1
00:00:20,120 --> 00:00:21,160
{\an8}Taoist celest șef.
2
00:00:21,240 --> 00:00:22,080
{\an8}Da.
3
00:00:23,120 --> 00:00:24,360
{\an8}Atenție.
4
00:00:25,640 --> 00:00:26,920
{\an8}Taoist celest șef.
5
00:00:27,000 --> 00:00:28,280
{\an8}Acestea sunt daunele
făcut de Sinister Pleasure.
6
00:00:28,840 --> 00:00:31,120
{\an8}Vom contacta All-In-One Insurance
și depune o reclamație.
7
00:00:32,960 --> 00:00:33,840
{\an8}Bine.
8
00:00:37,960 --> 00:00:39,520
{\an8}Zhang Chulan.
9
00:00:39,600 --> 00:00:41,480
{\an8}Ce secret se află în Tianshidu?
10
00:00:41,560 --> 00:00:42,960
{\an8}Există ceva despre trecutul meu?
11
00:00:44,480 --> 00:00:45,840
{\an8}Tianshidu...
12
00:00:46,800 --> 00:00:48,160
{\an8}Chulan, vino aici.
13
00:00:49,880 --> 00:00:52,160
{\an8}Dna. Bao, așteaptă-mă aici.
14
00:01:21,320 --> 00:01:23,880
{\an8}ADAPTAT DIN WEBCOMIC
YI REN ZHI XIA
15
00:01:28,280 --> 00:01:29,320
{\an8}ACEASTA ESTE O OPERĂ DE FICȚIUNE.
16
00:01:29,400 --> 00:01:31,640
{\an8}TOATE ACȚIUNILE ȘI ABILITĂȚIILE EFECTUATE
NU TREBUIE IMITATĂ
17
00:01:36,400 --> 00:01:37,360
{\an8}Taoist celest șef.
18
00:01:37,440 --> 00:01:38,480
{\an8}Sunt Feng de la Sinister Pleasure.
19
00:01:38,560 --> 00:01:39,480
{\an8}Sunt Kun de la Sinister Pleasure.
20
00:01:39,560 --> 00:01:41,160
{\an8}Salutări, șef taoist celest.
21
00:01:45,440 --> 00:01:46,480
{\an8}Bine.
22
00:01:46,560 --> 00:01:48,160
{\an8}Putem merge acum?
23
00:01:49,880 --> 00:01:51,120
{\an8}Odihnește-te bine.
24
00:01:52,160 --> 00:01:54,080
{\an8}-Da.
- Putem pleca acum.
25
00:01:54,160 --> 00:01:55,560
{\an8}Ai făcut o treabă grozavă.
26
00:01:55,640 --> 00:01:57,080
{\an8}De ce nu stai aici
27
00:01:57,160 --> 00:01:58,440
{\an8}și ai grijă de mine?
28
00:02:03,240 --> 00:02:05,920
{\an8}De ce nu vă exprimați recunoștința
la Chief Celestial Taoist imediat?
29
00:02:06,000 --> 00:02:07,800
{\an8}Este o poziție atât de onorabilă.
30
00:02:07,880 --> 00:02:09,680
{\an8}Aș muri ca să rămân aici.
31
00:02:09,759 --> 00:02:10,880
{\an8}Sunt atât de geloasă pe tine.
32
00:02:15,600 --> 00:02:16,600
{\an8}Ne vom împacheta lucrurile.
33
00:02:17,480 --> 00:02:19,760
{\an8}Nu mai împingeți.
Ar trebui să-ți schimbi aparatul dentar.
34
00:02:19,840 --> 00:02:21,000
{\an8}Felicitări, marele maestru.
35
00:02:21,080 --> 00:02:22,680
{\an8}Acum mai aveți doi asistenți.
36
00:02:25,640 --> 00:02:27,960
{\an8}Ai spus că ești gelos pe ei.
37
00:02:29,320 --> 00:02:30,840
{\an8}Atunci de ce nu rămâi aici?
38
00:02:32,360 --> 00:02:33,240
{\an8}Marele maestru.
39
00:02:33,320 --> 00:02:34,240
{\an8}Ei bine,
40
00:02:34,320 --> 00:02:36,640
{\an8}prezența Sinister Pleasure aici
a fost eradicat.
41
00:02:36,720 --> 00:02:39,360
Xu San a deplâns lipsa de previziune
42
00:02:39,440 --> 00:02:41,560
și a promis că asta
nu s-ar întâmpla din nou.
43
00:02:41,640 --> 00:02:43,400
Nu schimba subiectul.
44
00:02:44,640 --> 00:02:45,680
Te voi întreba din nou.
45
00:02:45,760 --> 00:02:48,000
Vei accepta sau nu Tianshidu?
46
00:02:50,080 --> 00:02:51,160
marele maestru,
47
00:02:52,760 --> 00:02:54,800
nu ai raspuns
48
00:02:55,920 --> 00:02:57,320
intrebarea mea de atunci.
49
00:03:01,760 --> 00:03:03,640
Dacă-mi dai Tianshidu,
50
00:03:04,280 --> 00:03:05,640
ce se va intampla cu tine?
51
00:03:07,360 --> 00:03:08,400
tu
52
00:03:09,200 --> 00:03:11,200
trebuie să fi ghicit deja răspunsul.
53
00:03:14,800 --> 00:03:15,840
marele maestru,
54
00:03:17,760 --> 00:03:20,160
te voi mai vedea?
55
00:03:23,080 --> 00:03:25,400
A vorbi cu tine este ca și cum ai vorbi cu un perete.
56
00:03:28,560 --> 00:03:30,960
Atâta timp cât nu o faci
abate de la calea ta,
57
00:03:31,560 --> 00:03:34,720
Întotdeauna voi fi marele tău maestru.
58
00:03:37,040 --> 00:03:39,880
Muntele Longhu va fi mereu casa ta.
59
00:03:41,960 --> 00:03:43,360
Îmi pare rău, marele maestru.
60
00:03:44,320 --> 00:03:45,560
Uită-l.
61
00:03:45,640 --> 00:03:48,280
Știi răspunsul meu.
62
00:03:48,360 --> 00:03:50,240
Ar trebui să știi de ce am făcut toate astea.
63
00:03:50,320 --> 00:03:51,560
Coboară muntele mâine.
64
00:03:51,640 --> 00:03:53,360
Găsește pe cineva pentru mine.
65
00:03:53,440 --> 00:03:55,480
Testează-l și vezi dacă este calificat
66
00:03:55,560 --> 00:03:57,720
să moștenească Tianshidu.
67
00:03:57,800 --> 00:03:59,720
Trebuie să câștigi concursul.
68
00:03:59,800 --> 00:04:01,360
Vei ști când vei fi campion.
69
00:04:01,440 --> 00:04:03,160
Cel mai important,
70
00:04:03,240 --> 00:04:05,480
odată ce ai devenit Șef Taoist Ceresc,
71
00:04:05,560 --> 00:04:07,960
Sinister Pleasure nu va
să poată pune mâna pe tine.
72
00:04:08,040 --> 00:04:08,920
marele maestru,
73
00:04:09,920 --> 00:04:11,200
nu vreau
74
00:04:11,800 --> 00:04:12,840
Tianshidu.
75
00:04:12,920 --> 00:04:14,680
Ești prea inteligent
să nu fi dat seama.
76
00:04:14,760 --> 00:04:17,519
Am organizat concursul pentru tine!
77
00:04:20,200 --> 00:04:21,920
Ai grijă de tine.
78
00:04:23,120 --> 00:04:24,440
tu,
79
00:04:25,640 --> 00:04:26,960
Lingyu,
80
00:04:27,720 --> 00:04:29,760
și că Wang Ye,
81
00:04:29,840 --> 00:04:31,200
lumea
82
00:04:32,720 --> 00:04:35,760
va fi al tău în viitor.
83
00:04:35,840 --> 00:04:37,400
Povara
84
00:04:37,480 --> 00:04:38,760
va fi una grea.
85
00:04:42,440 --> 00:04:44,240
Dar ești aici, marele maestru.
86
00:04:44,320 --> 00:04:45,560
Nu-mi va veni niciun rău, nu?
87
00:04:46,720 --> 00:04:47,800
Trăgălaș obraznic.
88
00:04:48,480 --> 00:04:50,280
Pun pariu pe acea doamnă
te așteaptă acolo.
89
00:04:50,360 --> 00:04:51,760
Întoarce-te acum.
90
00:05:00,240 --> 00:05:01,440
Doamna Bao?
91
00:05:07,960 --> 00:05:10,200
O ții cu drag, nu-i așa?
92
00:05:17,120 --> 00:05:18,720
-Ajutor! Cineva!
-Nu fugi!
93
00:05:18,800 --> 00:05:20,160
Șeful Taoist Celest, m-ai mințit.
94
00:05:20,240 --> 00:05:21,520
Salvează-ne.
95
00:05:21,600 --> 00:05:23,120
-Cine a facut asta?
- A făcut-o.
96
00:05:23,200 --> 00:05:24,400
Maestre,
97
00:05:24,480 --> 00:05:25,480
esti bine?
98
00:05:27,840 --> 00:05:29,120
De ce ești aici?
99
00:05:29,200 --> 00:05:30,640
Nu ar trebui să-l protejezi pe Jinzhong?
100
00:05:30,720 --> 00:05:32,200
E foarte liniște acolo.
101
00:05:32,280 --> 00:05:33,280
Nu a existat niciun invadator.
102
00:05:33,360 --> 00:05:34,240
Pe drumul meu aici,
103
00:05:34,320 --> 00:05:35,400
Am dat peste acești doi ticăloși.
104
00:05:35,480 --> 00:05:36,680
De ce ești aici? Răspunde-mi!
105
00:05:38,960 --> 00:05:39,800
Unde este Jinzhong?
106
00:05:40,920 --> 00:05:42,640
E în camera lui.
107
00:05:48,200 --> 00:05:49,320
Maestru?
108
00:05:56,800 --> 00:05:58,440
Maestrul Tian.
109
00:05:58,520 --> 00:05:59,760
Maestrul este aici.
110
00:06:02,640 --> 00:06:03,520
Maestru.
111
00:06:04,320 --> 00:06:05,200
Maestrul Tian?
112
00:06:09,480 --> 00:06:10,640
Maestrul Tian?
113
00:06:37,240 --> 00:06:38,800
Maestre Tian!
114
00:07:10,640 --> 00:07:11,840
Chulan,
115
00:07:11,920 --> 00:07:12,800
cine a facut asta?
116
00:07:20,200 --> 00:07:22,480
Totul despre el a fost șters.
117
00:07:23,960 --> 00:07:25,280
Lyu Liang...
118
00:07:27,360 --> 00:07:29,560
Verificați dacă există indicii.
119
00:07:30,160 --> 00:07:31,160
Taoist celest șef,
120
00:07:31,240 --> 00:07:32,360
te rog stai deoparte.
121
00:07:33,280 --> 00:07:35,040
Acesta este un specialist de la compania mea.
122
00:07:35,120 --> 00:07:37,200
El poate reface scene din trecut
din qi ambiental.
123
00:07:37,280 --> 00:07:38,480
Dar desigur,
124
00:07:38,560 --> 00:07:39,760
dacă incidentul
a avut loc cu mult timp în urmă,
125
00:07:39,840 --> 00:07:41,000
cantitatea de qi ambientală va fi prea slabă
126
00:07:41,080 --> 00:07:42,520
pentru o restaurare corectă.
127
00:07:44,720 --> 00:07:46,080
Este plauzibil?
128
00:07:46,880 --> 00:07:48,520
A avut loc acum mai puțin de 40 de minute.
129
00:07:49,280 --> 00:07:50,120
O pot face.
130
00:08:05,920 --> 00:08:07,320
Am fost acolo.
131
00:08:09,560 --> 00:08:10,560
Maestrul Tian.
132
00:08:12,040 --> 00:08:13,080
Rong Shan.
133
00:08:13,160 --> 00:08:14,680
Ce se întâmplă, Qing?
134
00:08:14,760 --> 00:08:16,400
Tremurați.
135
00:08:17,120 --> 00:08:18,320
Conacul taoist celest...
136
00:08:20,160 --> 00:08:22,480
Sinister Pleasure atacă
Conacul taoist celest.
137
00:08:24,560 --> 00:08:26,560
Mizerii alea!
138
00:08:26,640 --> 00:08:28,480
am auzit
Și șeful taoistului celest luptă,
139
00:08:28,560 --> 00:08:29,960
Sinister Pleasure este numeroase.
140
00:08:30,040 --> 00:08:31,480
Șeful Taoist Ceresc este bătrân.
141
00:08:31,560 --> 00:08:34,000
Mă tem că ar putea fi depășit numeric.
142
00:08:35,760 --> 00:08:37,039
Rong Shan, du-te acum.
143
00:08:37,960 --> 00:08:39,440
Ajută-ți stăpânul.
144
00:08:39,520 --> 00:08:40,760
Nu, maestru Tian.
145
00:08:40,840 --> 00:08:42,919
Maestrul mi-a spus să te protejez.
146
00:08:43,000 --> 00:08:45,360
Acest loc este departe de câmpul de luptă.
Nimeni nu va veni aici.
147
00:08:45,440 --> 00:08:46,320
Merge.
148
00:08:46,400 --> 00:08:47,720
Acesta este un ordin.
149
00:08:50,400 --> 00:08:52,240
Yu, Qing.
150
00:08:52,800 --> 00:08:55,040
Protejează-l pe maestrul Tian.
151
00:08:55,120 --> 00:08:55,960
Da.
152
00:08:56,800 --> 00:08:58,680
Nu-ți face griji, Rong Shan.
153
00:08:59,960 --> 00:09:01,400
Prostule.
154
00:09:02,200 --> 00:09:03,920
Vezi cât de ușor te-au ademenit?
155
00:09:05,400 --> 00:09:06,400
Ce facem?
156
00:09:06,480 --> 00:09:07,600
Este Sinister Pleasure
157
00:09:07,680 --> 00:09:09,680
vei distruge Conacul taoist celest?
158
00:09:09,760 --> 00:09:10,880
Nu vă faceți griji.
159
00:09:11,640 --> 00:09:13,600
Nu sunt suficient de puternici.
160
00:09:13,680 --> 00:09:15,240
Și nu vor să distrugă
Conacul taoist celest oricum.
161
00:09:15,320 --> 00:09:16,640
Qing.
162
00:09:16,720 --> 00:09:19,120
Nu ai întâlnit niciodată Sinister Pleasure.
163
00:09:19,960 --> 00:09:21,680
Vor folosi toate mijloacele
164
00:09:22,440 --> 00:09:24,160
pentru a-și avansa scopul.
165
00:09:26,760 --> 00:09:28,200
Qing.
166
00:09:28,280 --> 00:09:29,560
ce faci?
167
00:09:29,640 --> 00:09:31,760
Tu spui Sinister Pleasure
folosește toate mijloacele pentru a-și avansa scopul.
168
00:09:31,840 --> 00:09:33,400
Sunt conștient de asta.
169
00:09:33,480 --> 00:09:35,200
Pentru că le-am spus
170
00:09:35,280 --> 00:09:38,400
pentru a distruge părțile neimportante
al conacului taoist celest.
171
00:09:38,480 --> 00:09:40,800
Vezi,
Sunt aici de trei ani acum.
172
00:09:41,520 --> 00:09:43,040
Acest loc are valoare sentimentală pentru mine.
173
00:09:51,640 --> 00:09:54,080
Eu sunt liderul interimar
al plăcerii sinistre, Gong Qing.
174
00:09:58,280 --> 00:09:59,320
Încântat să vă fac cunoștință.
175
00:10:01,520 --> 00:10:04,240
CONDUCĂTOR INTERIM AL SINISTER PLEASURE,
GONG QING
176
00:10:14,640 --> 00:10:16,720
TREIZECI DE MINUTE DUPĂ ASACINAR
A lui TIAN JINZHONG
177
00:10:20,240 --> 00:10:21,240
El este aici.
178
00:10:37,520 --> 00:10:39,560
În sfârșit, apari tu.
179
00:10:39,640 --> 00:10:41,640
Lider interimar Gong.
180
00:10:46,920 --> 00:10:48,400
Sunt în alertă maximă acum.
181
00:10:48,480 --> 00:10:50,920
Tianqian a fost sigilat de NDT.
182
00:10:51,400 --> 00:10:53,280
Acest depozit pare abandonat.
183
00:10:53,360 --> 00:10:54,760
Nu cred că vor veni aici.
184
00:10:55,280 --> 00:10:57,360
Să petrecem o noapte aici deocamdată.
185
00:10:57,440 --> 00:10:59,000
Ne putem contopi cu mulțimea
și părăsește acest loc
186
00:10:59,080 --> 00:11:00,400
în timpul înmormântării de mâine.
187
00:11:02,400 --> 00:11:03,680
Înmormântare?
188
00:11:03,760 --> 00:11:05,040
Înmormântarea cui?
189
00:11:05,120 --> 00:11:06,320
domnule Yuan.
190
00:11:06,400 --> 00:11:07,600
Cum e totul de partea ta?
191
00:11:08,280 --> 00:11:10,040
Vezi tu,
192
00:11:10,120 --> 00:11:13,040
Am reușit să păstrez
Șeful Taoist Ceresc ocupat.
193
00:11:14,120 --> 00:11:15,960
Dar atât de mulți oameni au murit
194
00:11:16,040 --> 00:11:17,840
pentru tine.
195
00:11:17,920 --> 00:11:20,440
Chiar dacă erau doar furaje,
196
00:11:20,520 --> 00:11:22,480
sunt încă membri
de Sinister Pleasure.
197
00:11:22,560 --> 00:11:24,880
Știi ce te așteaptă
198
00:11:25,960 --> 00:11:27,920
daca te intorci cu mana goala?
199
00:11:46,600 --> 00:11:47,640
Nu mai strângeți.
200
00:11:52,240 --> 00:11:53,120
Suficient!
201
00:12:09,920 --> 00:12:10,800
domnule Yuan.
202
00:12:11,520 --> 00:12:14,040
M-ai întrebat a cui va fi înmormântarea.
203
00:12:14,120 --> 00:12:15,600
Ar fi al lui Tian Jinzhong.
204
00:12:15,680 --> 00:12:16,760
Este înmormântarea maestrului Tian.
205
00:12:20,040 --> 00:12:21,920
Tian Jinzhong este mort?
206
00:12:23,440 --> 00:12:24,520
L-am ucis.
207
00:12:32,200 --> 00:12:35,320
„Nu te mândri
pentru a cunoaște cel mai bine Sinister Pleasure?"
208
00:12:35,400 --> 00:12:37,400
Deci de ce dubla mea identitate
209
00:12:37,480 --> 00:12:39,720
ca ucenicul tău și
liderul interimar al Sinister Pleasure
210
00:12:39,800 --> 00:12:41,200
atat de mult te surprinde?
211
00:12:42,320 --> 00:12:43,440
Voi fi sincer cu tine.
212
00:12:44,120 --> 00:12:46,560
Sunt interesat de Jiashen Calamity.
213
00:12:46,640 --> 00:12:48,280
Mai ales Zhang Huaiyi.
214
00:12:48,360 --> 00:12:50,920
Am aflat că a rămas în Muntele Longhu
215
00:12:51,000 --> 00:12:52,480
așa că m-am infiltrat în acest loc.
216
00:12:52,560 --> 00:12:56,080
Cu toate acestea, securitatea dvs. este etanșă.
217
00:12:56,160 --> 00:12:58,000
În timpul șederii mele aici,
218
00:12:58,080 --> 00:12:59,280
nu am gasit nimic.
219
00:12:59,800 --> 00:13:01,000
Dar am avut noroc.
220
00:13:01,560 --> 00:13:03,440
Când eram pe cale să renunț,
221
00:13:03,520 --> 00:13:05,440
Am dat peste o plumb.
222
00:13:07,560 --> 00:13:09,880
Și așa așteptam o oportunitate.
223
00:13:09,960 --> 00:13:11,920
O oportunitate ca azi.
224
00:13:12,640 --> 00:13:15,120
Să-ți pun întrebarea.
225
00:13:17,240 --> 00:13:18,320
Ce întrebare?
226
00:13:20,880 --> 00:13:22,600
Ai părăsit odată Muntele Longhu
cu Zhang Zhiwei
227
00:13:22,680 --> 00:13:23,920
și a mers pe căi separate.
228
00:13:24,000 --> 00:13:25,840
Nimeni nu știe de ce.
229
00:13:26,400 --> 00:13:27,400
Dar o fac.
230
00:13:28,040 --> 00:13:29,400
Voi doi căutați
231
00:13:29,480 --> 00:13:31,040
pentru trădătorul Muntelui Longhu,
232
00:13:31,600 --> 00:13:33,080
Zhang Huaiyi.
233
00:13:34,920 --> 00:13:36,480
Ce vreau să știu este,
234
00:13:36,560 --> 00:13:37,880
a fost căutarea ta
235
00:13:38,480 --> 00:13:40,320
unul rodnic?
236
00:13:40,400 --> 00:13:42,240
Cum ai obținut această informație?
237
00:13:43,400 --> 00:13:44,280
Incidentul acela
238
00:13:44,880 --> 00:13:47,760
era doar secret
stăpânului meu, Zhiwei, și mie.
239
00:13:48,440 --> 00:13:50,000
Aveţi dreptate.
240
00:13:50,080 --> 00:13:52,000
Secretul este doar secret
la voi trei.
241
00:13:52,080 --> 00:13:54,120
Dar nu este prea greu să o deduci.
242
00:13:55,320 --> 00:13:56,640
Ți-am văzut cicatricile.
243
00:13:57,480 --> 00:13:59,600
Au fost provocați prin tortură.
244
00:14:00,520 --> 00:14:03,840
De ce ai fost interogat?
245
00:14:03,920 --> 00:14:05,280
Pentru că cineva a vrut să știe
246
00:14:05,360 --> 00:14:07,200
de ce ai făcut călătoria.
247
00:14:07,280 --> 00:14:08,640
A fost pentru Zhang Huaiyi.
248
00:14:09,320 --> 00:14:10,600
Este teoria mea
249
00:14:10,680 --> 00:14:11,760
sunet și logic?
250
00:14:13,680 --> 00:14:15,880
Ai teoretizat toate astea?
251
00:14:15,960 --> 00:14:16,960
am făcut-o.
252
00:14:17,960 --> 00:14:19,080
În acest moment,
253
00:14:19,720 --> 00:14:22,000
Nu mă deranjează să-ți spun
că am lansat această invazie
254
00:14:22,080 --> 00:14:24,520
pentru a-mi testa teoria.
255
00:14:24,600 --> 00:14:25,880
Dacă ipoteza mea este greșită,
256
00:14:26,560 --> 00:14:28,920
colegii mei mă vor ucide.
257
00:14:29,000 --> 00:14:30,960
Ce păcat.
258
00:14:32,120 --> 00:14:33,800
Pentru că ai dreptate.
259
00:14:34,880 --> 00:14:36,120
Am părăsit Muntele Longhu
260
00:14:36,960 --> 00:14:39,200
să-l caut pe Huaiyi.
261
00:14:39,280 --> 00:14:41,200
Răpitorul meu
262
00:14:41,280 --> 00:14:44,600
a vrut să afle unde se află Huaiyi
si de la mine.
263
00:14:44,680 --> 00:14:46,600
Nu a reușit să-l găsească pe Huaiyi
264
00:14:46,680 --> 00:14:48,800
este regretul meu cel mai profund.
265
00:14:49,440 --> 00:14:51,600
Dacă Huaiyi ar fi cu mine,
266
00:14:51,680 --> 00:14:53,640
nu ar putea
să pună mâna pe mine!
267
00:14:55,280 --> 00:14:56,600
Deci nu au primit nimic
268
00:14:56,680 --> 00:14:58,200
de la tine?
269
00:15:00,560 --> 00:15:01,520
Vezi.
270
00:15:02,880 --> 00:15:05,840
M-au redus la un infirm
dar tot am refuzat să cedez.
271
00:15:05,920 --> 00:15:07,320
Ce te face,
272
00:15:07,400 --> 00:15:08,760
Gong Qing,
273
00:15:08,840 --> 00:15:10,840
cred că poți pescui informații
274
00:15:10,920 --> 00:15:13,440
din mine?
275
00:15:13,520 --> 00:15:14,720
Maestrul Tian,
276
00:15:15,440 --> 00:15:17,120
ești încăpățânat ca un catâr.
277
00:15:17,200 --> 00:15:20,480
într-adevăr,
Nu pot extrage informații de la tine.
278
00:15:21,560 --> 00:15:22,760
Intră.
279
00:15:29,920 --> 00:15:32,120
Vei rămâne încăpățânat
280
00:15:32,200 --> 00:15:34,240
sau ar trebui să continui să ghicesc?
281
00:15:36,080 --> 00:15:38,080
La urma urmei,
282
00:15:38,640 --> 00:15:40,360
Am avut grijă de tine
283
00:15:40,440 --> 00:15:41,960
pentru ultimii ani.
284
00:15:44,480 --> 00:15:46,480
Și în acești câțiva ani,
285
00:15:46,560 --> 00:15:48,800
am aflat de multe ori,
286
00:15:48,880 --> 00:15:50,840
că tu,
care a susținut că nu ai nevoie de somn,
287
00:15:51,720 --> 00:15:53,920
aproape aţipit.
288
00:16:17,280 --> 00:16:18,400
Mare maestru.
289
00:16:18,480 --> 00:16:19,720
Este maestrul Tian atât de puternic?
290
00:16:19,800 --> 00:16:21,200
Nu are nevoie deloc de somn?
291
00:16:23,760 --> 00:16:24,600
Da.
292
00:16:24,680 --> 00:16:26,240
Se numește mindfulness.
293
00:16:28,080 --> 00:16:29,480
E incredibil.
294
00:16:29,560 --> 00:16:30,960
De când?
295
00:16:31,040 --> 00:16:32,400
Cu mult timp în urmă.
296
00:16:33,160 --> 00:16:34,800
După ce a fost rănit,
297
00:16:36,440 --> 00:16:38,040
corpul lui era prea slab
298
00:16:38,840 --> 00:16:40,560
a practica orice
299
00:16:40,640 --> 00:16:42,240
altele decât qigong-ul static.
300
00:16:50,120 --> 00:16:51,800
Habar n-ai
301
00:16:51,880 --> 00:16:53,320
cât de entuziasmat am fost de această descoperire.
302
00:16:53,960 --> 00:16:54,880
Pentru că mi-a dat
303
00:16:54,960 --> 00:16:56,800
o alta explicatie.
304
00:16:58,560 --> 00:17:00,400
Nu ești dispus să dormi,
305
00:17:00,480 --> 00:17:01,920
dar incapabil să facă asta.
306
00:17:02,000 --> 00:17:03,520
Sau poate nu îndrăznești.
307
00:17:04,000 --> 00:17:06,079
am teoretizat
308
00:17:06,160 --> 00:17:07,160
că răpitorii tăi
309
00:17:07,240 --> 00:17:09,720
nu putea scoate nimic din tine.
310
00:17:09,800 --> 00:17:11,119
Și nu ai menționat-o niciodată
311
00:17:11,200 --> 00:17:13,319
oricui din Muntele Longhu.
312
00:17:13,400 --> 00:17:15,240
Era pe la vremea aceea
313
00:17:15,319 --> 00:17:17,480
că ai început să-ți fie frică să dormi.
314
00:17:17,560 --> 00:17:18,960
De ce?
315
00:17:19,640 --> 00:17:22,240
Pentru că atunci când dormim,
316
00:17:22,319 --> 00:17:24,280
inhibiția noastră este scăzută.
317
00:17:24,359 --> 00:17:26,720
Ți-e frică să vorbești în somn.
318
00:17:26,800 --> 00:17:28,400
După salvarea ta,
319
00:17:28,480 --> 00:17:30,360
există un secret
320
00:17:30,440 --> 00:17:32,800
în interiorul tău.
321
00:17:32,880 --> 00:17:34,240
Și acel secret este
322
00:17:34,320 --> 00:17:36,120
tu
323
00:17:36,200 --> 00:17:37,560
l-a întâlnit pe Zhang Huaiyi.
324
00:17:39,520 --> 00:17:40,440
Nu numai atât,
325
00:17:42,120 --> 00:17:43,960
ai vorbit cu Zhang Huaiyi
326
00:17:44,560 --> 00:17:46,480
și a obținut informații
327
00:17:46,560 --> 00:17:49,280
care nu poate fi dezvăluit stăpânului tău.
328
00:17:49,360 --> 00:17:51,360
L-ai aduce în mormânt.
329
00:17:56,360 --> 00:17:58,000
Băiat tânăr.
330
00:17:58,080 --> 00:18:00,400
Ești atât de creativ.
331
00:18:01,960 --> 00:18:03,280
Dar ai înțeles greșit
332
00:18:04,320 --> 00:18:06,480
de data asta.
333
00:18:06,560 --> 00:18:08,600
Nu l-am găsit pe Huaiyi.
334
00:18:08,680 --> 00:18:11,720
Chiar dacă mi-ar fi tăiat membrele,
335
00:18:11,800 --> 00:18:13,960
și sistemul meu de meridiane a fost distrus,
336
00:18:14,520 --> 00:18:17,040
un fapt este un fapt.
337
00:18:17,120 --> 00:18:19,320
Oricare ar fi situația în care mă aflu,
oricine imi pune intrebarea asta,
338
00:18:19,400 --> 00:18:21,560
raspunsul meu nu se va schimba.
339
00:18:21,640 --> 00:18:23,360
Maestrul Tian,
340
00:18:23,440 --> 00:18:26,000
Știu cât de încăpățânat poți fi.
341
00:18:26,080 --> 00:18:28,160
Nu plănuiam
sa te fac oricum sa marturisesti.
342
00:18:29,000 --> 00:18:29,960
Lyu Liang.
343
00:18:33,600 --> 00:18:34,440
Stai înapoi
344
00:18:34,520 --> 00:18:36,040
fiare nenorocite!
345
00:18:45,080 --> 00:18:46,080
Grabă.
346
00:18:46,560 --> 00:18:48,960
Extrage-i memoria de atunci.
347
00:18:49,040 --> 00:18:50,160
Apoi ștergeți toate amintirile
din acel incident
348
00:18:50,240 --> 00:18:52,360
precum şi amintiri care ne conţin pe tine şi pe mine.
349
00:18:52,440 --> 00:18:54,400
Se ținuse de ei mult prea mult timp.
350
00:18:54,480 --> 00:18:55,840
Să-l eliberăm din agonia lui.
351
00:18:56,440 --> 00:18:57,280
Nu pot.
352
00:18:58,000 --> 00:18:59,240
El are cel mai rezistent
353
00:18:59,840 --> 00:19:01,600
spirit primordial pe care l-am văzut vreodată.
354
00:19:03,000 --> 00:19:04,480
Consideră-te norocos
355
00:19:04,560 --> 00:19:05,880
că pot să-i verific memoria.
356
00:19:06,560 --> 00:19:08,200
Pentru a extrage amintiri specifice,
357
00:19:08,280 --> 00:19:09,960
va dura luni de zile.
358
00:19:10,520 --> 00:19:11,800
Nu vom putea primi nimic
359
00:19:12,600 --> 00:19:13,840
de la el acum.
360
00:19:13,920 --> 00:19:14,840
Merge.
361
00:19:14,920 --> 00:19:16,040
Păzește ușa.
362
00:19:17,320 --> 00:19:19,200
Voi face tot posibilul
363
00:19:19,280 --> 00:19:21,120
să facă o copie a întregii sale amintiri.
364
00:19:41,960 --> 00:19:42,800
Am terminat.
365
00:19:42,880 --> 00:19:44,000
Să mergem.
366
00:19:44,080 --> 00:19:45,880
E periculos să stai aici.
367
00:19:46,480 --> 00:19:47,840
Qing.
368
00:19:48,760 --> 00:19:49,600
Am nevoie de tine.
369
00:19:50,680 --> 00:19:52,720
Vino. Am terminat aici.
370
00:19:52,800 --> 00:19:53,800
Ce aştepţi?
371
00:19:58,640 --> 00:19:59,560
ce faci?
372
00:19:59,640 --> 00:20:00,840
Eşti nebun?
373
00:20:00,920 --> 00:20:02,200
te las.
374
00:20:32,200 --> 00:20:33,320
Qing.
375
00:20:34,440 --> 00:20:35,800
Nu-i rău.
376
00:20:36,760 --> 00:20:38,880
Ți-ai țesut planul complicat
cu răbdare timp de trei ani
377
00:20:38,960 --> 00:20:41,560
și a dat roade.
378
00:20:42,200 --> 00:20:43,880
nu voi putea
pentru a te convinge să renunți,
379
00:20:45,240 --> 00:20:46,840
voi?
380
00:20:48,120 --> 00:20:50,960
Ai de gând să pleci acum?
381
00:20:51,040 --> 00:20:51,960
Da.
382
00:21:00,560 --> 00:21:03,080
Să cred că Sinister Pleasure
a fost cândva o organizație virtuoasă.
383
00:21:03,920 --> 00:21:06,680
Uite cât de departe ai căzut.
384
00:21:06,760 --> 00:21:10,440
Nu ești nimic
ci o bandă pestriță de criminali,
385
00:21:10,520 --> 00:21:12,400
ticăloși!
386
00:21:12,480 --> 00:21:14,560
Crezi că lumea este stridia ta
387
00:21:15,040 --> 00:21:16,560
dar îl distrugi.
388
00:21:16,640 --> 00:21:18,560
Prostii iresponsabili!
389
00:21:18,640 --> 00:21:20,320
Maestre Tian, acest lucru este nepotrivit
390
00:21:21,040 --> 00:21:21,960
din tine.
391
00:21:22,040 --> 00:21:23,120
Nu-mi spune așa!
392
00:21:24,800 --> 00:21:26,760
Îmi murdăriști numele.
393
00:21:27,800 --> 00:21:31,720
Tu ești liderul.
394
00:21:31,800 --> 00:21:34,000
Ministru în negru?
395
00:21:34,080 --> 00:21:36,160
Wu Gensheng?
396
00:21:36,240 --> 00:21:38,080
Toți sunteți la fel.
397
00:21:38,160 --> 00:21:40,400
Sunteți lași care se întorc
din responsabilitatile lor!
398
00:21:52,440 --> 00:21:53,560
Înțeleg.
399
00:21:54,600 --> 00:21:55,760
Ai atâta dreptate.
400
00:22:00,960 --> 00:22:03,880
AC NEFARIUS
401
00:22:04,800 --> 00:22:05,960
Lasă-mă să preiau controlul
402
00:22:06,920 --> 00:22:07,840
a vieții tale.
403
00:22:15,040 --> 00:22:17,160
În sfârșit ai crescut o pereche.
404
00:22:17,720 --> 00:22:19,680
Vrei să mă omori?
405
00:22:20,240 --> 00:22:21,800
S-ar putea să fiu un infirm
406
00:22:21,880 --> 00:22:23,880
dar aici, în Conacul taoist celest,
407
00:22:23,960 --> 00:22:26,720
puterea mea este a doua după cea a lui Zhiwei.
408
00:22:27,440 --> 00:22:29,160
Încetează să mă amenință.
409
00:22:29,720 --> 00:22:32,120
Dacă mă găsesc?
410
00:23:11,480 --> 00:23:12,680
Ești sigur de asta?
411
00:23:12,760 --> 00:23:13,760
ANUL JIASHEN
412
00:23:13,840 --> 00:23:15,040
Ești sigur de asta?
413
00:23:15,120 --> 00:23:16,600
Chiar si asa,
414
00:23:16,680 --> 00:23:18,320
mai incerci
să mă forțez să o spun?
415
00:23:18,400 --> 00:23:19,360
Este corect, Jinzhong?
416
00:23:19,440 --> 00:23:20,880
Da, dacă nu explici de ce
417
00:23:20,960 --> 00:23:22,400
Nu voi înceta să te deranjez.
418
00:23:31,720 --> 00:23:33,120
Și asta este datoria noastră.
419
00:23:33,200 --> 00:23:34,840
Ce epifanie ai primit?
420
00:23:34,920 --> 00:23:36,280
Finalitatea tuturor lucrurilor
421
00:23:36,360 --> 00:23:37,640
este Qi Apoteoza.
422
00:23:37,720 --> 00:23:38,560
Manichin.
423
00:23:38,640 --> 00:23:40,160
Să mergem. Rămânem fără timp.
424
00:23:46,440 --> 00:23:47,320
Jinzhong.
425
00:23:47,880 --> 00:23:49,320
Nu te întoarce.
426
00:23:49,400 --> 00:23:50,400
Vino cu mine.
427
00:23:50,480 --> 00:23:52,880
Nu pot. Maestrul ma asteapta.
428
00:23:52,960 --> 00:23:54,280
Trebuie să mă întorc la el.
429
00:23:55,880 --> 00:23:56,760
Amenda.
430
00:23:57,640 --> 00:23:59,280
te cunosc prea bine.
431
00:23:59,360 --> 00:24:00,760
Fii mândru de tine acum
432
00:24:00,840 --> 00:24:02,080
pentru că tu ești singurul păstrător
433
00:24:02,160 --> 00:24:03,720
a acestui secret.
434
00:24:05,400 --> 00:24:06,360
Jinzhong.
435
00:24:06,960 --> 00:24:08,080
Ai grijă.
436
00:24:08,560 --> 00:24:10,120
Toate cele bune.
437
00:24:10,720 --> 00:24:12,240
Să nu ne mai întâlnim niciodată.
438
00:24:13,040 --> 00:24:14,560
Să nu ne mai întâlnim niciodată.
439
00:24:26,200 --> 00:24:27,120
esti treaz.
440
00:24:27,200 --> 00:24:28,200
Maestru.
441
00:24:28,720 --> 00:24:29,840
Zhiwei.
442
00:24:30,400 --> 00:24:32,480
Nu l-am găsit pe Huaiyi.
443
00:24:32,560 --> 00:24:33,720
Dar ei nu m-au crezut.
444
00:24:34,480 --> 00:24:35,960
Ei nu ar...
445
00:24:36,760 --> 00:24:37,920
Jinzhong.
446
00:24:38,000 --> 00:24:40,960
Îți voi urmări răpitorii
447
00:24:41,040 --> 00:24:42,160
și te răzbună.
448
00:24:51,080 --> 00:24:51,920
Jinzhong.
449
00:24:55,280 --> 00:24:57,120
ce faci?
450
00:24:57,800 --> 00:24:58,880
Maestru.
451
00:24:58,960 --> 00:25:00,880
Lasă-mă să mor.
452
00:25:01,440 --> 00:25:02,480
Te rog,
453
00:25:02,560 --> 00:25:04,360
Maestre!
454
00:25:04,440 --> 00:25:05,680
prostule!
455
00:25:05,760 --> 00:25:07,040
Nu ai invatat nimic
456
00:25:07,120 --> 00:25:08,160
de la ani
457
00:25:08,240 --> 00:25:10,080
de cultivare?
458
00:25:10,640 --> 00:25:11,640
Ține minte.
459
00:25:11,720 --> 00:25:13,280
Nu ești un om obișnuit.
460
00:25:13,360 --> 00:25:16,240
La fel ca mine, căutăm iluminarea.
461
00:25:16,320 --> 00:25:18,120
Sărbătorim viața.
462
00:25:18,200 --> 00:25:19,720
Fara cultivatoare
463
00:25:19,800 --> 00:25:21,200
se sinuciga
464
00:25:21,280 --> 00:25:23,040
la întâmpinarea unui eşec.
465
00:25:23,120 --> 00:25:25,200
Drumul este anevoios
466
00:25:25,280 --> 00:25:26,960
dar o vei îndura.
467
00:25:27,920 --> 00:25:28,800
Amintește-ți asta.
468
00:25:28,880 --> 00:25:30,240
Greutate
469
00:25:31,240 --> 00:25:34,080
înseamnă că faci progrese.
470
00:25:34,840 --> 00:25:35,800
Maestrul...
471
00:25:36,640 --> 00:25:38,360
Scuze, Maestre.
472
00:25:39,400 --> 00:25:40,280
Vino.
473
00:25:46,920 --> 00:25:48,480
-Vă place?
-Ai reusit?
474
00:25:49,480 --> 00:25:50,600
M-am îmbunătățit?
475
00:25:50,680 --> 00:25:52,080
Nu-i rău.
476
00:25:52,560 --> 00:25:53,720
Zhiwei.
477
00:25:53,800 --> 00:25:55,640
Nu-mi pasă ce sarcină
Maestrul iti ofera.
478
00:25:55,720 --> 00:25:57,280
Chiar și atunci când devii un taoist celest,
479
00:25:57,360 --> 00:25:58,600
trebuie să gătești pentru mine.
480
00:26:01,560 --> 00:26:02,920
Am avut o înțelegere cu Huaiyi.
481
00:26:03,000 --> 00:26:03,960
Ar călători un an.
482
00:26:04,040 --> 00:26:05,160
Atunci ar fi rândul meu.
483
00:26:05,240 --> 00:26:06,960
Până la urmă, nu s-a mai întors niciodată.
484
00:26:07,560 --> 00:26:08,480
Aici.
485
00:26:09,560 --> 00:26:10,480
Mai ia o mușcătură.
486
00:26:14,280 --> 00:26:15,160
Zhiwei.
487
00:26:17,080 --> 00:26:18,440
Multumesc mult.
488
00:26:18,520 --> 00:26:19,520
Jinzhong.
489
00:26:20,320 --> 00:26:22,600
Nu te simți rău deloc.
490
00:26:22,680 --> 00:26:24,680
Ai fost rănit într-o misiune.
491
00:26:24,760 --> 00:26:26,680
Nu ai eșuat secta noastră
492
00:26:26,760 --> 00:26:29,040
nici nu i-ai dezamăgit pe semenii tăi.
493
00:26:29,640 --> 00:26:30,880
Și să fiu sincer,
494
00:26:30,960 --> 00:26:32,400
când toată lumea se pe rând
495
00:26:32,480 --> 00:26:33,720
sa am grija de tine,
496
00:26:33,800 --> 00:26:35,200
chiar ajungem să sărim
497
00:26:35,280 --> 00:26:36,560
o parte din antrenamentul nostru.
498
00:26:38,560 --> 00:26:40,320
Nu mă simt așa de vinovat, știi?
499
00:26:40,400 --> 00:26:42,360
Poate o fac când sunt alții aici. Dar tu?
500
00:26:42,440 --> 00:26:44,000
Ar trebui să ai grijă de mine.
501
00:26:44,080 --> 00:26:46,200
Oricum, vorbeai
în somnul tău aseară.
502
00:26:46,280 --> 00:26:48,160
— Îmi pare rău, maestru.
503
00:26:48,240 --> 00:26:49,400
— Îmi pare rău, Zhiwei.
504
00:26:50,240 --> 00:26:51,640
Ce am mai spus?
505
00:26:53,800 --> 00:26:55,400
ai spus si tu,
506
00:26:56,440 --> 00:26:57,680
"finalitate",
507
00:26:57,760 --> 00:26:58,680
și,
508
00:26:58,760 --> 00:26:59,640
„qi”.
509
00:27:11,520 --> 00:27:13,440
Greutatea înseamnă că fac progrese.
510
00:27:14,480 --> 00:27:16,800
Greutatea înseamnă că fac progrese.
511
00:27:17,960 --> 00:27:18,800
Huaiyi.
512
00:27:20,120 --> 00:27:21,040
Regret atât de mult.
513
00:27:22,560 --> 00:27:24,040
Nu ar fi trebuit să-ți cer să explici.
514
00:27:25,560 --> 00:27:27,440
Și acum, trebuie să port
515
00:27:29,840 --> 00:27:31,840
această povară.
516
00:27:32,960 --> 00:27:35,760
Când mi-ai spus ce faci,
517
00:27:37,480 --> 00:27:39,520
Ar fi trebuit s-o fac.
518
00:27:41,960 --> 00:27:43,760
Chiar dacă mi-aș trăda doctrina
519
00:27:43,840 --> 00:27:46,440
în proces,
520
00:27:48,560 --> 00:27:51,080
Ar fi trebuit să mor de mult.
521
00:27:57,040 --> 00:27:58,240
Îmi pare rău.
522
00:28:00,560 --> 00:28:03,040
Ar fi trebuit să mor de mult.
523
00:28:13,920 --> 00:28:15,680
Maestrul Tian.
524
00:28:15,760 --> 00:28:16,760
Noapte bună.
525
00:28:32,920 --> 00:28:34,560
Lyu Liang a făcut tot posibilul
526
00:28:34,640 --> 00:28:36,400
și a extras memoria maestrului Tian.
527
00:28:36,480 --> 00:28:38,200
Genial!
528
00:28:38,760 --> 00:28:40,280
Deci teoria ta
529
00:28:40,360 --> 00:28:42,240
are dreptate.
530
00:28:42,320 --> 00:28:43,560
Acum trei ani,
531
00:28:43,640 --> 00:28:45,120
ți-ai pariat viața
532
00:28:45,200 --> 00:28:47,440
să ne convingă.
533
00:28:47,520 --> 00:28:50,960
Ai spus că vei găsi locul
fostului nostru lider, Wu Gensheng.
534
00:28:51,040 --> 00:28:53,200
Pariul tău a plătit frumos.
535
00:28:57,360 --> 00:28:59,200
Nu spune nimănui acest fapt
536
00:28:59,280 --> 00:29:00,880
că avem acum memoria maestrului Tian.
537
00:29:01,440 --> 00:29:03,120
Am încredere că vei circula
538
00:29:03,920 --> 00:29:05,880
ceea ce sunt pe cale să spun tuturor.
539
00:29:05,960 --> 00:29:07,480
O altă operație imediat după
540
00:29:07,560 --> 00:29:09,400
am invadat Celestial Taoist Mansion?
541
00:29:09,480 --> 00:29:10,600
știi
542
00:29:10,680 --> 00:29:11,880
cat de grele sunt victimele?
543
00:29:11,960 --> 00:29:14,200
Spune-le tuturor membrilor noștri
544
00:29:14,280 --> 00:29:15,600
să fie în doliu timp de șapte zile.
545
00:29:15,680 --> 00:29:17,240
Cu toții vom plânge pe maestrul Tian.
546
00:29:17,320 --> 00:29:18,360
Cei care refuză să se conformeze
547
00:29:19,560 --> 00:29:21,480
va fi ucis.
548
00:29:43,960 --> 00:29:45,800
Am făcut tot ce am putut
pentru a recrea trecutul.
549
00:29:45,880 --> 00:29:47,320
Dar memoria maestrului Tian
550
00:29:47,400 --> 00:29:48,800
se află în posesia lui Lyu Liang.
551
00:29:48,880 --> 00:29:50,680
Nu am cum
să-şi recupereze memoria fie.
552
00:29:51,200 --> 00:29:52,160
Multumesc.
553
00:29:54,080 --> 00:29:55,960
Ai făcut deja o treabă bună.
554
00:29:56,040 --> 00:29:56,920
Multumesc mult.
555
00:29:58,320 --> 00:30:00,120
Șeful taoist celest, condoleanțe.
556
00:30:21,440 --> 00:30:22,720
Rong Shan.
557
00:30:24,520 --> 00:30:26,600
Moartea este inevitabilă.
558
00:30:26,680 --> 00:30:27,880
Acceptă-l.
559
00:30:31,800 --> 00:30:33,000
Rong Shan.
560
00:30:33,840 --> 00:30:34,880
Rong Shan?
561
00:30:36,880 --> 00:30:39,120
Rong Shan.
562
00:30:39,840 --> 00:30:40,960
Rong Shan.
563
00:30:41,800 --> 00:30:43,080
Rong Shan!
564
00:31:03,800 --> 00:31:06,560
Maestrul Tian...
565
00:31:42,560 --> 00:31:45,200
TRAIAȚI TAOISMUL
566
00:32:02,960 --> 00:32:04,360
-Zhang...
-Baobao.
567
00:32:06,040 --> 00:32:07,240
Nu spune nimic acum.
568
00:32:38,280 --> 00:32:39,120
doamna Bao.
569
00:32:44,320 --> 00:32:45,280
doamna Bao.
570
00:32:48,440 --> 00:32:51,040
Xu San a spus starea ta de spirit
nu a fost bine in ultimul timp
571
00:32:51,120 --> 00:32:52,880
și m-a întrebat
să nu te întreb nimic deocamdată.
572
00:32:54,080 --> 00:32:55,760
Este pentru că ești trist?
573
00:32:59,520 --> 00:33:00,560
Cred că pot înțelege
574
00:33:00,640 --> 00:33:02,200
ce tristete este acum.
575
00:33:02,280 --> 00:33:03,880
Când un prieten de multă vreme moare,
576
00:33:03,960 --> 00:33:05,440
te simti trist.
577
00:33:07,040 --> 00:33:08,160
Când un membru al familiei moare,
578
00:33:08,240 --> 00:33:09,720
te simti trist.
579
00:33:10,480 --> 00:33:11,960
Când persoana iubită moare,
580
00:33:12,040 --> 00:33:13,440
si tu te simti trist.
581
00:33:18,120 --> 00:33:20,120
L-ai întâlnit doar de câteva ori pe Maestrul Tian.
582
00:33:21,040 --> 00:33:22,720
El nu este familia ta.
583
00:33:23,280 --> 00:33:24,720
Îl iubești?
584
00:33:25,440 --> 00:33:26,640
De ce ești îndrăgostit
585
00:33:26,720 --> 00:33:28,840
cu cineva pe care abia l-ai întâlnit?
586
00:33:35,760 --> 00:33:36,680
doamna Bao.
587
00:33:38,280 --> 00:33:39,800
Am refuzat să moștenesc Tianshidu.
588
00:33:40,440 --> 00:33:43,760
Deci nu pot obține răspunsul dorit
de la Chief Celestial Taoist.
589
00:33:44,880 --> 00:33:45,960
Îmi pare rău.
590
00:33:56,440 --> 00:33:57,520
doamna Bao.
591
00:33:58,440 --> 00:33:59,320
cred eu
592
00:33:59,400 --> 00:34:00,600
ar trebui să renunți la trecut.
593
00:34:00,680 --> 00:34:02,120
Au trecut atâția ani până la urmă.
594
00:34:02,200 --> 00:34:03,360
Poate ei deja...
595
00:34:14,920 --> 00:34:16,000
doamna Bao.
596
00:34:16,080 --> 00:34:17,480
Nu ești singur.
597
00:34:17,560 --> 00:34:19,639
Nici eu nu mai am casă.
598
00:34:24,320 --> 00:34:26,080
Dar vă pot promite
599
00:34:26,159 --> 00:34:28,080
că voi rămâne lângă tine
600
00:34:28,159 --> 00:34:30,840
cum au făcut domnul Xu sau Doggy.
601
00:34:32,840 --> 00:34:34,800
Poți să mă conduci.
602
00:34:34,880 --> 00:34:35,800
Tu minți.
603
00:34:37,040 --> 00:34:39,199
Ai o casă.
604
00:34:39,280 --> 00:34:40,600
Îl ai.
605
00:34:41,639 --> 00:34:42,719
Toți o aveți.
606
00:34:43,320 --> 00:34:44,440
Este aici.
607
00:35:02,240 --> 00:35:03,200
doamna Bao.
608
00:35:04,400 --> 00:35:06,280
Vei avea ceea ce avem noi.
609
00:35:07,280 --> 00:35:08,920
Te voi ajuta să afli adevărul.
610
00:35:09,920 --> 00:35:11,640
Îți voi găsi casa.
611
00:35:41,280 --> 00:35:42,440
Marele Maestru Tian.
612
00:35:43,360 --> 00:35:46,400
Multumesc
pentru că am păstrat secretul bunicului meu ani de zile.
613
00:36:02,080 --> 00:36:03,280
Jinzhong.
614
00:36:03,840 --> 00:36:05,880
Trebuie să fii obosit
615
00:36:05,960 --> 00:36:07,600
din toti acesti ani.
616
00:36:08,280 --> 00:36:09,600
Dormi bine acum.
617
00:36:31,800 --> 00:36:32,800
Maestru.
618
00:36:32,880 --> 00:36:34,000
Nu locui în durere.
619
00:36:34,080 --> 00:36:35,400
Sănătatea ta este importantă.
620
00:36:36,400 --> 00:36:37,400
Jinzhong.
621
00:36:38,240 --> 00:36:39,640
Nu vei muri degeaba.