1
00:00:41,500 --> 00:00:44,742
Ако всичко изглежда под контрол

2
00:00:45,042 --> 00:00:50,332
не вървиш достатъчно бързо

3
00:01:22,042 --> 00:01:24,658
продължавай така
но не го натискайте много!

4
00:01:39,458 --> 00:01:41,289
Използвайте изхода.

5
00:02:13,333 --> 00:02:16,496
Татко, имам го пред мен,
ще мина.

6
00:02:18,292 --> 00:02:20,283
Не атакувайте преди варианта!

7
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
мамка му!

8
00:02:25,333 --> 00:02:27,073
Не, мамка му!

9
00:02:31,167 --> 00:02:32,167
О, Нико!

10
00:02:49,750 --> 00:02:52,617
Баща ми се моли всеки път
Тъкмо се качвам в колата.

11
00:02:53,667 --> 00:02:57,535
Нашият господар на кръвта
която тече в мрака на вените ми...

12
00:03:01,000 --> 00:03:03,992
Дръж ръката ми на волана.

13
00:03:06,542 --> 00:03:08,373
Татко, хванах го на опашката!

14
00:03:11,000 --> 00:03:12,865
Малко го е страх за мен

15
00:03:14,083 --> 00:03:17,075
и малко уплашен
Няма да вървя достатъчно бързо.

16
00:03:21,375 --> 00:03:23,536
Татко, чуваш ли ме?

17
00:03:23,833 --> 00:03:26,040
Татко, кажи нещо!

18
00:03:30,667 --> 00:03:34,364
Контролирайте силата на краката ми
на газта и спирачката,

19
00:03:35,375 --> 00:03:37,991
помогни ми да се осмеля на невъзможното.

20
00:03:39,458 --> 00:03:40,698
По дяволите, по дяволите...

21
00:03:44,292 --> 00:03:47,864
Пази ме от изкушението
да се осмелиш на невъзможното.

22
00:03:51,542 --> 00:03:54,534
Разтворете черните призраци
Нося вътре.

23
00:03:56,208 --> 00:03:57,208
Марио!

24
00:04:01,417 --> 00:04:03,203
Защитете ме

25
00:04:04,167 --> 00:04:05,748
и го направи...

26
00:04:06,250 --> 00:04:08,241
Че нищо не ми се случва.

27
00:04:20,375 --> 00:04:22,457
винаги казваш,

28
00:04:23,292 --> 00:04:26,489
не превземай всеки ъгъл
сякаш е последно,

29
00:04:28,750 --> 00:04:31,708
защото винаги ще има
още един след него.

30
00:04:33,083 --> 00:04:36,871
Не мислете за ъгъла пред вас
но този, който не можете да видите.

31
00:05:52,500 --> 00:05:54,081
Анарелла!

32
00:06:05,500 --> 00:06:07,491
Аз си стоя вкъщи.

33
00:06:09,417 --> 00:06:11,408
какво правиш там горе,
скъпа?

34
00:06:11,583 --> 00:06:13,494
Няма да идвам, скъпа.

35
00:06:14,292 --> 00:06:15,828
недейте

36
00:06:16,083 --> 00:06:19,450
Имам много работа
преди да се стъмни.

37
00:06:21,042 --> 00:06:24,614
Скъпа, девет сутринта е,
не е тъмно.

38
00:06:24,875 --> 00:06:28,072
Хайде, ще ти помогна да се подготвиш,
слез долу.

39
00:06:33,500 --> 00:06:37,539
Хайде, скъпа, не ми давай
труден момент, не днес.

40
00:06:38,083 --> 00:06:40,165
Не мога да сляза.

41
00:06:40,417 --> 00:06:43,534
Лорис е тук, той ще ти помогне.

42
00:08:04,125 --> 00:08:06,207
- Лорис!
- Ей

43
00:08:08,417 --> 00:08:10,749
Тонино! = лорис!

44
00:08:11,292 --> 00:08:13,499
Знаех си, че ще дойдеш.

45
00:08:16,708 --> 00:08:17,868
Здравей, Лорис.

46
00:08:18,708 --> 00:08:20,164
здрасти

47
00:08:20,417 --> 00:08:23,375
Тя ти е сестра.

48
00:08:26,417 --> 00:08:27,748
Джулия.

49
00:08:37,333 --> 00:08:38,869
Това е Нико.

50
00:08:39,125 --> 00:08:41,081
Той твой син ли е?

51
00:08:41,667 --> 00:08:43,749
брат ми.

52
00:08:44,000 --> 00:08:46,582
- Значи и той ми е брат?
- да

53
00:08:47,500 --> 00:08:49,365
ела тук

54
00:08:51,708 --> 00:08:53,539
Малък човек.

55
00:08:53,750 --> 00:08:56,867
- Кой го направи?
- Мамо.

56
00:08:58,375 --> 00:09:00,991
- Защо, мама върна ли се?
- Да, но...

57
00:09:01,792 --> 00:09:03,828
После пак си тръгна.

58
00:09:06,167 --> 00:09:08,158
Хей, чакай малко.

59
00:09:09,458 --> 00:09:11,790
Позволете ми да го видя, моля. =- какво?

60
00:09:12,042 --> 00:09:14,749
Отворете ковчега,
баща ми е там.

61
00:09:15,333 --> 00:09:17,619
- Не мога.
- Какво по дяволите говориш?

62
00:09:18,375 --> 00:09:21,788
Нека го видя! това е баща ми,
Искам да се сбогувам.

63
00:09:22,083 --> 00:09:26,622
- Не мога, вече е поцинкована.
- Лесно се отваря, дай го!

64
00:09:30,500 --> 00:09:32,866
Дръжте ръцете си на себе си!

65
00:09:33,500 --> 00:09:35,707
Какво си мислиш, по дяволите?

66
00:09:36,000 --> 00:09:38,742
Нека види, негово право.

67
00:09:39,042 --> 00:09:40,532
- Не, не мога.
- Хайде де!

68
00:09:43,542 --> 00:09:45,032
Върни се тук!

69
00:09:45,292 --> 00:09:47,283
какво правиш ела тук

70
00:09:51,583 --> 00:09:53,790
излезте

71
00:09:54,625 --> 00:09:55,625
Лорис!

72
00:09:57,542 --> 00:10:00,864
Качи се, хайде, Лорис!

73
00:10:02,542 --> 00:10:04,783
Дай ми ръката си.

74
00:10:05,083 --> 00:10:07,199
Не бъди такъв, хайде.

75
00:10:10,167 --> 00:10:11,407
Лорис!

76
00:10:16,750 --> 00:10:19,036
Защо си на тъмно?

77
00:10:19,458 --> 00:10:21,449
Взимам си кръстатия гаечен ключ.

78
00:10:22,042 --> 00:10:23,703
за какво?

79
00:10:24,000 --> 00:10:28,539
На 25 години са, купих ги
и ги прибирам.

80
00:10:31,375 --> 00:10:33,491
Тонино, има още шест състезания.

81
00:10:34,750 --> 00:10:37,366
На кого му пука дали са ни хвърлили
извън гаража.

82
00:10:37,542 --> 00:10:39,533
Да, точно така, абсолютно.

83
00:10:40,542 --> 00:10:42,407
Искаш ли и ти да отидем?

84
00:10:42,542 --> 00:10:47,206
Джулия, бих останал за теб безплатно,
но това съм само аз.

85
00:10:48,167 --> 00:10:52,490
Всички останали работеха с Марио
и не можеш да им платиш.

86
00:10:53,500 --> 00:10:55,707
Сам не мога да направя нищо тук.

87
00:10:59,500 --> 00:11:01,491
чуй ме

88
00:11:02,750 --> 00:11:06,493
миноти даде пари на баща си
за колата, за части,

89
00:11:06,792 --> 00:11:09,499
за регистрационни такси
и цялата подготовка.

90
00:11:10,583 --> 00:11:13,871
Ако не спечеля шампионата,
той ще вземе тази къща,

91
00:11:15,292 --> 00:11:18,455
и аз и брат ми ще свършим
на улицата,

92
00:11:18,708 --> 00:11:22,701
и съм непълнолетен, не мога да се окажа на
улица с брат ми, ясно ли е?

93
00:11:26,792 --> 00:11:29,499
Израснах в тази къща,

94
00:11:30,792 --> 00:11:33,499
това е всичко, което ми остана от мама и татко,

95
00:11:33,625 --> 00:11:36,492
Няма да позволя на Minotti да го получи,
кълна се в бога

96
00:11:43,583 --> 00:11:46,290
Ще те очаквам
в събота сутринта.

97
00:12:09,542 --> 00:12:11,078
Пусни ме да вляза.

98
00:12:11,458 --> 00:12:13,164
Анарела, да вървим!

99
00:12:15,417 --> 00:12:16,998
Нико, кой е?

100
00:12:17,208 --> 00:12:18,789
здравей

101
00:12:22,500 --> 00:12:24,331
добре?

102
00:12:34,042 --> 00:12:38,490
- Това е брат ми Ливио.
- Знам, видях го онзи ден.

103
00:12:38,625 --> 00:12:40,286
Мисля, че се казва Нико.

104
00:12:41,167 --> 00:12:45,331
- Променил си всичко.
- Не, винаги е било така.

105
00:12:45,792 --> 00:12:47,783
Добре, хубаво е.

106
00:12:48,208 --> 00:12:50,199
- Ще бъдем добре тук, нали?
- да

107
00:12:53,875 --> 00:12:55,786
Не можеш да останеш тук.

108
00:12:57,625 --> 00:13:00,037
- Защо?
- Защото това е нашата къща.

109
00:13:00,333 --> 00:13:03,530
Точно така, нашата къща,

110
00:13:03,750 --> 00:13:06,162
повече мой, отколкото на когото и да било, всъщност.

111
00:13:07,458 --> 00:13:11,030
Не можете просто да се появите след 10 години
и кажи, че това е твоята къща.

112
00:13:11,292 --> 00:13:14,864
Имам право на нещо
за загубата на баща ми.

113
00:13:15,167 --> 00:13:18,739
и аз съм негово дете,
защо не ти пука за мен

114
00:13:19,833 --> 00:13:21,789
Защото си наркоман.

115
00:13:26,542 --> 00:13:28,282
Какво по дяволите гледаш?

116
00:13:30,792 --> 00:13:35,035
Искаш ли да извикаш ченгетата?
Обади се да видим какво ще кажат.

117
00:13:35,375 --> 00:13:37,661
Това е моята къща, аз оставам.

118
00:13:48,292 --> 00:13:50,157
Ти разби колата ми!

119
00:13:52,125 --> 00:13:54,707
Ти си луд,
какво правиш

120
00:13:55,000 --> 00:13:56,490
- Върви!
- Ти си извън него...

121
00:13:56,625 --> 00:13:59,082
А - давай! ти луд ли си

122
00:13:59,333 --> 00:14:02,325
- Ти също, раздвижи се!
- Не си прав в главата.

123
00:14:10,542 --> 00:14:12,533
не искам да те виждам
пак тук, добре?

124
00:14:15,000 --> 00:14:16,536
Майната ти!

125
00:14:22,042 --> 00:14:24,033
Всичко е наред, не се притеснявай.

126
00:14:32,542 --> 00:14:34,407
40 торкс.

127
00:14:57,083 --> 00:14:58,869
Лорис е тук.

128
00:14:59,125 --> 00:15:01,036
С ниска дама.

129
00:15:04,125 --> 00:15:07,993
Джулия, майка ти загуби
законно попечителство преди години,

130
00:15:08,167 --> 00:15:10,408
съдията я обяви за недостъпна.

131
00:15:10,583 --> 00:15:12,494
Не е, тя живее в Канада.

132
00:15:12,708 --> 00:15:14,414
да, нали...

133
00:15:14,583 --> 00:15:16,539
И откъде знаеш?

134
00:15:16,792 --> 00:15:20,034
От колко време не си говорил с нея?
Имате ли нейния номер?

135
00:15:20,292 --> 00:15:22,624
ти си на 17,

136
00:15:22,833 --> 00:15:26,826
така че по закон можете да отидете
и живейте сами.

137
00:15:27,167 --> 00:15:28,782
Но брат ти, Нико, не може,

138
00:15:29,083 --> 00:15:33,873
присъствието му в къщата
разрешава проблема.

139
00:15:34,583 --> 00:15:37,495
Каква е връзката на Нико
с лорис?

140
00:15:37,667 --> 00:15:39,532
Той дори не го познава,

141
00:15:39,750 --> 00:15:43,038
баща ми не му позволи
в къщата от 10 години.

142
00:15:43,333 --> 00:15:45,540
не аз съм
Не исках да се връщам

143
00:15:45,792 --> 00:15:48,283
след като мама си отиде.

144
00:15:48,708 --> 00:15:50,539
Виж, ти нищо не знаеш.

145
00:15:50,750 --> 00:15:54,447
Това е форма, която посочва, че вие приемате
отговорност за непълнолетните.

146
00:15:54,583 --> 00:15:57,495
Декларираш, че ще се погрижиш
образованието на децата...

147
00:15:57,625 --> 00:16:01,072
Не, не с филц.
Вземи този.

148
00:16:03,125 --> 00:16:06,617
Декларираш, че ще се грижиш
тяхното образование и така нататък.

149
00:16:07,000 --> 00:16:10,367
След това има самосертифициране
на вашето лично поведение,

150
00:16:10,542 --> 00:16:12,809
където декларираш, че нямаш
всякакви висящи правни въпроси,

151
00:16:12,833 --> 00:16:15,119
които не използвате
забранени вещества...

152
00:16:15,417 --> 00:16:17,499
Какво по дяволите е това?

153
00:16:17,625 --> 00:16:19,661
Той подписва фалшива декларация,

154
00:16:20,000 --> 00:16:21,991
той просто иска
да открадне всичко както обикновено.

155
00:16:22,292 --> 00:16:25,830
Това ли каза?
Той ти каза това?

156
00:16:26,500 --> 00:16:27,865
разбира се...

157
00:16:28,125 --> 00:16:30,161
Кой знае колко
други неща, които не ти е казал.

158
00:16:30,458 --> 00:16:34,280
Слушай, задължаваш двама непълнолетни
дръжте наркоман в къщата.

159
00:16:34,500 --> 00:16:37,116
Джулия, помисли преди да говориш,

160
00:16:37,375 --> 00:16:39,536
защото ако декларирате това,

161
00:16:39,708 --> 00:16:42,541
Трябва да го отбележа
и да го обяви за неподходящ.

162
00:16:42,875 --> 00:16:44,661
Но за сега няма избор,

163
00:16:45,000 --> 00:16:49,164
ако той не остане с вас, и
няма други близки роднини,

164
00:16:50,125 --> 00:16:52,992
съдът ще ви приеме
веднага.

165
00:16:53,500 --> 00:16:54,865
мога ли

166
00:16:58,417 --> 00:16:59,827
Да подпиша ли тук?

167
00:17:00,375 --> 00:17:02,741
- И ти си под наблюдение.
- Очевидно.

168
00:17:07,000 --> 00:17:08,331
там.

169
00:17:27,375 --> 00:17:29,036
Това е моята стая.

170
00:17:30,000 --> 00:17:31,661
Трябва ли да го върна?

171
00:17:34,625 --> 00:17:36,115
Бъдете само прави.

172
00:17:36,417 --> 00:17:38,624
Но сега е моята стая.

173
00:17:43,042 --> 00:17:45,374
Нека играем за това, става ли? = не.

174
00:17:45,625 --> 00:17:47,081
да

175
00:17:47,333 --> 00:17:50,655
Знаеш ли как да се измъкнеш
без да се качвате по стълбите?

176
00:17:51,000 --> 00:17:52,536
не можеш = можете.

177
00:17:53,042 --> 00:17:56,534
- не
- Да, можеш, искаш ли да се обзаложим?

178
00:17:56,875 --> 00:17:58,786
Мама ме научи.

179
00:18:01,000 --> 00:18:04,367
Хей, помниш ли мамо? = не.

180
00:18:06,208 --> 00:18:07,573
мамо

181
00:18:07,792 --> 00:18:11,614
имах тази невероятна жълта рокля

182
00:18:13,042 --> 00:18:14,828
и винаги се усмихваше.

183
00:18:18,167 --> 00:18:21,659
Не се усмихваш много, нали?
усмивка!

184
00:18:22,792 --> 00:18:27,536
Това е така, ако го направя обратно
сама, ти си навън.

185
00:18:27,792 --> 00:18:30,499
Но ако счупя глезен,
стаята е твоя.

186
00:18:44,458 --> 00:18:46,790
какво правиш там
Може ли и аз да дойда?

187
00:18:47,042 --> 00:18:48,373
не

188
00:18:48,542 --> 00:18:50,282
Ще се върнеш ли тази вечер?

189
00:18:50,500 --> 00:18:53,367
Много е вероятно.

190
00:19:10,000 --> 00:19:11,740
Колко време остават?

191
00:19:13,542 --> 00:19:15,533
Ти не знам.

192
00:19:15,708 --> 00:19:17,744
Той казва, че това е неговата стая.

193
00:19:19,167 --> 00:19:20,532
Е, така е.

194
00:19:24,167 --> 00:19:26,749
Довършиха млякото.

195
00:19:29,500 --> 00:19:31,161
Хайде, Нико, побързай!

196
00:19:35,000 --> 00:19:37,366
Този учител по история ще ме убие

197
00:19:59,792 --> 00:20:01,999
Наряза ли училище?

198
00:20:04,000 --> 00:20:05,661
трябва да ходиш на училище,

199
00:20:05,875 --> 00:20:08,867
училището е сериозно нещо, повярвайте ми на думата.

200
00:20:10,500 --> 00:20:13,617
Има ли дърва?
Искам да направя барбекю.

201
00:20:18,375 --> 00:20:21,822
Взех това, защото...

202
00:20:23,792 --> 00:20:25,498
Е, ти си го надраснал.

203
00:20:28,833 --> 00:20:32,155
Има куп неща
в къщата просто седи там.

204
00:20:32,417 --> 00:20:36,205
Ако имате нужда от пари,
можеш да продадеш нещо.

205
00:20:36,458 --> 00:20:39,074
Приборите за хранене в хола
са стерлингово сребро,

206
00:20:39,792 --> 00:20:42,625
те го купуват по 20 цента за грам.

207
00:20:45,542 --> 00:20:47,203
Храниш ли се с нас?

208
00:20:48,042 --> 00:20:50,829
Мислех да направя картофи,
чувстваш ли се като някои?

209
00:20:53,042 --> 00:20:55,624
Лорис, няма нужда да говорим,

210
00:20:55,833 --> 00:20:59,075
или ядат заедно, или се харесват,
ясно ли е

211
00:21:02,792 --> 00:21:07,115
Джулия, взимала ли си някога
бензодиазепин?

212
00:21:12,583 --> 00:21:16,121
Не мога да те убия, защото
за съжаление не съм луд,

213
00:21:16,375 --> 00:21:18,707
но те питам, умолявам те,

214
00:21:19,000 --> 00:21:22,743
остави мен и брат ми на мира,
толкова ли е трудно

215
00:21:25,375 --> 00:21:27,707
Смесвате го с плодов сок

216
00:21:28,417 --> 00:21:30,203
и след това си спокоен.

217
00:21:30,458 --> 00:21:32,790
Веднъж се хипнотизирах!

218
00:21:33,083 --> 00:21:35,495
Взех 50 капки.

219
00:21:36,792 --> 00:21:38,783
По-добре вземете по-малко.

220
00:22:14,708 --> 00:22:16,539
Това е моето evo 2.

221
00:22:18,542 --> 00:22:20,453
Турбото 16.

222
00:22:22,542 --> 00:22:25,204
Той запази този шибан ковчег.

223
00:22:28,000 --> 00:22:30,742
Защо го запази, лудият маниак?

224
00:22:34,083 --> 00:22:36,665
За какво, по дяволите, го запази?

225
00:22:38,417 --> 00:22:41,409
Защо, по дяволите, го запази?

226
00:22:58,542 --> 00:23:02,205
Ще оставя коня ти тук, знам
интересува те, не се притеснявай.

227
00:23:58,583 --> 00:24:01,746
Никога не съм те виждал с яке,
студено ли ти е

228
00:24:09,750 --> 00:24:10,990
Натиснете от там.

229
00:24:11,333 --> 00:24:15,656
Не можем, бяхме двама
и едва успяхме.

230
00:24:16,208 --> 00:24:18,574
- Ами двама сме.
- Двама мъже.

231
00:24:18,792 --> 00:24:21,625
И възрастта ми започва със 7.
= тласък.

232
00:24:24,042 --> 00:24:26,203
Какъв е целият този шум?

233
00:24:27,458 --> 00:24:29,574
Има спящи хора.

234
00:24:32,000 --> 00:24:33,581
Още с тази кола?

235
00:24:33,792 --> 00:24:35,623
Хей, бутай!

236
00:24:41,500 --> 00:24:42,706
добре?

237
00:24:44,500 --> 00:24:45,785
какво?

238
00:24:46,125 --> 00:24:48,081
Не виждаш ли, че тя не може да го направи?

239
00:24:49,000 --> 00:24:50,536
какво ме интересува

240
00:24:50,792 --> 00:24:54,831
Не бъди така, помогни на сестра си.

241
00:24:58,042 --> 00:24:59,657
Болка в задника.

242
00:25:03,292 --> 00:25:05,999
Едно, две, три!

243
00:25:07,583 --> 00:25:08,993
бутане!

244
00:25:13,833 --> 00:25:14,993
да вървим

245
00:25:15,208 --> 00:25:18,200
Разбира се, но когато стигнем там,
как ще се справим

246
00:25:18,375 --> 00:25:21,242
Ще намерим румънец
и ще му дадем 100 евро.

247
00:25:22,583 --> 00:25:24,574
100 евро?

248
00:25:25,042 --> 00:25:26,623
Ето ме!

249
00:25:26,875 --> 00:25:29,287
Дай ми 80 и ще дойда.

250
00:25:29,542 --> 00:25:30,873
хайде

251
00:25:31,083 --> 00:25:33,165
Добре, 70.

252
00:25:33,333 --> 00:25:35,039
Да, точно, 70.

253
00:25:35,292 --> 00:25:36,873
50!

254
00:25:37,167 --> 00:25:38,907
Това е подарък!

255
00:25:39,208 --> 00:25:40,914
Аз съм твоят румънец, давай!

256
00:25:42,625 --> 00:25:45,867
Добре, 40,
и вие също ни помагате да се разтоварим.

257
00:25:46,083 --> 00:25:48,369
Разбира се, изчакайте малко.

258
00:25:49,958 --> 00:25:51,539
Само момент!

259
00:25:56,167 --> 00:26:00,661
Последните обиколки
за тези пилоти от формула 3,

260
00:26:00,958 --> 00:26:03,700
тези младежи
които мечтаят за формула 1.

261
00:26:04,125 --> 00:26:08,243
Този кръг от италианския gt
първенството започва,

262
00:26:08,583 --> 00:26:11,495
тук в Имола
за второто състезание за сезона.

263
00:26:11,667 --> 00:26:16,957
В поул моторните спортове antonelli
Porsche Gaga, шофиран от Мартинез,

264
00:26:17,208 --> 00:26:22,453
curti във Ferrari mp1
и fulgenzi в рая на Porsche.

265
00:26:23,292 --> 00:26:27,331
Радвам се да те видя тук.
Ако имате нужда от нещо, просто попитайте.

266
00:26:29,458 --> 00:26:32,655
Ще ни дадеш ли помощник
механик за уикенда?

267
00:26:34,917 --> 00:26:38,205
виждаш ли Ние нямаме нужда от теб.

268
00:26:38,375 --> 00:26:40,115
Счупи крак!

269
00:26:41,083 --> 00:26:43,199
Лорис, ти се върна.

270
00:26:45,167 --> 00:26:46,532
Джулия,

271
00:26:46,833 --> 00:26:50,655
Получавам си 40 евро
дори и да се прецакаш.

272
00:26:51,125 --> 00:26:54,117
Защото ще го прецакаш
до днес, сега ти казвам.

273
00:26:54,833 --> 00:26:55,868
Готови ли сте?

274
00:26:56,083 --> 00:26:58,540
Хей, това е Лорис де Мартино.
= кой е това?

275
00:26:58,833 --> 00:27:01,199
Той беше танцьорът,
той беше горещ лайна.

276
00:27:01,417 --> 00:27:05,535
Преди да ги съсипваш, сега ги поправяш.
= едно!

277
00:27:05,917 --> 00:27:07,908
Разбих само един.

278
00:27:21,292 --> 00:27:24,125
Танцьорка, какво ти се случи?

279
00:27:24,667 --> 00:27:26,658
какво ти стана

280
00:27:29,250 --> 00:27:31,241
Кой по дяволите си ти?

281
00:27:32,208 --> 00:27:39,455
Докато колите се връщат,
остават броени минути до началото.

282
00:27:39,667 --> 00:27:44,536
Базили води с 20 точки,
в отбора minotti lambo,

283
00:27:44,708 --> 00:27:48,826
последван на 15 от fulgenzi
в рая на Porsche.

284
00:27:50,458 --> 00:27:53,621
Нашият господар на кръвта, която тече
в мрака на нашите вени...

285
00:27:54,958 --> 00:27:56,539
Защитете ме

286
00:27:58,125 --> 00:28:02,414
и да не ми се случи нещо.

287
00:28:06,292 --> 00:28:13,323
Ето пакета, наистина стегнат,
в очакване на зелена светлина.

288
00:28:13,542 --> 00:28:16,830
Това е, тръгват!
Спуснете краката на газта.

289
00:28:17,167 --> 00:28:18,998
Все още всички заедно
при първия шикан,

290
00:28:19,250 --> 00:28:25,041
наистина го преследвам първо
място, Porsche Gaga на Антонели

291
00:28:25,292 --> 00:28:28,204
и mp1 corse Ferrari.

292
00:28:32,083 --> 00:28:35,120
Голямо изпитание на характера за де Мартино

293
00:28:35,333 --> 00:28:40,703
която въпреки скорошната си загуба
реши да се състезава тук в Имола.

294
00:28:41,000 --> 00:28:43,537
за съжаление,
тя е извън водещата група,

295
00:28:43,833 --> 00:28:47,655
лош старт от водача на imola

296
00:28:47,875 --> 00:28:51,914
който рискува да бъде хванат от поршето
и ламбото зад нея.

297
00:28:52,875 --> 00:28:53,875
Оставете малко място.

298
00:28:54,708 --> 00:28:57,165
Този отпред е твърде далеч.

299
00:28:59,125 --> 00:29:01,036
Изчакайте високия вариант, браво.

300
00:29:05,042 --> 00:29:08,159
Отидете за нея в rivazza
защото тя ще бъде не на мястото си.

301
00:29:09,875 --> 00:29:12,662
Усеща се повече на изхода.

302
00:29:13,250 --> 00:29:14,956
Вземете го отдясно.

303
00:29:20,667 --> 00:29:23,124
Вижте дали тя оставя място...

304
00:29:26,250 --> 00:29:29,822
Започва дуел между де Мартино
и ламборджинито на миноти,

305
00:29:30,083 --> 00:29:32,916
ламбо напада
но де Мартино затваря.

306
00:29:33,167 --> 00:29:36,034
Шия и шия! Де Мартино не го прави
иска да отстъпи позицията си.

307
00:29:36,333 --> 00:29:41,623
Но сега базили натиска де Мартино
настрани и влиза отляво.

308
00:29:41,917 --> 00:29:46,411
Настига де Мартино, който е нападнат
сега при тоса

309
00:29:46,667 --> 00:29:49,579
от лесното състезание
и балдини ферари.

310
00:29:49,875 --> 00:29:52,617
Двамата отново влизат в контакт.

311
00:29:52,958 --> 00:29:56,246
Оранжево-синьото Porsche
заседнал опасно на пистата.

312
00:29:56,417 --> 00:29:57,702
мамка му!

313
00:29:59,667 --> 00:30:02,283
Сестра ти е малко опасна.

314
00:30:03,833 --> 00:30:05,573
Какво ме интересува.

315
00:30:06,292 --> 00:30:10,581
Де Мартино се върна назад
но изглежда решен да се поправи.

316
00:30:10,875 --> 00:30:15,164
Наистина отивам на Porsche на fulgenzi
сега.

317
00:30:15,958 --> 00:30:18,620
На тамбурелото
защо не минеш край тротоара?

318
00:30:19,042 --> 00:30:21,158
Тя кара твърде чисто.

319
00:30:21,500 --> 00:30:23,240
Страхува се да не го счупи.

320
00:30:23,417 --> 00:30:25,499
Да, нарушавайки го...

321
00:30:25,708 --> 00:30:27,699
Ако се счупи, ти го поправи!

322
00:30:27,958 --> 00:30:33,157
Давай и се смей, ако тя не го направи
печелиш, губиш къщата.

323
00:30:38,542 --> 00:30:40,533
Ще загубим къщата?

324
00:30:42,458 --> 00:30:45,621
Тонино, губим ли къщата ми?

325
00:30:45,875 --> 00:30:47,661
Нямахме достатъчно спонсори

326
00:30:47,917 --> 00:30:51,614
и баща ти построи къщата
като сигурност с minotti.

327
00:30:52,708 --> 00:30:54,994
Не, мамка му!

328
00:30:57,167 --> 00:30:59,533
Мамка му, не!

329
00:31:03,208 --> 00:31:04,208
мамка му!

330
00:31:04,417 --> 00:31:08,410
Де Мартино все още е на нула точки
след излизане в Монца.

331
00:31:08,625 --> 00:31:11,662
Тя изостава и тук,
но състезанието далеч не е приключило!

332
00:31:12,208 --> 00:31:15,166
Какво, по дяволите, си мислеше татко
да я поставиш в тези боклуци?

333
00:31:15,833 --> 00:31:17,573
Обичайният тъп глупак!

334
00:31:17,875 --> 00:31:22,039
- Той каза, че Джулия е шампион.
- Шампион, шампион...

335
00:31:22,500 --> 00:31:24,707
Тук всеки е шампион.

336
00:31:26,333 --> 00:31:30,076
Фулгенци се завръща
на кривата тамбурело.

337
00:31:30,292 --> 00:31:32,908
Защо тя не го затвори?

338
00:31:33,125 --> 00:31:34,911
Затворете го!

339
00:31:35,583 --> 00:31:39,405
Танцьорка, вземи момичето у дома,

340
00:31:39,625 --> 00:31:41,331
вие се наранявате един друг.

341
00:31:43,250 --> 00:31:47,914
Сблъсък, ламбо в стената,
отломки летят навсякъде!

342
00:31:48,167 --> 00:31:51,159
Колите влизат на зигзаг
средата на пистата, за да го избегнете!

343
00:31:51,458 --> 00:31:52,823
Майната му 1

344
00:31:53,042 --> 00:31:56,239
добре, остави го да усети дъха ти
на врата му.

345
00:31:56,958 --> 00:31:58,823
Наляво, надясно, бързо.

346
00:31:59,833 --> 00:32:01,698
Леви четири.

347
00:32:02,542 --> 00:32:05,614
Продължавайте, продължавайте!

348
00:32:07,917 --> 00:32:10,374
Разтягане надясно, надясно.

349
00:32:11,667 --> 00:32:12,952
След изхода.

350
00:32:14,167 --> 00:32:15,532
Стисни го!

351
00:32:15,958 --> 00:32:19,997
Стисни го, но не губи върха,
трябва да излезете бързо.

352
00:32:26,125 --> 00:32:29,913
Вижте какво спечелихте?

353
00:32:40,292 --> 00:32:42,283
Дишай, ти не дишаш.

354
00:32:42,458 --> 00:32:45,120
Винаги дишаш
по преките в Имола, нали?

355
00:32:45,583 --> 00:32:48,950
Пусни ръцете си, горе главата,
ти заспиваш.

356
00:32:54,292 --> 00:32:56,829
Чуй ме, той отново е зад теб.

357
00:32:57,000 --> 00:33:00,197
Той е отдясно, при тамбурелото
той ще се опита да те подмине отляво.

358
00:33:00,417 --> 00:33:04,080
Дръж го стабилно
в центъра на пистата.

359
00:33:08,375 --> 00:33:09,660
добре!

360
00:33:10,333 --> 00:33:12,540
Спирайте 10 метра по-рано

361
00:33:12,833 --> 00:33:14,869
и го затвори преди бордюра.

362
00:33:15,083 --> 00:33:18,530
Той върви по-бързо
и вече развяха знамето.

363
00:33:19,333 --> 00:33:21,870
Какво по дяволите да правя?
Да го отворя или затворя?

364
00:33:22,083 --> 00:33:24,290
Затвори го.

365
00:33:27,958 --> 00:33:30,244
- Режи.
- Не те чувам.

366
00:33:30,417 --> 00:33:32,578
Нарежете кривата!

367
00:33:34,208 --> 00:33:36,824
Не го закръгляйте, а го изрежете!

368
00:33:38,708 --> 00:33:40,949
По дяволите, тя прави извивките широки.

369
00:33:42,125 --> 00:33:44,286
Трябва да изправите извивките!

370
00:33:44,542 --> 00:33:46,749
Вземете кривата направо!

371
00:33:47,000 --> 00:33:51,323
Над линията наистина бързо, но на второ място
място е отборът minotti lambo,

372
00:33:51,583 --> 00:33:55,701
задвижван от васили, който с това
поставяне се премести в горната част на таблицата!

373
00:33:55,917 --> 00:33:57,908
Това ще свърши работа, момчета!

374
00:33:58,167 --> 00:34:00,158
Тя кара все едно той е в Луна парк.

375
00:34:00,917 --> 00:34:05,286
И Поршето на младия де Мартино
взима първите си четири точки,

376
00:34:05,542 --> 00:34:08,204
но завършва едва седми.

377
00:34:25,292 --> 00:34:29,114
Ти взе кривата широко,
Казах ти да го отрежеш!

378
00:34:29,292 --> 00:34:32,125
Щяхте да спестите две десети
и отплава на пето място.

379
00:34:32,292 --> 00:34:35,125
Караш твърде чисто,
правиш широки извивки,

380
00:34:35,292 --> 00:34:36,577
твърде широк.

381
00:34:37,042 --> 00:34:39,579
Какво по дяволите, плачеш ли?

382
00:34:40,208 --> 00:34:43,575
Е, значи трябва,
ти пробяга шибано състезание.

383
00:34:49,917 --> 00:34:52,124
Скъпа, има пяна.

384
00:34:54,833 --> 00:34:59,122
Всички ме разпознаха.
Трябваше да ги чуеш.

385
00:34:59,292 --> 00:35:01,283
„Ето я танцьорката 1“

386
00:35:01,833 --> 00:35:04,074
"хей, танцьорка!"

387
00:35:05,458 --> 00:35:07,289
„Здрасти, танцьорко!“

388
00:35:09,875 --> 00:35:12,082
Моята танцуваща любов.

389
00:35:24,500 --> 00:35:28,664
Беше гадно състезание, което направихте.

390
00:35:28,917 --> 00:35:30,623
Имаше мехурчета.

391
00:35:31,667 --> 00:35:33,658
Слушай, това ще направим

392
00:35:33,917 --> 00:35:36,704
това е твоята баня,
не влизай в нашите,

393
00:35:36,958 --> 00:35:39,540
никога не вземай нашите кърпи,
разбрах?

394
00:35:39,833 --> 00:35:43,030
И не пий от чашата на детето,
или докоснете млякото му.

395
00:35:43,250 --> 00:35:47,573
Правете каквото искате извън къщата,
но без надрусване у дома.

396
00:35:54,667 --> 00:35:56,282
30 евро на ден.

397
00:35:56,917 --> 00:35:58,282
мамка му!

398
00:35:59,125 --> 00:36:03,118
- Скъпо за баня.
- Не, ти ще ме обучиш.

399
00:36:03,292 --> 00:36:04,953
Ще ми подадеш ръка.

400
00:36:06,458 --> 00:36:08,665
- Ще те обучавам?
- Всеки ден.

401
00:36:10,917 --> 00:36:13,124
И ще ти дам 30 евро
и да ви нахрани и двамата.

402
00:36:13,292 --> 00:36:14,953
Как да те обучавам?

403
00:36:15,167 --> 00:36:17,533
Можеше да оставиш Нико с мен,

404
00:36:18,083 --> 00:36:20,369
Бях толкова самотен.

405
00:36:21,125 --> 00:36:24,117
Няма да оставя Нико с теб,
защото си наркоман.

406
00:36:24,458 --> 00:36:27,291
- Прав ли съм?
- Да, прав си.

407
00:36:28,333 --> 00:36:30,324
Пусни го, изстива.

408
00:36:30,542 --> 00:36:33,375
Престани, говорим за работа.

409
00:36:33,583 --> 00:36:34,914
Нека го включа.

410
00:36:35,167 --> 00:36:37,249
Дръж си проклетите ръце неподвижни!

411
00:36:37,458 --> 00:36:40,450
Дори не я чувам какво казва.

412
00:36:41,875 --> 00:36:43,456
О, боже, съжалявам.

413
00:36:43,667 --> 00:36:45,578
Задник, ти ме нарани.

414
00:36:45,833 --> 00:36:47,118
Съжалявам, скъпа.

415
00:36:47,292 --> 00:36:49,704
Махай се, всичко беше толкова хубаво.

416
00:36:49,958 --> 00:36:54,247
Беше толкова хубаво с мехурчетата,
какво става с вас двамата

417
00:36:54,417 --> 00:36:55,998
Скъпа, съжалявам.

418
00:37:34,458 --> 00:37:35,914
Лорис!

419
00:37:36,333 --> 00:37:38,415
Искате ли да продадете нещо?

420
00:37:38,625 --> 00:37:40,616
Вземете моята гривна за първо причастие,

421
00:37:40,875 --> 00:37:43,161
остави колата на мира.

422
00:37:44,167 --> 00:37:47,409
Какъв е този врат,
мислиш ли че ще проработи

423
00:37:47,667 --> 00:37:49,373
Това е врата на колибри.

424
00:37:49,583 --> 00:37:51,824
- Тези мършави рамене...
- Майната ти.

425
00:37:52,042 --> 00:37:55,239
Те са жалки,
трябва да тренирате.

426
00:37:55,417 --> 00:37:57,954
И погледнете краката си.

427
00:37:58,167 --> 00:38:01,830
Като тези на онези малки животни,
онези с две малки лапички...

428
00:38:02,000 --> 00:38:04,286
- Това малко...
- Какво животно?

429
00:38:04,458 --> 00:38:07,450
Прав си избрал Лорис.
Лорис е правилният човек.

430
00:38:08,250 --> 00:38:10,411
Какъв е пулса ти
когато се състезаваш?

431
00:38:10,667 --> 00:38:11,907
130.

432
00:38:12,125 --> 00:38:14,958
Трябва да направите 90-130.

433
00:38:15,167 --> 00:38:17,328
Тегло на водача? = 49,

434
00:38:17,542 --> 00:38:20,204
добре, точка за нас, по дяволите!

435
00:38:20,417 --> 00:38:22,624
49? Отлично!

436
00:38:22,875 --> 00:38:24,160
И тогава

437
00:38:24,333 --> 00:38:27,871
има нещо много трудно,
но няма да ти кажа сега.

438
00:38:28,083 --> 00:38:31,450
- Защо не ми кажеш сега?
- Всъщност сега ще ти кажа.

439
00:38:31,708 --> 00:38:34,541
Знаеш ли, вчера с казах,
"реже"?

440
00:38:34,833 --> 00:38:36,869
Не бива да режеш
кривата напълно...

441
00:38:37,125 --> 00:38:40,117
Искам да кажа, че трябва да намалиш кривата,

442
00:38:40,292 --> 00:38:43,329
но когато казвам "отрежи", това означава...

443
00:38:43,958 --> 00:38:45,823
- Когато...
- Не си добре.

444
00:38:46,000 --> 00:38:48,582
По дяволите, мислих за това
цяла сутрин.

445
00:38:48,875 --> 00:38:51,833
Ще ти кажа по-късно, имам нужда от хит.

446
00:38:52,292 --> 00:38:54,123
Върви да вземеш мотора.

447
00:38:54,542 --> 00:38:56,533
Какво по дяволите!

448
00:39:00,333 --> 00:39:01,823
последвайте ме

449
00:39:02,000 --> 00:39:03,661
и ще го пробваме.

450
00:39:03,917 --> 00:39:07,956
30 градуса е,
защо ми трябва палтото

451
00:39:08,333 --> 00:39:09,914
имаш ли ми доверие

452
00:39:24,542 --> 00:39:26,373
Не, нямам.

453
00:39:32,208 --> 00:39:34,824
Хайде, бутай го!

454
00:39:35,958 --> 00:39:39,530
Отиваш двадесет на час.

455
00:39:40,208 --> 00:39:42,039
хайде де!

456
00:39:54,542 --> 00:39:55,998
Ецио!

457
00:40:05,208 --> 00:40:07,699
Не сме там с пулса.

458
00:40:08,458 --> 00:40:11,621
Задник, имаш
смелостта да се появи тук?

459
00:40:11,875 --> 00:40:15,197
Спокойно, Лорис е приятел.

460
00:40:15,542 --> 00:40:18,375
- Майната ти.
- Не, майната ти.

461
00:40:18,583 --> 00:40:21,040
Кой е колоездачът в палтото?

462
00:40:21,458 --> 00:40:23,665
- Това е сестра ми.
- А, де мартино.

463
00:40:23,917 --> 00:40:25,498
Съжалявам за баща ти.

464
00:40:25,708 --> 00:40:29,405
Имам нужда от ръка,
четири страхотни окачвания

465
00:40:29,667 --> 00:40:31,908
и малко спирачни накладки

466
00:40:32,875 --> 00:40:35,161
и около сто октана, твое.

467
00:40:35,708 --> 00:40:40,202
За тази купчина боклуци,
Мога да ти дам тръба от моя бойлер.

468
00:40:41,000 --> 00:40:43,207
А колкото до сто октана,
забрави го.

469
00:40:43,375 --> 00:40:45,832
Не, Porsche 997,

470
00:40:46,083 --> 00:40:47,493
gt шампионат.

471
00:40:49,292 --> 00:40:51,658
Ще платя, ще платя!

472
00:40:59,833 --> 00:41:03,496
Синът ми беше там преди десет месеца.

473
00:41:05,083 --> 00:41:06,823
какво стана

474
00:41:07,000 --> 00:41:10,197
Канавка, прецака се.

475
00:41:10,417 --> 00:41:12,874
Долу при вятърните мелници? = не...

476
00:41:13,458 --> 00:41:16,200
Това ново тайно нещо.

477
00:41:17,292 --> 00:41:20,364
Много по-голямо състезание,
наричат го „италианска раса“.

478
00:41:20,583 --> 00:41:22,915
Хората с пари го финансират.

479
00:41:24,417 --> 00:41:26,703
Двама бяха убити миналата година.

480
00:41:27,917 --> 00:41:29,657
И какво е това?

481
00:41:30,958 --> 00:41:33,040
Мамка му, това е.

482
00:41:42,250 --> 00:41:44,491
Давай направо, усмивко!

483
00:41:44,875 --> 00:41:47,833
Спри или ще минеш
от другата страна.

484
00:41:51,167 --> 00:41:53,624
Стори ми се, че видях дъга.

485
00:41:54,292 --> 00:41:56,123
Вярваш ли в дъгата?

486
00:41:56,292 --> 00:41:58,499
защо Трябва ли да вярвате в тях?

487
00:41:58,708 --> 00:42:00,539
Мисля, че те наистина съществуват.

488
00:42:00,833 --> 00:42:01,948
наистина ли

489
00:42:02,667 --> 00:42:04,658
Дишай, изхвърли го.

490
00:42:04,917 --> 00:42:07,124
Уча те да спираш.

491
00:42:07,292 --> 00:42:11,285
За да спирате сериозно, имате
да вдигне повече от тези неща.

492
00:42:11,500 --> 00:42:14,492
Трябва да вдигате много повече...

493
00:42:14,708 --> 00:42:16,323
Трябва да вдигнеш...

494
00:42:16,708 --> 00:42:18,539
Две анарели.

495
00:42:20,083 --> 00:42:21,323
Анарелла!

496
00:42:21,542 --> 00:42:25,364
Не давайте пращене на пира,
лошо е за нея.

497
00:42:25,583 --> 00:42:28,040
къде отиваш
= чакай ме тук.

498
00:42:30,167 --> 00:42:31,623
какво по дяволите правиш

499
00:42:31,917 --> 00:42:34,124
Ти спеше, аз те хванах.
= лорис!

500
00:42:34,292 --> 00:42:36,283
Виж какво ти донесох.

501
00:42:36,917 --> 00:42:38,498
Какъв задник.

502
00:42:39,083 --> 00:42:40,448
Какъв задник!

503
00:42:40,667 --> 00:42:43,579
- Какво, по дяволите, ти струва?
- Не знам всичко, по дяволите.

504
00:42:43,833 --> 00:42:45,573
Страхотно!

505
00:42:47,583 --> 00:42:51,246
- Кой е твоят приятел алкохолик?
- Лоренцо, той е легенда.

506
00:42:51,417 --> 00:42:52,873
къде отиваме

507
00:42:53,083 --> 00:42:56,905
„Къде отиваме? Какво отиваме
правя? Какво не правим?"

508
00:42:57,125 --> 00:42:59,116
Господи, ти си болка.

509
00:42:59,333 --> 00:43:01,289
Не знаеш как да живееш.

510
00:43:06,917 --> 00:43:08,828
дясно, ляво...

511
00:43:09,042 --> 00:43:11,033
Ляво, дясно, ляво...

512
00:43:11,375 --> 00:43:14,993
Ляво, ляво, дясно, дясно.

513
00:43:15,292 --> 00:43:19,285
При тази скорост,
спирачката е като нещо...

514
00:43:19,458 --> 00:43:22,120
Това метално нещо, което дърпаш...

515
00:43:23,542 --> 00:43:24,998
Трудно е.

516
00:43:25,333 --> 00:43:29,406
Вземи го от там долу,
точно до дърветата, газ надолу, кръст,

517
00:43:29,625 --> 00:43:32,458
пързалка в кеглите,
без да докосвате нито един от тях.

518
00:43:32,667 --> 00:43:34,123
- Газ и спирачка.
- Защо?

519
00:43:34,333 --> 00:43:37,200
Защото трябва да ми дадеш
днешните 30 евро,

520
00:43:37,417 --> 00:43:38,873
ето защо.

521
00:43:39,083 --> 00:43:41,665
Даде ли ми вчерашния?

522
00:43:42,375 --> 00:43:44,286
По дяволите, да, успя.

523
00:43:44,667 --> 00:43:47,204
Сан Донато на трето място,
стабилно на бордюра

524
00:43:47,375 --> 00:43:49,115
и ускорете, но не много.

525
00:43:49,292 --> 00:43:52,250
След това дърпате трети
до границата при първите s,

526
00:43:52,417 --> 00:43:55,705
наляво, надясно и след това го оставете да се разкъса
с четвърти и пети.

527
00:43:55,958 --> 00:43:58,870
По дяволите, имам всичко тук,
защото аз съм мъжът.

528
00:43:59,250 --> 00:44:05,291
Хващането, трябва да го усетиш
със задника газ и спирачка!

529
00:44:06,958 --> 00:44:09,825
какво си мислиш
аз ще ти кажа

530
00:44:10,000 --> 00:44:12,207
Мислиш си нещо

531
00:44:12,375 --> 00:44:14,912
и не трябва
да мислиш за нещо.

532
00:44:15,167 --> 00:44:16,828
Всичко!

533
00:44:24,333 --> 00:44:27,621
На мокро има локви,
използвайте ги!

534
00:44:27,917 --> 00:44:30,579
Страничното пресичане е основно,
на пистата,

535
00:44:30,875 --> 00:44:32,661
за да контролирате траекторията си.

536
00:44:33,125 --> 00:44:35,286
това са глупости,
Не карам рали.

537
00:44:35,708 --> 00:44:38,120
Толкова си невежа.

538
00:44:38,292 --> 00:44:39,998
Как те обучи татко?

539
00:44:40,375 --> 00:44:43,913
Ти беше прав да ме избраш.
На колко сте?

540
00:44:44,458 --> 00:44:47,291
- Вие броихте.
- Тогава да започнем отначало, едно...

541
00:44:48,125 --> 00:44:49,490
две...

542
00:44:50,375 --> 00:44:51,831
три...

543
00:45:08,833 --> 00:45:10,369
27...

544
00:45:14,167 --> 00:45:15,828
28...

545
00:45:17,542 --> 00:45:20,864
Трябва да усетите хватката
със задника си!

546
00:45:21,333 --> 00:45:23,198
Газ и спирачка!

547
00:45:24,833 --> 00:45:26,198
Ето я аз

548
00:45:28,708 --> 00:45:29,868
ето я аз

549
00:45:46,083 --> 00:45:49,075
Ето я,
паркиране между два щифта!

550
00:45:49,292 --> 00:45:51,658
Страхотна работа Джулия, браво!

551
00:45:51,917 --> 00:45:53,498
какво е чувството

552
00:45:53,958 --> 00:45:55,368
добре!

553
00:46:01,333 --> 00:46:03,699
Вземете го от мен
тъй като при първата араббиата

554
00:46:03,958 --> 00:46:07,200
бордюрът е удължен
и повдигна влизане и излизане,

555
00:46:07,375 --> 00:46:10,993
не си мислете, че можете да го изрежете и да направите
добре е за втората арабия,

556
00:46:11,208 --> 00:46:13,039
вижте какво може да се случи.

557
00:46:13,250 --> 00:46:15,081
В случай на пожар на борда,

558
00:46:15,292 --> 00:46:18,125
зона f е настроена.

559
00:46:18,292 --> 00:46:21,659
Карай с главата си
и нека най-добрият пилот спечели.

560
00:47:21,333 --> 00:47:29,333
Колите обикалят, чакат
за зелена светлина тук, в мугело.

561
00:47:29,583 --> 00:47:33,496
Тълпата е в обезумяло очакване
за начало. Ето го аз

562
00:47:33,750 --> 00:47:36,207
зелена светлина, те са изключени,

563
00:47:36,417 --> 00:47:41,457
и стегнатата група е готова
за Сан Донато!

564
00:47:59,833 --> 00:48:04,281
Де Мартино продължава да атакува
раят на Порше,

565
00:48:04,583 --> 00:48:06,369
но това я изключва.

566
00:48:06,625 --> 00:48:08,286
Давай, продължавай все така!

567
00:48:09,042 --> 00:48:11,909
Но ето го де Мартино
с манекен ляво-дясно.

568
00:48:12,250 --> 00:48:13,956
добро момиче!

569
00:48:14,167 --> 00:48:16,874
Тя влиза вътре
на небесния автомобилен спорт Porsche.

570
00:48:18,333 --> 00:48:21,746
Ламбото на Миноти е още
начело! Ах, трясък!

571
00:48:22,042 --> 00:48:25,205
невероятно,
за официалния отбор Audi!

572
00:48:25,458 --> 00:48:29,121
А сега де Мартино
зае второ място.

573
00:48:29,333 --> 00:48:34,453
Не изостава и Porsche на Антонели
и mp1 Ferrari се борят за трето място.

574
00:48:50,125 --> 00:48:52,582
Вървете така, останете с това!

575
00:48:53,542 --> 00:48:56,909
Последна вълнуваща обиколка с де Мартино
на второ място

576
00:48:57,167 --> 00:49:00,830
с ламбо на миноти
точно на опашката й.

577
00:49:01,083 --> 00:49:06,874
Точно зад Ferrari mp1, което
е подминал антонели Порше.

578
00:49:10,833 --> 00:49:13,290
Влезте спретнато, изкачете се на бордюра.

579
00:49:13,875 --> 00:49:15,581
Вдигнаха го, тъпако!

580
00:49:16,042 --> 00:49:17,907
Ако бяхте на брифинга
щеше да знаеш.

581
00:49:18,167 --> 00:49:21,614
Глупости! Остани на газта,
предвиди, качи се на бордюра.

582
00:49:21,917 --> 00:49:24,268
- Така ще минеш босилек!
- Така ще счупя всичко!

583
00:49:24,292 --> 00:49:26,283
Качете се на бордюра!

584
00:49:45,917 --> 00:49:47,282
не!

585
00:49:47,458 --> 00:49:51,280
Невероятно, де Мартино удря бялото
линия на последната обиколка и подхлъзване!

586
00:49:51,500 --> 00:49:55,448
Ferrari mp1 се възползва
да грабне второ място!

587
00:50:03,042 --> 00:50:06,330
И победителят е Джанлука Базили.

588
00:50:07,000 --> 00:50:09,457
Сега подиумът.

589
00:50:09,667 --> 00:50:12,283
Джулия де Мартино, трета позиция.

590
00:50:13,000 --> 00:50:14,080
Слез долу.

591
00:50:14,583 --> 00:50:16,119
Слизай от там.

592
00:50:16,292 --> 00:50:18,283
- Ти го остави да отплава.
- Ти си виновен.

593
00:50:18,500 --> 00:50:20,286
Карал си като лайно.

594
00:50:25,042 --> 00:50:26,327
ти глупав ли си

595
00:50:26,583 --> 00:50:27,823
остави ме на мира

596
00:50:28,250 --> 00:50:30,491
Сега тя хвърля чаши...

597
00:50:30,708 --> 00:50:32,619
Побъркал си се.

598
00:50:33,000 --> 00:50:34,831
Остави тази чаша!

599
00:50:43,833 --> 00:50:45,448
И така, какво е?

600
00:50:45,958 --> 00:50:47,914
Стана трети, направи добре.

601
00:50:49,083 --> 00:50:52,200
можех да спечеля,
идването на трето място е безполезно.

602
00:50:52,417 --> 00:50:54,578
- Победа?
- Да защо?

603
00:50:55,292 --> 00:50:58,284
С наркоман и този старец?

604
00:51:02,125 --> 00:51:05,572
Никога няма да ми дадеш парите
отново със състезанията, вие също го знаете.

605
00:51:07,667 --> 00:51:10,124
Знаеш ли какво е италианската раса?

606
00:51:14,125 --> 00:51:16,582
- да
- Тази година е различно.

607
00:51:16,833 --> 00:51:18,619
Нокаут турнир

608
00:51:20,292 --> 00:51:23,284
и имам нужда от добър шофьор
който е готов да поема рискове.

609
00:51:24,250 --> 00:51:27,947
Ставаш добър
и трябва да поемете няколко риска.

610
00:51:29,667 --> 00:51:32,204
Ако дойдеш с мен и спечелиш

611
00:51:32,417 --> 00:51:34,408
не ми дължиш нито едно евро.

612
00:51:43,958 --> 00:51:45,573
Все още се цупиш?

613
00:51:45,833 --> 00:51:49,451
Татко казваше, че е грешно да се предвижда,
рискувате да катастрофирате.

614
00:51:49,625 --> 00:51:52,492
Забрави татко, той никога не е печелил нищо.

615
00:51:52,708 --> 00:51:56,155
Всъщност той никога не е поемал рискове,
лорис ги взе.

616
00:51:56,667 --> 00:51:59,204
Чуй ме, по дяволите!

617
00:51:59,417 --> 00:52:00,827
Ти направи вечеря.

618
00:52:04,208 --> 00:52:07,575
Тя ми каза да не я безпокоя
при всякакви обстоятелства.

619
00:52:08,583 --> 00:52:09,823
Анарелла!

620
00:52:10,750 --> 00:52:12,081
Отвори вратата, Анарела!

621
00:52:12,292 --> 00:52:13,452
Скъпа, отвори!

622
00:52:13,625 --> 00:52:15,206
По дяволите, отвори!

623
00:52:17,458 --> 00:52:19,289
По дяволите, по дяволите, по дяволите...

624
00:52:20,958 --> 00:52:22,539
бебе!

625
00:52:23,542 --> 00:52:25,203
скъпи!

626
00:52:26,708 --> 00:52:28,073
Остани с мен!

627
00:52:29,583 --> 00:52:30,663
Остани с мен!

628
00:52:30,875 --> 00:52:34,197
Отиди и вземи синия флакон
това е в стаята ми, бягай!

629
00:52:36,625 --> 00:52:40,538
- Къде е, по дяволите?
- В чекмеджето на скрина, побързай!

630
00:52:41,125 --> 00:52:42,911
скъпи!

631
00:52:46,083 --> 00:52:48,745
- Има нужда от линейка.
- Не, хвани я за ръката.

632
00:52:48,958 --> 00:52:50,823
Има нужда от линейка!

633
00:52:51,083 --> 00:52:53,074
Хвани шибаната й ръка!

634
00:52:53,542 --> 00:52:55,407
Стиснете го силно.

635
00:52:56,083 --> 00:52:58,165
По-трудно, по-трудно!

636
00:53:14,333 --> 00:53:15,698
скъпи!

637
00:53:24,625 --> 00:53:27,082
Не заспивай.

638
00:53:32,833 --> 00:53:35,415
Не исках да ме вижда
като това

639
00:53:36,292 --> 00:53:39,489
Нико и 1
са били заедно цял ден.

640
00:53:39,667 --> 00:53:41,328
Знам, скъпа.

641
00:53:41,542 --> 00:53:43,373
- Бях ли добър?
- да

642
00:53:43,542 --> 00:53:46,739
- Направих му смути.
- Бяхте много добър.

643
00:53:48,875 --> 00:53:50,706
Здравей, скъпа, здравей.

644
00:54:10,083 --> 00:54:11,823
да се махаме

645
00:54:17,208 --> 00:54:19,540
Не мога да си тръгна сега.

646
00:54:23,500 --> 00:54:26,867
Мила, никога не съм имал телевизор

647
00:54:28,667 --> 00:54:30,874
или дори пералня.

648
00:54:33,500 --> 00:54:35,661
Никога не закусвам,

649
00:54:35,875 --> 00:54:38,332
дори не ти харесва.

650
00:54:39,667 --> 00:54:42,659
Опитвал съм, но не съм такъв.

651
00:54:45,875 --> 00:54:47,706
Итри,

652
00:54:49,292 --> 00:54:52,284
Опитвам се с цялото си сърце, но не мога.

653
00:54:56,875 --> 00:54:59,116
Да се ​​махаме, моля.

654
00:55:03,125 --> 00:55:04,706
аз не мога

655
00:56:40,125 --> 00:56:41,535
здрасти

656
00:56:49,458 --> 00:56:51,915
Счупи крак.

657
00:56:52,667 --> 00:56:54,328
вярно

658
00:57:12,875 --> 00:57:14,661
Какво искаше?

659
00:57:14,875 --> 00:57:17,082
как си

660
00:57:17,542 --> 00:57:20,534
Беше скапан ден,
Чувствам се много зле.

661
00:57:20,708 --> 00:57:23,700
Ще ми кажеш ли
какво искаше, моля?

662
00:57:23,917 --> 00:57:27,535
Той ми предложи състезание
за погасяване на дълга.

663
00:57:28,667 --> 00:57:30,532
Каква раса?

664
00:57:33,917 --> 00:57:35,532
Италианската раса.

665
00:57:41,125 --> 00:57:43,081
виждаш ли

666
00:57:43,542 --> 00:57:45,703
Виждате ли, че съм прав?

667
00:57:46,083 --> 00:57:48,825
Че не си струва да се борим
за каквото и да било.

668
00:57:49,292 --> 00:57:53,661
Аз съм идиот, защото вярвам на хората.

669
00:57:54,542 --> 00:57:56,407
аз съм тук с теб

670
00:57:56,583 --> 00:58:00,451
опитвайки се да бъда нормален човек,
майната му!

671
00:58:00,667 --> 00:58:03,124
Защото мисля
ние сме братя и сестри,

672
00:58:03,333 --> 00:58:05,324
на които поне можеш да се довериш
вашето семейство.

673
00:58:05,542 --> 00:58:09,080
Но винаги ме прецакват?

674
00:58:11,583 --> 00:58:13,574
казах не,

675
00:58:14,917 --> 00:58:17,829
защото ние ще спечелим
първенството.

676
00:58:30,875 --> 00:58:32,536
по дяволите!

677
00:58:33,875 --> 00:58:36,332
Да, ще спечелим
първенството!

678
00:58:39,125 --> 00:58:41,537
Ще спечелим шампионата!

679
00:58:42,542 --> 00:58:44,908
Ще го спечелим, нали?

680
00:58:46,667 --> 00:58:49,329
Де Мартинос
спечели шампионата.

681
00:58:50,125 --> 00:58:52,707
Ще победим
gt шампионата тази година.

682
00:58:58,958 --> 00:59:02,155
Но можем да играем видео игри по-късно.

683
00:59:02,708 --> 00:59:04,699
какво гледаш да вървим

684
00:59:05,167 --> 00:59:07,829
Всички отиват
при Микеле да играе.

685
00:59:11,208 --> 00:59:14,245
- И няма да ходиш?
- Не, не съм.

686
00:59:15,542 --> 00:59:19,285
ела с мен
но ти носиш това.

687
00:59:19,500 --> 00:59:21,491
Не на двете рамене, като загубеняк.

688
00:59:21,708 --> 00:59:23,164
Тежък е.

689
00:59:24,583 --> 00:59:26,574
Коя е Микеле?

690
00:59:29,083 --> 00:59:32,075
Хубав слънчев ден е, горещ е,

691
00:59:32,292 --> 00:59:34,248
кара те да искаш да играеш навън.

692
00:59:34,500 --> 00:59:36,957
защо не дойдеш
в нашата невероятна градина?

693
00:59:37,250 --> 00:59:40,083
Трябва да отидем до дома ми.

694
00:59:40,208 --> 00:59:44,531
Имам три люлки, футболна топка
игрище, волейболна мрежа и пес.

695
00:59:44,750 --> 00:59:48,288
Имате ли олимпийски басейн?
= не.

696
00:59:48,583 --> 00:59:50,369
- Е, Нико го има.
- Не ти вярвам.

697
00:59:50,542 --> 00:59:53,454
това е моята кола,
това е за търсачи на силни усещания.

698
00:59:54,625 --> 00:59:56,832
Но ние нямаме басейн.

699
00:59:57,125 --> 01:00:00,117
Смайли, може да оживееш
да бъда сто,

700
01:00:00,375 --> 01:00:02,957
но ще минат години
от нещастие и тъга.

701
01:00:03,208 --> 01:00:06,166
Кой иска да поплува? да вървим

702
01:00:07,500 --> 01:00:08,865
да тръгваме!

703
01:00:11,875 --> 01:00:13,536
Имаш ли светлина?

704
01:00:13,708 --> 01:00:15,369
не

705
01:00:26,583 --> 01:00:28,619
Какъв нрав!

706
01:01:02,250 --> 01:01:03,456
Момчета!

707
01:01:04,083 --> 01:01:06,495
По дяволите, да се движим.

708
01:01:18,333 --> 01:01:21,655
Събличай се, хайде.

709
01:01:32,875 --> 01:01:34,581
Внимавайте!

710
01:01:44,417 --> 01:01:46,078
амеби,

711
01:01:46,917 --> 01:01:48,373
погледни ме!

712
01:02:22,333 --> 01:02:25,325
Кой скочи от ниското?
= аз!

713
01:02:25,667 --> 01:02:29,114
Кой скочи от високото?
аз!

714
01:02:30,625 --> 01:02:33,082
Матео, ти беше
при Джулио с Франческо.

715
01:02:33,542 --> 01:02:36,079
Джулио, явно си бил
при Франческо с Матео.

716
01:02:36,250 --> 01:02:37,911
И Франческо беше при Матео
с Джулио,

717
01:02:38,208 --> 01:02:40,073
Ливио беше на Микеле.

718
01:02:40,250 --> 01:02:43,242
И Микеле, който вече е
обадих се вкъщи, беше в Ливио.

719
01:02:43,750 --> 01:02:45,706
Но няма ливийо.

720
01:02:48,625 --> 01:02:50,286
Не бъди болка в задника.

721
01:02:50,500 --> 01:02:52,582
А мен и Нико никога не сте ни виждали.

722
01:02:53,083 --> 01:02:56,826
Стискайте палци и ако кажете,
ти си доносник, ще отидеш по дяволите.

723
01:02:57,125 --> 01:03:00,413
И с кого бях,
с Матео или с Франческо?

724
01:03:03,292 --> 01:03:05,408
Каква банда изостанали.

725
01:03:11,250 --> 01:03:12,990
Знаеш ли защо не се подобряваш?

726
01:03:14,250 --> 01:03:17,913
Защото нямаме достатъчно пари
за симулации и тестове?

727
01:03:18,208 --> 01:03:19,448
Не се разбираме.

728
01:03:19,667 --> 01:03:23,615
Вие тренирате за контрол и
работи добре при поддържане на пистата,

729
01:03:23,792 --> 01:03:26,704
но те е страх да очакваш.

730
01:03:26,917 --> 01:03:29,909
Трябва да предвидите кривата
преди дори да го видиш, нали?

731
01:03:30,208 --> 01:03:34,201
Кривата, която виждате, не е
важен, но този след него.

732
01:03:34,375 --> 01:03:37,367
Лорис, стига с цялата тази история
относно предвиждането.

733
01:03:37,583 --> 01:03:40,040
Няма очакващи криви,

734
01:03:40,333 --> 01:03:42,324
Работя по чисти траектории

735
01:03:42,792 --> 01:03:45,659
и ако разбием колата, край.

736
01:03:50,417 --> 01:03:52,408
какво по дяволите правиш

737
01:04:00,917 --> 01:04:03,659
- Извинете ме.
- какво искаш

738
01:04:06,500 --> 01:04:07,660
мамка му!

739
01:04:07,917 --> 01:04:09,657
какво по дяволите правиш

740
01:04:10,000 --> 01:04:12,241
Имаш го, лайно!

741
01:04:15,000 --> 01:04:16,160
какво по дяволите правиш

742
01:04:16,333 --> 01:04:18,289
Мръдни, не шофирам.

743
01:04:19,250 --> 01:04:22,663
Мръдни, защото тези момчета
са истински престъпници.

744
01:04:22,917 --> 01:04:23,997
По дяволите

745
01:04:26,875 --> 01:04:29,787
Сега искам да видя какво ще стане
с вашето чисто шофиране.

746
01:04:30,000 --> 01:04:32,082
Ти дори нямаш шофьорска книжка.

747
01:04:33,333 --> 01:04:35,039
По дяволите, мръдни!

748
01:04:40,500 --> 01:04:43,913
Трябва да си състезател,
трябва да предвидите кривите.

749
01:04:44,583 --> 01:04:47,495
- Трябва да поемаш рискове.
- Ние сме в града.

750
01:04:48,333 --> 01:04:49,413
да

751
01:04:52,458 --> 01:04:54,790
Всъщност там е школата по танци.

752
01:04:55,750 --> 01:04:57,661
Къде, по дяволите, отиваш, задник?
= мамка му!

753
01:05:01,958 --> 01:05:02,993
Боже...

754
01:05:03,250 --> 01:05:05,366
Анарела е преподавала там.

755
01:05:07,583 --> 01:05:10,245
Този капан едва върви!

756
01:05:10,417 --> 01:05:15,081
Този капан направи 140 на трето място
когато твоят наистина го е карал.

757
01:05:23,833 --> 01:05:24,833
по този начин!

758
01:05:27,708 --> 01:05:29,664
Защо се занимаваш само с глупости?!

759
01:05:29,917 --> 01:05:33,364
Татко знаеше, че трябва да спечелиш
трябва да поемаш рискове.

760
01:05:40,333 --> 01:05:43,291
И трябва да се забавлявате.

761
01:05:43,500 --> 01:05:45,582
Нямам
някакво шибано забавление!

762
01:05:45,750 --> 01:05:49,572
Мислиш твърде много:
Къщата, Нико, парите...

763
01:05:49,750 --> 01:05:52,241
Просто имаш
да предвиди кривите.

764
01:05:52,875 --> 01:05:55,537
Страничен кръст, откат...

765
01:05:55,708 --> 01:05:58,074
- Ще го събера!
- Ще унищожиш колата ми?

766
01:05:59,250 --> 01:06:02,287
Бихте ли ми направили услугата на
предвиждане на кривите, моля?

767
01:06:24,292 --> 01:06:26,248
Ето я.

768
01:06:26,417 --> 01:06:28,999
Чакай малко...
Това е, добре!

769
01:06:38,375 --> 01:06:39,660
Кучи син!

770
01:06:50,250 --> 01:06:53,868
- Къде са?
- Завиха наляво.

771
01:07:11,917 --> 01:07:14,454
Внимавайте за баба.

772
01:07:18,250 --> 01:07:21,208
Къде са те по дяволите?
= Не знам!

773
01:07:34,292 --> 01:07:36,078
Лорис, какво да правя?

774
01:07:36,333 --> 01:07:38,289
Обърни се надясно.

775
01:07:42,667 --> 01:07:45,283
Не, наляво.

776
01:07:47,792 --> 01:07:49,248
сега...

777
01:07:50,250 --> 01:07:52,616
Добре, обърни се назад.

778
01:08:03,917 --> 01:08:06,078
Маестро...

779
01:08:07,042 --> 01:08:10,239
Трябва да ме наричате маестро.

780
01:08:10,667 --> 01:08:12,828
Майната ти, Лорис, махай се!

781
01:08:14,250 --> 01:08:16,992
- Махай се!
- Но вали.

782
01:08:28,042 --> 01:08:30,033
Джулия де Мартино!

783
01:08:31,500 --> 01:08:33,491
лети!

784
01:08:38,542 --> 01:08:42,330
Де Мартино се приближава опасно
Поршето на Пишела.

785
01:08:42,542 --> 01:08:46,706
Рамо до рамо на тамбурелото!
Това е педал до метал!

786
01:08:46,917 --> 01:08:49,989
Господи, какъв дуел!

787
01:08:51,083 --> 01:08:52,493
хайде де!

788
01:08:52,667 --> 01:08:56,660
Антонели се завърта!

789
01:08:57,875 --> 01:09:02,323
Каква храброст, де Мартино побеждава
първото й състезание за сезона.

790
01:09:02,667 --> 01:09:04,328
тръгвай!

791
01:09:04,583 --> 01:09:06,665
Ти си най-добрата Джулия!

792
01:09:07,000 --> 01:09:08,536
Какво ще кажете за това!

793
01:09:09,458 --> 01:09:12,825
Лорис де Мартино дава уроци.

794
01:09:18,292 --> 01:09:22,240
Това е битка от самото начало! The
Порше и Ламборгини на завоя.

795
01:09:22,417 --> 01:09:26,581
Lambo на Team Minotti използва завоя
да заемат трето място.

796
01:09:27,083 --> 01:09:31,406
Но Поршето на де Мартино
прави още една бърза обиколка.

797
01:09:31,625 --> 01:09:34,332
Давай, Джулия!

798
01:09:36,250 --> 01:09:43,452
Де Мартино подминава Гаудиано и се движи
заедно с жълтото евротех ламбо

799
01:09:43,708 --> 01:09:47,121
управляван от giambarresi.

800
01:10:08,917 --> 01:10:12,535
Бързи обиколки, една след друга,

801
01:10:12,708 --> 01:10:14,790
запишете t2 и t3.

802
01:10:15,042 --> 01:10:18,455
Де Мартино се състезава
след второ място.

803
01:10:19,583 --> 01:10:23,576
Забравете базилика, той губи масло,
след три обиколки той ще бъде в пит Лейн.

804
01:10:23,750 --> 01:10:25,035
Той е в моята траектория.

805
01:10:25,333 --> 01:10:27,790
Дръжте го и задръжте позицията си.

806
01:10:28,000 --> 01:10:30,833
В последната обиколка сме.

807
01:10:31,083 --> 01:10:34,746
Отборът minotti lambo е втори,
следван плътно от де Мартино.

808
01:10:37,875 --> 01:10:42,073
Ламбо на Миноти
губи масло и спира.

809
01:10:44,250 --> 01:10:46,957
Втора завършва Джулия де Мартино

810
01:10:47,250 --> 01:10:49,366
и върви!

811
01:10:49,667 --> 01:10:51,874
И се изкачва до трето общо класиране.

812
01:10:52,917 --> 01:10:55,237
Отварям всичко, оставям наляво,
Откъсвам се на 150 метра,

813
01:10:55,458 --> 01:10:56,789
шести, пети, четвърти, трети,

814
01:10:57,000 --> 01:10:59,241
в Сан Донато го правя,
Отварям на изхода,

815
01:10:59,458 --> 01:11:01,039
Продължавам да правя, след това отварям всичко,

816
01:11:01,292 --> 01:11:03,578
меко ляво и минавам на бордюра
в Луко,

817
01:11:03,750 --> 01:11:05,490
Приближавам надясно, правя го рязко,

818
01:11:05,667 --> 01:11:08,534
Отварям трети, четвърти, пети
до Матераси и Сан Лоренцо,

819
01:11:08,750 --> 01:11:11,412
при Казанова се откъсвам,
четвърто, дръжте се надясно,

820
01:11:11,625 --> 01:11:14,537
и аз оставам стабилен, след което се отдръпвам
на 150 метра от Скарперия.

821
01:11:14,750 --> 01:11:17,412
Не, там отдръпваш на 130,

822
01:11:17,625 --> 01:11:20,662
или дори 120, повярвайте ми,
и вземи palagio трети,

823
01:11:20,875 --> 01:11:22,615
отворен малко излиза

824
01:11:22,833 --> 01:11:25,119
и щом усетите бордюра,
направо в четвърти.

825
01:11:25,375 --> 01:11:28,947
След това пети до correntaio,
пожертвайте влизането и продължете,

826
01:11:29,250 --> 01:11:32,117
така ще излезете по-бързо,
трето, четвърто, Биондети,

827
01:11:32,375 --> 01:11:34,081
пето, промяна на посоката.

828
01:11:39,583 --> 01:11:40,993
Тонино!

829
01:11:41,667 --> 01:11:43,328
дъжд.

830
01:11:43,667 --> 01:11:46,659
Какво, по дяволите, каза танцьорката?
= гуми за дъжд.

831
01:11:46,917 --> 01:11:49,784
Дъжд? Слънчево е.
= какво правим?

832
01:11:50,042 --> 01:11:53,000
И сложи шибаните дъждове, раздвижи се!

833
01:11:56,542 --> 01:11:59,659
Какво правиш, пускаш дъждове?
Не разбираш ли кога се шегувам?

834
01:12:26,000 --> 01:12:29,072
И Джулия де Мартино

835
01:12:29,333 --> 01:12:32,405
печели състезанието!

836
01:12:52,083 --> 01:12:54,620
„Младите обещават,
Джулия де Мартино,

837
01:12:54,917 --> 01:12:57,249
след като спечели Имола

838
01:12:57,458 --> 01:13:01,451
възхищава ги отново
с подиум и още едно първо място

839
01:13:01,667 --> 01:13:05,410
и е само на крачка от
титлата италиански gt шампион."

840
01:13:05,625 --> 01:13:08,332
кой е това Кой е този човек?

841
01:13:10,333 --> 01:13:13,655
„Със сигурност има заслуги
на нейния нов подготвител,

842
01:13:13,833 --> 01:13:16,825
брат й лорис де мартино!

843
01:13:17,042 --> 01:13:19,875
Стара слава в моторните състезания."

844
01:13:21,583 --> 01:13:23,949
Лесно, „от старо време“?

845
01:13:24,583 --> 01:13:26,665
Но ти си стар.

846
01:13:28,875 --> 01:13:30,866
А ти си тъпак.

847
01:13:38,917 --> 01:13:41,374
хей Ние никога не умираме!

848
01:13:54,083 --> 01:13:56,244
Давай, добре е за теб.

849
01:14:01,792 --> 01:14:03,999
Празнувах.

850
01:14:10,625 --> 01:14:12,240
Искаш ли да изпушим джойнт?

851
01:14:12,458 --> 01:14:14,824
Не използвай тези неща.

852
01:14:17,250 --> 01:14:19,616
Не бива да пушиш,

853
01:14:19,792 --> 01:14:23,865
или пийте, вие сте състезателен шофьор.
Иначе защо те обучавам?

854
01:14:24,083 --> 01:14:27,075
Не знаете колко време е минало
тъй като се забавлявах така.

855
01:14:29,417 --> 01:14:31,783
Пеех, танцувах,

856
01:14:32,417 --> 01:14:35,614
Пих текила, чуках се в кола.

857
01:14:37,250 --> 01:14:39,241
Какво направи в колата?

858
01:14:39,417 --> 01:14:41,328
Чуках се, Лорис.

859
01:14:42,417 --> 01:14:44,408
какво правиш
играейки големия брат?

860
01:14:44,625 --> 01:14:47,617
Не, не играя големия брат,

861
01:14:48,542 --> 01:14:50,703
Аз съм твоят голям брат.

862
01:14:52,000 --> 01:14:54,833
на колко си години 15, 16? =-=17.

863
01:14:55,042 --> 01:14:58,660
Твърде млада си, не трябва.
= какво?

864
01:15:01,583 --> 01:15:05,280
Правя крива на 200
и се притесняваш дали правя секс?

865
01:15:05,500 --> 01:15:07,331
Това е различно.

866
01:15:09,792 --> 01:15:11,453
Каква болка.

867
01:15:27,250 --> 01:15:28,786
мамка му!

868
01:15:30,417 --> 01:15:32,248
какво не е наред

869
01:15:33,250 --> 01:15:34,740
Оцветено е,

870
01:15:34,958 --> 01:15:37,415
беше на мама и аз го изцапах.

871
01:15:42,917 --> 01:15:44,373
знаеш какво

872
01:15:45,333 --> 01:15:47,699
Майната й на нея и на роклята.

873
01:15:51,708 --> 01:15:53,915
И майната му на татко!

874
01:15:55,708 --> 01:15:59,371
И майната му на това малко дете
който никога не се усмихва.

875
01:16:00,000 --> 01:16:01,456
мамка му!

876
01:16:02,625 --> 01:16:05,617
Убивам се, а той никога не се усмихва.

877
01:16:14,625 --> 01:16:16,616
И майната ти също!

878
01:16:17,250 --> 01:16:19,241
Майната ви на всички!

879
01:16:20,583 --> 01:16:21,948
чакай

880
01:16:23,417 --> 01:16:25,248
светът...

881
01:16:25,917 --> 01:16:27,908
Не, остави ме на мира.

882
01:16:32,750 --> 01:16:34,832
Наистина, заплашен със смърт?

883
01:16:35,042 --> 01:16:38,364
"Стискайте палци и ако кажете,
ти си доносник, ще отидеш по дяволите."

884
01:16:38,625 --> 01:16:41,241
- Чухте ли това?
- Какво?

885
01:16:46,375 --> 01:16:48,787
Аз не съм съдия, аз съм директор.

886
01:16:49,375 --> 01:16:51,957
Добре, съжалявам.

887
01:16:58,083 --> 01:17:00,415
Извинете ме, дойдох веднага щом можах.

888
01:17:00,625 --> 01:17:03,082
Джулия, не трябваше да идваш.

889
01:17:03,333 --> 01:17:04,413
няма за какво

890
01:17:04,625 --> 01:17:06,081
Аз се грижа за това.

891
01:17:06,333 --> 01:17:08,244
Изглежда миналия месец брат ти

892
01:17:08,458 --> 01:17:11,291
вози пет деца в колата си,

893
01:17:11,500 --> 01:17:13,661
нахлу в общинския басейн

894
01:17:13,917 --> 01:17:18,365
и ги остави да плуват
без наличие на квалифициран персонал.

895
01:17:18,792 --> 01:17:20,248
Ти беше там.

896
01:17:20,458 --> 01:17:22,684
- После ги закара вкъщи.
- Отправя ги със смъртни заплахи.

897
01:17:22,708 --> 01:17:24,448
- Отново, наистина ли?
- Мълчи.

898
01:17:24,667 --> 01:17:28,535
Нарежда им да не казват истината
с неуточнена заплаха.

899
01:17:29,667 --> 01:17:31,498
съжалявам

900
01:17:31,667 --> 01:17:33,874
Само няколко гмуркания.

901
01:17:34,083 --> 01:17:36,699
Не знаех абсолютно нищо за това.

902
01:17:36,958 --> 01:17:39,870
Пет деца в ръцете
на наркоман.

903
01:17:40,083 --> 01:17:43,075
Нека наричаме нещата с техните имена,
без лицемерие.

904
01:17:43,333 --> 01:17:45,324
Вече казах, че съжалявам.

905
01:17:46,042 --> 01:17:48,704
За щастие нищо не се случи, нали?

906
01:17:49,792 --> 01:17:52,989
И дамата не трябва да се изразява
лични мнения.

907
01:17:53,250 --> 01:17:55,662
Брат ми е бивш състезател,

908
01:17:55,833 --> 01:17:59,030
напълно способен да се справи
себе си и другите.

909
01:17:59,292 --> 01:18:02,989
Разбираш, че трябва
информира властите,

910
01:18:03,667 --> 01:18:06,409
имаше взлом.

911
01:18:06,792 --> 01:18:09,454
Разбирам и съжалявам,

912
01:18:10,292 --> 01:18:13,034
но вече сме
в трудно положение,

913
01:18:15,542 --> 01:18:19,535
Обещавам, че ще дойда да избера Нико
сам от училище.

914
01:18:22,667 --> 01:18:25,659
Но, моля те, не ни разбирай
в повече проблеми.

915
01:18:33,292 --> 01:18:36,455
Ако някой друг го беше направил,
знаете ли какво биха казали?

916
01:18:36,667 --> 01:18:40,706
„Браво, взехте децата
до басейна, за да се забавляваме.

917
01:18:40,917 --> 01:18:43,454
Правя го и небето пада.

918
01:18:43,667 --> 01:18:46,374
Това беше добре, когато каза

919
01:18:46,583 --> 01:18:49,245
че съм бил състезателен шофьор
и всичко това.

920
01:18:50,458 --> 01:18:52,289
Ти беше страхотен.

921
01:18:55,333 --> 01:18:58,245
какво не е наред
Защо ме гледаш така?

922
01:18:58,458 --> 01:19:01,621
Осъзнаваш ли какво си направил?

923
01:19:02,083 --> 01:19:03,914
Заведох децата на басейн.

924
01:19:04,208 --> 01:19:06,574
Познавате директора
може ли да те докладва?

925
01:19:06,958 --> 01:19:08,368
Знаете ли какво означава това?

926
01:19:09,042 --> 01:19:12,284
Че ще отведат Нико
защото си тъпак

927
01:19:12,500 --> 01:19:15,867
който не можеше да вдигне дете
от училище и го доведе у дома.

928
01:19:18,375 --> 01:19:22,323
Хей, уча те как да живееш,
ти и този малък изостанал.

929
01:19:22,542 --> 01:19:24,908
Какво можете да преподавате?

930
01:19:25,208 --> 01:19:26,698
чуй ме

931
01:19:26,917 --> 01:19:31,331
имаме само още едно състезание,
ако го спечеля, всичко е решено.

932
01:19:31,542 --> 01:19:33,533
Прави каквото искаш по дяволите.

933
01:19:33,708 --> 01:19:35,244
Искаш ли да отидеш да крадеш?

934
01:19:35,500 --> 01:19:38,333
Откраднете, напушете се, убийте се.
Не ми пукаше.

935
01:19:38,542 --> 01:19:40,533
Но остави ни на мира.

936
01:19:42,292 --> 01:19:45,489
Не виждаш ли в каква форма си?
Ти си безполезен.

937
01:19:45,708 --> 01:19:48,199
нямаш работа,
никога не си правил нищо,

938
01:19:48,375 --> 01:19:50,366
дори ти липсват зъби.

939
01:19:50,583 --> 01:19:54,075
И махни тази шибана скоба,
няма нищо под него.

940
01:19:55,667 --> 01:19:57,498
Майната ти!

941
01:19:57,917 --> 01:20:00,784
Оставих жена ми да си тръгне
да остана с теб.

942
01:20:01,667 --> 01:20:02,998
Върни се при нея.

943
01:21:42,708 --> 01:21:45,780
време е за лягане,
утре си на училище.

944
01:21:46,000 --> 01:21:48,833
няма да се върна
в това скапано училище.

945
01:21:51,917 --> 01:21:54,033
Какво беше това?

946
01:22:00,875 --> 01:22:02,536
Той ще се върне.

947
01:22:02,875 --> 01:22:04,866
Не, няма да го направи.

948
01:22:30,083 --> 01:22:31,948
какво по дяволите правиш

949
01:22:34,375 --> 01:22:36,366
какво по дяволите правиш

950
01:22:36,917 --> 01:22:39,499
какво искаш

951
01:22:39,708 --> 01:22:43,451
- Тя е моята жена.
- Спокойно, не ревнувам.

952
01:22:47,667 --> 01:22:49,828
Чуваш ли ме, приятел?

953
01:22:50,500 --> 01:22:52,206
Бъдете спокойни.

954
01:22:53,958 --> 01:22:55,448
слушай...

955
01:22:56,958 --> 01:22:59,244
искаш ли малко

956
01:23:02,958 --> 01:23:06,780
Разходете се и ще ви дам
този малък подарък.

957
01:23:07,000 --> 01:23:08,536
какво по дяволите правиш

958
01:23:08,708 --> 01:23:10,573
- Вземи го.
- Вземи го, той ти го дава.

959
01:23:10,750 --> 01:23:14,413
- Внимавай с ръцете си.
- Махни си ръцете от мен.

960
01:23:18,500 --> 01:23:19,865
задник!

961
01:23:21,042 --> 01:23:22,498
Спри!

962
01:23:25,250 --> 01:23:27,832
задник!

963
01:23:28,542 --> 01:23:31,375
Готово си, задник!

964
01:23:54,583 --> 01:23:56,790
Това е такава глупост...

965
01:23:57,000 --> 01:23:58,456
Какво по дяволите правим?

966
01:23:58,625 --> 01:24:02,243
Какво направи, братко?
Какво по дяволите направи?

967
01:24:02,750 --> 01:24:04,240
Той беше върху жена ми.

968
01:24:04,625 --> 01:24:07,458
Ще дойдат и ще ни набият задника!

969
01:24:07,750 --> 01:24:11,117
Скъпи, аз вече не съм твоята жена.

970
01:24:12,208 --> 01:24:13,744
не казвай това

971
01:24:16,625 --> 01:24:18,206
Благодаря, че дойдохте.

972
01:24:20,167 --> 01:24:21,782
Махай се - да се прибираме

973
01:24:23,583 --> 01:24:25,790
- за какво си дошъл?
- Да се ​​прибираме.

974
01:24:26,042 --> 01:24:29,409
Аз съм този, който иска да си отидеш,
създаваш само проблеми.

975
01:24:30,750 --> 01:24:32,786
- Махай се, Лорис.
- Да се ​​прибираме.

976
01:24:34,917 --> 01:24:37,499
- Махай се!
- Това е прецакано!

977
01:25:04,208 --> 01:25:05,208
тръгвай!

978
01:25:08,167 --> 01:25:10,203
Не, това е лайното!

979
01:25:15,875 --> 01:25:17,786
- По-полека, Джулия!
- Млъкни!

980
01:25:18,000 --> 01:25:19,365
Глупаво!

981
01:25:22,458 --> 01:25:24,449
Лорис, какво да правим?

982
01:25:25,375 --> 01:25:27,411
Махни се от шибания път!

983
01:25:41,042 --> 01:25:42,122
Боже мой!

984
01:26:20,125 --> 01:26:21,285
Дръж се!

985
01:27:15,333 --> 01:27:16,994
Лорис!

986
01:27:44,125 --> 01:27:45,740
Бъдете спокойни.

987
01:27:45,958 --> 01:27:47,198
какво е това

988
01:27:47,417 --> 01:27:51,080
Това е прът за десния ти крак,
имате сложна фрактура.

989
01:27:51,500 --> 01:27:52,956
съжалявам

990
01:27:53,167 --> 01:27:57,331
Имам състезание след 3 часа, имам
да отида или ще ми вземат къщата.

991
01:27:57,583 --> 01:27:59,995
Госпожице, 7:00 часа е вечерта,

992
01:28:01,375 --> 01:28:03,582
спал си 20 часа.

993
01:28:06,875 --> 01:28:08,740
Къде е Лорис?

994
01:28:08,958 --> 01:28:11,324
Брат ми беше с мен.

995
01:28:11,583 --> 01:28:14,074
Случило ли му се е нещо
и не искаш да ми кажеш?

996
01:28:14,250 --> 01:28:16,241
Какво стана с него?

997
01:28:16,833 --> 01:28:18,289
Къде е брат ми?

998
01:28:18,500 --> 01:28:20,036
Бъдете неподвижни.

999
01:28:20,583 --> 01:28:23,040
Къде е брат ми? = успокой се.

1000
01:28:25,208 --> 01:28:27,574
Къде е брат ми? = изчакайте.

1001
01:28:28,042 --> 01:28:30,408
Защо не ми позволяваш да го видя?

1002
01:28:30,625 --> 01:28:32,411
Няма да ми позволиш да видя брат си.

1003
01:28:48,208 --> 01:28:50,039
добро утро

1004
01:28:54,208 --> 01:28:57,200
- Е, готови ли сме?
- Готови.

1005
01:28:57,417 --> 01:28:59,078
Това са Флавия и Леонардо.

1006
01:28:59,250 --> 01:29:00,330
Здравей, Нико.

1007
01:29:01,917 --> 01:29:04,499
- Тя каза "здравей".
- здравей

1008
01:29:04,750 --> 01:29:07,162
Ще останеш при тях
за известно време.

1009
01:29:08,500 --> 01:29:10,741
Да тръгваме, малко момче.

1010
01:29:11,375 --> 01:29:13,366
Ще взема това.

1011
01:29:14,750 --> 01:29:17,742
Приятно ми е да се запознаем

1012
01:29:28,875 --> 01:29:30,240
ела

1013
01:29:36,333 --> 01:29:39,780
Джулия, моля те,
нека не усложняваме нещата.

1014
01:29:40,833 --> 01:29:42,198
млъкни

1015
01:29:50,417 --> 01:29:53,989
Ако се скриех на покрива,
няма да ме намерят, казах ти.

1016
01:29:55,042 --> 01:29:57,203
Така или иначе щяха да те намерят.

1017
01:29:57,417 --> 01:29:59,999
Това вече не е нашата къща.

1018
01:30:02,000 --> 01:30:05,993
Ако вдигнем шум, ще изпратят
далеч от нас, не го прави още по-зле.

1019
01:30:07,833 --> 01:30:09,949
Чакам Лорис да се върне.

1020
01:30:11,875 --> 01:30:13,866
Лорис няма да се върне.

1021
01:30:16,125 --> 01:30:18,081
Той никога няма да се върне.

1022
01:30:21,583 --> 01:30:23,790
искам да отида с теб

1023
01:30:26,583 --> 01:30:27,993
Моля те, слез долу.

1024
01:32:13,792 --> 01:32:15,202
идвам

1025
01:32:22,958 --> 01:32:25,165
Не турбото 16.

1026
01:32:25,750 --> 01:32:29,163
Марио го поддържа жив в продължение на 25 години.

1027
01:32:29,750 --> 01:32:31,286
Така че сега е на Лорис,

1028
01:32:31,500 --> 01:32:34,207
стара е, но цялата е ръчна изработка.

1029
01:32:34,417 --> 01:32:36,954
Можете дори да го изгорите, ако искате,

1030
01:32:37,167 --> 01:32:40,580
но няма да си тръгна
турбото 16 му!

1031
01:33:29,583 --> 01:33:31,619
какво правиш тук

1032
01:33:31,875 --> 01:33:33,795
Имате ли още нужда от шофьор
за италианската раса?

1033
01:33:33,875 --> 01:33:35,115
млъкни!

1034
01:33:35,625 --> 01:33:37,832
Не, какво мога да направя с нея?

1035
01:33:38,000 --> 01:33:39,740
не искам нищо за мен,

1036
01:33:40,125 --> 01:33:42,406
но ако спечеля, ти даваш къщата
на брат ми и сестра ми.

1037
01:33:43,208 --> 01:33:45,290
Но едва се изправяш.

1038
01:33:45,583 --> 01:33:47,448
Никога не съм се чувствал по-добре,

1039
01:33:48,125 --> 01:33:49,956
Аз съм като светкавица.

1040
01:33:50,167 --> 01:33:54,285
Трябва ли да ти дам кола?
Ами ако го разбиеш?

1041
01:33:54,500 --> 01:33:55,580
млъкни!

1042
01:33:55,833 --> 01:33:59,826
Ще се състезавам със собствената си кола,
струва си времето.

1043
01:34:00,833 --> 01:34:03,040
- Каква кола?
- Турбото 16.

1044
01:34:03,833 --> 01:34:06,199
- Evo 2.
- Но е на над 20 години!

1045
01:34:06,417 --> 01:34:08,248
Но се справя страхотно за възрастта си,
повярвай ми

1046
01:34:10,042 --> 01:34:13,034
Това състезание е за болни
и отчаян.

1047
01:34:13,208 --> 01:34:14,493
какво си ти

1048
01:34:19,208 --> 01:34:20,573
Отчаян.

1049
01:34:21,958 --> 01:34:24,950
Има само
останахме няколко от нас, истински отчаяни.

1050
01:34:28,583 --> 01:34:29,618
Обядът е готов.

1051
01:34:30,292 --> 01:34:32,157
Момчета, да се качваме.

1052
01:34:33,750 --> 01:34:36,207
Аврора... Джулия, хайде.

1053
01:34:41,208 --> 01:34:43,073
Търсите ли някой?

1054
01:35:11,917 --> 01:35:16,206
В началото има писта
който се затваря пред порта,

1055
01:35:16,625 --> 01:35:19,241
не повече от една кола
може да премине наведнъж,

1056
01:35:19,458 --> 01:35:21,369
те ще се блъскат, за да влязат.

1057
01:35:21,583 --> 01:35:25,405
Тогава има ивица в града,
между сградите в Матера.

1058
01:35:26,375 --> 01:35:28,286
това е лудост,

1059
01:35:29,208 --> 01:35:31,369
неща за психопати.

1060
01:35:32,500 --> 01:35:35,412
В края на последната права,
има сляпа крива

1061
01:35:35,625 --> 01:35:38,458
със стена
по средата на пътя,

1062
01:35:38,750 --> 01:35:41,583
не го натискай,
или там ще умреш.

1063
01:35:56,208 --> 01:35:58,870
Донесох Garrett с 3 бара.

1064
01:36:00,167 --> 01:36:01,577
Ще издържи.

1065
01:36:02,042 --> 01:36:04,875
Марио каза, че 2,5 е максимумът,

1066
01:36:05,208 --> 01:36:08,575
ще бъде 700 коня на колело

1067
01:36:08,833 --> 01:36:10,619
на кола 900 кг.

1068
01:36:11,750 --> 01:36:14,742
Нямаше
гуми с този грайфер преди.

1069
01:36:15,000 --> 01:36:19,369
Ще прекалява надясно
и губят сцепление дори на пета.

1070
01:36:20,208 --> 01:36:23,075
повярвай ми,
ще трябва да поемем някои рискове.

1071
01:36:26,292 --> 01:36:28,749
Мислете бързо, когато сте там.

1072
01:36:34,625 --> 01:36:37,458
Господа, готови ли сме за танц?

1073
01:37:10,583 --> 01:37:12,574
Отворете всички 5,

1074
01:37:12,875 --> 01:37:14,786
ляво 3 бързо, с дясно 3,

1075
01:37:14,958 --> 01:37:16,949
отворено, 100,

1076
01:37:17,167 --> 01:37:20,864
затвори надясно 3, 100,

1077
01:37:21,083 --> 01:37:24,075
гледай гърлото на бутилката,
удар, прекъсване на връзката,

1078
01:37:24,750 --> 01:37:27,207
притисни към портата, ляво 3,

1079
01:37:27,625 --> 01:37:30,458
близо, ляво 3, не...

1080
01:37:30,750 --> 01:37:34,117
Не, ляво, 2, отворено 500,

1081
01:37:34,292 --> 01:37:38,160
око на неравност, канавка, отворете го.

1082
01:37:38,333 --> 01:37:39,413
хайде де!

1083
01:37:39,625 --> 01:37:41,957
Хайде, мамка му!

1084
01:38:31,333 --> 01:38:32,573
мамка му!

1085
01:39:50,208 --> 01:39:51,744
мамка му!

1086
01:40:06,083 --> 01:40:07,823
мамка му!

1087
01:40:42,792 --> 01:40:44,578
Давай, танцьорко!

1088
01:40:44,833 --> 01:40:47,415
Давай, танцьорко!

1089
01:41:29,042 --> 01:41:31,954
Давай, танцьорко!

1090
01:42:00,583 --> 01:42:02,574
Бързо наляво 3.

1091
01:42:07,417 --> 01:42:10,375
Върви, красавице моя! това е!

1092
01:42:27,458 --> 01:42:30,074
Да видим как работи този Garrett!

1093
01:42:39,583 --> 01:42:41,824
Ето го!

1094
01:42:47,583 --> 01:42:49,414
къде отиваш
къде отиваш

1095
01:42:50,000 --> 01:42:51,865
Сега, танцьорка,

1096
01:42:52,292 --> 01:42:53,953
бягай,

1097
01:42:54,458 --> 01:42:56,119
избягай.

1098
01:42:57,375 --> 01:42:59,741
И ето че бяга!

1099
01:43:05,208 --> 01:43:07,039
Там отдолу.

1100
01:43:41,583 --> 01:43:44,325
Чакай там, идвам!

1101
01:43:53,792 --> 01:43:55,032
Взехте ли го широко?

1102
01:44:37,125 --> 01:44:39,332
Хайде, скъпа моя.

1103
01:44:40,833 --> 01:44:42,198
Сега просто трябва да те хвана.

1104
01:45:31,500 --> 01:45:33,331
Не, не, не...

1105
01:45:40,958 --> 01:45:42,073
Спирачка!

1106
01:45:53,333 --> 01:45:54,413
Боже мой!

1107
01:47:09,417 --> 01:47:12,204
не е редно
че си тук съвсем сам.

1108
01:47:12,583 --> 01:47:14,574
Нико ще се върне след седмица.

1109
01:47:18,792 --> 01:47:20,578
какво за него?

1110
01:47:21,583 --> 01:47:22,993
знаеш ли къде е той

1111
01:47:23,583 --> 01:47:25,323
Да, разбирам.

1112
01:47:27,417 --> 01:47:29,078
Добре, да тръгваме.

1113
01:47:32,958 --> 01:47:34,789
- здравей
- здравей

1114
01:47:35,125 --> 01:47:37,207
- Всичко наред ли е?
- Да, а ти?

1115
01:47:37,375 --> 01:47:38,911
Добре благодаря

1116
01:47:39,125 --> 01:47:41,286
Ще го върна в 6:00.

1117
01:47:42,125 --> 01:47:44,286
- Чао, Нико.
- чао

1118
01:49:01,125 --> 01:49:05,118
Ще си тръгваш ли или не?
Колко пъти трябва да ти казвам?

1119
01:49:05,875 --> 01:49:08,742
Казах, "излезте от къщата ми".

1120
01:49:08,917 --> 01:49:10,828
Това не е твоята къща, задник.

1121
01:49:11,042 --> 01:49:15,206
Това е гробище, разбираш ли,
или това е твърде сложно за вас?

1122
01:49:15,417 --> 01:49:18,864
Ти си в моята градина,
ти ме притесняваш

1123
01:49:19,083 --> 01:49:20,323
Да се ​​обадя ли на ченгетата?

1124
01:49:22,167 --> 01:49:25,614
Всички са мъртви тук,
как да ги притеснявам?

1125
01:49:25,875 --> 01:49:27,866
Защо трябва да ми разбиваш топките?

1126
01:49:28,125 --> 01:49:30,582
Или си върви, или ще ти набия задника.

1127
01:49:33,042 --> 01:49:35,875
Какво по дяволите...! Моите колбаси!

1128
01:49:36,125 --> 01:49:39,083
Ще извикам ченгетата и ще видим
ако се махнеш от тук по дяволите.

1129
01:49:39,250 --> 01:49:40,865
Вижте това!

1130
01:49:41,125 --> 01:49:44,947
по дяволите,
какво да ям сега?

1131
01:50:11,625 --> 01:50:13,456
Хайде да тръгваме.

1132
01:50:13,750 --> 01:50:15,490
Не, аз оставам тук.

1133
01:50:17,875 --> 01:50:19,740
тръгвам си

1134
01:50:37,500 --> 01:50:39,161
усмивка!

1135
01:50:44,792 --> 01:50:46,202
усмивка!

1136
01:50:46,583 --> 01:50:48,369
Ти дойде да ме посетиш!

1137
01:50:49,625 --> 01:50:51,661
щастлив ли си

1138
01:51:32,917 --> 01:51:35,829
На Антонио "тонино" дентини

1139
01:51:36,083 --> 01:51:40,656
който ни разказа тази история


