1 00:00:02,600 --> 00:00:09,950 MADRE COLIBRÍ 2 00:01:14,200 --> 00:01:18,000 Esta noche, en el baile, ¡La Baronesa será un gran éxito! 3 00:02:37,600 --> 00:02:39,800 volverás a ser ¡La más hermosa esta noche, mamá! 4 00:04:54,500 --> 00:04:59,900 Ese vestido es absolutamente ridículo. para una mujer de tu edad! 5 00:05:17,000 --> 00:05:19,500 Piénsalo, tu hijo mayor. ¡Ya está comprometido! 6 00:07:24,500 --> 00:07:30,000 Jean de Rysbergue, el hijo mayor del barón y su secretaria. 7 00:07:35,300 --> 00:07:40,300 Si lo permites, padre, Esta noche iré al baile en Chenoncourt. 8 00:15:01,600 --> 00:15:04,700 ¡De Chambry! ¿Estás aquí, en París? 9 00:15:11,660 --> 00:15:14,900 Estoy de prácticas en París. ¡Después de eso vuelvo a Argelia! 10 00:15:31,600 --> 00:15:32,700 ¿Es esa una mujer? 11 00:15:59,100 --> 00:16:00,800 ¡Ir! Visítame mañana a las cinco. 12 00:18:09,600 --> 00:18:13,000 El señor Richard llegará en unos minutos. 13 00:19:47,700 --> 00:19:51,900 tengo una cita con mi amigo Richard de Rysbergue. 14 00:20:28,750 --> 00:20:32,900 Mi hijo Pablo, hermano. de tu amigo Ricardo. 15 00:21:37,450 --> 00:21:41,500 Lo que pasó ayer ya no existe. ¡Prométeme que lo olvidarás! 16 00:24:28,000 --> 00:24:30,000 Fin de semana. 17 00:25:03,000 --> 00:25:07,800 pensé que podría pasar un fin de semana contigo. 18 00:25:12,400 --> 00:25:15,800 Órdenes urgentes. Me voy esta noche. 19 00:25:18,200 --> 00:25:19,800 Durante dos años. 20 00:26:30,300 --> 00:26:34,000 no tengo la fuerza estar tan lejos de ti! 21 00:26:54,400 --> 00:26:56,900 Sueño que nos vamos juntos. 22 00:28:27,000 --> 00:28:29,000 Te lo ruego, no me tientes... 23 00:28:29,200 --> 00:28:31,300 ¡No tengo ni nervios ni coraje! 24 00:30:57,350 --> 00:30:59,600 ¡Te vi! 25 00:31:09,600 --> 00:31:12,900 No te juzgaré, mami. Un hijo no debería hacer eso. 26 00:31:18,800 --> 00:31:22,500 Pero me molesta que ¡Abusa de nuestra hospitalidad! 27 00:31:38,000 --> 00:31:42,000 ¡No le hagas daño! Te juro que Georges... 28 00:32:23,400 --> 00:32:27,580 Déjame padre ¡Nos vengaré! 29 00:33:05,100 --> 00:33:10,245 ¡Sí, lo amo! ¡A pesar de tu ira y desprecio! 30 00:33:25,000 --> 00:33:31,000 ¡No puedes entender eso! ¡Nunca lo has entendido! 31 00:33:39,000 --> 00:33:45,000 ¡El enemigo está en mi casa! ¡El enemigo que siempre vi en tus ojos! 32 00:34:13,300 --> 00:34:17,059 ¡Haz una elección! ¡De una vez por todas! 33 00:36:15,700 --> 00:36:20,000 Despertar mágico bajo las palmeras. 34 00:42:40,000 --> 00:42:45,034 Soy la señorita Dickson. Desde ayer soy tu vecina. 35 00:43:34,400 --> 00:43:39,000 Mi padre está enfermo... El clima local no le agrada. 36 00:44:24,000 --> 00:44:27,645 ¡Qué encantador! ¿Ese caballero es su hijo? 37 00:45:04,500 --> 00:45:07,891 ¡Esa dama es tan hermosa y exuberante! 38 00:46:20,800 --> 00:46:26,987 ¡Estás luchando, Chambry! Una amante es una amante, ¡nunca lo olvides! 39 00:47:36,233 --> 00:47:43,042 Tengo que participar en el festival... ¡Y no puedo llevarte allí! 40 00:48:29,000 --> 00:48:32,500 Para entretener a la colonia europea, 41 00:48:32,700 --> 00:48:36,000 la tripulación quería reconstruir El ataque a "Bassour". 42 00:49:49,200 --> 00:49:53,878 Tu madre es muy encantadora. ¿La trajiste contigo? 43 00:50:33,400 --> 00:50:36,867 ¡Ella no es la madre de nuestro amigo! 44 00:50:43,100 --> 00:50:44,576 "Basour" 45 00:55:40,000 --> 00:55:43,990 Veo una sombra sobre ti, porque tu invierno ha comenzado... 46 00:56:30,100 --> 00:56:36,729 Flujo de meses y la sombra crece sobre Irene. 47 00:57:21,800 --> 00:57:26,870 No lo sabía antes lo que significa amar. 48 01:00:48,600 --> 01:00:53,000 ¡Ahora mismo tocaré para ti! 49 01:01:18,600 --> 01:01:22,847 voy a jugar... ¡sino sólo porque te amo! 50 01:03:21,800 --> 01:03:28,508 Siempre supe que un día, Tendré que rendirme a la juventud... 51 01:07:03,000 --> 01:07:05,000 ¡Pobre madre! 52 01:07:18,000 --> 01:07:22,138 Ahora que te abracé, Puedo irme de nuevo. 53 01:07:31,500 --> 01:07:33,000 mami... 54 01:07:33,235 --> 01:07:38,036 Hay alguien ahí arriba ¡Con quién debes reunirte! 55 01:08:44,200 --> 01:08:49,000 Richard está casado desde hace dos años. ¡Eres abuela! 56 01:11:08,900 --> 01:11:13,493 ella solo queria vernos una última vez y luego vuelve otra vez... 57 01:11:33,800 --> 01:11:37,482 Padre no nos separes de nuestra madre nunca más! 58 01:13:46,900 --> 01:13:48,248 ¡Permanecer! 59 01:15:04,300 --> 01:15:07,000 EL FIN