1
00:00:14,333 --> 00:00:17,746
القرف! إنها هنا. انتباه، جميع الوحدات!

2
00:00:20,458 --> 00:00:23,325
القرف! لم تقل الساعة الواحدة؟

3
00:00:24,833 --> 00:00:26,448
هل الخنزير الرضيع جاهز؟

4
00:00:26,458 --> 00:00:27,493
على المزدوج!

5
00:00:27,500 --> 00:00:30,207
هل فستان الزفاف في الجناح؟

6
00:00:43,333 --> 00:00:45,574
مرحباً، آنسة فورونيا!

7
00:00:45,583 --> 00:00:48,120
إنها فيرونيكا!

8
00:00:48,125 --> 00:00:49,911
افعلها مرة أخرى أيها الأحمق!

9
00:01:02,083 --> 00:01:04,074
مرحباً يا آنسة فيرونيكا!

10
00:01:04,083 --> 00:01:05,493
جناحك جاهز.

11
00:01:05,500 --> 00:01:07,491
هل لي أن أحصل على إل دي الخاص بك؟ بطاقة لتسجيل الدخول؟

12
00:01:07,500 --> 00:01:10,037
شكرًا لك.

13
00:01:24,458 --> 00:01:27,655
هل نأخذ فستان زفافك؟
يصل إلى جناحك؟

14
00:01:27,667 --> 00:01:29,282
أريد أن أرى قاعة الرقص أولا.

15
00:01:32,625 --> 00:01:33,740
يا إلهي!

16
00:01:33,750 --> 00:01:36,412
إنها تتجه إلى قاعة الرقص!

17
00:01:37,417 --> 00:01:42,582
أسرع... أنت... أين يجب أن يذهب هذا؟
العودة إلى المطبخ؟

18
00:02:00,625 --> 00:02:02,161
في أي وقت ظهرت للعمل؟

19
00:02:02,167 --> 00:02:04,408
09:00 حادة، آنسة تشاو.

20
00:02:04,417 --> 00:02:05,577
09:00 ...

21
00:02:05,583 --> 00:02:08,199
عندما يجب أن تكون
في زيك الرسمي، عند الباب،

22
00:02:08,208 --> 00:02:09,664
ليس عندما تأتي للعمل.

23
00:02:09,667 --> 00:02:11,282
لا تتردد في الإقلاع عن التدخين.

24
00:02:11,292 --> 00:02:12,498
أنا آسف، آنسة تشاو.

25
00:02:12,500 --> 00:02:13,489
اعتذر لوالديك,

26
00:02:13,500 --> 00:02:15,115
ليس لي.

27
00:02:15,125 --> 00:02:17,958
أشك إذا كانوا يريدون لك
ليكون خادم الجرس إلى الأبد.

28
00:02:23,417 --> 00:02:25,999
جئت في الساعة 8:30.

29
00:02:26,000 --> 00:02:28,491
قلت لك كل أنثى
يجب على الموظفين وضع الماكياج.

30
00:02:28,500 --> 00:02:29,489
أنت لست امرأة؟

31
00:02:29,500 --> 00:02:30,831
أم أنك لم تفهم؟

32
00:02:30,833 --> 00:02:32,323
أنا مجرد عاملة التنظيف، يا آنسة كاتي.

33
00:02:32,333 --> 00:02:33,618
كاتي لأصدقائي.

34
00:02:33,625 --> 00:02:34,740
اتصل بي يا آنسة تشاو.

35
00:02:34,750 --> 00:02:35,705
آنسة تشاو.

36
00:02:35,708 --> 00:02:38,040
لقد ارتديت زي الفندق

37
00:02:38,042 --> 00:02:39,532
أنت تتبع قواعد الفندق.

38
00:02:39,542 --> 00:02:41,248
نعم، آنسة تشاو.

39
00:02:43,083 --> 00:02:44,448
أين علامة اسمك؟

40
00:02:46,000 --> 00:02:46,864
لقد تركته في الخزانة.

41
00:02:46,875 --> 00:02:48,081
هل تعتقد أنك الآن جزء من الإدارة؟

42
00:02:48,083 --> 00:02:49,118
لن أجرؤ!

43
00:02:51,875 --> 00:02:53,456
هل هذا هو يومك الأول في العمل؟

44
00:02:53,458 --> 00:02:56,291
بغض النظر عما يحدث، يجب عليك...

45
00:02:58,833 --> 00:03:00,448
ابتسم!

46
00:03:01,208 --> 00:03:04,245
أولئك الذين تحدثت إليهم، بما فيهم أنت،

47
00:03:04,250 --> 00:03:05,410
يتم طردهم.

48
00:03:05,958 --> 00:03:07,323
أعطني فرصة، آنسة تشاو!

49
00:03:07,333 --> 00:03:08,573
إذا لم تتمكن من تلبية معاييري،

50
00:03:08,583 --> 00:03:10,289
خارج!

51
00:03:10,917 --> 00:03:12,999
أيتها العاهرة المجنونة!

52
00:03:13,000 --> 00:03:14,661
في أي وقت وصلنا إلى العمل؟

53
00:03:14,667 --> 00:03:17,659
الساعة الآن بعد الثانية صباحا..

54
00:03:23,292 --> 00:03:25,453
أعطني فرصة؟

55
00:03:25,458 --> 00:03:29,497
فقط شخص غير مسؤول
سيقول حماقة من هذا القبيل!

56
00:03:32,208 --> 00:03:36,076
لقد نشأت مع الأيتام في المنزل.

57
00:03:36,083 --> 00:03:39,530
عرفت حينها أنني يجب أن أعتمد على نفسي.

58
00:03:42,542 --> 00:03:45,454
احصل على درجات جيدة، خريج
من احلى مدرسة

59
00:03:45,458 --> 00:03:47,619
نبدأ من القاع في شركة كبيرة،

60
00:03:47,625 --> 00:03:49,411
اعمل طريقي للأعلى...

61
00:03:50,792 --> 00:03:54,660
ما لدي اليوم لم يأت بسهولة.

62
00:03:55,708 --> 00:03:57,289
كاتي، هل تريدين تناول الغداء؟

63
00:03:57,292 --> 00:03:58,532
ًلا شكرا. سأقابل شخصًا ما.

64
00:03:58,542 --> 00:03:59,247
ثم سنبدأ.

65
00:03:59,250 --> 00:04:00,250
الوداع!

66
00:04:02,000 --> 00:04:04,662
لماذا يريد الناس تناول الغداء؟

67
00:04:04,667 --> 00:04:06,532
المنافقين تقبيل الحمار ...

68
00:04:06,542 --> 00:04:08,498
الشتم لبعضهم البعض.

69
00:04:08,500 --> 00:04:09,740
يا لها من مضيعة للوقت!

70
00:04:11,542 --> 00:04:13,783
لم أكن بحاجة إلى مساعدة أي شخص.

71
00:04:14,875 --> 00:04:19,073
وأنا بخير بمفردي.

72
00:04:30,208 --> 00:04:33,166
قلت لك لا البخور.
تعاني فيرونيكا من الحساسية.

73
00:04:33,167 --> 00:04:36,125
ضع جهاز ترطيب الهواء ومعطر الجو.

74
00:04:36,208 --> 00:04:39,951
لا تجعلني أذكرك مرة أخرى! هذا كل شيء!

75
00:04:42,500 --> 00:04:43,831
هل أنت هنا لالتقاط الخاتم؟

76
00:04:43,833 --> 00:04:45,039
أو التحدث على الهاتف؟

77
00:04:45,042 --> 00:04:46,782
اسمحوا لي أن أرسل هذا...

78
00:04:54,458 --> 00:04:56,824
أنت لا تعمل، فلن تفهم.

79
00:04:56,833 --> 00:04:59,666
يجب عليك إبقاء هؤلاء الناس في الطابور.

80
00:04:59,667 --> 00:05:02,739
أنت تتزوج أخيرا.
إنها صفقة كبيرة بالنسبة لي.

81
00:05:02,750 --> 00:05:05,036
متى ستتزوج أنت وتيري؟

82
00:05:05,042 --> 00:05:06,452
من يريد الزواج؟

83
00:05:07,792 --> 00:05:10,283
انظر إلى تلك الصخرة!

84
00:05:10,292 --> 00:05:12,749
تريد واحدة؟ إسقاط تلميح لتيري.

85
00:05:12,750 --> 00:05:14,206
أستطيع تحمله.

86
00:05:14,208 --> 00:05:15,618
اخرج منه!

87
00:05:15,625 --> 00:05:17,581
سوف منزل الأطفال
سيتم هدمها قريبا.

88
00:05:17,583 --> 00:05:20,950
المشرف يريد عودتنا
للتجمع.

89
00:05:20,958 --> 00:05:22,539
سأضيفك إلى هذه الصفحة.

90
00:05:27,458 --> 00:05:30,575
قلت الطوب الأحمر، أنت
رسمت باللون الأحمر القرمزي.

91
00:05:30,583 --> 00:05:31,618
أعد ذلك.

92
00:05:32,792 --> 00:05:35,989
كم مرة يفعل ذلك
تأخذ للحصول على حق؟

93
00:05:36,000 --> 00:05:37,831
لا تهتم. سأجدها بنفسي.

94
00:06:47,542 --> 00:06:49,749
من سيغفو عند آلة التصوير؟

95
00:06:50,167 --> 00:06:51,953
اذهب لرؤية الطبيب إذا كنت مريضاً.

96
00:06:51,958 --> 00:06:53,789
لا أحتاج إلى ذلك.

97
00:06:55,208 --> 00:06:57,494
سوف تخيف العملاء
تبدو هكذا.

98
00:06:57,500 --> 00:07:01,823
قلت أنه أكثر أمانا ل
افعل كل شيء بنفسك.

99
00:07:01,833 --> 00:07:04,495
هذا لأنك استأجرت مجموعة من الخاسرين.

100
00:07:04,500 --> 00:07:07,617
لن أحتاج إلى ذلك إذا كان بإمكانهم القيام بعملهم.

101
00:07:07,625 --> 00:07:10,412
لقد استأجرني والدك لإدارة هذا الفندق.

102
00:07:10,417 --> 00:07:12,408
إنها مجرد وظيفة بالنسبة لي.

103
00:07:13,083 --> 00:07:15,495
أنا أعرف. شكرًا لك.

104
00:07:15,500 --> 00:07:18,082
لا تزال تعمل؟
أنا في انتظاركم لتناول العشاء.

105
00:07:18,083 --> 00:07:18,822
ليس الليلة.

106
00:07:18,833 --> 00:07:20,994
خذ ميشيل إلى المنزل. أنا
لا يزال لديك عمل للقيام به.

107
00:07:21,708 --> 00:07:22,868
حسنًا

108
00:07:24,208 --> 00:07:26,449
ما خطبك؟

109
00:07:27,000 --> 00:07:28,991
أنا مريض.

110
00:07:29,000 --> 00:07:30,991
احرص!

111
00:07:31,000 --> 00:07:32,740
شكرًا لك.

112
00:07:36,500 --> 00:07:38,491
حسنا، أنا أحبك.

113
00:07:51,500 --> 00:07:52,740
الحفل غدا الساعة 9

114
00:07:52,750 --> 00:07:56,288
أريد أن يكون جميع الموظفين في القاعة بحلول الساعة السادسة.

115
00:07:56,458 --> 00:07:57,368
هذا كل شيء.

116
00:07:57,375 --> 00:07:58,410
نعم، آنسة كاتي.

117
00:07:58,792 --> 00:08:00,874
الكتلة الأكبر
من زخات الشهب خلال 20 عامًا،

118
00:08:00,917 --> 00:08:03,124
سيكون فوق الشمال الشرقي من كولون.

119
00:08:03,125 --> 00:08:05,741
هناك قول رومانسي عنهم

120
00:08:05,750 --> 00:08:09,948
كما تجلب ملائكة الأمل
عندما يزورون الأرض.

121
00:08:09,958 --> 00:08:13,200
هل ستترك عملك جانباً؟

122
00:08:13,208 --> 00:08:17,531
واستمتع بهذه اللحظة الرومانسية
مع أحبائك؟

123
00:08:28,333 --> 00:08:31,405
كم من الوقت سوف تكون؟

124
00:08:31,417 --> 00:08:32,907
أنا بحاجة للعبور.

125
00:08:33,625 --> 00:08:34,910
ماذا؟

126
00:08:34,917 --> 00:08:38,956
قلت سيارتي لا يمكن أن تمر.

127
00:08:40,375 --> 00:08:42,661
ألا ترى أنني أعمل على ذلك؟

128
00:08:42,667 --> 00:08:48,242
استخدم الجانب الآخر وكن هادئًا!

129
00:08:50,833 --> 00:08:53,575
لا أعلم إن كان هذا حظك السيء أم حظي السيء

130
00:08:54,542 --> 00:08:56,658
بالتأكيد لك!

131
00:08:56,667 --> 00:09:00,159
أرى سحابة داكنة فوق جبهتك.

132
00:09:00,542 --> 00:09:02,407
هذا ليس من شأنك.

133
00:09:02,417 --> 00:09:05,659
لديك بركات أجدادك.

134
00:09:06,042 --> 00:09:11,617
لهذا السبب يمكنك المشي في جميع أنحاء الناس.

135
00:09:12,583 --> 00:09:14,699
أنت تعرف الأشياء الخاصة بك.

136
00:09:14,708 --> 00:09:15,914
أخبرني المزيد.

137
00:09:16,208 --> 00:09:18,119
دعني أقرأ راحة يدك.

138
00:09:20,083 --> 00:09:22,244
لديك حياة "ماء" في العناصر الخمسة.

139
00:09:22,958 --> 00:09:24,949
لا علاقة مع والديك.

140
00:09:26,208 --> 00:09:29,951
إذا كان الآخرون سيئي الحظ،

141
00:09:29,958 --> 00:09:33,246
أنت أسوأ مرات.

142
00:09:33,792 --> 00:09:35,783
هل تحاول إخافتي؟

143
00:09:36,875 --> 00:09:38,706
لدي وسادة مريحة،

144
00:09:39,083 --> 00:09:40,573
سيارة فاخرة وصديقها.

145
00:09:40,583 --> 00:09:42,164
أنت القرف الوحيد الذي لم يحالفه الحظ.

146
00:09:42,667 --> 00:09:44,157
حقًا؟

147
00:09:44,167 --> 00:09:45,282
أنت تراهن!

148
00:09:45,708 --> 00:09:46,708
انتبه!

149
00:09:48,833 --> 00:09:50,789
أين تعلمت
أن تقود هكذا أيها الأحمق؟

150
00:09:56,458 --> 00:10:00,406
أنت صعب جدًا أن تقتل
أنت نحس على ياما.

151
00:10:01,292 --> 00:10:05,160
الآن يجب أن يكون لديك
رأيت زخات النيزك.

152
00:10:06,917 --> 00:10:10,580
هل أنت مع أحبائك الآن؟

153
00:10:10,917 --> 00:10:12,873
يرى؟ لقد قلت لك أنك سيئ الحظ!

154
00:10:13,167 --> 00:10:15,909
إذا لم أكن بخير، فأنت لست بخير.

155
00:10:47,917 --> 00:10:49,703
لماذا أنت متحمس جدا؟

156
00:10:49,708 --> 00:10:51,244
تهانينا يا آنسة تشاو!

157
00:10:51,250 --> 00:10:52,740
لقد سارت عمليتك بشكل جيد حقًا.

158
00:10:52,750 --> 00:10:55,287
رغم أن قلبك توقف لمدة 7 دقائق،

159
00:10:55,292 --> 00:10:57,283
الحمد لله للدكتور تشان.

160
00:10:57,292 --> 00:10:58,077
لقد أنقذك.

161
00:10:58,083 --> 00:11:00,369
لقد كانت معجزة.

162
00:11:00,375 --> 00:11:02,741
لا تذكرها. إنه
وظيفتي هي إنقاذ الأرواح.

163
00:11:02,750 --> 00:11:05,036
لإنقاذ مريض من الخطر

164
00:11:05,042 --> 00:11:06,873
هو واجبي كطبيب.

165
00:11:06,875 --> 00:11:08,285
ولكن يجب أن أذكرك، آنسة تشاو

166
00:11:08,292 --> 00:11:09,748
لقد أصيبت بارتجاج في المخ

167
00:11:09,750 --> 00:11:11,035
إذا شعرت بأي إزعاج،

168
00:11:11,042 --> 00:11:12,953
الصداع والغثيان أو الأوهام ،

169
00:11:12,958 --> 00:11:14,914
من فضلك أخبر الممرضة.

170
00:11:16,292 --> 00:11:19,614
لم نتمكن من الاتصال بعائلتك،

171
00:11:19,625 --> 00:11:22,082
هل تمانع إذا قمت بملء هذا لنا؟

172
00:11:25,333 --> 00:11:26,869
ليس لدي عائلة.

173
00:11:27,125 --> 00:11:29,411
يرجى ملء التفاصيل الخاصة بك.

174
00:11:29,417 --> 00:11:31,157
نحن بحاجة إلى إكمال التسجيل.

175
00:11:32,625 --> 00:11:33,831
شكرًا لك.

176
00:11:41,958 --> 00:11:43,198
أعطني دخانًا.

177
00:11:43,208 --> 00:11:44,948
لماذا ينبغي 1؟

178
00:11:45,208 --> 00:11:46,243
لا تكن بخيلاً جداً.

179
00:11:46,250 --> 00:11:47,706
أنت لم تعطني أي مرة أخيرة

180
00:11:47,708 --> 00:11:49,073
اهديها هنا...

181
00:11:49,083 --> 00:11:51,995
ما خطبك؟ ممنوع التدخين هنا!

182
00:11:53,667 --> 00:11:55,828
هل تتحدث معي؟

183
00:11:55,833 --> 00:11:59,746
من آخر؟ أنت الوحيد الذي يضيء.

184
00:11:59,750 --> 00:12:01,206
ما خطبك؟

185
00:12:01,208 --> 00:12:04,371
يجب أن أطلب منك ذلك.

186
00:12:04,375 --> 00:12:05,831
وأنت!

187
00:12:05,833 --> 00:12:08,245
أنت ممرضة، لماذا لم توقفها؟

188
00:12:08,250 --> 00:12:10,115
سوف أشتكي منك.

189
00:12:10,875 --> 00:12:12,866
آنسة تشاو، ها أنت ذا!

190
00:12:12,875 --> 00:12:14,866
المستشفى يرغب في مقابلتك

191
00:12:14,875 --> 00:12:17,116
وإعلام ل
العالم عن معجزتك.

192
00:12:17,125 --> 00:12:19,366
دكتور، هذه المرأة تدخن.

193
00:12:23,250 --> 00:12:25,241
ربما بسبب الارتجاج،

194
00:12:25,458 --> 00:12:27,915
لديك أوهام.
دعنا نذهب لإجراء المقابلة.

195
00:12:28,833 --> 00:12:30,539
هذا جنون!

196
00:12:39,250 --> 00:12:41,286
مهلا... انتظر!

197
00:12:50,000 --> 00:12:54,369
هيا... لا. 3...

198
00:13:47,750 --> 00:13:49,115
مهلا!

199
00:13:56,000 --> 00:13:58,116
ضابط!

200
00:13:58,500 --> 00:14:00,161
تريد واحدة؟

201
00:14:02,417 --> 00:14:04,157
كن ضيفي.

202
00:14:50,417 --> 00:14:53,454
كاتي، اليوم، بجوار المدرج،

203
00:14:53,458 --> 00:14:55,574
سأغني لك إعلان حبي

204
00:14:56,625 --> 00:14:58,286
أغنية تيري

205
00:15:03,125 --> 00:15:04,990
إنه لأمر محزن للغاية أن تكون متخلفًا.

206
00:15:05,917 --> 00:15:08,283
متخلف ومنحرف قليلا أيضا.

207
00:15:09,750 --> 00:15:13,914
ناهيك عن أنه خارج المفتاح.

208
00:15:20,042 --> 00:15:22,283
اهدأ...

209
00:15:25,625 --> 00:15:27,991
توقف عن اللعب بهاتفك.

210
00:15:28,000 --> 00:15:29,410
هذا ليس من شأنك.

211
00:16:07,083 --> 00:16:09,870
صباح الخير، آنسة تشاو!

212
00:16:16,125 --> 00:16:17,786
القرف المقدس! هل أنت في الحرارة؟

213
00:16:17,792 --> 00:16:22,661
لقد قلت أننا يجب أن نضع المكياج.

214
00:16:23,292 --> 00:16:28,161
لم أطردك؟

215
00:16:28,167 --> 00:16:31,955
لكن الآنسة تشو قالت لا.

216
00:16:34,250 --> 00:16:36,081
ميشيل، كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟

217
00:16:36,083 --> 00:16:38,244
تخلص من الخاسرين.

218
00:16:38,250 --> 00:16:39,410
أنت ناعم جدًا.

219
00:16:39,417 --> 00:16:41,248
سوف تدفع ثمنها في نهاية المطاف.

220
00:16:46,667 --> 00:16:48,282
أنت على حق،

221
00:16:48,292 --> 00:16:50,453
يجب أن أكون قاسياً.

222
00:16:50,458 --> 00:16:53,074
نيابة عن الشركة، أنت مطرود.

223
00:16:58,583 --> 00:17:01,575
لقد ضربت رأسي، هل قمت بقلي دماغك؟

224
00:17:02,458 --> 00:17:03,914
ما هذا؟

225
00:17:03,917 --> 00:17:06,533
أنا أطردك.

226
00:17:07,042 --> 00:17:08,953
يرجى المغادرة.

227
00:17:12,708 --> 00:17:15,370
لا أعتقد أنك تعرف
لماذا استأجرني والدك

228
00:17:15,375 --> 00:17:17,206
لتشغيل هذه الشركة.

229
00:17:17,750 --> 00:17:20,582
أنا العلاقات العامة والموارد البشرية والتسويق والمحاسبة.

230
00:17:20,583 --> 00:17:22,949
لقد اهتمت بكل ذلك.

231
00:17:22,958 --> 00:17:26,030
لقد استعبدت نفسي
لهذه الشركة طوال هذه السنوات.

232
00:17:26,042 --> 00:17:27,327
إذا طردتني

233
00:17:27,333 --> 00:17:28,789
سوف تتوقف عن العمل.

234
00:17:29,417 --> 00:17:31,408
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟

235
00:17:31,417 --> 00:17:33,578
الجميع ساهم في
نجاح الشركة.

236
00:17:33,583 --> 00:17:35,198
لا يمكنك أن تأخذ كل الفضل.

237
00:17:35,583 --> 00:17:38,780
تماما مثل والدتك
ربما ولدتك

238
00:17:38,792 --> 00:17:40,657
لكن والدك قدم مساهمته.

239
00:17:41,167 --> 00:17:43,158
إنجاز شيء ما

240
00:17:43,167 --> 00:17:44,748
لا يعطيك الحق في أن تكون مغرورًا.

241
00:17:47,542 --> 00:17:49,123
هل تريد طردي؟

242
00:17:49,667 --> 00:17:51,953
بخير!

243
00:17:51,958 --> 00:17:53,539
لقد استقلت!

244
00:17:54,083 --> 00:17:55,823
تيري، ساعدني في حزم أغراضي.

245
00:17:57,167 --> 00:18:00,330
افعلها بنفسك.

246
00:18:02,125 --> 00:18:03,661
نسيت أن أقول لك

247
00:18:03,667 --> 00:18:06,830
سيتم ترقية تيري.
وقال انه سوف يكون مساعدي.

248
00:18:11,042 --> 00:18:12,998
خذ هذا معك.

249
00:18:14,292 --> 00:18:17,534
اذهب قبل أن أبدأ في البكاء.

250
00:18:22,875 --> 00:18:24,866
آسف، آنسة تشاو!

251
00:18:24,875 --> 00:18:25,955
انها ليست مناسبة جدا.

252
00:18:26,625 --> 00:18:27,614
ماذا تقصد؟

253
00:18:27,625 --> 00:18:29,365
أريد أن أحزم أغراضي.

254
00:18:30,292 --> 00:18:31,748
ليس لديك شيء هنا.

255
00:18:32,542 --> 00:18:35,784
كاتي، أنت لم تعد موظفا.

256
00:18:35,792 --> 00:18:37,552
لا يحق لك ذلك
استخدام ممتلكات الشركة.

257
00:18:38,083 --> 00:18:40,950
اترك بطاقة اسمك وبطاقة الموظفين.

258
00:19:31,125 --> 00:19:34,913
كاتي، أنا أحبك، تزوجيني...

259
00:19:37,167 --> 00:19:44,573
كاتي انا احبك...

260
00:19:44,583 --> 00:19:50,863
كاتي، أنا أحبك كثيراً...
كاتي، أحبك حتى الموت.

261
00:19:54,917 --> 00:19:56,999
كاتي ...

262
00:20:04,542 --> 00:20:07,989
أعطني عناقاً...

263
00:20:12,417 --> 00:20:15,659
سانتوس يركب لا. 3 النجمة المعجزة

264
00:20:15,667 --> 00:20:17,908
مباشرة أسفل المسارات...

265
00:20:17,917 --> 00:20:19,828
دفع على طول الطريق إلى الصخرة السوداء

266
00:20:26,167 --> 00:20:27,748
هل أنت وهم؟

267
00:20:28,333 --> 00:20:29,539
أو أشباح؟

268
00:20:30,917 --> 00:20:32,077
أشباح.

269
00:20:32,083 --> 00:20:33,118
جيد!

270
00:20:34,292 --> 00:20:35,782
هل تحتاج إلى جسم مزدوج؟

271
00:20:35,792 --> 00:20:37,498
اسرع واقتلني.

272
00:20:38,208 --> 00:20:44,124
يمكنك أن تفعل ذلك مع لا
صديق ولا وظيفة.

273
00:20:44,125 --> 00:20:47,743
ليست هناك حاجة لقتل نفسك.

274
00:20:47,750 --> 00:20:49,741
لن تقتلني،

275
00:20:49,750 --> 00:20:51,786
ولن تغادر.

276
00:20:51,792 --> 00:20:54,329
ماذا تريد مني

277
00:20:54,333 --> 00:20:58,281
وها نحن نصل إلى مكان ما...

278
00:20:58,292 --> 00:21:00,123
كأرواحٍ مجروحة

279
00:21:00,125 --> 00:21:01,831
لا يمكننا الركض في الإرادة.

280
00:21:01,833 --> 00:21:04,245
إذا وجدنا رأس الثور ووجه الحصان،

281
00:21:04,250 --> 00:21:07,037
سوف ندان إلى الأبد.

282
00:21:07,042 --> 00:21:09,749
من الصعب أن تكون شبحًا.

283
00:21:09,750 --> 00:21:11,741
أسوأ من الذهاب إلى السجن
بسبب القواعد.

284
00:21:11,750 --> 00:21:14,207
أشياء كثيرة لا يمكنك فعلها أو قولها.

285
00:21:14,208 --> 00:21:16,199
أو سيحاسبونك على كشف الأسرار

286
00:21:16,208 --> 00:21:19,951
ويمكنك تقبيل الخاص بك
وداعا التناسخ.

287
00:21:20,208 --> 00:21:24,372
إذا ساعدت في تحقيق أمنيتنا،

288
00:21:24,375 --> 00:21:27,617
يمكننا أن نتجسد من جديد بعد ذلك.

289
00:21:29,125 --> 00:21:31,116
لقد وصلت إلى الحضيض.

290
00:21:31,708 --> 00:21:34,415
بالكاد أستطيع مساعدة نفسي.
كيف يمكنني مساعدك؟

291
00:21:34,792 --> 00:21:36,077
تريد.

292
00:21:36,083 --> 00:21:37,698
وهذا ليس بالقرب من الحضيض.

293
00:21:37,708 --> 00:21:44,034
ساعدنا في العثور على شخص "يين".

294
00:21:44,708 --> 00:21:45,948
حتى نتمكن من امتلاك جسده

295
00:21:45,958 --> 00:21:48,665
وتحقيق رغبتنا.

296
00:21:48,667 --> 00:21:52,865
شخص "يين"؟

297
00:21:57,792 --> 00:22:00,078
يا!

298
00:22:01,333 --> 00:22:02,573
استيقظ أيها الأحمق!

299
00:22:06,292 --> 00:22:07,702
بحق الجحيم؟

300
00:22:07,708 --> 00:22:08,868
أريد البيرة.

301
00:22:08,875 --> 00:22:11,082
ليست هناك حاجة للاستيلاء على الكرات بلدي!

302
00:22:11,083 --> 00:22:12,573
احصل عليه بنفسك.

303
00:22:17,208 --> 00:22:18,448
حسنا فاتسو؟

304
00:22:18,458 --> 00:22:19,743
ما هو النوع الذي شربه رجلك العجوز؟

305
00:22:19,750 --> 00:22:22,992
من يعرف بحق الجحيم؟ مجرد اختيار واحد.

306
00:22:23,458 --> 00:22:25,824
أنت ابنه، ألا يهمك؟

307
00:22:25,833 --> 00:22:26,993
هل تعرف ما هو الجنس؟

308
00:22:29,542 --> 00:22:32,284
شم حولها حتى تعرف
العلامة التجارية التي كان يحبها.

309
00:22:34,208 --> 00:22:35,038
منحرف!

310
00:22:35,042 --> 00:22:35,997
أنت المنحرف.

311
00:22:36,000 --> 00:22:37,661
أنت بحاجة إلى حمالة صدر لثدييك الكبيرين.

312
00:22:50,333 --> 00:22:51,948
ماذا تريدين يا سيدة؟

313
00:22:51,958 --> 00:22:54,620
أرسلني شخص ما إلى هنا
ابحث عن شخص أعرج.

314
00:22:54,625 --> 00:22:58,322
هل أنت الخصي؟

315
00:22:58,708 --> 00:22:59,708
أعني الشخص "يين"؟

316
00:23:00,125 --> 00:23:01,410
أولا أنا لست أعرج.

317
00:23:01,667 --> 00:23:03,559
ثانيًا، أنا لست شخصًا "يين".
ولا الخصي.

318
00:23:03,583 --> 00:23:05,869
ومن الواضح أنني لست من هذا القبيل.

319
00:23:06,625 --> 00:23:07,956
لكني أعرف نوعك.

320
00:23:07,958 --> 00:23:10,165
تريد أن يغير الجنس حظك.

321
00:23:10,583 --> 00:23:13,165
أنا لست مبتذلة مثلك. اغرب عن وجهي!

322
00:23:16,000 --> 00:23:17,035
يمكنك أن تطمئن،

323
00:23:17,250 --> 00:23:20,083
حتى لو كان الجنس يمكن أن يغير حظي،
لن أزعجك.

324
00:23:20,875 --> 00:23:24,993
لدي العين الثالثة
وبعض الأشباح تلاحقني.

325
00:23:25,000 --> 00:23:26,740
أرسلوني إلى هنا.

326
00:23:29,750 --> 00:23:31,286
لديك العين الثالثة؟

327
00:23:32,625 --> 00:23:33,831
يا لها من صدفة!

328
00:23:33,833 --> 00:23:35,448
لدي الأذن الثالثة.

329
00:23:35,458 --> 00:23:37,995
تضيع إذا لم تكن كذلك
هنا لشراء شيء ما.

330
00:23:38,292 --> 00:23:39,657
أنا أكون.

331
00:23:41,542 --> 00:23:43,157
أريد جسدك.

332
00:23:43,167 --> 00:23:44,998
هل أنت مجنون؟

333
00:23:45,000 --> 00:23:46,786
جسدي ليس للبيع.

334
00:23:46,792 --> 00:23:48,578
أنا أحب صديقتي.

335
00:23:50,500 --> 00:23:51,865
لديك صديقة؟

336
00:23:51,875 --> 00:23:53,115
يجب أن تكون عمياء أو مجنونة.

337
00:23:53,125 --> 00:23:55,832
لا تهين صديقتي.

338
00:23:56,875 --> 00:23:58,911
يا الأحمق! أعتقد أن هذا هو واحد.

339
00:23:59,333 --> 00:23:59,947
أنا في قتال.

340
00:23:59,958 --> 00:24:01,243
اذهب إلى الجحيم!

341
00:24:01,583 --> 00:24:02,447
ماذا بك؟

342
00:24:02,458 --> 00:24:03,573
أنت تدعي أن لديك العين الثالثة

343
00:24:03,583 --> 00:24:04,948
ويتطلعون إلى ممارسة الجنس.

344
00:24:04,958 --> 00:24:07,540
إنهم أشخاص مثلك
ثمل هونغ كونغ.

345
00:24:10,625 --> 00:24:12,911
لا تتنمر على ابني، ممسحة الرأس!

346
00:24:13,292 --> 00:24:14,782
أيها البلطجي الكبير...

347
00:24:14,792 --> 00:24:18,239
الفتوة الكبيرة...

348
00:24:18,250 --> 00:24:20,536
أشم رائحة أبي..

349
00:24:22,875 --> 00:24:25,161
هذا هو النوع الذي أشربه، أيها الشقي.

350
00:24:25,167 --> 00:24:27,078
ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟

351
00:24:27,333 --> 00:24:29,324
تعال، أعطني عناق كبير.

352
00:24:35,083 --> 00:24:36,698
الأذن الثالثة؟

353
00:24:37,583 --> 00:24:39,995
كن هناك في الساعة 12 غدا.

354
00:24:46,792 --> 00:24:47,792
واسعة مجنون!

355
00:24:53,958 --> 00:24:55,243
ماذا؟

356
00:24:55,250 --> 00:24:57,457
أقرضهم جسدي؟

357
00:24:58,667 --> 00:25:00,077
هذا سوف يضر.

358
00:25:00,333 --> 00:25:02,164
قلت أن الأشباح تريدني؟

359
00:25:02,167 --> 00:25:03,373
أريد دليلا.

360
00:25:03,792 --> 00:25:05,123
كنت أعرف أنك ستقول ذلك.

361
00:25:05,792 --> 00:25:07,453
احصل على العمل!

362
00:25:07,875 --> 00:25:10,491
هيا، لا تضيع وقتي. سأغادر.

363
00:25:23,583 --> 00:25:27,075
هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟

364
00:25:27,083 --> 00:25:31,998
أحضرت أداتي الخاصة.

365
00:25:33,583 --> 00:25:35,949
دعني أتحدث مع أشباحك

366
00:25:35,958 --> 00:25:37,164
ثم سوف أصدقك.

367
00:25:37,167 --> 00:25:39,829
خدعة خدعة...

368
00:25:40,417 --> 00:25:43,079
إيني، ميني، ميني، مو...

369
00:25:46,917 --> 00:25:47,917
"فو..."

370
00:25:47,958 --> 00:25:48,743
"سي كيه"

371
00:25:48,750 --> 00:25:49,750
"أنت."

372
00:25:51,792 --> 00:25:52,792
هل تصدق الآن؟

373
00:25:53,292 --> 00:25:54,292
أنا في.

374
00:25:54,583 --> 00:25:56,198
لا أريد المال.

375
00:25:58,000 --> 00:25:59,206
لدي طلب واحد فقط.

376
00:25:59,208 --> 00:26:02,450
صديقتي ليندا
توفي منذ 5 سنوات.

377
00:26:02,458 --> 00:26:03,823
كانت غلطتي.

378
00:26:03,833 --> 00:26:06,449
ابحث عنها بعينك الثالثة.

379
00:26:06,917 --> 00:26:08,532
يا لها من حقيبة رياح!

380
00:26:08,542 --> 00:26:09,542
احكي لها عني...

381
00:26:12,167 --> 00:26:15,159
أتمنى أن أكون كبيرة وقوية مثله.

382
00:26:16,083 --> 00:26:17,744
أعطني عناق كبير!

383
00:26:18,667 --> 00:26:20,282
منحرف! التالي!

384
00:26:20,667 --> 00:26:21,782
دوري...

385
00:26:25,292 --> 00:26:26,782
أنا رجل!

386
00:26:26,792 --> 00:26:28,202
ماذا تريد؟

387
00:26:28,792 --> 00:26:29,622
أنا لا أعرف حتى الآن.

388
00:26:29,625 --> 00:26:31,866
أنت لا...ولكني أفعل.

389
00:26:32,708 --> 00:26:33,993
والآن بعد أن حصلت على جسده،

390
00:26:34,458 --> 00:26:36,164
أريد الحصول على شيء مرة أخرى.

391
00:26:36,167 --> 00:26:37,407
وهو...

392
00:26:37,417 --> 00:26:43,333
أريد إل.دي. بطاقة.

393
00:26:46,417 --> 00:26:49,159
ما هي بطاقة الهوية؟ بطاقة ل؟
أنت ميت بالفعل.

394
00:26:50,542 --> 00:26:51,702
أنت ساذج جدًا يا فتى.

395
00:26:53,917 --> 00:26:55,908
تريد التدليك المثيرة؟

396
00:26:55,917 --> 00:26:57,908
أنا لن أذهب.

397
00:27:05,125 --> 00:27:08,162
سرير مفرد أم مزدوج؟

398
00:27:09,542 --> 00:27:10,657
أين فريد؟

399
00:27:10,667 --> 00:27:13,659
جاي أعور، أيها الخائن! يخرج!

400
00:27:14,167 --> 00:27:17,159
سوف تخيف زبائني، يا سيدي!

401
00:27:17,167 --> 00:27:18,407
ابتعد عن طريقي!

402
00:27:18,625 --> 00:27:22,197
لقد سرق 1.D الخاص بي. بطاقة
لاقتراض المال من أسماك القرش القروض

403
00:27:22,208 --> 00:27:24,073
وحصلت لي في القرف العميق.

404
00:27:24,375 --> 00:27:28,038
أريد إعادته وإلا فلن أغادر!

405
00:27:28,500 --> 00:27:31,992
ثم سأتصل بالشرطة.

406
00:27:32,000 --> 00:27:33,911
سأحرقك واحدة.

407
00:27:33,917 --> 00:27:36,704
رجال الشرطة لن يخيفوني.

408
00:27:39,625 --> 00:27:41,911
لم تعد شرطة هونغ كونغ ملكية.

409
00:27:42,417 --> 00:27:47,286
سأصاب بالجنون إذا لم أحصل على شهادة الدكتوراه الخاصة بي. خلف.

410
00:27:52,250 --> 00:27:53,865
اخرج يا جاي أعور!

411
00:27:53,875 --> 00:27:55,240
من يريد رؤية جاي؟

412
00:27:58,958 --> 00:28:00,073
تقييم!

413
00:28:04,250 --> 00:28:07,742
هذا أنا، فريد ذو الأسنان السوداء.

414
00:28:08,000 --> 00:28:10,912
أعطها قسطا من الراحة. انها لن تستمع إليك.

415
00:28:11,667 --> 00:28:16,457
الجميع يدعي أنه صديق جاي.

416
00:28:17,125 --> 00:28:19,707
لماذا يجب أن أصدقك؟

417
00:28:19,708 --> 00:28:23,405
لقد قطعنا أنا وجاي الأعور طريقنا

418
00:28:24,000 --> 00:28:27,288
من شيك تونغ تسوي إلى ما ليو شوي.

419
00:28:27,292 --> 00:28:28,998
هذا أنا!

420
00:28:29,000 --> 00:28:30,581
كيف تجرؤ على تسميته جاي أعور!

421
00:28:33,250 --> 00:28:35,707
لا تضربني، اضربه.

422
00:28:35,708 --> 00:28:37,323
شيك تونج تسوي؟

423
00:28:37,333 --> 00:28:39,995
يمكنك ضربي ولكن الاستغناء عن الفتاة!

424
00:28:40,000 --> 00:28:41,536
من دواعي سروري!

425
00:28:48,125 --> 00:28:50,741
اخلع القفاز، هل أنا مريض؟

426
00:28:50,750 --> 00:28:54,698
اضربني على المعابد
مع الكرسي المطوي هناك.

427
00:28:56,042 --> 00:28:57,828
تريد كرسي مطوي؟

428
00:28:58,292 --> 00:29:00,078
أريد العودة إلى المنزل.

429
00:29:01,375 --> 00:29:03,957
استعدوا، سينتهي الأمر قريبًا.

430
00:29:04,292 --> 00:29:05,873
ما هو المضرب؟

431
00:29:07,958 --> 00:29:09,323
جاي!

432
00:29:09,583 --> 00:29:10,914
جاي!

433
00:29:11,708 --> 00:29:12,914
رئيس!

434
00:29:13,708 --> 00:29:16,074
إيفا، لماذا أنت متوترة جدا؟

435
00:29:16,292 --> 00:29:18,783
جاي أعور، لقد مر وقت طويل.

436
00:29:18,792 --> 00:29:20,453
إنه فريد ذو أسنان باك.

437
00:29:22,000 --> 00:29:24,867
لقد مات منذ فترة طويلة.

438
00:29:25,167 --> 00:29:26,907
بالفعل وقد عاد.

439
00:29:26,917 --> 00:29:30,705
إيفا، لقد أخبرتك ألا تكوني قاسية.

440
00:29:30,708 --> 00:29:35,998
ما هو اليوم والعمر هذا؟

441
00:29:36,208 --> 00:29:38,915
أيها الرئيس، لقد كسر مزهرية الخزف الخاصة بك.

442
00:29:41,333 --> 00:29:43,449
إرث عائلتي؟

443
00:29:46,417 --> 00:29:47,532
ألقيه من السطح!

444
00:29:47,542 --> 00:29:49,078
نعم يا رب!

445
00:29:50,083 --> 00:29:52,369
من هم الذين يرمون من السقف؟

446
00:29:53,542 --> 00:29:54,622
أنت!

447
00:29:54,625 --> 00:29:55,705
لا!

448
00:29:55,708 --> 00:29:57,539
فريد ذو أسنان باك!

449
00:30:04,583 --> 00:30:12,583
انسى حبك يا جاي و
فريد ليس لديه مساعدات

450
00:30:18,625 --> 00:30:26,625
نحن نخيف العصابات و
نجا من مداهمات الشرطة

451
00:30:34,792 --> 00:30:36,077
فريد ذو أسنان باك !؟

452
00:30:36,750 --> 00:30:39,492
"الدعارة والقمار والشرب والتدخين"

453
00:30:39,708 --> 00:30:42,745
"تحطيم المفاصل"

454
00:30:42,958 --> 00:30:48,658
"السماء تعلم أنني أتنمر على الأطفال الصغار"

455
00:30:48,708 --> 00:30:54,283
"لأن حكة في الفخذ"

456
00:30:54,458 --> 00:30:59,407
"و أنا أخدش خصيتي"

457
00:31:00,708 --> 00:31:04,496
"من يدري..."

458
00:31:08,750 --> 00:31:10,615
حسنا، فريد؟

459
00:31:10,625 --> 00:31:12,911
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

460
00:31:14,250 --> 00:31:16,366
أنت غني ومشهور،

461
00:31:16,375 --> 00:31:17,956
أنا لا أحد بالنسبة لك.

462
00:31:20,333 --> 00:31:23,700
أنت لا تزال عنيدًا
بعد كل هذه السنوات.

463
00:31:24,625 --> 00:31:26,081
لقد مضى أكثر من 20 عامًا،

464
00:31:27,417 --> 00:31:31,615
سأكون على قيد الحياة اليوم
لو لم تكن قد سرقت هويتي بطاقة.

465
00:31:32,333 --> 00:31:36,201
أريدك أن تخبرني

466
00:31:37,000 --> 00:31:39,082
ألست أخا لك؟

467
00:31:39,750 --> 00:31:45,370
بيت الضيافة هذا مثقل بالديون.

468
00:31:45,375 --> 00:31:48,822
لقد ذهب نصف أموالي إلى ذلك.

469
00:31:49,875 --> 00:31:52,833
لقد كنت أدفع ثمنها منذ أكثر من 20 عامًا.

470
00:31:54,458 --> 00:31:56,244
هل تعتقد أنني أستمتع بهذا؟

471
00:31:56,542 --> 00:31:58,703
إنه يقتلني.

472
00:31:58,708 --> 00:32:00,198
لماذا؟ لأنني أعاملك كأخ.

473
00:32:00,208 --> 00:32:01,994
هل فعلت؟

474
00:32:02,000 --> 00:32:03,365
بالطبع فعلت.

475
00:32:03,375 --> 00:32:04,785
هل فعلت؟

476
00:32:04,792 --> 00:32:05,827
بالطبع!

477
00:32:05,833 --> 00:32:07,073
لكنك لم تعاملني كأخ.

478
00:32:07,083 --> 00:32:10,280
بالطبع فعلت! لكنك لم تفعل!

479
00:32:10,292 --> 00:32:12,908
فعلت أيضا. لكنك لم تفعل...

480
00:32:16,208 --> 00:32:18,665
لقد كنت مثل الأخ بالنسبة لي.

481
00:32:21,125 --> 00:32:26,040
لقد مررنا بالحياة والموت

482
00:32:27,625 --> 00:32:30,583
قبل أن يكون لدينا بيت الضيافة هذا.

483
00:32:34,667 --> 00:32:36,749
الآن تريد إعادته؟

484
00:32:38,292 --> 00:32:41,159
ما الفائدة؟

485
00:32:41,167 --> 00:32:43,704
إلا إذا حرقته.

486
00:32:46,375 --> 00:32:50,493
خاسر مثلك يملك
نصف دار الضيافة هذه؟

487
00:32:50,792 --> 00:32:53,249
أنت صاحب فندق أيضًا.

488
00:32:55,833 --> 00:33:00,782
هل تعرف كيف تخبر الحصان المناسب؟

489
00:33:00,792 --> 00:33:04,364
الحصان المناسب لديه حجم كبير،
عضلات محددة جيدا،

490
00:33:04,375 --> 00:33:06,957
ولا دهون.

491
00:33:07,167 --> 00:33:12,241
ولكن كيف تجعل الحصان يصبح فائزًا؟

492
00:33:13,500 --> 00:33:17,823
يجب أن تكون على استعداد للمنافسة.

493
00:33:17,833 --> 00:33:18,868
هل تفهم؟

494
00:33:18,875 --> 00:33:20,115
لا.

495
00:33:20,292 --> 00:33:21,873
اسمحوا لي أن أشرح.

496
00:33:24,250 --> 00:33:26,832
نحن زملائي أصحاب الفنادق،

497
00:33:26,833 --> 00:33:28,789
لماذا لا تأخذ على الألغام؟

498
00:33:28,792 --> 00:33:31,124
افعل ما تفعله بشكل أفضل.

499
00:33:31,125 --> 00:33:32,035
الفندق ودار الضيافة هما نفس الشيء.

500
00:33:32,042 --> 00:33:34,249
إنه أسفل زقاقك مباشرة.

501
00:33:34,250 --> 00:33:38,539
من المرجح أن تنجح.

502
00:33:38,542 --> 00:33:41,739
سنقوم بتقسيم الأرباح، حسنًا؟

503
00:33:42,375 --> 00:33:43,615
عظيم!

504
00:33:43,792 --> 00:33:45,623
ليندا، أعطني قبلة.

505
00:33:45,625 --> 00:33:46,990
ماذا؟

506
00:33:47,000 --> 00:33:49,457
نحن نمتص شفاه بعضنا البعض.

507
00:33:50,542 --> 00:33:53,659
قبليني هنا...

508
00:33:54,000 --> 00:33:57,367
ليس في حياتك.

509
00:33:58,792 --> 00:34:00,623
ليندا، لا أستطيع التحرك!

510
00:34:04,500 --> 00:34:08,698
لقد قررت أن تأخذ
على دار الضيافة الخاصة بك.

511
00:34:09,333 --> 00:34:12,291
سوف أساعدك، ولكني أحتاج أيضًا إلى مساعدتك.

512
00:34:12,292 --> 00:34:15,249
هذا ليس انتقاما.

513
00:34:15,250 --> 00:34:16,410
أريد أن أريهم

514
00:34:16,542 --> 00:34:18,328
حتى مع مجموعة من الخاسرين،

515
00:34:18,333 --> 00:34:21,575
يمكنني القيام بعمل جيد مع بيت الضيافة هذا.

516
00:34:24,208 --> 00:34:25,493
ماذا تفعل؟

517
00:34:26,125 --> 00:34:28,332
لقد وعدت ليندا

518
00:34:28,333 --> 00:34:29,698
كلما فكرت بها

519
00:34:29,708 --> 00:34:32,199
سأصنع لها عقدة فيونكة

520
00:34:32,208 --> 00:34:34,324
مما يعني أننا مرتبطون دائمًا معًا.

521
00:34:34,333 --> 00:34:35,743
آسف، ماذا كنت تقول؟

522
00:34:35,750 --> 00:34:37,456
قم بعمل جيد مع دار الضيافة.

523
00:34:37,458 --> 00:34:39,995
أنا خارج من هنا.

524
00:34:40,500 --> 00:34:41,910
إلى أين أنت ذاهب؟

525
00:34:41,917 --> 00:34:44,329
لقد استقلت. أنت مجنون!

526
00:34:44,667 --> 00:34:46,578
تقديم جسدي لأصدقائك

527
00:34:46,583 --> 00:34:47,538
هو بالفعل مهين بما فيه الكفاية.

528
00:34:47,542 --> 00:34:50,124
تشغيل دار الضيافة؟ لا، شكرا لك!

529
00:34:50,125 --> 00:34:51,410
إلى أي مدى يمكن أن يكون الأمر سيئًا؟

530
00:34:51,417 --> 00:34:53,373
كان لدينا اتفاق.

531
00:34:53,375 --> 00:34:56,037
الذي لم تحتفظ به.
أنت لم تساعدني في العثور على ليندا.

532
00:34:56,167 --> 00:34:58,283
أنا بالكاد على قيد الحياة بسببك

533
00:34:58,292 --> 00:35:00,123
وسأموت قريبًا مثل ليندا.

534
00:35:00,125 --> 00:35:03,367
أنت وأصدقاؤك منحرفون.

535
00:35:03,375 --> 00:35:05,161
يجب أن نمتلك جسده
من أجل مساعدتك.

536
00:35:05,167 --> 00:35:07,499
نحن بحاجة إلى رجل للقيام برفع الأحمال الثقيلة.

537
00:35:07,500 --> 00:35:09,616
مجرد الاستيلاء على جسده

538
00:35:09,625 --> 00:35:10,910
ولا تغادر أبدًا.

539
00:35:10,917 --> 00:35:12,532
ثم سوف يموت.

540
00:35:12,542 --> 00:35:14,624
من الأفضل له أن يموت.

541
00:35:15,042 --> 00:35:16,657
ماذا يعني ذلك؟

542
00:35:17,167 --> 00:35:20,079
يعني سأغادر.

543
00:35:26,625 --> 00:35:30,368
كنت ذاهبا لمساعدتك
افتح عينك الثالثة.

544
00:35:34,250 --> 00:35:36,616
آنسة تشاو، لقد بالغت في ردة فعلي.

545
00:35:36,708 --> 00:35:40,781
أنت وأصدقاؤك مثل العائلة بالنسبة لي.

546
00:35:40,792 --> 00:35:42,657
يمكنك أنت وبيت الضيافة الخاص بك الاعتماد علي.

547
00:35:43,125 --> 00:35:44,661
سأعمل من أجلك.

548
00:35:54,250 --> 00:35:54,955
حسنا...

549
00:35:54,958 --> 00:35:56,164
حسنًا

550
00:35:56,167 --> 00:35:57,782
ليندا، سوف نلتقي مرة أخرى قريبا.

551
00:35:57,792 --> 00:36:02,786
من السهل فتح العين الثالثة.

552
00:36:02,792 --> 00:36:05,659
يحدث ذلك على حافة الموت.

553
00:36:06,583 --> 00:36:09,495
أيها الناس في المنزل، من فضلكم لا تفعلوا هذا.

554
00:36:11,000 --> 00:36:12,581
دعني أخبرك،

555
00:36:12,583 --> 00:36:15,165
إحدى الطرق الشائعة للقيام بذلك هي الاختناق.

556
00:36:15,167 --> 00:36:18,580
نقص الأكسجة الدماغية الفورية

557
00:36:18,583 --> 00:36:21,575
والكيس البلاستيكي قابل لإعادة الاستخدام.

558
00:36:27,250 --> 00:36:28,865
بحق الجحيم؟

559
00:36:31,333 --> 00:36:35,702
هيا...

560
00:36:36,042 --> 00:36:40,456
إذا لم تتمكن من خنقه، أعطه الحبوب.

561
00:36:40,458 --> 00:36:41,789
دونيل!

562
00:36:42,208 --> 00:36:45,075
هذه الحبة المنومة مخصصة للفيلة.

563
00:36:45,917 --> 00:36:48,624
الجرعة الموصى بها هي حبة واحدة،

564
00:36:48,625 --> 00:36:50,081
وليس الزجاجة بأكملها.

565
00:36:50,792 --> 00:36:52,202
ماذا الآن؟

566
00:37:00,625 --> 00:37:01,455
ها نحن!

567
00:37:01,458 --> 00:37:02,664
انتظر!

568
00:37:03,625 --> 00:37:05,490
اسمحوا لي أن أربط عقدة أخرى من أجل ليندا.

569
00:37:05,500 --> 00:37:06,910
أخشى أنني قد لا تتاح لي فرصة أخرى.

570
00:37:06,917 --> 00:37:08,077
افعلها هناك.

571
00:37:08,083 --> 00:37:09,573
نحن مضغوطون للوقت.

572
00:37:11,667 --> 00:37:12,702
ماذا؟ انا لست مستعدا...

573
00:37:12,708 --> 00:37:15,495
مفضلتي الشخصية هي الشنق.

574
00:37:15,500 --> 00:37:16,910
انها ستعمل بالتأكيد هذه المرة.

575
00:37:17,542 --> 00:37:18,952
هتافات!

576
00:37:21,917 --> 00:37:24,158
أسمع شيئا... لقد سقط!

577
00:37:25,667 --> 00:37:26,577
حسنًا؟ هل يعمل؟

578
00:37:26,583 --> 00:37:27,789
اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة.

579
00:37:34,500 --> 00:37:37,458
كان يجب أن تخبرني. كيف أعرف؟

580
00:37:42,083 --> 00:37:44,790
طفل، أمام غوان يو

581
00:37:44,792 --> 00:37:46,202
أنا أعطيك دار الضيافة.

582
00:37:46,208 --> 00:37:49,325
لا تقلق يا عم جاي! سأديرها بشكل جيد.

583
00:37:50,708 --> 00:37:55,372
إلى اليمين... عيون أمامية! انتباه!

584
00:37:55,375 --> 00:37:56,490
هل ستذهب لجنازة؟

585
00:37:56,500 --> 00:37:57,831
آداب الفندق.

586
00:37:58,250 --> 00:38:01,287
ابتداءً من اليوم، أنا أفتقدك.

587
00:38:01,292 --> 00:38:03,032
هذه هي علامات الاسم الخاصة بك

588
00:38:03,958 --> 00:38:05,414
والعناوين.

589
00:38:05,417 --> 00:38:06,953
أنا ذو أسنان باك، فريد.

590
00:38:07,292 --> 00:38:11,740
أنا وصديقي جاي أعور
بدأت دار الضيافة هذه.

591
00:38:11,750 --> 00:38:15,322
أنا يان، كنت مغني صالة.

592
00:38:15,333 --> 00:38:17,790
لقد قمت بتشغيل الصالة بنفسي.

593
00:38:17,792 --> 00:38:20,078
أنا عم بيل.

594
00:38:20,583 --> 00:38:23,950
لقد كنت موهوبة في الطبخ.

595
00:38:26,083 --> 00:38:27,789
أنا جيسون تشيونغ.

596
00:38:28,708 --> 00:38:30,494
كعضو في هذه المؤسسة،

597
00:38:30,500 --> 00:38:33,572
يجب عليك الالتزام بقواعدي.

598
00:38:34,375 --> 00:38:35,911
هل انتهيت تماما؟

599
00:38:37,375 --> 00:38:38,831
ممنوع التدخين في الداخل.

600
00:38:42,458 --> 00:38:44,915
لا يوجد موز حتى تنتهي من العشاء.

601
00:38:46,458 --> 00:38:47,823
ماذا؟

602
00:38:48,000 --> 00:38:49,956
أنا أنظف.

603
00:38:50,333 --> 00:38:53,166
لا تختار أنفك
ودراسة مجلة السباق.

604
00:38:53,458 --> 00:38:55,574
ثم سأدرس المجلة فحسب.

605
00:38:55,792 --> 00:38:57,123
لا!

606
00:38:58,458 --> 00:39:01,825
انتبه لمظهرك.

607
00:39:01,833 --> 00:39:04,666
يجب على النساء وضع المكياج

608
00:39:05,167 --> 00:39:07,829
يجب على الرجال تمشيط شعرك.

609
00:39:08,333 --> 00:39:09,994
اقطعها.

610
00:39:10,000 --> 00:39:12,616
مهلا... ليس هنا، وليس هناك!

611
00:39:12,625 --> 00:39:15,457
ليندا أعطتني قصة الشعر هذه،
لا أحد يستطيع لمسها.

612
00:39:15,458 --> 00:39:19,371
ليندا هي حبي
الحياة قبل 5 سنوات..

613
00:39:20,375 --> 00:39:23,412
وظيفتي هي التسكع.

614
00:39:23,417 --> 00:39:24,577
لا تأتي إلي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

615
00:39:24,583 --> 00:39:28,371
تعال إلي إذا كنت لا تحب طعامنا.

616
00:39:28,375 --> 00:39:30,616
تشغيل بيت الضيافة هذا هو قطعة من الكعكة.

617
00:39:32,083 --> 00:39:37,077
بغض النظر عما يحدث، يجب عليك... أن تبتسم!

618
00:39:37,083 --> 00:39:38,493
هل هذا واضح؟

619
00:39:38,500 --> 00:39:39,865
نعم!

620
00:39:40,250 --> 00:39:42,457
ابتسامتك زائفة للغاية.

621
00:39:53,292 --> 00:39:54,702
مرحبًا

622
00:39:54,708 --> 00:39:56,699
مرحبا بكم في "be4 أموت"

623
00:39:58,042 --> 00:39:59,407
من أمر بالإخراج؟

624
00:40:00,042 --> 00:40:02,704
آسف، فعلت.

625
00:40:02,708 --> 00:40:04,369
دعونا نستريح لتناول طعام الغداء.

626
00:40:06,208 --> 00:40:08,039
دعونا نحفر

627
00:40:13,708 --> 00:40:15,824
السيد تشان! إنها كاتي.

628
00:40:15,833 --> 00:40:17,414
لقد تركت الشركة، أنا...

629
00:40:42,417 --> 00:40:44,749
مرحبًا! اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

630
00:40:45,042 --> 00:40:46,748
كن حذرا معها!

631
00:40:47,583 --> 00:40:49,323
مرحبًا بك في "be4 أموت"

632
00:40:50,250 --> 00:40:52,036
سوف أتحقق منك.

633
00:40:55,083 --> 00:40:57,665
هنا 250 دولارًا. احسبها.

634
00:40:59,125 --> 00:41:01,241
آسف، لقد ارتفعت أسعارنا.

635
00:41:01,250 --> 00:41:03,662
تبلغ تكلفة الغرفة المزدوجة في عطلة نهاية الأسبوع الآن 500 دولار.

636
00:41:06,458 --> 00:41:10,030
أين جاي؟

637
00:41:10,042 --> 00:41:12,875
لقد كلفني 250 دولارًا فقط.

638
00:41:13,375 --> 00:41:15,240
أستطيع أن أعطيك غرفة واحدة.

639
00:41:15,375 --> 00:41:18,367
مفردة أو مزدوجة، لا أهتم.

640
00:41:18,375 --> 00:41:20,081
أخبرتك أن جاي كلفني 250 دولارًا فقط.

641
00:41:20,083 --> 00:41:21,994
يجب أن أحصل على الغرفة 511.

642
00:41:22,000 --> 00:41:24,537
إنها ليلة واحدة فقط.

643
00:41:26,000 --> 00:41:27,786
لدينا قواعد.

644
00:41:27,792 --> 00:41:29,874
إذا دفعت 250 دولارًا اليوم

645
00:41:29,875 --> 00:41:32,787
و200 دولار غدا كيف
هل يمكنني إدارة العمل؟

646
00:41:32,792 --> 00:41:34,373
ليس لديك أي عمل آخر.

647
00:41:34,375 --> 00:41:35,490
هيا يا رائع! تريد 511؟

648
00:41:35,500 --> 00:41:37,331
من فضلك اتبعني.

649
00:41:40,583 --> 00:41:43,040
لا تغضب. سنقوم بطردها قريبا.

650
00:41:43,042 --> 00:41:46,455
انها متخلفة.

651
00:41:58,208 --> 00:42:01,075
الأبواب الأوتوماتيكية مزاجية.

652
00:42:01,083 --> 00:42:03,699
سأعود إلى الوضع اليدوي.
اسمحوا لي أن أطفئه.

653
00:42:21,875 --> 00:42:24,457
هنا مفتاحك.

654
00:42:24,458 --> 00:42:26,244
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

655
00:42:26,542 --> 00:42:30,364
زجاجة من الزهويكينغ و2 كأس.

656
00:42:30,375 --> 00:42:31,660
فورا!

657
00:42:34,292 --> 00:42:37,329
هل تتذكرين هذا يا عزيزتي؟

658
00:42:37,417 --> 00:42:38,907
كانت هناك أشجار في الخارج..

659
00:42:38,917 --> 00:42:40,032
إنها تتحدث مع نفسها.

660
00:42:40,042 --> 00:42:41,578
هل هي مجنونة؟

661
00:42:42,042 --> 00:42:43,498
سأذهب لإلقاء نظرة.

662
00:42:43,500 --> 00:42:46,617
اليوم هو 8 سبتمبر 2017.

663
00:42:47,042 --> 00:42:53,572
ذكرى زواجنا، أتذكرين؟

664
00:42:54,042 --> 00:42:56,408
في الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لنا

665
00:42:56,417 --> 00:42:58,783
لقد صعدنا إلى هنا من شجرة...

666
00:42:59,750 --> 00:43:01,991
لممارسة الجنس.

667
00:43:09,417 --> 00:43:12,489
لقد قضمت كعكتك الإسفنجية

668
00:43:20,750 --> 00:43:23,708
هل تتذكرين ذلك يا عزيزتي؟

669
00:43:26,750 --> 00:43:30,368
هونغ كونغ لم تعد هي نفسها بعد الآن.

670
00:43:32,333 --> 00:43:36,121
كان هناك أشجار في الخارج.

671
00:43:38,292 --> 00:43:43,332
يمكننا رؤية النجوم من هنا.

672
00:43:45,125 --> 00:43:50,791
وسوف تطير الطائرات.

673
00:43:52,292 --> 00:43:54,704
إنها عاطفية.

674
00:43:56,750 --> 00:43:59,537
لقد تغير كل شيء الآن.

675
00:43:59,542 --> 00:44:01,533
ألا ينبغي لنا أن نفعل شيئا؟

676
00:44:02,875 --> 00:44:04,490
اترك ذلك لي.

677
00:44:18,708 --> 00:44:20,164
ممتاز!

678
00:44:49,583 --> 00:44:52,700
نخب لعملائنا الأول. هتافات!

679
00:44:52,917 --> 00:44:56,080
شكرا لك دار الضيافة في حالة جيدة.

680
00:44:56,083 --> 00:44:57,118
شكرا لك على عملك الشاق.

681
00:44:57,125 --> 00:44:59,081
ما الذي يستحق الاحتفال؟

682
00:45:00,792 --> 00:45:02,407
كنت تدرس مجلة السباق.

683
00:45:02,417 --> 00:45:05,489
لقد تجسستما على الجدة.

684
00:45:05,500 --> 00:45:07,616
لقد كانوا متعاونين.

685
00:45:07,625 --> 00:45:08,740
ما العيب في تقديم معروف لها؟

686
00:45:08,750 --> 00:45:10,536
وأين كنت؟

687
00:45:11,292 --> 00:45:13,328
أين كنت؟

688
00:45:13,875 --> 00:45:14,660
أين؟

689
00:45:14,667 --> 00:45:15,747
هذا صحيح. أين كنت؟

690
00:45:15,750 --> 00:45:18,082
لقد اخترت تجاهل القواعد الخاصة بي.

691
00:45:18,083 --> 00:45:20,495
لا تهتم بقواعدك الغبية.

692
00:45:20,500 --> 00:45:24,288
توقف عن التظاهر ببيت الضيافة الخاص بك
هي شبه الجزيرة.

693
00:45:24,292 --> 00:45:27,580
أنا أدير دار الضيافة هذا،
يجب عليك اتباع القواعد الخاصة بي.

694
00:45:27,583 --> 00:45:30,074
سوف تدير شبه الجزيرة على الأرض.

695
00:45:30,958 --> 00:45:33,745
إذا كنت لا تحب بلدي
القواعد، يمكنك أن تضيع.

696
00:45:35,917 --> 00:45:39,409
هل تريد طردي؟ نلقي نظرة جيدة.

697
00:45:39,417 --> 00:45:41,123
أنا الإنسان الوحيد هنا.

698
00:45:41,125 --> 00:45:43,081
أنت تعتبر النصف فقط.

699
00:45:43,083 --> 00:45:45,039
من سينظف المرحاض؟

700
00:45:45,042 --> 00:45:46,248
من سيقوم بالرفع الثقيل؟

701
00:45:46,250 --> 00:45:48,332
لن يكون لديك أحد ليترأسه.

702
00:45:48,750 --> 00:45:51,617
أنت ذو دم بارد وغير مهتم

703
00:45:51,625 --> 00:45:53,240
لا عجب أنه ليس لديك أصدقاء.

704
00:45:53,500 --> 00:45:55,582
لقد جلبته على نفسك.

705
00:45:55,583 --> 00:45:57,869
ألم يعلمك والديك شيئا؟

706
00:46:02,333 --> 00:46:06,747
لذلك لم يكن لدي والدين،

707
00:46:07,667 --> 00:46:08,998
ماذا عن ذلك؟

708
00:46:13,750 --> 00:46:16,287
اعفيني من الشفقة على نفسك.

709
00:46:16,292 --> 00:46:18,408
أخبر ذلك لشخص يهتم.

710
00:46:18,417 --> 00:46:19,827
قد لا يكون لديك أي عائلة،

711
00:46:19,833 --> 00:46:22,825
لكن لا أحد يدين لك بأي شيء
أو يجب أن يأخذ حماقة منك.

712
00:46:23,083 --> 00:46:24,948
اخرج! الآن!

713
00:46:44,083 --> 00:46:47,746
أستطيع تنظيف المرحاض.
إنه عملي إذا لم يكن لدي أصدقاء.

714
00:46:49,000 --> 00:46:52,868
لا تنظف المرحاض وأنت ترتدي مثل هذا.

715
00:46:57,208 --> 00:46:59,415
ممنوع التدخين في الداخل.

716
00:47:00,417 --> 00:47:02,954
آسف، العادات القديمة تموت بصعوبة.

717
00:47:03,542 --> 00:47:06,204
سوف تصاب بسرطان الرئة.

718
00:47:07,292 --> 00:47:09,658
لذا؟ أنا ميت بالفعل.

719
00:47:09,667 --> 00:47:12,625
وحدهم الأحياء يخافون الموت.

720
00:47:15,167 --> 00:47:16,953
لا يزال مجنونا؟

721
00:47:18,667 --> 00:47:21,329
جيسون تشيونغ هو مثل هذا الحثالة.

722
00:47:21,333 --> 00:47:24,040
إنه يتصرف ويتحدث مثل روميو.

723
00:47:24,042 --> 00:47:25,327
إذن ماذا لو لم يكن لدي أحد أحبه؟

724
00:47:25,333 --> 00:47:27,699
أنا بدم بارد وكريهة؟ وماذا في ذلك؟

725
00:47:28,375 --> 00:47:30,161
لا تفكر بهذه الطريقة.

726
00:47:30,625 --> 00:47:31,865
خذ هذا المرحاض على سبيل المثال،

727
00:47:31,875 --> 00:47:34,707
ينتن ولكن الجميع يحتاج إليه.

728
00:47:34,708 --> 00:47:38,326
لا يمكنك أن تكون أسوأ من المرحاض.

729
00:47:39,208 --> 00:47:41,324
أنت على الأقل مبولة.

730
00:47:46,708 --> 00:47:50,030
هل قتلك شخص ما
بسبب فمك الكبير؟

731
00:47:50,500 --> 00:47:54,413
دعونا لا نطرح ذلك.
لا أريد أن يخيفك.

732
00:47:57,125 --> 00:47:58,911
هل أنا حقا بغيضة؟

733
00:48:00,000 --> 00:48:03,072
نعم، ولكن لا بأس.

734
00:48:03,083 --> 00:48:06,200
لقد كنت بغيضًا أيضًا وكان لدي عدد قليل من الأصدقاء.

735
00:48:07,750 --> 00:48:10,708
هل تفتقد أحدا؟

736
00:48:11,750 --> 00:48:13,456
بالطبع!

737
00:48:14,750 --> 00:48:16,866
ولكن لدينا الكثير من القواعد هناك.

738
00:48:16,875 --> 00:48:19,992
إذا افتقدت الأحياء
أو يفتقدك الحي

739
00:48:20,000 --> 00:48:22,833
لا يمكنك أن تتجسد من جديد. يجب أن تترك.

740
00:48:29,792 --> 00:48:33,114
لقد استخدمت جسدي للأكل والشرب
واجعلني أنظف.

741
00:48:33,125 --> 00:48:34,490
أن تكون شبحًا ليس كل شيء.

742
00:48:36,875 --> 00:48:38,206
اعتقدت أنك غادرت.

743
00:48:39,000 --> 00:48:43,289
لن تتخلص مني بهذه السهولة.

744
00:48:49,292 --> 00:48:53,205
قد تبدو كرجل، لكنك لست كذلك.

745
00:48:53,542 --> 00:48:56,830
هذا المكان كبير جدًا

746
00:48:56,833 --> 00:48:58,289
لفتاة لتشغيله وحدها.

747
00:49:00,375 --> 00:49:06,291
من تقيأ في كل مكان هنا؟

748
00:49:06,542 --> 00:49:10,865
سأكون هنا طوال الليل لتنظيف هذا.

749
00:49:26,833 --> 00:49:28,243
هل أنت بخير؟

750
00:49:28,250 --> 00:49:30,115
هل أنت بخير؟

751
00:49:31,333 --> 00:49:32,573
أنا آسف.

752
00:49:45,292 --> 00:49:47,624
ومن قال أنني لست لطيفا؟

753
00:49:47,625 --> 00:49:48,614
لا بد لي من التقيؤ.

754
00:49:48,625 --> 00:49:50,490
انتظر! أمسك بهذا الفكر..

755
00:49:51,042 --> 00:49:53,579
أعدك أنني لن أهرب.

756
00:49:54,667 --> 00:49:57,283
على عكس والدي،

757
00:49:57,625 --> 00:49:59,365
على عكس ليندا،

758
00:49:59,375 --> 00:50:00,911
الذي تركني دون سابق إنذار.

759
00:50:03,875 --> 00:50:05,240
أحبك...

760
00:50:11,417 --> 00:50:12,873
ليندا

761
00:50:15,542 --> 00:50:17,874
أحضر لي منشفة!

762
00:50:18,375 --> 00:50:19,740
هنا...

763
00:50:31,375 --> 00:50:33,582
هل تحتاج إلى غرفة؟

764
00:50:35,250 --> 00:50:38,367
انا بحاجة لخدمة.

765
00:50:39,250 --> 00:50:40,706
كيف يمكنني مساعدك؟

766
00:50:42,208 --> 00:50:43,948
لا أستطيع أن أتجسد من جديد.

767
00:50:48,625 --> 00:50:52,868
فندقنا البوتيكي يسمى "be4 I die"،

768
00:50:52,875 --> 00:50:54,991
إنها للأحياء قبل أن يموتوا.

769
00:50:55,000 --> 00:50:58,868
أنا آسف لأنك غير قادر على التناسخ،

770
00:50:58,875 --> 00:51:01,332
ولكن لا أستطيع مساعدتك. شكرًا لك.

771
00:51:02,000 --> 00:51:03,661
أنا ليندا.

772
00:51:05,750 --> 00:51:08,742
ليندا ذات العيون الكبيرة،
أنف مرتفع ووجه بيضاوي

773
00:51:08,750 --> 00:51:10,581
من هو لطيف ولطيف مثل الماء؟

774
00:51:12,292 --> 00:51:13,828
جيسون تشيونغ، ذلك ابن العاهرة

775
00:51:13,833 --> 00:51:15,448
يدعو اسمي دائما.

776
00:51:15,458 --> 00:51:17,744
لهذا السبب لا أستطيع أن أتجسد من جديد.

777
00:51:18,500 --> 00:51:20,365
اعتقدت أنك صديقته.

778
00:51:20,375 --> 00:51:21,535
لا تذكرني.

779
00:51:21,542 --> 00:51:22,577
منذ أن انفصلنا،

780
00:51:22,583 --> 00:51:25,040
استمر في التنصت علي
تظهر في صالون بلدي لقص الشعر.

781
00:51:25,625 --> 00:51:28,332
لذلك قلت له أن ينمو بها.

782
00:51:29,542 --> 00:51:32,033
لكنه لن يتركني وحدي
حتى بعد وفاتي!

783
00:51:32,042 --> 00:51:34,249
أحرق لي هذا اللباس.

784
00:51:34,250 --> 00:51:36,241
هل سألني إذا كنت أحب ذلك؟

785
00:51:36,250 --> 00:51:38,366
أريد حياة جديدة.

786
00:51:38,792 --> 00:51:42,705
امتلك قلبًا. أطلب منه أن يسمح لي بالرحيل.

787
00:51:59,750 --> 00:52:03,322
إذا لم تقتلك الحمى
استمر في تناول أدويتك.

788
00:52:04,167 --> 00:52:06,374
كيف لا وأنت لا ترتدي
ملابس جنازتك؟

789
00:52:07,083 --> 00:52:09,540
أنا أحتفظ بهم لجنازتك.

790
00:52:09,542 --> 00:52:12,124
حاول أن تبدو مثل
امرأة من حين لآخر، تناسبك.

791
00:52:14,208 --> 00:52:15,823
عد إلى العمل إذا لم تكن ميتًا بعد.

792
00:52:15,833 --> 00:52:18,415
الجدة في 511 لم تخرج.

793
00:52:18,417 --> 00:52:19,281
اطرق بابها.

794
00:52:19,292 --> 00:52:21,749
مهلا، تعال هنا!

795
00:52:28,792 --> 00:52:30,157
لقد ماتت!

796
00:52:33,042 --> 00:52:34,373
القرف!

797
00:52:34,917 --> 00:52:37,784
في جميع أنحاء شبكة الإنترنت هناك أخبار حول

798
00:52:37,792 --> 00:52:42,161
يُطلق على بيت الضيافة ذو النجمتين هذا اسم "be4 I die".

799
00:52:42,958 --> 00:52:45,574
بالأمس، جدة بريئة

800
00:52:45,583 --> 00:52:49,201
دخل إلى الغرفة 511 وعثر عليه ميتاً.

801
00:52:50,958 --> 00:52:55,031
وأثناء دخولنا، نرى شبشبًا أبيض،

802
00:52:55,417 --> 00:52:59,410
والزهور للعبادة في المرحاض.

803
00:53:00,250 --> 00:53:02,787
المكان كله مخيف ومخيف.

804
00:53:02,792 --> 00:53:05,624
وجدنا 3 مباخر في الردهة،

805
00:53:05,625 --> 00:53:07,957
ربما تستخدم لمطاردة
بعيدا عن الأرواح الشريرة.

806
00:53:08,625 --> 00:53:10,581
لمعرفة ما إذا كان المكان مسكونًا حقًا،

807
00:53:10,583 --> 00:53:12,323
خرجنا خلال الساعات الأولى

808
00:53:12,333 --> 00:53:14,915
للقيام بنزهة في الممر
من الأرضية المسكونة.

809
00:53:14,917 --> 00:53:18,705
سألت عاملة التنظيف
الذي كان هنا لمدة 30 عاما.

810
00:53:19,625 --> 00:53:20,740
هل يمكنك التعبير عن رأيك...؟

811
00:53:20,750 --> 00:53:21,284
من يعرف؟

812
00:53:21,292 --> 00:53:22,532
تقول الشائعات أن هذا المكان مسكون.

813
00:53:22,542 --> 00:53:23,372
لا أفهم.

814
00:53:23,375 --> 00:53:24,990
هل سيؤثر هذا على عملك؟

815
00:53:25,000 --> 00:53:26,865
مُطْلَقاً. ليس لدينا أي عمل.

816
00:53:30,000 --> 00:53:30,989
لا تختلق القصص.

817
00:53:31,000 --> 00:53:32,706
لقد مات شخص ما، ولكن
المكان ليس مسكوناً

818
00:53:32,708 --> 00:53:34,244
لا يوجد أشباح؟

819
00:53:36,792 --> 00:53:39,124
لقد رأيت ما يكفي. توقف!

820
00:53:49,375 --> 00:53:51,036
أنا لا أرى الأشياء.

821
00:53:51,708 --> 00:53:55,155
يرى؟ قلت لك سيتم مكافأة العمل الصالح.

822
00:53:55,167 --> 00:53:56,748
ربما أعادت الجدة الجميل.

823
00:53:57,208 --> 00:53:59,244
اسرع ونظف الغرفة.

824
00:53:59,250 --> 00:54:01,332
هيا، اذهب إلى العمل!

825
00:54:02,833 --> 00:54:04,289
أنا أتحدث إليك!

826
00:54:07,292 --> 00:54:09,533
نعم! التدبير المنزلي...

827
00:54:13,500 --> 00:54:15,786
غرفتك جاهزة.

828
00:54:15,792 --> 00:54:17,828
انها مسكون تماما.

829
00:54:23,958 --> 00:54:26,119
إنه أمر مخيف لأن شخصًا ما مات.

830
00:54:26,125 --> 00:54:28,741
زوجان وصلا قبل بضعة أيام،
في صباح اليوم التالي...

831
00:54:31,875 --> 00:54:33,490
نحن هنا!

832
00:54:34,083 --> 00:54:36,165
تعال مرة أخرى. الوداع!

833
00:54:38,000 --> 00:54:39,160
لا بأس.

834
00:54:40,167 --> 00:54:41,828
من فضلك اتبعني.

835
00:54:47,625 --> 00:54:50,287
عظيم! انها مسكون حقا.

836
00:54:50,750 --> 00:54:52,081
مجنون!

837
00:54:52,083 --> 00:54:55,905
يرى؟ فريق العمل مدروس للغاية.
هذا أنا.

838
00:54:55,958 --> 00:54:57,289
لا، هذا أنا.

839
00:54:57,292 --> 00:55:00,784
اخرج منه! أنت رجل أكثر من رجل.
مدروس؟ أنت؟

840
00:55:02,083 --> 00:55:04,244
أي جزء مني يشبه الرجل؟

841
00:55:10,500 --> 00:55:12,240
استمتع بإقامتك.

842
00:55:16,042 --> 00:55:18,249
حاول أصعب قليلا.

843
00:55:18,875 --> 00:55:21,992
إنه مرهق للغاية.

844
00:55:23,708 --> 00:55:27,496
إذا كنت تعمل بجد اليوم،
تحصل على يوم عطلة غدا.

845
00:55:41,625 --> 00:55:44,867
لا أستطيع... فلنأخذ قسطاً من الراحة.

846
00:55:52,792 --> 00:55:54,828
عندما كنت لا أزال أغني،

847
00:55:54,833 --> 00:55:57,620
اعتدت أن آتي إلى هنا وأركض.

848
00:55:58,042 --> 00:56:03,116
كانت هناك طائرات... كبيرة وصاخبة.

849
00:56:03,125 --> 00:56:06,663
لقد اشتقت لهم الآن بعد أن رحلوا.

850
00:56:08,333 --> 00:56:12,451
كنت صغيرا جدا
عندما كان لديهم طائرات هنا.

851
00:56:12,833 --> 00:56:16,200
قال المشرف
لقد ضربت رأسي عندما كنت صغيرا.

852
00:56:16,708 --> 00:56:18,323
لا أتذكر الكثير من ذلك الوقت.

853
00:56:20,250 --> 00:56:23,993
تبدو غريبًا أثناء الركض في هذا الزي.

854
00:56:24,000 --> 00:56:27,538
إنها نسخة محدودة، إنها ليست غريبة.

855
00:56:30,958 --> 00:56:34,371
أخبرني عن رغبتك التي لم تتحقق.

856
00:56:37,458 --> 00:56:40,450
أريد أن يكون الشخص الذي أحبه سعيدًا.

857
00:56:41,167 --> 00:56:42,452
صديقك؟

858
00:56:43,250 --> 00:56:45,286
لا ينبغي الوثوق بالرجال.

859
00:56:45,292 --> 00:56:47,123
يمكنك الاعتماد فقط على نفسك.

860
00:56:47,125 --> 00:56:49,867
هذا متعب للغاية.

861
00:56:52,250 --> 00:56:55,697
نعم، ولكن أنا معتاد على ذلك.

862
00:56:57,500 --> 00:57:02,073
مثلك، لم أعتمد على أحد سوى نفسي.

863
00:57:02,458 --> 00:57:05,291
عندما لم أستطع أن أتحمل أكثر من ذلك،
سأخرج هنا للركض.

864
00:57:05,292 --> 00:57:06,498
أود أن أقول لنفسي

865
00:57:06,500 --> 00:57:09,992
يجب أن أستمر وألا أستسلم أبدًا.

866
00:57:11,625 --> 00:57:13,365
أحيانا أتساءل

867
00:57:13,375 --> 00:57:15,536
لو كنت ميتا مثلك

868
00:57:16,042 --> 00:57:18,499
هل سيفتقدني أحد؟

869
00:57:19,125 --> 00:57:20,786
أنا متأكد.

870
00:57:24,583 --> 00:57:30,783
قل لي... هل أبدو كامرأة؟

871
00:57:35,583 --> 00:57:38,620
سوف أسابقك.

872
00:57:40,875 --> 00:57:44,948
الفوز أو الخسارة ليس مهما.
فقط استمتع بهذه العملية.

873
00:57:45,167 --> 00:57:48,125
لا يقول ذلك إلا الخاسر.

874
00:57:58,083 --> 00:58:02,577
الله يحب العالم. أريد غرفة نظيفة.

875
00:58:02,583 --> 00:58:05,495
طيب...تريد واحدة؟

876
00:58:05,792 --> 00:58:07,828
مفردة أو مزدوجة، لا مانع لدي.

877
00:58:13,208 --> 00:58:18,703
أبي، الغرفة المزدوجة بـ 500 دولار، والفردية بـ 250 دولار.

878
00:58:18,708 --> 00:58:20,164
واحدة على ما يرام.

879
00:58:20,167 --> 00:58:21,498
إل دي. بطاقة؟

880
00:58:23,458 --> 00:58:24,823
شكرًا.

881
00:58:34,542 --> 00:58:36,658
إلى ماذا تنظر يا أبي؟

882
00:58:37,417 --> 00:58:41,615
مرحبا أخي. أنا أنظر إلى روحها النظيفة.

883
00:58:42,792 --> 00:58:44,282
لكنني فجأة تعبت جدا.

884
00:58:44,292 --> 00:58:46,908
جيد. غرفتك النظيفة جاهزة.

885
00:58:46,917 --> 00:58:48,327
من فضلك اتبعني.

886
00:58:48,333 --> 00:58:49,948
شكرًا لك.

887
00:58:49,958 --> 00:58:51,744
بهذه الطريقة يا أبي.

888
00:58:51,750 --> 00:58:53,866
انتبه لخطواتك ولا تتعثر.

889
00:59:04,667 --> 00:59:09,741
أنا هنا في حالة مخيفة ومخيفة

890
00:59:13,125 --> 00:59:16,868
دار ضيافة تسمى "be4 أموت".

891
00:59:16,875 --> 00:59:19,036
الفتاة في مكتب الاستقبال هي كاتي تشاو.

892
00:59:20,625 --> 00:59:26,200
تلك الأرجل الطويلة والوجه الجميل...
هل لديها صديق؟

893
00:59:29,458 --> 00:59:31,540
ما الذي تتكلم عنه؟

894
00:59:31,542 --> 00:59:33,078
أنا لست كذلك.

895
00:59:33,750 --> 00:59:34,990
بالتأكيد؟

896
00:59:35,000 --> 00:59:36,115
قطعاً.

897
00:59:37,042 --> 00:59:39,704
جيد. احصل على قسط من الراحة في غرفتك.

898
00:59:40,583 --> 00:59:42,414
حسنًا، ليلة سعيدة.

899
00:59:44,333 --> 00:59:46,039
منحرف!

900
00:59:46,250 --> 00:59:47,615
هذا الرجل منحرف حقا.

901
00:59:47,625 --> 00:59:50,332
لن يترك "الرجل"
مثل كاتي وحدها. أصلحه.

902
01:00:30,292 --> 01:00:33,534
لقد مات ميتة فظيعة!

903
01:00:58,458 --> 01:01:00,073
عيد ميلاد سعيد!

904
01:01:00,292 --> 01:01:05,957
"عيد ميلاد سعيد لك..."

905
01:01:05,958 --> 01:01:08,870
"عيد ميلاد سعيد لكاتي..."

906
01:01:08,875 --> 01:01:11,742
"عيد ميلاد سعيد لك..."

907
01:01:12,167 --> 01:01:13,077
انظر إلى الكاميرا.

908
01:01:13,083 --> 01:01:15,699
هذا المهرج ترك هذا وراءه. يبتسم!

909
01:01:15,708 --> 01:01:16,993
لا تبدو كئيبًا جدًا في عيد ميلادك.

910
01:01:17,000 --> 01:01:19,787
اسمحوا لي أن ألتقط هذه اللحظة السعيدة.

911
01:01:22,333 --> 01:01:23,573
شكرًا لك.

912
01:01:24,208 --> 01:01:25,994
كيف تعرف أنه عيد ميلادي؟

913
01:01:26,000 --> 01:01:28,207
لقد تركت محفظتك ملقاة حولها.

914
01:01:28,208 --> 01:01:31,530
إنه لأمر محزن حقًا إذا فقدت L.D الخاص بك. بطاقة.

915
01:01:31,542 --> 01:01:34,249
أسرع، أطفئ الشموع.

916
01:01:34,917 --> 01:01:37,158
لا تفسد كعكتي!

917
01:01:37,167 --> 01:01:38,577
تمنى أمنية!

918
01:01:45,917 --> 01:01:47,373
برافو!

919
01:01:47,375 --> 01:01:49,206
دعونا نأكل!

920
01:01:49,208 --> 01:01:50,493
بينما الجو حار...

921
01:01:52,542 --> 01:01:53,622
عظيم!

922
01:01:53,625 --> 01:01:55,035
هذا أفضل...

923
01:01:57,375 --> 01:01:58,660
صرصور!

924
01:01:58,667 --> 01:02:00,623
صرصور!

925
01:02:01,833 --> 01:02:03,824
هناك، عمي بيل!

926
01:02:04,125 --> 01:02:05,581
هناك!

927
01:02:06,333 --> 01:02:10,326
سأحصل عليه... هناك!

928
01:02:17,125 --> 01:02:18,661
جميلة جدا!

929
01:02:23,333 --> 01:02:25,665
لقد احتفلت بعيد ميلادك.
الآن يجب عليك رد الجميل.

930
01:02:26,167 --> 01:02:31,332
اليوم هو عيد ميلادك وكذلك عيد ميلاد ليندا.

931
01:02:32,250 --> 01:02:36,698
اعتدنا أن نأتي إلى هنا.

932
01:02:36,708 --> 01:02:38,414
أريد أن أتذكر قليلا.

933
01:02:39,375 --> 01:02:40,581
لا تقلق.

934
01:02:40,583 --> 01:02:42,323
أنا هنا فقط من أجل المزاج.

935
01:02:42,333 --> 01:02:43,698
لن أتطرق إليك.

936
01:02:44,375 --> 01:02:47,617
تماما مثل فيلم "كل شيء للفائز"

937
01:02:47,625 --> 01:02:49,991
كن الشامة تحت إبط ساندرا إنج.

938
01:02:51,333 --> 01:02:52,573
هل أنت جائع؟

939
01:02:52,583 --> 01:02:54,198
اطلب شيئًا يا ليندا.

940
01:02:55,500 --> 01:02:58,947
ماذا عن جراد البحر، ليندا؟ إنه في الموسم.

941
01:03:00,625 --> 01:03:02,616
توقف عن اللعب بالهاتف.

942
01:03:02,625 --> 01:03:04,286
كجاسوس، أنت لست محترفًا جدًا.

943
01:03:04,625 --> 01:03:06,365
بالطبع لا.

944
01:03:06,375 --> 01:03:08,161
لم أكن أتوقع أن أكون شامة.

945
01:03:08,542 --> 01:03:10,078
اترك الهاتف لمدة دقيقة.

946
01:03:10,083 --> 01:03:12,039
عندما تناولت العشاء مع ليندا،

947
01:03:12,042 --> 01:03:13,373
لم يكن لديها أي شيء لتقوله لي.

948
01:03:13,375 --> 01:03:16,208
لكنها ستنظر إلي و
سيكون لدينا اتصال العين،

949
01:03:21,833 --> 01:03:24,449
مما يعني أننا تبادلنا أرواحنا.

950
01:03:24,458 --> 01:03:25,948
ربما لم تجرب ذلك من قبل.

951
01:03:25,958 --> 01:03:28,199
لا عجب أن حياتك جافة جدًا.

952
01:03:31,833 --> 01:03:33,494
هل تستطيع أن ترى؟

953
01:03:33,500 --> 01:03:36,913
لا أرى إلا ذقنك

954
01:03:36,917 --> 01:03:38,657
ليس هم.

955
01:03:39,917 --> 01:03:44,741
إنهم يضحكون بعيدًا
في مطعم فاخر.

956
01:03:44,750 --> 01:03:46,536
شيء ما يحدث بينهما.

957
01:03:46,542 --> 01:03:47,998
أشر إليهم.

958
01:03:48,000 --> 01:03:49,956
أشر إليهم.

959
01:03:50,917 --> 01:03:55,160
كل شيء أسود! هل
تضعني في جيبك؟

960
01:03:56,625 --> 01:03:58,411
التقط صورة يا بيل!

961
01:04:00,667 --> 01:04:02,373
هل سبق لك أن تساءلت

962
01:04:02,375 --> 01:04:05,867
لماذا لا تزال غير قادر على رؤية ليندا
بعينك الثالثة؟

963
01:04:11,375 --> 01:04:13,286
ربما لم تكن تريد رؤيتك

964
01:04:15,792 --> 01:04:18,579
كانت ليندا فتاة لطيفة.
انها لن تفعل ذلك بالنسبة لي.

965
01:04:18,583 --> 01:04:21,780
شخص مثلك لن يفكر إلا في ذلك.

966
01:04:22,250 --> 01:04:23,660
شخص مثلي؟

967
01:04:23,667 --> 01:04:28,741
عيون كبيرة، أنف مرتفع، وجه بيضاوي،
سيقان طويلة وجميلة...

968
01:04:37,625 --> 01:04:39,616
يجب أن أكون مجنونا لأقول ذلك.

969
01:04:39,625 --> 01:04:44,244
عشاء عيد ميلاد، لا يوجد اتصال هاتفي أو بصري؟

970
01:04:44,750 --> 01:04:47,492
أصدقائك؟ مرحبًا، أنا جيسون.

971
01:04:47,500 --> 01:04:49,832
كاتي، لم أرك منذ وقت طويل.

972
01:04:50,583 --> 01:04:53,746
لدينا نفس عيد الميلاد.

973
01:04:53,750 --> 01:04:55,035
هل هذا عشاء عيد ميلاد؟

974
01:04:55,042 --> 01:04:56,077
أنت أيضاً؟

975
01:04:56,083 --> 01:04:57,493
عيد ميلاد سعيد!

976
01:04:57,500 --> 01:04:58,910
عيد ميلاد سعيد يا عزيزي!

977
01:04:59,250 --> 01:05:00,456
عيد ميلاد سعيد!

978
01:05:00,458 --> 01:05:01,868
إنه عيد ميلادهم أيضًا!

979
01:05:01,875 --> 01:05:05,038
عيد ميلاد سعيد!

980
01:05:05,042 --> 01:05:06,657
عيد ميلاد للجميع؟

981
01:05:06,667 --> 01:05:08,874
هل اليوم عيد ميلادك أيضا؟

982
01:05:08,875 --> 01:05:10,081
لا، إنه الغد.

983
01:05:10,083 --> 01:05:11,243
عيد ميلاد سعيد!

984
01:05:11,250 --> 01:05:13,366
أعياد الميلاد كثيرة، ويجب أن نكون سعداء للغاية.

985
01:05:13,667 --> 01:05:17,080
كاتي، كيف هو بيت الضيافة الخاص بك؟

986
01:05:17,083 --> 01:05:18,573
العمل الجاد؟

987
01:05:19,125 --> 01:05:21,616
هذا ليس من شأنك.

988
01:05:22,042 --> 01:05:24,954
أنت بحاجة إلى مكافئ أعلى.

989
01:05:25,625 --> 01:05:28,241
هل هو صديقك الجديد؟

990
01:05:28,542 --> 01:05:29,827
انه لطيف جدا.

991
01:05:29,833 --> 01:05:33,872
تشاو تشاو يناسبك.

992
01:05:33,875 --> 01:05:36,366
إنها ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي،

993
01:05:36,375 --> 01:05:37,706
أنت العاهرة الميتة!

994
01:05:38,583 --> 01:05:40,699
شاهده! صديقتي لم تمت.

995
01:05:42,750 --> 01:05:44,160
دعنا نذهب.

996
01:05:44,458 --> 01:05:46,870
يا لها من عاهرة مغرور!

997
01:05:47,250 --> 01:05:48,330
سأعلمها درسا.

998
01:05:48,375 --> 01:05:49,455
ما الذي تفعله هنا؟

999
01:05:49,750 --> 01:05:50,956
هل تتابعنا؟

1000
01:05:50,958 --> 01:05:52,038
بالطبع لا.

1001
01:05:52,042 --> 01:05:53,452
لقد جئنا هنا لتناول العشاء.

1002
01:05:56,917 --> 01:05:58,908
عزيزتي، هذه الزجاجة من شاتو بوي باردنز

1003
01:05:58,917 --> 01:06:00,282
خاصة بالنسبة لك.

1004
01:06:00,292 --> 01:06:01,202
حسنًا

1005
01:06:01,208 --> 01:06:02,448
يرجى فتح هذا.

1006
01:06:04,250 --> 01:06:05,490
لدي مفاجأة أخرى لك.

1007
01:06:05,500 --> 01:06:06,660
ما هذا؟

1008
01:06:06,667 --> 01:06:07,873
كن صبوراً.

1009
01:06:07,875 --> 01:06:09,706
سوف تكتشف قريبا.

1010
01:06:11,125 --> 01:06:11,910
ما هذا؟

1011
01:06:11,917 --> 01:06:13,282
ماذا تقصد بهذا؟

1012
01:06:13,292 --> 01:06:15,408
شبشب فاخر لرجل فاخر.

1013
01:06:15,417 --> 01:06:17,157
مفاجأة!

1014
01:06:23,667 --> 01:06:25,373
نعم!

1015
01:06:33,167 --> 01:06:34,782
لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك.

1016
01:06:34,792 --> 01:06:38,159
اشتكى شخص ما
لقد سرقت شبشب من الجدة.

1017
01:06:38,167 --> 01:06:41,239
خذ النعال وتعال معنا.

1018
01:06:41,875 --> 01:06:44,491
الشبح على وشك التحول..

1019
01:06:44,500 --> 01:06:48,493
سأخبرك
عندما سوف يسقط لسانه. انتظر...

1020
01:06:49,875 --> 01:06:51,740
باتمان!

1021
01:06:51,750 --> 01:06:53,035
أنا لست باتمان.

1022
01:06:53,583 --> 01:06:55,574
أنتما الإثنان تعالا معي الآن.

1023
01:06:56,250 --> 01:06:57,786
لماذا تلبس مثل باتمان؟

1024
01:06:58,917 --> 01:07:00,157
هذه هيلين ستار.

1025
01:07:00,167 --> 01:07:01,532
لقد وضعت أموالي عليك في ذلك الوقت.

1026
01:07:01,750 --> 01:07:04,412
لم تفوز بعد بالسباق بالنسبة لي.

1027
01:07:09,417 --> 01:07:11,624
هل رأيت؟

1028
01:07:11,625 --> 01:07:14,207
لقد أغلقت الجحيم عندما
لقد دعوتها بالعاهرة.

1029
01:07:14,458 --> 01:07:16,790
الحمد لله على عمه بيل.

1030
01:07:17,083 --> 01:07:18,664
يجب أن أشكره بشكل صحيح.

1031
01:07:18,667 --> 01:07:20,532
سأحرق لهم شيئا.

1032
01:07:22,458 --> 01:07:23,698
كيف تفعل هذا؟

1033
01:07:23,708 --> 01:07:24,993
اسمحوا لي أن تظهر لك.

1034
01:07:25,000 --> 01:07:28,618
امسك هذا. لفها حولها...

1035
01:07:29,625 --> 01:07:34,244
اسحب...وهذا هو ما لديك.

1036
01:07:36,833 --> 01:07:41,031
أنا سعيد لأنك كنت هنا
لعيد ميلادي. شكرًا لك.

1037
01:07:41,042 --> 01:07:42,157
ماذا؟

1038
01:07:42,458 --> 01:07:43,868
شكرًا لك.

1039
01:07:45,792 --> 01:07:48,579
لم يحتفل معي أحد بعيد ميلادي

1040
01:07:48,875 --> 01:07:50,911
لذلك أنا أستمتع بشكل خاص
الاحتفال بشخص آخر.

1041
01:07:50,917 --> 01:07:52,282
قد تكون حياتي عبارة عن حفر،

1042
01:07:52,292 --> 01:07:53,782
أريد أن يكون الآخرون سعداء.

1043
01:07:54,750 --> 01:07:57,537
أنت مشغول بالاحتفال
أعياد ميلاد الآخرين؟

1044
01:07:57,542 --> 01:07:58,873
أنت تراهن.

1045
01:07:59,167 --> 01:08:02,739
ألست سعيدًا برؤية الناس يتمنون أمنية؟

1046
01:08:03,500 --> 01:08:05,081
لقد اتخذت قراري.

1047
01:08:05,083 --> 01:08:08,575
سأحتفل بعيد ابني
عيد ميلاد كل عام.

1048
01:08:10,542 --> 01:08:12,453
ليس من الضروري أن يكون منزلنا كبيرًا.

1049
01:08:13,083 --> 01:08:15,324
سرير الطفل سيكون هنا

1050
01:08:15,333 --> 01:08:16,493
بجانبه، سأضع أرجوحة،

1051
01:08:16,500 --> 01:08:19,207
والتي يمكننا أن نصل إليها معًا. قبض...

1052
01:08:21,667 --> 01:08:23,328
اخرج من المطر. تعال الى هنا!

1053
01:08:23,583 --> 01:08:24,698
لا تكن متحفظًا جدًا.

1054
01:08:24,708 --> 01:08:26,369
ماذا؟ هل تريد أن تلعب كرة القدم مع أبي؟

1055
01:08:26,375 --> 01:08:28,115
لا مشكلة! سنذهب إلى برشلونة.

1056
01:08:28,125 --> 01:08:31,197
مررها لي...أعود إليك...أطلق النار!

1057
01:08:31,375 --> 01:08:34,492
هدف! نعم!

1058
01:08:34,500 --> 01:08:37,412
ابنك تغوط في كل مكان. غيره.

1059
01:08:37,417 --> 01:08:40,249
لا...إنه يريد ركوب مكوك الفضاء.

1060
01:08:40,250 --> 01:08:42,241
ناسا صح؟ صديقي.

1061
01:08:42,250 --> 01:08:44,115
تعالوا لنذهب إلى الفضاء الخارجي.

1062
01:08:44,125 --> 01:08:47,822
مستعد؟ 5...4...3...2...

1063
01:08:47,833 --> 01:08:49,448
حزام الأمان يا عزيزي!

1064
01:08:49,458 --> 01:08:50,413
الغرامة 480 دولارًا.

1065
01:08:50,417 --> 01:08:51,247
حسنًا

1066
01:08:51,250 --> 01:08:53,536
جاهز...3...2...1...

1067
01:08:53,542 --> 01:08:54,873
ارفع!

1068
01:08:56,417 --> 01:08:58,829
نحن ننفجر في الجو..

1069
01:08:59,250 --> 01:09:00,786
انظر، أنت صديقي،

1070
01:09:03,667 --> 01:09:06,033
أنت تحتفل بعيد ميلادي.

1071
01:09:06,167 --> 01:09:08,783
هذه المرة أشرب،

1072
01:09:08,792 --> 01:09:09,952
في المرة القادمة التي تشرب فيها.

1073
01:09:09,958 --> 01:09:10,947
حسنا...

1074
01:09:10,958 --> 01:09:11,743
المستوى...

1075
01:09:11,750 --> 01:09:13,456
اذهب للنوم.

1076
01:09:22,167 --> 01:09:23,532
هذا لك.

1077
01:09:47,958 --> 01:09:51,325
ليندا، أليس كذلك؟ كيف يمكن أن تكون بهذه القسوة؟

1078
01:09:52,083 --> 01:09:55,780
أنظر إليه. إنه في حالة من الفوضى بسببك.

1079
01:09:57,042 --> 01:09:58,748
لماذا لن تراه؟

1080
01:09:59,500 --> 01:10:01,707
فماذا لو كنت شبحا
وتريد أن تتجسد من جديد؟

1081
01:10:02,083 --> 01:10:04,790
اخرجى يا ليندا كوك! أظهر نفسك!

1082
01:10:06,375 --> 01:10:10,072
ها أنت ذا! ما هذا بحق الجحيم؟

1083
01:10:10,083 --> 01:10:13,826
لن تراه أو تتجسد من جديد.
ماذا تريد؟

1084
01:10:14,125 --> 01:10:16,457
إذا كنت لا تحبه، أخبره.

1085
01:10:16,750 --> 01:10:19,241
ألا ترى أنه مجنون بك؟

1086
01:10:21,500 --> 01:10:22,615
ثم ماذا؟

1087
01:10:22,625 --> 01:10:24,081
ثم...

1088
01:10:26,000 --> 01:10:29,037
على الأقل أخبره ورتب الأمور.

1089
01:10:30,042 --> 01:10:31,703
ثم ماذا؟

1090
01:10:32,125 --> 01:10:34,411
لقد اختار أن يتذكرني
بالتخلي عن نفسه.

1091
01:10:35,208 --> 01:10:36,948
هذا ليس الحب.

1092
01:10:38,542 --> 01:10:41,989
مثل هذا الفستان والمظهر الشرير،

1093
01:10:42,250 --> 01:10:43,911
نحن غير متطابقين.

1094
01:10:46,000 --> 01:10:47,740
أنا لا أحبه.

1095
01:10:48,125 --> 01:10:50,116
ينبغي لنا على حد سواء المضي قدما.

1096
01:10:50,542 --> 01:10:53,579
إذا لم يتركني، فلن أستطيع أن أتجسد مرة أخرى.

1097
01:10:54,042 --> 01:10:56,829
أريد حريتي وعليه أن...

1098
01:11:10,625 --> 01:11:15,995
عيد ميلاد سعيد يا ليندا!

1099
01:11:24,625 --> 01:11:27,332
ما لا يقصد
لا ينبغي أن يكون.

1100
01:11:28,875 --> 01:11:32,697
ما هو الأفضل بالنسبة له هو
لمساعدته على قبولها.

1101
01:11:38,208 --> 01:11:40,574
رحمك الله.

1102
01:11:41,792 --> 01:11:43,874
هذا الزي...

1103
01:11:43,875 --> 01:11:46,287
لقد كان زيًا،

1104
01:11:46,292 --> 01:11:48,203
لكن منذ أن ذهبت إلى دار الضيافة،

1105
01:11:48,500 --> 01:11:50,536
أصبحت مؤمنا.

1106
01:11:50,958 --> 01:11:53,415
آنسة (تشو)، بعد تحقيق شامل

1107
01:11:53,417 --> 01:11:57,365
أعتقد أن كاتي تشاو ترعى الأشباح

1108
01:11:58,250 --> 01:12:01,413
ومحاط بهم.

1109
01:12:01,417 --> 01:12:03,533
هذه النسخة موجودة في التخزين السحابي.

1110
01:12:04,917 --> 01:12:06,873
أنت محترف تمامًا.

1111
01:12:06,875 --> 01:12:07,955
شكرًا لك.

1112
01:12:08,458 --> 01:12:11,370
لقد قمت أيضًا بفحص صك العهد المتبادل.

1113
01:12:11,375 --> 01:12:13,787
دار الضيافة ليست كذلك
المسموح به في المبنى.

1114
01:12:14,167 --> 01:12:17,034
لكن لم يقم أحد بالتحقق لذلك لم يبلغ عنهم أحد.

1115
01:12:17,042 --> 01:12:18,873
حقًا؟

1116
01:12:21,917 --> 01:12:26,160
إذن كاتي خرقت القانون؟

1117
01:12:26,958 --> 01:12:28,573
هذا لن يجدي نفعاً.

1118
01:12:29,083 --> 01:12:34,077
لا يمكن أن ندع كاتي تضل. هل فهمت الانجراف الخاص بي؟

1119
01:12:34,500 --> 01:12:35,785
أفعل.

1120
01:12:38,083 --> 01:12:43,453
مرحباً، أود الإبلاغ
دار ضيافة غير مرخصة.

1121
01:12:44,542 --> 01:12:45,952
كيف يكون ذلك ممكنا؟

1122
01:12:45,958 --> 01:12:48,165
الفعل لا يسمح بالإيجار قصير الأجل.

1123
01:12:48,583 --> 01:12:50,369
اتصل بجاي أعور. البحث عن
خارج ما يحدث.

1124
01:12:50,833 --> 01:12:52,039
أين الأشباح؟

1125
01:12:52,042 --> 01:12:53,953
هل اختفوا؟

1126
01:12:53,958 --> 01:12:57,030
مرحبًا؟ أين أنت يا فريد ذو الأسنان السوداء؟

1127
01:12:58,833 --> 01:13:00,619
مرحبا عمي جاي؟

1128
01:13:00,625 --> 01:13:06,370
إنها إيفا. جاي في رعاية المسنين.

1129
01:13:07,708 --> 01:13:15,615
كان لديه العلاج الكيميائي و
العلاج الإشعاعي لسرطان الرئة،

1130
01:13:16,750 --> 01:13:20,948
لكن الخلايا السرطانية انتشرت.

1131
01:13:23,583 --> 01:13:25,539
إنه دائمًا مثل هذا الطفل،

1132
01:13:25,542 --> 01:13:27,874
لكن النكتة عليه هذه المرة.

1133
01:13:30,167 --> 01:13:31,748
ويا لها من مزحة.

1134
01:13:33,333 --> 01:13:36,530
لا يا إيفا...

1135
01:13:37,250 --> 01:13:40,287
أعلى... نعم!

1136
01:13:40,292 --> 01:13:40,951
هذا؟

1137
01:13:40,958 --> 01:13:47,659
نعم، انقله إلى هناك. نعم...

1138
01:13:48,625 --> 01:13:49,410
مرحبًا!

1139
01:13:49,417 --> 01:13:50,748
تقييم!

1140
01:13:53,333 --> 01:13:54,789
شكرا لحضوركم.

1141
01:13:56,708 --> 01:13:57,242
كاتي!

1142
01:13:57,250 --> 01:13:58,205
العم جاي!

1143
01:13:58,208 --> 01:13:59,288
شكرا لحضوركم.

1144
01:14:00,417 --> 01:14:02,999
لا تحتاج إلى إحضار أي شيء.

1145
01:14:09,750 --> 01:14:10,830
سأجلب لك بعض الماء.

1146
01:14:11,083 --> 01:14:11,868
شكرًا!

1147
01:14:11,875 --> 01:14:12,955
احصل على مقعد.

1148
01:14:16,542 --> 01:14:18,078
كيف حال العمل؟

1149
01:14:19,292 --> 01:14:20,532
ليس سيئًا.

1150
01:14:21,625 --> 01:14:23,035
هنا!

1151
01:14:30,000 --> 01:14:36,041
حياتي سوف تنتهي قريبا.

1152
01:14:38,167 --> 01:14:39,873
إذا كان لي أن أختار مرة أخرى،

1153
01:14:41,250 --> 01:14:43,332
ربما كنت سأفعل نفس الشيء.

1154
01:14:48,333 --> 01:14:55,580
كنت أحب التسكع مع الرجال.

1155
01:14:56,375 --> 01:15:04,375
والآن في نهاية السطر
انها الوحيدة المتبقية.

1156
01:15:14,083 --> 01:15:15,789
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

1157
01:15:35,083 --> 01:15:36,914
انظروا يا رفاق.

1158
01:15:36,917 --> 01:15:38,623
من الأفضل أن لا تكذب علي.

1159
01:15:38,708 --> 01:15:40,323
هل هو ممتع هناك؟

1160
01:15:40,333 --> 01:15:41,914
العم جاي!

1161
01:15:44,417 --> 01:15:49,582
مهلا، أسرع مما يمكنك أن ترمش،
أنا ميت بالفعل!

1162
01:15:49,625 --> 01:15:54,289
من فضلك قل لزوجتي... أنا أحبها.

1163
01:15:54,292 --> 01:15:57,455
دعنا نذهب، أنت الأخير بالنسبة لي
القضية في هذا التحول.

1164
01:15:57,458 --> 01:16:00,575
خذها ببساطة. أنتم تشوهون صورتنا.

1165
01:16:00,583 --> 01:16:02,744
سيد جاي، تسجيل الوصول يتم بهذه الطريقة.

1166
01:16:04,250 --> 01:16:06,832
تذكر أن تخبر زوجتي. أراك بالجوار.

1167
01:16:06,833 --> 01:16:09,540
أنا سوف. يعتني!

1168
01:16:09,833 --> 01:16:11,073
أنت أيضاً.

1169
01:16:12,042 --> 01:16:13,327
دعنا نذهب!

1170
01:16:14,583 --> 01:16:17,120
أيها الرئيس، لقد مت أخيراً!

1171
01:16:18,125 --> 01:16:20,161
لقد أنشأنا كل شيء هناك.

1172
01:16:20,167 --> 01:16:21,623
لقد كنا في انتظاركم.

1173
01:16:21,625 --> 01:16:24,537
عظيم! دعنا نذهب. ماذا ننتظر؟

1174
01:16:24,542 --> 01:16:25,748
العم جاي!

1175
01:16:28,583 --> 01:16:29,663
ماذا؟

1176
01:16:30,125 --> 01:16:31,535
انا بحاجة لخدمة.

1177
01:16:32,000 --> 01:16:33,160
ماذا؟

1178
01:16:33,667 --> 01:16:35,874
هل يمكنك مساعدتي في البحث عن فريد ذو الأسنان السوداء؟

1179
01:16:35,875 --> 01:16:37,081
أخبرهم

1180
01:16:37,083 --> 01:16:38,789
أنا في انتظارهم في دار الضيافة.

1181
01:16:43,917 --> 01:16:45,123
حسنًا! دعونا لفة!

1182
01:16:45,125 --> 01:16:48,617
الأخ جاي!

1183
01:16:55,417 --> 01:16:57,157
أراك لاحقًا...

1184
01:17:30,375 --> 01:17:33,947
"حفلة وداع منزل الأطفال"

1185
01:18:01,167 --> 01:18:01,997
نعم...

1186
01:18:02,000 --> 01:18:03,740
اللافتات والبالونات،

1187
01:18:03,750 --> 01:18:05,456
تحتاج إلى تعليق تلك أيضًا.

1188
01:18:06,583 --> 01:18:09,620
البالونات الموجودة على اليسار مرتفعة جدًا.
اخفضهم...

1189
01:18:09,625 --> 01:18:13,664
هذا كل شيء. اذهب وأحضر المزيد من البالونات هناك.

1190
01:18:16,625 --> 01:18:18,035
كاتي؟

1191
01:18:18,542 --> 01:18:19,782
يغيب عن لو!

1192
01:18:20,667 --> 01:18:22,578
وقت طويل لا رؤية! كيف حالك؟

1193
01:18:22,583 --> 01:18:23,663
ليست سيئة للغاية.

1194
01:18:24,792 --> 01:18:28,284
أتذكر أنني كنت أستلقي هنا

1195
01:18:28,292 --> 01:18:30,499
لمشاهدة زخات النيزك.

1196
01:18:32,250 --> 01:18:34,992
لقد كنت تحلم دائمًا أيها السخيف.

1197
01:18:35,000 --> 01:18:36,285
طوال فترة وجودي هنا،

1198
01:18:36,292 --> 01:18:40,285
بالكاد نرى النجوم،
ناهيك عن زخات الشهب.

1199
01:18:42,750 --> 01:18:44,706
إنهم يهدمون هذا المكان قريباً

1200
01:18:46,125 --> 01:18:49,197
أنا سعيد بعودتكم جميعاً للزيارة.

1201
01:18:50,292 --> 01:18:50,906
بالمناسبة...

1202
01:18:50,917 --> 01:18:53,829
لدي شيء لك. اتبعني.

1203
01:18:57,000 --> 01:18:59,207
إنها فوضى، كل شيء ذهب إلى الصناديق.

1204
01:18:59,208 --> 01:19:03,201
أتذكر رؤية صندوق
مع اسمك عليه.

1205
01:19:03,208 --> 01:19:04,664
دعني أرى أين هو...

1206
01:19:09,458 --> 01:19:10,698
ومن هنا.

1207
01:19:13,083 --> 01:19:14,289
شكرا يا آنسة لو.

1208
01:19:14,292 --> 01:19:15,532
معرفة ما إذا كان لك.

1209
01:19:15,542 --> 01:19:16,076
شكرًا.

1210
01:19:16,083 --> 01:19:17,744
اسمحوا لي أن أتحقق مما إذا كان هناك المزيد.

1211
01:19:55,375 --> 01:19:57,161
دع والدك يأخذك لرؤية زخات الشهب.

1212
01:19:57,167 --> 01:19:58,532
عظيم!

1213
01:20:01,833 --> 01:20:03,539
بابا مشغول. لا يمكننا الذهاب اليوم.

1214
01:20:04,000 --> 01:20:07,663
كذاب! أنا لا أريد أن أراك مرة أخرى.

1215
01:20:09,750 --> 01:20:11,490
أخبرني عن رغبتك التي لم تتحقق.

1216
01:20:12,417 --> 01:20:15,659
أريد أن يكون الشخص الذي أحبه سعيدًا.

1217
01:20:23,417 --> 01:20:24,702
نحن ميتون إذا لم نهرب.

1218
01:20:24,708 --> 01:20:27,120
ولكن أين يمكننا أن نذهب؟

1219
01:20:27,333 --> 01:20:31,201
خاسر مثلك يملك
نصف دار الضيافة هذه؟

1220
01:20:31,208 --> 01:20:35,406
سأكون على قيد الحياة اليوم
لو لم تكن قد سرقت هويتي بطاقة.

1221
01:20:38,083 --> 01:20:41,996
الدمية لها اسم؟

1222
01:20:42,000 --> 01:20:44,241
هل هذا لكاتي؟

1223
01:20:44,458 --> 01:20:47,780
إنها جميلة جدًا... شكرًا يا جدي!

1224
01:21:03,917 --> 01:21:06,158
هل تتذكر اسمك؟

1225
01:21:29,833 --> 01:21:31,869
أعطني عناق كبير!

1226
01:22:09,708 --> 01:22:10,823
انتبه!

1227
01:22:35,917 --> 01:22:39,205
استمر ولا تستسلم أبدًا.

1228
01:22:45,792 --> 01:22:53,792
عم بيل! يان! أين أنت؟

1229
01:23:14,583 --> 01:23:16,699
هل يمكنك مساعدتي في العثور عليهم؟

1230
01:23:19,708 --> 01:23:21,539
إنهم عائلتي.

1231
01:23:22,667 --> 01:23:24,908
لماذا لم أتعرف عليهم؟

1232
01:23:25,208 --> 01:23:27,494
لا أستطيع العثور عليهم.

1233
01:23:38,500 --> 01:23:41,162
لا تقلق، عمتي الكبرى يمكن أن تساعدك.

1234
01:23:42,250 --> 01:23:43,490
عمة عظيمة!

1235
01:23:44,792 --> 01:23:48,580
أنت تظهر فقط عندما تحتاج إلى المساعدة.

1236
01:23:48,583 --> 01:23:50,448
نعم، هذه مشكلة كبيرة.

1237
01:23:51,917 --> 01:23:54,624
أوه، هذا أنت!

1238
01:23:57,292 --> 01:24:01,956
كنت أعرف أن هذا سيحدث
آخر مرة التقينا.

1239
01:24:03,000 --> 01:24:07,243
وبسبب هذا يمكنك
رؤية عائلتك مرة أخرى.

1240
01:24:09,167 --> 01:24:15,288
هناك سبب لكل شيء.

1241
01:24:16,583 --> 01:24:18,619
أريد فقط أن أرى عائلتي.

1242
01:24:20,583 --> 01:24:24,030
البشر والأشباح مختلفون

1243
01:24:25,208 --> 01:24:31,363
ونحن نتبع قواعد مختلفة.
إنها الكارما الخاصة بهم.

1244
01:24:31,875 --> 01:24:33,331
ما الكرمة؟

1245
01:24:35,708 --> 01:24:41,157
إنه أمر خطير هناك
للأشباح المتجولة.

1246
01:24:41,167 --> 01:24:46,082
وقمت بمثل هذا الهرج والمرج
فوق دار الضيافة.

1247
01:24:47,375 --> 01:24:50,867
رأس الثور ووجه الحصان لديهما الآن،

1248
01:24:52,208 --> 01:24:57,282
ملزمة باللعنة الأبدية.

1249
01:24:59,958 --> 01:25:01,664
يجب أن يكون لديك وسيلة.

1250
01:25:01,667 --> 01:25:03,703
كف عن تصرفاتك المضي قدما في ذلك.

1251
01:25:05,292 --> 01:25:10,116
بالطبع أفعل. ابدأ بالتسول.

1252
01:25:11,208 --> 01:25:12,789
أتوسل إليك...

1253
01:25:15,167 --> 01:25:17,283
أنت وأنا لدينا تقارب.

1254
01:25:18,292 --> 01:25:19,577
جيد جدا.

1255
01:25:23,583 --> 01:25:31,583
تعويذة ...

1256
01:25:32,250 --> 01:25:37,495
مرحبا بكم يا حراس العالم السفلي...

1257
01:25:38,542 --> 01:25:41,739
تعويذة ...

1258
01:25:41,750 --> 01:25:45,038
هل يمكنك تسريع ذلك؟
نحن مضغوطون قليلاً للوقت.

1259
01:25:55,750 --> 01:25:58,822
لقد فتحت لك الطريق.

1260
01:25:59,375 --> 01:26:02,822
والباقي متروك لكم.

1261
01:26:05,542 --> 01:26:06,907
انطلق!

1262
01:26:08,042 --> 01:26:09,498
شكرًا!

1263
01:26:15,000 --> 01:26:16,206
هل هذه مزحة؟

1264
01:26:16,208 --> 01:26:18,699
كل ما نراه هو الدخان ولا شيء غيره.

1265
01:26:19,708 --> 01:26:20,788
أين هي؟

1266
01:26:20,792 --> 01:26:22,157
السيد الثور، السيد الحصان!

1267
01:26:23,792 --> 01:26:26,784
ماذا تريد؟ نحن خارج الخدمة.

1268
01:26:26,792 --> 01:26:28,623
بالضبط! إنها ساعتنا السعيدة.

1269
01:26:28,625 --> 01:26:29,455
دعنا نذهب...

1270
01:26:29,458 --> 01:26:32,074
انتظر...أرى.

1271
01:26:32,500 --> 01:26:34,081
فقط شيئا قليلا...

1272
01:26:34,958 --> 01:26:37,119
هل قبض على ثلاثة يتجولون
أشباح الآن؟

1273
01:26:37,750 --> 01:26:40,822
أي ثلاثة؟ نحن نفعل ذلك طوال الوقت.

1274
01:26:40,833 --> 01:26:41,822
أنا لا أتذكر.

1275
01:26:41,833 --> 01:26:43,164
استيقظت للتو.

1276
01:26:43,167 --> 01:26:44,031
دعنا نذهب...

1277
01:26:44,042 --> 01:26:46,658
انتظر! انا اعرف...

1278
01:26:46,708 --> 01:26:48,039
هنا...شيئا قليلا...

1279
01:26:48,042 --> 01:26:49,623
حسنا...

1280
01:26:50,333 --> 01:26:51,994
أتذكر... أعطني التفاصيل.

1281
01:26:52,000 --> 01:26:53,956
رجل عجوز رائعتين

1282
01:26:53,958 --> 01:26:55,789
ورجل يرتدي سترة جلدية حمراء،

1283
01:26:55,792 --> 01:26:57,578
نوع عم غريب ولكن لطيف.

1284
01:26:57,583 --> 01:27:01,030
كان للمرأة شعر طويل
وكان يرتدي الزي الأرجواني.

1285
01:27:03,292 --> 01:27:04,327
رجل عجوز؟

1286
01:27:04,333 --> 01:27:05,539
رجل سمين؟

1287
01:27:05,542 --> 01:27:07,749
المرأة كان لها شعر طويل؟

1288
01:27:08,000 --> 01:27:09,456
وهي ميتة؟

1289
01:27:10,000 --> 01:27:12,412
كلهم يبدون متشابهين هناك.

1290
01:27:12,417 --> 01:27:14,032
يا لها من مضيعة للوقت! دعنا نذهب...

1291
01:27:14,042 --> 01:27:16,374
انتظر... أنا أفهم.

1292
01:27:16,625 --> 01:27:18,490
هنا...

1293
01:27:20,333 --> 01:27:24,030
أتذكر، ولكن ما الفائدة؟

1294
01:27:24,042 --> 01:27:27,910
البشر ليس لهم رأي في
ماذا يحدث للأشباح.

1295
01:27:28,583 --> 01:27:30,073
من فضلك دعهم يذهبون.

1296
01:27:30,083 --> 01:27:33,371
الرجاء مساعدتنا. إنهم عائلة.

1297
01:27:34,458 --> 01:27:36,073
عائلة؟

1298
01:27:36,083 --> 01:27:37,869
كل شخص لديه عائلة.

1299
01:27:37,875 --> 01:27:40,742
حتى لدينا عائلة.

1300
01:27:41,542 --> 01:27:43,407
لا نستطيع...الأمر صعب.

1301
01:27:43,417 --> 01:27:44,452
دعنا نذهب...

1302
01:27:44,458 --> 01:27:47,200
أيها المتسكعون، لقد أخذت أموالي،
قطع الهراء!

1303
01:27:47,542 --> 01:27:48,702
يا.

1304
01:27:49,792 --> 01:27:51,657
لماذا لم تتصل بي؟

1305
01:27:53,042 --> 01:27:56,990
لا تتنمر على أصدقائي.

1306
01:27:57,333 --> 01:28:00,871
جاي، أصدقاء أو لا أصدقاء، لدينا قواعد.

1307
01:28:00,875 --> 01:28:02,331
نحن بالزي الرسمي

1308
01:28:02,333 --> 01:28:04,540
وتحت غطاء الرأس هذا،
نحن موظفو الخدمة المدنية.

1309
01:28:04,542 --> 01:28:07,249
لدينا مسؤولية كبيرة. مستحيل.

1310
01:28:10,333 --> 01:28:11,869
هل هذا جيد الآن؟

1311
01:28:14,583 --> 01:28:17,575
نحن عائلة من الآن فصاعدا.

1312
01:28:18,250 --> 01:28:20,912
خذ هذا وأنا أعرف ما يجب القيام به.

1313
01:28:20,917 --> 01:28:23,659
قل لي ما تحتاجه.
وقال انه سوف يحرق لك أي شيء.

1314
01:28:23,667 --> 01:28:25,999
لا تقلق، أنا أملك متجرًا للورق المعجن.

1315
01:28:26,000 --> 01:28:27,706
ماذا تقصد بهذا؟

1316
01:28:28,292 --> 01:28:29,657
نحن موظفون مدنيون في العالم السفلي.

1317
01:28:29,667 --> 01:28:32,033
لا يمكننا تعطيل النظام
على مثل هذه الامتيازات الصغيرة.

1318
01:28:32,042 --> 01:28:33,782
يجب علينا أن نلتزم بالقانون.

1319
01:28:35,333 --> 01:28:36,448
إلا إذا أعطيتنا 50 مليون دولار.

1320
01:28:37,583 --> 01:28:39,949
يا! إنه ليس المال،
إنها مسألة مبدأ.

1321
01:28:41,792 --> 01:28:44,499
أعطونا 100 مليون دولار و
سنقوم بترتيب الأمور لك.

1322
01:28:44,500 --> 01:28:47,913
بالإضافة إلى مجموعة صناديق شونجي إيواي.

1323
01:28:47,917 --> 01:28:50,784
رمي في لعبة
العروش الموسم الجديد.

1324
01:28:50,792 --> 01:28:52,407
هل هذا كل شيء؟ لقد حصلت عليه.

1325
01:28:52,708 --> 01:28:54,289
يمكننا ثني القانون في بعض الأحيان.

1326
01:28:54,292 --> 01:28:55,623
سوف نساعدك.

1327
01:28:55,625 --> 01:28:57,161
بعد أن نتلقى كل شيء،

1328
01:28:57,167 --> 01:28:59,374
سنمنحهم 24 ساعة.

1329
01:28:59,375 --> 01:29:01,491
لكنك تعلم أنه يجب عليهم أن يتجسدوا من جديد،

1330
01:29:01,500 --> 01:29:03,491
أو سيواجهون اللعنة الأبدية.

1331
01:29:18,917 --> 01:29:22,535
ليس بصوت عالٍ وإلا فسوف توقظها.

1332
01:29:22,958 --> 01:29:24,073
فقط نحن الثلاثة؟

1333
01:29:24,083 --> 01:29:25,118
اذهب لإيقاظها.

1334
01:29:25,125 --> 01:29:25,989
لا رقائق القمار؟

1335
01:29:26,000 --> 01:29:27,160
كيف يمكننا أن نبدأ؟

1336
01:29:27,167 --> 01:29:30,000
يمكننا أن نبدأ.

1337
01:29:33,375 --> 01:29:35,366
لا... لقد استيقظت!

1338
01:29:35,375 --> 01:29:36,114
يلا نلعب...

1339
01:29:36,125 --> 01:29:37,240
هل أنا أحلم؟

1340
01:29:37,250 --> 01:29:39,957
لا! هذا حقيقي.

1341
01:29:40,250 --> 01:29:44,573
لدي حكة... وهذا لا يطاق.
تعال!

1342
01:29:44,583 --> 01:29:47,541
سنستخدم الرقائق في الوقت الحالي وسندفع لك لاحقًا.

1343
01:29:47,542 --> 01:29:48,782
كانتونية أم شانغهاينية؟

1344
01:29:48,792 --> 01:29:51,249
ما هي القواعد؟

1345
01:29:51,542 --> 01:29:52,748
الكانتونية!

1346
01:29:54,208 --> 01:29:56,745
ما لا يقل عن 8 جولات!

1347
01:29:57,500 --> 01:29:59,741
ادفع للجميع واستخدم "النكاتون".

1348
01:29:59,750 --> 01:30:00,535
رمي النرد.

1349
01:30:00,542 --> 01:30:01,577
رمي النرد.

1350
01:30:04,042 --> 01:30:05,122
لا الغش!

1351
01:30:05,125 --> 01:30:06,456
تسعة!

1352
01:30:08,917 --> 01:30:10,908
لماذا لم تخبرني؟

1353
01:30:12,875 --> 01:30:15,332
لقد تركناك عندما كنت صغيرا.

1354
01:30:16,333 --> 01:30:18,324
وأنت صدمت رأسك.

1355
01:30:18,625 --> 01:30:22,243
لم نكن متأكدين من أنك ستتذكرنا. بونغ!

1356
01:30:25,833 --> 01:30:28,825
لقد عدنا لتعويض الوقت الضائع.

1357
01:30:28,833 --> 01:30:31,825
لا بأس طالما أننا سعداء. يرسم!

1358
01:30:36,167 --> 01:30:39,910
ما زلت مدينًا لك بشيء.

1359
01:30:41,000 --> 01:30:43,787
اعتذار. أنا آسف.

1360
01:30:45,417 --> 01:30:49,786
لعبة! أنت تدفع للجميع.

1361
01:30:58,833 --> 01:31:03,623
واحتفل معك بالمواعيد المهمة.

1362
01:31:05,667 --> 01:31:09,580
حتى لو لم يحبك أحد،

1363
01:31:09,583 --> 01:31:14,031
لا بأس، سيكون لديك دائمًا.
نحن عائلة.

1364
01:31:17,583 --> 01:31:20,950
مهلا... أتذكر ما قلته؟

1365
01:31:21,125 --> 01:31:24,082
بغض النظر عما يحدث،

1366
01:31:24,083 --> 01:31:28,452
يجب أن تبتسم!

1367
01:31:28,458 --> 01:31:31,825
هيا، المباراة القادمة. خلط!

1368
01:31:35,083 --> 01:31:37,745
لقد كتبت الوصفات.

1369
01:31:37,750 --> 01:31:40,287
لقد تركتهم في درج ملابسك الداخلية

1370
01:31:40,500 --> 01:31:43,992
يمكنك متابعتهم

1371
01:31:44,000 --> 01:31:47,413
واطبخ لنفسك ولجيسون.

1372
01:31:52,542 --> 01:31:56,831
لقد حصلت أخيرا على عناق كبير! فتاة جيدة!

1373
01:31:59,833 --> 01:32:01,414
سأحضر الدجاجة...

1374
01:32:04,417 --> 01:32:08,615
جد ..ابي ..

1375
01:32:08,625 --> 01:32:09,831
فتاة جيدة!

1376
01:32:12,000 --> 01:32:12,989
وأمي!

1377
01:32:13,000 --> 01:32:14,115
جيد.

1378
01:32:15,250 --> 01:32:16,285
دعونا نحفر!

1379
01:32:16,292 --> 01:32:18,248
هيا...

1380
01:32:24,667 --> 01:32:26,658
كله متراكم...

1381
01:32:27,208 --> 01:32:28,448
صرصور!

1382
01:32:28,875 --> 01:32:33,073
لا تمانع في ذلك وإلا سيصبح مغرورًا.

1383
01:32:33,375 --> 01:32:37,744
أريد أن أستمتع بهذه الوجبة.
اتركه، وسوف يذهب بعيدا.

1384
01:32:39,292 --> 01:32:40,657
دعونا نأكل!

1385
01:32:41,167 --> 01:32:43,579
زخات نيزك! جميلة جدا!

1386
01:32:43,958 --> 01:32:45,869
ثم سوف تحتاج إلى مظلة.

1387
01:32:46,042 --> 01:32:50,957
زخات الشهب ليست مطرًا تمامًا.

1388
01:32:51,333 --> 01:32:53,619
5...6...7...8... هل يمكنك العد؟

1389
01:32:53,625 --> 01:32:54,831
سوف تفعل ذلك.

1390
01:32:58,083 --> 01:32:59,323
جميلة جدا!

1391
01:33:01,833 --> 01:33:04,370
هناك...

1392
01:33:23,542 --> 01:33:26,033
Be4 أموت، مرحبا! أنا آسف،

1393
01:33:26,042 --> 01:33:28,454
نحن نقوم فقط بالتأجير طويل الأجل

1394
01:33:28,458 --> 01:33:30,369
لمدة شهر على الأقل.

1395
01:33:30,375 --> 01:33:33,572
هذا الشهر؟ اسمحوا لي أن تحقق.

1396
01:33:36,500 --> 01:33:37,615
الفطور الأمريكي، استمتع!

1397
01:33:37,625 --> 01:33:38,785
شكرًا!

1398
01:33:39,167 --> 01:33:40,873
قهوة؟ بالتأكيد!

1399
01:33:42,833 --> 01:33:45,495
اسم والدتك هو ايمي وونغ؟

1400
01:33:45,875 --> 01:33:51,916
نعم كيف حالها؟
هل حصلت على الأشياء التي أرسلتها لها؟

1401
01:33:51,917 --> 01:33:55,364
إنها في مكان أفضل الآن.

1402
01:33:56,208 --> 01:33:58,168
وقالت انها سوف تستمر في المراقبة
أنت وعائلتك.

1403
01:33:58,417 --> 01:34:00,829
إنها تريد منك أن تستمر في العيش.

1404
01:34:00,833 --> 01:34:02,369
أيضا،

1405
01:34:02,375 --> 01:34:03,490
قالت

1406
01:34:03,500 --> 01:34:04,740
عدم إعطاء باوي الكثير من الضغط.

1407
01:34:04,750 --> 01:34:06,786
الجدة سوف تحبها دائما.

1408
01:34:25,958 --> 01:34:27,289
هل هذا جيد؟