> 00:30:58,680 Weißt du... 344 00:30:59,000 --> 00:31:01,640 Sie erzählten mir einige Neuigkeiten. 345 00:31:05,040 --> 00:31:06,360 Nicht großartig. 346 00:31:07,720 --> 00:31:11,200 Und jetzt ist es an der Zeit lass mich sie sehen. 347 00:31:16,480 --> 00:31:19,440 -Wie geht es dir ? Du willst dass ich Alex warne? 348 00:31:22,960 --> 00:31:24,160 -Wie geht es dir. 349 00:31:36,280 --> 00:31:38,080 -Hallo, mein Hund! 350 00:31:38,400 --> 00:31:39,520 Geht es dir gut, Zork? 351 00:31:50,040 --> 00:31:54,000 „Ich kenne einen Weg dazu Lasst uns beide die Insel retten. 352 00:31:56,800 --> 00:31:57,760 Hallo. 353 00:32:11,400 --> 00:32:15,200 -Ich habe das Gefühl, ich würde essen Die Sardinen eines toten Mannes. 354 00:32:15,520 --> 00:32:18,120 -Ich werde etwas anderes finden. 355 00:32:18,440 --> 00:32:58,520 ... 356 00:32:58,840 --> 00:32:59,760 (Scheiße...) 357 00:33:00,080 --> 00:33:19,120 ... 358 00:33:19,440 --> 00:33:21,840 -Ich gehe wieder, ich gehe zum Friedhof. 359 00:33:22,160 --> 00:33:25,200 Wenn ich es in einer Stunde nicht mehr bin Zurück, du gehst hier weg. 360 00:33:25,520 --> 00:33:26,840 -Wofür ? -Ich weiß 361 00:33:27,160 --> 00:33:28,720 wie man da rauskommt. 362 00:33:29,040 --> 00:33:31,760 -Warte, wir haben etwas um es dir zu zeigen. Aufleuchten. 363 00:33:32,080 --> 00:33:33,000 -Kommen. 364 00:33:43,080 --> 00:33:44,120 -Wow! 365 00:33:45,160 --> 00:33:47,720 -Wir haben uns mit Kelly einen Plan ausgedacht. 366 00:33:48,040 --> 00:33:50,680 Nun, es ist vor allem Kelly Wer hat darüber nachgedacht? 367 00:34:04,320 --> 00:34:05,800 - Nochmals herzlichen Glückwunsch! 368 00:34:06,120 --> 00:34:09,320 Wie wir sagten, Wenn ich in einer Stunde nicht da bin, 369 00:34:09,640 --> 00:34:11,800 Du gehst hier weg, okay? 370 00:34:12,120 --> 00:34:34,160 ... 371 00:34:34,480 --> 00:34:35,600 -Ah! 372 00:34:35,920 --> 00:34:38,360 -Du wirst mir sagen, wo er ist. -Ich weiß nicht. 373 00:34:38,680 --> 00:34:39,680 -Lasst sie los! 374 00:34:41,080 --> 00:34:41,960 -Wo ist Yannick? 375 00:34:43,240 --> 00:34:44,320 -Lass mich gehen! 376 00:34:46,000 --> 00:34:47,520 -Stopp, Alpha! 377 00:34:56,640 --> 00:34:57,640 -Hier dann. 378 00:34:57,960 --> 00:35:01,000 Unser junger Freund. Haben Sie Ihre Pistole gefunden? 379 00:35:01,320 --> 00:35:05,040 -Sie haben uns eine Operation versprochen ohne Gewalt und wir sind bei 2 Todesfällen. 380 00:35:07,480 --> 00:35:09,320 -Du hast recht, Zeta. 381 00:35:11,880 --> 00:35:14,720 Aber erinnern Sie uns daran der Jonquière getötet hat. 382 00:35:15,040 --> 00:35:16,360 -Bleib, wo du bist. 383 00:35:17,800 --> 00:35:20,400 Wir können nicht gewalttätig sein mit unschuldigen Menschen. 384 00:35:20,720 --> 00:35:22,640 Dafür bin ich nicht gekommen. 385 00:35:22,960 --> 00:35:26,400 -Wie bekommen wir sie? zeigen, dass wir den ganzen Weg gehen werden? 386 00:35:26,720 --> 00:35:28,240 Was auch immer passiert. 387 00:35:28,800 --> 00:35:31,320 Unsere Sache ist gerecht, Zeta. 388 00:35:32,440 --> 00:35:35,520 Und noch wichtiger als deine Stimmungen. 389 00:35:37,960 --> 00:35:40,440 -Ich weigere mich, das zu dulden. 390 00:35:41,080 --> 00:35:42,200 -Weisen Sie ab? 391 00:35:43,800 --> 00:35:45,600 Warum weigern Sie sich? 392 00:35:47,400 --> 00:35:49,600 -Ich weigere mich im Namen der Wirtschaft... 393 00:35:54,160 --> 00:35:57,600 -Ich auch, ich hasse Gewalt gegen die Unschuldigen. 394 00:36:00,680 --> 00:36:03,480 Da du ihn so sehr liebst, Deine Hirtin, 395 00:36:03,800 --> 00:36:06,040 du wirst seinen Platz einnehmen. 396 00:36:09,040 --> 00:36:11,040 Wenn niemand spricht, 397 00:36:11,840 --> 00:36:12,880 wenn niemand 398 00:36:13,200 --> 00:36:14,920 sagt nicht, wo Yannick ist... 399 00:36:15,240 --> 00:36:16,880 Also bist du es, den ich abschieße. 400 00:36:19,840 --> 00:36:20,920 Schauen Sie sich an. 401 00:36:21,600 --> 00:36:25,240 Niemand wird einen Finger rühren um dein Leben zu retten 402 00:36:25,560 --> 00:36:26,800 und wissen Sie warum? 403 00:36:27,120 --> 00:36:29,600 Weil du nichts vertrittst für sie. 404 00:36:29,920 --> 00:36:31,280 Absolut nichts. 405 00:36:33,880 --> 00:36:35,800 Du hast eine Minute. 406 00:36:50,880 --> 00:36:51,920 -Alex? 407 00:36:52,720 --> 00:36:54,240 -Hey ! Psst! 408 00:36:58,040 --> 00:36:59,840 Wie geht es dir ? -Geht es dir gut, Mann? 409 00:37:00,440 --> 00:37:01,560 -Konnten Sie gehen? 410 00:37:01,880 --> 00:37:02,640 -Ja. 411 00:37:03,720 --> 00:37:05,400 -Was ist dein Plan? 412 00:37:05,720 --> 00:37:07,320 -Candice hat ein Boot entdeckt. 413 00:37:07,640 --> 00:37:09,440 -Weißt du, was hier los ist? 414 00:37:09,760 --> 00:37:12,080 -Bewaffnete Kerle nahm die Insel als Geisel. 415 00:37:12,400 --> 00:37:14,360 -Sie haben jede Menge Sprengstoff. 416 00:37:15,120 --> 00:37:16,400 -Ich weiß, ja. 417 00:37:17,760 --> 00:37:20,080 -Candice, wie geht es dir? 418 00:37:21,200 --> 00:37:24,760 -Wie geht es dir. Es lief gut zwischen uns bis du ankommst. 419 00:37:25,080 --> 00:37:26,960 -Du hättest mich nicht einladen sollen. 420 00:37:37,840 --> 00:37:41,000 -Die Minute ist abgelaufen. Wirklich niemand, der ihn rettet? 421 00:37:46,680 --> 00:37:47,760 Drei... 422 00:37:52,280 --> 00:37:53,520 -NEIN! -NEIN ! 423 00:37:53,840 --> 00:37:54,800 -Stoppen! 424 00:37:55,120 --> 00:37:56,000 -Zwei... 425 00:37:58,560 --> 00:37:59,440 Ein... 426 00:37:59,760 --> 00:38:01,160 -Nein! -NEIN ! 427 00:38:01,480 --> 00:38:04,200 Stoppen! Ich werde es dir sagen wo er gegangen ist. 428 00:38:04,520 --> 00:38:07,320 Yannick hat eine Nachricht hinterlassen auf dem Bauernhof. 429 00:38:09,760 --> 00:38:11,560 -Du bist ein gutes Kind. 430 00:38:31,880 --> 00:38:33,160 -Geh zurück 431 00:38:33,480 --> 00:38:35,360 bei Ihnen vor Ort. -Lass uns beeilen! 432 00:38:35,680 --> 00:38:37,880 Lasst uns noch einmal zusammensitzen! Aufleuchten ! 433 00:38:38,360 --> 00:39:29,080 ... 434 00:39:29,400 --> 00:39:32,200 -Welche Rasse sind Schafe? 435 00:39:32,520 --> 00:39:34,040 Lücken? 436 00:39:34,360 --> 00:39:37,400 Im Grunde wollte ich Hirte werden. 437 00:39:38,680 --> 00:39:41,320 Und dann traf ich Alpha. 438 00:39:43,320 --> 00:39:45,840 Ich sage nicht, dass nach Oceanite Storm 439 00:39:47,200 --> 00:39:50,720 Vielleicht gehe ich hin und beruhige mich in den Bergen mit meiner Herde. 440 00:39:51,040 --> 00:39:53,800 Ich werde Sie um Rat fragen. 441 00:39:54,120 --> 00:40:17,160 ... 442 00:40:17,480 --> 00:40:18,680 -Zork? 443 00:40:20,800 --> 00:40:22,080 Sie pfeift. 444 00:40:22,400 --> 00:40:23,560 Zork? 445 00:40:23,880 --> 00:40:25,600 ... 446 00:40:25,920 --> 00:40:26,760 Bellen. 447 00:40:28,440 --> 00:40:29,520 Ah! 448 00:40:30,840 --> 00:40:32,400 Komm, mein Hund. 449 00:40:40,840 --> 00:40:42,120 -Los, pass. 450 00:40:48,600 --> 00:40:50,080 Ist das die Botschaft? 451 00:40:50,400 --> 00:40:53,640 -"Nachricht an meine 2 Enkelkinder: „Ich liebe dich. Mado.'' 452 00:40:58,280 --> 00:41:00,760 Du machst Witze. 453 00:41:01,760 --> 00:41:05,280 Tatsächlich wissen Sie es überhaupt nicht wo dein Typ ist. 454 00:41:07,160 --> 00:41:08,280 Wir machen Schluss. 455 00:41:13,400 --> 00:41:14,800 -Komm schon, geh vorwärts. 456 00:41:32,960 --> 00:41:35,880 -(Ich habe eine Idee, die Insel zu retten. 457 00:41:37,840 --> 00:41:39,640 (Sieht er uns an?) 458 00:41:39,960 --> 00:42:14,240 ... 459 00:42:14,560 --> 00:42:15,720 -Komm schon! 460 00:42:16,040 --> 00:42:17,040 Komm schon! 461 00:42:17,360 --> 00:42:44,640 ... 462 00:42:44,960 --> 00:42:46,800 -Nordosten, okay? 463 00:42:47,120 --> 00:42:48,680 Ist es gut zum Driften? 464 00:42:49,000 --> 00:43:13,760 ... 465 00:43:14,080 --> 00:43:16,160 -Wir haben es nicht gefunden, aber die anderen 466 00:43:16,480 --> 00:43:18,520 weiter suchen. 467 00:43:18,840 --> 00:43:37,800 ... 468 00:43:38,120 --> 00:43:39,560 -Ah, großartig! 469 00:43:43,160 --> 00:43:45,040 Ich glaube es nicht, es ist uns gelungen! 470 00:43:49,800 --> 00:43:52,440 -Du meinst, es ist mir gelungen. 471 00:43:53,120 --> 00:43:54,680 -Was machst du? 472 00:43:55,000 --> 00:43:56,200 Bist du bei ihnen? 473 00:43:56,520 --> 00:44:00,000 -Wenn ich dich zurückgebracht habe, ist es das nicht um die Knochen deines Vaters auszugraben, 474 00:44:00,320 --> 00:44:03,600 obwohl ich ihn sehr liebte. Wirklich. 475 00:44:03,920 --> 00:44:05,760 Ich wollte, dass du in der ersten Reihe bist 476 00:44:06,080 --> 00:44:08,760 zu helfen zu unserer Vertretung mit Alpha. 477 00:44:09,080 --> 00:44:11,080 Ich bin der Urheber von all dem. 478 00:44:11,400 --> 00:44:14,400 Als er mir von seinem Projekt erzählte, Ich dachte an Penhic. 479 00:44:14,720 --> 00:44:16,800 Ich habe den Namen der Operation gefunden. 480 00:44:19,440 --> 00:44:21,760 Du sagst also nichts mehr? 481 00:44:22,080 --> 00:44:24,920 Niemals 2 ohne 3, erinnerst du dich? 482 00:44:26,840 --> 00:44:30,760 Aber es waren beide, Candice und du, ohne mich. 483 00:44:44,560 --> 00:44:46,000 Hebt da eure Arme! 484 00:44:48,160 --> 00:44:50,040 Es ist alles vorbei. 485 00:44:51,800 --> 00:44:53,120 Heute, 486 00:44:53,440 --> 00:44:56,280 Ich war es, der geschlafen hat mit dem Mädchen, das du liebst. 487 00:44:56,600 --> 00:44:59,200 Sie wird mich bewundern... Verdammt! 488 00:44:59,520 --> 00:45:00,520 NEIN ! 489 00:45:00,840 --> 00:45:44,880 ... 490 00:45:47,920 --> 00:45:49,040 Verdammt... 491 00:45:49,680 --> 00:45:51,000 -Entschuldigung, Yann. 492 00:45:51,480 --> 00:45:53,760 Ich bin es, der wieder gewinnt. 493 00:45:58,160 --> 00:46:00,480 Komm, lass das Boot zu Wasser! 494 00:46:01,200 --> 00:46:02,520 Und beeil dich. 495 00:46:04,360 --> 00:46:05,320 Aufleuchten ! 496 00:46:06,520 --> 00:46:07,640 Beeil dich! 497 00:46:07,960 --> 00:46:10,880 Kein Blödsinn, Ich schwöre, ich werde nicht zögern. 498 00:46:11,200 --> 00:46:14,920 Niemand wird dich hier vermissen, vor allem nicht zu Candice. 499 00:46:16,000 --> 00:46:17,120 Aufleuchten ! 500 00:46:31,440 --> 00:46:33,040 - Senken Sie Ihre Waffe! 501 00:46:52,720 --> 00:46:54,120 Klingeln. 502 00:46:54,440 --> 00:46:59,360 ... 503 00:47:10,520 --> 00:47:12,320 -Mein Name ist Mado. 504 00:47:12,640 --> 00:47:15,560 Jeder hasst mich auf Penhic, 505 00:47:15,880 --> 00:47:18,280 sogar meine Tochter und meine Enkelkinder. 506 00:47:18,600 --> 00:47:22,880 Mein einziger Freund ist ein Kind das wusste ich gestern noch nicht. 507 00:47:23,200 --> 00:47:25,360 Sie ist meine einzige Verbündete, die ich retten kann 508 00:47:25,680 --> 00:47:26,840 meine alte Haut 509 00:47:27,160 --> 00:47:30,160 und vielleicht diese alte Frau Haut könnte nützlich sein 510 00:47:30,480 --> 00:47:33,680 ein letztes Mal bevor er völlig tot ist. 511 00:47:34,000 --> 00:47:36,240 Äh? Nur einmal. 512 00:47:36,560 --> 00:47:38,560 Um diese Insel zu retten. 513 00:47:38,880 --> 00:48:04,680 ... 514 00:48:05,000 --> 00:48:07,160 -Alpha, es ist okay. Omega hat es geschafft. 515 00:48:07,480 --> 00:48:08,600 Wir gehen zurück. 516 00:48:23,360 --> 00:48:24,640 - Gehen Sie voran, klettern Sie. 517 00:48:24,960 --> 00:48:49,320 ... 518 00:48:53,160 --> 00:48:58,160 Zugriff auf france.tv