1 00:01:09,458 --> 00:01:10,166 ¡Por aquí! 2 00:01:16,333 --> 00:01:17,291 ¡Salir! 3 00:01:17,958 --> 00:01:19,207 ¡Trae tu trasero aquí! 4 00:01:20,042 --> 00:01:21,582 ¡Abrir la puerta! ¡Abre la maldita puerta! 5 00:01:23,542 --> 00:01:26,041 ¡Tú, sal! 6 00:01:30,542 --> 00:01:32,124 ¿Qué estás haciendo? 7 00:01:32,292 --> 00:01:34,041 ¡Trae tu trasero aquí! 8 00:01:38,833 --> 00:01:40,374 ¿A dónde vas? 9 00:01:42,208 --> 00:01:43,207 ¡Eh, tú! 10 00:01:43,625 --> 00:01:45,166 ¡Con los demás! 11 00:01:49,750 --> 00:01:50,374 ¡Callarse la boca! 12 00:01:51,000 --> 00:01:51,624 ¡Estúpido! 13 00:01:52,083 --> 00:01:54,082 ¿Alguna tropa del gobierno aquí? 14 00:01:54,542 --> 00:01:56,374 ¿Quieres discutir? 15 00:01:56,542 --> 00:01:57,332 ¡Estás muerto! 16 00:01:57,500 --> 00:01:59,624 - ¡Estáis escondiendo tropas! - No, hijo mío. 17 00:01:59,792 --> 00:02:01,541 ¿Dónde está la comida? 18 00:02:01,708 --> 00:02:03,249 ¿No quieres hablar? 19 00:02:03,917 --> 00:02:05,749 Vivimos aquí, hermano. 20 00:02:06,083 --> 00:02:08,249 ¡No soy tu hermano! 21 00:02:09,833 --> 00:02:12,124 Eres sólo un viejo estúpido. 22 00:02:12,708 --> 00:02:13,666 ¡Ríndete! 23 00:02:13,833 --> 00:02:16,166 ¡Te está hablando, hombre! 24 00:02:18,375 --> 00:02:20,541 ¡Toma ese televisor! 25 00:02:21,542 --> 00:02:22,082 ¡La comida! 26 00:02:26,083 --> 00:02:28,957 ¡Estamos librando una guerra! Tenemos hambre. 27 00:02:29,667 --> 00:02:32,499 ¡Eres un luchador! ¡Eres un luchador Dogo! 28 00:02:37,250 --> 00:02:38,749 ¡Maldito hombre Dogo! 29 00:02:42,917 --> 00:02:43,999 ¡Ponerse de pie! 30 00:02:47,875 --> 00:02:48,666 ¡Mujeres aquí! 31 00:02:48,833 --> 00:02:49,791 ¡Hombres ahí! 32 00:02:53,042 --> 00:02:53,916 ¡Mover! 33 00:02:55,250 --> 00:02:56,957 ¡Encuentra el dinero! 34 00:02:59,417 --> 00:03:01,332 ¡Quítate la maldita camisa! 35 00:03:02,208 --> 00:03:03,541 Busque armas. 36 00:03:04,875 --> 00:03:06,874 - ¿Dónde están tus armas? - No tengo armas. 37 00:03:07,500 --> 00:03:09,457 ¡Quítate la camisa! 38 00:03:10,333 --> 00:03:12,166 Dame ese anillo. 39 00:03:12,333 --> 00:03:13,416 ¡Manos en el aire! 40 00:03:13,583 --> 00:03:15,707 ¿Dónde escondes tus armas? 41 00:03:16,208 --> 00:03:17,874 ¿No tienes armas? 42 00:03:19,792 --> 00:03:22,249 Viejo, ¿crees que soy estúpido? 43 00:03:23,375 --> 00:03:24,749 ¿Dónde está el puto dinero? 44 00:03:24,917 --> 00:03:26,374 No tengo dinero, hermano. 45 00:03:26,542 --> 00:03:27,874 - ¡Maldito mentiroso! - No. 46 00:03:28,042 --> 00:03:30,082 - ¿Dónde está el dinero? - ¡No me mates! 47 00:03:30,750 --> 00:03:34,041 ¿Dónde escondes el puto dinero? en este pueblo? 48 00:03:34,208 --> 00:03:35,916 ¡Búscalos! 49 00:03:36,083 --> 00:03:37,791 ¿Eres un llorón? 50 00:03:37,958 --> 00:03:39,582 ¿Eres un maldito llorón? 51 00:03:39,750 --> 00:03:42,041 ¡Escuchen, señores, cállense! 52 00:03:42,250 --> 00:03:44,749 ¿Por qué todo ese maldito ruido? Necesitamos algo de dinero. 53 00:03:44,917 --> 00:03:46,291 Necesitamos algo de dinero. 54 00:03:46,458 --> 00:03:47,791 Sin dinero. 55 00:03:47,958 --> 00:03:49,999 - ¿Seguro que no tienes dinero? - Estamos sufriendo aquí. 56 00:03:50,167 --> 00:03:53,249 - Tienes que pagar por la guerra. - No tenemos dinero. 57 00:03:53,417 --> 00:03:54,707 Eres un mentiroso. 58 00:03:54,875 --> 00:03:56,624 ¿Dónde están los niños del pueblo? 59 00:03:58,208 --> 00:03:59,791 - Aquí no hay niños. - ¿Seguro? 60 00:03:59,958 --> 00:04:01,832 Te lo digo. 61 00:04:02,000 --> 00:04:04,124 - ¿Y los soldados del gobierno? - Ninguno aquí. 62 00:04:04,292 --> 00:04:05,916 ¿Dónde están? 63 00:04:06,083 --> 00:04:07,541 Simplemente pasan. 64 00:04:07,708 --> 00:04:09,874 - Pareces un soldado. - No soy un soldado. 65 00:04:10,042 --> 00:04:10,707 ¿Seguro? 66 00:04:18,667 --> 00:04:19,832 La casa está vacía. 67 00:04:20,000 --> 00:04:22,082 ¡Mira debajo de las camas! 68 00:04:24,625 --> 00:04:25,874 ¿Quién está ahí? 69 00:04:32,833 --> 00:04:33,582 ¡Eh, tú! 70 00:04:33,750 --> 00:04:35,749 - ¡Levantarse! - ¡Por favor! 71 00:04:35,917 --> 00:04:38,166 ¡Mover! ¡Ir! 72 00:04:38,625 --> 00:04:41,624 - Odio a los bebés llorones. - No me mates. 73 00:04:41,792 --> 00:04:44,916 - ¡Maldito llorón! - No me mates, hijo mío. 74 00:04:46,042 --> 00:04:47,749 Maldito coño. 75 00:04:49,042 --> 00:04:52,124 ¿Qué carajo estás haciendo? ¿Con el vestido de novia de mi esposa? 76 00:04:52,292 --> 00:04:54,707 ¡Ese es mi vestido de novia! 77 00:04:59,083 --> 00:05:01,832 - ¡Maldito soldado! - ¿Quién es él? 78 00:05:02,000 --> 00:05:03,582 - Mi hijo. - ¿Tu hijo? 79 00:05:03,750 --> 00:05:05,624 ¿Nos lo estás ocultando? 80 00:05:05,792 --> 00:05:07,749 - ¿No peleará la guerra? - No es un luchador. 81 00:05:08,167 --> 00:05:10,541 - ¡Es un enemigo! - No, es un estudiante. 82 00:05:10,708 --> 00:05:12,041 ¡Un maldito luchador! 83 00:05:12,208 --> 00:05:15,041 - Entonces, ¿no hay niños aquí? - ¡Es mi hijo! 84 00:05:15,208 --> 00:05:18,374 - ¡Es un enemigo! - ¡No puede ir a la guerra! 85 00:05:18,542 --> 00:05:20,499 ¡Es un luchador! ¡Callarse la boca! 86 00:05:21,458 --> 00:05:22,582 ¡Levantarse! 87 00:05:23,708 --> 00:05:26,416 ¡Por favor! ¡Déjalo en paz! 88 00:05:27,125 --> 00:05:28,666 Muéstranos lo que puedes hacer. 89 00:05:29,292 --> 00:05:31,457 No debería haberlo escondido. Te mataremos. 90 00:05:31,625 --> 00:05:32,499 Dale tu rifle. 91 00:05:32,667 --> 00:05:34,957 ¡No me mates, por favor! Déjalo en paz. 92 00:05:35,458 --> 00:05:36,957 ¡Por favor! ¡Déjalo en paz! 93 00:05:39,042 --> 00:05:41,207 Por favor, te lo ruego, por favor. 94 00:05:41,375 --> 00:05:44,916 ¡Por favor, es mi hijo! No puede ir a la guerra. 95 00:05:45,083 --> 00:05:48,332 ¡Mata a tu padre o mueres! Todos lo hemos hecho. 96 00:05:48,500 --> 00:05:49,166 ¡Mátalo! 97 00:05:49,333 --> 00:05:50,499 O te mato. 98 00:05:50,667 --> 00:05:51,499 ¡Por favor! 99 00:05:51,667 --> 00:05:54,166 ¡Mátalo ahora! 100 00:05:55,000 --> 00:05:56,749 No, es un estudiante. 101 00:05:56,917 --> 00:05:57,916 ¡Maldito enemigo! 102 00:06:05,333 --> 00:06:05,999 ¡Mátalo! 103 00:06:19,375 --> 00:06:20,541 ¡Vamos! 104 00:07:51,875 --> 00:07:55,374 ...frente a la violenta ofensiva por facciones rebeldes 105 00:07:55,542 --> 00:07:57,541 que ahora se encuentran a 12 millas de la ciudad. 106 00:07:57,708 --> 00:08:03,082 Las fuerzas gubernamentales se han desplegado y pretender controlar la situación. 107 00:08:03,250 --> 00:08:07,457 En una declaración del presidente, dijo, y cito, 108 00:08:07,625 --> 00:08:12,124 "Estoy esperando lo inminente intervención de las fuerzas de la ONU." 109 00:08:24,792 --> 00:08:25,541 ¡Fofo! 110 00:08:32,333 --> 00:08:33,666 Vamos, vámonos. 111 00:08:47,583 --> 00:08:50,166 ¡Sin hombres, sin guerra! 112 00:08:50,333 --> 00:08:53,832 - ¡Traficante de la muerte! - ¡No mueras, no descanses! 113 00:08:54,000 --> 00:08:56,916 - No quieres morir... - ¡No nazcas! 114 00:08:57,083 --> 00:09:00,457 - ¡Hago una mueca! - ¡Aléjate de mí! 115 00:09:00,625 --> 00:09:02,166 ¡Cúbrete el culo! 116 00:09:35,750 --> 00:09:39,582 Señores nuestra misión es capturar la estación de televisión. 117 00:09:39,750 --> 00:09:41,124 ¡Sí, señor! 118 00:09:41,708 --> 00:09:44,374 Antes de atacar la estación de televisión, 119 00:09:44,667 --> 00:09:46,416 nos aseguramos de que estamos listos, 120 00:09:47,458 --> 00:09:50,124 entramos en el espíritu, uno por uno. 121 00:09:50,500 --> 00:09:52,166 - ¡Perro rabioso! - Sí, señor, general. 122 00:10:13,708 --> 00:10:15,874 Esta coca te levantará. 123 00:10:16,583 --> 00:10:17,624 ¡Grito de guerra! 124 00:11:09,208 --> 00:11:10,874 ¿Quién está ahí? 125 00:11:29,417 --> 00:11:31,457 ¿Quién carajo está ahí? 126 00:11:32,000 --> 00:11:34,124 Eres un jodido hombre Dogo. 127 00:11:34,917 --> 00:11:37,124 Trabajas para el presidente Dogo. 128 00:11:58,500 --> 00:11:59,666 ¿A dónde vas? 129 00:12:07,167 --> 00:12:08,124 ¡Abrir! 130 00:12:11,667 --> 00:12:13,707 ¡Maldita sea, para! 131 00:12:13,875 --> 00:12:15,207 Dame tu bolso. 132 00:12:15,917 --> 00:12:18,332 No es un buen consejo, sostenga la bolsa. 133 00:12:20,917 --> 00:12:22,957 - ¿Conoce a esta mujer de aquí? - No. 134 00:12:23,125 --> 00:12:24,291 ¡Por favor! 135 00:12:24,458 --> 00:12:26,582 La he visto en alguna parte antes. 136 00:12:26,792 --> 00:12:29,249 Ella es quien da la noticia. 137 00:12:29,417 --> 00:12:31,207 Ella es la periodista. 138 00:12:34,417 --> 00:12:39,291 Ella habla de nosotros, dice que somos rebeldes, viniendo a matar a la gente. 139 00:12:39,458 --> 00:12:42,999 - Esa es Tanya Toyo. - No conozco a esa mujer. 140 00:12:45,917 --> 00:12:48,124 ¿Estás segura de que eres Tanya Toyo? 141 00:12:48,333 --> 00:12:50,124 ¿Seguro? 142 00:12:53,792 --> 00:12:56,041 ¡Una maldita mujer Dogo! 143 00:13:04,292 --> 00:13:06,499 ¿Ves lo bien que está? 144 00:13:08,958 --> 00:13:10,916 ¿Quieres escapar de nosotros? 145 00:13:12,708 --> 00:13:15,249 Mi consejo, mata a la mujer. 146 00:13:16,458 --> 00:13:18,124 Por favor. Por favor. 147 00:13:31,458 --> 00:13:34,666 ¿Qué significa esa mirada? ¿Dónde está el dinero del gobierno? 148 00:13:39,167 --> 00:13:42,791 Te follaré hoy. ¡Hablas de nosotros! ¡Te follaré! 149 00:13:43,417 --> 00:13:45,499 No es un buen consejo, sostén mi arma. 150 00:13:45,667 --> 00:13:47,332 Abre las piernas. 151 00:13:51,708 --> 00:13:53,082 Te burlas de nosotros. 152 00:13:53,250 --> 00:13:54,624 Te lo ruego. 153 00:14:03,042 --> 00:14:04,582 ¡Abre las piernas! 154 00:14:05,417 --> 00:14:08,499 Mira, ella está actuando como si tuviera miedo. 155 00:14:22,583 --> 00:14:24,666 Jefe, yo también quiero hacerlo con ella. 156 00:14:27,000 --> 00:14:29,666 Sea honesto cuando hable de nosotros. 157 00:14:34,917 --> 00:14:36,791 No es un buen consejo, ella es toda tuya. 158 00:14:40,208 --> 00:14:42,291 ¡Abre las piernas! 159 00:14:44,417 --> 00:14:46,207 ¡Te voy a follar! 160 00:14:54,333 --> 00:14:57,749 La guerra ha desplazado a la gente. 161 00:14:57,917 --> 00:15:02,749 La mayoría de las familias han perdido a familiares. y seres queridos. 162 00:15:02,917 --> 00:15:06,041 Perdí a seis miembros de mi familia: 163 00:15:06,208 --> 00:15:08,999 mi madre, mi abuela, mi padre... 164 00:15:10,750 --> 00:15:12,666 De repente, aparecen los rebeldes. 165 00:15:12,833 --> 00:15:15,707 y agarrar a tu gente, tres o cuatro miembros de la familia, 166 00:15:15,875 --> 00:15:17,749 y mátalos delante de ti. 167 00:15:17,917 --> 00:15:22,624 Estás obligado a reír. Los niños dicen: "Ríete". 168 00:15:22,792 --> 00:15:25,124 Y si lloras, mueres. 169 00:15:25,292 --> 00:15:28,457 Cuando me siento y pienso, Simplemente no lo sé. 170 00:15:28,625 --> 00:15:31,541 No tengo a nadie cerca para aconsejarme. 171 00:15:31,708 --> 00:15:33,041 Nadie. 172 00:15:33,417 --> 00:15:35,957 No vi a mi madre. 173 00:15:36,125 --> 00:15:39,874 me fui por una semana y los mataron a todos. 174 00:16:13,208 --> 00:16:14,582 ¿Quién eres? 175 00:16:16,958 --> 00:16:18,041 Traficante de muerte. 176 00:16:18,250 --> 00:16:20,666 - ¿Contraseña? - No morir, no descansar. 177 00:16:20,875 --> 00:16:22,499 ¡Soy el general soldado sucio! 178 00:16:22,667 --> 00:16:24,124 No soy un buen consejo. 179 00:16:24,625 --> 00:16:25,791 ¡Sin hombres, sin guerra! 180 00:16:25,958 --> 00:16:27,332 - ¡Qué carajo! - ¡Qué carajo! 181 00:16:27,500 --> 00:16:29,332 - ¡Hago una mueca! - ¡Aléjate de mí! 182 00:16:29,542 --> 00:16:30,582 ¡Cúbrete el culo! 183 00:16:30,792 --> 00:16:31,916 ¡El grito de guerra! 184 00:16:39,875 --> 00:16:41,332 Llámame perro loco. 185 00:16:44,250 --> 00:16:46,541 ¡No soy un buen consejo! 186 00:16:46,708 --> 00:16:50,541 ¡Somos jodidos soldados! Soy el joven mayor. 187 00:16:51,917 --> 00:16:53,999 ¡Vamos a joder a los perros! 188 00:16:59,583 --> 00:17:02,166 Soy un pequeño diablo ¡Y te arrancaré el corazón! 189 00:17:02,458 --> 00:17:04,457 No hay necesidad de estar jodiendo. 190 00:17:06,208 --> 00:17:08,416 No hay necesidad de perder el tiempo. 191 00:17:09,958 --> 00:17:12,207 Quiero ser un guardabosques. 192 00:17:13,875 --> 00:17:16,082 Un Ranger era un hijo de puta. 193 00:17:17,625 --> 00:17:19,832 Un Ranger era un soldado valiente. 194 00:17:21,417 --> 00:17:23,082 - ¿Estoy en lo cierto o no? - Tienes razón. 195 00:17:23,250 --> 00:17:26,041 - Dime si me equivoco. - Tienes toda la jodida razón. 196 00:17:26,208 --> 00:17:27,499 ¡Perro rabioso! 197 00:17:28,750 --> 00:17:29,832 Sí, generales. 198 00:17:30,000 --> 00:17:32,166 Prepara a tus hombres para mañana. 199 00:17:32,333 --> 00:17:35,707 Todos prepárense, Empaca las municiones y todo. 200 00:17:35,875 --> 00:17:39,166 Mañana incendiaremos la ciudad. Eres el comandante objetivo. 201 00:17:39,333 --> 00:17:40,666 Necesito la ciudad lo antes posible. 202 00:17:40,833 --> 00:17:42,082 - ¿Lo entendiste? - Sí, general. 203 00:17:42,250 --> 00:17:43,999 Ve y prepárate. 204 00:17:44,750 --> 00:17:48,041 Señores tenemos otra vez hecho una gran tarea para este país 205 00:17:48,208 --> 00:17:50,124 capturando la estación de televisión 206 00:17:50,292 --> 00:17:53,707 que el gobierno utilizó para hacer propaganda al mundo exterior. 207 00:17:53,875 --> 00:17:55,124 Sin la estación de televisión, 208 00:17:55,292 --> 00:17:58,457 no hay medios para comunicarse con la gente. 209 00:17:58,625 --> 00:18:01,082 En unos días estaremos en la ciudad. 210 00:18:01,250 --> 00:18:04,207 Una vez allí, expulsaremos a los Dogos. 211 00:18:04,375 --> 00:18:08,416 casa por casa, calle por calle, hasta que nos deshagamos de ellos. 212 00:18:08,625 --> 00:18:10,291 Hay un puente más adelante. 213 00:18:10,458 --> 00:18:12,291 Cuando lleguemos al puente, 214 00:18:13,458 --> 00:18:15,749 pondremos fuego a la ciudad 215 00:18:15,917 --> 00:18:17,874 y sacar al presidente del poder. 216 00:18:18,042 --> 00:18:22,874 Necesitamos liberar a nuestro pueblo, traer libertad a nuestro pueblo. 217 00:18:23,042 --> 00:18:26,582 Tenemos que asegurarnos de que nuestros recursos se utilizan de la manera correcta. 218 00:18:26,750 --> 00:18:29,582 Los Dogos han estado oprimiendo nuestro pueblo para siempre. 219 00:18:29,750 --> 00:18:31,999 Tenga mucho cuidado con ellos. 220 00:18:32,167 --> 00:18:34,416 Cuidado con el equipaje sobre sus cabezas. 221 00:18:34,583 --> 00:18:37,957 Pueden esconder armas en sus colchones. 222 00:18:38,125 --> 00:18:40,166 no quiero que mueras en la misión. 223 00:18:40,333 --> 00:18:42,541 La misión es crucial. 224 00:18:42,708 --> 00:18:44,791 Tu vida está ligada a la misión. 225 00:18:44,958 --> 00:18:47,124 ¡Cuidado con tu vida! ¿Estoy claro? 226 00:18:47,292 --> 00:18:48,124 ¡Sí, señor! 227 00:18:48,292 --> 00:18:50,249 Pueden dispararte por la espalda. 228 00:18:50,417 --> 00:18:53,166 no quiero que pierdan la vida en esta misión. 229 00:18:53,333 --> 00:18:55,707 - ¿Lo entiendes? - ¡Sí, señor! 230 00:18:55,875 --> 00:19:00,166 vamos a llegar a la ciudad ¡y sacar al presidente del poder! 231 00:19:36,000 --> 00:19:37,749 ¿Tú me conoces? 232 00:19:38,792 --> 00:19:42,332 Soy Johnny Perro Loco, Comandante de la Unidad de Niños Pequeños. 233 00:19:42,500 --> 00:19:44,249 - ¡Su nombre! - Fatumata. 234 00:19:44,417 --> 00:19:46,457 Fatumata, chica Dogo. 235 00:19:49,250 --> 00:19:51,416 Pero hoy te unirás a mi unidad. 236 00:19:51,583 --> 00:19:53,916 - ¿Para qué? - Cállate, no es un buen consejo. 237 00:19:54,583 --> 00:19:56,249 Pero ella es una Dogo. 238 00:19:56,625 --> 00:19:59,832 La chica nos ayudará. Mata al puto presidente Dogo. 239 00:20:00,000 --> 00:20:02,332 Conseguiremos la paz en nuestro país. 240 00:20:02,792 --> 00:20:05,707 Libertad en nuestro país, ¿te gusta? 241 00:20:06,292 --> 00:20:07,874 Sígueme. Vamos. 242 00:20:12,708 --> 00:20:15,332 - ¿Estás listo para pelear la guerra conmigo? - ¡Sí, señor! 243 00:21:27,625 --> 00:21:31,416 - Traficantes de muerte, ¿estás escuchando? - ¡Sí, señor! 244 00:21:31,583 --> 00:21:34,249 Ustedes son los traficantes de muerte, los rebeldes. 245 00:21:34,417 --> 00:21:37,082 Ahora estamos a punto de comenzar nuestra misión. 246 00:21:37,250 --> 00:21:39,749 Señores, quiero que estén tranquilos. 247 00:21:40,083 --> 00:21:42,291 Esta guerra es nuestra guerra. 248 00:21:42,458 --> 00:21:45,499 Libera tu corazón. Lucha en la guerra como soldado. 249 00:21:46,583 --> 00:21:49,249 Relaja tu mente. 250 00:21:49,625 --> 00:21:51,999 Abre tu corazón a la revolución. 251 00:21:52,750 --> 00:21:54,957 Lucha, no retrocedes. No pienses en casa. 252 00:21:55,125 --> 00:21:57,582 Después de la revolución Obtendrás tus beneficios. 253 00:21:57,750 --> 00:22:00,832 Se dará dinero e irás a ver a tus padres. 254 00:22:01,000 --> 00:22:04,582 tenemos que ir y capturar toda la maldita ciudad. 255 00:22:04,792 --> 00:22:06,332 Tienes que irte. 256 00:22:06,500 --> 00:22:08,957 Sin retirada, sin rendición... No mamá y papá... 257 00:22:09,125 --> 00:22:13,332 Cualquier soldado hablando de mamá y papá. será ejecutado. 258 00:22:13,708 --> 00:22:18,582 Señores, rebeldes traficantes de muerte, sé fuerte y vigilante. 259 00:22:23,917 --> 00:22:27,832 Chicos, lo habéis visto con vosotros mismos. ¡Ahora eres a prueba de balas! 260 00:22:28,000 --> 00:22:32,457 No retrocedas ante la guerra, Si te disparan, devuelve el fuego. 261 00:22:33,083 --> 00:22:34,916 - No quieres morir... - ¡No nazcas! 262 00:24:15,708 --> 00:24:16,999 - ¡Perro rabioso! - ¡Sí, general! 263 00:24:17,167 --> 00:24:20,082 Tu próxima misión es moverte. a la embajada. 264 00:24:20,292 --> 00:24:23,499 - Asegure el área hasta que yo llegue. - ¡Sí, señor, general! 265 00:24:23,667 --> 00:24:25,582 - No quieres morir... - ¡No nazcas! 266 00:24:28,583 --> 00:24:30,416 Señores, movámonos. 267 00:25:16,792 --> 00:25:17,749 papá, 268 00:25:18,375 --> 00:25:19,707 Tengo miedo. 269 00:25:47,333 --> 00:25:49,916 - ¡Tú, adónde vas! - Se lo ruego, jefe. 270 00:25:52,208 --> 00:25:53,582 ¡Maldito culo! 271 00:25:56,125 --> 00:25:57,291 ¡Tu rifle es mío! 272 00:26:37,542 --> 00:26:38,499 Fofo. 273 00:26:40,500 --> 00:26:42,999 Levántate, tenemos que irnos, date prisa. 274 00:26:49,583 --> 00:26:51,291 ¡Tus zapatos, date prisa! 275 00:27:17,833 --> 00:27:20,499 - No seas tonto, están cerca. -¡Fofo, apúrate! 276 00:27:20,667 --> 00:27:23,166 - Ve con tu hermana. - Ve con nosotros, papá, por favor. 277 00:27:23,458 --> 00:27:25,666 Te lo ruego, te cuidaré bien. 278 00:27:25,917 --> 00:27:27,791 - Ve con tu hermana. - ¡Trae la carretilla! 279 00:27:29,667 --> 00:27:32,999 - No puedes abandonarnos así. - No te voy a abandonar. Ahora vete. 280 00:27:33,708 --> 00:27:35,457 - ¡Papá, por favor! - Dejar. 281 00:27:35,750 --> 00:27:37,207 ¡Dejar! 282 00:27:39,958 --> 00:27:41,832 Papá, abre esta puerta. 283 00:27:43,000 --> 00:27:45,082 Papá, no podemos irnos así. 284 00:27:47,083 --> 00:27:50,207 Tienes que venir con nosotros. Por favor, te lo ruego. 285 00:27:51,250 --> 00:27:53,249 ¡Abre esta puerta! 286 00:27:54,250 --> 00:27:55,457 ¡Papá! 287 00:30:10,542 --> 00:30:12,291 ¡Mira ese cerdo! 288 00:30:13,542 --> 00:30:15,999 ¡Oye tú, joder, detente! 289 00:30:17,792 --> 00:30:21,291 ¡Tú, dije que pares! ¿A dónde vas? 290 00:30:21,500 --> 00:30:23,249 ¿Adónde llevas ese cerdo? 291 00:30:23,417 --> 00:30:25,082 Voy a cruzar con el cerdo. 292 00:30:25,250 --> 00:30:26,749 - ¿Qué? - El puente. 293 00:30:26,917 --> 00:30:29,207 - ¿Quién te lo dio? - Un anciano. 294 00:30:29,375 --> 00:30:30,666 - ¿Un anciano? - Sí. 295 00:30:30,833 --> 00:30:32,332 Tú... ¡El cerdo! 296 00:30:32,667 --> 00:30:34,957 Somos una tropa de luchadores. 297 00:30:35,125 --> 00:30:37,124 ¡Eres sólo un saqueador! 298 00:30:37,625 --> 00:30:40,499 - ¡Es mi cerdo! - Te lo ruego. 299 00:30:40,667 --> 00:30:42,541 - ¿Qué? - Te lo ruego. 300 00:30:42,708 --> 00:30:45,499 ¿Me lo suplicas? ¡Baja el maldito cerdo! 301 00:30:46,875 --> 00:30:47,791 ¡Rápido! 302 00:30:48,083 --> 00:30:51,916 ¡Es mi cerdo, viejo y estúpido saqueador! 303 00:30:52,250 --> 00:30:53,457 Sentarse. 304 00:30:54,167 --> 00:30:56,291 Mentiroso. Maldito saqueador. 305 00:30:56,458 --> 00:30:59,832 Robaste el cerdo y dijiste ¡alguien te lo dio! 306 00:31:00,083 --> 00:31:02,124 ¡Quítate el maldito abrigo! 307 00:31:02,417 --> 00:31:04,749 ¡Eres un maldito saqueador! 308 00:31:04,917 --> 00:31:06,541 ¡Dije, quítatelo! 309 00:31:08,792 --> 00:31:12,124 El cerdo es para mí. 310 00:31:12,333 --> 00:31:15,832 Tengo que decirle al dueño que No Good Advice lo tomó. 311 00:31:16,083 --> 00:31:17,082 ¿Oyes? 312 00:31:18,583 --> 00:31:21,041 Mírame a la cara cuando te hablo! 313 00:31:21,375 --> 00:31:22,749 ¡Levántate y vete! 314 00:31:23,458 --> 00:31:25,207 Sí, general ¿Nunca Mueras? 315 00:31:25,542 --> 00:31:27,999 ¿Dónde estás? ¿Cuál es tu posición? 316 00:31:28,167 --> 00:31:29,457 Controlamos toda la zona. 317 00:31:29,792 --> 00:31:31,124 ¡Ir! 318 00:31:31,292 --> 00:31:33,207 Mis hombres están de patrulla. 319 00:31:33,667 --> 00:31:35,874 Las calles están vacías, no hay nadie en las calles. 320 00:31:36,042 --> 00:31:39,416 ¡No tienes respeto por ti mismo, viejo! 321 00:31:39,833 --> 00:31:42,082 ¡Todos te están esperando! ¡Apurarse! 322 00:31:42,417 --> 00:31:45,249 ¡Pelo de gallina! ¡Ven aquí! ¡Informe! 323 00:31:45,542 --> 00:31:49,374 Vamos a llevar el cerdo del viejo. al camión. 324 00:31:49,625 --> 00:31:51,249 Ponlo en mi cuello. 325 00:31:58,875 --> 00:32:00,791 Ve, toma el abrigo. 326 00:32:03,375 --> 00:32:05,457 - ¡C.Y.A! - ¡Cúbrete el culo! 327 00:32:14,625 --> 00:32:16,457 - ¿Todos saben qué? - No. 328 00:32:16,625 --> 00:32:17,791 En cualquier momento, 329 00:32:17,958 --> 00:32:21,457 si veo un saqueador por aquí, ¡Dañaré su vida! 330 00:32:21,625 --> 00:32:24,541 No quiero ver ningún saqueador aquí. 331 00:32:24,708 --> 00:32:27,457 - ¿Oíste? - ¡Sí, señor! 332 00:33:10,958 --> 00:33:13,374 Desplegar. ¡Todos los hombres se despliegan! 333 00:33:24,542 --> 00:33:25,874 Encontré un arma. 334 00:33:26,042 --> 00:33:27,582 - ¿Dónde? - Allí. 335 00:33:30,250 --> 00:33:32,207 20 tiros en el cargador. 336 00:33:32,583 --> 00:33:34,291 - ¿Qué arma es? - Una Uzi. 337 00:33:34,458 --> 00:33:36,832 - ¿Chino? - No, israelí. 338 00:33:37,000 --> 00:33:38,832 Chuck Norris lo usó en Fuerza Delta. 339 00:33:39,000 --> 00:33:40,541 ¡Así que ten cuidado! 340 00:33:40,708 --> 00:33:43,957 Los israelíes o Chuck Norris podría estar por aquí. 341 00:33:44,708 --> 00:33:46,166 - Mariposa. - Sí, señor. 342 00:33:46,333 --> 00:33:47,541 Prueba este brazo. 343 00:33:50,667 --> 00:33:52,332 Ten cuidado con eso. 344 00:34:00,167 --> 00:34:02,332 ¡Pruébalo! No tengas miedo. ¡Pruébalo! 345 00:34:22,042 --> 00:34:24,124 - ¡En el suelo! - ¡Siéntate, carajo! 346 00:34:26,333 --> 00:34:27,957 ¡Mira al jefe! 347 00:34:28,417 --> 00:34:29,457 ¿La contraseña? 348 00:34:29,625 --> 00:34:30,957 ¡Enfréntate al jefe! 349 00:34:31,125 --> 00:34:32,249 ¿No quieres hablar? 350 00:34:32,417 --> 00:34:33,832 ¿Cuál es la contraseña? 351 00:34:34,292 --> 00:34:37,541 - ¿Qué hay en tu balde? - Fruta... Plátanos. 352 00:34:38,583 --> 00:34:41,832 Oh, ¿tus plátanos son naranjas? ¿Crees que soy estúpido? 353 00:34:42,000 --> 00:34:44,457 ¡Maldito mentiroso! Eres un hombre Dogo. 354 00:34:44,750 --> 00:34:47,041 ¡Culo sucio! ¡Te mataré hoy! 355 00:34:47,333 --> 00:34:48,999 ¿Es usted un policía del gobierno? 356 00:34:49,500 --> 00:34:52,041 quitarle la ropa y atarlo. 357 00:34:53,042 --> 00:34:54,416 - ¿El nombre de tu madre? - Ataouza. 358 00:34:54,583 --> 00:34:56,416 - ¿El nombre de tu papá? -Abriye. 359 00:34:56,792 --> 00:34:58,582 Mira la marca en este hombre. 360 00:34:58,875 --> 00:35:00,457 Parece un luchador del gobierno. 361 00:35:01,000 --> 00:35:04,166 Es un hombre de las tropas del gobierno. 362 00:35:04,333 --> 00:35:05,457 Hoy es su último día. 363 00:35:05,792 --> 00:35:07,416 Muéstrame tu dedo. 364 00:35:07,667 --> 00:35:10,457 ¡Ese hombre es un maldito luchador! 365 00:35:10,625 --> 00:35:12,707 ¡Lo está negando! 366 00:35:12,917 --> 00:35:15,082 - ¿Quién disparó contra mi camioneta? - Yo no. 367 00:35:15,250 --> 00:35:17,374 Dime la verdad. ¿Fuiste tú? 368 00:35:17,625 --> 00:35:18,707 No disparé. 369 00:35:18,958 --> 00:35:21,041 ¿Por qué entonces tenías la Uzi? 370 00:35:21,667 --> 00:35:23,791 - No lo hice. - Entonces ¿por qué te escondes? 371 00:35:24,000 --> 00:35:24,832 Mis naranjas. 372 00:35:25,000 --> 00:35:26,874 ¿Te escondiste por tus naranjas? 373 00:35:30,042 --> 00:35:32,582 Mi mamá me envió a buscar comida. 374 00:35:35,500 --> 00:35:37,249 ¡Decir verdad! 375 00:35:38,500 --> 00:35:41,582 Mientes y te mataré. 376 00:35:43,792 --> 00:35:46,332 ¿Quién disparó contra mi camioneta? 377 00:35:46,833 --> 00:35:47,999 ¡Mírame! 378 00:35:48,167 --> 00:35:50,207 ¿Por qué luchas por el gobierno? 379 00:35:50,375 --> 00:35:51,707 Morirás pobre. 380 00:35:53,000 --> 00:35:55,124 Jefe, vi a ese hombre antes. 381 00:35:55,667 --> 00:35:57,582 Es un puto hombre de las tropas del gobierno. 382 00:35:57,792 --> 00:35:59,707 Estaba de reconocimiento. 383 00:35:59,917 --> 00:36:04,291 Cuando atrapemos a estos espías fingen llorar, 384 00:36:04,458 --> 00:36:07,166 pero no estan llorando, Pueden golpearnos por la espalda. 385 00:36:07,333 --> 00:36:08,541 Es un enemigo. 386 00:36:08,958 --> 00:36:11,499 Morirás hoy, muchacho. 387 00:36:12,208 --> 00:36:14,957 - No soy un luchador, voy a la escuela. - ¿Qué escuela? 388 00:36:15,375 --> 00:36:17,666 - ¿Qué escuela? - Metodista. 389 00:36:17,833 --> 00:36:19,416 - ¿Tu profesor? - Maestro Perry. 390 00:36:19,583 --> 00:36:20,249 ¡Apesta la boca! 391 00:36:20,417 --> 00:36:23,457 ¡Maldito hombre Dogo! 392 00:36:24,792 --> 00:36:25,957 ¡Maldito hombre Dogo! 393 00:36:26,125 --> 00:36:27,874 ¡Maldito Dogo! 394 00:37:02,917 --> 00:37:04,582 ¡Todos a bordo! 395 00:38:23,583 --> 00:38:24,499 Johnny! 396 00:38:24,667 --> 00:38:25,957 Johnny Perro Loco! 397 00:38:26,125 --> 00:38:28,249 Ningún buen consejo te está esperando. 398 00:38:29,625 --> 00:38:31,499 ¡Te estamos esperando! 399 00:38:31,792 --> 00:38:32,624 ¿Qué estás haciendo? 400 00:38:52,708 --> 00:38:55,082 Fofo, te voy a esconder aquí. 401 00:38:58,875 --> 00:39:01,207 no salgas, Volveré pronto con papá. 402 00:39:03,083 --> 00:39:04,124 Sentarse. 403 00:39:05,667 --> 00:39:08,249 - ¡Tropas del gobierno! - ¡Coños! 404 00:39:08,417 --> 00:39:10,541 ¡Todos los hombres a bordo! 405 00:39:31,833 --> 00:39:32,957 ¡Papá! 406 00:40:15,875 --> 00:40:17,082 ¡Fofo! 407 00:40:20,292 --> 00:40:21,791 ¿Dónde estás? 408 00:41:08,208 --> 00:41:11,624 - ¿Adónde vamos? - ¡Cierra la maldita boca! 409 00:41:15,917 --> 00:41:17,874 ¡Mataremos a los hijos de puta! 410 00:41:18,042 --> 00:41:19,624 ¿Dónde están los soldados? 411 00:41:19,875 --> 00:41:20,707 No sé. 412 00:41:28,167 --> 00:41:29,457 ¡Enemigo! 413 00:41:32,250 --> 00:41:34,874 ¡Mover! ¡Enemigo alrededor! 414 00:41:35,042 --> 00:41:36,166 ¡Apártate de la carretera! 415 00:41:40,917 --> 00:41:43,707 ¡Apártate del camino, enemigo alrededor! 416 00:41:46,458 --> 00:41:47,666 ¡Apártate de la carretera! 417 00:41:47,833 --> 00:41:49,582 ¡Mover! 418 00:42:14,875 --> 00:42:17,624 ¡Hijo de puta! ¡Mover! ¡Mover! 419 00:42:17,958 --> 00:42:19,707 Mierda, llevemos al hombre. 420 00:42:26,958 --> 00:42:28,791 pelo de pollo, 421 00:42:29,208 --> 00:42:30,457 Cuidado, hermano. 422 00:42:31,458 --> 00:42:33,041 Es peligroso aquí. 423 00:42:35,667 --> 00:42:37,624 Vi algo de humo ahí arriba. 424 00:42:37,792 --> 00:42:39,749 ¡Rápido! Saquémoslo de aquí. 425 00:42:39,958 --> 00:42:42,291 ¡Francotirador en el edificio! 426 00:42:56,583 --> 00:42:58,666 ¡Refuerzos 1, 2, 3! 427 00:44:42,292 --> 00:44:44,249 ¡Todo claro, todo claro! 428 00:45:12,083 --> 00:45:16,082 Es mi voluntad que cuando muera 429 00:45:17,208 --> 00:45:20,874 No me entierres, no me entierres 430 00:45:22,000 --> 00:45:25,624 Me cortaste la polla en alcohol. 431 00:45:26,417 --> 00:45:30,124 Y llama a mi esposa y dáselo. 432 00:45:31,042 --> 00:45:34,957 Y cuando llore, déjala llorar. 433 00:45:35,875 --> 00:45:39,791 Cuando ella ruede, déjala balancearse 434 00:45:40,542 --> 00:45:44,041 ¿Y qué carajo se cree que es? 435 00:45:45,083 --> 00:45:48,791 Ella está jodiendo con mi polla GI 436 00:45:49,875 --> 00:45:53,332 Otro hombre la aconsejará. 437 00:45:54,542 --> 00:45:58,249 Otro hombre la consolará. 438 00:45:59,167 --> 00:46:02,999 Toma mi rifle y mi capó. 439 00:46:04,167 --> 00:46:07,374 llama a mi hijo y dáselo 440 00:46:08,500 --> 00:46:12,291 Déjalo defender o déjalo pelear. 441 00:46:13,500 --> 00:46:17,041 Por su país, por su gente. 442 00:46:17,833 --> 00:46:19,291 Es mi voluntad... 443 00:46:33,708 --> 00:46:35,832 - ¡Traficante de la muerte! - No morir, no descansar. 444 00:46:36,167 --> 00:46:38,207 Señores, sigan adelante. 445 00:46:38,750 --> 00:46:40,207 ¡Cierra la puta boca! 446 00:46:43,417 --> 00:46:47,166 - ¡Que se jodan los rebeldes! - Todos merecen la muerte. 447 00:48:23,167 --> 00:48:23,999 ¡Retroceder! 448 00:48:25,958 --> 00:48:27,207 ¡Mover! 449 00:48:27,375 --> 00:48:30,374 - ¡Retrocede! - ¡Joder, aléjate de la puerta! 450 00:48:30,542 --> 00:48:32,207 Es un hospital de emergencia. 451 00:48:33,375 --> 00:48:35,416 Tenemos que proteger el hospital. 452 00:48:35,583 --> 00:48:38,749 ¡Apártate de la puerta antes de que te mate! 453 00:48:38,917 --> 00:48:42,624 Nuestro general quiere que encontremos ¡las tropas del gobierno! 454 00:48:42,917 --> 00:48:45,707 ¡No se permiten brazos dentro! Nadie puede entrar armado. 455 00:48:46,333 --> 00:48:48,874 - No puedo dejar mi arma. - Tienes que. 456 00:48:49,125 --> 00:48:51,416 Mi arma es mi madre y mi padre! 457 00:48:51,583 --> 00:48:53,082 ¡Aquí no se permite ningún brazo! 458 00:48:53,500 --> 00:48:55,416 Nadie te impide entrar. 459 00:48:55,625 --> 00:48:58,041 No se permiten armas; es un hospital. 460 00:48:58,292 --> 00:49:01,416 ¿Quién eres tú para darme órdenes? Entraremos hoy. 461 00:49:01,583 --> 00:49:02,832 ¿Alguna tropa dentro? 462 00:49:03,000 --> 00:49:05,749 No, sólo tenemos civiles. 463 00:49:05,917 --> 00:49:10,291 Son los únicos que cuentan. ¡Somos nosotros los que luchamos en la guerra! 464 00:49:10,625 --> 00:49:12,666 ¡Estás parado por ahí! 465 00:49:12,833 --> 00:49:14,249 ¿Usted habla inglés? 466 00:49:14,417 --> 00:49:17,416 Tenemos un soldado herido ¡Así que queremos entrar! 467 00:49:18,042 --> 00:49:20,457 ¿Quieres perder la vida? 468 00:49:20,667 --> 00:49:23,332 Sabes que el presidente ya está muerto. 469 00:49:23,542 --> 00:49:25,916 Controlamos la ciudad ahora. 470 00:49:26,125 --> 00:49:28,291 Queremos entrar y comprobarlo. 471 00:49:29,375 --> 00:49:30,916 ¡Somos luchadores por la libertad! 472 00:49:31,125 --> 00:49:33,207 Llévate a nuestros heridos y nos iremos. 473 00:49:33,375 --> 00:49:35,874 ¿Quién eres tú para detenernos? 474 00:49:36,042 --> 00:49:39,207 - Trajimos la paz a nuestro país. - Queremos adentro. 475 00:49:39,375 --> 00:49:41,499 - ¡Queremos entrar! - ¡Abre la puerta! 476 00:49:41,667 --> 00:49:44,707 Los mataremos a todos. si tocas esa puerta. 477 00:49:44,875 --> 00:49:46,874 ¡Los mataremos uno por uno! 478 00:49:48,542 --> 00:49:51,707 - Retrocede. - ¡Llame a un médico! 479 00:49:56,625 --> 00:49:57,249 ¡Oficial! 480 00:49:59,583 --> 00:50:00,457 Llama a los médicos. 481 00:50:00,625 --> 00:50:04,541 Tenemos un soldado herido. ¿Tienes soldados heridos aquí? 482 00:50:04,708 --> 00:50:07,999 Si le pasa algo, ¡Los mataremos a todos! 483 00:50:10,417 --> 00:50:12,416 - Retiro. - Será mejor que no muera. 484 00:50:12,583 --> 00:50:15,041 Estamos montando una publicación allí mismo. 485 00:50:15,208 --> 00:50:17,291 Si muere, los mataremos a todos. 486 00:50:17,458 --> 00:50:21,082 Malditos soldados de la ONU, moriréis. antes de salir de nuestro país. 487 00:50:21,250 --> 00:50:23,207 Estás escondiendo tropas del gobierno. 488 00:50:23,458 --> 00:50:26,207 Si le pasa algo, 489 00:50:26,417 --> 00:50:28,207 todos ustedes morirán. 490 00:50:28,375 --> 00:50:31,874 Es nuestro país, ¡Desafíanos y morirás! 491 00:50:32,250 --> 00:50:34,249 Si encontramos tropas gubernamentales aquí, 492 00:50:34,458 --> 00:50:36,082 ¡Todos vais a morir! 493 00:50:36,375 --> 00:50:37,499 ¡Retiro! 494 00:50:37,667 --> 00:50:38,874 ¡Culo sucio! 495 00:51:13,583 --> 00:51:15,332 - ¿Es tu padre? - Sí. 496 00:51:15,500 --> 00:51:18,582 - ¿Qué le pasó? - Le alcanzó una bala. 497 00:51:19,083 --> 00:51:20,582 - ¿Una bala? - Sí. 498 00:51:20,792 --> 00:51:23,499 - ¿Cuánto tiempo llevas aquí? - No mucho. 499 00:51:24,458 --> 00:51:26,666 - Estará bien, ¿de acuerdo? - Está bien. 500 00:51:26,833 --> 00:51:28,999 - Cuídalo bien. - Bueno. 501 00:51:34,333 --> 00:51:35,416 papá, 502 00:51:36,042 --> 00:51:37,082 no te preocupes. 503 00:51:38,708 --> 00:51:40,457 Todo estará bien. 504 00:51:49,708 --> 00:51:51,999 que vamos a hacer ¿Con los soldados de la ONU? 505 00:51:52,167 --> 00:51:54,499 Tienen muchos Dogos adentro. 506 00:51:56,125 --> 00:51:58,541 No le tenemos miedo al pueblo Dogo. 507 00:51:58,708 --> 00:52:00,707 Somos soldados valientes. 508 00:52:01,250 --> 00:52:03,124 ¿Tienes miedo de los soldados de la ONU? 509 00:52:03,292 --> 00:52:05,041 Cierra tu maldita boca. 510 00:52:05,333 --> 00:52:07,874 decidí hacer una retirada táctica. 511 00:52:08,042 --> 00:52:09,541 Entonces, ¿qué hacemos ahora? 512 00:52:09,708 --> 00:52:11,666 Esperamos la llamada del general. 513 00:52:12,167 --> 00:52:14,749 Todos tenemos hambre ahora Ningún buen consejo. 514 00:52:15,417 --> 00:52:17,874 Matemos al maldito cerdo. 515 00:52:18,125 --> 00:52:19,874 No estoy listo para matar a mi cerdo. 516 00:52:20,083 --> 00:52:21,582 - Mata al cerdo. - ¡No! 517 00:52:22,792 --> 00:52:26,291 - Tenemos hambre, mata al cerdo. - No estoy listo. 518 00:52:28,042 --> 00:52:30,166 - No me hables así. - No estoy listo. 519 00:52:30,375 --> 00:52:33,874 ¿Crees que es un ser humano? ¿Es mejor que nosotros? 520 00:52:34,083 --> 00:52:35,499 Todo el mundo tiene hambre. 521 00:52:35,917 --> 00:52:37,666 - Lo mataremos ahora. - No. 522 00:52:37,875 --> 00:52:39,999 - Mataremos al cerdo. - Dije que no. 523 00:52:40,458 --> 00:52:43,707 ¡Le robaste el cerdo a un anciano! Déjalo. 524 00:52:45,333 --> 00:52:47,749 - ¡Déjalo! - ¡No, no lo haré! 525 00:52:49,500 --> 00:52:51,374 - Déjalo. - ¡No, no lo haré! 526 00:52:51,583 --> 00:52:53,291 ¿No lo dejarás? 527 00:52:54,333 --> 00:52:56,374 - ¿Quieres morir? - ¿Por qué? 528 00:52:56,542 --> 00:52:58,624 - ¡Déjalo! - ¡Esa es una orden! 529 00:52:59,708 --> 00:53:03,874 ¿Crees que el cerdo es tuyo? Lo mataré y veré qué haces. 530 00:53:04,375 --> 00:53:06,624 Hay mucha comida por aquí. 531 00:53:06,875 --> 00:53:09,582 No tenemos un buen cuchillo. para matar al cerdo. 532 00:53:09,750 --> 00:53:11,707 - ¿Dónde ves comida? - En todos lados. 533 00:53:12,083 --> 00:53:14,499 Quieres tu vida o la vida del cerdo? 534 00:53:15,708 --> 00:53:18,166 - ¿Quieres morir? - ¡Todo también, lo quiero! 535 00:53:18,333 --> 00:53:20,874 - El cerdo está acostumbrado a mí. - ¡Mataremos al cerdo! 536 00:53:21,583 --> 00:53:23,374 ¡No mates al cerdo! 537 00:53:23,542 --> 00:53:25,832 - Tenemos hambre. - ¡No mates al cerdo! 538 00:53:26,000 --> 00:53:27,707 Hay comida por todas partes. 539 00:53:27,875 --> 00:53:30,707 No discutas. Voy a matar al cerdo. 540 00:53:30,875 --> 00:53:33,791 - No puedes hacer eso. - Ya verás. 541 00:53:34,500 --> 00:53:37,166 - ¡Hoy mataré al maldito cerdo! - ¡No! 542 00:53:37,333 --> 00:53:38,832 ¡No lo matarás! 543 00:53:41,250 --> 00:53:42,999 - ¡Joven mayor! - Sí, señor. 544 00:53:43,417 --> 00:53:46,624 ¡Asqueroso! Ve a limpiar el cerdo. 545 00:53:47,708 --> 00:53:49,207 Cómete el maldito cerdo. 546 00:53:49,417 --> 00:53:51,582 Límpialo y cómelo. 547 00:53:52,125 --> 00:53:53,707 Todo el mundo tiene hambre. 548 00:53:54,792 --> 00:53:58,416 La última vez, cuando no era tu cerdo, fuiste el primero en decir, 549 00:53:58,583 --> 00:54:00,416 "Comamos el cerdo". 550 00:54:01,125 --> 00:54:04,041 Ahora, cuando sea tu cerdo, lo guardas para ti. 551 00:54:04,208 --> 00:54:06,041 Estábamos en misión cuando lo tomaste. 552 00:54:07,542 --> 00:54:09,291 ¡Adelante, vámonos! 553 00:54:10,000 --> 00:54:12,457 ¡Vamos! ¿No vas a ir? 554 00:54:12,708 --> 00:54:16,332 Quédate pero nos comeremos el cerdo. esa es la puta verdad. 555 00:54:16,500 --> 00:54:17,666 Hombre estúpido. 556 00:54:18,625 --> 00:54:21,707 Actúas como si el cerdo fuera tuyo. 557 00:54:30,667 --> 00:54:32,291 Hola, Nunca Mueras. 558 00:54:33,417 --> 00:54:36,166 Johnny hablando, ¿me oyes? 559 00:54:37,375 --> 00:54:38,874 ¿Dónde estás? 560 00:54:39,042 --> 00:54:42,374 En el hospital. La ONU nos está haciendo pasar un mal rato. 561 00:54:42,542 --> 00:54:43,957 Estamos ocupados en el Palacio. 562 00:54:44,125 --> 00:54:46,457 Necesito refuerzos y municiones. 563 00:54:46,625 --> 00:54:49,999 Mantén tu posición. Que nadie entre, que nadie salga. 564 00:54:50,167 --> 00:54:52,374 Sin comida ni medicamentos. 565 00:54:52,542 --> 00:54:56,291 ¡Lo tenemos! ¡La victoria es nuestra! ¡Estamos en marcha! 566 00:54:56,458 --> 00:54:58,249 ¿Entonces ganamos la guerra? 567 00:54:59,208 --> 00:55:00,791 Hola, nunca mueras... 568 00:57:50,125 --> 00:57:51,874 ¿Cuál es tu nombre? 569 00:57:56,958 --> 00:57:58,707 Olvidé tu nombre. 570 00:58:01,458 --> 00:58:03,874 Pero te llamaré Lovelita. 571 00:58:06,125 --> 00:58:08,082 Lo escuché en una canción. 572 00:58:09,667 --> 00:58:11,041 ¿Te gusta? 573 00:58:13,708 --> 00:58:15,166 Tienes que conservar ese nombre. 574 00:58:16,375 --> 00:58:18,416 Te irá bien. 575 00:58:21,333 --> 00:58:23,416 ¿Has empuñado un arma antes? 576 00:58:26,542 --> 00:58:28,416 Intenta despedir a este. 577 00:58:29,208 --> 00:58:30,499 Dispárelo. 578 00:58:37,792 --> 00:58:39,457 Dispárelo. Pruébalo. 579 00:58:43,083 --> 00:58:46,082 Ahora sabes cómo disparar un arma. Amorlita. 580 00:58:46,667 --> 00:58:49,582 ¿Sabes qué tengo en el cuello? 581 00:58:51,167 --> 00:58:53,166 Esta es mi protección. 582 00:58:54,625 --> 00:58:56,707 Las balas pasan volando a mi lado. 583 00:58:57,625 --> 00:58:59,541 No pueden tocarme. 584 00:59:00,292 --> 00:59:02,041 Me hace invisible. 585 00:59:02,542 --> 00:59:04,916 ¿Ves lo que tengo aquí en la espalda? 586 00:59:06,292 --> 00:59:08,166 Las balas no pueden tocarme allí. 587 00:59:08,375 --> 00:59:10,166 Por eso sigo vivo. 588 00:59:10,375 --> 00:59:12,374 Mi general, Nunca Mueras... 589 00:59:13,375 --> 00:59:16,707 Tiene cierta protección. Si le disparas, 590 00:59:17,542 --> 00:59:19,416 las balas se convierten en agua. 591 00:59:19,792 --> 00:59:23,749 Si llego a coronel, él me dará uno. 592 00:59:29,042 --> 00:59:31,624 ¿Cuánto tiempo llevas luchando? la guerra? 593 00:59:31,917 --> 00:59:34,416 Yo era muy pequeña, muy pequeña. 594 00:59:36,333 --> 00:59:38,832 Empecé a pelear cuando tenía diez años. 595 00:59:39,917 --> 00:59:41,416 Entonces comencé a pelear. 596 00:59:41,667 --> 00:59:43,749 ¿Cómo te llamabas antes? 597 00:59:46,542 --> 00:59:48,416 No sé mi nombre. 598 00:59:49,417 --> 00:59:51,249 ¿De dónde vienes? 599 00:59:53,500 --> 00:59:55,291 ¿Dónde está tu familia? 600 00:59:55,875 --> 00:59:57,791 No tengo familia. 601 01:00:05,375 --> 01:00:06,582 ¡Minino! 602 01:00:06,750 --> 01:00:09,499 Dale tu puto vestido de novia a la chica. 603 01:03:25,333 --> 01:03:26,499 ¡Eh, tú! 604 01:03:27,000 --> 01:03:27,874 ¡Ayúdame! 605 01:03:28,042 --> 01:03:31,666 A mi papá le cortan las piernas Quiero ponerlo en tu carrito. 606 01:03:32,250 --> 01:03:34,416 Alguien robó mi carretilla. 607 01:03:36,833 --> 01:03:38,374 ¿Cuanto tienes? 608 01:03:40,083 --> 01:03:41,249 Cinco dólares. 609 01:03:41,458 --> 01:03:43,249 Eso no es suficiente. 610 01:03:43,417 --> 01:03:44,832 - Diez. - ¿Diez? 611 01:03:45,042 --> 01:03:46,791 No puedo arriesgar mi vida por diez. 612 01:03:47,000 --> 01:03:49,374 - Veinte dólares. - Eso es todo lo que tengo. 613 01:03:49,583 --> 01:03:51,082 No puedo ayudarte. 614 01:03:51,667 --> 01:03:54,082 La gente dispara, viene. 615 01:03:54,250 --> 01:03:54,916 Voy. 616 01:04:17,708 --> 01:04:19,416 ¡Oye tú, ven! 617 01:04:52,667 --> 01:04:53,999 ¡Eh, tú! 618 01:04:58,500 --> 01:05:00,499 ¡Levantarse! 619 01:05:01,083 --> 01:05:03,999 ¿Me oyes? Le dije: "Levántate". 620 01:05:07,750 --> 01:05:09,874 ¿Qué clase de viejo es este? 621 01:05:14,292 --> 01:05:16,457 ¡Deja tu maldito libro! 622 01:05:17,250 --> 01:05:18,832 Dije: "¡Déjalo!" 623 01:05:19,542 --> 01:05:21,124 ¿No lo dejarás? 624 01:05:23,917 --> 01:05:26,874 Que viejo tan estúpido ¡no quiere levantarse! 625 01:06:06,292 --> 01:06:08,249 - ¡Dame el bebé! - ¡Por favor! 626 01:06:10,000 --> 01:06:11,166 ¡Dámelo! 627 01:06:11,333 --> 01:06:13,499 ¿No quieres dármelo? 628 01:06:14,042 --> 01:06:15,249 ¡Dámelo! 629 01:06:15,875 --> 01:06:17,791 - ¡Dámelo! - ¡Por favor! 630 01:06:19,542 --> 01:06:21,249 ¿Quieres morir? 631 01:06:23,417 --> 01:06:24,249 ¡Asqueroso! 632 01:06:24,417 --> 01:06:26,332 ¡Asqueroso! Tenemos a nuestro hombre. 633 01:06:26,500 --> 01:06:30,499 Ella es una enemiga. Maldita mujer Dogo. 634 01:06:30,667 --> 01:06:32,582 Voy a comerme a su bebé. 635 01:06:32,750 --> 01:06:34,332 ¡Desplegar! 636 01:06:35,375 --> 01:06:37,249 ¿Todo bien? 637 01:07:00,542 --> 01:07:01,374 ¡Papá! 638 01:07:01,542 --> 01:07:05,749 ¡Detén tu bicicleta! 639 01:07:35,125 --> 01:07:37,124 Señor nuestro y Dios nuestro, 640 01:07:39,167 --> 01:07:42,832 papi y yo te agradecemos por perdonarme la vida 641 01:07:43,042 --> 01:07:44,582 para ver este día. 642 01:07:47,042 --> 01:07:50,832 Señor, como mi padre está muerto y desaparecido... 643 01:07:54,083 --> 01:07:56,374 Si es tu voluntad, Señor, 644 01:07:57,375 --> 01:08:00,082 que se haga tu voluntad. 645 01:08:02,583 --> 01:08:04,957 Que su alma descanse 646 01:08:06,667 --> 01:08:08,874 en perfecta paz 647 01:08:10,625 --> 01:08:14,291 por Jesucristo, nuestro Señor. 648 01:08:14,875 --> 01:08:15,832 Amén. 649 01:08:18,917 --> 01:08:21,916 Hace cinco veinte años, 650 01:08:23,375 --> 01:08:28,582 un gran americano en cuyo sombra simbólica que nos encontramos hoy, 651 01:08:29,458 --> 01:08:33,541 firmó la Proclamación de Emancipación. 652 01:08:35,375 --> 01:08:37,832 Este trascendental decreto llegó 653 01:08:39,542 --> 01:08:44,374 como un gran faro de esperanza a millones de esclavos negros 654 01:08:45,458 --> 01:08:50,541 que había sido chamuscado en las llamas de una injusticia fulminante. 655 01:08:51,458 --> 01:08:54,082 Llegó como un alegre amanecer 656 01:08:55,125 --> 01:08:59,374 para terminar la larga noche de su cautiverio. 657 01:08:59,708 --> 01:09:02,499 Pero cien años después, 658 01:09:02,958 --> 01:09:07,291 el negro todavía no es libre. 659 01:09:08,875 --> 01:09:12,582 La vida del negro. sigue tristemente lisiado 660 01:09:12,750 --> 01:09:15,416 por las esposas de la segregación 661 01:09:16,542 --> 01:09:19,499 y las cadenas de la discriminación. 662 01:09:19,917 --> 01:09:21,916 Cien años después, 663 01:09:22,083 --> 01:09:26,041 el negro vive en una isla solitaria de pobreza 664 01:09:26,417 --> 01:09:31,082 en medio de un vasto océano de prosperidad material. 665 01:09:31,250 --> 01:09:33,416 Cien años después, 666 01:09:33,708 --> 01:09:35,707 el negro todavía languidece 667 01:09:35,875 --> 01:09:38,791 en las esquinas de la sociedad americana... 668 01:09:38,958 --> 01:09:40,582 ¿Quién está en la radio? 669 01:09:40,750 --> 01:09:43,582 ...y se encuentra en el exilio en su propia tierra. 670 01:09:43,750 --> 01:09:45,249 Él es el presidente. 671 01:09:47,292 --> 01:09:50,207 Ahora necesitamos nuestro propio dinero. 672 01:09:51,042 --> 01:09:54,582 Necesitamos nuestro puto dinero. Entonces, ¿qué dices al respecto? 673 01:10:38,458 --> 01:10:42,582 ¡No hay ninguna mierda! No más dinero. 674 01:10:46,875 --> 01:10:49,374 ¡Mariposa! Mira detrás de la casa. 675 01:10:49,583 --> 01:10:53,124 ¿Crees que soy estúpido? ¿Crees que estoy bromeando? 676 01:10:53,292 --> 01:10:56,749 El viejo auto americano afuera, te llevaste las pilas? 677 01:10:56,917 --> 01:11:00,999 Toma todo. los neumáticos y las baterías están enterradas afuera. 678 01:11:01,292 --> 01:11:04,582 Toma las llaves, toma lo que quieras y vete. 679 01:11:04,917 --> 01:11:08,916 ¡Déjalo todo! ¡Todos los dólares estadounidenses y todo! 680 01:11:09,125 --> 01:11:11,916 Con todos sus diamantes elegantes, se están burlando de nosotros. 681 01:11:12,083 --> 01:11:13,916 - Ningún buen consejo. - Sí, señor. 682 01:11:14,083 --> 01:11:16,291 Me quedo con este para Lovelita. 683 01:11:16,500 --> 01:11:18,332 - ¿Está bien? - Sí. 684 01:11:19,625 --> 01:11:20,499 Es bueno. 685 01:11:21,667 --> 01:11:25,541 Anciana, tú y tu marido. son educados, déjame decirte. 686 01:11:26,708 --> 01:11:28,707 Quiero que respondas una pregunta. 687 01:11:29,542 --> 01:11:30,832 Ustedes dos. 688 01:11:33,042 --> 01:11:35,624 ¿Cuál es el área de un triángulo? 689 01:11:38,375 --> 01:11:39,957 ¿No puedes hablar? 690 01:11:41,250 --> 01:11:43,916 Lo perderás todo en la casa aquí. 691 01:11:44,208 --> 01:11:45,332 ¡Todo! 692 01:11:46,208 --> 01:11:48,541 Y los perdedores morirán. 693 01:11:51,417 --> 01:11:53,291 Te daré una oportunidad más. 694 01:11:53,833 --> 01:11:55,541 Sólo uno más. 695 01:11:57,458 --> 01:12:00,249 ¿Cuánto es diez a la tercera potencia? 696 01:12:00,792 --> 01:12:03,332 Diez elevado a la tercera potencia es mil. 697 01:12:03,750 --> 01:12:06,166 A la sexta potencia es un millón. 698 01:12:06,458 --> 01:12:09,166 En cuanto a la superficie de un triángulo, 699 01:12:09,333 --> 01:12:13,249 es igual a la base multiplicada por la altura y dividido por dos. 700 01:12:13,583 --> 01:12:17,041 Ahora, por favor, déjanos en paz. 701 01:12:17,250 --> 01:12:18,874 Te lo hemos dado todo. 702 01:12:19,042 --> 01:12:20,541 ¿Qué? ¿Qué tienes? 703 01:12:20,958 --> 01:12:23,457 ¡Con todo tu oro y diamantes! 704 01:12:23,625 --> 01:12:24,624 ¿Cuál es tu trabajo? 705 01:12:24,792 --> 01:12:26,249 ¡Será mejor que te calles! 706 01:12:26,417 --> 01:12:28,957 - Soy profesor de secundaria. - ¿Profesor de secundaria? 707 01:12:29,125 --> 01:12:31,207 Maldita mujer Dogo. 708 01:12:32,542 --> 01:12:34,957 ¿Crees que eres más inteligente que yo? 709 01:12:35,167 --> 01:12:39,541 Yo estaba en segundo grado, pero tomé lecciones de tercer grado. 710 01:12:40,417 --> 01:12:43,332 Con todos los libros que conoces, Tu país está acabado. 711 01:12:43,792 --> 01:12:46,374 Mi esposa no es Dogo, ella es de tu tribu. 712 01:12:46,708 --> 01:12:48,624 - No le hagas daño. - ¡Pruébalo! 713 01:12:48,792 --> 01:12:50,416 Yo soy el que es Dogo. 714 01:12:52,000 --> 01:12:53,457 ¿Hablas mi dialecto? 715 01:12:53,625 --> 01:12:56,791 solo hablo ingles, Yo no nací aquí. 716 01:12:56,958 --> 01:12:59,082 Mi padre era embajador. 717 01:12:59,250 --> 01:13:00,874 ¿Embajador? 718 01:13:01,792 --> 01:13:03,624 ¿Entonces entiendes nuestro dialecto? 719 01:13:03,917 --> 01:13:04,999 Por supuesto. 720 01:13:05,167 --> 01:13:06,166 ¡Pruébalo! 721 01:13:06,375 --> 01:13:07,957 Te doy dos minutos. 722 01:13:08,458 --> 01:13:10,332 - ¡Mátalos! - ¡Sepármonos! 723 01:13:10,500 --> 01:13:12,749 Son aburridos no hay nada que saquear. 724 01:13:12,917 --> 01:13:14,957 ¡Vamos a saquear otras casas! 725 01:13:16,125 --> 01:13:17,749 El tiempo ha terminado. 726 01:13:18,083 --> 01:13:19,416 Se acabó el tiempo. 727 01:13:20,833 --> 01:13:24,749 Lástima que naciste en el extranjero. ¡La próxima vez que nazcas aquí! 728 01:13:24,917 --> 01:13:27,624 Me importa un carajo Amo a mi marido. 729 01:13:27,792 --> 01:13:29,457 ¿Entonces insultas a mi general? 730 01:13:30,458 --> 01:13:32,707 ¡Míralo o te vuelo la cabeza! 731 01:13:32,875 --> 01:13:35,332 Puedes matarme, pero no toques a mi esposa. 732 01:13:35,500 --> 01:13:36,332 ¡Callarse la boca! 733 01:13:36,708 --> 01:13:38,541 - ¡Ponerse de pie! - ¡Esa es una orden! 734 01:13:41,708 --> 01:13:44,291 ¡Apoyaste al estúpido presidente! 735 01:13:44,458 --> 01:13:45,999 ¡Colaboradores! 736 01:13:47,875 --> 01:13:48,874 ¡Oye viejo! 737 01:13:49,042 --> 01:13:51,374 - ¡Desnúdate! - ¡Hazlo rápido! 738 01:13:51,542 --> 01:13:54,124 - ¡Los Dogos son traidores! - ¡Rápido! 739 01:13:54,292 --> 01:13:57,541 Te follarás a tu esposa ahora mismo, en la sala! 740 01:13:57,708 --> 01:14:00,124 - ¡Quítate la puta ropa! - ¡Hazlo! 741 01:14:00,292 --> 01:14:01,332 ¡Fuera los pantalones! 742 01:14:01,750 --> 01:14:02,999 Bájalos. 743 01:14:04,083 --> 01:14:06,624 ¡Ahora jode por mí ahora! ¡Rápido! ¡Rápido! 744 01:14:08,042 --> 01:14:09,957 ¡Empiece a follar! 745 01:14:10,125 --> 01:14:11,416 ¡Mira su gran polla! 746 01:14:11,583 --> 01:14:13,332 ¿Quieres morir, viejo? 747 01:14:15,208 --> 01:14:15,874 ¡Que se joda! 748 01:14:16,042 --> 01:14:18,249 Tomas todo nuestro dinero ¡Y mata a nuestra gente! 749 01:16:41,417 --> 01:16:44,332 - ¡Maldita puta! - ¿Qué te pasa, Lovelita? 750 01:16:44,500 --> 01:16:46,791 - ¡Él es mi hombre! - ¿Quién carajo eres? 751 01:16:46,958 --> 01:16:49,707 Me divierto. ¡Maldito Dogo! 752 01:16:50,625 --> 01:16:53,082 - ¡Mover! - Baja el brazo. 753 01:16:53,250 --> 01:16:54,666 - ¡Mover! - Déjalo. 754 01:16:54,833 --> 01:16:56,249 ¿Quién crees que soy? 755 01:16:56,792 --> 01:16:58,624 ¿Haces lo que quieras conmigo? 756 01:16:58,792 --> 01:16:59,791 ¡Vamos, Johnny! 757 01:16:59,958 --> 01:17:01,207 Voy a matarte. 758 01:17:08,625 --> 01:17:10,249 ¿Quién carajo es ella? 759 01:17:17,000 --> 01:17:18,541 Toma el arma. 760 01:20:04,667 --> 01:20:07,082 - Buenos días, general. - ¿Dónde están tus hombres? 761 01:20:07,875 --> 01:20:09,291 No lo sé, general. 762 01:20:09,458 --> 01:20:11,332 No me llames general. 763 01:20:12,417 --> 01:20:14,416 Estoy en el ejército regular. 764 01:20:14,583 --> 01:20:16,582 Estoy orgulloso de ser cabo. 765 01:20:17,458 --> 01:20:19,541 y también el guardaespaldas del presidente. 766 01:20:20,292 --> 01:20:22,416 ¡Sin hombres, sin guerra! 767 01:20:26,917 --> 01:20:29,291 Entonces no más guerra, ¿qué hacemos ahora? 768 01:20:29,458 --> 01:20:33,041 ¿Por qué preguntarme eso? Pronto entregarás tu arma. 769 01:20:33,500 --> 01:20:35,832 No queremos niños con brazos. 770 01:20:36,000 --> 01:20:37,707 ¡Encuentra algo más que hacer! 771 01:20:42,583 --> 01:20:45,041 - General, ¿nuestro dinero? - No hay dinero. 772 01:20:45,208 --> 01:20:47,499 Peleaste la guerra y saqueó muchas cosas. 773 01:20:47,708 --> 01:20:50,041 ¡Te serviste tú mismo! No tengo dinero para ti. 774 01:20:50,208 --> 01:20:52,166 El presidente nos debe una. Es nuestro derecho. 775 01:20:52,333 --> 01:20:53,916 Hay derechos y deberes. 776 01:20:54,083 --> 01:20:56,666 - ¿Tú, en el ejército regular? - No soy ningún civil. 777 01:20:56,833 --> 01:20:57,791 Sí es usted. 778 01:20:57,958 --> 01:21:02,041 Puedo enviarte a un campo de refugiados. para servir de seguridad 779 01:21:02,208 --> 01:21:04,166 y velar por los Dogos. 780 01:21:04,333 --> 01:21:07,416 Tienes que detener la tribalidad. Trátelos como a otras tribus. 781 01:21:07,583 --> 01:21:09,082 ¿Me dejo claro? 782 01:21:09,625 --> 01:21:11,832 ¡Ve a lavarte, estás sucio! 783 01:22:16,625 --> 01:22:18,166 Estoy buscando a mi hermano. 784 01:22:18,333 --> 01:22:20,707 - ¿Quién es él? - Su nombre es Fofo. 785 01:22:21,167 --> 01:22:23,624 Fofo? No. 786 01:22:43,667 --> 01:22:45,874 - ¿Cómo te llamas? -Mayama. 787 01:22:47,042 --> 01:22:49,541 - ¿Dónde están sus padres? - Muerto. 788 01:24:35,083 --> 01:24:36,582 ¡Eh, tú! 789 01:24:37,542 --> 01:24:39,541 ¡Te conozco! ¡Eres un asesino! 790 01:24:41,375 --> 01:24:42,582 ¿Quién eres? 791 01:24:43,083 --> 01:24:44,666 ¿De dónde me conoces? 792 01:24:47,000 --> 01:24:49,332 ¿Quién te ordenó distribuir? el arroz? 793 01:24:49,500 --> 01:24:52,332 ¿Quieres morir? ¿De dónde me conoces? 794 01:25:01,042 --> 01:25:03,041 Éste es el arroz de los soldados. Vuelve a ponerlo. 795 01:25:03,208 --> 01:25:04,541 - ¡No! - ¡En el camión! 796 01:25:36,750 --> 01:25:38,291 ¡En el camión! 797 01:25:38,458 --> 01:25:39,457 ¡No, no lo haré! 798 01:26:00,458 --> 01:26:02,207 ¿Qué haces aquí? 799 01:26:02,500 --> 01:26:04,666 Recoge tus cosas y sígueme. 800 01:26:05,917 --> 01:26:09,082 - ¡Levantarse! - ¡No la voy a dejar aquí! 801 01:26:10,083 --> 01:26:11,457 - ¡Levantarse! - ¡No! 802 01:26:11,625 --> 01:26:12,707 ¿Lo entendiste? 803 01:26:17,167 --> 01:26:18,999 Pon a la chica allí. 804 01:26:33,042 --> 01:26:35,457 - ¡En mi cama no! - ¿Por qué me trajiste aquí? 805 01:26:35,625 --> 01:26:37,832 Cualquier cosa que sienta, lo haré. 806 01:26:41,750 --> 01:26:43,249 ¿Esa es tu hija? 807 01:26:48,500 --> 01:26:50,249 ¿La niña es tu hija? 808 01:26:54,167 --> 01:26:55,707 ¿Dónde está tu familia? 809 01:26:59,417 --> 01:27:01,041 ¿Cómo te llamas? 810 01:27:01,833 --> 01:27:05,332 ¿Crees que te mostraré mi nombre? ¿Perro rabioso? 811 01:27:06,458 --> 01:27:08,291 ¿Cómo sabes mi nombre? 812 01:27:11,292 --> 01:27:12,999 Perro Loco ha terminado. 813 01:27:15,083 --> 01:27:16,957 ¿Dónde está mi hermano pequeño? 814 01:27:17,417 --> 01:27:19,041 ¿Quién es tu hermano pequeño? 815 01:27:19,625 --> 01:27:21,124 Lo mataste. 816 01:27:22,792 --> 01:27:24,707 ¿Crees que puedo matar a un niño? 817 01:27:24,875 --> 01:27:27,957 Te vi matar a un niño pequeño, para naranjas. 818 01:27:28,125 --> 01:27:30,916 ¿Cómo sabes que maté a un niño? para naranjas? 819 01:27:32,750 --> 01:27:34,957 No fue por las naranjas que lo maté. 820 01:27:35,417 --> 01:27:38,666 Disparó contra mi camioneta. y estaba tratando de escapar. 821 01:27:40,333 --> 01:27:42,791 Lo capturamos en el casco antiguo. 822 01:27:42,958 --> 01:27:44,916 Le pregunté qué había en su balde. 823 01:27:45,167 --> 01:27:48,124 Él dijo plátanos y yo pateé el cubo y eran naranjas. 824 01:27:48,333 --> 01:27:51,166 Intentó escapar y maté al hombre. 825 01:27:54,625 --> 01:27:58,957 Si lo hubiera conocido en el frente él también me habría matado. 826 01:28:00,500 --> 01:28:02,124 ¿Era tu hermano? 827 01:28:04,375 --> 01:28:06,916 entonces quien dice cuando no te necesitan, 828 01:28:07,167 --> 01:28:09,082 ¿No se desharán de ti? 829 01:28:44,292 --> 01:28:45,707 ¿Te gusta? 830 01:28:48,750 --> 01:28:50,457 Está bien para ti. 831 01:28:51,042 --> 01:28:52,541 Es hermoso. 832 01:28:54,208 --> 01:28:55,582 ¿Te gusta? 833 01:28:56,208 --> 01:28:58,874 Está bien alrededor de tu cuello. 834 01:29:01,833 --> 01:29:03,791 No necesito tu regalo. 835 01:29:13,750 --> 01:29:15,166 Vas a la escuela. 836 01:29:15,958 --> 01:29:17,957 ¡Toma el libro, es para ti! 837 01:29:18,375 --> 01:29:19,832 ¿No sabes leer? 838 01:29:26,500 --> 01:29:28,541 vas a la iglesia dominical 839 01:29:29,458 --> 01:29:31,291 ¿Adorar a Jesucristo? 840 01:29:31,458 --> 01:29:32,541 ¡Eres virgen! 841 01:29:32,875 --> 01:29:34,041 ¿Y tú? 842 01:29:35,042 --> 01:29:38,291 Tengo a todas las mujeres. Sólo necesito elegir uno. 843 01:29:39,167 --> 01:29:41,832 Violar no es lo mismo que amar. 844 01:29:50,917 --> 01:29:52,541 ¿No estás hablando? 845 01:29:53,958 --> 01:29:56,291 Tú empezaste a hablar, habla ahora. 846 01:29:56,542 --> 01:29:58,124 Ahora tienes miedo. 847 01:29:58,375 --> 01:30:00,332 Pensé que eras valiente. 848 01:30:00,875 --> 01:30:02,499 Habla de nuevo. 849 01:30:02,958 --> 01:30:04,374 ¡Habla ahora! 850 01:30:26,708 --> 01:30:27,499 ¡Irse!