1
00:01:57,100 --> 00:01:58,680
Sugeng rawuh. Matur nuwun sanget.

2
00:02:02,740 --> 00:02:04,200
Iku bakal dadi 150 yen.

3
00:02:11,860 --> 00:02:12,860
Iku ayu.

4
00:03:01,290 --> 00:03:04,090
matur nuwun.

5
00:04:40,080 --> 00:04:42,060
Lan menehi dheweke kabeh.

6
00:05:02,460 --> 00:05:04,280
Kenangan sedih.

7
00:05:05,740 --> 00:05:12,700
Saka apa ana lemah mili
liwat udhara Disrupting

8
00:05:12,700 --> 00:05:13,700
kabeh sampeyan

9
00:06:34,190 --> 00:06:39,690
nyuwun pangapunten. nyuwun pangapunten.

10
00:06:40,410 --> 00:06:42,670
nyuwun pangapunten. nyuwun pangapunten.

11
00:06:43,230 --> 00:06:44,230
nyuwun pangapunten. nyuwun pangapunten.

12
00:06:45,930 --> 00:06:47,610
nyuwun pangapunten.

13
00:07:32,270 --> 00:07:33,270
Go kanggo iku.

14
00:08:07,380 --> 00:08:08,380
Kenging punapa?

15
00:08:08,600 --> 00:08:10,560
Aku ora ngerti.

16
00:08:12,040 --> 00:08:13,400
Yoshino -kun, kok ujug-ujug munggah
swaramu?

17
00:08:14,400 --> 00:08:16,280
Ah, Presiden. Ah, ora apa-apa.

18
00:09:36,400 --> 00:09:37,400
Kowe nang endi?

19
00:10:07,910 --> 00:10:08,910
Napa dheweke ora ana ing kene?

20
00:10:27,110 --> 00:10:28,770
Oh, hello.

21
00:10:37,170 --> 00:10:38,170
Aku wonder apa iku.

22
00:10:38,390 --> 00:10:40,470
Oh, delengen iki.

23
00:10:41,530 --> 00:10:42,530
Aku arep menyang kene.

24
00:10:43,050 --> 00:10:44,050
kene? ya.

25
00:10:45,350 --> 00:10:46,770
Ing kene ayu banget. ya.

26
00:10:47,250 --> 00:10:48,250
Apik tenan.

27
00:10:48,810 --> 00:10:49,810
Iki panggonan sing apik, ta?

28
00:10:50,530 --> 00:10:53,230
Ya, sampeyan bisa njupuk akeh gambar
kene.

29
00:10:54,350 --> 00:10:56,410
Sampeyan bisa njupuk akeh gambar ing kene. Sampeyan
bisa njupuk akeh gambar kene.

30
00:11:14,940 --> 00:11:21,160
Aku arep mangan iki.

31
00:11:41,210 --> 00:11:45,570
Aku ora ngerti.

32
00:12:31,880 --> 00:12:35,960
Apa sing sampeyan tindakake?

33
00:12:59,790 --> 00:13:01,670
Aku ora butuh tas. Mangga menehi kula Panjenengan
nomer telpon.

34
00:13:02,750 --> 00:13:03,750
Ngerti.

35
00:13:07,770 --> 00:13:08,830
Ayo budal.

36
00:13:11,010 --> 00:13:12,010
Lena,

37
00:13:13,230 --> 00:13:14,230
ing kono.

38
00:13:15,250 --> 00:13:16,630
aku luwe.

39
00:13:17,710 --> 00:13:18,710
Lena.

40
00:13:22,510 --> 00:13:23,510
Lena.

41
00:13:24,290 --> 00:13:25,290
Lena.

42
00:13:32,040 --> 00:13:33,040
Apa sing ditindakake?

43
00:13:33,700 --> 00:13:37,000
Lera... Lera iku duwekku!

44
00:13:39,100 --> 00:13:40,260
sial!

45
00:13:40,880 --> 00:13:42,380
Apa dudu Leraku?

46
00:13:47,640 --> 00:13:48,380
Kanggo apa

47
00:13:48,380 --> 00:14:00,860
nedha bengi

48
00:14:00,860 --> 00:14:01,860
dina iki?

49
00:14:07,340 --> 00:14:09,660
becik. Rebus krim Lena paling apik.

50
00:14:25,280 --> 00:14:29,000
Lena, sampeyan isih pengin muter musik,
kowe ora?

51
00:14:30,040 --> 00:14:31,820
Ora, aku ora.

52
00:14:33,180 --> 00:14:34,180
tenan?

53
00:14:35,310 --> 00:14:36,350
Aku ora mikir bakal ketemu maneh.

54
00:14:38,290 --> 00:14:39,330
Kuwi ora bener.

55
00:14:40,390 --> 00:14:44,830
Kowe janji karo aku pas nikah
yen sampeyan bakal nyerah ing musik.

56
00:14:46,490 --> 00:14:47,550
Aku weruh.

57
00:14:49,010 --> 00:14:53,130
Kajaba iku, ibuku lagi ngrungokake musikku
lan dheweke ngidini aku kerja ing live

58
00:14:53,130 --> 00:14:54,130
omah.

59
00:14:55,270 --> 00:14:56,270
Ora apa-apa karo aku.

60
00:15:10,380 --> 00:15:11,380
Good luck karo karya.

61
00:15:11,440 --> 00:15:13,080
Good luck karo kerja part-time.

62
00:16:04,560 --> 00:16:05,560
Dadi...

63
00:16:52,750 --> 00:16:54,790
Aku entuk sikil timbal, bayi.

64
00:17:03,690 --> 00:17:05,310
Boten warata.

65
00:17:06,710 --> 00:17:12,849
Ninggalake lali -aku -ora wungu ing Panjenengan
ngadeg ing bedside.

66
00:17:14,290 --> 00:17:20,190
Aku bisa bali kanthi cara iki maneh. Hei, aku
rambling ana.

67
00:17:22,410 --> 00:17:27,530
Dalan gedhe lawas iki omahku.

68
00:17:28,730 --> 00:17:34,470
Baby, aku lair piyambak.

69
00:17:44,030 --> 00:17:50,090
Nggawe atiku krasa

70
00:17:50,090 --> 00:17:51,790
- tok kaya watu.

71
00:17:59,639 --> 00:18:05,300
Nanging aku mung butuh wong.

72
00:18:42,440 --> 00:18:48,140
Aku duwe jiwa guilty lan aku ora bisa mbantu
nanging dadi siji

73
00:18:48,140 --> 00:18:51,700
karo sing. Apa aku wani.

74
00:18:52,100 --> 00:18:53,540
Angin ing rambutku.

75
00:25:24,110 --> 00:25:27,650
Ana misteri ing jins nyenyet lan
tutup werni pink.

76
00:25:29,230 --> 00:25:33,310
Mesthi ana sejarah kanthi ayunan
kaya ngono.

77
00:25:35,290 --> 00:25:38,890
Dheweke hips sway lan aku ilang ing ebb
lan mili.

78
00:25:40,450 --> 00:25:44,390
Aku mung ngerti soko dheweke
sadurunge aku lunga.

79
00:25:45,850 --> 00:25:47,190
Sadurunge aku lunga.

80
00:25:48,510 --> 00:25:52,810
Sirahe tiba kaya ireng
udan lunyu.

81
00:25:55,440 --> 00:25:58,400
Lambene teles kaya tebu sing dipotong seger.

82
00:26:00,380 --> 00:26:04,020
Mas, tato tambang ganda ilang
mudhun ing ngisor.

83
00:26:05,780 --> 00:26:12,620
Aku mung kudu ngerti bab iku
sadurunge aku lunga, sadurunge aku lunga, sadurunge aku lunga

84
00:26:12,620 --> 00:26:15,600
edan uga.

85
00:26:57,160 --> 00:27:00,540
Dheweke bakal nyanyi bareng karo semangka tiba.

86
00:27:02,760 --> 00:27:06,280
Chase roti jagung ing sisih kidul dheweke
nggambar.

87
00:27:08,520 --> 00:27:12,080
Rebel flag patch ing mburi sing teka
ing zona.

88
00:27:13,560 --> 00:27:18,940
Aku mung kudu ngerti bab iku
sadurunge aku lunga. Sadurunge aku lunga.

89
00:30:39,500 --> 00:30:40,920
Aku begja nyekel.

90
00:30:42,480 --> 00:30:49,160
We nuduhake kawentar saka isih konco ing
tempelan strawberry.

91
00:30:50,880 --> 00:30:57,240
Ya, sampeyan ndemek aku lan takon
yen aku seneng kaya ngono.

92
00:30:58,620 --> 00:31:04,600
Sampeyan nggawe aku nangis, nggawe aku nangis, nggawe aku
bisik-bisik, nggawe aku melolong.

93
00:31:17,200 --> 00:31:18,400
Godhong ora mangu.

94
00:31:18,640 --> 00:31:20,480
Bakal mbengok banter.

95
00:31:22,700 --> 00:31:25,420
Kejiret rembulan penasaran.

96
00:31:26,560 --> 00:31:29,540
A beacon liwat Knob Hill.

97
00:31:30,840 --> 00:31:33,260
Liwat busana linen sampeyan.

98
00:31:34,560 --> 00:31:37,800
Lan sikil dawa sing mateni.

99
00:31:38,680 --> 00:31:42,080
Sampeyan kepingin weruh yen tari barefoot sampeyan.

100
00:31:42,860 --> 00:31:45,820
Iku menehi kula thrill.

101
00:31:47,870 --> 00:31:53,310
Sampeyan nggawe aku nangis, nggawe aku nangis, nggawe aku
bisik-bisik, nggawe aku melolong.

102
00:31:55,810 --> 00:32:00,890
Sampeyan nggawe aku desahan, nggawe aku nyanyi kaya a
manuk supaya udan.

103
00:32:04,270 --> 00:32:06,410
tresnaku ora ninggalake...

104
00:33:32,430 --> 00:33:33,430
matur nuwun.

105
00:40:31,180 --> 00:40:38,180
kanggo njupuk lapangan kembang liar kanggo nyandhang
ing anginmu

106
00:40:38,180 --> 00:40:44,960
rambute Aku bakal nggawa sampeyan ana lan nalika sampeyan
pengin

107
00:40:44,960 --> 00:40:51,360
tetep ing amben lan kudu dodo kanggo ngaso
sirahmu mbukak ngantuk

108
00:40:51,360 --> 00:40:58,180
mripat lan sampeyan bakal weruh sing ngendi aku bakal
aku

109
00:40:58,180 --> 00:41:03,600
pengin nggawa sampeyan menyang panggonan kaya sampeyan wis
ora tau ngerti.

110
00:41:04,040 --> 00:41:08,320
Dadi apa kowe ora melu aku?

111
00:41:09,800 --> 00:41:14,120
Aku bakal dadi kubah panglipurmu.

112
00:41:25,230 --> 00:41:31,010
Nalika sampeyan lagi nyelehake koktail kasebut
sugih sabab sampeyan kudu krungu wong

113
00:41:31,010 --> 00:41:37,770
Sampeyan sing paling cedhak karo swarga
tumit loro Hey, aku wongmu

114
00:49:42,440 --> 00:49:46,240
Aku iki maha jack-of-all-trades.

115
00:49:47,360 --> 00:49:50,100
Good luck teka ing angkasa.

116
00:49:51,740 --> 00:49:56,560
A pemberontak karo utawa tanpa, Aku nyebabake ora
mangu-mangu.

117
00:49:56,800 --> 00:49:58,640
Aku goyangake kaya granat.

118
00:50:23,240 --> 00:50:24,380
Lena, piye kabare?

119
00:50:24,820 --> 00:50:26,380
Apa ana kedadeyan ing wektu sampeyan
proyek?

120
00:50:28,560 --> 00:50:30,480
Ora, ora.

121
00:50:33,140 --> 00:50:34,140
tenan?

122
00:50:35,060 --> 00:50:37,360
Sampeyan wis mesthi ngomong sampeyan ora pengin
sumelang bab kula.

123
00:50:39,160 --> 00:50:41,160
Aku kuwatir karo kowe.

124
00:50:43,600 --> 00:50:44,600
Aku ora apa-apa.

125
00:50:45,240 --> 00:50:46,440
Aku mung rada kesel.

126
00:50:47,680 --> 00:50:48,680
tenan?

127
00:50:49,740 --> 00:50:50,820
Awaké déwé wis nikah.

128
00:50:51,770 --> 00:50:53,330
Yen sampeyan duwe masalah, ayo aku
ngerti.

129
00:50:55,270 --> 00:50:56,410
Ya, matur nuwun.

130
00:51:44,430 --> 00:51:45,730
Aku tresna sampeyan. Aku tresna sampeyan.

131
00:51:46,170 --> 00:51:48,250
Aku tresna sampeyan.

132
01:00:09,930 --> 01:00:12,070
Matur nuwun kanggo nonton!

133
01:02:52,270 --> 01:02:53,270
matur nuwun.

134
01:05:35,950 --> 01:05:42,010
Aku njaluk ngapura kanggo nggawe sampeyan kuwatir.

135
01:05:43,670 --> 01:05:46,730
Aku wis nindakake akeh pakaryan omah
akhir-akhir iki.

136
01:05:49,410 --> 01:05:50,410
Aku weruh.

137
01:05:51,410 --> 01:05:54,210
Nuwun sewu kulo ninggal dalem.

138
01:05:55,630 --> 01:05:56,630
Ora apa-apa.

139
01:05:57,950 --> 01:06:01,090
Wiwit saiki, aku bakal nindakake tugas omah
kaya aku bisa.

140
01:06:01,630 --> 01:06:02,630
Lena, aja metu.

141
01:06:03,470 --> 01:06:04,470
opo?

142
01:06:07,310 --> 01:06:10,370
Saiki aku mikir babagan iki, aku mikir sampeyan
katon luwih seneng nalika lunga kerja.

143
01:06:13,370 --> 01:06:15,590
Oalah, ninggalake omah kanggo kula.

144
01:06:15,830 --> 01:06:16,830
Lena, ayo kerja.

145
01:06:17,150 --> 01:06:18,150
Iku nyegerake.

146
01:07:00,140 --> 01:07:02,840
Kita entuk rahasia cilik sing reged.

147
01:07:03,100 --> 01:07:05,860
Iku ora soko kita bisa ngomong.

148
01:07:06,160 --> 01:07:11,980
Panas abang lan yen ora tetep,
kita loro bakal nyekel akeh neraka.

149
01:07:18,700 --> 01:07:24,120
Mlaku-mlaku solo, matinee, pertunjukan gambar,
ketemu ing sudhut, ndhelikake mudhun ing

150
01:07:24,120 --> 01:07:29,880
kursi. Drive menyang tanpa buntut, nyabrang kutha
motel, nglampahi jam nedha awan kobong munggah

151
01:07:29,880 --> 01:07:30,880
lembaran kasebut.

152
01:07:31,080 --> 01:07:33,780
We got jog sethitik reged.

153
01:09:11,600 --> 01:09:13,359
Matur nuwun kanggo nonton.

154
01:09:14,260 --> 01:09:16,300
Mangga langganan saluran kula.

155
01:10:10,740 --> 01:10:13,800
Iku nyenengake.

156
01:10:18,860 --> 01:10:24,940
Mulane kowe ngajak aku menyang sawijining panggonan
ing ngendi ora ana wong, ta?

157
01:10:28,560 --> 01:10:33,340
Iku angel banget.

158
01:10:39,580 --> 01:10:41,960
Tulung aku lunga.

159
01:11:27,380 --> 01:11:28,380
Kerja apik.

160
01:12:42,090 --> 01:12:43,090
matur nuwun.

161
01:15:56,150 --> 01:15:58,450
Oh, sampeyan ora krungu apa-apa dina iki.

162
01:17:26,800 --> 01:17:28,540
Kaya iki apik, ta?

163
01:21:47,630 --> 01:21:48,630
Aku ora bisa nindakake iku wong.

164
01:24:17,180 --> 01:24:18,180
matur nuwun.

165
01:26:58,360 --> 01:26:59,760
um

166
01:42:51,940 --> 01:42:54,740
Aku digawe

167
01:42:54,740 --> 01:43:01,620
dhaptar lagu

168
01:43:01,620 --> 01:43:04,920
kanggo sampeyan dina iki. mulih.

169
01:43:07,240 --> 01:43:08,740
Lah, iki playlistku.

170
01:43:11,680 --> 01:43:12,680
Oh, aku lali.

171
01:44:34,260 --> 01:44:37,240
Matur nuwun sanget

172
01:44:37,240 --> 01:44:54,640
akeh.

173
01:44:58,410 --> 01:44:59,410
Aku arep pindhah.

174
01:46:11,920 --> 01:46:12,920
Apa pitakonan sampeyan?

175
01:47:22,170 --> 01:47:23,570
ngaso.

176
01:47:26,130 --> 01:47:31,970
Ambegan jero.

177
01:47:33,750 --> 01:47:37,490
ngaso. Sampeyan bakal krasa luwih apik.

178
01:50:15,240 --> 01:50:16,240
Amin.

179
01:51:06,250 --> 01:51:07,650
Mure, mure, boneka.

180
01:53:04,910 --> 01:53:05,910
Iku medeni banget.

181
01:56:57,730 --> 01:56:59,650
Aku tresna sampeyan.

182
01:59:13,840 --> 01:59:14,840
Oke.

183
01:59:43,440 --> 01:59:44,440
matur nuwun.

184
02:02:39,410 --> 02:02:40,410
Aku njaluk ngombe.

185
02:03:19,530 --> 02:03:21,170
Aku tresna banget marang kowe.

186
02:04:41,610 --> 02:04:43,070
Apa sampeyan pracaya? aku.

187
02:16:19,380 --> 02:16:20,380
matur nuwun.