1
00:00:23,720 --> 00:00:26,280
ADAPTAT DE LA WEBCOMIC
YI REN ZHI XIA
2
00:00:30,680 --> 00:00:31,720
ACEASTA ESTE O OPERĂ DE FICȚIUNE.
3
00:00:31,800 --> 00:00:34,000
TOATE ACȚIUNILE ȘI ABILITĂȚIILE EFECTUATE
NU TREBUIE IMITATĂ
4
00:00:48,440 --> 00:00:50,760
{\an8}Ești ca bunicul tău!
5
00:00:50,840 --> 00:00:52,120
{\an8}Amândoi sunteți înnebuniți!
6
00:00:52,200 --> 00:00:53,160
{\an8}Mare maestru,
7
00:00:53,800 --> 00:00:55,640
{\an8}Nu am făcut nimic care să te supere.
8
00:00:55,720 --> 00:00:56,640
{\an8}Foarte bine, Zhang Chulan.
9
00:00:56,720 --> 00:00:58,600
{\an8}Ai renunțat la concurs
care a zguduit lumea Outsiderilor
10
00:00:58,680 --> 00:01:00,760
{\an8}într-o glumă ridicolă!
11
00:01:00,840 --> 00:01:02,000
{\an8}Mare maestru,
12
00:01:02,080 --> 00:01:03,760
{\an8}în acest moment, nu sunt în totalitate vina mea.
13
00:01:03,840 --> 00:01:05,000
{\an8}Acum cu siguranță nu este momentul
14
00:01:05,080 --> 00:01:06,120
{\an8}să accepte moștenirea.
15
00:01:07,200 --> 00:01:09,920
{\an8}Taoist celest șef, plăcere sinistră
atacă Muntele Longhu.
16
00:01:10,000 --> 00:01:12,440
{\an8}Toată lumea mă deranjează.
17
00:01:16,080 --> 00:01:17,480
{\an8}Are peste un secol,
18
00:01:17,560 --> 00:01:19,160
{\an8}dar priceperea lui este încă atât de formidabilă.
19
00:01:19,240 --> 00:01:20,760
{\an8}Unde este doamna Bao?
20
00:01:20,840 --> 00:01:22,960
{\an8}Jiyun și Yexing au spus
a fost atrasă de un sunet.
21
00:01:23,040 --> 00:01:24,000
{\an8}Să o căutăm.
22
00:01:24,680 --> 00:01:27,160
{\an8}MAREA SALĂ IMPĂRATULUI DE JAD
23
00:01:31,440 --> 00:01:33,200
{\an8}Este așa-numitul
Vraja de strălucire de aur,
24
00:01:33,280 --> 00:01:34,480
{\an8}semnătura conacului taoist celest?
25
00:01:34,560 --> 00:01:36,360
{\an8}Arta secretă veche de milenii
nu te-a dezamăgit.
26
00:01:36,440 --> 00:01:38,880
{\an8}Ați fost o grămadă de eșecuri vii
în primul rând.
27
00:01:38,960 --> 00:01:41,360
{\an8}Te bazezi pe o fată pentru a-ți salva gâtul.
28
00:01:41,440 --> 00:01:43,840
{\an8}Cele patru nebuni și cele patru simțuri
29
00:01:43,920 --> 00:01:45,200
{\an8}sunt toți de temut.
30
00:01:45,280 --> 00:01:46,520
{\an8}Dacă vă limitați,
31
00:01:46,600 --> 00:01:47,760
{\an8}nu vei ajunge la nimic.
32
00:01:47,840 --> 00:01:48,920
{\an8}Ce vrei?
33
00:01:49,000 --> 00:01:50,080
{\an8}Ce vrem?
34
00:01:50,160 --> 00:01:51,320
{\an8}Nu știu despre ceilalți,
35
00:01:51,400 --> 00:01:52,720
{\an8}dar pentru mine,
36
00:01:52,800 --> 00:01:54,120
{\an8}Sunt obsedat
37
00:01:54,200 --> 00:01:56,160
{\an8}cu distrugerea celor pe care îi prețuiești.
38
00:01:56,240 --> 00:01:57,960
{\an8}Asta include acest templu vechi de milenii!
39
00:01:58,040 --> 00:02:00,360
Se va reduce până la urmă la nimic.
40
00:02:00,440 --> 00:02:02,120
Ar putea la fel de bine să mă lase să lucrez.
41
00:02:02,200 --> 00:02:03,200
Nu voi permite niciodată asta!
42
00:02:03,800 --> 00:02:05,080
Lasă-mă să ți-o fac.
43
00:02:05,160 --> 00:02:06,720
Pentru a ajunge la limitele supreme,
44
00:02:06,800 --> 00:02:08,440
trebuie să te confrunți cu adevărata ta natură.
45
00:02:08,520 --> 00:02:09,840
Fă ceva dacă vrei să o faci.
46
00:02:09,919 --> 00:02:11,480
Abia atunci te vei îmbunătăți.
47
00:02:11,560 --> 00:02:14,400
Asta se numește „fără sacrificiu”.
48
00:02:20,800 --> 00:02:21,840
Nu mă pot mișca!
49
00:02:21,920 --> 00:02:24,160
Tinere, ești destul de necazător.
50
00:02:24,240 --> 00:02:25,160
Cine eşti tu?
51
00:02:25,240 --> 00:02:27,400
„Nici măcar cel mai mic sacrificiu
pentru binele mai mare.”
52
00:02:27,480 --> 00:02:28,400
Asta chiar este
53
00:02:28,480 --> 00:02:30,240
codul lui Yang Zhu,
maestrul tău fondator.
54
00:02:30,320 --> 00:02:31,800
Dar există o a doua parte.
55
00:02:31,880 --> 00:02:34,840
„Nici măcar cel mai mic câștig
pentru a aduce orice suferință”.
56
00:02:34,920 --> 00:02:36,040
Nu-ți amintești asta?
57
00:02:37,600 --> 00:02:39,320
Fără sacrificii, fără luare.
58
00:02:39,400 --> 00:02:41,840
Nesocotind nenumăratele ispite
în lume
59
00:02:41,920 --> 00:02:43,360
este deja o realizare.
60
00:02:43,440 --> 00:02:45,400
Maestrul tău fondator, scopul lui Yang Zhu
61
00:02:45,480 --> 00:02:47,480
era să eliberez lumea întreagă.
62
00:02:51,880 --> 00:02:54,040
O astfel de idee a șocat lumea.
63
00:02:54,120 --> 00:02:55,480
Acum, tu și oamenii tăi
64
00:02:55,560 --> 00:02:56,800
amintește-ți doar egoismul
65
00:02:56,880 --> 00:02:58,360
și nu abnegația.
66
00:02:58,440 --> 00:02:59,880
Ești o rușine pentru titlul tău.
67
00:03:00,840 --> 00:03:02,480
Îți urmezi doar dorințele.
68
00:03:02,560 --> 00:03:05,560
Sunteți niște răufăcători
stârnind haos peste tot!
69
00:03:05,640 --> 00:03:06,680
Taoist celest șef,
70
00:03:06,760 --> 00:03:08,200
această analogie
71
00:03:08,280 --> 00:03:09,600
nu suna corect.
72
00:03:09,680 --> 00:03:11,920
Dacă fac răutăți,
73
00:03:12,000 --> 00:03:13,600
ce ne face asta?
74
00:03:16,080 --> 00:03:17,440
Blestemat!
75
00:03:17,520 --> 00:03:19,440
Cum îndrăznești să ne spui de rău!
76
00:03:21,160 --> 00:03:23,960
Taoist celest șef,
Nu am spus nimic!
77
00:03:24,040 --> 00:03:25,400
Tanara domnisoara,
78
00:03:25,480 --> 00:03:26,480
multumesc.
79
00:03:27,080 --> 00:03:30,120
Ai apărat Celestial Taoist Mansion
80
00:03:30,200 --> 00:03:32,320
de la aceşti ticăloşi aroganţi.
81
00:03:32,880 --> 00:03:34,680
Nu, șeful taoist celest.
Nu am făcut nimic.
82
00:03:34,760 --> 00:03:36,240
Dar ai fost curajos.
83
00:03:36,720 --> 00:03:37,880
Asta contează cel mai mult.
84
00:03:37,960 --> 00:03:39,880
marele maestru,
Forța principală a plăcerii sinistre
85
00:03:39,960 --> 00:03:40,960
este pe hol!
86
00:03:41,040 --> 00:03:42,960
Nu le putem reține mult mai mult!
87
00:03:44,920 --> 00:03:46,200
Cine ar fi crezut?
88
00:03:46,680 --> 00:03:48,000
Am deja peste 100 de ani,
89
00:03:48,080 --> 00:03:49,320
dar lupta mea încă nu s-a încheiat.
90
00:03:49,400 --> 00:03:50,440
Nu face nimic.
91
00:03:51,000 --> 00:03:52,560
Voi considera acest exercițiu.
92
00:04:00,560 --> 00:04:01,600
Voi toți, opriți-vă!
93
00:04:03,560 --> 00:04:04,640
Intruși blestemati!
94
00:04:04,720 --> 00:04:06,120
Cum îndrăznești să deranjezi Muntele Longhu!
95
00:04:09,280 --> 00:04:10,400
Mare maestru.
96
00:04:11,840 --> 00:04:13,160
Slabii.
97
00:04:13,240 --> 00:04:15,120
Acum plătești
pentru lipsa ta la antrenament.
98
00:04:18,000 --> 00:04:19,920
Mare maestru, ai grijă!
Are cap de fier!
99
00:04:22,760 --> 00:04:24,360
Capul lui Ironhead Liao sa prăbușit!
100
00:04:24,440 --> 00:04:25,840
Este aceasta vraja Strălucirii Aurului?
101
00:04:25,920 --> 00:04:27,680
Este pur și simplu indestructibil.
102
00:04:27,760 --> 00:04:29,160
Dacă nu o putem descompune acum,
103
00:04:29,240 --> 00:04:30,600
vom incerca pana se termina!
104
00:04:30,680 --> 00:04:31,760
Taoist celest șef,
105
00:04:31,840 --> 00:04:33,520
Nu am multe despre ce să scriu acasă,
106
00:04:33,600 --> 00:04:34,720
dar sunt rapid!
107
00:04:38,200 --> 00:04:39,960
Copiilor le place să se plimbe.
108
00:04:40,040 --> 00:04:41,320
Atenție la podeaua alunecoasă!
109
00:04:43,440 --> 00:04:45,200
Voi muri fără regrete
110
00:04:45,280 --> 00:04:46,520
dacă pot lupta cu Zhang Zhiwei,
111
00:04:46,600 --> 00:04:48,160
al 99-lea șef celest taoist.
112
00:04:48,240 --> 00:04:49,720
Niciunul dintre noi nu-l poate lua singur.
113
00:04:49,800 --> 00:04:50,680
Dacă trebuie să luptăm,
114
00:04:50,760 --> 00:04:52,320
trebuie să luptăm împreună!
115
00:05:07,880 --> 00:05:09,680
Și-au pierdut mințile acești oameni?
116
00:05:09,760 --> 00:05:11,040
Suntem aici pentru a stârni necazuri,
117
00:05:11,120 --> 00:05:12,040
să nu ne atingă finalul.
118
00:05:12,120 --> 00:05:13,480
Acest bătrân stă în picioare
119
00:05:13,560 --> 00:05:15,680
în vârful lumii Outsiderilor.
120
00:05:15,760 --> 00:05:16,920
Plec. Şi tu?
121
00:05:17,000 --> 00:05:17,960
Cu siguranţă.
122
00:05:23,560 --> 00:05:24,880
Roba taoistă este destul de îngrijită.
123
00:05:25,600 --> 00:05:26,520
Din pacate,
124
00:05:26,600 --> 00:05:29,240
ținuta asta te face să arăți bătrân.
125
00:05:37,040 --> 00:05:38,560
Ai un parfum plăcut.
126
00:05:40,880 --> 00:05:44,720
Miros de ceai Maojian și iasomie.
127
00:05:47,360 --> 00:05:48,400
Taoist celest șef,
128
00:05:48,480 --> 00:05:50,320
Îmi amintesc mărcile acestor frunze de ceai.
129
00:05:50,400 --> 00:05:52,440
Îți voi trimite o aprovizionare obișnuită.
130
00:05:52,520 --> 00:05:53,720
Pune-l înapoi
131
00:05:53,800 --> 00:05:54,920
unde ai dus-o.
132
00:05:55,400 --> 00:05:57,800
Nu uitați să curățați camera.
133
00:05:59,880 --> 00:06:01,680
Sunt Kun al plăcerii sinistre!
134
00:06:01,760 --> 00:06:03,480
Mă duci la room service?
135
00:06:04,520 --> 00:06:06,240
Crezi că nu îmi voi scoate sabia?
136
00:06:06,320 --> 00:06:07,320
Sau esti beat?
137
00:06:08,280 --> 00:06:10,000
Taci!
138
00:06:10,080 --> 00:06:11,200
Du-te curata camera!
139
00:06:11,280 --> 00:06:12,320
Haide.
140
00:06:14,560 --> 00:06:16,680
Dintre toți oamenii,
te-ai uzurpat pe Zhang Lingyu.
141
00:06:16,760 --> 00:06:18,720
Chiar și mie îmi vine să te dau cu pumnul!
142
00:06:19,360 --> 00:06:20,800
Scuze, domnilor!
143
00:06:20,880 --> 00:06:23,400
O fată cu părul roz
mi-a cerut să mă îmbrac așa.
144
00:06:23,480 --> 00:06:25,160
Asta e tot ce știu!
145
00:06:25,240 --> 00:06:26,960
M-am alăturat Sinister Pleasure doar recent.
146
00:06:27,040 --> 00:06:28,600
Te rog scutește-mă!
147
00:06:28,680 --> 00:06:29,880
Te putem cruța,
148
00:06:29,960 --> 00:06:31,840
dar trebuie să ne dai câteva răspunsuri.
149
00:06:33,200 --> 00:06:34,840
Îți spun tot ce știu!
150
00:06:35,880 --> 00:06:37,760
nu stiam
ar fi atât de mulți oameni!
151
00:06:37,840 --> 00:06:39,840
Am văzut în jur de 100 de membri.
152
00:06:39,920 --> 00:06:42,160
Și cei Patru Nebuni sunt și ei aici.
153
00:06:42,240 --> 00:06:43,440
Și bătrânii sunt aici!
154
00:06:44,000 --> 00:06:45,640
Altceva nu stiu!
155
00:06:45,720 --> 00:06:47,240
Xu San.
156
00:06:47,320 --> 00:06:48,960
Trebuie să o găsim pe doamna Bao cât mai curând posibil.
157
00:06:49,040 --> 00:06:50,720
Cât durează până sosesc întăririle?
158
00:06:50,800 --> 00:06:52,840
Xu Si a informat biroul.
Vor fi aici în curând.
159
00:06:52,920 --> 00:06:54,480
În acest caz, să ne despărțim și să căutăm
160
00:06:54,560 --> 00:06:55,480
pentru a acoperi mai mult teren.
161
00:06:55,560 --> 00:06:56,640
Nu, este prea riscant.
162
00:06:56,720 --> 00:06:58,400
Vino cu mine. Este responsabilitatea mea.
163
00:06:59,280 --> 00:07:00,960
Xu San!
164
00:07:01,040 --> 00:07:02,360
Nu sunt doamna Bao.
165
00:07:02,440 --> 00:07:04,120
Voi alerga dacă nu pot câștiga.
166
00:07:06,240 --> 00:07:07,560
Ai grijă la cei duri.
167
00:07:10,800 --> 00:07:11,880
Apropo,
168
00:07:11,960 --> 00:07:13,200
ai avut dreptate cu toate
169
00:07:13,280 --> 00:07:14,680
cu excepția unui singur lucru.
170
00:07:15,560 --> 00:07:17,160
Aceasta nu este responsabilitatea ta.
171
00:07:17,240 --> 00:07:18,560
Aceasta este responsabilitatea noastră.
172
00:07:36,880 --> 00:07:38,680
Xia He, stai deoparte. Trebuie să-l ajut pe domnul Lu.
173
00:07:38,760 --> 00:07:39,680
Uită-l.
174
00:07:40,600 --> 00:07:42,440
Îi vei sta doar în cale.
175
00:08:05,520 --> 00:08:06,480
Ai luat ceva în greutate.
176
00:08:10,280 --> 00:08:11,360
Xia He,
177
00:08:11,880 --> 00:08:13,800
sa nu mai vorbim despre noi.
178
00:08:14,920 --> 00:08:16,040
Lasă-mă.
179
00:08:18,000 --> 00:08:19,680
Dacă vrei să-l salvezi pe domnul Lu,
180
00:08:20,400 --> 00:08:21,720
trebuie să treci prin mine.
181
00:08:22,600 --> 00:08:24,400
Nu sunt eu o mare provocare pentru tine?
182
00:08:24,480 --> 00:08:26,280
Nu-mi forța mâna.
183
00:08:32,559 --> 00:08:34,520
Acest piept ferm și musculos.
184
00:08:39,080 --> 00:08:40,520
Mi-a fost atât de dor.
185
00:08:41,760 --> 00:08:43,720
Opreste-te inainte sa regreti.
186
00:08:43,799 --> 00:08:45,200
Ai de gând să mă lovești?
187
00:08:45,280 --> 00:08:46,280
Abia aștept să o fac!
188
00:08:51,320 --> 00:08:52,160
Capricornul!
189
00:08:52,240 --> 00:08:53,480
Chiar m-ai lovit!
190
00:08:55,080 --> 00:08:56,080
Odihnește-te!
191
00:08:56,160 --> 00:08:57,440
Nicio șansă.
192
00:08:57,520 --> 00:08:58,600
Mi-ai frânt inima.
193
00:09:06,640 --> 00:09:07,640
Xia He.
194
00:09:08,800 --> 00:09:10,120
Vă rog.
195
00:09:10,200 --> 00:09:11,080
Pleacă.
196
00:09:12,960 --> 00:09:14,000
De ce tu...
197
00:09:19,120 --> 00:09:20,440
Încă mai ai același gust.
198
00:09:21,560 --> 00:09:22,440
Ai cerut asta!
199
00:09:31,320 --> 00:09:32,360
în ziua aceea,
200
00:09:32,440 --> 00:09:34,040
Am acceptat cine sunt.
201
00:09:34,960 --> 00:09:36,360
Era și ziua
202
00:09:36,960 --> 00:09:38,680
ai crezut că ai făcut o greșeală.
203
00:09:41,040 --> 00:09:42,560
Mi-a plăcut foarte mult să văd
204
00:09:43,160 --> 00:09:45,040
lupta ta cu Zhang Chulan.
205
00:09:45,120 --> 00:09:47,120
Credeam că ai găsit în sfârșit închiderea
206
00:09:47,200 --> 00:09:48,720
și te-ai acceptat.
207
00:09:52,120 --> 00:09:53,800
Dar uită-te la tine acum.
208
00:09:55,120 --> 00:09:56,440
Ce prostie din partea mea.
209
00:09:56,520 --> 00:09:57,600
Zhang Lingyu,
210
00:09:57,680 --> 00:09:59,280
ce e rau in a fi cu mine?
211
00:10:00,760 --> 00:10:02,640
De ce trebuie să te chinui atât de mult?
212
00:10:03,280 --> 00:10:04,800
Pentru că te-ai schimbat.
213
00:10:04,880 --> 00:10:06,680
Ai devenit vrăjitor
de Sinister Pleasure.
214
00:10:06,760 --> 00:10:07,640
Ai devenit...
215
00:10:11,120 --> 00:10:12,200
Ieftin?
216
00:10:12,280 --> 00:10:13,600
Sau indecent?
217
00:10:16,040 --> 00:10:17,040
Nu mă așteptam la nimic mai puțin
218
00:10:17,120 --> 00:10:19,120
de la moștenitorul drept
al conacului taoist celest.
219
00:10:19,640 --> 00:10:20,960
Ești prea virtuos
220
00:10:21,920 --> 00:10:23,680
a rosti asemenea cuvinte.
221
00:10:28,520 --> 00:10:29,800
Maestru?
222
00:10:37,240 --> 00:10:38,240
Lingyu.
223
00:10:45,760 --> 00:10:47,480
Aceasta este fata?
224
00:10:49,640 --> 00:10:50,680
Xia He,
225
00:10:50,760 --> 00:10:51,800
tu vrăjitor rău.
226
00:10:51,880 --> 00:10:52,720
Vezi.
227
00:10:52,800 --> 00:10:54,520
Stăpânul meu este aici.
228
00:10:54,600 --> 00:10:56,320
Părăsiți Muntele Longhu acum
229
00:10:56,400 --> 00:10:57,480
înainte să te fac.
230
00:10:57,560 --> 00:10:58,440
Renunțați deja la acțiune.
231
00:10:59,520 --> 00:11:00,560
Dacă ai vrut să o lovești,
232
00:11:00,640 --> 00:11:02,480
ai fi făcut-o chiar acum.
233
00:11:07,720 --> 00:11:09,000
Xia He, ce faci?
234
00:11:09,920 --> 00:11:10,960
Înțeleg.
235
00:11:12,080 --> 00:11:13,400
Ești Bone Scraper.
236
00:11:15,760 --> 00:11:16,640
Fata,
237
00:11:17,160 --> 00:11:19,320
îl găsești pe acest bătrân
238
00:11:19,400 --> 00:11:20,880
demn de timpul tău?
239
00:11:29,280 --> 00:11:30,720
Sunt Xia He of Sinister Pleasure.
240
00:11:30,800 --> 00:11:32,160
Salutări, șef taoist celest.
241
00:11:32,800 --> 00:11:34,440
Lingyu, du-te pe cealaltă parte.
242
00:11:34,520 --> 00:11:35,680
Îndepărtează acei făcători de probleme.
243
00:11:35,760 --> 00:11:37,440
Dar domnul Lu este...
244
00:11:37,520 --> 00:11:38,760
Mă voi ocupa de asta.
245
00:11:40,280 --> 00:11:42,680
Am venit aici urmând qi-ul lui Lu Jin.
246
00:11:43,560 --> 00:11:44,760
Maestre,
247
00:11:45,520 --> 00:11:47,200
Xia El nu este o persoană rea.
248
00:11:47,280 --> 00:11:48,120
Merge.
249
00:11:48,200 --> 00:11:49,760
Știu ce trebuie făcut.
250
00:11:49,840 --> 00:11:50,880
Da.
251
00:11:56,760 --> 00:11:57,800
fetiță,
252
00:11:58,800 --> 00:12:00,320
Îți aplaud îndrăzneala.
253
00:12:00,400 --> 00:12:01,960
Un vrăjitor al plăcerii sinistre
254
00:12:02,040 --> 00:12:03,360
ar trebui să fugă
255
00:12:03,440 --> 00:12:04,840
când mă vede.
256
00:12:06,640 --> 00:12:08,280
Dacă nu-mi dai voie să plec,
257
00:12:09,040 --> 00:12:10,480
pot chiar să sper să fug?
258
00:12:10,560 --> 00:12:12,280
Picioarele tale sunt ale tale la comandă.
259
00:12:13,160 --> 00:12:14,440
Puteți decide dacă sau nu
260
00:12:14,520 --> 00:12:15,480
vrei sa fugi
261
00:12:15,560 --> 00:12:16,880
și pe ce cale să o ia.
262
00:12:17,760 --> 00:12:20,280
La fel stau lucrurile
pentru ce fel de persoană vrei să fii
263
00:12:20,360 --> 00:12:21,880
sau dacă vrei să fii om.
264
00:12:23,400 --> 00:12:25,680
Ai trăit peste 100 de ani.
265
00:12:26,560 --> 00:12:28,320
De ce spui prostiile astea?
266
00:12:29,800 --> 00:12:30,920
De cele mai multe ori,
267
00:12:31,000 --> 00:12:32,560
nu putem decide
268
00:12:34,120 --> 00:12:35,800
cum ne vede lumea.
269
00:12:39,240 --> 00:12:40,160
Într-adevăr.
270
00:12:41,560 --> 00:12:43,200
Calea pe care o alegem este periculoasă.
271
00:12:43,280 --> 00:12:44,960
E greu să fii un tip bun.
272
00:12:45,440 --> 00:12:47,440
Dacă încerci să spui
nu ai avut de ales,
273
00:12:47,520 --> 00:12:49,120
asta este o pierdere de respirație.
274
00:12:49,200 --> 00:12:50,480
Dacă nu-ți urmezi inima,
275
00:12:50,560 --> 00:12:52,240
cum poți face diferența?
276
00:12:53,960 --> 00:12:55,280
ai grija,
277
00:12:55,960 --> 00:12:57,160
fată mincinoasă.
278
00:13:27,040 --> 00:13:28,320
ți-am spus
279
00:13:28,400 --> 00:13:31,200
era un moment prost să-i intră sub piele.
280
00:13:31,280 --> 00:13:33,600
Toxinele mele
sunt complet inutile împotriva lui.
281
00:13:33,680 --> 00:13:35,800
Este aceasta puterea Triplei Renașteri?
282
00:13:35,880 --> 00:13:37,600
Aceasta este ideologia Trinity Sect.
283
00:13:37,680 --> 00:13:38,840
Când se naște o persoană,
284
00:13:38,920 --> 00:13:41,520
qi-ul cuiva formează membrele și oasele.
285
00:13:41,600 --> 00:13:42,440
Asta este neutralitatea.
286
00:13:42,520 --> 00:13:43,960
Neutralitatea este legea naturii
287
00:13:44,040 --> 00:13:45,400
dar nu este ferit de moarte.
288
00:13:45,480 --> 00:13:46,480
Neutralitatea este umanitate.
289
00:13:46,560 --> 00:13:47,520
Inversarea este ascendenta.
290
00:13:47,600 --> 00:13:48,680
Lu Jin plănuiește
291
00:13:48,760 --> 00:13:50,120
a merge împotriva legii cerului
292
00:13:50,200 --> 00:13:52,680
să-și întoarcă trupul
la starea de qi a naşterii sale.
293
00:13:52,760 --> 00:13:54,480
Dacă poate ajunge la a treia stare,
294
00:13:54,560 --> 00:13:56,280
nu va fi departe de a urca.
295
00:13:56,360 --> 00:13:59,480
In acest caz,
trebuie să așteptăm până când i se epuizează qi-ul.
296
00:13:59,560 --> 00:14:01,440
Se plantează angoasa și ura
297
00:14:01,520 --> 00:14:02,560
adânc în inima lui.
298
00:14:02,640 --> 00:14:03,600
Nici măcar eu nu sunt capabil
299
00:14:03,680 --> 00:14:06,160
de a-și transmuta emoțiile instantaneu.
300
00:14:07,040 --> 00:14:07,960
Așa că așteptăm.
301
00:14:08,040 --> 00:14:09,360
Pierdem doar ceva timp.
302
00:14:09,440 --> 00:14:11,480
Dar timpul este esențial.
303
00:14:11,560 --> 00:14:13,560
Nu uitați că suntem pe Muntele Longhu.
304
00:14:13,640 --> 00:14:14,920
Se poate întâmpla orice.
305
00:14:25,560 --> 00:14:26,880
Tun de fum tunet?
306
00:14:56,400 --> 00:14:57,680
Oameni buni,
307
00:14:57,760 --> 00:14:58,680
arata-te.
308
00:14:59,160 --> 00:15:00,320
Gao Ning!
309
00:15:00,880 --> 00:15:03,240
Am putut simți pe cineva
înțepându-mi meridianele când am ajuns aici.
310
00:15:03,800 --> 00:15:06,480
Am de-a face cu Lu Jin
s-ar putea să-ți fi luat ceva din forță
311
00:15:07,040 --> 00:15:08,640
Dacă ești deștept și vrei să pleci,
312
00:15:08,720 --> 00:15:10,000
Nu te voi ține.
313
00:15:10,080 --> 00:15:11,480
Dar dacă stai pentru distracție,
314
00:15:11,560 --> 00:15:12,400
esti condamnat.
315
00:15:37,640 --> 00:15:38,640
Să plecăm!
316
00:15:50,160 --> 00:15:53,160
Yuan Tao, aproape ne-ai ucis pe toți!
317
00:15:53,720 --> 00:15:55,640
Avea toată intenția să ne ia viața.
318
00:15:55,720 --> 00:15:56,640
Dacă am fi plecat mai târziu,
319
00:15:56,720 --> 00:15:57,680
niciunul nu ar fi supraviețuit.
320
00:15:58,760 --> 00:15:59,920
Exagerezi.
321
00:16:02,160 --> 00:16:03,280
Sunt serios.
322
00:16:03,360 --> 00:16:04,840
În interiorul meu Bewitchments Array,
323
00:16:04,920 --> 00:16:06,560
Pot tortura inima unei persoane
324
00:16:06,640 --> 00:16:08,280
la fel de usor ca tragerea unei sfori.
325
00:16:08,360 --> 00:16:10,440
Dar când i-am făcut același lucru,
326
00:16:10,520 --> 00:16:12,000
M-am simțit ca și cum aș fi
327
00:16:12,080 --> 00:16:15,560
ținând în mână un solid
și stâlp rafinat de oțel!
328
00:16:17,680 --> 00:16:18,680
Nu privi înapoi.
329
00:16:18,760 --> 00:16:20,320
Uită de Talismanul Ceresc Infinit.
330
00:16:20,400 --> 00:16:21,480
Să plecăm.
331
00:16:22,680 --> 00:16:23,760
Mergi înainte!
332
00:16:24,520 --> 00:16:25,560
Am epuizat prea mult qi.
333
00:16:25,640 --> 00:16:27,160
Trebuie să-l umplu!
334
00:16:32,960 --> 00:16:35,000
Cartea Vermilion
care este preţuit de toate sectele
335
00:16:35,080 --> 00:16:36,280
este irosit ca gunoiul.
336
00:16:36,360 --> 00:16:38,400
Din fericire, nu ai fost
din Vermilion Book Sect.
337
00:16:38,480 --> 00:16:40,760
Îl irosești complet.
338
00:16:48,120 --> 00:16:50,080
M-ai lovit
cu Five Thunder Vermilion Book.
339
00:16:50,160 --> 00:16:51,000
Lu Jin,
340
00:16:51,960 --> 00:16:53,240
asta nu era necesar.
341
00:17:17,880 --> 00:17:19,480
Înțeleg.
342
00:17:19,560 --> 00:17:22,000
Ai pierdut controlul
al meridianului tău hepatic de Foot-Jueyin
343
00:17:22,079 --> 00:17:23,560
și Meridianul Inimii al Mâinii-Shaoyin.
344
00:17:23,640 --> 00:17:26,960
Asta ți-a lăsat inima neapărată
împotriva răului din tine.
345
00:17:27,040 --> 00:17:28,160
Acum ești deranjat.
346
00:17:29,040 --> 00:17:30,040
Lu Jin,
347
00:17:30,560 --> 00:17:32,200
îmi oferi o provocare grea.
348
00:17:32,680 --> 00:17:35,160
Din fericire, Maestrul Fondator
mi-a lăsat un articol util.
349
00:17:37,280 --> 00:17:38,960
Îndepărtează rele și leagă răutatea.
350
00:17:39,800 --> 00:17:41,320
Protejează sufletul și trupul.
351
00:17:42,840 --> 00:17:44,440
Claritate și seninătate.
352
00:17:45,400 --> 00:17:47,080
Calm și liniște în minte.
353
00:17:47,560 --> 00:17:49,160
Eternitate pentru cele trei suflete.
354
00:17:50,960 --> 00:17:52,600
Spiritele să fie libere, tristețile să curgă.
355
00:17:53,200 --> 00:17:54,680
Lu Jin,
356
00:17:54,760 --> 00:17:56,880
dacă vraja mea de calmare nu te poate trezi,
357
00:17:56,960 --> 00:17:58,760
ești destinat morții tale.
358
00:17:59,920 --> 00:18:01,560
Hai, Lu Jin!
359
00:18:02,680 --> 00:18:04,040
Omoară-mă dacă poți!
360
00:18:04,120 --> 00:18:05,200
Sunt chiar aici.
361
00:18:05,840 --> 00:18:07,680
Ia-mi viața dacă poți.
362
00:18:07,760 --> 00:18:09,240
Lu Jin!
363
00:18:09,760 --> 00:18:11,840
Omoară-mă dacă poți!
364
00:18:11,920 --> 00:18:15,120
Wu Gensheng, trebuie să te ucid!
365
00:18:35,240 --> 00:18:37,680
Dnă Bao, nu faceți nimic nesăbuit.
366
00:18:44,560 --> 00:18:46,200
Zang Long, fugi!
367
00:18:46,280 --> 00:18:48,160
E în regulă. va veni marele maestru.
368
00:18:48,240 --> 00:18:49,200
Pot să rămân acolo.
369
00:18:50,720 --> 00:18:52,360
Ce ești tu? O broasca testoasa?
370
00:18:52,440 --> 00:18:54,160
Încă ai rămas atât de mult timp
371
00:18:54,240 --> 00:18:55,480
după ce ți-ai atins limitele.
372
00:18:57,760 --> 00:18:58,880
Destul de vorbit!
373
00:19:08,160 --> 00:19:09,440
Zang Long!
374
00:19:14,960 --> 00:19:16,360
Sunt bine.
375
00:19:16,440 --> 00:19:17,560
E în regulă, Linglong.
376
00:19:23,400 --> 00:19:24,480
Sursa răutății,
377
00:19:24,560 --> 00:19:25,400
Shen Chong.
378
00:19:30,080 --> 00:19:32,720
Ce loial.
379
00:19:33,880 --> 00:19:34,840
Prea rău.
380
00:19:38,680 --> 00:19:40,280
Cu toate acestea, îmi place foarte mult
381
00:19:40,360 --> 00:19:42,080
a oamenilor cu obsesii.
382
00:19:42,160 --> 00:19:44,520
Obsesiile aduc dorințe.
383
00:19:45,080 --> 00:19:45,960
si eu
384
00:19:46,720 --> 00:19:48,400
poate îndeplini orice dorință.
385
00:19:50,920 --> 00:19:52,200
Îți voi oferi o oportunitate.
386
00:19:55,880 --> 00:19:57,680
CONTRACTUL
387
00:19:57,760 --> 00:19:58,800
Apăsați degetul mare aici
388
00:19:58,880 --> 00:20:00,320
și semnează acest contract.
389
00:20:00,400 --> 00:20:01,880
Îți împrumut niște qi.
390
00:20:01,960 --> 00:20:03,600
Vă garantez că le puteți distruge în bucăți.
391
00:20:04,080 --> 00:20:05,160
Cum sună asta?
392
00:20:05,720 --> 00:20:07,720
Sursa răutății,
care este sensul asta?
393
00:20:07,800 --> 00:20:09,280
Ne furi cariera?
394
00:20:11,680 --> 00:20:14,600
Am epuizat un pic prea mult qi.
395
00:20:14,680 --> 00:20:16,320
Trebuie să reumplem niște qi.
396
00:20:17,200 --> 00:20:18,120
Ce?
397
00:20:18,960 --> 00:20:19,800
Ți-e frică acum?
398
00:20:20,320 --> 00:20:22,200
Ce zici să-ți împrumut niște qi?
399
00:20:22,800 --> 00:20:24,080
Suntem de la Sinister Pleasure.
400
00:20:24,920 --> 00:20:27,280
Fiecare persoană
face lucrurile pentru ei înșiși!
401
00:20:27,960 --> 00:20:29,840
Aceasta este ideologia Sinister Pleasure.
402
00:20:29,920 --> 00:20:32,360
Dă-te deoparte dacă nu iei un împrumut.
403
00:20:32,440 --> 00:20:34,440
Nu-mi sta în calea afacerii mele.
404
00:20:38,120 --> 00:20:39,000
Bine?
405
00:20:39,680 --> 00:20:40,800
Semnează asta.
406
00:20:40,880 --> 00:20:42,000
Nu.
407
00:20:42,080 --> 00:20:43,280
Nu o face, Zang Long.
408
00:20:43,840 --> 00:20:46,280
Dacă îl semnezi, vei deveni păpușa lui.
409
00:20:47,480 --> 00:20:49,120
Ai avea aceeași soartă ca și Hu Jie.
410
00:20:51,040 --> 00:20:52,120
Linglong.
411
00:20:54,040 --> 00:20:56,240
Trebuie să te scot în siguranță.
412
00:20:57,040 --> 00:20:57,920
Deci
413
00:20:58,680 --> 00:20:59,640
imi pare rau.
414
00:21:00,840 --> 00:21:02,080
Nu.
415
00:21:02,160 --> 00:21:03,080
De data aceasta,
416
00:21:03,560 --> 00:21:04,920
Trebuie să merg împotriva voinței tale.
417
00:21:14,120 --> 00:21:16,040
SHEN CONG, ZANG LONG
418
00:21:16,120 --> 00:21:17,000
Îl voi semna.
419
00:21:17,080 --> 00:21:18,120
Puternicul izvor al răutății
420
00:21:18,200 --> 00:21:19,080
s-a aplecat atât de jos.
421
00:21:19,160 --> 00:21:20,480
Chiar și o grămadă de mormăit
422
00:21:20,560 --> 00:21:22,240
vă pot comanda în jur.
423
00:21:24,160 --> 00:21:25,560
Zhang Chulan,
424
00:21:25,640 --> 00:21:28,600
noul campion
a Concursului de arte marțiale Outsider,
425
00:21:28,680 --> 00:21:29,920
vrea să facă o înțelegere cu mine.
426
00:21:30,720 --> 00:21:32,480
Asta nu va fi o problemă.
427
00:21:37,360 --> 00:21:38,240
CONTRACTUL
428
00:21:39,440 --> 00:21:42,200
O afacere VIP absolută.
429
00:21:44,920 --> 00:21:46,680
SHEN CHONG, ZHANG CHULAN
430
00:21:46,760 --> 00:21:48,800
De ce contractul meu are atâtea clauze?
431
00:21:48,880 --> 00:21:50,280
Tu ești campioana.
432
00:21:50,360 --> 00:21:51,720
Limitările și pedepsele
433
00:21:51,800 --> 00:21:53,200
pentru încălcarea contractului
434
00:21:53,280 --> 00:21:54,960
sunt în mod natural mai severe decât altele.
435
00:21:56,680 --> 00:21:57,600
Asta are sens.
436
00:21:58,440 --> 00:21:59,280
Haide.
437
00:22:00,680 --> 00:22:03,080
Shen Chong, toți suntem oameni de afaceri.
438
00:22:03,160 --> 00:22:04,600
Avem nevoie de contracte și afaceri.
439
00:22:04,680 --> 00:22:05,720
Cu toate acestea,
440
00:22:06,400 --> 00:22:07,600
sunt două chestiuni la îndemână.
441
00:22:07,680 --> 00:22:08,760
Nu ar trebui să-i faci să plătească
442
00:22:08,840 --> 00:22:10,160
pentru ce i-au făcut prietenului meu?
443
00:22:12,560 --> 00:22:14,200
Nu e nevoie să mă provoci.
444
00:22:14,920 --> 00:22:17,200
Am vrut să le termin.
445
00:22:22,680 --> 00:22:24,360
Shen Chong, e un pumn frumos!
446
00:22:24,440 --> 00:22:25,840
Bravo, Shen Chong!
447
00:22:31,560 --> 00:22:33,320
Shen Chong, ei scapă!
448
00:22:34,960 --> 00:22:37,880
Nimeni nu-mi scapă printre mâini!
449
00:22:40,720 --> 00:22:41,600
Să mergem!
450
00:22:54,680 --> 00:22:55,720
Shen Chong,
451
00:22:55,800 --> 00:22:57,680
cei trei au scăpat.
452
00:22:57,760 --> 00:22:59,360
Nu putem încheia afacerea.
453
00:22:59,440 --> 00:23:01,200
Dar există onoare între noi.
454
00:23:01,960 --> 00:23:02,960
Te văd.
455
00:23:03,800 --> 00:23:04,760
Voi trei!
456
00:23:04,840 --> 00:23:06,520
M-ai înfometat!
457
00:23:11,880 --> 00:23:13,320
Îl voi opri.
458
00:23:13,400 --> 00:23:14,520
Pleacă acum.
459
00:23:14,600 --> 00:23:15,880
Ţi-am spus!
460
00:23:15,960 --> 00:23:18,440
Voi trei veți fi mâncarea mea!
461
00:23:30,960 --> 00:23:31,800
Lian.
462
00:23:33,200 --> 00:23:34,360
Încetează cu dilly-dally.
463
00:23:35,160 --> 00:23:36,000
Pleacă acum.
464
00:23:36,080 --> 00:23:39,080
Zhang Chulan,
nu ești de obicei cel nerușinat?
465
00:23:40,040 --> 00:23:42,200
De ce încerci să fii erou acum?
466
00:23:42,280 --> 00:23:43,960
Nu am cerut asta.
467
00:23:44,040 --> 00:23:45,960
Nu cred că te pot învinge.
468
00:23:46,040 --> 00:23:46,880
sunt om.
469
00:23:47,480 --> 00:23:49,840
Pot fi nerușinat în viața mea de zi cu zi.
470
00:23:49,920 --> 00:23:50,920
Dar nu pot
471
00:23:52,440 --> 00:23:53,760
aruncă-mi umanitatea.
472
00:23:56,720 --> 00:23:58,480
Umanitate! Bine spus!
473
00:23:58,960 --> 00:24:01,320
Îmi place să văd disperarea
pe chipurile oamenilor
474
00:24:01,400 --> 00:24:02,840
când umanitatea lor se pierde!
475
00:24:03,520 --> 00:24:04,440
Zhang Chulan,
476
00:24:04,520 --> 00:24:08,800
Aștept cu nerăbdare să te văd luptând!
477
00:24:20,280 --> 00:24:21,360
Zhang Chulan,
478
00:24:21,440 --> 00:24:22,960
mor acum!
479
00:24:23,040 --> 00:24:24,560
Qi-ul tău va fi al meu!
480
00:24:24,640 --> 00:24:27,200
Mina!
481
00:24:57,040 --> 00:24:58,840
Concursul nu a fost deloc asemănător.
482
00:24:58,920 --> 00:25:00,800
Nici nu am apucat să reacționez.
483
00:25:01,400 --> 00:25:02,800
Sunt prea slab.
484
00:25:03,960 --> 00:25:05,800
O să mor aici?
485
00:25:09,200 --> 00:25:11,280
Semnează contractul dacă vrei să trăiești.
486
00:25:11,920 --> 00:25:13,320
În caz contrar,
487
00:25:13,400 --> 00:25:15,040
obsesiile mele
488
00:25:15,120 --> 00:25:18,120
va consuma fiecare bucată din tine!
489
00:25:52,960 --> 00:25:54,200
Nu există speranță pentru mine?
490
00:25:55,840 --> 00:25:57,640
Nu mă potrivesc cu el.
491
00:25:59,920 --> 00:26:01,240
Acesta este capătul firului?
492
00:26:04,960 --> 00:26:06,240
În afară.
493
00:26:07,520 --> 00:26:08,480
Campion.
494
00:26:09,320 --> 00:26:10,520
Apoteoza Qi.
495
00:26:11,200 --> 00:26:12,720
Ce rost au toate acestea?
496
00:26:14,200 --> 00:26:15,520
Ma mai pot întoarce?
497
00:26:18,080 --> 00:26:19,680
Revenit la a fi un nimeni?
498
00:26:20,280 --> 00:26:21,520
Să nu ai prieteni
499
00:26:22,560 --> 00:26:23,920
sau familie
500
00:26:24,800 --> 00:26:26,720
și mori de o moarte singuratică și tăcută?
501
00:26:28,520 --> 00:26:29,680
Dar bunicule,
502
00:26:30,960 --> 00:26:32,200
Marele Maestru,
503
00:26:33,120 --> 00:26:34,080
Dl. Xu,
504
00:26:34,720 --> 00:26:35,880
și doamna Bao.
505
00:26:36,360 --> 00:26:37,440
Pot să-i las în urmă?
506
00:26:38,560 --> 00:26:39,960
Și dacă nu pot?
507
00:26:40,560 --> 00:26:41,800
Totul s-a terminat oricum.
508
00:26:42,800 --> 00:26:44,280
Ce lume crudă.
509
00:26:45,400 --> 00:26:47,880
Puterea mea nu înseamnă nimic pe lumea asta.
510
00:26:55,480 --> 00:26:56,560
Chulan?
511
00:26:59,120 --> 00:27:00,440
Chulan?
512
00:27:05,840 --> 00:27:07,160
Chulan?
513
00:27:08,280 --> 00:27:09,440
bunicul.
514
00:27:10,320 --> 00:27:11,480
Sunt multe puteri
515
00:27:12,040 --> 00:27:14,680
pe care oamenii normali nu le pot folosi.
516
00:27:15,520 --> 00:27:17,960
Transformă acele puteri în ale tale.
517
00:27:18,960 --> 00:27:20,320
Aceasta este capacitatea noastră specială.
518
00:27:21,120 --> 00:27:22,440
Când erai mic,
519
00:27:24,160 --> 00:27:26,400
ți-a plăcut să privești această lumină qi.
520
00:27:26,920 --> 00:27:28,440
Când ai aruncat o criză,
521
00:27:28,520 --> 00:27:29,800
Ți-am arătat această lumină.
522
00:27:32,400 --> 00:27:33,560
Când ai văzut-o,
523
00:27:34,280 --> 00:27:36,360
nu te puteai opri din chicoti.
524
00:27:42,160 --> 00:27:44,160
Conține energia din această lume
525
00:27:44,800 --> 00:27:46,360
în interiorul corpului tău.
526
00:27:47,760 --> 00:27:48,880
Apoi returnați-l cu generozitate
527
00:27:48,960 --> 00:27:51,120
către lume în felul tău.
528
00:27:52,040 --> 00:27:53,360
Un ciclu de intrare și ieșire.
529
00:27:53,440 --> 00:27:54,920
Continuă fără pauză.
530
00:27:55,720 --> 00:27:57,760
Acesta este adevăratul sens al puterii tale.
531
00:28:00,440 --> 00:28:01,560
Chulan.
532
00:28:02,120 --> 00:28:03,280
Nu-ți fie frică.
533
00:28:03,360 --> 00:28:04,440
Nu fugi.
534
00:28:05,640 --> 00:28:09,080
Dacă fugim
la cele mai mici provocări din viață,
535
00:28:10,200 --> 00:28:11,800
s-ar putea să fim în viață,
536
00:28:12,400 --> 00:28:14,680
dar nu vom fi foarte diferiți
dintr-un cadavru.
537
00:28:18,440 --> 00:28:19,840
Un ciclu de intrare și ieșire.
538
00:28:21,160 --> 00:28:22,840
Se continuă fără pauză.
539
00:28:51,120 --> 00:28:52,200
Zhang Chulan,
540
00:28:52,280 --> 00:28:53,320
doar du-te.
541
00:28:57,280 --> 00:28:58,600
De ce ar trebui?
542
00:29:00,840 --> 00:29:03,520
Toată lumea își riscă viața.
543
00:29:05,080 --> 00:29:07,440
Când am pășit prima dată
în lumea străinilor,
544
00:29:08,000 --> 00:29:09,880
Chiar l-am urât.
545
00:29:11,200 --> 00:29:13,080
Dar în adâncul sufletului eram fericit.
546
00:29:14,120 --> 00:29:16,800
La urma urmei, am intrat într-o lume cu totul nouă.
547
00:29:18,240 --> 00:29:20,320
Cum să nu-l prețuiesc?
548
00:29:22,240 --> 00:29:23,600
In plus,
549
00:29:24,640 --> 00:29:26,600
Am o misiune să o găsesc pe doamna Bao.
550
00:29:27,720 --> 00:29:29,400
Vreau să fiu cu toată lumea.
551
00:29:30,680 --> 00:29:31,600
Aceasta
552
00:29:32,120 --> 00:29:34,760
este motivul meu să continui să lupt.
553
00:29:35,280 --> 00:29:37,920
Sunteți în fața a doi străini.
554
00:29:38,000 --> 00:29:39,560
Acesta este motivul tău pentru a lupta?
555
00:29:40,080 --> 00:29:42,840
Ce scuză ieftină pentru a lupta!
556
00:29:45,560 --> 00:29:46,480
Acești oameni
557
00:29:47,280 --> 00:29:48,800
sunt prietenii mei.
558
00:29:51,240 --> 00:29:52,760
Mi-au dat atât de mult.
559
00:29:54,400 --> 00:29:56,680
Au adus culori vieții mele plictisitoare.
560
00:29:57,560 --> 00:29:58,560
mi-ar placea
561
00:29:59,160 --> 00:30:01,480
pentru a da lumii niște culori!
562
00:30:07,200 --> 00:30:09,040
Ce pacoste!
563
00:30:10,640 --> 00:30:11,800
Zhang Chulan,
564
00:30:12,520 --> 00:30:14,400
cei bogați se vor îmbogăți
565
00:30:14,480 --> 00:30:15,920
iar săracii vor deveni mai săraci.
566
00:30:16,560 --> 00:30:18,800
Nu există așa ceva ca corectitudine.
567
00:30:18,880 --> 00:30:22,560
Totul va merge spre partea câștigătoare.
568
00:30:22,640 --> 00:30:25,840
Este timpul să-ți plătești factura!
569
00:30:35,800 --> 00:30:37,000
Prieteni?
570
00:30:37,080 --> 00:30:38,960
Cât qi valorează ele?
571
00:30:40,440 --> 00:30:44,360
Ce e rău în a deveni puternic ca mine?
572
00:30:44,440 --> 00:30:45,960
Prostul fără valoare!
573
00:30:46,680 --> 00:30:48,240
Dacă vrei moartea, așa să fie!
574
00:30:48,320 --> 00:30:50,880
-Un ciclu de intrare și ieșire.
- Un ciclu de intrare și ieșire.
575
00:30:50,960 --> 00:30:54,160
-Se continuă fără pauză.
- Continuă fără pauză.
576
00:30:54,240 --> 00:30:55,200
Mica
577
00:30:56,480 --> 00:30:57,600
alb
578
00:30:57,680 --> 00:30:58,600
vierme.
579
00:31:11,000 --> 00:31:12,080
Qi-ul meu!
580
00:31:12,160 --> 00:31:13,280
Qi-ul meu!
581
00:31:17,560 --> 00:31:18,640
Qi-ul meu!
582
00:31:33,120 --> 00:31:34,440
În toată viața mea,
583
00:31:35,120 --> 00:31:36,240
Nu am auzit de nimeni
584
00:31:36,320 --> 00:31:38,280
care doar ia și nu dă niciodată.
585
00:31:41,040 --> 00:31:42,200
Qi-ul meu
586
00:31:43,160 --> 00:31:44,560
este al meu să comand.
587
00:31:56,960 --> 00:31:59,440
Lian. cum ai facut-o?
588
00:32:02,360 --> 00:32:04,120
Bunicul meu m-a învățat asta.
589
00:32:04,800 --> 00:32:06,160
ma crezi?
590
00:32:06,240 --> 00:32:08,280
acum recunosc
591
00:32:09,920 --> 00:32:11,680
campionul care ești.
592
00:32:13,840 --> 00:32:15,720
Rămâneți în siguranță pe drumul de întoarcere.
593
00:32:16,320 --> 00:32:17,960
Trebuie să mă duc să o găsesc pe doamna Bao.
594
00:32:22,080 --> 00:32:24,080
Amintiți-vă, ștergeți videoclipul pentru mine.
595
00:32:35,800 --> 00:32:37,760
Bătrâne, ești impresionant.
596
00:32:37,840 --> 00:32:38,960
Ești un singur bărbat,
597
00:32:39,040 --> 00:32:41,440
dar simt că m-am luptat cu o duzină.
598
00:32:42,360 --> 00:32:43,280
domnisoara,
599
00:32:44,600 --> 00:32:46,520
tu esti extraordinar.
600
00:32:47,760 --> 00:32:49,520
Nu am văzut pe nimeni
601
00:32:50,240 --> 00:32:53,320
care ar putea începe să se vindece în timpul unei lupte
602
00:32:53,400 --> 00:32:55,040
după ce a pierdut atât de mult sânge.
603
00:32:56,000 --> 00:32:56,960
Prea rău.
604
00:32:57,920 --> 00:32:59,640
Nu există produse cosmetice pe lumea asta
605
00:32:59,720 --> 00:33:01,760
poate îndepărta această cicatrice
606
00:33:01,840 --> 00:33:03,760
de pe chipul meu.
607
00:33:05,360 --> 00:33:07,400
Acest chip nu s-a schimbat niciodată
de-a lungul deceniilor.
608
00:33:07,480 --> 00:33:09,440
Asta a lăsat o impresie destul de mare
pe Zhang Huaiyi.
609
00:33:10,040 --> 00:33:11,000
Tanara domnisoara,
610
00:33:11,080 --> 00:33:12,680
cand te-am cunoscut prima data,
611
00:33:13,560 --> 00:33:15,440
mi-ai trezit interesul.
612
00:33:15,520 --> 00:33:18,040
Mi-ai amintit de un vechi prieten.
613
00:33:18,120 --> 00:33:19,120
Mulți bătrâni
614
00:33:19,200 --> 00:33:21,040
mi-au spus același lucru.
615
00:33:21,120 --> 00:33:22,360
Cine este acel prieten?
616
00:33:24,520 --> 00:33:25,560
Da.
617
00:33:26,400 --> 00:33:27,920
Sunteți foarte asemănători.
618
00:33:29,320 --> 00:33:31,880
Nu mă pot face să te rănesc.
619
00:33:36,760 --> 00:33:38,480
- Cu NDT Express,
- Cu NDT Express,
620
00:33:38,560 --> 00:33:40,240
- viata este mai usoara!
- viata este mai usoara!
621
00:33:40,320 --> 00:33:42,240
- Cu NDT Express,
- Cu NDT Express,
622
00:33:42,320 --> 00:33:44,000
- viata este mai usoara!
- viata este mai usoara!
623
00:33:44,080 --> 00:33:45,680
- Cu NDT Express,
- Cu NDT Express,
624
00:33:45,760 --> 00:33:47,040
- viata este mai usoara!
- viata este mai usoara!
625
00:33:47,120 --> 00:33:48,760
-Încărca!
-Încărca!
626
00:33:57,120 --> 00:33:58,520
{\an8}XIAOLANZI
627
00:34:07,520 --> 00:34:09,080
-Alo? Doamna Bao?
-Bună ziua?
628
00:34:09,159 --> 00:34:10,360
Buna ziua? Doamna Bao? Unde ești?
629
00:34:10,440 --> 00:34:11,639
-Buna ziua?
-Buna ziua?
630
00:34:16,520 --> 00:34:18,560
Doamna Bao!
631
00:34:18,639 --> 00:34:22,199
Ne vedem în hol din partea cealaltă!
632
00:34:23,080 --> 00:34:24,280
Bine!
633
00:34:46,800 --> 00:34:47,719
eu...
634
00:34:49,760 --> 00:34:54,080
L-am ucis pe șeful taoistului celeste!
635
00:34:56,320 --> 00:34:58,120
Treci peste tine.
636
00:34:59,880 --> 00:35:01,120
Lu Jin.
637
00:35:01,200 --> 00:35:02,280
M-ai ucis, ai spus?
638
00:35:03,080 --> 00:35:06,040
Un om deranjat ca tine?
639
00:35:07,920 --> 00:35:09,360
Ai fi putut să-mi spui că ești în viață!
640
00:35:09,440 --> 00:35:10,800
Mi-ai speriat mintea!
641
00:35:10,880 --> 00:35:12,440
Cu siguranță m-ai speriat.
642
00:35:13,120 --> 00:35:14,640
Ai peste 100 de ani.
643
00:35:14,720 --> 00:35:15,560
Totuși, încă plângi.
644
00:35:17,440 --> 00:35:19,480
Nu ai dat niciun pumn.
645
00:35:19,560 --> 00:35:20,960
Te sunam
646
00:35:21,040 --> 00:35:23,040
menținând în același timp armura Aurora de Aur.
647
00:35:23,120 --> 00:35:24,880
Asta a necesitat mult efort.
648
00:35:24,960 --> 00:35:26,600
Așa că mi-am sigilat Aura de Aur
649
00:35:26,680 --> 00:35:27,720
pentru a-mi proteja organele vitale.
650
00:35:27,800 --> 00:35:29,200
Oricum erai deranjat.
651
00:35:29,280 --> 00:35:30,760
Era ușor să vezi prin mișcările tale.
652
00:35:30,840 --> 00:35:31,880
Cu toate acestea,
653
00:35:31,960 --> 00:35:33,600
mi-ai rupt câteva oase.
654
00:35:34,440 --> 00:35:36,560
Te poți lăuda cu asta ceva timp.
655
00:35:56,680 --> 00:35:58,600
PLĂCEREA SINISTRĂ A FACUT RAVAJE
PE MUNTE LONGHU,
656
00:35:58,680 --> 00:36:00,640
PROVOCÂND MULTE VIZIȚII
SI DAUNEA PROPRIETATEI.
657
00:36:00,720 --> 00:36:02,640
NDT A EMIS GARANTIE DE ARESTARE
PENTRU TOȚI ASALANTI.
658
00:36:02,720 --> 00:36:04,040
Ceva este întrerupt.
659
00:36:04,120 --> 00:36:05,000
Ce s-a întâmplat?
660
00:36:05,080 --> 00:36:07,680
Nu am primit niciun act de identitate pozitiv
de la scanarea oamenilor lui Sinister Pleasure.
661
00:36:07,760 --> 00:36:09,120
Jumătate din oamenii pe care i-am arestat
662
00:36:09,200 --> 00:36:11,240
nu am avut niciodată înregistrări în compania noastră.
663
00:36:11,920 --> 00:36:12,760
Imposibil.
664
00:36:12,840 --> 00:36:14,720
Toți străinii,
inclusiv Sinister Pleasure,
665
00:36:14,800 --> 00:36:16,480
sunt înregistrate fără excepție.
666
00:36:16,560 --> 00:36:18,280
Îi voi cere bunicului meu să te salveze.
667
00:36:20,800 --> 00:36:22,840
Bunicule, uită-te la rănile lui!
668
00:36:22,920 --> 00:36:24,320
Răbdare. Lasă-mă să arunc o privire.
669
00:36:26,080 --> 00:36:26,960
Bine?
670
00:36:34,400 --> 00:36:36,080
Nu este în stare critică.
671
00:36:37,680 --> 00:36:39,400
Dar și-a pierdut definitiv brațul.
672
00:36:40,760 --> 00:36:42,280
Nici măcar eu nu pot vindeca asta.
673
00:36:43,680 --> 00:36:46,200
Era deja un miracol
674
00:36:46,280 --> 00:36:48,560
pentru a supraviețui atacului lui Sinister Pleasure.
675
00:36:49,880 --> 00:36:50,840
Linglong,
676
00:36:51,600 --> 00:36:53,120
ai devenit mai puternic.
677
00:36:53,200 --> 00:36:54,360
Nu am fost eu.
678
00:36:54,440 --> 00:36:55,480
A fost...
679
00:36:56,400 --> 00:36:57,680
Era el.
680
00:36:57,760 --> 00:36:59,320
Zhang Chulan ne-a salvat.
681
00:37:03,360 --> 00:37:04,600
Doamnă Bao, ești rănită?
682
00:37:04,680 --> 00:37:06,200
Ce ți s-a întâmplat?
683
00:37:06,280 --> 00:37:07,160
Nu-i nimic.
684
00:37:07,240 --> 00:37:08,520
Am avut câteva probleme minore tocmai acum.
685
00:37:08,600 --> 00:37:09,800
Am rezolvat-o.
686
00:37:09,880 --> 00:37:11,240
Zhang Chulan!
687
00:37:14,280 --> 00:37:15,120
Bine făcut.
688
00:37:16,480 --> 00:37:17,480
Impresionant.
689
00:37:17,560 --> 00:37:19,040
Ai recunoștința mea.
690
00:37:19,120 --> 00:37:21,760
Am promis că voi face ceva pentru tine.
691
00:37:21,840 --> 00:37:23,240
Totuși, mi-ai salvat familia
692
00:37:23,320 --> 00:37:25,040
chiar înainte de a-mi putea îndeplini promisiunea.
693
00:37:25,120 --> 00:37:27,520
Domnule Lu, îmi făceam treaba.
694
00:37:27,600 --> 00:37:30,760
Nu, nu datorez nicio favoare.
695
00:37:30,840 --> 00:37:32,560
L-ai salvat pe Linglong.
696
00:37:33,160 --> 00:37:34,600
Lasă-mă
697
00:37:34,680 --> 00:37:35,560
vindeca-ti ranile.
698
00:37:59,800 --> 00:38:00,760
Vedea?
699
00:38:04,520 --> 00:38:05,920
Asta e tot?
700
00:38:06,000 --> 00:38:07,080
Da.
701
00:38:07,160 --> 00:38:09,480
Nu-mi mulțumi. Suntem chiar și acum.
702
00:38:10,040 --> 00:38:10,880
domnule Lu!
703
00:38:10,960 --> 00:38:13,240
Speram să folosesc rănile
pentru a obține un credit!
704
00:38:13,320 --> 00:38:14,960
Măcar lasă câteva pentru asta!
705
00:38:15,840 --> 00:38:17,440
În calitate de moștenitor al lui Tianshidu,
706
00:38:17,520 --> 00:38:19,520
mai îndrăznești să întrebi
pentru recompense după o bătaie?
707
00:38:19,600 --> 00:38:21,040
Ce mizerie.
708
00:38:21,120 --> 00:38:22,200
Curata-te.
709
00:38:23,600 --> 00:38:24,800
Zhang Chulan.
710
00:38:26,120 --> 00:38:28,040
L-ai acceptat pe Tianshidu?