1 00:00:31,000 --> 00:00:32,260 Serena, vete. 2 00:00:32,820 --> 00:00:33,860 Me voy a la cama. 3 00:00:34,620 --> 00:00:35,880 Así que tú también duermes un poco. 4 00:00:36,680 --> 00:00:37,680 Volveré pronto. 5 00:00:38,040 --> 00:00:39,040 Promesa. 6 00:00:39,400 --> 00:00:40,400 Promesa. 7 00:00:51,270 --> 00:00:52,270 Esperar. 8 00:00:53,990 --> 00:00:54,990 Para ti. 9 00:00:58,800 --> 00:00:59,800 Giacomino. 10 00:01:00,940 --> 00:01:02,640 Pero Giacomino está siempre contigo. 11 00:01:02,780 --> 00:01:04,840 Pero estás solo en el viaje. 12 00:01:04,900 --> 00:01:06,220 Entonces él te hace compañía. 13 00:01:09,800 --> 00:01:10,320 Gracias. 14 00:01:10,760 --> 00:01:11,820 Pero duerme. 15 00:01:15,900 --> 00:01:16,420 Dormir. 16 00:01:16,800 --> 00:01:17,800 Pero... 17 00:01:24,840 --> 00:01:26,300 ¿Pero todavía estás aquí? 18 00:01:26,620 --> 00:01:28,620 Ahí está Cosimo. Tuve una mala noche. 19 00:01:29,280 --> 00:01:30,280 Pero estoy mejor. 20 00:01:31,040 --> 00:01:32,140 Corre a casa, vete. 21 00:01:32,360 --> 00:01:34,580 Que pareces destruido. 22 00:01:34,640 --> 00:01:35,120 Pero gracias. 23 00:01:35,240 --> 00:01:36,240 Gracias, de verdad. 24 00:01:36,440 --> 00:01:37,440 Te lo confío. 25 00:01:37,700 --> 00:01:38,420 Escúchame. 26 00:01:38,421 --> 00:01:39,421 Calma. 27 00:01:39,460 --> 00:01:40,460 HOLA. 28 00:02:49,060 --> 00:02:50,460 ¡HOLA! 29 00:03:51,580 --> 00:03:53,480 Ocurrió esta mañana al amanecer. 30 00:03:53,720 --> 00:03:56,938 De las primeras reconstrucciones parece que el auto tiene 31 00:03:56,939 --> 00:03:59,541 patinó, luego se estrelló y volcó violentamente. 32 00:03:59,940 --> 00:04:04,801 Ella era enfermera y parece que lo era. regresando de la clínica pediátrica cercana. 33 00:04:05,880 --> 00:04:08,140 No hay marcas de neumáticos 'asfalto. 34 00:04:09,020 --> 00:04:10,380 ¿Cómo es que no hay señales? 35 00:04:10,500 --> 00:04:11,500 ¿No frenó? 36 00:04:11,580 --> 00:04:12,580 No frenó. 37 00:04:35,410 --> 00:04:36,990 Necesitaba hablar contigo. 38 00:04:38,170 --> 00:04:43,690 Cuando me enteré de ti y Alessandro, Actué como un niño. 39 00:04:45,930 --> 00:04:47,430 Quería disculparme contigo. 40 00:04:48,450 --> 00:04:50,570 Lo importante es que sepas quienes son. feliz. 41 00:04:51,450 --> 00:04:53,050 Y desearía que tú también lo fueras. 42 00:04:53,590 --> 00:04:55,390 Mamá, pero no es tan simple. 43 00:04:56,010 --> 00:05:00,950 Entonces esta relación tuya tiene un poco todo es complicado. 44 00:05:01,990 --> 00:05:02,690 Aunque no sea tan simple, no es así. sencillo. 45 00:05:02,691 --> 00:05:03,891 ¿Pero en qué sentido fue complicado? 46 00:05:04,010 --> 00:05:07,830 Esta es también otra razón por la que Quería ver. 47 00:05:08,810 --> 00:05:13,310 ¿Sabes quién pagó la indemnización? por la muerte de papá en lugar de Inail. 48 00:05:13,830 --> 00:05:17,270 si pudiera averiguarlo ¿De qué cuenta salió el 49 00:05:17,271 --> 00:05:20,011 transferencia bancaria, podría entender incluso quien lo emitió. 50 00:05:20,730 --> 00:05:22,850 No lo recuerdo. 51 00:05:22,970 --> 00:05:25,930 Y luego viste a Alessandro tirándolo todos los recibos. 52 00:05:26,870 --> 00:05:28,250 Es todo lo contrario a mí. 53 00:05:28,430 --> 00:05:29,510 Lo contrario a ti. 54 00:05:29,810 --> 00:05:30,810 Totalmente. 55 00:05:32,290 --> 00:05:33,290 Inspectora, buenos días. 56 00:05:34,390 --> 00:05:36,650 Doctor Valeari, buenos días. 57 00:05:37,050 --> 00:05:39,330 Creo que necesito apretarlos un poco. orejas, ¿eh? 58 00:05:40,810 --> 00:05:42,878 Doctor, lo tuve Prometió devolverle la llamada, pero desde 59 00:05:42,879 --> 00:05:45,150 cuando llegué aquí No paré ni un momento. 60 00:05:45,750 --> 00:05:49,190 Menos mal que me tiene un sargento así Dijo que nunca pasó nada en Lucca. 61 00:05:49,350 --> 00:05:51,527 Nunca pasa nada cuando nosotros los empresarios 62 00:05:51,528 --> 00:05:53,590 estamos cumpliendo con las protocolos de seguridad. 63 00:05:53,650 --> 00:05:57,370 Y afortunadamente para los empresarios atentos y Cada vez hay más correctos. 64 00:05:58,530 --> 00:05:59,710 Entonces, desgraciadamente, ella lo sabe. 65 00:06:00,290 --> 00:06:01,870 A veces ocurren accidentes. 66 00:06:02,010 --> 00:06:04,850 En realidad, discúlpenme porque creo que tengo Interrumpió una conversación. 67 00:06:05,070 --> 00:06:06,810 No, doctor, hemos terminado. 68 00:06:07,050 --> 00:06:09,650 Sabes, verdad, que no sabría cómo lo haces. Sin Carla. 69 00:06:09,870 --> 00:06:10,090 No. 70 00:06:10,210 --> 00:06:11,450 Pero a partir de ahora no, eh. 71 00:06:11,510 --> 00:06:12,510 Durante veinte años. 72 00:06:12,970 --> 00:06:14,450 Desde la primera vez que la vi. 73 00:06:15,010 --> 00:06:16,330 De hecho, lo tomé de inmediato. 74 00:06:16,590 --> 00:06:17,270 Demasiado bueno. 75 00:06:17,510 --> 00:06:18,750 Yo desde que nací. 76 00:06:21,250 --> 00:06:27,710 ¿Pero adónde vas? 77 00:06:27,930 --> 00:06:29,710 Vale, no te preocupes, yo me encargo. 78 00:06:30,070 --> 00:06:31,070 ¿Pero adónde va? 79 00:06:44,270 --> 00:06:46,450 Eh... Pero... ¿Pero por qué lloras? 80 00:06:47,270 --> 00:06:47,890 Nada. 81 00:06:48,010 --> 00:06:49,910 Estoy un poco triste. 82 00:06:51,150 --> 00:06:53,690 Porque un colega mío tenía un accidente. 83 00:06:53,830 --> 00:06:55,010 ¿Pero está muerta? 84 00:06:58,140 --> 00:06:59,450 Su nombre era Serena. 85 00:06:59,510 --> 00:07:00,510 Mimí. 86 00:07:01,490 --> 00:07:02,710 Disculpe, eh. 87 00:07:02,910 --> 00:07:03,530 Disculpe. 88 00:07:03,790 --> 00:07:04,790 HOLA. 89 00:07:06,550 --> 00:07:07,170 Buen día. 90 00:07:07,210 --> 00:07:09,370 Soy el padre de Serena Rivan. 91 00:07:10,710 --> 00:07:12,930 Debo recoger mis efectos personales. 92 00:07:14,810 --> 00:07:15,810 Por favor, firme aquí. 93 00:07:21,710 --> 00:07:22,710 ¿Permite? 94 00:07:23,410 --> 00:07:25,210 Este es el Sr. Rivan, el padre de Serena. 95 00:07:26,130 --> 00:07:27,450 Soy Ruotolo, el director. 96 00:07:28,330 --> 00:07:28,770 Condolencias. 97 00:07:29,290 --> 00:07:32,690 No sé cómo explicarle lo mucho que nos amamos. todos. 98 00:07:32,691 --> 00:07:35,890 Para Serena ella era verdaderamente una de mejor aquí. 99 00:07:41,320 --> 00:07:44,051 Mimi sufre un trastorno muy común, aunque de 100 00:07:44,052 --> 00:07:46,640 suele ocurrir cuando el niño es más pequeño. 101 00:07:46,800 --> 00:07:47,840 Tiene ojo vago. 102 00:07:48,620 --> 00:07:49,100 ¿Perezoso? 103 00:07:49,580 --> 00:07:50,600 Si cariño. 104 00:07:52,220 --> 00:07:55,800 Significa que tu ojo izquierdo está ahí. ve peor que el correcto. 105 00:07:55,960 --> 00:08:00,160 Y el correcto también hace el trabajo de 'Otro, pero esto lo cansa más de lo normal. 106 00:08:00,900 --> 00:08:02,680 Nada grave ni irreparable. 107 00:08:02,920 --> 00:08:06,940 Solo trae un par de d por un tiempo. 'gafas y un parche en el ojo sano en 108 00:08:06,941 --> 00:08:09,280 Manera de obligar al perezoso a trabajo. 109 00:08:09,440 --> 00:08:11,340 No uso vendas en los ojos. 110 00:08:11,660 --> 00:08:15,680 Pero esto no es nada para la piratería. valiente como tú. 111 00:08:15,860 --> 00:08:17,360 Entonces será sólo por un corto tiempo. 112 00:08:17,840 --> 00:08:19,040 ¿Por cuantas semanas? 113 00:08:19,120 --> 00:08:19,800 Un mes. 114 00:08:19,940 --> 00:08:21,800 Luego hacemos una comprobación y... 115 00:08:21,801 --> 00:08:23,669 Pero no puedo llegar allí al último partido de 116 00:08:23,670 --> 00:08:26,060 día y fui con Esto del ojo. 117 00:08:26,240 --> 00:08:29,160 ¿Cómo se controla un mediocampo? ¿con un solo ojo? 118 00:08:29,640 --> 00:08:29,780 ¿Eh? 119 00:08:29,960 --> 00:08:30,960 ¡No puedes! 120 00:08:31,200 --> 00:08:32,200 Sí. 121 00:08:33,320 --> 00:08:34,200 Doctora, gracias. 122 00:08:34,220 --> 00:08:35,220 Lo lograremos. 123 00:08:35,360 --> 00:08:35,960 Sí, sí. 124 00:08:35,980 --> 00:08:36,980 ¿Nos vamos, Mimí? 125 00:08:42,500 --> 00:08:46,520 Si pudiéramos averiguar quién pagó el indemnización por el accidente de mi padre, 126 00:08:47,600 --> 00:08:49,760 podríamos rastrear la empresa para la cual él trabajó. 127 00:08:51,220 --> 00:08:54,480 Y la pregunta de todas las preguntas es... 128 00:08:55,440 --> 00:08:59,320 ¿Qué estaba haciendo mi padre ese día? ese sitio de construcción? 129 00:09:00,900 --> 00:09:03,680 Y el único que puede saber la respuesta es Alejandro. 130 00:09:04,380 --> 00:09:05,520 ¿Cómo te va con él? 131 00:09:06,900 --> 00:09:07,900 ¿Sabes cómo soy? 132 00:09:08,120 --> 00:09:09,120 Estás mal hecho. 133 00:09:09,480 --> 00:09:09,940 Lo sé. 134 00:09:10,060 --> 00:09:12,800 Me lleva algo de tiempo acostumbrarme cosas. 135 00:09:13,100 --> 00:09:17,800 Sobre todo perdón, es cuando me entero que mi padre le mintió a mi madre. 136 00:09:17,940 --> 00:09:21,100 Y mi madre estaba con mi mejor amigo. padre. 137 00:09:22,060 --> 00:09:23,720 Ten piedad de mí. 138 00:09:24,060 --> 00:09:28,540 Sin embargo, si hablas con Alessandro, tal vez incluso podría contarte algo sobre 139 00:09:28,541 --> 00:09:32,680 ¿Qué pensaba tu padre de mí? Materiales utilizados en las obras de construcción de Lago Negro. 140 00:09:32,920 --> 00:09:35,160 Dice que no sabía nada al respecto. 141 00:09:35,280 --> 00:09:39,820 Mira, yo también tuve la sensación que no quería hablar de eso. 142 00:09:41,440 --> 00:09:44,580 Sin embargo, tengo un colega que trabaja en delitos financieros. 143 00:09:44,860 --> 00:09:46,060 ¿Un colega? 144 00:09:46,540 --> 00:09:47,120 Cretino. 145 00:09:47,380 --> 00:09:50,893 Podría preguntarle si tal vez puedas investigar un poco 146 00:09:50,894 --> 00:09:53,801 informal en el archivo de las orillas de Lucca? 147 00:09:55,720 --> 00:09:59,520 Raffa... No es lo primero lo cual hago un poco fuera de las reglas. 148 00:09:59,540 --> 00:10:02,860 Para ti, tengo la sensación de que no estará ahí. 'último. 149 00:10:02,880 --> 00:10:03,940 Te juro que... 150 00:10:14,480 --> 00:10:15,940 Hice algo. 151 00:10:16,320 --> 00:10:17,520 Es una cosa de trabajo. 152 00:10:19,560 --> 00:10:20,560 Dime. 153 00:10:21,320 --> 00:10:23,400 Esta mañana hubo un grave accidente. 154 00:10:23,440 --> 00:10:25,520 Ha muerto una joven de 27 años. 155 00:10:26,660 --> 00:10:27,880 ¿Cómo ha ocurrido? 156 00:10:27,881 --> 00:10:30,992 Por ahora solo sabemos que fue una enfermera y que regresaba 157 00:10:30,993 --> 00:10:33,620 de un turno de noche en el clínica privada donde trabajaba. 158 00:10:33,740 --> 00:10:35,060 ¿Y hay algo que no te cuadra? 159 00:10:35,720 --> 00:10:37,000 Ni siquiera un freno, nada. 160 00:10:37,001 --> 00:10:38,260 Directo a una curva. 161 00:10:38,300 --> 00:10:39,320 Yo... no lo sé. 162 00:10:39,600 --> 00:10:40,660 ¿Solicitó una autopsia? 163 00:10:40,960 --> 00:10:41,960 Sí. 164 00:10:42,020 --> 00:10:46,240 Quiero saber si consumía alcohol o drogas. en cuerpo, pero no me parece ese tipo. 165 00:10:46,580 --> 00:10:48,200 Parece una chica muy limpia. 166 00:10:48,560 --> 00:10:52,640 O tal vez no quieras aceptar la muerte de uno una chica tan joven. 167 00:10:55,320 --> 00:10:56,700 No sé lo que quiero. 168 00:10:57,640 --> 00:10:59,000 Es un verdadero psicoanalista. 169 00:10:59,200 --> 00:11:00,200 Piensa en sus cosas. 170 00:11:11,670 --> 00:11:12,670 Después de usted. 171 00:11:13,710 --> 00:11:15,350 Inspector, tengo una visita. 172 00:11:15,510 --> 00:11:16,510 ¿Puedo dejarte entrar? 173 00:11:17,470 --> 00:11:17,950 Cierto. 174 00:11:18,110 --> 00:11:21,710 Ah, acabo de enviarte algunos correos electrónicos. información sobre la niña en el accidente. 175 00:11:22,570 --> 00:11:23,570 Gracias Mariotti. 176 00:11:26,770 --> 00:11:27,770 Buenos días, inspectora. 177 00:11:28,410 --> 00:11:29,410 Ah, buenos días. 178 00:11:31,010 --> 00:11:32,010 Por favor. 179 00:11:33,470 --> 00:11:35,350 Muchas gracias por pasar por aquí. 180 00:11:35,510 --> 00:11:36,510 Imagínate. 181 00:11:37,250 --> 00:11:38,790 Quería pedirte un favor. 182 00:11:39,530 --> 00:11:43,610 Mi padre trabajaba como director técnico. para algunas obras de construcción de Lago Negro. 183 00:11:44,130 --> 00:11:46,150 Ha pasado un tiempo. 184 00:11:46,350 --> 00:11:47,570 Murió en 2002. 185 00:11:48,510 --> 00:11:53,690 ¿Tiene alguna forma de saber si algún trabajador que trabajaron en esas obras expuestas 186 00:11:53,691 --> 00:11:56,650 reclamaciones por enfermedades causadas por materiales ¿Tóxico? 187 00:11:59,730 --> 00:12:04,290 Para hacer esta investigación, tendré que ir Hace más de veinte años, inspector. 188 00:12:05,810 --> 00:12:07,110 Pero haré lo que pueda. 189 00:12:09,670 --> 00:12:10,670 Gracias. 190 00:12:12,370 --> 00:12:16,450 Lo recomiendo, todo esto queda así. confidencialmente. 191 00:12:16,470 --> 00:12:17,910 Por eso quería hablar con ella oralmente. 192 00:12:18,050 --> 00:12:19,170 Seguirá siendo algo entre nosotros. 193 00:12:19,570 --> 00:12:19,970 Gracias. 194 00:12:20,090 --> 00:12:21,090 Hasta que nos volvamos a encontrar. 195 00:12:47,600 --> 00:12:51,260 Así, Riva Serena, de 27 años, se graduó en enfermería. 196 00:12:51,261 --> 00:12:53,340 Trabajaba en la clínica pediátrica desde 2018. 197 00:12:54,500 --> 00:12:55,820 Apasionado de los coches. 198 00:12:56,000 --> 00:12:58,500 De niña también participó en competiciones de carreras. carreras. 199 00:12:58,880 --> 00:13:00,520 En resumen, le gustaba la velocidad. 200 00:13:00,700 --> 00:13:03,400 Lo actualizaré tan pronto como recopile más. información. 201 00:13:10,080 --> 00:13:11,080 Buen día. 202 00:13:11,320 --> 00:13:13,200 Soy el padre de Missa Reneriva. 203 00:13:13,940 --> 00:13:15,080 Buenos días, señor Riva. 204 00:13:17,080 --> 00:13:17,760 Condolencias. 205 00:13:17,960 --> 00:13:18,960 Gracias. 206 00:13:21,560 --> 00:13:23,780 ¿Por qué no puedo hacer el funeral en Serena. 207 00:13:24,480 --> 00:13:26,340 Murió en un accidente automovilístico. 208 00:13:26,420 --> 00:13:27,460 ¿Qué tiene que ver una autopsia con esto? 209 00:13:28,120 --> 00:13:29,120 Por favor tome asiento. 210 00:13:31,840 --> 00:13:32,840 Lamentablemente es necesario. 211 00:13:33,980 --> 00:13:36,600 Porque es la dinámica de lo que es. sucedió lo cual es extraño. 212 00:13:38,340 --> 00:13:39,940 Serena prácticamente no frenó. 213 00:13:40,040 --> 00:13:41,700 Ella fue directamente hacia la barandilla. 214 00:13:41,780 --> 00:13:45,300 Y en el camino no había rastros de ninguno de los dos. obstáculos u otros vehículos. 215 00:13:48,020 --> 00:13:49,380 Hágale saber... 216 00:13:50,160 --> 00:13:51,200 ¿Estaba bien de salud? 217 00:13:53,260 --> 00:13:55,880 Hasta donde yo sé... fue sano como un pez. 218 00:13:56,080 --> 00:13:58,629 Lamentablemente la autopsia También lo necesito para excluir 219 00:13:58,630 --> 00:14:01,080 que había tomado algunos sustancias antes de subir al coche. 220 00:14:01,280 --> 00:14:02,900 Mi hija no era drogadicta. 221 00:14:03,100 --> 00:14:03,900 No me malinterpretes. 222 00:14:04,040 --> 00:14:08,340 También hay sustancias legales que no tardan en mantenerse despiertos. 223 00:14:09,940 --> 00:14:12,000 Su hija a menudo se turnaba noche? 224 00:14:12,220 --> 00:14:12,660 Sí. 225 00:14:13,100 --> 00:14:14,920 Le gustaba trabajar en el turno de noche. 226 00:14:15,220 --> 00:14:17,640 Porque dijo que por las noches los niños tienen miedo. 227 00:14:17,940 --> 00:14:18,940 Y... 228 00:14:19,220 --> 00:14:21,720 y si tienen a alguien cerca se asustan menos. 229 00:14:22,500 --> 00:14:24,480 Serena amaba mucho su trabajo. 230 00:14:25,120 --> 00:14:26,960 Ella nunca se había quejado de nada. 231 00:14:27,640 --> 00:14:31,020 De hecho, había hecho muchos sacrificios por ser contratado en esa clínica. 232 00:14:33,540 --> 00:14:36,640 mi forma de estar en mundo... siempre decía. 233 00:14:37,940 --> 00:14:39,820 ¿Habías tenido noticias de ella recientemente? 234 00:14:39,840 --> 00:14:41,140 ¿Cómo... cómo te pareció? 235 00:14:41,260 --> 00:14:41,900 ¿Estaba bien? 236 00:14:42,200 --> 00:14:42,880 Ayer por la mañana. 237 00:14:43,060 --> 00:14:44,920 Él sólo le había dicho que tenía... 238 00:14:45,740 --> 00:14:50,260 un pequeño desacuerdo con su novio pero... cosas normales en una relación. 239 00:14:52,720 --> 00:14:54,380 Eran una hermosa pareja. 240 00:14:57,450 --> 00:14:57,930 Mirar. 241 00:14:58,250 --> 00:15:01,670 Te prometo que haré todo lo que pueda para acelera el procedimiento, ¿vale? 242 00:15:02,410 --> 00:15:02,890 Gracias. 243 00:15:03,070 --> 00:15:04,070 Ven, acompáñame. 244 00:15:05,550 --> 00:15:06,610 No voy a entrar. 245 00:15:08,830 --> 00:15:09,830 Mimí, vamos. 246 00:15:10,030 --> 00:15:11,750 Te lo dije, no tenía sentido traerme aquí. 247 00:15:11,890 --> 00:15:13,010 No voy a entrar. 248 00:15:14,150 --> 00:15:16,310 Mimi, no puedes saltarte el entrenamiento. 249 00:15:16,590 --> 00:15:17,210 Pero si. 250 00:15:17,370 --> 00:15:18,730 Ya no me importa nada. 251 00:15:19,910 --> 00:15:21,310 Mi amor, lo siento, pero... 252 00:15:21,311 --> 00:15:25,110 con todo el esfuerzo que has puesto, el esfuerzo que le pones... 253 00:15:26,110 --> 00:15:28,830 Prefiero terminar aquí que estar burlado para siempre. 254 00:15:29,190 --> 00:15:32,290 Ya tengo ganas si una ética me lo dice ¿A cuánto vendiste ese ojo? 255 00:15:32,910 --> 00:15:34,930 ¿Pero te importaba tanto, Mimi? 256 00:15:35,430 --> 00:15:37,090 Las galletas se rompieron de todos modos. 257 00:15:38,270 --> 00:15:39,070 Pero volvamos. 258 00:15:39,071 --> 00:15:39,790 Vámonos a casa. 259 00:15:39,910 --> 00:15:41,270 ¿Lo que sucede? 260 00:15:41,690 --> 00:15:45,510 vine corriendo porque me dijeron que había una niña muy buena jugando. 261 00:15:46,010 --> 00:15:47,130 ¿Pero qué es? 262 00:15:47,131 --> 00:15:48,990 No puedo hacerlo, no. 263 00:15:51,170 --> 00:15:56,250 Querida Mimi, por la autoridad que me ha conferido el hecho de ser magistrado, 264 00:15:57,050 --> 00:16:02,110 Decreto que para el tiempo de entrenamiento se puede quitar el vendaje. 265 00:16:03,890 --> 00:16:04,890 ¿Pero cómo? 266 00:16:05,110 --> 00:16:08,331 Eh, Dodaro, el primer ministro es superior al inspector de 267 00:16:08,332 --> 00:16:11,030 yo trabajo en el circulo institucional, por lo tanto silencio. 268 00:16:11,110 --> 00:16:12,110 Oh, de hecho. 269 00:16:12,230 --> 00:16:13,230 Aquí. 270 00:16:18,090 --> 00:16:19,090 La bolsa. 271 00:16:19,490 --> 00:16:20,490 Amor... 272 00:16:27,910 --> 00:16:29,190 De todos modos, no quería decírtelo. 273 00:16:29,290 --> 00:16:30,700 Llegué y un minuto ya ha solucionado el 274 00:16:30,701 --> 00:16:33,591 situación, entonces yo Me haría dos preguntas. 275 00:16:33,890 --> 00:16:35,550 ¿Pero sabías que estaba aquí? 276 00:16:36,310 --> 00:16:36,970 Ah, soy madre. 277 00:16:36,971 --> 00:16:37,290 Mi madre. 278 00:16:37,870 --> 00:16:39,270 No estabas contestando el teléfono. 279 00:16:43,760 --> 00:16:44,760 Escucha, eh... 280 00:16:45,160 --> 00:16:47,420 Entró el padre de Serena Riva. poder notarial. 281 00:16:47,480 --> 00:16:49,620 Quería saber por qué me lo había hecho. autopsia. 282 00:16:50,500 --> 00:16:52,620 Deberíamos investigar más, pero... 283 00:16:52,621 --> 00:16:56,560 si lo hago peso aun mas en un El hombre ya está bastante destrozado. 284 00:16:57,420 --> 00:16:59,120 Vi que te importaba. 285 00:16:59,160 --> 00:17:01,640 Le dije a Mariotti que profundizara más con discreción. 286 00:17:01,700 --> 00:17:02,760 Si quieres, sigo. 287 00:17:03,540 --> 00:17:04,540 Gracias. 288 00:17:05,220 --> 00:17:06,220 Sin embargo... 289 00:17:06,840 --> 00:17:09,407 le pregunté a mi amigo amigo financiero para dar 290 00:17:09,408 --> 00:17:12,461 una mirada a los extremos de la Transferencia bancaria hecha a tu madre. 291 00:17:12,740 --> 00:17:13,200 Gracias. 292 00:17:13,340 --> 00:17:18,640 Dice que no está seguro de cuánto tiempo llevará y para encontrar algo, pero... 293 00:17:19,320 --> 00:17:21,420 nos está echando una mano en esta investigación. 294 00:17:22,260 --> 00:17:23,260 No oficial. 295 00:17:24,480 --> 00:17:24,900 Está bien. 296 00:17:24,940 --> 00:17:28,645 Si por casualidad, debido a Tuve que hacer esta investigación 297 00:17:28,646 --> 00:17:31,540 terminar en la carcel, yo Te traeré naranjas. 298 00:17:32,120 --> 00:17:33,400 No, Bellino, no lo entiendes. 299 00:17:33,500 --> 00:17:34,940 Si yo voy a la cárcel, tú también irás. 300 00:17:37,020 --> 00:17:39,260 Sí, en realidad no había pensado en eso. 301 00:17:47,830 --> 00:17:48,830 Saludos. 302 00:17:48,970 --> 00:17:50,510 Domenico Dodaro, inspector del trabajo. 303 00:17:50,810 --> 00:17:51,850 Por favor díselo a Mariotti. 304 00:17:52,030 --> 00:17:53,830 María Rosa Cecchini, perito judicial. 305 00:17:53,890 --> 00:17:54,950 Por favor ven conmigo. 306 00:17:56,150 --> 00:17:58,226 Pero el modelo de coche es suficiente. reciente, ¿verdad? 307 00:17:58,250 --> 00:17:58,650 Sí. 308 00:17:58,750 --> 00:18:02,350 Si no me equivoco, debería haber una dispositivo que pone el 309 00:18:02,351 --> 00:18:05,109 vehículo si es necesario patinar, quieres una toma de 310 00:18:05,110 --> 00:18:07,590 somnoliento o distraído por el conductor. 311 00:18:07,591 --> 00:18:07,990 Sí, exactamente. 312 00:18:07,991 --> 00:18:09,631 Deberías tenerlo en tu coche también. 313 00:18:10,370 --> 00:18:12,550 Para ser honesto, no tengo el auto ahí. 'Alguna vez lo he hecho. 314 00:18:12,790 --> 00:18:13,110 ¿Como? 315 00:18:13,710 --> 00:18:14,390 Yo no conduzco. 316 00:18:14,550 --> 00:18:17,487 Ah, del análisis de todos modos. del accidente parecería que el 317 00:18:17,488 --> 00:18:20,210 el dispositivo no estaba insertado o ha sido desactivado. 318 00:18:20,410 --> 00:18:22,790 Porque la víctima debería haber desactivarlo? 319 00:18:23,050 --> 00:18:23,590 No lo sé. 320 00:18:23,591 --> 00:18:26,870 Generalmente se desactiva cuando el El conductor no quiere limitaciones. 321 00:18:27,010 --> 00:18:30,010 Por ejemplo, a veces aquellos que están acostumbrados a conducir rápido lo apaga. 322 00:18:30,410 --> 00:18:32,010 Entonces no lo sé, tal vez llegó tarde. 323 00:18:33,250 --> 00:18:35,530 O si se estuviera formando en casa a partir de caucho. 324 00:18:40,900 --> 00:18:42,300 Por favor, por aquí. 325 00:18:51,740 --> 00:18:54,302 Podrías comprobar si algún otro dispositivo 326 00:18:54,303 --> 00:18:57,900 electronica habia sido desactivada ¿De Serena o de alguien más? 327 00:18:58,280 --> 00:18:59,580 Mira, ya lo comprobé. 328 00:18:59,620 --> 00:19:02,820 El conductor había desactivado todo. Paquete de conducción asistida. 329 00:19:03,500 --> 00:19:06,140 Si necesitas algo más ya sabes donde encuéntrame. 330 00:19:06,640 --> 00:19:07,640 Gracias. 331 00:19:13,570 --> 00:19:15,250 Mariotti, me debes un favor. 332 00:19:15,870 --> 00:19:19,610 Tendrás que hacer una búsqueda para saber si en la clínica pediátrica donde trabajaba 333 00:19:19,611 --> 00:19:22,990 Serena Riva ¿alguna vez ha habido dioses? problemas. 334 00:19:23,350 --> 00:19:24,350 Por supuesto, inspectora. 335 00:19:27,830 --> 00:19:28,830 Vamos. 336 00:19:29,230 --> 00:19:30,950 He notificado al Dr. Pacini. 337 00:19:31,170 --> 00:19:33,490 Ah, y entonces deberíamos ir a buscar el directora de salud. 338 00:19:52,160 --> 00:19:53,400 Doctor Masetti, buenos días. 339 00:19:53,820 --> 00:19:54,400 Buenos días a ti. 340 00:19:54,520 --> 00:19:55,220 ¿Te estoy molestando? 341 00:19:55,520 --> 00:19:56,620 No, absolutamente no. 342 00:19:56,640 --> 00:19:57,420 Sólo dame un segundo. 343 00:19:57,440 --> 00:19:58,760 Te veré en el auto. 344 00:20:02,280 --> 00:20:02,680 Aquí estoy. 345 00:20:02,760 --> 00:20:06,080 Respecto a su solicitud, que sobre enfermedades relacionadas con el trabajo en 346 00:20:06,081 --> 00:20:09,120 sitio de construcción donde murió su padre, sindicalmente no hay nada. 347 00:20:09,860 --> 00:20:13,126 Pero tengo una lista de personas. que trabajó en esa obra, 348 00:20:13,127 --> 00:20:16,300 que han enfermado y están Todos murieron de la misma enfermedad. 349 00:20:16,760 --> 00:20:17,760 Leucemia. 350 00:20:19,200 --> 00:20:21,520 Y nadie se dio cuenta de esto ¿coincidencia? 351 00:20:21,720 --> 00:20:22,800 Antes que ella, no. 352 00:20:23,400 --> 00:20:26,600 Si se lo digo en Dilgarfa, ella me dirá lo que ¿responde? 353 00:20:27,640 --> 00:20:29,680 Que es la primera vez que lo escucho nombre. 354 00:20:33,240 --> 00:20:34,240 Gracias. 355 00:20:45,810 --> 00:20:47,350 Abrí mis gafas. 356 00:20:47,570 --> 00:20:48,930 ¿Abrió sus gafas? 357 00:20:51,830 --> 00:20:56,350 Alguien no me dijo hoy que es el carnaval o festival de payasos. 358 00:20:56,750 --> 00:20:57,810 No, no, no. 359 00:20:59,750 --> 00:21:00,750 No. 360 00:21:02,630 --> 00:21:03,670 Luego sobre el pirata. 361 00:21:05,110 --> 00:21:06,930 Nunca podrás ser un pirata. 362 00:21:07,190 --> 00:21:08,190 ¿Pero sabes por qué? 363 00:21:08,950 --> 00:21:11,590 Porque ser pirata no es una cosa. cobardes. 364 00:21:13,470 --> 00:21:14,470 Vamos. 365 00:21:29,380 --> 00:21:34,360 Entonces ella me está diciendo que en este En la clínica no existen turnos dobles ni triples. 366 00:21:34,520 --> 00:21:34,760 No. 367 00:21:35,000 --> 00:21:35,460 No. 368 00:21:35,540 --> 00:21:36,620 Se lo aseguro, inspector. 369 00:21:36,720 --> 00:21:37,400 ¿Y sabes por qué? 370 00:21:37,700 --> 00:21:39,420 Porque esta es una clínica pediátrica. 371 00:21:39,421 --> 00:21:41,748 un trabajador de la salud cansado no es adecuado para crear 372 00:21:41,749 --> 00:21:44,220 un ambiente confortable para nuestros pequeños pacientes. 373 00:21:44,940 --> 00:21:47,540 Cuando es realmente necesario lo hacemos. apelaciones externas. 374 00:21:47,580 --> 00:21:50,700 Si quieres confirmación de otros compañeros todos estamos disponibles. 375 00:21:53,060 --> 00:21:54,380 Te lo agradezco. 376 00:21:55,160 --> 00:21:57,760 Pero preferiría consultar el orden del día de turnos. 377 00:21:58,480 --> 00:22:00,100 Especialmente el de Serena Riva. 378 00:22:01,920 --> 00:22:02,920 Ciertamente. 379 00:22:08,860 --> 00:22:12,040 Oye, Gabriele Pagliuca me llamó, El novio de Serena. 380 00:22:12,120 --> 00:22:13,080 Quiere hablar conmigo. 381 00:22:13,100 --> 00:22:14,280 Estará aquí en diez minutos. 382 00:22:14,320 --> 00:22:15,940 Si tú también quieres estar ahí, date prisa. 383 00:22:16,040 --> 00:22:16,440 Estoy esperándote. 384 00:22:16,560 --> 00:22:17,940 Lo siento, gracias. 385 00:22:18,360 --> 00:22:19,360 Mariotti, vámonos. 386 00:22:19,520 --> 00:22:20,520 Hasta que nos volvamos a encontrar. 387 00:22:29,510 --> 00:22:31,730 Amaba a Serena y me mataron. 388 00:22:33,150 --> 00:22:34,810 ¿Serena tuvo un accidente automovilístico? 389 00:22:35,010 --> 00:22:35,970 ¿Un accidente? 390 00:22:35,971 --> 00:22:38,611 Yo también lo habría tenido si hubiera trabajado. durante veinte horas consecutivas. 391 00:22:39,210 --> 00:22:40,210 ¿Qué significa? 392 00:22:40,330 --> 00:22:41,610 Serena trabajó mucho. 393 00:22:42,290 --> 00:22:43,750 Y la suya era una pasión. 394 00:22:44,690 --> 00:22:50,051 Y ella me gustaba por eso porque cuando Amas lo que haces, tienes una luz diferente. 395 00:22:50,270 --> 00:22:53,130 Pero luego, con el tiempo, la clínica lo tiene. absorbido cada vez más. 396 00:22:53,290 --> 00:22:55,650 Y trabajaba turnos locos y agotadores. 397 00:22:55,850 --> 00:22:58,570 Hemos tenido muchas discusiones sobre esto, como el ultimo. 398 00:22:59,010 --> 00:23:01,883 simplemente tenia miedo que habría perdido y 399 00:23:01,884 --> 00:23:04,791 que su físico tendría cedido en algún momento. 400 00:23:06,690 --> 00:23:08,850 Ella no les dijo nada a sus padres. porque... 401 00:23:09,210 --> 00:23:13,250 No quería preocuparlos pero a veces me envió una foto de la mesa de turnos 402 00:23:13,251 --> 00:23:16,310 lo que hizo y vi que hasta los del otros fueron cambios inhumanos. 403 00:23:17,130 --> 00:23:22,190 Pero el director de salud me mostró las impresiones y no hubo cambios extraños. 404 00:23:22,310 --> 00:23:24,890 Si hacer veinte horas seguidas te parece bien turno normal. 405 00:23:25,510 --> 00:23:28,390 Estas fotos que te envió podrías ¿mostrárnoslos? 406 00:23:28,590 --> 00:23:31,330 No, los eliminé hace un tiempo. 407 00:23:32,130 --> 00:23:36,790 Lo siento, hasta donde sabes, Serena estaba desactivando conducción asistida del coche. 408 00:23:36,791 --> 00:23:39,790 Sí, sí, lo hacía de vez en cuando. 409 00:23:40,770 --> 00:23:42,985 dijo que les dio molesto el hecho de ser 410 00:23:43,065 --> 00:23:46,310 volver al camino, que ella no se sentía libre. 411 00:23:48,290 --> 00:23:49,930 Pero ella condujo muy bien. 412 00:23:50,790 --> 00:23:54,270 Antes de empezar a trabajar también hizo carreras de autos. 413 00:24:04,640 --> 00:24:06,680 Buenos días inspector, aquí está el café. 414 00:24:07,220 --> 00:24:13,424 Entonces inspector, en camino completamente Confidencial, me enteré de los rumores. 415 00:24:13,425 --> 00:24:13,440 .. 416 00:24:13,441 --> 00:24:15,140 Mariotti, vayamos al grano. 417 00:24:15,240 --> 00:24:19,760 Sí, pero quería aclarar el trabajo. de persuasión moral que tenía que hacer. 418 00:24:21,620 --> 00:24:25,600 Bueno, la persuasión moral... ¿a qué condujo? 419 00:24:25,960 --> 00:24:30,340 Entonces, básicamente parece que en el clínica donde trabajaba la pobre Serena 420 00:24:30,341 --> 00:24:34,080 Los turnos son agotadores y muchas veces médicos y enfermeras que trabajan allí 421 00:24:34,081 --> 00:24:37,782 adentro tienen que hacer un mar de horas extras 422 00:24:37,783 --> 00:24:40,640 pagar y no cuanto se les debe pagar. 423 00:24:40,641 --> 00:24:44,360 Bueno, el novio de Serena en este momento. estaba diciendo la verdad. 424 00:24:44,440 --> 00:24:44,600 Pues si. 425 00:24:45,300 --> 00:24:46,600 Voy a buscar el auto. 426 00:24:46,800 --> 00:24:47,800 Bravo. 427 00:24:49,300 --> 00:24:50,300 Persuasión moral. 428 00:25:01,820 --> 00:25:03,100 ¿Qué es? 429 00:25:03,140 --> 00:25:04,540 ¿Tú también tienes ojos pequeños? 430 00:25:05,020 --> 00:25:06,020 No. 431 00:25:07,100 --> 00:25:08,820 Sólo quiero que sepas que... 432 00:25:09,400 --> 00:25:12,000 me arrepiento de no haber estado alli tu parte. 433 00:25:12,280 --> 00:25:13,880 ¿Y sabes qué hay de nuevo? 434 00:25:14,260 --> 00:25:16,000 Que los dos piratas formen una pandilla. 435 00:25:17,300 --> 00:25:19,340 Sí, por supuesto, la pandilla de las vendas. 436 00:25:19,940 --> 00:25:22,400 Nos enteraremos de esto y nos olvidaremos de ese accidente. 437 00:25:22,800 --> 00:25:24,440 Es mejor si seguimos siendo enemigos. 438 00:25:24,860 --> 00:25:25,860 ¿Pero por qué? 439 00:25:29,060 --> 00:25:30,060 Vengan, queridos. 440 00:25:33,180 --> 00:25:36,300 Básicamente es mi palabra. contra la de un niño. 441 00:25:36,580 --> 00:25:37,860 No de un niño. 442 00:25:38,820 --> 00:25:40,980 Pero el novio de Serena Riva. 443 00:25:41,060 --> 00:25:42,760 Uno de los chicos de Serena Riva. 444 00:25:44,440 --> 00:25:45,440 Por favor. 445 00:25:46,380 --> 00:25:47,800 Disculpe, ¿cómo lo sabe? 446 00:25:50,580 --> 00:25:52,760 Diletta, ¿te importaría acompañarme en el mío? oficina? 447 00:25:53,420 --> 00:25:54,420 Gracias. 448 00:25:58,060 --> 00:25:59,060 Venir también. 449 00:26:08,680 --> 00:26:13,340 Diletta, nuestro inspector quiere saber. si Serena fuera monógama. 450 00:26:13,420 --> 00:26:14,420 Digámoslo. 451 00:26:18,490 --> 00:26:23,050 Un día me confesó que estaba ver a otra persona y... 452 00:26:23,051 --> 00:26:26,365 se escribieron entre ellos en esa solicitud donde mensajes si 453 00:26:26,366 --> 00:26:29,130 se autodestruyen porque el no quería ser descubierto. 454 00:26:30,730 --> 00:26:32,870 Inspector, somos como uno grande. familia. 455 00:26:32,970 --> 00:26:34,630 Nos quitamos la ropa sucia en casa. 456 00:26:35,330 --> 00:26:37,950 Por supuesto, no imaginamos que tendríamos que revelar a extraños. 457 00:26:38,250 --> 00:26:42,530 De todos modos, si él estaba tratando de entender porque ese tipo habla de doble es 458 00:26:42,531 --> 00:26:45,715 turnos triples que no son archivos que te mostré la última vez. 459 00:26:45,716 --> 00:26:46,391 .. 460 00:26:46,910 --> 00:26:48,130 ahora tiene la respuesta. 461 00:26:49,570 --> 00:26:50,570 ¿No es verdad, amado? 462 00:26:51,470 --> 00:26:53,210 Se veían a menudo por la noche. 463 00:26:53,410 --> 00:26:56,610 Y le dijo a su novio que iba a trabajo. 464 00:26:57,230 --> 00:26:58,950 Oh, no estoy juzgando a la chica. Eh. 465 00:26:59,150 --> 00:27:01,779 Pero yo estoy defendiendo el mío. El trabajo y su credibilidad. 466 00:27:01,780 --> 00:27:04,171 clínica que siempre ha sido tan atento a sus empleados. 467 00:27:12,370 --> 00:27:13,370 Dódaro. 468 00:27:13,950 --> 00:27:14,950 ¿Otro? 469 00:27:15,850 --> 00:27:16,850 Gracias. 470 00:27:21,800 --> 00:27:22,980 ¿Qué opinas? 471 00:27:23,320 --> 00:27:25,040 No creí ni una sola palabra. 472 00:27:25,600 --> 00:27:28,381 Mientras tanto yo Llegó... Gracias. 473 00:27:29,720 --> 00:27:33,600 Mientras tanto también recibí el Informe de la autopsia de Serena Riva. 474 00:27:34,500 --> 00:27:37,580 Nada de alcohol ni drogas, sólo café. 475 00:27:38,780 --> 00:27:39,360 ¿Café? 476 00:27:39,480 --> 00:27:39,900 Sí. 477 00:27:39,940 --> 00:27:44,380 El médico forense dice que encontró el el equivalente a beber tres espressos, 478 00:27:44,420 --> 00:27:47,940 Al parecer, justo antes de salir del clínica. 479 00:27:48,740 --> 00:27:50,560 Cuando estás demasiado cansado... 480 00:27:51,440 --> 00:27:53,040 Ni siquiera el café te mantiene despierto. 481 00:27:53,140 --> 00:27:53,400 Aquí están. 482 00:27:53,880 --> 00:27:54,880 Amar. 483 00:27:55,260 --> 00:27:56,580 Un beso, un beso papá. 484 00:27:56,700 --> 00:27:57,700 Papá. 485 00:27:58,740 --> 00:27:59,260 HOLA. 486 00:27:59,620 --> 00:28:00,100 HOLA. 487 00:28:00,140 --> 00:28:01,200 ¿Cómo estás? 488 00:28:03,100 --> 00:28:04,100 Dame la mochila, vete. 489 00:28:05,360 --> 00:28:05,880 Buen día. 490 00:28:06,180 --> 00:28:06,700 Buen día. 491 00:28:06,940 --> 00:28:07,180 HOLA. 492 00:28:07,380 --> 00:28:10,220 Le escribí a Mimmo que podrías orden. 493 00:28:10,400 --> 00:28:11,480 ¿Cuándo lo escribiste? 494 00:28:11,720 --> 00:28:12,240 Antes. 495 00:28:12,241 --> 00:28:13,720 Espera porque quiero... 496 00:28:14,340 --> 00:28:15,340 Me escribiste. 497 00:28:15,440 --> 00:28:16,440 Pues si. 498 00:28:17,280 --> 00:28:17,800 Gracias. 499 00:28:17,801 --> 00:28:18,841 ¿Desea pedir? 500 00:28:19,120 --> 00:28:19,640 Sí. 501 00:28:19,641 --> 00:28:21,240 Sí, tomo los matffins. 502 00:28:21,660 --> 00:28:23,580 Lamentablemente no los preparamos para el almuerzo. esos. 503 00:28:24,560 --> 00:28:26,540 Y luego toma el torbelli. 504 00:28:26,680 --> 00:28:28,820 Lo siento, te trajeron el menú. de la cena. 505 00:28:29,080 --> 00:28:30,600 Traeré el del almuerzo ahora mismo. 506 00:28:30,780 --> 00:28:31,880 Está bien, gracias. 507 00:28:31,960 --> 00:28:32,260 A usted. 508 00:28:32,480 --> 00:28:32,600 Gracias. 509 00:28:32,980 --> 00:28:33,980 Ah, bueno, pan. 510 00:28:34,620 --> 00:28:35,620 Director tiene dos menús. 511 00:28:36,040 --> 00:28:38,540 Que entiendas un poco de Prano entrenamientos. 512 00:28:39,020 --> 00:28:40,020 Bien. 513 00:28:41,980 --> 00:28:43,480 Dos cuestiones más. 514 00:28:46,500 --> 00:28:47,500 Disculpe. 515 00:28:49,640 --> 00:28:51,720 Hay dos archivos de turnos. 516 00:28:52,560 --> 00:28:54,879 Ruotolo nos mostró el oficial y el no oficial 517 00:28:54,880 --> 00:28:56,980 en lo que estoy los turnos reales están marcados. 518 00:28:57,100 --> 00:29:00,660 Que es el mismo que tiene Serena. fotografiado y enviado a Gabriele Pagliuca. 519 00:29:01,320 --> 00:29:05,360 Si este fuera el caso tendríamos prueba del super trabajo y podríamos acusar a Ruotolo. 520 00:29:07,560 --> 00:29:12,040 ¿Y cómo conseguimos esto? ¿Hipotético archivo no oficial? 521 00:29:12,500 --> 00:29:13,560 ¿Y cómo lo hacemos? 522 00:29:17,300 --> 00:29:18,880 Amor, ¿qué estás tomando? 523 00:29:18,881 --> 00:29:20,240 Muy bien entonces. 524 00:29:20,420 --> 00:29:21,420 Comamos. 525 00:29:24,720 --> 00:29:29,770 Por favor, Raffaella no debe saberlo. nada. 526 00:29:30,750 --> 00:29:32,190 ¿Y si encontramos algo? 527 00:29:33,850 --> 00:29:35,170 Entonces piensas en ello. 528 00:29:43,760 --> 00:29:44,760 Gracias amor. 529 00:29:45,320 --> 00:29:46,980 ¿Pero estás seguro? 530 00:29:47,760 --> 00:29:52,270 No hay riesgo de que descubran quién eres. entró en su red privada? 531 00:29:52,660 --> 00:29:54,560 Pero ¿quién es aquí el experto en ciberseguridad? 532 00:29:54,980 --> 00:29:55,980 Está bien. 533 00:30:02,140 --> 00:30:03,760 Ya casi llegamos. 534 00:30:07,180 --> 00:30:07,820 Encontró. 535 00:30:07,900 --> 00:30:09,480 El documento con los turnos. 536 00:30:10,120 --> 00:30:11,120 Bravo. 537 00:30:12,860 --> 00:30:14,820 Eso no es lo que nos mostró Ruotolo. 538 00:30:14,940 --> 00:30:17,905 De hecho parece que los pobres Serena Riva, durante la semana 539 00:30:18,005 --> 00:30:20,840 en el que ella murió, tienen Trabajó varios turnos dobles. 540 00:30:21,700 --> 00:30:23,560 Entonces tenemos pruebas, inspector. 541 00:30:25,220 --> 00:30:26,280 Sí, Mariotti. 542 00:30:28,420 --> 00:30:30,346 Lamentablemente, sin embargo, es uno demostrar que, sin embargo 543 00:30:30,386 --> 00:30:32,480 Clavaría a Ruotolo, no podemos usar. 544 00:30:32,620 --> 00:30:34,960 Y tenemos que inventar algo más. 545 00:30:41,940 --> 00:30:42,940 Vámonos. 546 00:30:45,880 --> 00:30:46,880 Amado. 547 00:30:47,400 --> 00:30:48,000 Inspector. 548 00:30:48,180 --> 00:30:49,560 ¿Puedo robarte un momento? 549 00:30:49,920 --> 00:30:50,920 Cierto. 550 00:30:51,800 --> 00:30:52,800 Aquí tiene. 551 00:30:53,180 --> 00:30:58,340 Quería decirte que lo sabemos con seguridad, incluso si no podemos probarlo, 552 00:30:59,840 --> 00:31:06,800 que Serena, así como todas las enfermeras, y tal vez incluso algunos médicos, y tal vez 553 00:31:06,801 --> 00:31:10,380 Incluso ella también, estás obligado a hacerlo. turnos agotadores. 554 00:31:11,440 --> 00:31:12,880 Quizás incluso mal pagado. 555 00:31:13,700 --> 00:31:16,714 Y esto me hace pensar que toda la historia del amante de serena 556 00:31:16,715 --> 00:31:20,060 fue inventado fuera de peligro planta para salvar la clínica. 557 00:31:21,060 --> 00:31:24,540 Y desacreditar a una pobre muchacha muerta por trabajo. 558 00:31:25,760 --> 00:31:29,080 Sé que a veces te ves obligado a mentir. 559 00:31:29,680 --> 00:31:31,560 Por miedo o porque tal vez en ese momento 560 00:31:31,561 --> 00:31:34,901 se cree que está ahí lo correcto. 561 00:31:35,880 --> 00:31:37,180 Y a ella también le pasó. 562 00:31:37,900 --> 00:31:39,720 Pero siempre hay alternativas. 563 00:31:40,540 --> 00:31:43,200 Puedes lidiar con mentiras dichas por necesidad. remedio. 564 00:31:46,570 --> 00:31:48,430 Cuéntale todo a la A.P.M. lo sabe. 565 00:31:49,150 --> 00:31:52,396 Entonces podríamos enmarcarlo Lo ruedo y todos los que 566 00:31:52,397 --> 00:31:56,050 especulan sobre el trabajo de gente decente como ella y Serena. 567 00:31:57,710 --> 00:31:58,710 Yo... 568 00:32:02,450 --> 00:32:03,650 No puedo. 569 00:32:05,510 --> 00:32:09,210 Si dijera la verdad perdería mi trabajo. 570 00:32:09,270 --> 00:32:10,270 ¿Me entiendes? 571 00:32:10,490 --> 00:32:13,430 ¿Y quién contrataría a una persona de cincuenta años? 572 00:32:14,390 --> 00:32:16,650 Además saber que no estás en el boca cerrada. 573 00:32:19,870 --> 00:32:21,070 ¿Entonces ella está bien con esto? 574 00:32:21,370 --> 00:32:21,610 No. 575 00:32:22,310 --> 00:32:23,410 Quiero una alternativa. 576 00:32:33,440 --> 00:32:34,440 Lo entiendo. 577 00:32:35,600 --> 00:32:38,100 Pero si no podemos atravesar este muro de silencio... 578 00:32:39,580 --> 00:32:42,000 ¿Cómo hacemos el mundo de trabajo más seguro? 579 00:32:56,880 --> 00:32:58,800 Vamos, vamos, empieza, que hace frío. 580 00:32:59,760 --> 00:33:02,120 Ale, pero ¿sabes que Gina ha encontrado el perro? 581 00:33:02,420 --> 00:33:04,040 Gina estaba desesperada. 582 00:33:04,580 --> 00:33:04,940 ¿No te acuerdas? 583 00:33:05,000 --> 00:33:05,440 No. 584 00:33:05,680 --> 00:33:10,560 Estoy feliz porque la pobre había puesto Un millón de volantes alrededor de Luca. 585 00:33:11,340 --> 00:33:14,280 Puedes ver que reconocieron ese pobre bestia. 586 00:33:14,600 --> 00:33:15,240 Noveno. 587 00:33:15,300 --> 00:33:18,940 Es la hija que había puesto un GPS en el collar de perro. 588 00:33:19,240 --> 00:33:19,680 GPS? 589 00:33:20,040 --> 00:33:21,180 Sí, así lo encontraron. 590 00:33:21,600 --> 00:33:23,740 Quiero decir, la tecnología hace cosas. increíble. 591 00:33:24,360 --> 00:33:24,860 Increíble. 592 00:33:25,140 --> 00:33:27,100 También me da un poco de miedo, tengo que decirlo. verdad. 593 00:33:27,101 --> 00:33:28,600 El GPS. 594 00:33:34,580 --> 00:33:35,780 Mamá, eres un genio. 595 00:33:38,120 --> 00:33:42,840 Si el auto de Serena tuviera GPS, se podría demostrar que estaba en el 596 00:33:42,841 --> 00:33:45,420 estacionamiento de la clínica los días de turnos dobles y triples. 597 00:33:46,600 --> 00:33:50,300 Esta es una evidencia que enmarcaría la Lo ruedo, aparte del amante. 598 00:33:54,680 --> 00:33:56,980 Lo siento, tengo que pasar Rafaela. 599 00:33:57,720 --> 00:33:58,720 Beso. 600 00:33:59,640 --> 00:34:00,160 Perdóname. 601 00:34:00,480 --> 00:34:01,960 ¿Cómo se termina un plato? 602 00:34:02,260 --> 00:34:06,081 Gracias Ale, todo estuvo delicioso. y lo siento de nuevo... Hola, eh. 603 00:34:06,160 --> 00:34:06,580 HOLA. 604 00:34:06,600 --> 00:34:07,080 Adiós, adiós, adiós. 605 00:34:07,500 --> 00:34:09,060 Raffa, nos vemos. 606 00:34:09,860 --> 00:34:10,860 Come, vamos. 607 00:34:11,200 --> 00:34:12,200 Te lo venderé. 608 00:34:12,560 --> 00:34:14,120 En tu parte de 10 euros. 609 00:34:14,460 --> 00:34:15,520 ¿Qué más ofreces? 610 00:34:16,160 --> 00:34:17,160 Vamos. 611 00:34:17,900 --> 00:34:18,900 15. 612 00:34:23,830 --> 00:34:26,050 Entonces, Raffa, te estaba buscando... Espera, espera, espera. 613 00:34:26,470 --> 00:34:27,810 Tengo que decirte algo importante. 614 00:34:28,130 --> 00:34:29,250 Llamó a su colega. 615 00:34:30,610 --> 00:34:35,930 El traslado a Carla tras su muerte papá fue hecho por fingalfa. 616 00:34:36,910 --> 00:34:40,810 Una sociedad financiera vinculada a la empresa. construcción para la que trabajó Alessandro, 617 00:34:40,970 --> 00:34:41,970 Edil Garfa. 618 00:34:46,860 --> 00:34:47,860 Es extraño. 619 00:34:54,470 --> 00:34:55,670 ¿Pero sabes por qué es extraño? 620 00:34:57,950 --> 00:34:59,889 Alejandro, cuando Le pregunté, me dijo. 621 00:34:59,890 --> 00:35:02,130 dijo que la compensación Inail nos lo dio. 622 00:35:02,210 --> 00:35:04,081 Tal vez se equivocó pero aún así debería 623 00:35:04,082 --> 00:35:06,210 habrá un contrato de suposición que no existe. 624 00:35:06,430 --> 00:35:07,910 Estoy de acuerdo contigo, es raro. 625 00:35:09,690 --> 00:35:10,830 Intentaré entender algo. 626 00:35:10,831 --> 00:35:13,110 ¿Qué querías decirme en su lugar? 627 00:35:14,210 --> 00:35:16,430 Toma, por eso te estaba buscando. 628 00:35:17,170 --> 00:35:18,810 El auto de Serena. 629 00:35:18,950 --> 00:35:19,530 Eh. 630 00:35:19,890 --> 00:35:23,870 Si tuviera GPS, podríamos rastrearlo hasta deber cuando. 631 00:35:26,050 --> 00:35:33,071 Los movimientos de Serena serán un cuéntanos qué hizo realmente por la noche. 632 00:35:47,490 --> 00:35:51,050 Birbona, nos dimos cuenta de que no dormir. 633 00:35:51,970 --> 00:35:53,550 ¿Pero quieres una infusión de hierbas? 634 00:35:53,810 --> 00:35:56,090 Una manzanilla, hagámoslo. 635 00:35:56,250 --> 00:35:58,590 Me vendría bien una botella de manzanilla. 636 00:35:58,690 --> 00:36:04,690 Si ganamos el juego mañana, Estaremos en primer lugar en la primera ronda. 637 00:36:05,500 --> 00:36:05,850 Odiar. 638 00:36:06,030 --> 00:36:08,230 Y mi corazón late con fuerza. 639 00:36:08,490 --> 00:36:12,490 Antes de un partido importante, tienes que dormir. 640 00:36:12,630 --> 00:36:14,230 Es esencial, ¿sabes? 641 00:36:14,550 --> 00:36:15,590 Es imposible. 642 00:36:15,591 --> 00:36:19,290 Con los ojos vendados veo todo mal. 643 00:36:19,970 --> 00:36:21,190 Todo a la mitad. 644 00:36:21,191 --> 00:36:23,730 Y piensas en el día que te lo quites, no? 645 00:36:23,990 --> 00:36:24,750 El mundo. 646 00:36:24,990 --> 00:36:25,190 Pues si. 647 00:36:25,510 --> 00:36:26,690 Cuánto más hermoso es. 648 00:36:28,130 --> 00:36:30,150 Vamos, acuéstate a dormir, vete. 649 00:36:30,770 --> 00:36:31,770 Buenas noches. 650 00:36:34,610 --> 00:36:35,610 Buenas noches. 651 00:37:01,560 --> 00:37:03,880 En boca de Luca, hijo del corsario negro. 652 00:37:04,040 --> 00:37:05,620 Entonces seré yo, papá. 653 00:37:19,760 --> 00:37:23,480 Tuvimos mucha suerte de que Serena, para ahorrar en seguros, 654 00:37:23,481 --> 00:37:25,320 le pusieron la caja negra 'coche. 655 00:37:25,321 --> 00:37:28,440 El GPS rastreó todos los movimientos. 656 00:37:28,600 --> 00:37:31,604 Durante la última semana, serena estacionada 657 00:37:31,605 --> 00:37:33,840 el auto todo por las tardes frente a la clínica. 658 00:37:33,960 --> 00:37:35,380 Eh, nada más que un amante. 659 00:37:35,960 --> 00:37:36,700 Para, para. 660 00:37:36,800 --> 00:37:38,040 Ah, mira. 661 00:37:38,080 --> 00:37:40,200 La noche que murió hizo el doble de eso. girar. 662 00:37:42,080 --> 00:37:44,340 Ante esta prueba, Ruoto tendrá que confesar. 663 00:37:45,060 --> 00:37:48,380 Y si todavía no habla, tal vez tenga uno. solución. 664 00:37:52,220 --> 00:37:53,540 Turnos dobles y triples. 665 00:37:54,880 --> 00:37:56,260 No sabía nada al respecto. 666 00:37:57,900 --> 00:38:00,727 Inspector, nunca podré agradecerle lo suficiente por 667 00:38:00,728 --> 00:38:03,480 todo lo que hizo y está haciendo por mi hija. 668 00:38:04,560 --> 00:38:07,540 Pero ahora soy yo quien tiene que hacer algo. para Serena. 669 00:38:17,340 --> 00:38:21,780 Pero, por favor, no os dejéis llevar demasiado. 670 00:38:23,080 --> 00:38:24,080 Promesa. 671 00:38:26,240 --> 00:38:27,240 Promesa. 672 00:38:38,450 --> 00:38:39,450 Conducir. 673 00:38:55,550 --> 00:38:57,310 Vamos, vamos. 674 00:38:57,330 --> 00:38:58,810 Está bien, vete. 675 00:39:00,210 --> 00:39:01,210 Conducir. 676 00:39:06,990 --> 00:39:07,990 El 677 00:39:14,710 --> 00:39:17,562 hecho de que Serena es venía a la clínica todas las noches, 678 00:39:17,563 --> 00:39:20,830 No significa que lo tenga Funcionó, pero no lo entendí. 679 00:39:21,370 --> 00:39:22,850 Todo fue un montaje. 680 00:39:23,610 --> 00:39:25,550 Quedó encontrarse en Quico y su amante. 681 00:39:27,630 --> 00:39:30,330 Lo vi con mis propios ojos. 682 00:39:30,530 --> 00:39:31,810 ¿Te vi personalmente? 683 00:39:32,270 --> 00:39:33,270 Cierto. 684 00:39:33,630 --> 00:39:35,890 simplemente no dije nada por respeto de la niña. 685 00:39:36,650 --> 00:39:39,410 Pobre Serena, ahora está muerta y sí. llevó su secreto con él. 686 00:39:42,410 --> 00:39:43,790 No hay ningún secreto. 687 00:40:00,110 --> 00:40:01,110 Amado. 688 00:40:01,690 --> 00:40:03,010 Haz lo que tengas que hacer. 689 00:40:04,210 --> 00:40:05,210 Para Serena. 690 00:40:05,350 --> 00:40:06,350 Él te amaba. 691 00:40:13,920 --> 00:40:14,920 Mentí. 692 00:40:19,040 --> 00:40:21,800 El gerente me chantajeó y no lo hice. podría haberlo evitado. 693 00:40:23,100 --> 00:40:25,780 Estoy separada, tengo tres hijas y la mía propia. El marido no me da nada. 694 00:40:25,800 --> 00:40:27,320 Tenía miedo de perder este trabajo. 695 00:40:30,670 --> 00:40:31,730 Pero eso es correcto. 696 00:40:33,790 --> 00:40:35,470 Encontraré otra manera de sobrevivir. 697 00:40:35,610 --> 00:40:36,770 No será necesario. 698 00:40:36,930 --> 00:40:38,910 Nos aseguraremos de que no te lo pierdas. trabajo. 699 00:40:39,870 --> 00:40:40,890 Gracias señora Manetti. 700 00:40:40,910 --> 00:40:43,450 Por su valiente declaración. 701 00:40:50,280 --> 00:40:53,400 Y ahora, señor Ruotolo, si quiere Sígueme. 702 00:40:53,520 --> 00:40:54,100 Director. 703 00:40:54,500 --> 00:40:56,980 Hasta que se demuestre lo contrario, sigo siendo el director aquí. 704 00:40:57,260 --> 00:40:58,500 Y soy inocente. 705 00:40:59,020 --> 00:41:01,460 Artículo 481 del código penal. 706 00:41:01,461 --> 00:41:02,520 Falso ideológico. 707 00:41:02,980 --> 00:41:06,740 Y... si el señor Riva lo desea también podemos agregar 708 00:41:06,741 --> 00:41:09,580 una bonita demanda por difamación de la memoria de Serena. 709 00:41:32,500 --> 00:41:35,760 DIFAMACIÓN A LA MEMORIA DE SERENA Ahora que está claro que la muerte de Serena 710 00:41:35,761 --> 00:41:40,480 es a todos los efectos un accidente en el trabajo, podré obtener una compensación. 711 00:41:40,980 --> 00:41:45,520 Me gustaría montar una bolsa de valores. estudiar para formar enfermeras 712 00:41:45,521 --> 00:41:47,972 especializado en pediatría, para que puedan 713 00:41:47,973 --> 00:41:50,781 continúa la pasión de mi amada Serena. 714 00:41:51,880 --> 00:41:53,860 Me parece algo muy bonito, Señor Riva. 715 00:41:56,380 --> 00:42:03,081 Y durante el juicio de Ruotolo, de acuerdo con ley, ¿podemos pedir una compensación? 716 00:42:03,120 --> 00:42:08,020 Tal vez este dinero podría estar ahí base para la beca. 717 00:42:09,480 --> 00:42:10,480 Gracias. 718 00:42:19,120 --> 00:42:20,340 ¡Presentarse! 719 00:42:20,500 --> 00:42:21,500 ¡Fuerza! 720 00:42:26,380 --> 00:42:27,380 ¿Cuánto duran? 721 00:42:27,580 --> 00:42:28,360 Uno por uno. 722 00:42:28,500 --> 00:42:29,960 Falta un minuto. 723 00:42:31,820 --> 00:42:33,920 ¡Vaya, vaya, vaya, siga! 724 00:42:34,240 --> 00:42:35,240 ¡No! 725 00:42:36,340 --> 00:42:36,980 Árbitros! 726 00:42:37,080 --> 00:42:37,160 ¡Mimí! 727 00:42:37,360 --> 00:42:38,480 Amor, ¿cómo estás? 728 00:42:38,900 --> 00:42:39,900 ¿Todo bien? 729 00:42:40,120 --> 00:42:41,020 Es el rigor. 730 00:42:41,100 --> 00:42:41,640 ¿Está bien? 731 00:42:41,720 --> 00:42:42,780 Es la pena, sí. 732 00:42:43,160 --> 00:42:44,060 No es la pena. 733 00:42:44,061 --> 00:42:45,660 ¡No, no, no, le toca al santo infierno! 734 00:42:47,770 --> 00:42:48,770 Es el rigor. 735 00:42:49,230 --> 00:42:50,830 Es el rigor. 736 00:42:50,970 --> 00:42:51,970 Ah, es el penalti, vete. 737 00:42:52,730 --> 00:42:53,730 ¡Vamos, Mimí! 738 00:42:55,410 --> 00:42:56,590 Mimì, con este objetivo. 739 00:43:17,640 --> 00:43:18,640 ¡Bien hecho, Aristóta! 740 00:43:18,820 --> 00:43:19,820 ¡Muy, muy bueno! 741 00:43:21,140 --> 00:43:22,140 ¡Bien hecho! 742 00:43:50,720 --> 00:43:55,260 Haz una LA FURGONETA. 743 00:43:55,800 --> 00:43:59,380 Te va mal con las casas que son buenas difundir. 744 00:43:59,680 --> 00:44:00,680 ¡Pero paga 저기! 745 00:44:00,720 --> 00:44:06,000 ¡Me quito el sombrero, Andrea! 746 00:44:06,001 --> 00:44:08,640 El chico llamó, saca el saco... 747 00:44:08,641 --> 00:44:10,540 ¿De verdad crees que puedes tocar el bajo? dinero...? 748 00:44:10,541 --> 00:44:11,260 ¿Cómo puedes hacerlo contigo mismo? 749 00:44:11,261 --> 00:44:13,180 Hay un problema. 750 00:44:13,181 --> 00:44:15,060 Es realmente... Barnetto tradicional. 751 00:44:15,061 --> 00:44:18,700 La empresa si eres traju practicandote� WWE. 752 00:44:18,701 --> 00:44:18,720 ¡Ven aquí! 753 00:44:18,721 --> 00:44:20,940 En nombre de un tal Benedetto Neri. 754 00:44:23,540 --> 00:44:24,060 ¿Listo? 755 00:44:24,460 --> 00:44:25,680 Inspector, ¿tiene un minuto? 756 00:44:26,060 --> 00:44:27,060 Dice Masetti. 757 00:44:27,440 --> 00:44:30,438 logré poner el manos en un expediente sindical 758 00:44:30,439 --> 00:44:32,960 que informó a las empresas en olor a crimen organizado. 759 00:44:33,520 --> 00:44:34,800 ¿Y lo piensas? 760 00:44:34,801 --> 00:44:38,640 También están Fingarfa y Edergarfa. 761 00:44:38,960 --> 00:44:43,820 Y surge el nombre de un tal Benedetto Neri. fuera? 762 00:44:44,000 --> 00:44:45,000 ¿Por qué no? 763 00:44:45,060 --> 00:44:45,960 Yo diría que en todas partes. 764 00:44:45,961 --> 00:44:50,140 Se le considera una personita recomendable, a prueba por varios 765 00:44:50,141 --> 00:44:54,360 crímenes y, a pesar de ello, todavía parece propietario de algunas empresas. 766 00:44:55,740 --> 00:44:58,458 En el archivo que tengo aquí también hay una lista de 767 00:44:58,459 --> 00:45:01,701 posibles trabajadores irregulares en las sociedades negras. 768 00:45:02,780 --> 00:45:03,780 ¿Está sentado? 769 00:45:04,140 --> 00:45:05,140 Decir. 770 00:45:05,860 --> 00:45:08,860 Uno de ellos es su padre. 771 00:45:32,630 --> 00:45:33,630 Alejandro. 772 00:45:35,790 --> 00:45:37,450 ¿Tienes que decirme algo? 773 00:45:38,090 --> 00:45:41,630 No, dime, pero sigo girando si No me hace grumos. 774 00:45:44,990 --> 00:45:47,030 Me hablaste de Benedetto Neri. 775 00:45:48,170 --> 00:45:50,150 Era un socio oculto de BN67. 776 00:45:52,090 --> 00:45:57,670 Neri también era el dueño de la 'Edergarfa, la empresa donde trabajabas. 777 00:45:57,970 --> 00:45:58,970 Exacto. 778 00:46:02,260 --> 00:46:03,720 Y donde papá también trabajaba. 779 00:46:04,160 --> 00:46:05,460 Quien lo había contratado ilegalmente. 780 00:46:06,080 --> 00:46:07,080 No es posible. 781 00:46:07,420 --> 00:46:08,420 Lo descubrí hoy. 782 00:46:08,500 --> 00:46:12,120 Tu papá, como era, no Nunca habría aceptado trabajar ilegalmente. 783 00:46:12,400 --> 00:46:12,800 Pensar. 784 00:46:12,980 --> 00:46:13,660 ¿Pero qué estoy pensando? 785 00:46:13,860 --> 00:46:16,700 No, te estás arruinando con esto. historia. 786 00:46:16,760 --> 00:46:17,840 Te estás enfermando. 787 00:46:18,560 --> 00:46:21,220 Mira, tú también extrañas mucho a tu papá. nosotros, no sólo usted. 788 00:46:21,780 --> 00:46:23,960 Excepto que estamos tratando de ir adelante. 789 00:46:24,280 --> 00:46:25,740 Y ahora tienes que hacerlo. 790 00:46:25,940 --> 00:46:29,200 No seguiré adelante hasta que tenga descubrió la verdad. 791 00:46:29,940 --> 00:46:32,860 Y si no quieres ayudarme, gracias. lo mismo. 792 00:46:33,160 --> 00:46:34,160 Escucha... 793 00:46:40,030 --> 00:46:41,110 Te daré un manual. 794 00:46:41,111 --> 00:46:41,610 Déjalo ser. 795 00:46:41,810 --> 00:46:42,810 Lo hago solo. 796 00:46:42,950 --> 00:46:45,890 Siempre lo he hecho y puedo hacerlo también. esta vez. 797 00:47:02,340 --> 00:47:03,840 Necesito un amigo. 798 00:47:05,760 --> 00:47:10,200 Entonces, si este amigo también es un APM, incluso mejor. 799 00:47:15,520 --> 00:47:16,520 Gracias. 800 00:47:29,640 --> 00:47:31,920 Lo intento con alcohol, pero... 801 00:47:33,860 --> 00:47:35,880 Pero nunca lo tomaste, Totoro. 802 00:47:36,860 --> 00:47:38,480 Él también te cura, ve. 803 00:47:38,640 --> 00:47:39,640 Mejor. 804 00:47:44,150 --> 00:47:49,470 Lo que me pesa sobre todo es la sensación de que Alessandro puede ocultarme algo. 805 00:47:51,670 --> 00:47:55,030 O peor aún, no quiere que me entere. la verdad. 806 00:47:55,630 --> 00:47:59,290 Por lo que vale, no creo que Alessandro se está volviendo contra ti. 807 00:48:02,650 --> 00:48:05,090 Demasiadas cosas a la vez, Totoro. 808 00:48:19,320 --> 00:48:21,880 Recorté estas páginas y las puse en el tiempo. 809 00:48:22,140 --> 00:48:25,320 En un rastro de recuerdos miro cada uno fragmento. 810 00:48:25,420 --> 00:48:28,340 La tinta es como cal en las pestañas. 811 00:48:28,420 --> 00:48:31,620 Ya no hay alcohol dentro de la botella, no? 812 00:48:31,820 --> 00:48:35,300 Hay un mensaje para ti que escribí allí. 'ayer antes. 813 00:48:35,301 --> 00:48:38,060 Lo que habla de lo estúpidos que somos. 814 00:48:38,580 --> 00:48:41,360 Me llevé los recuerdos más divertidos. 815 00:48:41,700 --> 00:48:44,300 Y les hice mensajes para los demás. 816 00:48:44,400 --> 00:48:46,420 Porque sabes que no camino bien. 817 00:48:46,820 --> 00:48:49,920 Si tengo piedras bajo los pies y que no Puedo beber. 818 00:48:50,180 --> 00:48:53,040 Tiré ese mojito en el fregadero. 819 00:48:53,220 --> 00:48:56,220 Mi miedo era que tú tampoco me creerías No. 820 00:48:56,740 --> 00:49:01,560 Pero te aseguro que este cuerpo puede protegerte de los elementos. 821 00:49:01,740 --> 00:49:04,680 Puede ocultarte de los gestos y de los tuyos. miedos. 822 00:49:05,300 --> 00:49:07,880 De las historias de aquellos que han perdido y de quemaduras solares. 823 00:49:08,120 --> 00:49:09,540 Pero eso no es lo que voy a hacer, ¿verdad? 824 00:49:09,720 --> 00:49:10,780 Mis manos están frías. 825 00:49:10,940 --> 00:49:11,560 No importa. 826 00:49:11,880 --> 00:49:13,980 Mi sangre se parece a ti. 827 00:49:24,960 --> 00:49:27,200 Este mar se parece a ti. 828 00:49:45,870 --> 00:49:47,411 Arigato... Arigato... 829 00:51:24,550 --> 00:51:25,090 ¡Gracias a todos! 830 00:51:25,091 --> 00:51:26,091 Tú haces. 831 00:52:25,060 --> 00:52:27,440 No te hemos visto. 832 00:52:38,810 --> 00:52:40,530 Gracias a todos por mirar hacia arriba OMS.