1
00:00:05,041 --> 00:00:06,958
سابقًا في السلسلة...
2
00:00:09,375 --> 00:00:11,041
أحتاج بدلتي.
3
00:00:11,125 --> 00:00:13,416
إنها سرية وأريد استعادتها.
4
00:00:13,500 --> 00:00:15,833
- هل أنا مهم بالنسبة لك؟
- سأصلحه.
5
00:00:15,916 --> 00:00:17,541
لا تفقد قوتك
6
00:00:17,625 --> 00:00:21,000
ربما يمكنه مساعدة المدافعين
في يومهم الأخير.
7
00:00:23,041 --> 00:00:25,458
لست متأكدا بعد الآن
أنني أريد أن أفعل هذا.
8
00:00:26,958 --> 00:00:29,500
مرحبا بكم في عالم الأحياء، استنساخ.
9
00:00:29,583 --> 00:00:31,416
بحاجة إلى خبرتك
في نمو الأنسجة.
10
00:00:31,500 --> 00:00:33,708
أنا مستعد لمساعدتك. كل ما تحتاجه.
11
00:00:33,791 --> 00:00:35,208
إذا كنا بحاجة إلى التحدث، فسوف أستمع.
12
00:00:35,291 --> 00:00:38,375
اقتل هؤلاء المتسكعون!
13
00:00:39,291 --> 00:00:41,833
لا لا.
14
00:00:48,291 --> 00:00:51,541
اعتقدت أن مارك سيأتي اليوم.
لقد فكرت حقًا.
15
00:01:07,125 --> 00:01:09,416
مرحبا، آسف. كيف حالكم يا سيدات؟
16
00:01:09,500 --> 00:01:12,250
- بحق الجحيم؟
- لقد أخافتنا، أيها الغريب.
17
00:01:12,333 --> 00:01:14,708
لماذا كنتم مختبئين بين الشجيرات؟ يا إلاهي.
18
00:01:14,791 --> 00:01:16,583
لم أكن مختبئًا في الأدغال.
19
00:01:16,666 --> 00:01:20,416
لقد شربت في الشجيرات، لكن هذا لا يهم.
20
00:01:20,500 --> 00:01:26,458
ما يهم هو أنني أضاجع دوج تشيستون.
21
00:01:30,625 --> 00:01:31,458
من؟
22
00:01:32,208 --> 00:01:33,791
والدي يملك...
23
00:01:34,541 --> 00:01:36,791
والدي يملك شركة تشيستون للأدوية.
24
00:01:36,875 --> 00:01:38,791
ونصف هذه الجامعة...
25
00:01:41,916 --> 00:01:43,750
ونصف هذه الجامعة.
26
00:01:43,833 --> 00:01:47,708
لقد كان والدك هو من رفع السعر
هل يوجد دواء مناسب للأطفال لكل شيء؟
27
00:01:47,791 --> 00:01:49,000
بالضبط، نعم.
28
00:01:49,083 --> 00:01:51,583
باختصار، كل هذا سيأتي لي قريبًا،
29
00:01:51,666 --> 00:01:53,500
لأن أبي رجل عجوز بالفعل.
30
00:01:53,583 --> 00:01:57,791
شخص ما
منكم - أو الأفضل من ذلك، الجميع - يريد
31
00:01:57,875 --> 00:02:01,541
مارس الجنس اليوم
واتخاذ موقف الفوز؟
32
00:02:01,625 --> 00:02:02,958
- اه.
- مستحيل.
33
00:02:03,916 --> 00:02:05,708
أنت لا تعرف ما الذي تفتقده.
34
00:02:05,791 --> 00:02:07,125
ما زلنا نعرف.
35
00:02:07,208 --> 00:02:09,333
أنا. هذا ما عليك أن تخسره.
36
00:02:09,416 --> 00:02:14,083
أنا وصندوقي الاستئماني الضخم.
37
00:02:20,750 --> 00:02:23,125
ماذا... انتظر، أين أنا؟
38
00:02:23,750 --> 00:02:25,250
مرحبًا.
39
00:02:25,333 --> 00:02:27,125
أنا أعرف. أنت مرتبك.
40
00:02:27,208 --> 00:02:29,708
لكنني متأكد من أنك معتاد على ذلك.
41
00:02:29,791 --> 00:02:34,083
مجرد الاستلقاء ساكنا
قريبا سوف تشعر أنك أفضل من أي وقت مضى.
42
00:02:34,166 --> 00:02:36,041
ماذا؟ ماذا يحدث؟
43
00:02:36,125 --> 00:02:38,291
أنت تتغير.
44
00:02:38,375 --> 00:02:40,500
إنها معجزة من شأنها أن تحولك
45
00:02:40,583 --> 00:02:43,875
من الفوضى،
يتسكعون خلف كواليس هذا العالم،
46
00:02:43,958 --> 00:02:47,458
إلى مستكشف شجاع،
فجر المستقبل للإنسانية..
47
00:02:47,541 --> 00:02:48,375
الطالب الذي يذاكر كثيرا!
48
00:02:49,500 --> 00:02:50,833
من يقول ذلك؟
49
00:02:50,916 --> 00:02:53,666
أنت. أنت الطالب الذي يذاكر كثيرا.
50
00:02:58,166 --> 00:03:00,791
مهلا، فك لي، أيها الأحمق.
51
00:03:00,875 --> 00:03:03,500
إذا كان هذا نوعًا من المزاح أو الهراء الجنسي،
52
00:03:03,583 --> 00:03:05,916
والدي سوف يقاضيك حتى نهاية القرن.
53
00:03:06,875 --> 00:03:07,750
إله!
54
00:03:08,458 --> 00:03:09,291
هراء!
55
00:03:13,833 --> 00:03:14,958
ما هذا بحق الجحيم؟
56
00:03:15,041 --> 00:03:16,625
لا شفقة، من فضلك.
57
00:03:16,708 --> 00:03:19,166
- ماذا فعلت؟
- وإلا سأضطر..
58
00:03:19,250 --> 00:03:20,291
يا إلهي!
59
00:03:24,916 --> 00:03:28,666
سنتفق جميعا
لا تحتاج إلى الحبال الصوتية.
60
00:03:28,750 --> 00:03:32,500
لا تقلق بشأن النماذج الأولية
سوف تكون مختلفا.
61
00:03:32,583 --> 00:03:35,416
سوف تكون رائعا. سوف...
62
00:03:35,500 --> 00:03:38,083
لا يقهر
63
00:03:38,166 --> 00:03:39,000
إفساح الطريق!
64
00:03:39,375 --> 00:03:40,500
بسرعة! بعناية!
65
00:03:40,583 --> 00:03:42,666
نقوم بتجهيز غرف العمليات 3 و6 و8.
66
00:03:42,750 --> 00:03:44,250
- على قيد الحياة!
- تحضير الوريد!
67
00:03:44,791 --> 00:03:46,125
مراقبة النزيف.
68
00:03:46,208 --> 00:03:49,041
كسور الجمجمة والوذمة الدماغية.
69
00:03:49,125 --> 00:03:51,000
التشنجات. قم بمسح الشعب الهوائية.
70
00:03:51,083 --> 00:03:52,833
المؤشرات غير واضحة.
71
00:03:52,916 --> 00:03:53,916
بعناية.
72
00:03:54,000 --> 00:03:55,625
بدء نقل الدم.
73
00:03:55,708 --> 00:03:57,666
واحد اثنين ثلاثة.
74
00:03:57,750 --> 00:04:00,541
إنها تختنق بالدم.
التنبيب على الفور.
75
00:04:00,625 --> 00:04:02,791
- محلول ملحي.
- الضغط ينخفض.
76
00:04:02,875 --> 00:04:04,125
نحن بحاجة للدكتور باركلي.
77
00:04:04,208 --> 00:04:07,250
أقوم بتوصيل الرابع.
تعرف على فصيلة دمها.
78
00:04:07,333 --> 00:04:08,708
الإبرة لا تدخل.
79
00:04:11,708 --> 00:04:12,666
حماقة!
80
00:04:21,916 --> 00:04:24,500
لقد درست بالتفصيل
فسيولوجيا الفتاة الوحشية.
81
00:04:24,583 --> 00:04:25,541
يرجى الابتعاد.
82
00:04:25,625 --> 00:04:27,875
ماذا؟ أخرجه من هنا. حماية!
83
00:04:29,583 --> 00:04:32,125
يمكنك طردي، ربما سينجح الأمر.
84
00:04:32,208 --> 00:04:33,625
ولكن بعد ذلك سوف تموت.
85
00:04:33,708 --> 00:04:37,541
أو يمكنك مساعدتي
وسوف ننقذ حياتها. يختار.
86
00:04:42,583 --> 00:04:43,666
أنا هنا.
87
00:04:45,458 --> 00:04:48,833
أملها الوحيد هو
تفعيل عمليات التجديد.
88
00:04:48,916 --> 00:04:52,166
حقن المحلول الملحي
مع 2٪ البلادونا، 5٪ البيش.
89
00:04:52,250 --> 00:04:53,750
ليس لدينا ذلك.
90
00:04:53,833 --> 00:04:55,833
ثم العثور عليه. طبقات نانو.
91
00:05:00,166 --> 00:05:01,291
رجفان أذيني.
92
00:05:05,583 --> 00:05:06,625
تسريح!
93
00:05:08,708 --> 00:05:09,708
مرة أخرى.
94
00:05:13,041 --> 00:05:14,375
أعطي الحد الأقصى للمستوى.
95
00:05:17,541 --> 00:05:18,500
مرة أخرى.
96
00:05:19,833 --> 00:05:20,791
هراء.
97
00:05:26,958 --> 00:05:28,125
بحق الجحيم؟
98
00:05:34,166 --> 00:05:35,833
ماذا كان هذا؟
99
00:05:36,333 --> 00:05:37,750
ليس لدي أي فكرة.
100
00:05:43,833 --> 00:05:45,041
انها سيئة.
101
00:05:45,125 --> 00:05:47,458
- هناك ثقب فيه.
- بعناية.
102
00:05:47,541 --> 00:05:49,875
- هبوط النبض.
- سأعتني بالأمر.
103
00:05:51,750 --> 00:05:53,916
يبدو أن العمود الفقري تالف.
104
00:05:54,000 --> 00:05:56,583
والحمد لله تمزقت بشيء حاد.
105
00:06:05,666 --> 00:06:09,958
علامة. علامة؟
106
00:06:11,875 --> 00:06:12,708
الأم؟
107
00:06:15,458 --> 00:06:16,416
لطيف.
108
00:06:17,833 --> 00:06:19,375
كنت أعلم أنك تستطيع التعامل مع الأمر.
109
00:06:21,791 --> 00:06:24,291
- كم من الوقت كنت مغمى عليه؟
- ستة أيام.
110
00:06:24,375 --> 00:06:25,916
ستة أيام؟
111
00:06:26,000 --> 00:06:29,750
لا، كان ينبغي لي...
112
00:06:30,208 --> 00:06:31,500
- العنبر.
- كل شيء على ما يرام.
113
00:06:31,583 --> 00:06:34,750
لقد حصلت على ظهرك.
أخبرتها أن الحافلة صدمتك
114
00:06:34,833 --> 00:06:37,500
بالنظر إليك، فمن السهل أن نصدق.
115
00:06:39,541 --> 00:06:42,208
سامسون الأسود؟ فتاة الوحش؟
116
00:06:43,458 --> 00:06:44,666
لا يزال فاقدًا للوعي.
117
00:06:47,833 --> 00:06:49,416
هذا ليس خطأك.
118
00:07:01,875 --> 00:07:03,541
هل Darkblood صامت؟
119
00:07:03,625 --> 00:07:07,250
أنت تعرفه. لا يمكنك الحصول على كلمة واحدة منه.
120
00:07:07,333 --> 00:07:09,333
اسمحوا لي أن أحاول. سأتحدث معه.
121
00:07:09,416 --> 00:07:11,375
سيكون من الرائع أن نرى بالرغم من ذلك
122
00:07:11,458 --> 00:07:13,708
مثل المنجل يجد الحجر،
123
00:07:13,791 --> 00:07:15,750
لكني أفضل أن أرتب كل شيء بنفسي.
124
00:07:17,416 --> 00:07:20,625
هل فعل هذا؟ هل قتل المدافعين؟
125
00:07:21,791 --> 00:07:23,375
نحن لا نعرف.
126
00:07:23,458 --> 00:07:26,458
أنا مهتم أكثر
لماذا يفعل هذا؟
127
00:07:27,000 --> 00:07:29,125
إنه شيطان. لهذا السبب.
128
00:07:30,000 --> 00:07:32,500
اعتقدت أنني أعرفه، هذا كل شيء.
129
00:07:33,083 --> 00:07:36,583
مارك لم يخبرك
ما الذي يريد Autohead أن يأخذه بمفرده؟
130
00:07:36,666 --> 00:07:39,750
نعم، قال لي.
وقال أنه لن تقع لذلك.
131
00:07:39,833 --> 00:07:41,291
ما المضحك؟
132
00:07:41,375 --> 00:07:45,208
أقوى رجل على هذا الكوكب
لكن الطفل لا يستمع إليك أيضًا.
133
00:07:45,291 --> 00:07:47,500
ماذا؟ ألا يحدث هذا في فيلتروم؟
134
00:07:47,583 --> 00:07:48,875
رقم هذا لا يحدث.
135
00:07:50,375 --> 00:07:53,333
مارك هو مراهق بشري، نولان.
136
00:07:53,416 --> 00:07:55,083
إنهم هكذا.
137
00:07:55,166 --> 00:07:56,666
إنه أمر مشجع حقًا.
138
00:07:57,833 --> 00:07:59,708
يبدو الأمر وكأنك قد دهست حقًا.
139
00:08:00,416 --> 00:08:01,375
نعم، هذا أنا.
140
00:08:01,458 --> 00:08:04,208
لا أعرف كيف تعمل إشارات المرور.
141
00:08:04,291 --> 00:08:07,208
لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنك لم تسمح لي بالدخول إلى المستشفى.
142
00:08:07,291 --> 00:08:09,833
لديهم قواعد زيارة غريبة.
143
00:08:09,916 --> 00:08:13,583
اكتشفت إيفا أنني كنت هناك
فقط بعد الاستماع إلى ويليام.
144
00:08:15,041 --> 00:08:15,875
ماذا؟
145
00:08:17,291 --> 00:08:19,208
في ذلك المساء كدت أن أتخلى عنك.
146
00:08:19,291 --> 00:08:24,250
أعلم وفكرت كثيرًا
حول هذا الموضوع في اليومين الماضيين.
147
00:08:24,333 --> 00:08:28,083
هل تتذكر مكالمتي الأولى؟
لقد أقنعت (تود) بإعطائي رقمك.
148
00:08:28,166 --> 00:08:29,750
- نعم؟
- لقد كنت مرعوبا
149
00:08:29,833 --> 00:08:34,666
لم أتمكن من جمع كلمتين معًا ودمرت كل شيء.
150
00:08:34,750 --> 00:08:38,041
- ولكن اسمحوا لي أن أبدأ من جديد.
- و؟
151
00:08:38,875 --> 00:08:42,125
هل يمكننا أن نفعل هذا مرة أخرى؟ البدء من جديد؟
152
00:08:49,250 --> 00:08:51,000
أنت على حق.
153
00:08:51,083 --> 00:08:53,625
نعم، أنا لا أستحق أن أبدأ من جديد.
154
00:08:54,875 --> 00:08:56,625
مرحبًا مارك جرايسون الوسيم.
155
00:08:56,708 --> 00:08:59,791
أنا سعيد أنه لك
الوجه الجميل لا يزال معك.
156
00:09:01,416 --> 00:09:02,250
أنا أيضاً.
157
00:09:02,333 --> 00:09:05,875
هل تريد التسكع في وقت ما؟
158
00:09:06,416 --> 00:09:07,250
بالتأكيد.
159
00:09:11,708 --> 00:09:15,875
إلى الجانبين، مارك. يجب أن تشاهد
على الجانبين عند عبور الطريق.
160
00:09:15,958 --> 00:09:18,958
- لم تذهب إلى روضة الأطفال؟
- ربما.
161
00:09:19,041 --> 00:09:21,458
لم نتحدث منذ فترة طويلة. ينبغي لي...
162
00:09:21,541 --> 00:09:24,041
لأن هناك من هو ملك الأعذار.
163
00:09:24,125 --> 00:09:26,916
"لدي دروس. أحتاج إلى مساعدة أبي في العمل. "
164
00:09:27,000 --> 00:09:29,291
أنا معدي." بلا بلا بلا.
165
00:09:29,375 --> 00:09:32,541
لا توجد دروس يوم الجمعة.
دعنا نذهب إلى السينما، أليس كذلك؟
166
00:09:32,625 --> 00:09:35,708
أحب أن. لا أستطبع. تذكر ريك؟
167
00:09:35,791 --> 00:09:38,291
الرجل الذي كان على طرف لسانك؟
168
00:09:38,375 --> 00:09:40,583
أنت تقول ذلك وكأنني مجنون.
169
00:09:40,666 --> 00:09:44,458
باختصار، إنه في إحدى جامعات نيويورك.
انا ذاهب في رحلة. بين عشية وضحاها.
170
00:09:44,541 --> 00:09:47,875
لديهم عظيم
الدورات الطبية التحضيرية.
171
00:09:47,958 --> 00:09:51,375
هل قلت عظيم؟
وهذا هو، من الدرجة الأولى. ولكن أيضا بارد.
172
00:09:51,458 --> 00:09:52,833
ابحث عن مستقبلك
173
00:09:53,750 --> 00:09:55,500
-هل يمكنني الذهاب؟
- ماذا؟
174
00:09:55,583 --> 00:09:57,000
أريد أن أذهب.
175
00:09:57,083 --> 00:09:58,916
- نعم.
- أريد أن آخذ العنبر.
176
00:09:59,000 --> 00:10:02,166
- انتظر.
- من فضلك، ويليام. أنا في حاجة إليه.
177
00:10:10,500 --> 00:10:11,791
حواء!
178
00:10:12,791 --> 00:10:14,083
ادخل!
179
00:10:14,625 --> 00:10:16,083
مارك، أردتك...
180
00:10:16,166 --> 00:10:21,791
لم يكن لدي الوقت لأشكرك على المحادثة
مع العنبر بينما كنت مريضا. شكرًا لك.
181
00:10:22,916 --> 00:10:24,083
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
182
00:10:24,166 --> 00:10:27,291
الرجل الذي يحبه ويليام
دراسات في نيويورك.
183
00:10:27,375 --> 00:10:32,250
يذهب ويليام في رحلة
لقد أقنعته أن يأخذني أنا وأمبر.
184
00:10:33,375 --> 00:10:37,291
هراء. آسف. إذا كنت تريد
سيكون من الرائع الذهاب.
185
00:10:37,375 --> 00:10:41,250
أريد أن أبدأ من جديد مع آمبر.
أظهر لها أن كل شيء جدي.
186
00:10:41,333 --> 00:10:43,666
لا شئ. لن أفعل ذلك.
187
00:10:43,750 --> 00:10:47,583
ماذا؟ لماذا؟
درجاتك أفضل بكثير من درجاتي.
188
00:10:47,666 --> 00:10:51,583
عندما كنت في مركز المجتمع
مع العنبر، اتضح لي.
189
00:10:51,666 --> 00:10:55,208
يمكنني مساعدة الناس أكثر
مجرد مساعدتهم، هل تعلم؟
190
00:10:55,750 --> 00:10:58,333
لست مضطرًا إلى انتظار غزو أجنبي
191
00:10:58,416 --> 00:11:01,000
أو هجوم Lizard League التالي.
192
00:11:01,083 --> 00:11:04,208
أستطيع ري الصحارى.
وقف الكوارث الطبيعية.
193
00:11:04,291 --> 00:11:06,625
جلب الطعام إلى الجائعين.
194
00:11:06,708 --> 00:11:08,625
حقا تغيير شيء ما.
195
00:11:09,458 --> 00:11:10,625
نعم، أنا أفهم.
196
00:11:11,583 --> 00:11:14,791
اعتقدت أنك ستحاول
يثنيني. سوف ريكس.
197
00:11:14,875 --> 00:11:16,541
لقد أفسدت وقتًا كبيرًا في المركز.
198
00:11:16,625 --> 00:11:19,916
شمشون الأسود والفتاة الوحشية
لقد كادوا أن يموتوا بسببي.
199
00:11:20,875 --> 00:11:22,916
لذلك أنا أفهم.
200
00:11:23,916 --> 00:11:27,750
ربما انعكاس للأجانب
التطفلات ليست لنا نحن الاثنين
201
00:11:27,833 --> 00:11:29,916
ربما كلانا بحاجة إلى بداية جديدة.
202
00:11:30,000 --> 00:11:32,625
علامة؟ لقد وصل ويليام وأمبر.
203
00:11:33,625 --> 00:11:35,750
حسنًا يا أمي! فأين أنت...
204
00:11:46,666 --> 00:11:48,041
هل أنت بخير؟
205
00:11:48,125 --> 00:11:51,166
نعم. طبيعي. كل شيء يؤلم فقط.
206
00:11:51,250 --> 00:11:54,000
هيا، الفرامل. دعنا نذهب!
207
00:11:55,958 --> 00:11:57,083
حسنا، كن حذرا.
208
00:11:57,166 --> 00:11:58,625
لا تحصل على الكثير من المرح.
209
00:11:58,708 --> 00:12:02,333
لا خمر. لا مخدرات.
ولا جنس!
210
00:12:03,958 --> 00:12:07,500
لا جنس. واضح.
سأعتني بهم يا سيدة غرايسون.
211
00:12:19,875 --> 00:12:21,833
أخبرني المزيد عن هذا ريك.
212
00:12:21,916 --> 00:12:26,583
أود أن أقدمك له في أقرب وقت ممكن.
أولا وقبل كل شيء، هو طويل القامة.
213
00:12:26,666 --> 00:12:29,791
- شعر رديء مثل عرف الحصان.
- هذا جيد؟
214
00:12:29,875 --> 00:12:31,291
- نعم.
- نعم.
215
00:12:31,375 --> 00:12:33,750
أسلوب ريك؟ رائع.
216
00:12:33,833 --> 00:12:36,166
المزيج المثالي بين الكاجوال والكلاسيكي.
217
00:12:36,250 --> 00:12:39,750
هل ذكرت الأسنان؟
لآلئ الثلج الأبيض.
218
00:12:41,000 --> 00:12:42,083
هل ستغادر؟
219
00:12:42,166 --> 00:12:46,458
أنا بحاجة لالتقاط التنظيف الجاف الخاص بي.
شراء شيء لتناول العشاء. سأكون هناك قريبا.
220
00:12:46,541 --> 00:12:49,250
- أنا معك.
- لديك مواعيد نهائية وفقا للكتاب.
221
00:12:49,333 --> 00:12:51,666
هذا ما قلته. أم أنني كنت مخطئا؟
222
00:12:51,750 --> 00:12:52,833
لا، هذا صحيح.
223
00:12:52,916 --> 00:12:55,166
ثم لديك وظيفة، أليس كذلك؟
224
00:13:13,458 --> 00:13:16,125
وماذا عن المكعبات، هل هي موجودة أصلاً؟
225
00:13:16,208 --> 00:13:19,916
باختصار، أنا لا أريدك بعد الآن
تهتم مع ريك.
226
00:13:20,000 --> 00:13:22,208
- هذا فقط...
- كل شيء واضح! لقد وقعت في الحب.
227
00:13:22,291 --> 00:13:26,500
ماذا؟ لا، أعني أن ريك رائع
ولكن تقع في الحب معه؟ لا.
228
00:13:26,583 --> 00:13:28,000
يا إلهي! ها هو!
229
00:13:28,083 --> 00:13:30,541
ويليام! تعال الى هنا.
230
00:13:31,833 --> 00:13:33,583
كيف حالك يا ريك؟
231
00:13:33,666 --> 00:13:35,958
هؤلاء هم أصدقائي، مارك وأمبر.
232
00:13:36,041 --> 00:13:37,875
لقد سمعنا الكثير عنك.
233
00:13:37,958 --> 00:13:41,291
مرحبًا. سعدت بلقائكم يا رفاق.
أعطونا حقائبكم.
234
00:13:41,375 --> 00:13:43,625
غرفة نومي في انتظارك.
235
00:13:50,833 --> 00:13:53,250
ستكون عطلة نهاية أسبوع رائعة.
236
00:13:55,125 --> 00:13:59,708
أنا لا أفهم لماذا البطل الخارق
لا يمكن مساعدة الجميع من هنا؟
237
00:13:59,791 --> 00:14:00,833
أنت تعرف لماذا.
238
00:14:00,916 --> 00:14:04,708
سامانثا!
239
00:14:06,125 --> 00:14:08,083
الباب الخلفي لا يزال هناك.
240
00:14:08,166 --> 00:14:11,625
أنا بحاجة إلى بداية جديدة.
في مكان جديد. ليس هنا.
241
00:14:11,708 --> 00:14:13,791
ماذا عن المدرسة؟ أو الكلية؟
242
00:14:13,875 --> 00:14:16,583
سأحصل على الشهادة بسهولة.
لكن الكلية يمكنها الانتظار.
243
00:14:16,666 --> 00:14:20,083
سامانثا! لن أنظر
كيف تدمر حياتك
244
00:14:20,166 --> 00:14:22,708
بسبب نوع من البحث الهبي عن نفسه.
245
00:14:22,791 --> 00:14:24,125
- آدم!
- أنا جادة.
246
00:14:24,208 --> 00:14:27,500
وهذا هو عكس
ما يجب أن تفعله.
247
00:14:27,583 --> 00:14:29,083
وما هذا يا أبي؟
248
00:14:29,166 --> 00:14:32,250
هل تريد بداية جديدة؟
أوقفوا هذا الهراء الخارق.
249
00:14:32,333 --> 00:14:35,375
لا يمكنك إنقاذ العالم، سامانثا.
250
00:14:35,458 --> 00:14:37,083
سوف يقتلك.
251
00:14:38,791 --> 00:14:41,333
اليوم الذي اكتسبت فيه القوة
الأسوأ بالنسبة لي.
252
00:14:42,750 --> 00:14:45,500
رائع. إنه يؤلمني أكثر مما اعتقدت.
253
00:14:45,583 --> 00:14:47,791
أريد فقط ما هو الأفضل بالنسبة لك.
254
00:14:47,875 --> 00:14:52,333
الحياة الطبيعية، المنزل، الزوج، الأطفال.
255
00:14:52,416 --> 00:14:55,916
هذا أفضل لك يا أبي، وليس لي.
256
00:14:58,083 --> 00:14:59,666
سامانثا!
257
00:15:01,000 --> 00:15:04,250
هيا، العودة بسرعة إلى الأرض!
258
00:15:04,333 --> 00:15:06,750
وداعا أمي. وداعا يا أبي.
259
00:15:06,833 --> 00:15:08,416
سامانثا!
260
00:15:10,208 --> 00:15:11,791
وهذا رائع.
261
00:15:11,875 --> 00:15:14,833
وهذا هو واحد من الأفضل
الجامعات الطبية في البلاد.
262
00:15:14,916 --> 00:15:18,875
لذلك وافقت
حتى تتمكن من الجلوس في محاضرة علم الأحياء.
263
00:15:18,958 --> 00:15:20,958
هل مازلت تفكر في الدورات؟
264
00:15:21,041 --> 00:15:23,750
نعم. لقد تذكر.
265
00:15:25,083 --> 00:15:27,583
شخص مفقود
266
00:15:27,666 --> 00:15:30,250
ظاهريًا، لا يمكن التعبير عن هذا بأي شكل من الأشكال،
267
00:15:30,333 --> 00:15:34,166
ولكن مع كل عقد من الحياة
ويتضاعف خطر الإصابة بنوبة قلبية.
268
00:15:34,250 --> 00:15:36,625
ماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟
269
00:15:36,708 --> 00:15:40,833
تناول الطعام بشكل صحيح بالطبع.
التمرين يساعد. الأدوية.
270
00:15:40,916 --> 00:15:43,666
ولكن، في الواقع، أعضائنا تبلى.
271
00:15:43,750 --> 00:15:46,791
وهكذا،
نحن نركز على نوعية الحياة،
272
00:15:46,875 --> 00:15:49,458
حتى لو لم نتمكن من تمديده.
273
00:15:49,541 --> 00:15:50,833
أرجوك.
274
00:15:51,625 --> 00:15:55,791
السيد سنكلير. يبدو
مرة أخرى تريد مشاركة رأيك.
275
00:15:55,875 --> 00:15:57,875
أريد أن أشارك الحقيقة.
276
00:15:57,958 --> 00:15:59,166
من هو هذا الماعز؟
277
00:15:59,250 --> 00:16:01,041
د.أ.سنكلير.
278
00:16:01,125 --> 00:16:04,583
إنه هنا في منحة للعباقرة
ويصرخون حول هذا الموضوع في كل مكان.
279
00:16:04,666 --> 00:16:08,500
عندما تريد السفر بسرعة،
أنت لا تعمل. اركب السيارة.
280
00:16:08,583 --> 00:16:12,166
عندما تحتاج للسفر إلى بلد آخر،
أنت لا ترفرف بجناحيك،
281
00:16:12,250 --> 00:16:13,500
واصعد على متن الطائرة.
282
00:16:13,583 --> 00:16:17,500
نحن جميعا نعرف كيفية السفر.
ما الذي تحصل عليه؟
283
00:16:17,583 --> 00:16:22,833
جميع أمراض الإنسان هندسة
مشاكل التسول لحلها.
284
00:16:22,916 --> 00:16:25,458
نحن آلات. كلما أسرعنا في فهم هذا، كلما
285
00:16:25,541 --> 00:16:27,666
دعونا نصل إلى إمكاناتنا الحقيقية عاجلا.
286
00:16:27,750 --> 00:16:28,958
الكثير من الدراما.
287
00:16:29,041 --> 00:16:30,208
أنا آسف؟
288
00:16:30,291 --> 00:16:31,958
لكنني لا أفعل ذلك. أنت تتصرف مثل غريب.
289
00:16:35,166 --> 00:16:36,958
ما هي مشكلتك، سنكلير؟
290
00:16:37,458 --> 00:16:38,708
مشكلتي؟
291
00:16:38,791 --> 00:16:41,500
مشكلتي هي مدرسة البلهاء هذه.
292
00:16:42,666 --> 00:16:45,541
اتصل بي معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. عرضت جامعة ييل المختبر.
293
00:16:45,625 --> 00:16:46,750
موافق لذلك.
294
00:16:50,916 --> 00:16:52,833
أنت مثير للإعجاب، ريك.
295
00:16:52,916 --> 00:16:55,708
عضلي. تأكيدي.
ذكر ألفا الكلاسيكي.
296
00:16:55,791 --> 00:17:00,250
يا! لا تعطيه تلك... المجاملات.
297
00:17:00,333 --> 00:17:03,750
سيد سنكلير، عد،
عندما تكون مستعدًا للتعلم.
298
00:17:03,833 --> 00:17:07,541
ثم نراكم في الامتحانات. ريك.
299
00:17:11,500 --> 00:17:16,000
وكما قلت بالفعل،
نوعية الحياة وليس الكمية.
300
00:17:29,333 --> 00:17:31,166
أنا أحب الرأي.
301
00:17:41,666 --> 00:17:42,916
هذه هي البداية.
302
00:17:46,000 --> 00:17:49,708
بدا لي
أو هل كان هذا الرجل يهاجمك؟
303
00:17:49,791 --> 00:17:51,833
أراهن أن هذه هي مشكلتك الأبدية.
304
00:17:51,916 --> 00:17:57,083
أرجوك. أشعر بالأسف عليه.
إنه يحتاج حقًا إلى أصدقاء.
305
00:17:57,166 --> 00:17:59,666
هذا كرم منك.
306
00:17:59,750 --> 00:18:01,041
هل أنت بخير؟
307
00:18:01,125 --> 00:18:04,541
ليس لديك ارتجاج
الذي لم تخبرني عنه؟
308
00:18:04,625 --> 00:18:08,666
ماذا؟ رقم أنا بخير. حقا، كل شيء على ما يرام.
309
00:18:08,750 --> 00:18:11,791
إذا كنت بحاجة إلى الوقت،
سوف أراك في بضع ساعات.
310
00:18:11,875 --> 00:18:15,333
فكرة عظيمة. نراكم قريبا.
قد تتأخر!
311
00:18:15,916 --> 00:18:19,041
ذهب. دعونا نرى ما هو حقا هنا.
312
00:18:56,583 --> 00:18:58,375
والآن أنت تبتسم.
313
00:18:59,208 --> 00:19:01,208
نعم. أعتقد أنني أحب ذلك هنا.
314
00:19:01,291 --> 00:19:04,416
لا شيء هنا. ربما متهور للغاية.
315
00:19:04,500 --> 00:19:07,666
ولكن سمعت أنه جيد هنا
برنامج العدالة الاجتماعية.
316
00:19:07,750 --> 00:19:10,458
ما رأيك في المجيء إلى هنا؟ معاً.
317
00:19:10,541 --> 00:19:14,708
إذا كنت تريد ذلك، كنت في حاجة إليها
حسن درجاتك يا مارك جرايسون.
318
00:19:14,791 --> 00:19:17,416
هل تعلم أنك بحاجة للذهاب إلى الكلية؟
319
00:19:17,500 --> 00:19:19,625
أنا جادة. أعتقد أن هذا ما أريد.
320
00:19:19,708 --> 00:19:21,916
بدء الجملة بـ "أعتقد"
321
00:19:22,000 --> 00:19:24,791
تقتل تلقائيا
90% من أي قصة حب.
322
00:19:24,875 --> 00:19:28,041
أريدها. أنت وأنا هنا، معا.
323
00:19:29,416 --> 00:19:30,791
- نعم.
- هل هذا صحيح؟
324
00:19:30,875 --> 00:19:32,041
بالطبع، لماذا لا؟
325
00:19:33,125 --> 00:19:35,875
يا طيور الحب. لقد قضينا وقتاً ممتعاً معاً...
326
00:19:47,375 --> 00:19:48,791
ما هذا بحق الجحيم؟
327
00:19:48,875 --> 00:19:49,958
والدتك!
328
00:19:59,291 --> 00:20:01,625
يا إلاهي! كل شيء مرة أخرى.
329
00:20:03,208 --> 00:20:04,291
أسرع!
330
00:20:07,791 --> 00:20:09,333
يا رفاق، ساعدوني!
331
00:20:22,000 --> 00:20:23,041
علامة!
332
00:20:24,041 --> 00:20:25,291
ذهب!
333
00:20:28,833 --> 00:20:30,125
ويليام!
334
00:20:36,666 --> 00:20:39,250
ابتعد عنه أيها الوغد!
335
00:20:47,291 --> 00:20:48,208
لا!
336
00:20:50,958 --> 00:20:53,041
علامة! علامة؟
337
00:21:12,166 --> 00:21:13,666
- مارك؟
- يجري!
338
00:22:02,833 --> 00:22:04,541
لا! علامة!
339
00:22:46,958 --> 00:22:48,125
بحق الجحيم؟
340
00:22:50,625 --> 00:22:52,375
يا للقرف!
341
00:22:53,375 --> 00:22:55,916
أنت لا يقهر. أنت...
342
00:22:56,000 --> 00:22:58,166
من فضلك! لا تخبر أحدا.
343
00:22:58,250 --> 00:23:01,625
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
الآن يأتي كل شيء معًا! عليك اللعنة.
344
00:23:01,708 --> 00:23:02,791
ويليام!
345
00:23:05,625 --> 00:23:06,625
هل أنت بخير؟
346
00:23:06,708 --> 00:23:11,875
لا! أنا بالتأكيد لست بخير.
وهذا هو، أنا بخير. فقط... واو.
347
00:23:12,416 --> 00:23:13,708
من كان؟
348
00:23:13,791 --> 00:23:17,333
هذا؟ لقد كانت أمي... لا تقهر.
349
00:23:17,416 --> 00:23:20,291
ويليام، لقد أنقذت حياتي.
350
00:23:20,375 --> 00:23:23,250
ماذا؟ أنا؟ أعني نعم.
351
00:23:23,333 --> 00:23:25,750
بالطبع أنقذني. على الرحب والسعة.
352
00:23:25,833 --> 00:23:29,416
- يا رفاق، الشرطة في طريقهم بالفعل.
- اللعنة، أين ذهبت؟
353
00:23:29,500 --> 00:23:32,916
ركضت طلبا للمساعدة.
حاولت الاتصال بالأمن، لكن...
354
00:23:33,000 --> 00:23:35,833
-أنت قطعة كاذبة من القرف.
- الأمر ليس هكذا.
355
00:23:35,916 --> 00:23:39,166
لقد هربت.
لقد تركتنا هنا مع هذا المخلوق!
356
00:23:39,250 --> 00:23:42,333
العنبر، لا. أنا... لم يكن الأمر كذلك.
357
00:23:43,166 --> 00:23:47,500
قلت أنك تريد أن تبدأ من جديد.
لقد قلت ذلك. لقد وعدت.
358
00:23:47,583 --> 00:23:50,500
حتى حواء قد ضمنت لك
والآن هذا؟
359
00:23:52,083 --> 00:23:54,750
لقد كانت إيفا مخطئة بشأنك، مثلما كنت كذلك.
360
00:23:54,833 --> 00:23:57,000
انتظر! العنبر!
361
00:23:58,250 --> 00:24:03,791
أبتعد لثانية واحدة
وهذا الأحمق الجاحد يهرب؟
362
00:24:03,875 --> 00:24:07,666
هذا كل شيء، هذه هي المرة الأخيرة لي
ترك الفص الجبهي سليما.
363
00:24:13,416 --> 00:24:14,958
ذكر ألفا الكلاسيكي.
364
00:24:22,833 --> 00:24:26,541
الأخبار العاجلة
365
00:24:26,625 --> 00:24:27,750
تقرير جديد:
نقص المياه سببه الإنسان
366
00:24:29,375 --> 00:24:31,458
اصنع العالم الذي تريد أن تعيش فيه.
367
00:24:34,625 --> 00:24:36,791
الولايات المتحدة الأمريكية البنتاغون - وقوف السيارات الخلفي
368
00:24:39,291 --> 00:24:43,833
أنا لا أحب مستويات الإنترفيرون.
نحن بحاجة إلى القيام بشيء حيال ذلك.
369
00:24:43,916 --> 00:24:44,958
يا إلاهي.
370
00:24:51,916 --> 00:24:54,500
للفتاة الوحش
هذا هو المستوى الطبيعي.
371
00:24:54,583 --> 00:24:57,416
إنها مصابة بلعنة وليست بمرض.
372
00:24:57,500 --> 00:25:01,000
عندما أصيبت، أنا على الفور
أرسلت طائرة بدون طيار إلى القطب الشمالي.
373
00:25:01,083 --> 00:25:03,208
هذا هو السيروليوم الأزرق.
374
00:25:03,291 --> 00:25:04,916
يحتوي على جزيء فريد من نوعه
375
00:25:05,000 --> 00:25:08,375
الذي أعتقد
سيضيف 60% إلى فرص بقائها على قيد الحياة.
376
00:25:08,458 --> 00:25:09,791
كان تحت حراسة جيدة.
377
00:25:10,583 --> 00:25:14,458
سونيفي الكتلة الحيوية
لاستخراج المركبات الأولية
378
00:25:14,541 --> 00:25:17,250
ثم اتصل بي للعزل والتنظيف.
379
00:25:24,000 --> 00:25:25,416
وأنت حقا تحبها.
380
00:25:26,958 --> 00:25:30,583
سامسون، سعيد لرؤيتك مستيقظا.
ونعم، أنا أحب ذلك.
381
00:25:30,666 --> 00:25:32,416
أنت آلة.
382
00:25:32,500 --> 00:25:34,541
كيف يمكن للآلة تجربة العواطف؟
383
00:25:34,625 --> 00:25:37,166
أنا مبرمجة للحب
لجميع الناس.
384
00:25:37,250 --> 00:25:41,500
اسمحوا لي أن أختلف.
أنت لم تسرع إلى القطب الشمالي من أجلي.
385
00:25:44,916 --> 00:25:46,333
إذن أعتبر أننا فزنا؟
386
00:25:56,083 --> 00:25:58,250
شكرا لك... شكرا لحضورك.
387
00:25:59,166 --> 00:26:03,041
هل ترغب بشرب شيء؟
هل ستجلس أولاً؟ هل يجب أن نتحادث؟
388
00:26:04,166 --> 00:26:05,166
شكراً يا آرت، لكن...
389
00:26:05,250 --> 00:26:07,291
أنا أعلم.
390
00:26:07,375 --> 00:26:09,625
مجرد محاولة لوضعها جانبا.
391
00:26:11,083 --> 00:26:16,333
في اليومين الماضيين لقد كنت بدقة
لقد درستها، كما طلبت.
392
00:26:17,375 --> 00:26:18,208
أرِنِي.
393
00:26:18,291 --> 00:26:20,375
هل أنت متأكد يا ديب؟
394
00:26:27,583 --> 00:26:29,500
هل ترى هذه البقع؟
395
00:26:29,583 --> 00:26:32,333
أنها تبدو وكأنها الذهب
لكنها أصعب بكثير.
396
00:26:32,416 --> 00:26:34,750
لقد رأيتهم فقط في مكان واحد.
397
00:26:34,833 --> 00:26:36,166
درع المرأة المحاربة.
398
00:26:39,083 --> 00:26:40,666
بلورات الصوديوم.
399
00:26:40,750 --> 00:26:41,875
برج الدلو.
400
00:26:41,958 --> 00:26:44,708
هذا من سلاح رمي Darkwing.
401
00:26:44,791 --> 00:26:47,708
لقد تشاجر مع موكلي الآخرين.
402
00:26:50,833 --> 00:26:51,875
وهذه الحروق؟
403
00:26:53,875 --> 00:26:55,666
هم من الاحتكاك.
404
00:26:55,750 --> 00:26:58,166
من شيء يتحرك بسرعة كبيرة.
405
00:26:58,250 --> 00:26:59,208
زوبعة حمراء.
406
00:27:03,250 --> 00:27:07,875
حسنًا، هذا يثبت ذلك فحسب
أن نولان حارب المدافعين.
407
00:27:07,958 --> 00:27:09,750
ربما هاجموا أولا؟
408
00:27:09,833 --> 00:27:12,458
ربما كان يحاول حماية تراثهم؟
409
00:27:13,500 --> 00:27:14,875
ربما.
410
00:27:14,958 --> 00:27:17,125
ولكن هناك أيضا هذا.
411
00:27:17,875 --> 00:27:22,041
يبدأ الدم في التأكسد
تحت تأثير الهواء.
412
00:27:22,125 --> 00:27:25,208
يمكن قياسه.
اكتشف متى تم سكبها.
413
00:27:27,000 --> 00:27:30,208
هذا هو أقدم دم على البدلة.
414
00:27:32,208 --> 00:27:34,583
ضرب نولان أولا.
415
00:27:36,208 --> 00:27:39,208
لا تخبر أحدا. ليس سيسيل. لا احد.
416
00:27:39,958 --> 00:27:43,625
ديبي، أنا خائف جدًا من إخبار أحد.
417
00:27:48,208 --> 00:27:50,375
آمبر، كنت أحاول المساعدة!
418
00:27:50,458 --> 00:27:53,541
لن أبقى معك في نفس الغرفة
419
00:27:54,708 --> 00:27:58,333
حسنًا، إنها غرفة نومي، لكن حسنًا، لا بأس.
420
00:27:58,416 --> 00:28:00,541
مارك، يمكنك النوم هنا معنا.
421
00:28:00,625 --> 00:28:02,916
نعم بالطبع.
422
00:28:03,000 --> 00:28:04,208
آسف.
423
00:28:04,291 --> 00:28:05,708
لا تقلق.
424
00:28:05,791 --> 00:28:08,458
سأذهب إلى المتجر وأشتري بعض البيرة.
425
00:28:08,541 --> 00:28:12,291
ربما كل شيء سوف يهدأ
وسنعيد كل شيء إلى مساره السابق.
426
00:28:12,375 --> 00:28:13,250
هل سينجح هذا؟
427
00:28:13,333 --> 00:28:16,583
سأبقى هنا.
حتى لا يقتلوا بعضهم البعض.
428
00:28:17,916 --> 00:28:20,250
هل تمزح معي؟
429
00:28:22,208 --> 00:28:24,208
أشعر بالفزع. سوف أستحم.
430
00:28:26,666 --> 00:28:28,791
أنت لا يقهر!
431
00:28:28,875 --> 00:28:30,541
ليس الآن يا صاح!
432
00:28:30,625 --> 00:28:34,000
آسف، آسف.
ولكن اللعنة، أنت لا يقهر!
433
00:28:34,875 --> 00:28:36,583
ولم تخبرني قط!
434
00:29:07,083 --> 00:29:09,583
التقدم المحرز الخاص بك مرضية.
435
00:29:09,666 --> 00:29:13,458
اوه حسناً؟ هل تعرف مدى صعوبة ذلك
تنمو الخلايا بهذه السرعة؟
436
00:29:13,541 --> 00:29:15,166
نعم، لهذا السبب قمت بتعيينك.
437
00:29:15,250 --> 00:29:16,291
هذا كل شيء.
438
00:29:16,375 --> 00:29:18,291
اسمع، لماذا هذا؟
439
00:29:18,375 --> 00:29:21,916
-من الحمض النووي الذي سرقته؟
- عملك لا يتطلب هذه الإجابات.
440
00:29:22,000 --> 00:29:24,166
ربما، وربما لا.
441
00:29:24,250 --> 00:29:26,666
لكن عملنا يتطلب الدفع.
442
00:29:26,750 --> 00:29:28,666
عندما يتم كل شيء.
443
00:29:28,750 --> 00:29:32,250
يمكننا الافراج
الأمونيا السائلة إلى غرفة النمو.
444
00:29:32,333 --> 00:29:35,250
الخلايا الجديدة لا تحب الأمونيا السائلة.
445
00:29:35,333 --> 00:29:37,166
إنهم لا يحبون الخلايا القديمة أيضًا.
446
00:29:38,416 --> 00:29:40,291
سوف تتلقى المخططات
447
00:29:40,375 --> 00:29:42,833
عند الانتهاء من العمل
وليس ثانية عاجلا.
448
00:29:42,916 --> 00:29:44,333
نعم، لا يهم.
449
00:29:44,416 --> 00:29:46,625
حسنا، سوف نتصل بك.
450
00:29:49,791 --> 00:29:50,666
هل يجب أن أثق به؟
451
00:29:51,750 --> 00:29:54,166
ثم نحن بحاجة إلى التأمين.
452
00:29:54,250 --> 00:29:55,833
خذ مجرفة.
453
00:29:56,583 --> 00:29:58,666
منذ متى وأنت بطل خارق؟
454
00:29:58,750 --> 00:29:59,666
ويليام!
455
00:29:59,750 --> 00:30:02,333
- ثلاثة أشهر؟ ستة؟ أطول؟
- توقف.
456
00:30:02,416 --> 00:30:03,666
أنا أفضل صديق لك.
457
00:30:03,750 --> 00:30:07,500
أفضل الأصدقاء لا يختبئون
من أفضل الأصدقاء أنهم الأبطال الخارقين!
458
00:30:09,166 --> 00:30:10,500
خذني في رحلة.
459
00:30:10,583 --> 00:30:13,291
لا، أنا أكثر
لا أريد أن أكون لا يقهر على الإطلاق.
460
00:30:13,375 --> 00:30:14,875
ماذا تقول؟
461
00:30:14,958 --> 00:30:18,500
حقيقة أنك بطل خارق -
أروع شيء حدث لي.
462
00:30:18,583 --> 00:30:21,541
- العنبر سوف يغفر لك، كما هو الحال دائما.
- ليس هذه المرة.
463
00:30:21,625 --> 00:30:23,250
نعم، ربما أنت على حق.
464
00:30:23,333 --> 00:30:26,500
خذني في جولة
وإلا سأخبر الجميع أنك لا تقهر.
465
00:30:26,583 --> 00:30:27,875
آسف، أنا لست آسف.
466
00:30:31,250 --> 00:30:33,416
- مرحى!
- هنا! هل أنت راض؟
467
00:30:33,500 --> 00:30:35,416
-هل يمكنني تجربتها؟
- ماذا؟
468
00:30:35,500 --> 00:30:38,416
- بدلتك. هل لي...
- مستحيل.
469
00:30:51,375 --> 00:30:53,375
آسف! لم أقصد إخافتك.
470
00:30:53,875 --> 00:30:54,875
كل شيء على ما يرام.
471
00:30:54,958 --> 00:30:56,791
على أية حال، أنا كايل.
472
00:30:56,875 --> 00:30:57,875
أحسنت.
473
00:30:59,083 --> 00:31:01,083
آسف. أنا العنبر.
474
00:31:01,166 --> 00:31:03,416
حفلة منزلية هادئة؟
475
00:31:03,500 --> 00:31:04,666
الاخوة؟
476
00:31:04,750 --> 00:31:08,666
نعم، ولكن الأخوة العادية،
ليس مقرفًا جدًا.
477
00:31:11,750 --> 00:31:15,166
يا رفاق، هل تريدون أن تأكلوا؟ هل يجب أن آخذ بعض البيتزا؟
478
00:31:15,250 --> 00:31:17,083
أنا سعيد بذلك. لا الفطر.
479
00:31:17,166 --> 00:31:19,250
هل الحمائم بخير هناك؟
480
00:31:20,750 --> 00:31:24,041
<ط> عفوا. سأعود قريبًا
وسنكتشف ذلك...
481
00:31:25,583 --> 00:31:28,041
ريك؟ هل أنت هناك؟ مرحبًا؟
482
00:31:29,083 --> 00:31:30,666
علامة! العنبر!
483
00:31:30,750 --> 00:31:33,791
غادرت. تمت دعوتها إلى حفلة.
484
00:31:33,875 --> 00:31:35,916
هراء. هل كان يجب أن أتبعها؟
485
00:31:36,000 --> 00:31:37,750
استيقظ. ريك في ورطة.
486
00:31:37,833 --> 00:31:40,083
تم فقدان الاتصال. نحن بحاجة للعثور عليه.
487
00:31:40,166 --> 00:31:41,916
أنا بحاجة للذهاب للحصول على العنبر.
488
00:31:42,000 --> 00:31:44,958
- ماذا؟ فقط اتصل به مرة أخرى.
- لا يجيب!
489
00:31:46,166 --> 00:31:47,541
أنت لا تحتاج إلى مساعدتي.
490
00:31:47,625 --> 00:31:50,375
في كل مرة أحاول أن أكون بطلاً
سوف أفسد كل شيء.
491
00:31:51,125 --> 00:31:54,291
- ماذا لو كان هذا الشيء؟
- لقد قتلتها، لقد رأيت ذلك.
492
00:31:54,375 --> 00:31:55,375
لقد قتلت نفسها.
493
00:31:55,458 --> 00:31:57,000
لا يهم. لقد مات.
494
00:31:57,083 --> 00:31:59,708
اسمع، اتصل بي إذا لم تتمكن من العثور على ريك،
495
00:31:59,791 --> 00:32:02,375
لكن أولاً أحتاج إلى العنبر. آسف.
496
00:32:06,833 --> 00:32:09,625
غريب. أشعر أنني بحالة جيدة.
497
00:32:09,708 --> 00:32:11,875
تقريبا مثل قبل أن تفقد القوة.
498
00:32:11,958 --> 00:32:14,500
ربما نحتاج إلى الوقوع في المشاكل في كثير من الأحيان.
499
00:32:14,583 --> 00:32:16,791
ثم العودة إلى مقر الفريق .
500
00:32:16,875 --> 00:32:19,791
سأبقى
حتى تتحسن Monster Girl.
501
00:32:21,291 --> 00:32:24,625
تعال. أراك لاحقًا.
502
00:32:38,000 --> 00:32:41,000
- آسف. لم أكن أريد...
- لا، لا بأس.
503
00:32:41,083 --> 00:32:43,041
لقد أخافتني فقط.
504
00:32:44,416 --> 00:32:46,291
رأسي.
505
00:32:46,375 --> 00:32:47,625
هل فزنا؟
506
00:32:47,708 --> 00:32:49,916
سأل بلاك سامسون نفس السؤال.
507
00:32:50,000 --> 00:32:53,625
نعم فزنا. بالنسبة للجزء الاكبر
بفضل تضحياتكم.
508
00:32:53,708 --> 00:32:56,500
الله يبارك. كيف حال الآخرين؟
509
00:32:56,583 --> 00:33:00,041
أم أنني الخاسر الوحيد
من الذي ركل مؤخرته؟
510
00:33:00,125 --> 00:33:04,291
الجميع بخير.
قلقة عليك، لكن حسنًا.
511
00:33:05,541 --> 00:33:09,625
أنا سعيد لأنك استيقظت.
وكانت عملية التعافي صعبة.
512
00:33:09,708 --> 00:33:12,208
هل بقيت معي؟
513
00:33:12,291 --> 00:33:13,625
لم أغادر.
514
00:33:37,750 --> 00:33:38,958
شخص مفقود
515
00:33:44,416 --> 00:33:46,708
ريك؟
516
00:33:57,375 --> 00:33:59,916
مرحبًا آمبر، أليس كذلك؟ لقد وصلت!
517
00:34:05,666 --> 00:34:06,958
ريك؟
518
00:34:15,916 --> 00:34:19,083
ريك؟ هل أنت هناك؟
519
00:34:20,083 --> 00:34:21,083
ريك؟
520
00:34:35,416 --> 00:34:39,166
وألبسته سترة اسكتلندية.
521
00:34:39,833 --> 00:34:42,416
كان عليه أن
يجتمع هناك مع الرئيس.
522
00:34:42,500 --> 00:34:45,000
سيكون هذا درسا لك.
523
00:34:45,083 --> 00:34:46,833
لا تغضب خياطك.
524
00:34:50,041 --> 00:34:52,958
ما الأمر يا آرت؟ يبدو أنك عصبي.
525
00:34:53,041 --> 00:34:56,958
لا، فقط متعب.
كان هناك الكثير من العمل هذا الأسبوع.
526
00:34:57,666 --> 00:34:59,083
بالطبع.
527
00:34:59,750 --> 00:35:02,375
إنه لأمر مدهش مدى سرعة انهيار الأشياء.
528
00:35:02,458 --> 00:35:05,333
اليوم يبدو لك
أن لديك متسع من الوقت
529
00:35:05,416 --> 00:35:08,416
ثم فجأة يختفي كل شيء.
530
00:35:17,375 --> 00:35:18,625
لا تستمع لي.
531
00:35:18,708 --> 00:35:23,333
أردت فقط الدخول والتأكد
أن شراكتنا لا تزال صالحة.
532
00:35:24,250 --> 00:35:27,000
تماما كما قلت
"لا تغضب خياطك."
533
00:35:47,166 --> 00:35:50,583
إنها ليست مجرد حفلات.
هناك الكثير من البرامج الرائعة هنا.
534
00:35:50,666 --> 00:35:53,666
الأساتذة ممتازون، والمختبرات جديدة..
535
00:35:53,750 --> 00:35:54,583
ماذا؟
536
00:35:55,500 --> 00:35:58,000
بالنسبة لرجل أخوي، أنت مهووس قليلاً.
537
00:35:58,083 --> 00:36:00,125
صديقتي تقول ذلك أيضا.
538
00:36:00,208 --> 00:36:02,458
إنها ستنتقل هنا للفصل الدراسي القادم
539
00:36:02,541 --> 00:36:03,875
أفتقدها كثيرا.
540
00:36:05,416 --> 00:36:06,958
هل لديك صديق محبوب؟
541
00:36:10,916 --> 00:36:12,000
كان.
542
00:36:18,666 --> 00:36:20,416
ليس الآن يا ويليام.
543
00:36:22,750 --> 00:36:24,291
مارك!
544
00:36:24,666 --> 00:36:27,666
لا أستطيع سماعك. نراكم في مسكن ريك.
545
00:36:41,833 --> 00:36:43,416
ماذا فعلت لريك؟
546
00:36:49,875 --> 00:36:52,500
نفس الشيء الذي أنا على وشك أن أفعله لك.
547
00:36:54,750 --> 00:36:56,333
هراء.
548
00:36:58,416 --> 00:36:59,333
ويليام!
549
00:37:23,625 --> 00:37:24,458
وليام؟
550
00:37:28,083 --> 00:37:30,000
ماذا فعلت لوليام؟
551
00:37:49,250 --> 00:37:52,083
- ويليام!
- انتقام. عظيم.
552
00:37:52,166 --> 00:37:56,000
أخشى أنني رأيت العينة الأولى
فشلت، وأدخلت تحسينات.
553
00:38:00,125 --> 00:38:01,041
مارس...
554
00:38:01,125 --> 00:38:04,416
لا يقهر!
إنه يحول الناس إلى هذه الأشياء!
555
00:38:04,500 --> 00:38:06,458
أنت تتحدث وكأنني وحش.
556
00:38:06,541 --> 00:38:08,750
أنا لا أحول أي شخص إلى أي شيء.
557
00:38:08,833 --> 00:38:11,000
أنا أصحح نقاط ضعف الناس.
558
00:38:24,041 --> 00:38:25,708
يا إلاهي. ريك؟
559
00:38:27,250 --> 00:38:28,708
قف! لا تفعل هذا.
560
00:38:28,791 --> 00:38:31,375
لا فائدة من مناشدة عواطفه.
561
00:38:31,458 --> 00:38:32,958
لقد حذفتهم بنفسي.
562
00:38:34,333 --> 00:38:35,708
لا!
563
00:38:44,166 --> 00:38:46,250
ريك، إنه نحن. هذا أنا.
564
00:38:46,958 --> 00:38:49,125
التقينا في ذلك العام. بالبحيرة.
565
00:38:50,125 --> 00:38:52,250
هل تتذكر الصيف الماضي؟ منزل القارب؟
566
00:38:52,333 --> 00:38:54,375
هذا غير حياتي! وما تملكه!
567
00:38:56,208 --> 00:38:57,666
لقد مارسنا الجنس بجانب الماء!
568
00:38:57,750 --> 00:39:00,083
هذا هو أفضل شيء حدث لي!
569
00:39:00,916 --> 00:39:02,500
هذا أمر شخصي قليلا.
570
00:39:02,583 --> 00:39:03,666
لا!
571
00:39:07,416 --> 00:39:08,500
وليام؟
572
00:39:09,750 --> 00:39:12,666
نعم، ريك! هذا أنا! ساعدونا!
573
00:39:16,250 --> 00:39:18,083
هل تبكي؟
574
00:39:20,083 --> 00:39:23,250
لا! قف! سوف تدمر نفسك!
575
00:39:41,333 --> 00:39:44,250
البلهاء، لقد رميت بعيدا
الإنسانية منذ عقود!
576
00:39:48,458 --> 00:39:50,708
إلى أين أنت ذاهب أيها الغريب؟
577
00:39:58,416 --> 00:39:59,666
كيف لا تفهم؟
578
00:39:59,750 --> 00:40:02,250
يتعلق الأمر بالتقدم! علوم!
579
00:40:02,333 --> 00:40:04,250
إنقاذ الناس من الأمراض!
580
00:40:25,791 --> 00:40:26,958
تحقق من الضغط.
581
00:40:27,666 --> 00:40:29,041
أنا آسف.
582
00:40:30,291 --> 00:40:31,458
لقد فقدت أعصابي.
583
00:40:31,541 --> 00:40:34,750
لا تلوم نفسك. سأفعل نفس الشيء.
584
00:40:34,833 --> 00:40:36,625
ماذا ستفعل به؟
585
00:40:36,708 --> 00:40:39,750
ربما الكلاسيكية
"سوف أقفله وأرمي المفتاح بعيدًا."
586
00:40:41,875 --> 00:40:43,500
لكن التكنولوجيا مثيرة للإعجاب.
587
00:40:43,583 --> 00:40:46,416
وخاصة تلك التي تم إنشاؤها في المجاري.
588
00:40:46,500 --> 00:40:47,625
وهذا هو زاحف؟
589
00:40:47,708 --> 00:40:50,750
من الصعب تصديق ذلك
أنهم ضربوك بهذه الطريقة.
590
00:40:50,833 --> 00:40:52,291
وهو في حالة خطيرة.
591
00:40:53,166 --> 00:40:54,541
نحن نأخذه بعيدا.
592
00:40:54,625 --> 00:40:55,916
هل يمكنك مساعدتهم؟
593
00:40:56,000 --> 00:40:57,458
وسوف نبذل قصارى جهدنا.
594
00:40:57,541 --> 00:41:00,000
العودة إلى المنزل، الابن. سوف أعتني بالأمر.
595
00:42:06,166 --> 00:42:07,000
لماذا؟
596
00:42:08,458 --> 00:42:09,833
لماذا ماذا؟
597
00:42:09,916 --> 00:42:15,166
جوزيف الجناح المظلم,
المرأة المحاربة، والآخرون...
598
00:42:15,583 --> 00:42:17,833
- لماذا تفعل هذا؟
- لم أفعل أي شيء.
599
00:42:18,583 --> 00:42:19,916
لا تكذب علي!
600
00:42:20,000 --> 00:42:23,250
أنا أعرف! لقد قتلتهم، نولان.
601
00:42:24,208 --> 00:42:26,666
أنت في حالة سكر. سنناقش هذا غدا.
602
00:42:33,916 --> 00:42:35,333
اللعنة عليك يا نولان.
603
00:43:07,500 --> 00:43:09,791
ملكية خاصة - لا تدخل
604
00:43:14,500 --> 00:43:15,333
لا أعرف.
605
00:43:15,416 --> 00:43:18,083
قد يفقد زوج الأم وظيفته في البيت الأبيض.
606
00:43:18,166 --> 00:43:20,291
لا تكن واهن. ستكون هذه ملحمة!
607
00:43:20,375 --> 00:43:22,875
عندما ينتهي كل شيء، سنكون مسؤولين.
608
00:43:22,958 --> 00:43:26,291
-هل أنت متأكد من أن هذا سينجح؟
- هل لديك المسكر؟
609
00:43:27,958 --> 00:43:30,750
دعونا نحفر الخالد ،
دعونا نشرب من جمجمته - واو!
610
00:43:30,833 --> 00:43:33,875
- نحصل على صلاحياته. انها بسيطة.
- هذه مجرد شائعات.
611
00:43:33,958 --> 00:43:35,708
يا أخي، رأيت هذا على رديت.
612
00:43:36,541 --> 00:43:40,666
لا تصدق كل شيء
ماذا تقرأون على الانترنت يا شباب؟
613
00:44:43,541 --> 00:44:45,541
ترجمة الترجمة: يانا سميرنوفا
614
00:44:45,625 --> 00:44:47,625
المشرف الإبداعي
فلاديمير فاديف