1 00:00:32,700 --> 00:00:35,203 МОЕТО ИМЕ Е ШАНС. 2 00:00:35,236 --> 00:00:39,440 ЗНАМ, ЧЕ ЗВУЧИ СТРАННО, НО ПОВЕЧЕТО ИМЕНА СТАВАТ, АКО МИСЛИШ ЗА ТЯХ ДОСТАТЪЧНО, 3 00:00:39,473 --> 00:00:41,742 МОЖЕ БИ ДОРИ ВАШИЯ. 4 00:00:41,775 --> 00:00:44,112 БЯХ ИЗОСТАВЕН КОГАТО БЯХ МНОГО МАЛЪК. 5 00:00:44,145 --> 00:00:47,881 ЖИВЕЯХ НА УЛИЦИТЕ, ГЪРНЕНЕ ЗА ХРАНА, СПЯ КЪДЕТО МОЖЕ. 6 00:00:47,915 --> 00:00:50,050 ТОВА ИЗГЛЕЖДАШЕ ЗАБАВНО ПЪРВО, 7 00:00:50,084 --> 00:00:52,353 НО СКОРО МЕ ПРИЗЕМИ ЗАД РЕШЕТКИ. 8 00:00:52,386 --> 00:00:56,056 НО НЕ ХАРЕСВАМ ДА ГОВОРИМ ЗА ТОВА. 9 00:00:56,090 --> 00:00:59,793 НЕКА ГОВОРИМ ЗА СЛЕД ТОВА КОГАТО ПОЛУЧИХ ВТОРИЯ СИ ШАНС... 10 00:00:59,827 --> 00:01:01,962 И МОЕТО ИМЕ. 11 00:01:01,995 --> 00:01:04,298 ТОВА СЕМЕЙСТВО ДОЙДЕ... 12 00:01:04,332 --> 00:01:06,467 И ПРЕДПОЛАГАМ МОЖЕТЕ ДА КАЖЕТЕ, СПАСиха ме... 13 00:01:06,500 --> 00:01:10,304 ЗАЩОТО МЕ ОСИНОВИХА И ДОВЕДЕ МЕ ДА ЖИВЕЯ ПРИ ТЯХ. 14 00:01:10,338 --> 00:01:13,407 НО ТОВА БЕШЕ ТЕХНИЯТ ДОМ, НЕ МОЯ. 15 00:01:13,441 --> 00:01:17,745 ВЪПРЕКИ това СИГУРНО Е БЕШЕ ПОДОБРЕНИЕ НА, Е, НАД ТОВА ДРУГО МЯСТО. 16 00:01:17,778 --> 00:01:21,048 МНОГО ПРОСТРАНСТВО, СВЕЖ ВЪЗДУХ, 17 00:01:21,081 --> 00:01:23,751 МНОГО ИНТЕРЕСНИ НЕЩА ЗА ИЗСЛЕДВАНЕ... 18 00:01:23,784 --> 00:01:26,754 И ЦЯЛОТО БЕЛЬО МОЖЕХ ДА ЯМ. 19 00:01:30,324 --> 00:01:32,293 ШАНС ! НАГЪЛ ? 20 00:01:32,326 --> 00:01:35,463 ТОКУ-ЩО МЕ СЪБУДИХТЕ ОТ МНОГО ДЪЛБОКА КОТКА. 21 00:01:35,496 --> 00:01:38,332 СТАНЕТЕ ОТ ГРЕШНАТА СТРАНА НА КУТИЯТА ? 22 00:01:38,366 --> 00:01:42,336 ДАЖЕ МНОГО ГОЛЯМА КРАСАВИЦА НУЖДАВА СЕ ОТ КРАСОТА СИ СЪН! 23 00:01:42,370 --> 00:01:45,806 КРАСОТА СЪН? ЩЕ ИМАТЕ ДА СПИ КАТО... МЕСЕЦ. 24 00:01:45,839 --> 00:01:47,975 ТИ СИ ТАКАВА ТИПИЧНО КУЧЕ. 25 00:01:48,008 --> 00:01:52,146 НАИСТИНА. КЪЩАТА БЕШЕ ПЪЛНА НА НОВИ ДРЕХИ ДА БЪДАТ НАДЪРЗАНИ... 26 00:01:52,180 --> 00:01:54,682 ЗА СМЕТКА НА СЕМЕЙСТВОТО РАСТЕШЕ. 27 00:01:54,715 --> 00:01:57,951 БОБ СЕ ПРИСЪЕДИНЯВАШЕ КЪМ СЕМЕЙСТВОТО КАТО СЕ ОЖЕНИ ЗА ЛОРА. 28 00:01:57,985 --> 00:02:01,689 НЕЙНОТО МАЛКО МОМИЧЕ БЕШЕ НАДЕЖДА. НАДЕЖДАТА ПРИЛЕЖЕШЕ НА САСИ. ДЖЕЙМИ! 29 00:02:01,722 --> 00:02:06,026 МАЛКОТО МОМЧЕ БЕШЕ ДЖЕЙМИ ТРЯБВА ДА МИ ПРИНАДЛЕЖИ НО НЯМАХ НУЖДА ОТ НИКОЙ ДРУГ. 30 00:02:06,059 --> 00:02:08,329 БЯХ САМОТНИК. EW ! 31 00:02:08,362 --> 00:02:11,031 EW ! 32 00:02:11,064 --> 00:02:14,935 ВСЕ ПАК ТРЯБВАШЕ ДА ГО ПРИЗНАЯ, ТОЙ ИМАШЕ МНОГО ДОБРИ ИДЕИ. 33 00:02:14,968 --> 00:02:17,104 ТОЙ БЕШЕ ТОЧНИЯТ КОЙТО МЕ НАРЕЧИ ШАНС. 34 00:02:17,137 --> 00:02:20,308 ПО-ГОЛЯМОТО МОМЧЕ НА ЛОРА БЕ ПЕТЪР. 35 00:02:20,341 --> 00:02:23,977 ТОЙ ПРИНАДЛЕЖЕШЕ НА СЯНКАТА. СЯНКАТА БЕШЕ ВЕРНА, СЯНКАТА БЕШЕ ВЕРНА. 36 00:02:24,011 --> 00:02:26,146 СЯНКАТА БЕШЕ ПЪТЪК. 37 00:02:26,180 --> 00:02:29,317 ТОЙ САМО СЕДНА ТАМ ЗАБАВЛЯВАХ СЕ ГОРЕ. 38 00:02:29,350 --> 00:02:33,053 ШАНС, СПРИ! БЛУЗАТА Е МЪРТВА. 39 00:02:33,086 --> 00:02:37,825 ТАКА Е, НО ТРЯБВА НАРЪЧАЙТЕ ГО НА МЪЛКО МАЛКИ ПАРЧЕТА... 40 00:02:37,858 --> 00:02:42,029 И АЗ НАИСТИНА-- 41 00:02:42,062 --> 00:02:45,333 КАКЪВ СРАМ! ЖАЛКО, ЧЕ НЕ БЕШЕ ЦИП. 42 00:02:45,366 --> 00:02:49,169 BEAT IT, ПУХРА, ИЛИ ЩЕ СВЪРШИТЕ КУЧЕШКО МЕСО. 43 00:02:49,203 --> 00:02:52,506 ТАКА ЛИ Е ДА ГОВОРИШ С МАЛКА РОСНА ? 44 00:02:52,540 --> 00:02:56,176 - ТИ ГОЛЯМ ПЛОСКИ ДУПАЧКА ! 45 00:03:01,915 --> 00:03:04,051 СЯНКА, НАДОЛУ! 46 00:03:04,084 --> 00:03:07,821 ТРЯБВА ДА ДАМ ТОВА КУЧЕ ГОВОРИ С. 47 00:03:11,859 --> 00:03:16,930 Ъъъ... СЕГА ТЕ ПРОИЗНОСЯ СЪПРУГ И СЪПРУГА. 48 00:03:16,964 --> 00:03:20,100 МОЖЕТЕ ДА ЦЕЛУНЕТЕ БУЛКАТА. 49 00:03:20,133 --> 00:03:22,370 EW ! УФ! 50 00:03:32,380 --> 00:03:34,848 КОЙ Е ТОВА? 51 00:03:34,882 --> 00:03:37,951 НЯКОЙ НОВ. НИКОГА НЕ ЗАБРАВЯ ЛИЦЕ. 52 00:03:40,053 --> 00:03:43,291 О, УАУ! ХРАНА ! ХРАНА ! ЗДРАВЕЙ, ХРАНА. 53 00:03:43,324 --> 00:03:45,926 ХЕЙ, ЧАКАЙТЕ, УАУ! КЪДЕ ОТИВАШ? 54 00:03:45,959 --> 00:03:48,128 ХЕЙ, ТИ С ХРАНАТА, ЗАХВЪРНЕТЕ ГО! 55 00:03:48,161 --> 00:03:50,698 ЗАХВЪРНЕТЕ ГО! ЗАХВЪРНЕТЕ ГО! 56 00:03:52,833 --> 00:03:55,269 ТЕ ИСКАТ ДА СЛУЖАТ ТОВА НА ПОДА МИСЛЯ, 57 00:03:55,303 --> 00:03:57,771 ВИД НЕЩО НА АЛФРЕСКО. 58 00:03:57,805 --> 00:04:00,308 ЗНАМ, АЗ ЩЕ ГО ПОГЛЕДНА. 59 00:04:00,341 --> 00:04:03,444 - СЪЖАЛЯВАМ, ПРИЯТЕЛ, НЕ ЗА КУЧЕТАТА. - ХЕТЯЩО МЕСО ! 60 00:04:03,477 --> 00:04:06,780 ОХ, АХХ, АХХ, ОХ, ОХ! ГОРЕЩО, ГОРЕЩО, ГОРЕЩО! 61 00:04:06,814 --> 00:04:10,818 ЧУДЯ СЕ ДАЛИ МОЖЕХ НАПЪЛЖЕТЕ ТОВА КУЧЕ. 62 00:04:10,851 --> 00:04:13,887 ЕХ ! ЗЕЛЕНИ НЕЩА! КОЙ ЯДЕ ТЕЗИ НЕЩА? 63 00:04:13,921 --> 00:04:17,458 БИНГО! СЕГА ГОВОРИМ ЗА ТУРЦИЯ. 64 00:04:18,526 --> 00:04:21,161 - ГРРР! - ОТДРЪГНИ СЕ, СТАРЧЕ! 65 00:04:21,194 --> 00:04:24,164 ПРОСТО РЕВНУВАШ ЗАЩОТО ПЪРВО ГО ПОМИРИСАХ. 66 00:04:24,197 --> 00:04:28,769 - БИ ЛИ НАВИТ ВЕСТНИК ЗНАЧИ ЛИ НЕЩО ЗА ТЕБ? 67 00:04:28,802 --> 00:04:32,340 - ДОБРЕ ! ДОБРЕ. САМО ИСКАХ ДА ГО ПОМИРИСА. 68 00:04:32,373 --> 00:04:36,310 - ЗА ДА СЕ УВЕРИТЕ БЕШЕ БЕЗОПАСНО ЗА ХОРАТА. 69 00:04:36,344 --> 00:04:41,449 -ДЪРЖА ТЕ ОКОТО СИ, КУЧЕ. -ДА, Е, ПРОСТО ТРЪГВАМ, ЪЪЪ... СМЕСЕТЕ СЕ. 70 00:04:41,482 --> 00:04:45,753 ХЕЙ, КАК СИ? РАДВА СЕ ДА ТЕ ВИДЯ! ХУБАВИ ОБУВКИ. ТРЯБВА ДА ЗНАМ. 71 00:04:45,786 --> 00:04:48,822 ХЕЙ, БЪД. ХУБАВА ВРАТОВЕРКА. КАК СИ ? 72 00:04:48,856 --> 00:04:53,160 ИСКАШ МЕ ЗА ДА ТИ ПОКАЖЕ КЪДЕ СИ МОЖЕ ЛИ ДА ЗАКОРЕ ТАЗИ ХРАНА? 73 00:04:53,193 --> 00:04:55,496 УФ! PTUI ! HASTA LA VISTA. 74 00:04:55,529 --> 00:04:58,265 КАКВО БЕШЕ ТОВА? БРОКОЛИ ! PTUI ! 75 00:04:58,298 --> 00:05:01,335 НЕ ВЗИМАТ ТЕЗИ ЛЮБИМЦИ ЗА САН ФРАНЦИСКО С ТЯХ ЛИ СА? 76 00:05:01,369 --> 00:05:04,772 НЕ ЛОРА ИМА ПРИЯТЕЛКА ОТ КОЛЕЖА КОЙТО ИМА РАНЧО ДО БИШОП. 77 00:05:04,805 --> 00:05:07,775 ТЯ Е СЪГЛАСНА ДА ПАЗИМ ЖИВОТНИТЕ ДОКАТО ГИ НЯМА. 78 00:05:07,808 --> 00:05:10,043 ДАМИ, МОЛЯ, ТРЯБВА ДА МИ ПОМОГНЕШ. 79 00:05:10,077 --> 00:05:13,113 УМИРАМ ОТ ГЛАД И НЕ МОГА ДА СИ СПОМНЯ КОГАТО ХРАНЕХ ПОСЛЕДНОТО СИ. 80 00:05:13,146 --> 00:05:17,818 - АКО ТИ НЕ МЕ НАХРАНИШ, АЗ ЩЕ СВЪРНЕТЕ СЕ В КУПЧИНА КОСТИ. - ШУУ! ДАВАЙ, ШУУ! 81 00:05:17,851 --> 00:05:20,488 ИСКАШ ДА РАЗТЪСНЕШ ЛАПА, РЪКУВАНЕ ? 82 00:05:20,521 --> 00:05:23,791 ШУУ, КАЗАХ. ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ. 83 00:05:23,824 --> 00:05:25,826 ДОРИ НЕ ЗНАЕ КАК ДА РАЗТЪРСЕТЕ ПРАВИЛНО. ИМАТЕ НУЖДА ОТ ОБУЧЕНИЕ. 84 00:05:25,859 --> 00:05:27,795 ИМАТЕ НУЖДА ОТ ОБУЧЕНИЕ. 85 00:05:27,828 --> 00:05:30,130 ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ ЗНАЕТЕ ПО-ДОБЪР НАЧИН. 86 00:05:30,163 --> 00:05:34,334 ДА. ЩЕ ВЗЕМА ХРАНА КАТО ДЕЙСТВАТ КАТО НЕ ИСКАМ ХРАНА. 87 00:05:34,368 --> 00:05:37,204 - ТОВА Е ГЛУПАВО. -ЩЕ ГО ДОКАЖА. 88 00:05:37,237 --> 00:05:41,174 НЕ ТРЯБВА ДА ГО ДОКАЗВАТЕ. ВЯРВАМ, ЧЕ СИ ГЛУПАВ. 89 00:05:46,880 --> 00:05:51,184 О, САСИ, ИСКАМ НЕ ТРЯБВАШЕ ДА ЗАМИНЕМ. 90 00:05:51,218 --> 00:05:53,821 ЩЕ МИ ЛИПСВАШ ТОЛКОВА МНОГО. 91 00:05:53,854 --> 00:05:56,924 САМО МЕ ГЛЕДАЙТЕ КАТО РАБОТЯ. 92 00:05:56,957 --> 00:05:59,693 ГЛАДЕН ? НЕ 93 00:06:00,528 --> 00:06:03,931 НО ТОВА Е СКАРИДИ. ХАРЕСВАШ СКАРИДИ. 94 00:06:03,964 --> 00:06:07,167 НЕ МОЖЕХ. НЕ, НЕ, НЕ, НЕ, НЕ. хайде ДОБРЕ Е. 95 00:06:07,200 --> 00:06:10,170 НЕ МОГА, ПРОСТО НЕ МОГА. 96 00:06:10,203 --> 00:06:14,007 АЗ ИМАМ ТИЯ ВСЕ ОЩЕ ЧЕТИРИ ДОсадни УНЦИИ ЗАКАЧВА СЕ ОТ КОЛЕДА. 97 00:06:14,041 --> 00:06:16,376 Е, АКО НАСТОЯВАШ. 98 00:06:16,410 --> 00:06:21,114 - РАБОТИ. НЕ ВЯРВАМ. АУ, ДВАМА. - ВЗЕМЕТЕ СИ ОЩЕ ЕДИН. 99 00:06:22,950 --> 00:06:26,353 ТРЯБВА ДА ЗАПОМНЯ ТОВА. КАКТО КАЗАХ Е ПЪПСИ, 100 00:06:26,386 --> 00:06:29,256 КОТКИТЕ УПРАВЛЯВАТ И КУЧЕТАТА СЕ СЛИГВАТ. 101 00:06:29,289 --> 00:06:31,959 - ВЗЕМЕТЕ ЖИВОТ. ВЗЕМЕТЕ ДЕВЕТ ОТ ТЯХ. ИСТИНА Е. 102 00:06:31,992 --> 00:06:35,429 КОТКИТЕ СА ПО-УМНИ ОТ КУЧЕТАТА И ПО-ПРИВЛЕКАТЕЛЕН... 103 00:06:35,463 --> 00:06:37,898 И НИЕ НЕ ПИЕМ ОТ ТОАЛЕТНАТА. 104 00:06:37,931 --> 00:06:40,968 ЗАЩО НЕ? УХ-ОХ. ДВИЖЕНЕ НА ХРАНА. ТРЯБВА ДА ТЪРВАМ. 105 00:06:41,001 --> 00:06:43,303 ТРЯБВА ДА СЛЕДВА. ТРЯБВА ДА СЛЕДВА. ТРЯБВА ДА СЛЕДВА. 106 00:06:43,336 --> 00:06:46,907 ПЕТЪР СРЕЩУ СЯНКАТА Е. ТОЙ СЕ КАЧВА! ЩЕ ГО ВЗЕМА, ПИТЪР. 107 00:06:46,940 --> 00:06:51,812 хайде ТРЯБВА ДА ГО ОТКОЧИТЕ ПО-ДОБРЕ ОТ ТОВА, МОМЧЕ. ПЕТЪР ГО ВЗЕМА! 108 00:06:51,845 --> 00:06:54,882 хайде ЩЕ ГО ВЗЕМА. 109 00:06:54,915 --> 00:06:58,752 ВЗЕМИ ГО! ВСЕ ОЩЕ МОГА ДА ПРАВЯ ТОВА МНОГО ДОБРЕ, А? 110 00:06:58,786 --> 00:07:01,254 ТИ СИ МОЕТО ЛЮБИМО МОМЧЕ В СВЕТА. 111 00:07:01,288 --> 00:07:03,891 О, ОБИЧАМ ТЕ, ПИТЪР. 112 00:07:03,924 --> 00:07:08,195 МРАЗЯ ТЕЗИ КАШАСТИ НЕЩА. ТРЯБВА ДА ХВАНА ТОРТА. 113 00:07:09,763 --> 00:07:12,666 ХЕЙ, МОМЧЕТА. 114 00:07:12,700 --> 00:07:15,435 СЯНКАТА ЩЕ ИМА БАЛ В РАНЧОТО НА КЕЙТ, НАЛИ, МОМЧЕ? 115 00:07:15,469 --> 00:07:19,973 ЩЕ БЪДЕ СЛЪНЧЕ И СВЕЖ ВЪЗДУХ, МНОГО МЯСТО ЗА БЯГАНЕ. 116 00:07:20,007 --> 00:07:24,311 ВСЕ ОЩЕ НЕ ВИЖДАМ ЗАЩО НЕ МОЖЕМ ДА ГО ВЗЕМЕМ ДО САН ФРАНЦИСКО. 117 00:07:24,344 --> 00:07:28,448 ИСКАМ ДА МОЖЕ ДА ОТИДЕТЕ КОЛКОТО ВИЕ. 118 00:07:28,482 --> 00:07:32,185 ТРЯБВА ДА ПОМИСЛИМ ЗА КАКВО Е НАЙ-ДОБРОТО ЗА SHADOW, НАЛИ? Е, ДА. 119 00:07:32,219 --> 00:07:35,422 ИМАМ РЕЧ, ЩЕ ЖИВЕЕМ ПРИ ДОСТА ТЕГНИ УСЛОВИЯ. 120 00:07:35,455 --> 00:07:37,825 ОСВЕН това РАБОТАТА МИ ТАМ Е ВРЕМЕННО. 121 00:07:37,858 --> 00:07:39,860 ЩЕ СЕ ВЪРНЕМ ПРЕДИ ДА СЕ РАЗБИРАТЕ. 122 00:07:39,893 --> 00:07:43,196 АМИ АКО МИСЛИ ИЗОСТАВЯХ ГО ИЛИ НЕЩО ? 123 00:07:43,230 --> 00:07:46,433 ШЕГУВАШ ЛИ СЕ ? ТОЙ ЩЕ БЪДЕ ТОЛКОВА ЗАЕТ ГОНЕНЕ НА КОНЕ... 124 00:07:46,466 --> 00:07:49,703 И ДОМАГАТЕ КОКОШКИТЕ, И ЩЕ БЪДЕШ ЗАЕТ. 125 00:07:49,737 --> 00:07:52,039 ИМА ТОНОВЕ НЕЩА ЗА ДА НАПРАВИТЕ И ДВАМАТА. ИМА МНОГО НЕЩА... 126 00:07:52,072 --> 00:07:54,074 НИЕ МОЖЕМ ДА НАПРАВИМ ТУК, ЗАЕДНО. 127 00:07:56,844 --> 00:07:59,412 ДА. 128 00:08:04,351 --> 00:08:07,320 ХАЙДЕ, СЯНКА. 129 00:08:09,990 --> 00:08:13,827 АХ! ДОБРЕ. СЕГА, ДЪРЖАЙТЕ СЕ СЯКАШ НЕ ГО ИСКАТЕ. 130 00:08:13,861 --> 00:08:17,497 ВНИМАНИЕ, ВСИЧКИ! ВЛИЗАМ. 131 00:08:17,531 --> 00:08:20,067 МОЯТА БУЛКА МИ КАЗВА, ЧЕ Е ВРЕМЕ ЗА РАЗРЕЖАНЕ НА ТОРТАТА. 132 00:08:20,100 --> 00:08:22,069 НАДЯВАМ СЕ ДА ИМАТЕ ВСИЧКИ ЗАПАЗЕНА СТАЯ... 133 00:08:22,102 --> 00:08:26,173 ЗАЩОТО МАЙКАТА НА БУЛКАТА СИ Я НАПРАВИ САМА. О! АУ! 134 00:08:28,241 --> 00:08:30,177 НЕ МОЖЕХ. НАИСТИНА. НЕ МОЖЕХ. 135 00:08:30,210 --> 00:08:32,012 ШАНС ! 136 00:08:32,045 --> 00:08:35,315 ИМАМ ЕДИН ФУНТ ДА ЗАГУБЯ ИЗКЛЮЧВАНЕ ОТ БЕДРАТА МИ И-- 137 00:08:35,348 --> 00:08:38,085 О, ЧОВЕЧЕ! НЕ КАЗВАЙТЕ АЗ ДА НАПРАВЯ ТОВА. СЪЖАЛЯВАМЕ. 138 00:08:38,118 --> 00:08:40,487 КРОПАЙТЕ ! ИМА ЧИНИИ ЗА ВСЕКИ ! ХА, ХА! 139 00:08:42,756 --> 00:08:45,492 НЕ ! ОСТАЙ ТАМ. 140 00:08:45,525 --> 00:08:47,895 НАХАЛНО ! 141 00:08:47,928 --> 00:08:51,098 ТРЯБВА ДА ОСТАНЕШ ТАМ ИЛИ НЕ МОЖЕТЕ ДА ИГРАЕТЕ. 142 00:08:51,131 --> 00:08:54,501 КОТКИТЕ СА ПО-УМНИ ОТ КУЧЕТАТА, А? ДЯСНО. 143 00:08:54,534 --> 00:08:58,338 -ТЯ ДОРИ НЕ ЗНАЕ ЗНАЧЕНИЕТО НА ДУМАТА „ОСТАНАЙТЕ“. -СТОЙ ТАМ! 144 00:08:58,371 --> 00:09:01,775 ПЕТНАТА НА ДИВИЯ ЗВЯР НЕПОДОЗИРАЩАТА МУ ЖЕРТВА. 145 00:09:01,809 --> 00:09:04,511 БАВНО ТОЙ СЕ ПРУКНАВА ВИСОКАТА ТРЕВА. 146 00:09:04,544 --> 00:09:07,280 ДОРИ НЕ ! ДВИЖЕТЕ СЕ ЗА ЗАСАДА. 147 00:09:07,314 --> 00:09:11,218 - СТЯГАЙ ДАЛЕЧ ОТ МЕН, МЪТРО ! - ТОЙ БЯГА. ТОЙ СКАЧА! 148 00:09:11,251 --> 00:09:13,353 ДА! 149 00:09:16,223 --> 00:09:18,258 ОООХ ! 150 00:09:18,291 --> 00:09:20,961 ГОРНОТО МИ БЕБЕ! ДОБРЕ ЛИ СИ ? 151 00:09:20,994 --> 00:09:24,297 ТОЙ МЕ ХВЪРЛИ В ГОЛЯМАТА КУТИЯ ! 152 00:09:24,331 --> 00:09:28,035 - ХУБАВ УДАР, ШАНС. - ЗАТОВА ГО НАРИЧАТ КАТАПУЛТЪТ. 153 00:09:28,068 --> 00:09:30,203 ПОЛУЧИХТЕ МНОГО ЗА НАУЧАНЕ, ПЪП. ОБАДЕТЕ СЕ ВЕТ! 154 00:09:30,237 --> 00:09:33,473 КАКВО КАЗВАМ НА МАМА ВАШЕТО ГЛУПАВО КУЧЕ НАПРАВИ ! 155 00:09:33,506 --> 00:09:37,210 НИКОГА ПРЕЗ ЖИВОТА СИ! МИСЛЯ, ЧЕ МИ ОПАДА КОЗИНАТА! 156 00:09:37,244 --> 00:09:39,780 ВРЕМЕ Е НА ПЪТЯ, МОМЧЕТА! 157 00:09:39,813 --> 00:09:42,883 ИСКАМ ДА ТРЪГВАМ ПРЕДИ ДА СТАНЕ ТВЪРДЕ КЪСНО. 158 00:09:42,916 --> 00:09:45,786 БАГАЖ ? ЗАЩО БАГАЖ? 159 00:09:45,819 --> 00:09:49,056 МИСЛЯ... ТРЯБВА МИ ДА ИЗЯДЕ ТРЕВА. 160 00:09:49,089 --> 00:09:52,059 - EW ! 161 00:09:52,092 --> 00:09:54,294 ТОВА Е ПИТАТА НА БАБА! 162 00:09:54,327 --> 00:09:56,463 БАХ ! ХАЙДЕ, СЯНКА. 163 00:09:56,496 --> 00:09:59,833 НАУЧИХ АН ВАЖЕН УРОК ОНЗИ ДЕН: 164 00:09:59,867 --> 00:10:03,103 КЕЙК И ПОЛИЕСТЕР НЕ СЕ СМЕСВАТ. 165 00:10:03,136 --> 00:10:06,306 ВСЪЩНОСТ БЯХ ЗАПОЧВАТЕ ДА ХАРЕСВАТЕ ДА ПРАВИТЕ НЕЩА С ЦЯЛОТО СЕМЕЙСТВО. 166 00:10:06,339 --> 00:10:09,442 НЕ БЯХА ТОЛКОВА ЛОШИ, ЗА ХОРАТА. 167 00:10:09,476 --> 00:10:13,947 ВСИЧКИ БЯХА ТОЛКОВА ЩАСТЛИВИ ЗАЕДНО. СЯНКА И ДОРИ НАГЪЛ, ИЗГЛЕЖДАШЕ ЩАСТЛИВ. 168 00:10:13,981 --> 00:10:16,850 ЗАПОЧНАХ ДА СЕ ЗАМИСЛЯ ЧЕ МОЖЕ БИ ТОЗИ ПЪТ, 169 00:10:16,884 --> 00:10:19,820 С ТОВА СЕМЕЙСТВО НЕЩАТА БЯХА ЩЕ БЪДЕ РАЗЛИЧЕН, ПО-ДОБЪР. 170 00:10:19,853 --> 00:10:23,390 ТА-ДА! БАТ КУЧЕ ! 171 00:10:45,378 --> 00:10:47,981 АМИ АКО НЕ Е МЛАДОЖЕНЦИТЕ ! 172 00:10:48,015 --> 00:10:50,217 ЗДРАВЕЙТЕ, ДЕЦА! 173 00:10:50,250 --> 00:10:53,153 ЗДРАВЕЙ! О! ЗДРАВЕЙ! 174 00:10:53,186 --> 00:10:56,189 КАК МИНА СВАТБАТА? ИЗВИНЕТЕ МЕ. МИНАВАМ. ВНИМАВАЙТЕ СЕ. 175 00:10:56,223 --> 00:10:59,827 УАУ, ТОВА МЯСТО Е МИРИЗМА. АЛИЛУЯ! 176 00:10:59,860 --> 00:11:03,797 - УМРЯХ И ОТИДОХ КЕНТЪКИ! 177 00:11:03,831 --> 00:11:06,834 ИСКАМ ДА МОЖЕХ ДА УСПЯ. ПОЖЕЛАВАМЕ ВИ МОЖЕ ДА БЪДЕ ТАМ. 178 00:11:06,867 --> 00:11:09,202 ХЕЙ, ТИ! ЧЕСТИТО! БЛАГОДАРЯ 179 00:11:09,236 --> 00:11:13,073 НЕ ЗНАМ КАК ДА ВИ БЛАГОДАРЯ ДОСТАТЪЧНО ЗА ТОВА, КОЕТО ПРАВИТЕ. 180 00:11:13,106 --> 00:11:17,044 КОЛКОТО ПОВЕЧЕ, ТОЛКОВА ПО-ВЕСЕЛО. ПРОСТО ТРЯБВА ДА ВЗЕМА ТОВА ЕДНО ПЪТУВАНЕ, ЗА КОЕТО ВИ РАЗКАЗАХ. 181 00:11:17,077 --> 00:11:21,381 - ПОМАГАМ ЗА КОНЕТЕ ДО ЗИМНА ПАША ВСЯКА ГОДИНА. 182 00:11:21,414 --> 00:11:24,818 САМО ЗА А НЯКОЛКО ДНИ. КОЙ ЩЕ ПОГРИЖЕТЕ СЕ ЗА СЯНКАТА И-- 183 00:11:24,852 --> 00:11:27,821 МОЯТ СЪСЕД, ФРАНК. ТОЙ ВИНАГИ ГЛЕДА ЖИВОТНИТЕ ДОКАТО МЕ НЯМА. 184 00:11:27,855 --> 00:11:31,691 ТОЙ Е МНОГО ДОВЕЖДЕН. ИМАТЕ ЛИ МИНУТА ДА ВЛЕЗЕМ ? 185 00:11:31,725 --> 00:11:35,328 ИСКАМЕ СЕ ДА МОЖЕМ, НО НИЕ ИМА ДЪЛЪГ ПЪТ. 186 00:11:35,362 --> 00:11:38,065 ШАНС ! ЕЛА ТУК, МОМЧЕ ! ШАНС ! 187 00:11:40,233 --> 00:11:42,770 ТОВА Е Г-ЦА КЕЙТ, САСИ. 188 00:11:42,803 --> 00:11:46,740 ТЯ Е ХУБАВА ДАМА И ТЯ ЩЕ СЕ ГРИЖИ ДОБРЕ ЗА ТЕБ. 189 00:11:46,774 --> 00:11:49,209 - ДА, Г-ЖО. 190 00:11:53,546 --> 00:11:55,916 ШАНС ! ЕЛА ТУК, МОМЧЕ! 191 00:11:59,920 --> 00:12:02,856 ГРРР! ГРРР! 192 00:12:02,890 --> 00:12:06,794 ХЕЙ, ДАЙ МИ ТОВА ФРИЗБИ! ТУК. ДОБРО МОМЧЕ, ШАНС. 193 00:12:06,827 --> 00:12:10,063 КОЛКО МОЖЕТЕ ДА ХВЪРЛЯ ТОВА ФРИЗБИ? ДОСТА ДАЛЕЧ. 194 00:12:10,097 --> 00:12:15,068 МОЖЕТЕ ЛИ ДА ХВЪРЛИТЕ КОЛКОТО ДАЛЕЧЕ КАТО ОНОВА ПОЛЕ ТАМ? МОЖЕ БИ ПО-ДОБРЕ ДА ГО НАПРАВИШ. 195 00:12:17,771 --> 00:12:21,074 ХЕЙ! ХЕЙ! ХЕЙ! 196 00:12:21,108 --> 00:12:25,745 ХЕЙ! ВИЖТЕ СЕГА КАКВО НАПРАВИХТЕ. ОСТАВИ ГО ДА ИЗБЯГНЕ. 197 00:12:28,015 --> 00:12:31,318 НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ. ЩЕ ГО ИЗБОРЯ НА ЗЕМЯТА... 198 00:12:31,351 --> 00:12:35,222 И ГО СДЪВЧЕТЕ ТОЛКОВА ДОБРЕ ЩЕ СТАНЕ НИКОГА ПОВЕЧЕ НЕ ОТЛЕТИ. ХА, ХА! 199 00:12:35,255 --> 00:12:40,093 ДАНО НЕ ГО НАПРАВИ ЗАБРАВИ МЕ. 200 00:12:40,127 --> 00:12:43,196 ДОБРЕ ! 201 00:12:46,834 --> 00:12:50,770 АЗ ЩЕ МНОГО МИ ЛИПСВАШ. ЗНАМ. 202 00:12:50,804 --> 00:12:53,807 ЗНАМ, ЧЕ СИ ТЪЖЕН. ИСКАМ СЕ ДА ЗНАЯ ЗАЩО. 203 00:12:53,841 --> 00:12:58,078 ЩЕ СЕ ВЪРНЕМ НА ПОСЕЩЕНИЕ ДРУГАТА СЕДМИЦА, ОБЕЩАВАМ. 204 00:12:58,111 --> 00:13:00,848 КАКВО НЕ МИНА? 205 00:13:00,881 --> 00:13:03,316 ПЕТЪР! ВРЕМЕ Е! 206 00:13:05,518 --> 00:13:09,022 НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙ, ПИТЪР. ТУК СЪМ, ЗА ДА ТЕ ЗАЩИТЯ. 207 00:13:10,323 --> 00:13:12,792 БЪДИ ДОБРО КУЧЕ. 208 00:13:12,826 --> 00:13:16,229 ОСТАЙТЕ. 209 00:13:20,000 --> 00:13:22,970 НАДЕЖДА, КЪДЕ ОТИВАШ? СБОГОМ, НАДЕЖДА. ЧАО-ЧАО. 210 00:13:23,003 --> 00:13:26,106 ДОБРЕ, ДОБРЕ, ДОБРЕ. ЛЕСНО ЗА ШУБАТА. 211 00:13:26,139 --> 00:13:30,944 РАЗБРАХ ! РАЗБРАХ ! БЕШЕ ЛУКАВО, ДА Е, НО АЗ 212 00:13:30,978 --> 00:13:34,181 ДЖЕЙМИ? 213 00:13:34,214 --> 00:13:37,717 ПЕТЪР. ПОЧАКАЙТЕ. 214 00:13:37,750 --> 00:13:40,020 ОСТАЙТЕ. 215 00:13:49,930 --> 00:13:53,400 О, НЕ, НЕ ТОВА. 216 00:13:57,370 --> 00:13:59,472 СЯНКА 217 00:13:59,506 --> 00:14:02,509 ХАЙДЕ, МОМЧЕТА! 218 00:14:02,542 --> 00:14:05,012 ХАЙДЕ ! 219 00:14:14,021 --> 00:14:17,357 ХАЙДЕ, МОМЧЕТА. ЩЕ СЕ ВЪРНЕМ ЗА ПОСЕЩЕНИЕ СЛЕД ДВОЕ СЕДМИЦИ. 220 00:14:17,390 --> 00:14:20,093 МИСЛЕХ СИ, ЧЕ ЩЕ ВЪРНЕТЕ СЕ СЛЕДВАЩАТА СЕДМИЦА. 221 00:14:20,127 --> 00:14:22,996 АЗ КАЗАХ НА СЯНКАТА, АЗ БИХ ВИЖТЕ ГО СЛЕДВАЩИЯ УИКЕНД. 222 00:14:23,030 --> 00:14:26,233 -ТЕ НЕ ЗНАЯТ РАЗЛИКАТА. -ДА, ЩЕ ЩЕ. 223 00:14:26,266 --> 00:14:29,369 ЗНАЕШ, ЧЕ НЕ МОЖЕМ СЕ ВРЪЩАЙТЕ ВСЕКИ УИКЕНД. ТОГАВА ДВЕ СЕДМИЦИ. 224 00:14:29,402 --> 00:14:31,438 НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ НИКАКВО ПО-ДЪЛГО, ОК? 225 00:14:31,471 --> 00:14:33,873 ДВЕ СЕДМИЦИ. СДЕЛКА Е. 226 00:14:33,907 --> 00:14:37,911 - ПРЕКЪСНИ МИ СЪРЦЕТО. 227 00:14:37,945 --> 00:14:40,713 ПРОСТО НЕ РАЗБИРАМ. 228 00:14:40,747 --> 00:14:44,084 КОЙ ЩЕ ВЗЕМЕШ ДА ТЕ БЛЕДИ ? 229 00:14:44,117 --> 00:14:48,055 КОЙ ЩЕ ТЕ ЧАКА ДА СЕ ПРИБЪРНА ОТ УЧИЛИЩЕ? 230 00:14:48,088 --> 00:14:50,958 КОЙ ЩЕ СПИ В КРАКАТА НА ЛЕГЛОТО ВИ? 231 00:14:50,991 --> 00:14:53,760 ЩЕ СЕ ВЪРНЕТЕ. 232 00:14:53,793 --> 00:14:58,198 ЗНАМ ЩЕ СЕ ВЪРНЕТЕ. 233 00:15:05,172 --> 00:15:07,074 ШАНС ! 234 00:15:07,107 --> 00:15:09,276 ЕЛАТЕ И ВЗЕМЕТЕ ! 235 00:15:09,309 --> 00:15:12,312 ХЕЙ, СЯНКА, ХАЙДЕ. ВРЕМЕ ЗА ЗАКУСКА. 236 00:15:12,345 --> 00:15:15,048 ХАЙДЕ, МОМЧЕ. ТОВА Е МОМЧЕ. 237 00:15:15,082 --> 00:15:19,052 КОИ ОТ ВАС СА РЕДОВНИ И КОИТО СА ЕКСТРА 238 00:15:23,991 --> 00:15:27,327 ХЕЙ, ЗНАМ АЗ ТОЗИ ШУМ. КЪБЛИ ! 239 00:15:27,360 --> 00:15:29,462 хайде ВРЕМЕ ЗА ЗАКУСКА. 240 00:15:29,496 --> 00:15:31,498 КЪБЛИ, КРИБЛИ, КЪБЛИ! 241 00:15:31,531 --> 00:15:34,234 ДАЙТЕ МАЛКО! КЪБЛИ, КРИБЛИ, КЪБЛИ, НЕ ! СЛЕЗВАЙ, ШАНС! 242 00:15:34,267 --> 00:15:36,936 КЪБЛИ, КРИБЛИ, КЪБЛИ, КЪБЛИ-- НЕ ! ОУ! ОУ! ШАНС ! 243 00:15:36,970 --> 00:15:41,274 КЪДЕ Е КАБЪЛЪТ? ЕТО ВИЕ. ЕТО ВИ, ШАНС. 244 00:15:43,343 --> 00:15:46,146 О, САСИ! СЪЖАЛЯВАМ ! 245 00:15:46,179 --> 00:15:48,915 ОХ! МОЯТА КРАСИВА ОПАШКА! 246 00:15:48,948 --> 00:15:51,951 ИЗВИНИ, БЕБЕ. ОК, ВИЖ, ЕТО ВАШАТА ЗАКУСКА. 247 00:15:51,985 --> 00:15:54,021 ВИЖТЕ ? ЕТО НИЕ. 248 00:15:54,054 --> 00:15:56,990 ДОБРЕ, ВАШ РЕД Е. ДОБРЕ. 249 00:15:57,024 --> 00:16:01,294 - ТРЯБВА ДА ГО ПОДГРЯТЕ. - ХАЙДЕ, МОМИЧЕ. МНОГО СЪЖАЛЯВАМ. 250 00:16:01,328 --> 00:16:04,497 хайде ОК, ХАЙДЕ. СТУДЕНО Е. 251 00:16:04,531 --> 00:16:09,036 НЕ ОЧАКВАЙТЕ ГОЛЯМ СЪВЕТ ОТ МЕН. 252 00:16:12,205 --> 00:16:15,175 ЧУВСТВАМ, ЧЕ ОТИВАМ ДА СЪМ БОЛЕН. 253 00:16:15,208 --> 00:16:18,311 ХЕЙ, ХЕЙ, СПРИ! ТОВА Е МОЕ! 254 00:16:18,345 --> 00:16:22,149 ДА, Е, ДРЕМАТЕ, ГУБИТЕ. 255 00:16:22,182 --> 00:16:24,817 ОХ! КУЧЕТА ! 256 00:16:28,355 --> 00:16:32,325 - ХЕЙ, ИГРАЧКИ ЗА БАНЯ! О, О! ТОВА Е СТУДЕНО! 257 00:16:32,359 --> 00:16:35,795 НЯМА ДА ТЕ НАРАНЯ. ПРОСТО ИСКАМ ДА ДЪВЧА ВРАТА ТИ. 258 00:16:35,828 --> 00:16:38,865 УАУ ! КАКВО БЕШЕ ТОВА? 259 00:16:38,898 --> 00:16:42,235 УАУ ! КАКВО СВИНЕ ! 260 00:16:42,269 --> 00:16:45,004 ХЕЙ, КАКВО СТАНА НА ВАШАТА КОЗИНА? 261 00:16:45,038 --> 00:16:48,208 ИЗВИНЕТЕ МЕ, НО СЪМ НОВИЯТ МОНИТОР ЗА ПИЛЕТА. 262 00:16:48,241 --> 00:16:51,144 ТРЯБВА ДА ПОПРАВИТЕ ТАЗИ ВРАТА ЗА КУЧЕТА. МАЛКО Е МАЛЪК. 263 00:16:51,178 --> 00:16:54,914 СТРАХУВАМ СЕ, ЧЕ МОЖЕ ДА СЪМ НАПУСНАЛ ТУК ЕДНА МНОГО ВАЖНА КОСТ. 264 00:16:54,947 --> 00:16:57,384 ЕТО НИЕ! ВНИМАВАЙТЕ ! 265 00:16:57,417 --> 00:17:00,019 ХО ! РАЗБРАХ ТЕ! УАУ ! 266 00:17:02,389 --> 00:17:05,058 УАУ ! КАКВО ПО-- 267 00:17:05,092 --> 00:17:07,727 - ПОМОЩ! ТОВА Е БЪРДЗИЛА! 268 00:17:07,760 --> 00:17:11,864 - КЪНА СЕ НИКОГА НЯМА ДА ЯДАМ ОТНОВО МАКНУГЕТ! 269 00:17:18,238 --> 00:17:21,841 МОМЧЕТА НЯМА ДА ПОВЯРВАТЕ СТРАННИТЕ НЕЩА, КОИТО ПОЛУЧИХА ОКОЛО ТУК. 270 00:17:21,874 --> 00:17:24,844 ТЕ ВЗЯХА ТАЗИ ПТИЦА РАЗМЕР НА РОТВАЙЛЕР. 271 00:17:24,877 --> 00:17:28,181 ПРИЛИЧА НА НЯКОЙ ПРЕЗ ГЛАВАТА МУ. 272 00:17:28,215 --> 00:17:30,750 О, ЧОВЕЧЕ, КАКВО ЧАКАТЕ? ТЕ НЯМА ДА СЕ ВЪРНАТ. 273 00:17:30,783 --> 00:17:33,120 ТОВА ВИ ПОКАЗВА КОЛКО МАЛКО ЗНАЕТЕ. 274 00:17:33,153 --> 00:17:37,424 СЛУЧВАЛО СЕ Е И ПРЕДИ... ЗА МЕН. ХОРАТА ВИ ИЗПОЛЗВАТ И ДА ТЕ ЗАГУБЯ. 275 00:17:37,457 --> 00:17:39,792 СРАМ ДА ВИ Е ЗА ПРЕДАТЕЛСТВО НА ТВОЕТО МОМЧЕ. 276 00:17:39,826 --> 00:17:42,429 АЗ ДА ГО ПРЕДАМ? КОЙ КОГО ИЗХВЪРЛИ? 277 00:17:42,462 --> 00:17:46,133 НЕ ЧЕ МЕ ПУКА. АЗ МОГА РАЗБИРАЙТЕ СЕ ДОБРЕ БЕЗ НЕГО. 278 00:17:46,166 --> 00:17:50,036 - КАК СМЕЕШ НАРИЧАЙТЕ СЕ КУЧЕ. - КОТКАТА ЩЕ ЗНАЕ ПО-ДОБРЕ. 279 00:17:50,069 --> 00:17:53,706 КУЧЕТАТА ТРЯБВА ДА БЪДАТ ВЕРЕН, ЛОЯЛЕН И ИСТИНСКИ. 280 00:17:53,740 --> 00:17:55,808 HMPH ! 281 00:17:55,842 --> 00:17:57,777 НА ХОРАТА 282 00:17:57,810 --> 00:18:02,282 НЕ ЗАБЕЛЯЗАХТЕ ЛИ КОЛКО ТЪЖНО ДЖЕЙМИ ПОГЛЕДАШЕ КОГАТО СИ Тръгна? 283 00:18:02,315 --> 00:18:04,384 ШИШ ! СЪЖАЛЯВАМ 284 00:18:04,417 --> 00:18:07,454 ЧОВЕ, НЕ ЗНАЕХ НЯКОЙ СЕ ПУКАШЕ ТОЛКОВА МНОГО. 285 00:18:15,362 --> 00:18:18,998 ПИТАЙТЕ Я ЗА ШАНСА! ДОБРЕ СЕ СПРАВЯТ. 286 00:18:19,031 --> 00:18:21,901 ПОЗВОЛЕТЕ МИ ДА ГОВОРЯ СЪС СЯНКАТА. ПЕТЪР ИСКА ГОВОРИТЕ СЪС СЯНКАТА. 287 00:18:21,934 --> 00:18:25,472 ПЕТЪР, НЯКОЙ ТУК ИСКА ДА ВИ КАЖЕ ЗДРАВЕЙ. 288 00:18:25,505 --> 00:18:29,309 СЯНКА. СЯНКА ? 289 00:18:29,342 --> 00:18:32,812 ЧУВАШ ЛИ МЕ, МОМЧЕ? ЗНАМ, ЧЕ ОБЕЩАХ ЩЕ СЕ ВЪРНЕМ УТРЕ, 290 00:18:32,845 --> 00:18:34,981 НО НЕ МОЖЕМ ДА УСПЕЕМ ЗА ОЩЕ СЕДМИЦА, ОК? 291 00:18:35,014 --> 00:18:38,318 НИЩО НИЩО НЕ РАЗБИРАМ КОГАТО ПРАВЯТ ТОВА. 292 00:18:38,351 --> 00:18:42,322 - НИТО АЗ, А ТИ МОЖЕ СЪЩО ДА ГИ ХУМОР. 293 00:18:42,355 --> 00:18:44,824 ЧУХТЕ ЛИ ТОВА? ТОЙ КАЗА ЗДРАВЕЙ. 294 00:18:44,857 --> 00:18:48,060 КАКВО КАЗВА ТОЙ? КАКВО КАЗВА ТОЙ? 295 00:18:49,329 --> 00:18:52,199 ТОЙ КАЗА, ЧЕ ШАНСЪТ ЯДЕ НАХАЛНО. 296 00:18:52,232 --> 00:18:56,035 НЕ, САМО СЕ ШЕГУВАМ. ТОЙ КАЗА, ЧЕ НА САСИ ГО ХАРЕСВА ТАМ. 297 00:18:56,068 --> 00:18:59,772 ЗНАЕШ ЛИ, АЗ ДОРИ НЕ ЗНАМ ПРОПУСНЕТЕ СТАРОТО МЯСТО. 298 00:18:59,806 --> 00:19:02,309 ИМА МНОГО ОЩЕ НЕЩА ЗА ПРАВЕНЕ ТУК. 299 00:19:02,342 --> 00:19:04,811 УФ! ЛИПСВА МИ. 300 00:19:04,844 --> 00:19:08,815 ТОВА Е МНОГО ПО-ТРУДНО ЗА ДАМА, КОЯТО ТРЯБВА ДА ПАЗИ ЧИСТОТА ТУК. 301 00:19:16,856 --> 00:19:20,827 БЛАГОДАРЯ ОТНОВО, КЕЙТ. 302 00:19:36,876 --> 00:19:40,847 ОЩЕ КОЛКО? ПЕТЪР ТРЯБВАШЕ ДА Е ТУК СЕГА. 303 00:19:40,880 --> 00:19:44,083 ЗАЩО НЕ СЕ ОТПУСНЕШ, ДЯДО? НАМЕРЕТЕ СИ ОБУВКА. 304 00:19:44,116 --> 00:19:48,388 - О, ПУПС. - ИМАТЕ ЛИ ПРЕДСТАВА КЪДЕ Е БИЛО ТОВА? 305 00:19:48,421 --> 00:19:51,258 О, ДА. ЗАТОВА ГО ОБИЧАМ. ИСКАТЕ ЛИ МАЛО? 306 00:19:51,291 --> 00:19:54,093 НЕ СИ ПО КОЖАТА. 307 00:19:57,364 --> 00:20:00,233 ЩЕ СЕ ВЪРНА СЛЕД НЯКОЛКО ДНИ. 308 00:20:00,267 --> 00:20:04,371 ТРЪГВАМЕ НА КОЛА ! ДА Тръгваме! ДОБРЕ ! 309 00:20:04,404 --> 00:20:07,440 ОУ! 310 00:20:07,474 --> 00:20:11,744 НЕ ТОЗИ ПЪТ. ОСТАЙТЕ ТУК И БЪДЕТЕ ДОБРИ. ФРАНК ЩЕ ДОЙДЕ, ЗА ДА ТЕ НАХРАНИ. 311 00:20:11,778 --> 00:20:14,847 - НЕЩО СТАВА. КАКВО ПРАВИШ МИСЛИШ ЛИ Е ? 312 00:20:14,881 --> 00:20:18,217 НЕ ЗНАМ, НО НЕ МИ ХАРЕСВА. 313 00:20:22,121 --> 00:20:24,891 ТОВА Е ОСОБЕНО. 314 00:20:29,329 --> 00:20:32,098 ЗАКЛЮЧЕН. МРАЗЯ ДА СЪМ ЗАКЛЮЧЕН. 315 00:20:32,131 --> 00:20:34,901 ТОВА Е ТОЧНО КАКВОТО БИШЕ НА ЛИРАТА. 316 00:20:34,934 --> 00:20:39,071 - ШАНС, СПОКОЙТЕ СЕ. 317 00:20:39,105 --> 00:20:42,942 - ЗАКЛЮЧВАТ ТЕ КОГАТО ТЕ НЕ ТЕ ИСКАМ ВЕЧЕ. НЕВЪЗМОЖНО. 318 00:20:42,975 --> 00:20:45,878 НЕ ГО СЛУШАЙТЕ. ТОЙ САМО СИ ИЗМИСЛЯ ЗА ДА ТЕ ИЗПЛАША. 319 00:20:45,912 --> 00:20:49,482 ВИЕ ДВАМАТА ГЛЕЗЕНИ ЛЮБИМЦИ НЕ СТЕ БИЛИ ПО УЛИЦИТЕ КАТО АЗ ИМАМ. 320 00:20:49,516 --> 00:20:53,753 БИЛ СЪМ НА ЛИХРАТА. НЕ МИ КАЗВАЙТЕ, ЧЕ НЯМА ЛИРА. 321 00:20:53,786 --> 00:20:56,088 ЗНАМ ЗА ЛИРАТА. 322 00:20:56,122 --> 00:21:00,827 НЕЩО НЕ МИРИШЕ. ТЕ СА ИЗМИНАЛИ ТВЪРДЕ ДЪЛГО. 323 00:21:00,860 --> 00:21:04,331 МНОГО ПО-ДЪЛГО ОТКОЛКОТО ТРЯБВАШЕ ДА БЪДАТ. НЕЩО НАИСТИНА НЕ Е НАРЕД. 324 00:21:04,364 --> 00:21:08,100 - СЪБУДЕТЕ СЕ И ПОМИРИСАЙТЕ КАБЛАТА. ЗАРЕЖИХА НИ. - НЕ ! НЕ Е ВЯРНО ! 325 00:21:08,134 --> 00:21:11,237 - ТЕ ТЕ ОБИЧАТ И ТЕ ЗАРЕЖДАТ. - НЕ ПЕТЪР! 326 00:21:11,270 --> 00:21:16,075 МОЖЕ ДА СТЕ ПРАВ, СЯНКА. МИНА ТВЪРДЕ МНОГО ВРЕМЕ, ТВЪРДЕ МНОГО ВРЕМЕ. 327 00:21:16,108 --> 00:21:19,312 НЕЩО ЗАПАЗВА ПЕТЪР ОТ ИДВАНЕТО ПРИ МЕН, ТАКА ЧЕ ЩЕ ОТИДА ПРИ НЕГО. 328 00:21:19,346 --> 00:21:24,183 - ВИЕ МЕ УБИЕТЕ. ТЯ ЗАКЛЮЧИХТЕ ПОРТАТА, ПОМНИТЕ ЛИ СИ? - НЕ МЕ ПУКА ЗА ГЕЙТС. 329 00:21:25,952 --> 00:21:30,156 - ПРИБИВАМ СЕ В ВКЪЩИ. 330 00:21:33,993 --> 00:21:37,430 - НЯМА НАЧИН ! - СЯНКА, ЧАКАЙ ! 331 00:21:37,464 --> 00:21:40,867 ТВЪРДЕ ДАЛЕЧ Е. ТИ НЕ ЗНАЕШ ПЪТЯ. 332 00:21:40,900 --> 00:21:43,002 АМИ АКО СЕ ВЪРНАТ ТЪРСИТЕ НИ ? 333 00:21:43,035 --> 00:21:46,138 ВРЕМЕ Е ДА Тръгваме, САСИ. ПРИБИВАМ СЕ В ВКЪЩИ. 334 00:21:46,172 --> 00:21:48,441 ЛУДОСТ Е! КОЙ ЩЕ ТЕ ХРАНИ? 335 00:21:48,475 --> 00:21:52,845 НА ПЪТЯ НЯМА ДА УСПЕЕШ ! ТАМ ТЕ ХВАНАТ И ТЕ ЗАВЕДА НА ЛИРАТА ! 336 00:21:52,879 --> 00:21:55,482 ОСТАВАМ ТОЧНО ТУК. А? 337 00:21:55,515 --> 00:21:58,050 - О! БЪРДЗИЛА СЕ ЗАВРЪЩА! 338 00:21:58,084 --> 00:22:02,154 ХЕЙ, МОМЧЕТА, ПОЧАКАЙТЕ ! ПОЧАКАЙТЕ ! ИДВАМ! 339 00:22:02,188 --> 00:22:04,323 НЕ ГО ПОЗВОЛЯВАЙ ИЗЯЖ МЕ ! О! 340 00:22:06,426 --> 00:22:09,328 - ААА! О! УФ! 341 00:22:09,362 --> 00:22:12,899 УАУ ! ОУ! ТОВА БОЛЯШЕ ЛИ. 342 00:22:12,932 --> 00:22:16,869 ВНИМАВАЙТЕ, ПИЛЕШКИ ПЪЧКИ, МИНАВА ! ИЗВИНЕТЕ МЕ. 343 00:22:26,513 --> 00:22:29,916 ДОМЪТ Е ТОЧНО ОТВЪД ТАЗИ ПЛАНИНА. ЩЕ СТИГНЕМ ПРЕДИ ДА МРА. 344 00:22:29,949 --> 00:22:33,085 КАК РАЗГЛАШАВАТЕ? ОТНЕБВА НИ ВЕЦИ, ДА СТИГНЕМ ТОЛКОВА. 345 00:22:33,119 --> 00:22:37,189 ТОВА БЕШЕ ДЪЛГИЯТ ПЪТ. ЩЕ ВЗЕМЕМ ПРЕКИЯ ПЪТ, ПРАВО НАГОРЕ И НАГОРЕ. 346 00:22:37,223 --> 00:22:40,893 ХЕЙ! ПОЧАКАЙТЕ ! ХЕЙ, МОМЧЕТА, ПОЧАКАЙТЕ ! 347 00:22:40,927 --> 00:22:45,031 ЕТО МЕ. МИСЛЕХ СИ, ЧЕ СТЕ ЩЕ ОСТАНЕ, ПЪП. 348 00:22:45,064 --> 00:22:48,167 МИСЛЕХ ЧЕ ПО-ДОБРЕ ЕЛАТЕ В СЛУЧАЙ ДВАМА НЕОБХОДИМА ЗАЩИТА. 349 00:22:48,200 --> 00:22:52,505 МОЯТ ГЕРОЙ. ПРЕДПОЛАГАМ, ЩЕ ТРЯБВА ДА ЗЯПАМ В ЗАДНЕТО ТИ ПО ЦЯЛАТА ПЪТ. 350 00:22:52,539 --> 00:22:56,409 ЩЕ СЕ СЪДЪРЖАМ С ТЕБ ДО ДЪРВЕТАТА. 351 00:22:56,443 --> 00:23:01,213 И ТАКА ЗАПОЧНА НАЙ-ОПАСНОТО ПЪТУВАНЕТО НА НАШИЯ ЖИВОТ. 352 00:23:01,247 --> 00:23:05,952 СИЕРАТА СЕ ПРОСТИРА ОТВЕЧЕ 250 МИЛИ НА СЕВЕР И НА ЮГ... 353 00:23:05,985 --> 00:23:09,355 И НА НАД 50 МИЛИ ИЗТОК И ЗАПАД. 354 00:23:09,388 --> 00:23:13,392 ТОВА ГИ ПРАВИ ВТОРИТЕ НАЙ-ГОЛЯМАТА ПЛАНИНА В ЗАПАДНИТЕ СЪЕДИНЕНИ ЩАТИ. 355 00:23:18,097 --> 00:23:22,068 ОУ! СЧУПИХ ЕДИН НОКЪТ! СЕГА НЕ Е МНОГО. 356 00:23:22,101 --> 00:23:25,137 МИСЛЯ МАЛКАТА МИС ФЪРБОЛ НУЖДАЕ СЕ ОТ ПОЧИВКА. 357 00:23:25,171 --> 00:23:28,475 КАКВО ИМА ? ТВЪРДЕ МНОГО ЗА КОРАВ ЧОВЕК КАТО ТЕБ? 358 00:23:28,508 --> 00:23:32,479 ЗА КАКВО ГОВОРИШ? ПРОСТО МИ СЕ ГОРИ ОТ ЧУВАШ Я ХЛЕНЕНЕТО. 359 00:23:32,512 --> 00:23:36,115 ТАЗИ ПОЧТА НЕ Е ПОЧТИ ДОСТАТЪЧНО МЕКА. АХ! АХ! 360 00:23:36,148 --> 00:23:41,253 - ПОЧТИ СВЪРШЕТЕ, САСИ. - МРАЗЯ ТЕЗИ ПАКЕТНИ ОБИКОЛКИ. 361 00:23:45,191 --> 00:23:48,294 ТУК, КУЧЕТА! 362 00:23:48,327 --> 00:23:51,464 ХАЙДЕ ! 363 00:23:55,167 --> 00:23:58,104 КОТЕ ? ТУК, КОТЕ, КОТЕ! 364 00:24:00,840 --> 00:24:03,342 ТОВА Е СМЕШНО. 365 00:24:12,018 --> 00:24:15,021 „БЛАГОДАРЯ, ЧЕ ГИ НАХРАНИХТЕ... 366 00:24:15,054 --> 00:24:20,693 СТАРО КУЧЕ ИЗГЛЕЖДА НАИСТИНА НОГУТА ПО ДОМА. ВЗЕМАНЕТО ГО А ДРУГИТЕ ДВАМА..." 367 00:24:22,194 --> 00:24:26,799 ДА ГИ ЗАВЕДА КЪДЕ? КОТКА НА СТОКОВ ДРАЙВ ? ТРЯБВА ДА СЕ ШЕГУВАШ. 368 00:24:26,833 --> 00:24:30,703 ОКЕЙ, ОКЕЙ. ЗНАМ ВИЕ СТЕ ГЛАДНИ. ИДВАМ! 369 00:24:32,238 --> 00:24:36,943 ИСКАМ ДА СЪМ У ДОМА КЪДЕ НАЙ-ВИСОКОТО НЕЩО, КОЕТО ИМАМ ДА СЕ ИЗКАЧИ Е ЕТАЖЕРКА. 370 00:24:36,976 --> 00:24:41,180 ТОПЪТ Е ТОЧНО НАПРЕД. ЩЕ МОЖЕТЕ ДА ВИДИТЕ НАШАТА КЪЩА ОТ ТАМ. 371 00:24:41,213 --> 00:24:45,017 НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ. ЩЕ СЕ РАДВАМ ДА ОСТАВЯ ТОВА МЯСТО ЗАД МЕН. 372 00:24:45,051 --> 00:24:48,020 ИМА ТВЪРДЕ МНОГО НОВИ МИРИЗМИ ЗА НАУЧАНЕ. 373 00:24:48,054 --> 00:24:52,491 ДА НЕ КАЗВАМ, ПОЛУЧИХ ДЕСЕТ МИЛИОНА ДЪРВЕТА ЗА ОТБЕЛЯЗВАНЕ И БЯГАМ НА ПРАЗНО. 374 00:24:52,525 --> 00:24:54,861 НАЙ-НАКРАЯ. 375 00:24:54,894 --> 00:24:58,831 О, СЯНКА. 376 00:24:58,865 --> 00:25:01,868 УАУ ! ВЗЕМЕТЕ СЕ ОТ ТОВА. 377 00:25:08,207 --> 00:25:11,077 МОЖЕШЕ ДА ВИДИШ ВСИЧКО ОТ ТУК ГОРЕ. 378 00:25:11,110 --> 00:25:14,513 ОСВЕН КЪЩАТА. НЕ ВИЖДАМ КЪЩАТА. КЪДЕ Е КЪЩАТА? 379 00:25:14,547 --> 00:25:17,349 Е, БЛАГОДАРЯ ТИ, СЯНКА. 380 00:25:17,383 --> 00:25:19,986 БИЛО Е ПРОСТО БОЖЕСТВЕНА ВАКАНЦИЯ, 381 00:25:20,019 --> 00:25:23,322 НО МИСЛЯ ПРОСТО ЩЕ ОСТАНА ТУК И ИЗЧАКАЙТЕ АВТОБУСА. 382 00:25:23,355 --> 00:25:25,858 ДОБРЕ. 383 00:25:28,227 --> 00:25:30,697 АЗ ТИ КАЗАХ. ПРИБИВАМ СЕ В ВКЪЩИ. 384 00:25:30,730 --> 00:25:35,067 - НЕ ГОВОРИШ СЕРИОЗНО. - ТРЯБВА ДА ТРЪГВАМ. ПЕТЪР МОЖЕ ДА Е В ПРОБЛЕМА. 385 00:25:35,101 --> 00:25:39,005 НИЕ СМЕ В БЕДА. У ДОМА НЕ Е ТАКА. НЕ МИРИШЕШ ЛИ НАПРАВО? 386 00:25:39,038 --> 00:25:43,275 О, ТАМ Е. ИМАМ ШЕСТИ ЧУВСТВО. ЩЕ ГО ИМАШ... ЕДИН ДЕН. 387 00:25:43,309 --> 00:25:47,246 - НЕ СИ ТОЛКОВА МЛАД, КАКТО БЕШЕ. - ПРИБИВАМ СЕ В ВКЪЩИ, ТОВА Е. 388 00:25:47,279 --> 00:25:50,349 ИДАВАТЕ ЛИ ИЛИ НЕ? 389 00:25:50,382 --> 00:25:52,952 ВИЖ, НЯМА НАЧИН ЩЕ ПУСКАМ ОЛДТАЙМЕР КАТО ВЪРВИШ САМ. 390 00:25:52,985 --> 00:25:55,187 ЩЕ БЪДА ВАШЕТО КУЧЕ ПАЗАР. 391 00:25:55,221 --> 00:25:59,125 АКО ИДВАШ, ТИ ИДВАШ ЩЕ ТРЯБВА ДА СЕ ПРОДЪРЖА. ТОВА НЕ Е ИГРА, КУЧЕ. 392 00:25:59,158 --> 00:26:02,795 НЕ СЕ ТРЕВОЖЕТЕ ЗА МЕН. ЗА ТЕБ СЕ ПРИТЕСНЯВАМ. 393 00:26:02,829 --> 00:26:04,864 ВИЕ ДВАМАТА ЩЕ ДА МЕ ОСТАВИТЕ ТУК? 394 00:26:04,897 --> 00:26:07,466 ВИЕ ЧАКАЙТЕ ТОЗИ АВТОБУС. ЩЕ СЕ СПРАВИШ. 395 00:26:07,499 --> 00:26:10,136 НИЕ ЩЕ ВИ ИЗПРАТИМ МЪРТВА ПТИЦА КОГАТО СТИГАМЕ ТАМ. 396 00:26:10,169 --> 00:26:14,306 ПРЕДПОЧИТАМ ДА ПРАВЯ МОЕТО СОБСТВЕНО ПАЗАРУВАНЕ. 397 00:26:14,340 --> 00:26:16,242 ХЕЙ! ВСИЧКО ДОБРЕ. 398 00:26:16,275 --> 00:26:18,310 ДОБРЕ, ПОЧАКАЙТЕ! 399 00:26:18,344 --> 00:26:20,947 ОХ! НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ СЛЕДВАМ... 400 00:26:20,980 --> 00:26:25,317 ДВОЙКА БЕЗОТГОВОРНИ, ЗАБЛУДЕН, МАНГИ ПОВДИГАЧИ НА КУЧЕШКА ЧУМА. 401 00:26:25,351 --> 00:26:28,988 ИМАШЕ И ОЩЕ В ТОВА СТАРО МОМЧЕ ОТКОЛКОТО БИХ МУ ДАЛ КРЕДИТ. 402 00:26:29,021 --> 00:26:31,157 СКОРО ТРЯБВАШЕ ДА НАУЧА КОЛКО ОЩЕ, 403 00:26:31,190 --> 00:26:36,162 НО ДОРИ И В ТОЗИ МОМЕНТ ТРЯБВАШЕ ДА СЕ ВЪЗХИЩАВАМ НА ВЯРАТА МУ КЪДЕТО И ДА НИ ВОДИ. 404 00:27:16,502 --> 00:27:19,205 ВИЖТЕ ГО! КАКВО ЖИВОТНО НАПРАВИ ТОВА? 405 00:27:19,238 --> 00:27:21,340 ТОВА? ВИЕ НЕ ИСКАМ ДА ЗНАМ. 406 00:27:21,373 --> 00:27:24,343 УАУ ! ТОВА Е ГОЛЯМ, КОЛКОТО НАГЪЛ. 407 00:27:24,376 --> 00:27:26,445 БЛАГОДАРЯ, МИЛА. УАУ! НО МИРИШЕ ПО-ДОБРЕ. 408 00:27:26,478 --> 00:27:29,481 ПОНЕ АЗ НЕ СЕ ТЪРКАЛЯМ В НЕГО КАТО НЯКОИ ВИДОВЕ. 409 00:27:36,522 --> 00:27:38,891 О, ДА. ХАРЕСАЙТЕ СЕ, АКО ГО ЛЕПНЕТЕ, 410 00:27:38,925 --> 00:27:41,327 ЩЕ СЛЕДНЕ И ВИ ПОМОЛЯ ДА ГО ЯДЕТЕ. 411 00:27:44,196 --> 00:27:47,499 КАКВА Е ТАЗИ МИРИЗМА КОЕТО МИРИШЕ ИНТЕРЕСНО. 412 00:27:55,875 --> 00:27:59,078 УУ-УУ-УУ! НИЩО НИКОГА НЕ СЪМ МИСЛИЛ МОЖЕ ДА МИРИШЕ ТВЪРДЕ МНОГО. 413 00:27:59,111 --> 00:28:03,983 SHADOW, ИСКАШ ЛИ ДА СЕ ЗАБАВЛЯВАШ? БЪДЕТЕ СИ ГЛАВАТА В ТАЗИ ДУПКА. ПЕЙС СЕБЕ, ПЪП. 414 00:28:04,016 --> 00:28:08,855 ЧАКА НИ ДЪЛЪГ ПЪТ. НЕ СЕ ЧУВАЙ, ПОПС! МОЖЕХ ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ ТАКА ДНИ ! 415 00:28:11,958 --> 00:28:16,428 УФ! ТВЪРДЕ ИЗКАКАНА СЪМ ДА КАКАШ. Шшш ! 416 00:28:16,462 --> 00:28:20,332 ПРОСТО СПИ. НЕ МОГА ДА СПЯ. ТВЪРДЕ УМОРЕН ЗА СПА. 417 00:28:20,366 --> 00:28:22,735 УМОРЕН СЪМ И СЪМ ГЛАДЕН. 418 00:28:22,769 --> 00:28:25,838 И ТОВА МЯСТО Е ПРИЗЛАЧНО. ТУК НЕ МИ ХАРЕСВА. ПОТРЯЗВА МЕ. 419 00:28:25,872 --> 00:28:28,775 О, СТРАШНА КОТКА... Имам предвид, КУЧЕ. 420 00:28:28,808 --> 00:28:31,878 ВИЕ ДВАМАТА СЕ ИЗВЪРШВАТЕ И ЗАСПИ. 421 00:28:31,911 --> 00:28:35,181 [Птиче грачене, Пърхащи крила ] 422 00:28:35,214 --> 00:28:39,018 - ИМА НЕЩО ТАМ. 423 00:28:39,051 --> 00:28:43,355 ОООООО! СТИГА, НАХАЛНО ! СЕГА ЗАСПИ. 424 00:28:43,389 --> 00:28:47,794 КАЗВАМ ВИ МОМЧЕТА ИМА НЕЩО ТАМ. 425 00:29:04,343 --> 00:29:07,213 КАКВО БЕШЕ ТОВА? 426 00:29:07,246 --> 00:29:11,317 Ъъъъ, НЕЩО ИМА ТАМ. КАКВО ПРАВЯ 427 00:29:11,350 --> 00:29:14,153 - ОСТАЙТЕ ТОЧНО КЪДЕТО СТЕ. 428 00:29:14,186 --> 00:29:18,958 - ЛОС ВЕРОЯТНО. - О, ЛОС. КАКВО Е ЛОС? 429 00:29:18,991 --> 00:29:20,793 ГОЛЯМ НАЗЪБ С БРЪСНАЧ ЖИВОТНО. 430 00:29:20,827 --> 00:29:24,096 ИЗЛИЗА ВЕЧЕР ДА ЯДЕ ОПАШКИТЕ НА ПО-МАЛКИТЕ ЖИВОТНИ. 431 00:29:24,130 --> 00:29:27,900 ЙЕУ ! Ъ-Ъ-Ъ, НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ. АЗ ЩЕ ЩЕ ТЕ ЗАЩИТЯ. 432 00:29:27,934 --> 00:29:30,937 - РАЗБИРА СЕ, ЛОСОВЕ НЕ МОЖЕ ДА КАТЕРИ ПО ДЪРВЕТА. НЕ ТРЯБВА. 433 00:29:30,970 --> 00:29:34,006 МОГАТ ДА СТИГНАТ ДО ВЪРХА. ЩЕ БЪДЕТЕ В ПО-БЕЗОПАСНОСТ НА ЗЕМЯТА. 434 00:29:34,040 --> 00:29:36,943 АЗ, САСИ, СПИ В МРЪСОТИЯТА? 435 00:29:50,022 --> 00:29:53,960 Е, ВИЖТЕ КОЙ Е ДОЛУ В МЪРСТАТА С КУЧЕТАТА. 436 00:29:53,993 --> 00:29:56,195 ДОБРО УТРО, МИЛА. 437 00:29:56,228 --> 00:29:58,865 УФ! КУЧЕШКИ ДЪХ ! БЛЕЧ ! 438 00:29:58,898 --> 00:30:01,934 НАГОРЕ И НА ТЯХ! НАМЕРИХ НАШАТА ЗАКУСКА. 439 00:30:01,968 --> 00:30:04,837 - СТРАХОТНО. ДАНО Е БОКЛУК. - НЕ. ОЩЕ ПО-ДОБРЕ. 440 00:30:04,871 --> 00:30:07,439 С ВАС ДВАМА ГУРМЕТА, МОГА САМО ДА СИ ПРЕДСТАВЯ. 441 00:30:07,473 --> 00:30:10,209 ДОБРЕ. ОСТАНЕТЕ ТУК И ДИЕТА. ТИ ЛИ СИ НАРИЧАТЕ МЕ ДЕБЕЛ? 442 00:30:10,242 --> 00:30:13,145 РАЗБИРА СЕ, НЕ, ЗА ХИПОПОТАМА. 443 00:30:13,179 --> 00:30:15,982 АААА! ИСКАХ ДА НАПРАВЯ ТОВА. ХА, ХА! ПРАВИЛНО ВИ СЛУЖИ. 444 00:30:18,750 --> 00:30:21,187 ИМА ЕДИН. НЕ, ЧАКАЙТЕ, ИМА ЕДИН. 445 00:30:21,220 --> 00:30:24,823 - СЯНКА, КАК СИ ВЗЕМЕТЕ ЛИ ЕДНО ОТ ТЕЗИ? - НАХАЛНО. 446 00:30:24,857 --> 00:30:27,059 ОХ ЧАКАЙТЕ, ИМА... 447 00:30:27,093 --> 00:30:30,396 - САСИ, ПОМОГНИ МИ ТУК. ГЛАДУВАМ. - КАЖИ ГО ПЪРВО. 448 00:30:30,429 --> 00:30:33,232 О-- КАЖЕТЕ ГО! 449 00:30:33,265 --> 00:30:36,235 ДОБРЕ. КОТКИТЕ УПРАВЛЯВАТ И КУЧЕТАТА СЕ СЛИГВАТ. 450 00:30:36,268 --> 00:30:40,506 - НЕ ТЕ ЧУВАМ. - КОТКИТЕ УПРАВЛЯВАТ И КУЧЕТАТА СЕ ЛИГВАТ ! ЩАСТЛИВ ЛИ СИ? 451 00:30:40,539 --> 00:30:44,476 - БЛАГОДАРЯ ТИ, скъпоценни. - ДА СИ ДОБРЕ ДОШЪЛ, CUPCAKE. 452 00:30:44,510 --> 00:30:47,980 * ЛА, ЛА, ЛА-ЛА-ЛА КОЙ ! 453 00:30:48,014 --> 00:30:49,848 - ЕТО ВИ. - ХЕЙ, БЛАГОДАРЯ. 454 00:30:49,882 --> 00:30:53,185 УАУ, РИБКА! СЕДНЕТЕ ! ХЕЙ, РИБЕ! ХО ! 455 00:30:53,219 --> 00:30:55,922 УАУ, ЕТО ВИ! СПРИ ! СЕДНЕТЕ ! 456 00:30:55,955 --> 00:30:58,824 СТОЙ, РИБИ, ОСТАЙ! ОБЪРЛИ СЕ ! 457 00:30:58,857 --> 00:31:02,194 ХЕЙ, ХЕЙ, КРАМ! ВЗЕМЕТЕ СИ СОБСТВЕНА РИБА. 458 00:31:02,228 --> 00:31:04,830 - ВНИМАТЕЛНО, КУЧЕ. - НИЕ НЕ СМЕ ПОКАНИЛИ ТЕЗИ МОМЧЕТА. 459 00:31:04,863 --> 00:31:09,401 МАХАЙТЕ СЕ ОТ ТУК! БРЪМНЕТЕ, ПАРТИЙНИ КРЪШКИ! ХОДИ ОТКРАДНИ КАЧА ! 460 00:31:11,403 --> 00:31:14,873 - ШАНС. 461 00:31:16,875 --> 00:31:19,946 - ХА-ХА-ХА! 462 00:31:19,979 --> 00:31:23,849 ВИЕ МОМЧЕТА РАЗБИРАТЕ ЛИ ТОВА? ИЗПУШИХ ГИ. 463 00:31:23,882 --> 00:31:28,020 - НЕ БИХ ТОЛКОВА НАХАЛЕН, ЧАНС. -ХЕЙ, УАУ, УАУ, ТАЙМ АУТ. 464 00:31:28,054 --> 00:31:31,257 ВИЖ, КОГАТО СЛУЧАЙНОСТТА ПЛАШИ НЯКОЙ НА ИЗКЛЮЧВАНЕ, НЯМА СИ. 465 00:31:31,290 --> 00:31:35,194 - Ъъъ, ШАНС. - ВЪЛШНИ ПЪНКОВЕ. МИСЛЕТЕ ЗАЩО ТЕ СА ПО-ГОЛЕМИ ОТ МЕН... 466 00:31:35,227 --> 00:31:37,363 МОГАТ ДА МИ ОТКРАДНАТ РИБАТА, Е, ДАЖЕ НЕ СА ТОЛКОВА ГОЛЕМИ. 467 00:31:37,396 --> 00:31:42,935 - ШАНС, МАХАЙ СЕ ОТ ТАМ. Ъ-- 468 00:31:42,969 --> 00:31:46,805 ИЗГЛЕЖДАШ ГЛАДЕН. МОГА ЛИ... ПЪСТЪРВАТА ДА ПРЕПОРЪЧА? 469 00:32:04,356 --> 00:32:08,460 ИЗГЛЕЖДА ДА НЯМАМЕ ВСЕКИ ИЗБОР, ОСВЕН ДА МИНЕТЕ. 470 00:32:10,362 --> 00:32:13,765 КОГА ЩЕ ПОРАСТНЕШ? ТАЗИ МЕЧКА МОЖЕ ДА ТЕ ИЗЯДЕ. 471 00:32:13,799 --> 00:32:17,169 ОСЪЗНАВАТЕ ЛИ КОЛКО БОЛЕЗНЕНО ТОВА ЩЕ ДА Е... ЗА МЕЧКАТА ? 472 00:32:17,203 --> 00:32:21,473 О, ВЪРВЕТЕ НАГОРЕ ТОПКА ЗА КОСА. О, ДА, ТОВА НАРАНИ. ОХ! 473 00:32:21,507 --> 00:32:25,277 SASSY, CHANCE, СЪЖАЛЯВАМ НО ТРЯБВА ДА ПРЕСЕЧЕМ ТУК. 474 00:32:25,311 --> 00:32:28,280 - ТУК НЯМА МОСТ. хайде 475 00:32:28,314 --> 00:32:31,717 НЕ ВИЖДАМ ВСЯКАКВИ СТЪПКИ. ХЕЙ, ПОЧАКАЙТЕ. 476 00:32:32,985 --> 00:32:35,988 ТУК Е НЕЖНО, НАХАЛКО. МОЖЕШ ДА ПЛУВАШ. 477 00:32:36,022 --> 00:32:38,490 НЕ ТРЯБВА ДА ПЛУВАМ. ИМАМ ЗАБЕЛЕЖКА. 478 00:32:38,524 --> 00:32:42,261 ЗАБАВНО Е ДА ПЛУВАШ. ХАЙДЕ, ЩЕ ВИ ХАРЕСА. 479 00:32:42,294 --> 00:32:45,431 ОСВЕН ЗА ВОДНАТА ЧАСТ. 480 00:32:45,464 --> 00:32:47,499 ХАЙДЕ, ВИЕ ДВАМАТА. 481 00:32:47,533 --> 00:32:51,203 - НЕ БЪДИ ТАКАВА МЪКА, НАХАЛКА. 482 00:32:51,237 --> 00:32:54,140 СЛУЧАЙНО СЪМ ШАМПИОН С КУЧЕТА. 483 00:32:54,173 --> 00:32:56,308 БАНЗАЙ ! О, ТОВА Е СТУДЕНО! 484 00:32:56,342 --> 00:32:59,311 О, ТОВА Е СТУДЕНО. ЛЕСНО Е, НАХАЛНО. 485 00:32:59,345 --> 00:33:01,880 ПРЕДПОЧИТАМ СУХИЯ ВИД. 486 00:33:08,520 --> 00:33:12,324 МИСЛЯ, ЧЕ СЕ СМАЛИХ ТАМ! 487 00:33:14,360 --> 00:33:17,296 МОЛЯ, НЕ ПРАВЕТЕ ТОЗИ ШУМ, НАХАЛНО. АЗ ЩЕ ВЪРНЕТЕ СЕ И ПЛУВАЙТЕ ДО ВАС. 488 00:33:17,329 --> 00:33:20,499 НЕ СЕ ПРАЗНЕТЕ. ЩЕ НАМЕРЯ МОЯТ СОБСТВЕН ПЪТ. 489 00:33:20,532 --> 00:33:23,502 ВОДАТА ПРОСТО ПОЛУЧАВА ПО-ЗЛЕ ПО-НАДОЛУ. 490 00:33:23,535 --> 00:33:26,172 КЪДЕ Е SH-- НАХАЛНО ! 491 00:33:26,205 --> 00:33:30,209 НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ КАКВО ТЕ ИСКАТ ДА НАПРАВЯ. 492 00:33:30,242 --> 00:33:34,080 ТЯ ПРОСТО НЕ ИСКА НАКРОСИ СЕ. ТЯ МОЖЕ ДА ПЛУВА, МОЖЕ. 493 00:33:34,113 --> 00:33:37,983 ТЯ НЯМА. ТЯ НЯМА, НЯМА, НЯМА. 494 00:33:38,016 --> 00:33:40,152 ТЯ НЯМА, ТЯ НЯМА, ТЯ НЯМА. 495 00:33:40,186 --> 00:33:43,822 * ТЯ НЯМА АХ, ТОВА Е ПОВЕЧЕ. 496 00:33:43,855 --> 00:33:47,193 ТОЛКОВА СЪМ УМЕН ИЗУМЯВАМ СЕ. 497 00:33:49,395 --> 00:33:52,431 ЩЕ ПОГЛЕДАТЕ ЛИ ПРИ ТОВА ? 498 00:33:52,464 --> 00:33:54,200 * КОТКИТЕ УПРАВЛЯВАТ И КУЧЕТАТА СЕ ЛИГВАТ 499 00:33:54,233 --> 00:33:56,502 ТИПИЧНО КОТЕШКО ДВИЖЕНИЕ. ДОБРО МОМИЧЕ, ДЪРЗО. 500 00:33:56,535 --> 00:33:58,737 ДОБРЕ ЛИ СИ? НИКОГА ПО-ДОБРЕ. 501 00:33:58,770 --> 00:34:02,274 НИКОГА ПО-ДОБРЕ! ОХ! АХХ ! ДА! 502 00:34:02,308 --> 00:34:04,343 Е, ДОБРА РАБОТА. 503 00:34:04,376 --> 00:34:07,012 ААХ! О! О! 504 00:34:07,045 --> 00:34:09,848 - ТОКУ-ЩО ПОЧИСТИХ ТОВА ПАЛТО. 505 00:34:09,881 --> 00:34:14,052 - О, ПОМОЩ! ПОМОЩ ! - САСИ Е В РЕКАТА, ШАНС. 506 00:34:14,086 --> 00:34:16,255 СЯНКА ! УФ! О! 507 00:34:16,288 --> 00:34:19,125 УФ! О! 508 00:34:25,097 --> 00:34:29,000 - ДАРАЙ СЕ, НАГЪЛ! 509 00:34:37,943 --> 00:34:40,912 САСИ, ПАЗИ СИ ГЛАВАТА НАД ВОДАТА! 510 00:34:40,946 --> 00:34:43,014 О, СЯНКА-- 511 00:34:45,851 --> 00:34:47,353 СЯНКА, ПОМОГНИ МИ! 512 00:34:50,756 --> 00:34:53,325 ПОМОЩ ! 513 00:34:55,827 --> 00:34:57,763 ПОМОГНЕТЕ МИ! СЯНКА ! 514 00:34:59,265 --> 00:35:01,300 СЯНКА, МОЛЯ! 515 00:35:01,333 --> 00:35:03,769 SASSY, ПЛУВАЙ, ПЛУВАЙ СИЛНО. 516 00:35:03,802 --> 00:35:06,104 МОЛЯ... ПОМОГНЕТЕ! 517 00:35:07,773 --> 00:35:11,109 - НАХАЛНО! НАХАЛНО ! - СЯНКА-ОХХ! 518 00:35:16,982 --> 00:35:20,118 О, НЕ. 519 00:35:27,159 --> 00:35:30,296 НАМЕРИХТЕ ЛИ Я? КЪДЕ Е ТЯ? 520 00:35:30,329 --> 00:35:34,099 НЕ МОГАХ ДА СЕ СТИГНА ДО НЕЯ, НО ТРЯБВА ДА ПРОДЪЛЖАВАМЕ ДА ОПИТВАМЕ. 521 00:35:34,132 --> 00:35:38,237 ПОБЪРЗАЙТЕ ! МОЖЕ БИ Е УСПЯЛА НА ДРУГАТА СТРАНА. 522 00:35:51,850 --> 00:35:55,020 Аз, аз НЕ Я ВИЖДАМ, СЯНКА, НАЛИ? 523 00:35:55,053 --> 00:35:58,690 НЕ IT ПОГЛЪТНА Я. 524 00:36:44,870 --> 00:36:48,006 НЕ ТРЯБВАШЕ НАКАРА Я ДА ДОДЕ. 525 00:36:48,039 --> 00:36:51,042 ВИНАТА НЕ Е ВАША. ТЯ ИСКАШЕ ДА ДОЙДЕ. 526 00:36:51,076 --> 00:36:54,079 НО Е МОЯ ОТГОВОРНОСТ. 527 00:36:54,112 --> 00:36:57,082 ИМАХ ОТГОВОРНОСТ ДО САСИ, 528 00:36:57,115 --> 00:37:00,085 ДА Я ОБИЧА И Я ЗАЩИТИ, 529 00:37:00,118 --> 00:37:03,522 СЪЩИЯТ КАКТО ТРЯБВА ДА ТЕБ... 530 00:37:03,555 --> 00:37:05,724 И НА ПЕТЪР. 531 00:37:05,757 --> 00:37:08,860 И СЪЩОТО КАТО ТИ ИМАШ НА ДЖЕЙМИ. 532 00:37:08,894 --> 00:37:11,897 НО... НИЕ НЕ ПИТАХМЕ ЗА ТАЗИ РАБОТА. 533 00:37:11,930 --> 00:37:15,133 НЕ ТРЯБВАШЕ. ВГРАДЕНА Е. 534 00:37:15,166 --> 00:37:17,936 ОТ ТОГАВА Е ЗОРАТА НА ВРЕМЕТО... 535 00:37:17,969 --> 00:37:22,741 КОГАТО НЯКОЛКО ДИВИ КУЧЕТА ПОЕХА ВЪРХУ СЕБЕ СИ ДА ГЛЕДЯ НАД ЧОВЕКА, 536 00:37:22,774 --> 00:37:26,111 ДА ЛАЕ КОГАТО Е В ОПАСНОСТ, 537 00:37:26,144 --> 00:37:29,415 ДА БЯГА И ИГРАЕ С НЕГО КОГАТО Е ЩАСТЛИВ, 538 00:37:29,448 --> 00:37:33,485 ДА ГО НАМАРИШ КОГАТО Е САМОТЕН. 539 00:37:33,519 --> 00:37:38,023 ЗАТОВА НИ ВИКАТ НАЙ-ДОБРИЯТ ПРИЯТЕЛ НА ЧОВЕКА. 540 00:37:41,026 --> 00:37:46,298 КАТО ГО ГЛЕДАШЕ ОНАЗИ НОЩ, ТОЙ ИЗГЛЕЖДАШЕ ТОЛКОВА МЪДЪР... И ДРЕВЕН, 541 00:37:46,332 --> 00:37:49,835 КАТО ПЪРВОТО КУЧЕ КОИТО НЯКОГА СА ХОДИЛИ ПО ЗЕМЯТА. 542 00:37:49,868 --> 00:37:53,872 НАДЯВАМ СЕ САМО ЕДИН ДЕН МОГА ДА БЪДА КАТО НЕГО. 543 00:38:19,798 --> 00:38:23,234 ЩЕ МИ ЛИПСВАШ, САСИ. 544 00:38:38,083 --> 00:38:41,953 ЕТО ВИ. ГОСПОДАР НА НЕБЕТО. 545 00:38:41,987 --> 00:38:44,356 ТИ СИ ШЕФЪТ. 546 00:38:46,358 --> 00:38:48,427 Е, СЕГА. 547 00:38:49,928 --> 00:38:53,799 ТРЕТО ВИДЕНИЕ СЛЕД ЧЕТИРИ МЕСЕЦА. 548 00:38:53,832 --> 00:38:57,168 НЕ Е ЛОШО. 549 00:38:58,370 --> 00:39:01,306 ИЗОБЩО НЕ Е ЗЛЕ. 550 00:39:01,339 --> 00:39:03,442 КАКВО Е ТОВА? 551 00:39:06,277 --> 00:39:08,880 БЕДНИК ТИ. 552 00:39:08,914 --> 00:39:11,850 КАК СЕ ПОЛУЧИ ИЗХОД ОТ ТУК? 553 00:39:11,883 --> 00:39:14,252 ДА ВИЖДАМ. 554 00:39:14,285 --> 00:39:17,789 ЖИВ СИ ? 555 00:39:25,096 --> 00:39:27,733 ТОВА МОМИЧЕ. 556 00:39:27,766 --> 00:39:31,069 ДА ВИ ПОЧИСТИТЕ ВСИЧКИ ТУК ГОРЕ СЕГА. ДА. 557 00:39:31,102 --> 00:39:33,939 СЯНКА ? КАКВО Е КЛАСА ДАМА КАТО ТЕБ... 558 00:39:33,972 --> 00:39:36,341 НЕ СЕ ПРАВИ ОТ ТУК В ПАЧКИТЕ ? 559 00:39:36,374 --> 00:39:39,911 СЯНКА. ПОЧИВКА, 560 00:39:39,945 --> 00:39:42,347 ШАНС ? МАЛКО ХРАНА, 561 00:39:42,380 --> 00:39:46,084 СЯНКА ? СЯНКА. ВСИЧКО ДА Е НАРЕД. 562 00:39:48,954 --> 00:39:51,523 НИЩО НИКОГА НЯМА ДА ХВАНЕТЕ АКО НЕ СТЕ ТЪРПЕЛИВ. 563 00:39:51,557 --> 00:39:55,026 НЕ МОГА ДА СЕ СПРАВЯ. УМИРАМ ОТ ГЛАД. 564 00:39:55,060 --> 00:39:58,930 И АЗ ГЛАДУВАМ, НО ТРЯБВА ДА ИМАТЕ ТЪРПЕНИЕ. 565 00:39:58,964 --> 00:40:03,001 СПРЕТЕ ДА ЛАЕТЕ. ТИ ЩЕ ИЗПЛАШЕТЕ ВСИЧКО. 566 00:40:04,269 --> 00:40:08,139 НЕ МЪРДЕТЕ МУСКУЛ. - НЯМА, НЯМА. 567 00:40:08,173 --> 00:40:10,308 И ИЗЧАКАЙТЕ ДО КАЗВАМ Тръгвай. КАЖЕТЕ КАКВО? 568 00:40:10,341 --> 00:40:12,978 ТЪРВИ ! 569 00:40:13,011 --> 00:40:15,146 НЕ ! 570 00:40:18,850 --> 00:40:21,252 ЕТО И ЗАЙЧЕТО. 571 00:40:21,286 --> 00:40:23,889 - ЕТО ГО КУЧЕНЦЕТО. 572 00:40:26,091 --> 00:40:28,159 ИМА ЗАКУСКА. 573 00:40:28,193 --> 00:40:31,229 ЪХ! МРАЗЯ БЪРЗО ХРАНЕНИЕ. 574 00:40:31,262 --> 00:40:34,299 - ТОВА Е, ПЪПЧЕ, ТИ СИ САМА. - СЪЖАЛЯВАМ. 575 00:40:34,332 --> 00:40:38,904 ДАЙТЕ МИ ВТОРИ ШАНС. ТОВА БЕШЕ ВАШЕТО ВТОРИ ШАНС, ШАНС. 576 00:40:38,937 --> 00:40:42,073 ДАЙТЕ МИ ТРЕТИ ШАНС, МОЛЯ! ГЛАДУВАМ ! 577 00:40:42,107 --> 00:40:45,243 ВСИЧКО ДОБРЕ. ЕДИН ПОСЛЕДЕН ПЪТ. 578 00:40:45,276 --> 00:40:48,313 КАК SASSY НАПРАВИ ТОВА? НЕ ГО ИСКАМ. 579 00:40:48,346 --> 00:40:51,082 НЕ ГО ИСКАМ. Аз, аз, аз НЕ ГО ИСКАМ! 580 00:40:51,116 --> 00:40:53,318 SASSY ЩЕ СЕ ХАРЕСА ЗА ДА ВИДИТЕ ТОВА. 581 00:40:53,351 --> 00:40:55,687 ЪХ! АХ! 582 00:41:02,293 --> 00:41:05,196 СЯНКА ? 583 00:41:05,230 --> 00:41:07,265 ШАНС 584 00:41:07,298 --> 00:41:09,434 ДОБРЕ ДОШЛИ У ДОМА! 585 00:41:09,467 --> 00:41:13,171 ХЕЙ! ГЛЕДАХ ВИ ЦЯЛА СУТРИН. КАК БЕШЕ ? 586 00:41:13,204 --> 00:41:16,842 ТАЗИ ПЪТЕКА ВСЯКА ГОДИНА СТАВА ПО-ДЪЛГА. ТРЯБВА МИ ПРИЯТНО НАКИСНАНЕ В ГОРАЩА ВАНА. 587 00:41:16,875 --> 00:41:19,878 КАК ЖИВОТНИТЕ ВЗЕМЕТЕ ЛИ ГО? КОНЕТЕ? 588 00:41:19,911 --> 00:41:22,881 НЕ КУЧЕТАТА И КОТКАТА. 589 00:41:22,914 --> 00:41:26,151 КАКВО? 590 00:41:26,184 --> 00:41:30,989 ТИ НЕ НАПРАВИ ВЗЕМЕТЕ ЛИ ГИ СЪС СЕБЕ СИ? ВИЕ НЕ ВЗЕМЕТЕ ДОМАШНИ ЛЮБИМЦИ НА СТОКОВА АВТОМОБИЛКА. 591 00:41:31,022 --> 00:41:34,159 НО ВАШАТА БЕЛЕЖКА КАЗА ЩЕ ГИ ВЗЕХТЕ. 592 00:41:34,192 --> 00:41:37,228 НЕ, Г-ЖО. ТРЯБВА ДА ТИ КАЖА, ДОМАШНИ ЖИВОТНИ... 593 00:41:37,262 --> 00:41:39,798 НЕ ИЗТЪРЖА ТУК СЕ ИМА ШАНС. 594 00:41:39,831 --> 00:41:42,868 ИМАМЕ МЕЧКИ, ПЛАНИНСКИ ЛЪВОВЕ; ТОВА СА СЕРИОЗНИ ХИЩНИЦИ. 595 00:41:42,901 --> 00:41:47,005 ИМА ЛИ НЯКОЙ ДРУГ ПАРК СЕРВИЗЪТ МОГА ДА СЕ ОБАЖДА? 596 00:41:47,038 --> 00:41:50,742 О, БИХТЕ ЛИ? О, ЩЕ ГО ОЦЕНЯ. 597 00:41:50,776 --> 00:41:54,245 О, ДАДХ ТИ МОЯ НОМЕР, АЗ НЕ ЛИ ? О, ДОБРЕ. 598 00:41:54,279 --> 00:41:58,283 ДА, ТОВА Е САМО ИЗСТЪРЛ. ЧАО. 599 00:41:59,551 --> 00:42:02,453 НАПРАВИХТЕ ВСИЧКО КОЕТО МОЖЕТЕ. 600 00:42:06,858 --> 00:42:09,961 НЕ ВСИЧКО. 601 00:42:15,233 --> 00:42:19,838 - Е, МОЖЕ БИ ДА МОЖЕМ ТЪРСЕТЕ ГИ. 602 00:42:19,871 --> 00:42:23,074 НАИСТИНА НЕ МИСЛЯ, ЧЕ СМЕ ЩЕ МОЖЕ ДА НАПРАВИ ТОВА. 603 00:42:23,108 --> 00:42:26,344 - ВИЖТЕ, ЛИПСВАТ НИ НА ВСИЧКИ. 604 00:42:26,377 --> 00:42:29,214 НИЕ ЩЕ НАПРАВИМ ВСИЧКО НИЕ МОЖЕМ ДА ГИ НАМЕРИМ, 605 00:42:29,247 --> 00:42:31,216 НО ТРЯБВА ДА БЪДЕМ ТЪРПЕЛИ. 606 00:42:31,249 --> 00:42:34,385 ТРЯБВА ДА НАПРАВИМ НЕЩО. 607 00:42:34,419 --> 00:42:37,355 ОПИТВА СЕ ДА НАМЕРИ ТРИ ЖИВОТНИ В ПУСТИНЯТА... 608 00:42:37,388 --> 00:42:41,760 Е КАТО ДА СЕ ОПИТВАШ ДА НАМЕРИШ ИГЛА В КУПА СЕНО. 609 00:42:41,793 --> 00:42:44,963 МИСЛЯ, ЧЕ НИ ТРЯБВА ДА БЪДЕ РЕАЛИСТ. 610 00:42:44,996 --> 00:42:48,700 НЕ МЕ ПУКА КАКВО МИСЛИШ. КАЗАХ ТИ, ЩЕ СИ ПОМИСЛИ ИЗОСТАВЯХ ГО. 611 00:42:48,734 --> 00:42:51,202 НО ТИ НИ НАПРАВИ ЕЛА ВЪПРЕКИ ТОВА! 612 00:42:51,236 --> 00:42:53,138 ЗА ВСИЧКО Е ВИНАТА ТИ! 613 00:43:09,788 --> 00:43:11,990 ПРОФЕСОР ? КАКВО? 614 00:43:12,023 --> 00:43:14,459 ТЕ ЧАКАТ ЗА ВАС. СЗО ? 615 00:43:14,492 --> 00:43:16,828 ДИЙН МАКСУЕЛ И КОМИСИЯТА ЗА ГРАНТОВЕ. 616 00:43:16,862 --> 00:43:19,831 О, ЗАБРАВИХ. 617 00:43:24,169 --> 00:43:27,105 ПЕЧАТАЙТЕ ! ПЕЧАТАЙТЕ, ВИЕ БОКЛУК ОТ КАМЕННАТА ЕПОХА. 618 00:43:27,138 --> 00:43:30,709 - ПРОФЕСОР. - ДА, ДА, ОКЕЙ, ОКЕЙ. 619 00:43:33,011 --> 00:43:37,182 СЛУШАЙТЕ, ЪМ, МОЖЕТЕ ЛИ НАПРАВЕТЕ МИ ГОЛЯМА УСЛУГА, МОЛЯ? 620 00:43:37,215 --> 00:43:41,853 РАЗПЕЧАТАЙТЕ 100 ОТ ТЕЗИ КАТО ЛИЧНА УСЛУГА КЪМ МЕН. 621 00:43:41,887 --> 00:43:45,190 НАИСТИНА ЩЕ ГО ОЦЕНЯ. БЛАГОДАРЯ 622 00:43:49,961 --> 00:43:52,964 ГЛАДЕН, ГЛАДЕН, ГЛАДЕН, ГЛАДЕН, ГЛАДЕН, ГЛАДЕН. 623 00:43:52,998 --> 00:43:56,467 ПЪРВОТО НЕЩО ЩЕ НАПРАВЯ КОГАТО СЕ ВЪРНА Е РАЙД НА КОШАТА ЗА БОКЛУК. 624 00:43:56,501 --> 00:43:59,871 ПРОСТО ИСКАМ ДА ВИДЯ ПЕТЪР. НАПРАВО В БОКЛУКЪТ, 625 00:43:59,905 --> 00:44:02,373 МУЦУНА ПЪРВА, ПО дяволите ДОБРО ХРАНЕНИЕ. 626 00:44:13,384 --> 00:44:15,987 О, НЕ. С НЕПОЗНИ СЪМ. 627 00:44:16,021 --> 00:44:19,257 И ПРИЛИЧАМ НА НЕЩО КУЧЕТО СЕ ДОВЕЧЕ. 628 00:44:21,192 --> 00:44:24,495 ДОБРЕ. ВИЕ ГО УСПЯХТЕ ПРЕЗ НОЩТА. 629 00:44:24,529 --> 00:44:27,866 ПРЕДПОЛАГАМ ТОВА ОЗНАЧАВА ЩЕ СЕ ОПРАВИШ. 630 00:44:27,899 --> 00:44:32,503 МИСЛЕТЕ, ЧЕ МОЖЕТЕ ДА ЗАПАЗИТЕ МАЛКО МЛЯКО НАДОЛУ? 631 00:44:32,537 --> 00:44:35,206 ТОВА ЛИ Е МОЯТ ШЕСТИ ЖИВОТ? 632 00:44:35,240 --> 00:44:38,209 О, САМО ЩЕ КАЖА БЕШЕ МИ ЧЕТВЪРТИЯТ. 633 00:44:39,344 --> 00:44:41,980 ЕТО ВИ. 634 00:44:42,013 --> 00:44:44,983 ХУБАВО ТОПЛО КОЗЕ МЛЯКО, 635 00:44:45,016 --> 00:44:47,452 КОМПЛИМЕНТИ НА АРЕТА. 636 00:44:48,954 --> 00:44:52,323 ХЕЙ, ТОВА НЕ Е С НИСКО МАЗНИНА, 637 00:44:52,357 --> 00:44:56,194 НО, ЪЪ, ТОВА Е МНОГО ДОБРЕ. 638 00:44:57,228 --> 00:44:59,230 ПОМНИТЕ ЛИ СИ ХОТ-ДОГ? ДА. 639 00:44:59,264 --> 00:45:01,266 НИКОГА МНОГО ХАРЕСА ИМЕТО. 640 00:45:01,299 --> 00:45:04,202 НЕ МИСЛЯ, ЧЕ СА НАИСТИНА НАПРАВЕН ОТ КУЧЕ. 641 00:45:04,235 --> 00:45:06,738 НЕ МИСЛЯ НАПРАВЕНИ СА ОТ МЕСО. 642 00:45:06,772 --> 00:45:09,207 ТЕ СА НАЙ-ВКУСНИ КОГАТО ПАДАТ В МРЪСТАТА. ДА! 643 00:45:19,484 --> 00:45:23,121 ПЕТЪР МЕ ПОДХЛЪЗВАШЕ БРОКОЛИ ПОД МАСАТА. 644 00:45:23,154 --> 00:45:25,223 БАХ ! НАПЪХНЕТЕ МЕ С ГРУБА КРЪЖКА! 645 00:45:42,273 --> 00:45:45,076 УАУ ! 646 00:45:45,110 --> 00:45:47,779 СЯНКА. СЯНКА, СЯНКА. 647 00:45:47,813 --> 00:45:49,247 СЯНКА ! СЯНКА ! 648 00:45:49,280 --> 00:45:51,983 СЯНКА ! СЯНКА ! СЯНКА ! СЯНКА ! 649 00:45:52,017 --> 00:45:55,954 - СЯНКА! СЯНКА ! СЯНКА ! СЯНКА ! 650 00:45:55,987 --> 00:45:58,489 ИМА Б-Б-ГОЛЯМ, A C-C-CA-- 651 00:45:58,523 --> 00:46:00,826 ГОЛЯМА КОТКА! 652 00:46:00,859 --> 00:46:03,995 ПРЕПЪЛНОСТ ! ВИЕ НАМИРИШЕТЕ НЕЩА. 653 00:46:04,029 --> 00:46:06,164 СЕГА СПРЕТЕ ДА СЕ ПЛАШИТЕ РИБИТЕ. 654 00:46:06,197 --> 00:46:09,000 БУ-НО БЕШЕ ТАМ! 655 00:46:09,034 --> 00:46:11,236 АЗ-АЗ НЕ САМО ПОМИРИШЕТЕ ГО! аз-- 656 00:46:13,471 --> 00:46:16,274 ЕТО ГО ПАК! СЯНКА ! SH-SHADOW ! 657 00:46:16,307 --> 00:46:18,810 - СЯНКА! - МЛАДО КУЧЕ, САМО... 658 00:46:18,844 --> 00:46:21,279 - БЯГАЙ! 659 00:46:25,016 --> 00:46:27,953 АЗ СЪМ ТАКЪВ СЛАБЪК! БЯГАМ ОТ КОТКА ! 660 00:46:27,986 --> 00:46:31,089 НЯМА ДА КАЖА АКО НЕ ИСКАШ. 661 00:46:31,122 --> 00:46:34,692 ТОВА НЕ Е ОБИКНОВЕНО ДОМАШНА КОТКА! ТОВА Е КАТО АРНОЛД ШВАРЦЕ-КИТИ! 662 00:46:47,205 --> 00:46:50,808 АКО НЕ УСПЯ, ПОЛУЧАВАМ КУПЧИНА ОТ КОСТИ, ЗАРОВЕНИ В ЗАДНИЯ ДВОР. 663 00:46:50,842 --> 00:46:53,511 ЩЕ УСПЕЕМ. 664 00:46:53,544 --> 00:46:56,948 ЗНАЕХ СИ ! НИЕ СМЕ В КАПАНА! ИЗЧЕЗНАХМЕ ! 665 00:46:56,982 --> 00:47:00,886 ЪХ! ВИЖТЕ, КОСТИТЕ СА ЗАРОВЕНИ ДО JUNGLE GYM. 666 00:47:00,919 --> 00:47:03,454 ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ НА ТЕЛЕВИЗОРА Е ПОД КЛЮЛКАЛКАТА. 667 00:47:03,488 --> 00:47:05,957 люлка ? люлка. 668 00:47:05,991 --> 00:47:08,393 ШАНС, ТИ СИ ГЕНИЙ! 669 00:47:08,426 --> 00:47:10,962 АЗ НЕ СЪМ! КАКВО Е ГЕНИЙ? 670 00:47:10,996 --> 00:47:13,364 НЯМА ПРЕДВИД. ТОВА Е ЩЕ ВЗЕМА РАБОТА В ЕКИП. 671 00:48:07,052 --> 00:48:10,188 НАДЯВАМ СЕ ТОВА ДА РАБОТИ. 672 00:48:10,221 --> 00:48:13,091 ГОТВИ СЕ, ШАНС. ЕТО ТОЙ ИДВА. 673 00:48:13,124 --> 00:48:17,295 ТОЙ Е ТОЧНО ЗАД МЕН. ЧАКАЙТЕ МОЯ СИГНАЛ, ДОБРЕ ? И СЛЕЗВАЙ. 674 00:48:28,439 --> 00:48:30,741 ТУК, КОТЕ, КОТЕ, КОТЕ. 675 00:48:33,744 --> 00:48:35,846 ХАЙДЕ, ХАЙДЕ. 676 00:48:39,350 --> 00:48:43,154 - ГОТВИ СЕ, ШАНС. - ГОТОВ СЪМ, ГОТОВ СЪМ. 677 00:48:44,956 --> 00:48:46,992 ОЩЕ НЕ. 678 00:48:47,025 --> 00:48:48,994 ПОЧТИ. 679 00:48:49,027 --> 00:48:51,729 СЕГА ! 680 00:48:51,762 --> 00:48:53,898 - ХЕЙ, ПРЕЗ ГО. 681 00:48:53,931 --> 00:48:57,268 - ШАНС, СЕГА! - ç HASTA LA VISTA, КОТЕ! 682 00:48:57,302 --> 00:49:00,905 ОУ-ХУ-ХУ-ХУ! ДА! 683 00:49:00,938 --> 00:49:05,443 СТРАХОТНО! 684 00:49:05,476 --> 00:49:09,414 Двойка ГЕНИИ! НАЛИ, СЯНКА? ДА! ВИЖТЕ ТОВА! 685 00:49:09,447 --> 00:49:12,984 ХЕЙ! ХЕЙ! КУЧЕТАТА УПРАВЛЯВАТ... 686 00:49:13,018 --> 00:49:16,254 И КОТКИТЕ СЕ ЛИГВАТ ! 687 00:49:16,287 --> 00:49:19,190 КОЙ ! 688 00:49:21,792 --> 00:49:23,794 КАКВО Е ТОВА? 689 00:49:27,732 --> 00:49:30,435 СЯНКА ? СЯНКА ! И ШАНС! 690 00:49:30,468 --> 00:49:32,770 ДОБРЕ, ВСИЧКО ДОБРЕ. 691 00:49:32,803 --> 00:49:35,306 НО ВНИМАВАЙТЕ СЕ ОТ СЕБЕ СИ СЕГА. 692 00:49:35,340 --> 00:49:37,475 И СЕ ОТБЯГВАЙТЕ НА РЕКАТА! 693 00:49:37,508 --> 00:49:42,447 ХАЙДЕ, МОМЧЕТА, ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ ДА ЛАЕТЕ. КАЖИ МИ КЪДЕ СИ. 694 00:49:47,085 --> 00:49:50,821 P.U. ! ТЕ БЯХА ТУК, ДОБРЕ. 695 00:49:56,427 --> 00:49:59,997 БЕШЕ СТРАХОТНИ! ТИ БЕШЕ КАТО РИН ТИН ТИН! КАТО КОЙ? 696 00:50:00,031 --> 00:50:02,333 РИН ТИН ТИН ! НИКОГА НЕ ГЛЕДАТЕ ЛИ ТЕЛЕВИЗИЯ? АХ! 697 00:50:02,367 --> 00:50:04,369 ТОВА НЕ Е ИСТИНСКО! О, И ТОВА Е! 698 00:50:04,402 --> 00:50:07,172 НЕ МОЖЕШ ДА ГО ПОМИРИШЕШ, МОЖЕТЕ ЛИ? КАКТО И ДА БЕШЕ СТРАХОТНА. 699 00:50:07,205 --> 00:50:12,143 ОК, БЛАГОДАРЯ, ШАНС. 700 00:50:16,081 --> 00:50:18,516 - НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ. 701 00:50:18,549 --> 00:50:22,153 - НАХАЛНО! - НАХАЛНО! - МОИТЕ МОМЧЕТА! МОИТЕ МОМЧЕТА! 702 00:50:22,187 --> 00:50:25,523 НАХАЛНО ! НАХАЛНО ! SASS-- GOPHER HOLE! 703 00:50:25,556 --> 00:50:28,926 - ШАНС! СЯНКА ! - НАХАЛНО! 704 00:50:28,959 --> 00:50:32,997 - СЯНКА! ПОМИСЛИХ СЕ НИКОГА НЯМА ДА ТЕ ВИДЯ ПОВЕЧЕ! - САСИ, ЖИВ СИ! 705 00:50:33,030 --> 00:50:35,166 - НАХАЛНО! - О, МНОГО МИ ЛИПСВАШЕ! 706 00:50:35,200 --> 00:50:38,769 О, МНОГО МИ ЛИПСВАШЕ, НАХАЛНО. ДА И АЗ. 707 00:50:38,803 --> 00:50:40,771 НАИСТИНА ? ДА, Е, МОЖЕМ ДА ВИ ПОЛЗВАМЕ. 708 00:50:40,805 --> 00:50:42,873 И ТИ МИ ЛИПСВАШЕ, ШАНС. ХЕЙ, МОЖЕ ЛИ ДА ОТИДЕМЕ НА РИБОЛОВ СЕГА? 709 00:50:42,907 --> 00:50:46,777 ШАНС, БЕЗНАДЕЖДЕН СИ, НО ДОБРЕ. 710 00:50:46,811 --> 00:50:50,115 хайде да ловим риба. ДА! РИБА, РИБА, РИБА! 711 00:50:51,382 --> 00:50:55,220 СТРАХОТНА РИБА, НАХАЛНО. ПЪЛНИЯТ СТОМАХ СИГУРНО СЕ ЧУВСТВА ДОБРЕ. 712 00:50:55,253 --> 00:50:59,890 - ДА, ИЗВЪРШИХ СЕ. О, ИЗВИНЕТЕ МЕ. 713 00:50:59,924 --> 00:51:04,195 ПО-ДОБРЕ ДА ТРЪГНЕМ. ВСЕ ОЩЕ МОЖЕМ ДА ПРАВИМ НЯКОЛКО МИЛИ ПРЕДИ МРАКА. 714 00:51:04,229 --> 00:51:07,365 БИХ ДАЛ ВСИЧКО ДА ИМАМ НАДЕЖДА МЕ ИЗГРЕБИ В РЪЦЕИТЕ Й ТОЧНО СЕГА. 715 00:51:07,398 --> 00:51:11,068 ДА, Е, НЕ МОГА ИЗЧАКАЙТЕ ДА ВИДИТЕ ИЗГЛЕДА НА JAMIE'S ЛИЦЕ, КОГАТО СЕ РАЗХОДИМ. 716 00:51:11,102 --> 00:51:13,404 ДЖЕЙМИ? ПОМИСЛИХ СЕ НЕ ВИ ПУКАШЕ ЗА НЕГО. 717 00:51:13,438 --> 00:51:16,441 ЗАЩО, ОТ-- УАУ ! 718 00:51:16,474 --> 00:51:18,743 ХЕЙ! ВИЖТЕ ГО! НАТРАЗИТЕЛ В 4 ЧАСА! 719 00:51:18,776 --> 00:51:23,281 - РАЗБИРАХТЕ МЕ. МИСЛЯ, ЧЕ Е А КАТЕРИЦАТА ИМА ЛОШ ДЕН ЗА КОСА. 720 00:51:23,314 --> 00:51:25,116 ОСТАВИ ГО, ШАНС! 721 00:51:25,150 --> 00:51:27,452 ШЕГУВАШ ЛИ СЕ МЕ? ТРЯБВА ДА ПРОВЕРЯ ТОВА. 722 00:51:27,485 --> 00:51:31,489 - ХЕЙ, ТИ, ПРИЯТЕЛЮ! - НЕ, НЕ ! НЕ МИРИШЕ ПРАВИЛНО. 723 00:51:31,522 --> 00:51:34,959 ЩЕ ЛИ ПОГЛЕДНЕТЕ ТОЗИ ЧОВЕК? ТОВА Е КАТО MONDO BIZARRO. 724 00:51:34,992 --> 00:51:38,496 ДОБРЕ, ПРИЯТЕЛ. ПОЗНАВАТЕ РУТИНАТА. ЗАЕМЕТЕ ПОЗИЦИЯТА. 725 00:51:38,529 --> 00:51:41,399 НАДУШВАМ ТЕ; ТИ МЕ НАДУШВАШ. ХЕЙ, ХЕЙ. 726 00:51:41,432 --> 00:51:44,835 ХЕЙ, КЪДЕ ОТИВАШ? КАЗАХ ЛИ МОЖЕТЕ ДА ОТИДЕТЕ? 727 00:51:44,869 --> 00:51:46,971 ВРЪЩАЙТЕ СЕ ТУК. ХЕЙ, Ами тази коса? 728 00:51:47,004 --> 00:51:48,973 КАКВО, ЗАЛЕПВАШ СЕ ЕЗИКЪТ ТИ В ТОСТЕРА, А? 729 00:51:49,006 --> 00:51:52,143 АААА! АААА! ТОЙ МЕ УХАПА С ЗАДНЕТО СИ ! 730 00:51:56,814 --> 00:51:58,949 ШАНС, НАИСТИНА СИ БУЛДОГ, НАЛИ? 731 00:51:58,983 --> 00:52:03,821 ПРОСТО БЯХ ЛЮБОПИТЕН! 732 00:52:03,854 --> 00:52:06,824 КАКТО МАЙКА МИ ВИНАГИ Е КАЗВАЛА, "ЛЮБОПИТСТВОТО УБИ КУЧЕТО." 733 00:52:06,857 --> 00:52:09,994 - САСИ, МОЖЕ ЛИ ДА ДЪРПАШ ТЕЗИ НЕЩА ИЗВЪН? - ЩЕ ОПИТАМ. 734 00:52:13,030 --> 00:52:17,968 АААА! АААА! НАХАЛ, НАХАЛ, ХВАНАХТЕ МИ УСТНИТЕ! 735 00:52:18,002 --> 00:52:20,771 РАЗБИРАШ МИ... УСТНИТЕ. ВСИЧКО Е НАРЕД, АЗ СЪМ ПРОФЕСИОНАЛИСТ. 736 00:52:20,805 --> 00:52:24,475 - ПРИЛИЧАТ СИ ТЕ СА ДЪЛБОКО. - НАИСТИНА ДЪЛБОКО. 737 00:52:24,509 --> 00:52:29,380 КАКВОТО И ДА ПРАВИТЕ, НЕ СЕ ОБЛИЖАЙТЕ. 738 00:52:29,414 --> 00:52:32,350 ИДИЛ ! 739 00:52:34,352 --> 00:52:36,321 ХАЙДЕ, ЧОВЕЧЕ. НИЩО НЕ НАПРАВИХ. 740 00:52:36,354 --> 00:52:38,989 ТОЧНО ТУК, ПРЕЗ ВРАТАТА. 741 00:52:39,023 --> 00:52:41,359 ДА, ДА, ДА. ИЗВИНЕТЕ НИ, ИЗВИНЕТЕ НИ. 742 00:52:43,894 --> 00:52:45,996 ИЗВИНЕТЕ МЕ. ДА ? 743 00:52:46,030 --> 00:52:49,166 - ИМАМ НУЖДА ОТ ПОМОЩ ЗА НАМИРАНЕ ЧЛЕН ОТ МОЕТО СЕМЕЙСТВО. - ММ-ХММ. 744 00:52:49,200 --> 00:52:51,168 ВСЪЩНОСТ ТРИМА ЧЛЕНА НА МОЕТО СЕМЕЙСТВО. 745 00:52:51,202 --> 00:52:54,372 ДОКОГА ТЕ ЛИПСВАШЕ ЛИ ? ИЗБЯГАХА ПРЕДИ ОКОЛО СЕДМИЦА. 746 00:52:54,405 --> 00:52:56,374 - ПИТЪР БЪРНФОРД. 747 00:52:56,407 --> 00:53:00,811 - ТЕ, ТЕ НЕ ЗНАЯТ ТУК СЪМ. 748 00:53:00,845 --> 00:53:04,982 - ПО-ДОБРЕ МИ ДАЙТЕ ТЕХНИТЕ ИМЕНА. - ЛОРА БЪРНФОРД, ТОВА Е МОЯТА МАЙКА. 749 00:53:05,015 --> 00:53:07,852 И БАЩА МИ... Е, ИМЕТО НА СЪПРУГА СИ Е БОБ СИЙВЪР. 750 00:53:07,885 --> 00:53:10,921 ТРЯБВА МИ А ФИЗИЧЕСКО ОПИСАНИЕ НА ИЗЧЕЗНАЛИТЕ. 751 00:53:10,955 --> 00:53:14,492 Е, ИМА СЯНКА. ТОЙ ИМА КАФЯВИ ОЧИ И ПЯСЪЧЕН ЦВЯТ КОСА. 752 00:53:14,525 --> 00:53:16,827 И САСИ ИМА СИНИ ОЧИ. ТЯ Е ХИМАЛАЙСКА. 753 00:53:16,861 --> 00:53:19,397 - ТАКА Е. 754 00:53:19,430 --> 00:53:22,500 И ШАНСЪТ Е-- Е, ТОЙ Е БЯЛ С ЧЕРНИ ПЕТНА. 755 00:53:22,533 --> 00:53:26,837 - ТАКА Е. 756 00:53:26,871 --> 00:53:30,174 ВИЖ, ДЕТЕ, ТОВА Е ПОЛИЦЕЙСКО УПРАВЛЕНИЕ НА САН ФРАНЦИСКО. 757 00:53:30,207 --> 00:53:33,210 НЕ МОЖЕМ ДА ГОНИМ БЕЗДОМНИ КОТКИ И КУЧЕТА! 758 00:53:33,244 --> 00:53:36,013 СЪЖАЛЯВАМЕ, НО РАЗБИРАМЕ ПО-ВАЖНИ НЕЩА ЗА ПРАВЕНЕ. 759 00:53:36,046 --> 00:53:39,016 ТОВА Е ВАЖНО ЗА МЕН, И МОИТЕ БРАТ И СЕСТРА. 760 00:53:39,049 --> 00:53:42,219 КАКВО ТРЯБВА ДА ПРАВИМ, ПРОСТО ДА ЗАБРАВИМ ЗА ТЯХ? 761 00:53:45,055 --> 00:53:47,057 НЕКА ТИ КАЖА НЕЩО ТОВА МОЖЕ ДА ВИ ПОМОГНЕ. 762 00:53:47,091 --> 00:53:49,260 ПОНЯКОГА КОГАТО СМЕ ТЪРСЯ ЗАПОДОЗРЕН, 763 00:53:49,294 --> 00:53:52,196 НИЕ ИЗМИСЛЯМЕ ТЕЗИ НАГРАДИ ПЛАКАТИ И НИЕ ГИ РАЗлепихме В ЦЕЛИЯ ГРАД. 764 00:53:52,229 --> 00:53:57,868 СЕГА ПОНЯКОГА РАБОТИ, ПОНЯКОГА НЕ СТАВА, НО... ТОВА Е ИЗСТЪРЛ. 765 00:53:57,902 --> 00:54:00,471 ДА, МОЖЕ БИ ДА НАПРАВЯ ТОВА. 766 00:54:00,505 --> 00:54:04,108 ХЕЙ, ДЕТЕ, КЪСМЕТ. 767 00:54:04,141 --> 00:54:06,844 БЛАГОДАРЯ 768 00:54:13,851 --> 00:54:18,989 ПЕТЪР, ИСКАШ ЛИ МЕ ЗА ДА ВИ ПОМОГНА ДА НАМЕРИТЕ НЕЩО? 769 00:54:19,023 --> 00:54:22,293 МАМА? КОЙ НАПРАВИ ТЕЗИ? БОБ НАПРАВИ. 770 00:54:22,327 --> 00:54:25,262 ТОЙ НАПРАВИ? ДА, ТОЙ ГИ ИЗПРАТИ НАВСЯКЪДЕ. 771 00:54:25,296 --> 00:54:28,833 ЗАЩО НЕ КАЗА НЕЩО ЗА ТОВА? СЛЕД НАЧИНЪТ, по който ГОВОРИХТЕ С НЕГО... 772 00:54:28,866 --> 00:54:31,502 ДРУГАТА ВЕЧЕР МИСЛЯ, ЧЕ ГО Е СТРАХ ДОРИ ДА ТЕ ПОГЛЕДНА. 773 00:54:31,536 --> 00:54:34,505 И ТОЙ НЕ ИСКАШЕ ЗА ДА ВИ ОБУДИТЕ НАДЕЖДИТЕ. 774 00:54:34,539 --> 00:54:37,308 НЯКОЙ ОБАЖДАЛ ЛИ СЕ Е? 775 00:54:37,342 --> 00:54:41,011 ЛИПСВА МИ СЯНКАТА, МАМО. 776 00:54:41,045 --> 00:54:44,682 О, МИЛА. НАИСТИНА МИ ЛИПСВА. 777 00:54:44,715 --> 00:54:48,218 ЗНАМ, ЧЕ ДАВАШ. 778 00:55:08,205 --> 00:55:11,809 ЩЕ УСПЕЕШ, ШАНС ? ДА, СИГУРНО. 779 00:55:11,842 --> 00:55:16,814 ТИ ДАВАШ НАПРЕД, НАГЪЛ. 780 00:55:19,484 --> 00:55:22,019 О, НЕ. 781 00:55:25,222 --> 00:55:28,058 НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙ, ШАНС. 782 00:55:28,092 --> 00:55:30,728 ВОДАТА-- АЗ-НЕ Е ТОЛКОВА ЗЛЕ. 783 00:55:30,761 --> 00:55:34,164 ДА, СИГУРНО. 784 00:55:34,198 --> 00:55:36,834 АКО МОЖЕМ ПРОСТО ДА ДЪРЖИМ НЕГОВИЯ ГЛАВА НАД ВОДАТА-- 785 00:55:36,867 --> 00:55:39,069 - ЧАКАЙТЕ, СЛУШАЙТЕ. 786 00:55:39,103 --> 00:55:41,839 НЕ ЗНАМ. ОСТАЙ ТАМ. ЩЕ РАЗБЕРА. 787 00:55:51,416 --> 00:55:55,886 МАМО ! 788 00:56:08,365 --> 00:56:12,937 НЕ... НЕ СЕ СТРАХУВАЙТЕ. ДОБРО КУЧЕ. 789 00:56:12,970 --> 00:56:18,175 КУЧЕ ? 790 00:56:18,208 --> 00:56:22,112 НАХАЛНО 791 00:56:28,285 --> 00:56:32,056 ОКЕЙ Е. 792 00:56:34,559 --> 00:56:37,862 ДОБРЕ. 793 00:56:37,895 --> 00:56:43,100 ГОРНИЦАТА, ИЗГУБИ СЕ. ДА, ЗНАМ КАК СЕ ЧУВСТВА. 794 00:56:43,133 --> 00:56:47,137 ОКЕЙ Е. 795 00:56:47,171 --> 00:56:49,840 ДОБРЕ. 796 00:56:54,111 --> 00:56:59,383 МОЛИ! МОЛИ! 797 00:56:59,416 --> 00:57:03,488 МОЛИ! МОЛИ! 798 00:57:03,521 --> 00:57:07,792 МОЛИ! 799 00:57:09,326 --> 00:57:13,097 МОЛИ! 800 00:57:13,130 --> 00:57:17,201 МОЛИ! 801 00:57:19,203 --> 00:57:22,439 [прозявайки се, Прочистване на гърлото] 802 00:57:22,473 --> 00:57:25,810 СЯНКА, ТОВА ХОРА ЛИ Е? ДА, ЩЕ ГИ НАМЕРЯ. 803 00:57:25,843 --> 00:57:29,413 НЕ ! БЕЗ ЧУЖДНИ, СЯНКА. ТЕ ЩЕ НИ ЗАВЕДАТ НА ЛИРАТА И НИ ЗАКЛЮЧЕТЕ ! 804 00:57:29,446 --> 00:57:31,982 НИКОГА НЯМА ДА ИЗЛЕЗЕМ ПОВЕЧЕ. ТЕ САМО ГЛЕДАТ ЗА МАЛКОТО МОМИЧЕ ШАНС. 805 00:57:32,016 --> 00:57:35,352 - ТЯ СЕ НУЖДАВА ОТ НАС. ТРЯБВА ДА ПОМОГНЕМ. - О! 806 00:57:35,385 --> 00:57:37,822 НАДЯВАМ СЕ ДА ЗНАЕТЕ КАКВО ПРАВИШ. 807 00:57:37,855 --> 00:57:41,025 НЕ ИСКАМ ДА СЕ ВРЪЩАМ ОТНОВО... НЯКОГА. НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ. 808 00:57:41,058 --> 00:57:44,829 МОЛИ! SASSY, ТОПЛИВАШ Я. ВЕДНАГА ЩЕ СЕ ВЪРНА. 809 00:57:44,862 --> 00:57:46,997 БЪРЗАЙ, СЯНКА. 810 00:57:54,138 --> 00:57:58,108 МОЛИ! МОЛИ! 811 00:57:58,142 --> 00:58:02,012 МОЛИ! 812 00:58:06,050 --> 00:58:07,985 КАКВО ИМА, СТАРИ ЧОВЕК? 813 00:58:17,261 --> 00:58:18,829 ОХ 814 00:58:24,101 --> 00:58:27,171 МОЛИ! МОЛИ! 815 00:58:27,204 --> 00:58:30,975 МОЛИ ХЪНИ! 816 00:58:31,008 --> 00:58:35,379 МАМО ! 817 00:58:38,115 --> 00:58:41,719 ДОБРЕ ЛИ СИ ? 818 00:58:43,554 --> 00:58:48,425 НЕ СЪМ ТОЛКОВА СИГУРЕН ЗА ТОВА. ВСИЧКО ЩЕ Е НАРЕД. 819 00:58:51,395 --> 00:58:56,100 БЛАГОДАРИМ ВИ ЗА СПЕСТЯВАНЕТО ЖИВОТЪТ НА МОЕТО МАЛКО МОМИЧЕ. 820 00:58:59,036 --> 00:59:03,040 УНИФОРМИ, ТЕ ИМАТ УНИФОРМИ. ОКЕЙ Е. 821 00:59:03,073 --> 00:59:06,210 ТЕ СА ТУК, ЗА ДА ПОМОГНАТ. ХЕЙ, ЧАКАЙ МАЛКО. ПОЗНАВАМ ВИ МОМЧЕТА. 822 00:59:06,243 --> 00:59:09,413 МАРК, ЕЛА ТУК. ВИЖТЕ ТОВА. 823 00:59:09,446 --> 00:59:13,050 МАРК, ТОВА СА ЖИВОТНИТЕ, КОИТО БИХА НА ФЛАЕРА, КОИТО ПОЛУЧИХМЕ. 824 00:59:13,083 --> 00:59:16,020 - НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ. - ТОВА СА ТЕ. 825 00:59:16,053 --> 00:59:19,423 ТОЗИ ЧОВЕК Е ВЪТРЕ ДОСТА ЛОША НУЖДА ОТ ВЕТ. 826 00:59:19,456 --> 00:59:22,092 ОК, МОМЧЕТА, ОК, МОМЧЕТА. ТИ СЕ ПРИБИРАШ У ДОМА. 827 00:59:22,126 --> 00:59:26,997 НАЧАЛО ? НАЧАЛО ! 828 00:59:30,067 --> 00:59:31,969 ТОВА РОБЪРТ СИЙВЪР ЛИ Е? 829 00:59:32,002 --> 00:59:36,206 ДА 830 00:59:36,240 --> 00:59:40,377 YO ТОВА Е СТРАХОТНО! 831 00:59:40,410 --> 00:59:43,447 ДОБРЕ СА. 832 00:59:43,480 --> 00:59:46,116 ВЗЕХА СА КЪМ ПРИЮТА ЗА ЖИВОТНИ ПАЙНЕВИЛ ПО ПЪТ 90. 833 00:59:46,150 --> 00:59:50,955 БЛАГОДАРЯ ВИ! ДА! 834 00:59:53,824 --> 00:59:57,795 ДА! О, ДА! ДОБРЕ ! 835 00:59:59,029 --> 01:00:01,732 НАДЕЖДА ! ХАЙДЕ ! 836 01:00:05,169 --> 01:00:07,404 ДОБРЕ, ДЕЦА, СЕГА, УСТАНОВЯВАЙТЕ СЕ, УСТАНОВЯВАЙТЕ СЕ. 837 01:00:07,437 --> 01:00:10,007 ДОБРЕ, СЕГА, ДА ВИДИМ. 838 01:00:10,040 --> 01:00:13,778 - ДЖЕЙМИ! 839 01:00:13,811 --> 01:00:16,346 - НАМЕРИХМЕ ГИ! - ДА! 840 01:00:18,816 --> 01:00:23,153 НАМЕРИХТЕ КОГО? - ДА, ДА. 841 01:00:23,187 --> 01:00:27,224 ИЗВИНЕТЕ ЗА МАГИЯТА ТИКВА, МИС УИНТЪРС. НИЕ ЩЕ ГО ЗАМЕНИМ. 842 01:00:30,360 --> 01:00:32,329 ПОЧАКАЙТЕ МОМЕНТ. 843 01:00:32,362 --> 01:00:35,700 ОБЪРНАХМЕ СЕ. КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД ? 844 01:00:35,733 --> 01:00:39,169 ЗА КАКВО ГОВОРИШ? ТОВА НЕ Е ПРАВИЛНО. У ДОМА Е ДРУГИЯТ НАЧИН. 845 01:00:39,203 --> 01:00:42,840 ДОВЕДОХА НИ НА ЛИФРАТА ! АЗ ТИ КАЗАХ ! 846 01:00:42,873 --> 01:00:45,275 ТОВА Е ! ТОВА Е КРАЯТ НА ЛИНИЦАТА! 847 01:00:45,309 --> 01:00:47,812 ТРЯБВА ДА СЕ МАМАМЕ ОТТУК! 848 01:00:47,845 --> 01:00:51,015 НЕ ! НЕ РАЗБИРАШ ! КУЧЕТА И КОТКИ ИДВАТ ТУК... 849 01:00:51,048 --> 01:00:54,819 И ИЗЧЕЗВАТ И НИКОГА НЕ ГИ ВИЖДАТЕ ПОВЕЧЕ! 850 01:00:54,852 --> 01:00:57,221 ВСИЧКО Е, ШАНС. ТЕЗИ ХОРА СЕ ОПИТВАТ ДА ПОМОГНАТ. 851 01:00:57,254 --> 01:01:00,457 СПОКОЙТЕ СЕ, НИКОЙ НЯМА ДА ТЕ НАРАНИ! СЯНКА ! ПОМОЩ ! 852 01:01:00,490 --> 01:01:02,492 ХЕЙ! 853 01:01:07,998 --> 01:01:11,368 СЯНКА ! СЯНКА ! СЯНКА, ПОМОЩ! 854 01:01:11,401 --> 01:01:13,971 ПОМОГНЕТЕ МИ! СЯНКА ! ОКЕЙ Е. ХАЙДЕ, СТАВА СИ. 855 01:01:14,004 --> 01:01:17,174 О, НЕ, НЕ ГО ПОЗВОЛЯВАЙ ЗАВЕДЕТЕ МЕ В ЗАДНАТА СТАЯ! 856 01:01:17,207 --> 01:01:22,079 НЕ ! СЯНКА ! МОЛЯ! ПОМОГНЕТЕ МИ! СЯНКА ! 857 01:01:22,112 --> 01:01:25,315 БЯГАЙ, НАГЪЛ, БЯГАЙ! СПАСИТЕ СЕ СЕБЕ СИ! 858 01:01:25,349 --> 01:01:27,317 Добре, МИСИ, ВАШ РЕД. 859 01:01:27,351 --> 01:01:31,088 НЕ ! ПОЧАКАЙТЕ МОМЕНТ! КИРКУД ! 860 01:01:40,731 --> 01:01:43,167 СЕМЕЙСТВОТО ЩЕ БЪДЕ ТУК НАИСТИНА СКОРО. 861 01:01:43,200 --> 01:01:48,839 ТАКА Е ТОВА. ШАНСЪТ ЗНАЕШЕ ПРЕЗ ЦЯЛОТО ВРЕМЕ. 862 01:01:48,873 --> 01:01:51,175 ИЗЛЕТ ТАКА. НЕ МОЖЕ ДА Е ТВЪРДЕ ДАЛЕЧ. 863 01:01:51,208 --> 01:01:56,246 ТУК, КОТЕ, КОТЕ, КОТЕ. КОТЕ, КОТЕ, КОТЕ, КОТЕ. 864 01:01:56,280 --> 01:02:00,851 „ЕТО, КОТЕ, КОТЕ, КОТЕ.“ НЕ В ЖИВОТА ТИ, ЧЪБИ. 865 01:02:00,885 --> 01:02:02,920 ТУК, КОТЕ, КОТЕ, КОТЕ. 866 01:02:02,953 --> 01:02:06,423 ТУК, КОТЕ. СКАТ ! 867 01:02:06,456 --> 01:02:09,059 ДЪРН. ТУК, КОТЕ, КОТЕ, КОТЕ. 868 01:02:09,093 --> 01:02:12,029 НЕ, ДУМА, ДУМА, ДУМА. 869 01:02:12,062 --> 01:02:15,365 ТЪПА... КОТКА! 870 01:02:15,399 --> 01:02:17,968 О! КАКВО БОЗО ! 871 01:02:18,002 --> 01:02:20,270 ДРЪЖ МОМЧЕ. 872 01:02:20,304 --> 01:02:24,074 ХЕЙ, КАКВИ СА ВИЕ МОМЧЕТА ЩЕ НАПРАВИТЕ? 873 01:02:24,108 --> 01:02:27,945 ТИ СИ ЕДНО ЩАСТЛИВО КУЧЕ, ДА. 874 01:02:27,978 --> 01:02:30,781 ХЕЙ, ХЕЙ, МЪХАЙТЕ СИ ЛАПИТЕ ОТ МЕН. 875 01:02:30,815 --> 01:02:33,884 ТОКУ-ЩО ВЪРНАХ ТЕЗИ ДВЕТЕ. 876 01:02:33,918 --> 01:02:39,323 ХММ? И НЯМА ЗАГУБИ ГИ СЕГА. ООП. 877 01:02:41,525 --> 01:02:45,830 О, ДА, ДАВАЙТЕ НАДОЛУ, ПЪЦЪК. 878 01:02:47,197 --> 01:02:51,468 О! ДОБРЕ ! ОК, ЩЕ ГОВОРЯ. 879 01:02:51,501 --> 01:02:54,338 АЗ... ОСТАВИХ ПОДАРЪКА НА КИЛИМА! 880 01:02:54,371 --> 01:02:58,175 Оставям на SASSY да поеме топлината ЗА ВРЕМЕТО, КОЕТО РАЗГЛЕДАХ ТОАЛЕТНА ХАРТИЯ В ЦЯЛАТА КЪЩА. 881 01:02:58,208 --> 01:03:01,311 ОТКРАДНАХ БЕЛЬО ПО ТРИ ПОВОДА. ЕХИ ! 882 01:03:01,345 --> 01:03:03,747 ОКЕЙ, ОКЕЙ! ЧЕТИРИ, ЧЕТИРИ! 883 01:03:03,780 --> 01:03:05,950 ВСИЧКО Е НАРЕД. 884 01:03:05,983 --> 01:03:08,285 ХЕЙ, КОТЕ. ХУУ, ХУУ. 885 01:03:08,318 --> 01:03:10,821 ХЕЙ, РАЗТЪРСИ ТАЗИ ОПАШКА, БЕБЕ ! 886 01:03:10,855 --> 01:03:12,990 НЕ ВЯРВАМ. КОТКА ОБАЖДА. 887 01:03:13,023 --> 01:03:17,261 ХА, ХА, ХУБАВИ МУСТАЦИ, БЕБЕ! 888 01:03:17,294 --> 01:03:19,964 ТАКА, ГОЛЯМ ЧОВЕК, ЗА КАКВО СИ ? 889 01:03:19,997 --> 01:03:23,834 НАХАЛНО ! - Шшш! Дръжте го ТИХО. 890 01:03:23,868 --> 01:03:27,804 КАЗАХ ТИ ДА БЯГАШ. НИКОГА НЕ СЛУШАМ КУЧЕТА. 891 01:03:27,838 --> 01:03:30,507 КЪДЕ Е ШАНСЪТ? ВЗЕХА ГО В ЗАДНАТА СТАЯ. 892 01:03:30,540 --> 01:03:32,509 МИСЛЯ МИ НЕЩО УЖАСНО СЛУЧВА МУ. 893 01:03:32,542 --> 01:03:36,180 ОУ! ОУ! МОЛЯ СПРЕТЕ! МОЛЯ СПРЕТЕ! 894 01:03:36,213 --> 01:03:38,782 О, ПРОСТО МЕ ОСТАВЕТЕ ДА УМРА! 895 01:03:38,815 --> 01:03:41,118 - УБИВАТ ГО, НАГЪЛ. 896 01:03:41,151 --> 01:03:45,956 ЧУТАЙ ГО! 897 01:03:45,990 --> 01:03:48,392 ХЕЙ, КАТ. КАК ВЛЕЗЕТЕ ТУК? 898 01:03:48,425 --> 01:03:51,996 АЗ ЩЕ СЕ ГРИЖА ЗА ТУБО. ПОЛУЧАВАТЕ ШАНС. КОЙ ! 899 01:03:52,029 --> 01:03:54,331 ВРЪЩАМ СЕ ЗА ТЕБ. 900 01:03:54,364 --> 01:03:58,135 - АТТА МОМИЧЕ, НАХАЛНО. - Добре, насам, THUNDERBUTT ! 901 01:03:58,168 --> 01:04:01,238 ШАНС ! ЧУВАШ ЛИ МЕ, ЧАНС? 902 01:04:01,271 --> 01:04:03,473 ОУ! СЯНКА ! SHADOW, МОЛЯ ПОМОГНЕТЕ МИ! 903 01:04:03,507 --> 01:04:07,511 - НЕ ЗНАМ. - НЕ ИМ ПОЗВОЛЯВАЙТЕ ДА МЕ НАРАНЯВАТ! 904 01:04:07,544 --> 01:04:10,380 УУ-УУ! ПО ТОЗИ НАЧИН. 905 01:04:10,414 --> 01:04:13,083 НЕ, ПО ТОЗИ НАЧИН. САМО НЕ СЕ ПАДАЙТЕ ПО МЕН. 906 01:04:13,117 --> 01:04:15,986 ОК, ХАЙДЕ ПО ТОЗИ ПЪТ. ТОВА МОМЧЕ. 907 01:04:16,020 --> 01:04:18,022 ЗЛЕ ЛИ СЪМ? О, ДА. 908 01:04:18,055 --> 01:04:21,158 - СТИГА ВЕЧЕ. 909 01:04:21,191 --> 01:04:23,994 ХЕЙ, СЯНКА! ТАМ ЛИ СИ 910 01:04:24,028 --> 01:04:26,196 - ТУК СЪМ, ЧАНС. - Е, ВЛИЗАЙТЕ ТУК. 911 01:04:26,230 --> 01:04:29,233 - ВИЖ, СТАРИ ЧОВЕК, ТВОЯТ ПРИЯТЕЛ... 912 01:04:29,266 --> 01:04:32,169 МАХАЙТЕ СЕ ОТ ТУК. БЯГАЙ, ШАНС! БЯГАЙТЕ ЗА ГО! 913 01:04:32,202 --> 01:04:35,105 - О! 914 01:04:35,139 --> 01:04:38,208 КЪДЕ Е SASSY? ТЯ Е НА ТАЙНА МИСИЯ. 915 01:04:38,242 --> 01:04:41,011 АЗ СЪМ ЛОШ, АЗ СЪМ ЛОШ. Аз-- ОООХ! ОУ! 916 01:04:41,045 --> 01:04:44,214 ТОВА БОЛИ. РАЗБРАХ ТЕ. 917 01:04:46,550 --> 01:04:49,453 - ТОЙ-- ТОЙ-- НАПРАВИ-- 918 01:04:49,486 --> 01:04:52,022 О! 919 01:04:52,056 --> 01:04:55,759 ГЛЕДАЙТЕ ГО! ГЛЕДАЙТЕ ГО! 920 01:04:55,792 --> 01:04:57,394 - ПУСНЕТЕ Я! 921 01:04:57,427 --> 01:05:00,430 ХАЙДЕ ! НАТОЯК, МОМЧЕТА! 922 01:05:00,464 --> 01:05:03,067 ХАЙДЕ ! КИРКУД ! КИРКУД ! 923 01:05:03,100 --> 01:05:06,303 КИРКУД ! 924 01:05:14,979 --> 01:05:19,316 - БЪРЗАЙТЕ! ХАЙДЕ ! - КОПАЙ, КОПАЙ. КОПАЙ, ШАНС, КОПАЙ. 925 01:05:19,349 --> 01:05:24,421 ОПИТВАМ СЕ! ОПИТВАМ СЕ ! АААА! 926 01:05:30,360 --> 01:05:34,264 О, НЕ! ЗАДЪЛЧЕН СЪМ ! 927 01:05:34,298 --> 01:05:37,934 - БЪРЗАЙТЕ! ЕТО ГО ИДВА! 928 01:05:40,437 --> 01:05:43,974 - ПОБЪРЗАЙТЕ, ШАНС! - АААА! ЗАДУШИ МЕ ! 929 01:05:44,008 --> 01:05:46,810 - ВРЪЩАТЕ СЕ ПРИ ТАТЕ. хайде - НЕ ! 930 01:05:46,843 --> 01:05:49,313 - ХАЙДЕ. - МАХАЙ СЕ ОТ МЕН! СЯНКА ! 931 01:05:49,346 --> 01:05:53,483 - НЯМА ДА СЕ ВЪРНАМ! НЕ ! НЯМА НАЧИН! 932 01:05:56,186 --> 01:05:58,688 ДА! 933 01:06:03,860 --> 01:06:08,732 - АКО НЕ ЗНАЕХ ПО-ДОБРЕ, МИСЛЯ, ЧЕ СА ПЛАНИРАЛИ ТОВА. 934 01:06:12,469 --> 01:06:16,140 * ОО-ЕЕ-ОО-АХ-АХ ТИН-ТАН-УАЛА-УАЛА BING-BANG ** 935 01:06:16,173 --> 01:06:21,345 ТИ ЗНАЕШ, АКО НЕ БЕШЕ НАПРАВИХМЕ ТЕЗИ ФЛАЕРИ, НИЕ ВЕРОЯТНО НИКОГА НЯМА ДА ГИ НАМЕРЯТ. 936 01:06:21,378 --> 01:06:25,849 Е, БЕШЕ ДЪЛЪГ ИЗСЪЛД, НО ИЗВАДИХМЕ КЪСМЕТ. 937 01:06:25,882 --> 01:06:28,852 * КАЗАХ НА ВРАЧНИЦАТА БЯХ ВЛЮБЕН В ТЕБ * * БУМ-БУМ-БУМ 938 01:06:28,885 --> 01:06:31,055 МОМЧЕ, СЯНКА, ПЪТЯТ ВИЕ УЧИКАХТЕ ТОЗИ ВЕТ. 939 01:06:31,088 --> 01:06:33,823 ТИ СИ РЕДОВЕН ЕКШЪН ФИГУРА. О, НИЩО БЕШЕ... 940 01:06:33,857 --> 01:06:35,992 ДО ТЕБ ПЪТУВАНЕ ТОЗИ ГОЛЯМ ЧОВЕК, ПЛЯСКАНЕ! 941 01:06:36,026 --> 01:06:39,063 АХЕМ, ДА НЕ СПОМЕНВАМ. ДА, САСИ СУПЕР КОТКАТА. 942 01:06:39,096 --> 01:06:42,299 * БЯХ ВЛЮБЕН В ТЕБ БУМ-БУМ-БУМ-БУМ * 943 01:06:42,332 --> 01:06:44,868 * И СЛЕД ТОВА ВРАЧНИЦАТА ТОЙ МИ КАЗА КАКВО ДА ПРАВЯ * 944 01:06:44,901 --> 01:06:46,970 * ТОЙ КАЗА ТОВА О-ЕЕ-ОО-АХ-АХ * 945 01:06:47,003 --> 01:06:49,206 * ТИН-ТАН WALLA-WALLA-BING-BANG * 946 01:06:49,239 --> 01:06:52,509 СИГУРНО, КОТКИТЕ СА ПЪРВЛИВИ, НО КУЧЕТАТА ИМАТ ГРУБА СИЛА. 947 01:06:52,542 --> 01:06:55,379 Е, МОЖЕ ДА Е ТАКА, НО... ХЕЙ, ПОЧАКАЙ САМО МИНУТА. 948 01:06:55,412 --> 01:06:57,347 хайде ДА ТРЪГВАМЕ, МОМЧЕТА. НЕ, ПОЧАКАЙТЕ. 949 01:06:57,381 --> 01:07:02,752 - НЕ ЗНАМ. ПОЛУЧИХ А СМЕШНО ЧУВСТВО ИЗВЕДНАЖ. 950 01:07:02,786 --> 01:07:07,257 КАТО НЕЩО МИ КАЗВА ДА СЕ ВЪРНЕТЕ ПО ДРУГИЯ ПЪТ. 951 01:07:07,291 --> 01:07:11,328 КАКЪВ Е ТОЙ, ЛУД? 952 01:07:11,361 --> 01:07:13,697 ДА, ПРАВ СИ. 953 01:07:30,414 --> 01:07:34,218 SHADOW И SASSY ХАД РИСКуваха ЖИВОТА СИ ЗА МЕН. 954 01:07:34,251 --> 01:07:37,187 НИКОГА НЕ СЕ ЗНАЯХ, че ще го направя ДА ИМАТ ТАКИВА ПРИЯТЕЛИ. 955 01:07:37,221 --> 01:07:40,357 ЧУВСТВОТО БЕШЕ ВСИЧКО МНОГО НОВО ЗА МЕН. 956 01:07:40,390 --> 01:07:44,894 ХАРЕСАХ МИ. 957 01:07:48,064 --> 01:07:51,801 СЪЖАЛЯВАМ, ЧЕ ТОВА РАБОТИ ВЪН ТОЗИ ПЪТ, СЪР. 958 01:07:51,835 --> 01:07:54,404 ДА И АЗ. БЛАГОДАРЯ 959 01:07:56,506 --> 01:07:59,743 НЕКА ПРОДЪЛЖАВАМЕ, МАМО. ТЕ САМО БЯХА ТУК! 960 01:07:59,776 --> 01:08:01,945 скъпа, ТОВА БЕШЕ ПРЕДИ ЧАСОВЕ. 961 01:08:01,978 --> 01:08:05,382 МОЖЕ ДА БЪДАТ НА МИЛИ ДАЛЕЧ ДОСЕГА. 962 01:08:05,415 --> 01:08:10,320 СЛУШАЙ МЕ, ХОРАТА ТУК СА ОБЕЩАЛИ ДА НАПРАВЯТ ВСИЧКО, КОЕТО МОГАТ. 963 01:08:10,354 --> 01:08:14,358 И, И ЩЕ НИ СЕ ОБАЖДАТ МИНУТАТА, КОГАТО ПОЛУЧАВАТ ВЕСТА. 964 01:08:16,260 --> 01:08:18,995 НИЕ БЯХМЕ ТОЛКОВА БЛИЗО ЗА ДА ГИ ВЪРНЕМ. 965 01:08:19,028 --> 01:08:22,332 ПОНЕ ЗНАЕМ ТЕ СА ЖИВИ. 966 01:08:22,366 --> 01:08:27,837 АКО ЖИВОТНИТЕ СТИГНАХА ДО ТУК, ТЕ ПРОСТО МОЖЕ ДА СТИГНЕ ДО ДОМА. 967 01:08:27,871 --> 01:08:32,209 СЯНКА ! НЕ МОЖЕМ ДА СЕ ОТКАЖЕМ. 968 01:08:33,510 --> 01:08:37,481 СЯНКА ! 969 01:08:37,514 --> 01:08:40,116 СЯНКА ! 970 01:08:46,223 --> 01:08:50,760 ВЪРТИМЕ ЛИ СЕ В КРЪГОВЕ? ТОВА ДЪРВО МИРИШЕ ПОЗНАТО. 971 01:08:50,794 --> 01:08:53,363 РАЗБИРА СЕ, ДА. БОР Е. ОХ 972 01:08:56,733 --> 01:08:59,203 ПОБЪРЗАЙТЕ ! 973 01:08:59,236 --> 01:09:03,840 О, ВИЖТЕ, МОМЧЕТА. НАПРАВИХМЕ СЕ! 974 01:09:10,146 --> 01:09:15,852 УАУ! СЯНКА, ТОВА Е НЕВЕРОЯТНО. ПРЕЗ ЦЯЛОТО ВРЕМЕ БЕШЕ ПРАВ. 975 01:09:15,885 --> 01:09:18,822 О, НЕ Е ЛИ ТОВА НАЙ-МНОГО КРАСИВА ГЛЕДКА ВИЖДАЛИ ЛИ СТЕ НЯКОГА? 976 01:09:18,855 --> 01:09:23,026 ХАЙДЕ ВИЕ ДВАМАТА хайде да се приберем вкъщи. 977 01:09:27,531 --> 01:09:31,368 ДОРИ СЕГА НАИСТИНА НЕ ЗНАЙТЕ КАК ГО НАПРАВИ. 978 01:09:31,401 --> 01:09:33,903 НО ТАМ БЯХМЕ, НАЙ-НАКРАЯ... 979 01:09:33,937 --> 01:09:37,907 ГЛЕДАЩ НАДОЛУ КЪМ ПЪТЯ ТОВА ЩЕ НИ ДОВЕДЕ У ДОМА. 980 01:09:44,881 --> 01:09:48,252 ДОМА Е ПРОСТО ОТВЪД ТЕЗИ СЛЕДИ. 981 01:09:48,285 --> 01:09:50,420 ТРЯБВА ДА СМЕ ТАМ ПРЕДИ МРАЧЕНИЕ. 982 01:09:50,454 --> 01:09:53,357 ЧУВАХ ТОВА И ПРЕДИ. САМО БЪДЕТЕ МНОГО ВНИМАТЕЛНИ. 983 01:10:02,966 --> 01:10:07,203 ХАЙДЕ, ВИЕ ДВАМАТА. ГЛЕДАЙТЕ ВНИМАТЕЛНО КЪДЕ ТИ ОТИВАШ. ГЛЕДАЙТЕ И ДВЕТЕ ПОСОКИ. 984 01:10:08,972 --> 01:10:11,375 ОСТАЙ С МЕН. ПОБЪРЗАЙТЕ. НЕ ТОЛКОВА БЪРЗО. 985 01:10:11,408 --> 01:10:14,911 ХАЙДЕ, ПОБЪРЗАЙТЕ. 986 01:10:14,944 --> 01:10:17,514 ХАЙДЕ ! ХАЙДЕ ! 987 01:10:17,547 --> 01:10:19,816 ИДВАМ ! ПОЧАКАЙТЕ ! 988 01:10:22,051 --> 01:10:24,354 ДОБРЕ ЛИ СИ, SASS? 989 01:10:24,388 --> 01:10:27,023 АЗ? СМЕЯ СЕ В ОПАСНОСТ. 990 01:10:27,056 --> 01:10:30,527 И АЗ, НО ПО-КЪСНО ЩЕ СЕ СМЕЯ. ДА СЕ МАХАМЕ ОТТУК. 991 01:10:30,560 --> 01:10:33,062 ТОЛКОВА МИ Е БОЛНА ОТ ПРИРОДАТА МОЖЕХ ДА ПОВЪРНА. 992 01:10:33,096 --> 01:10:35,365 СЛЕД ТОВА ВЪЗНАМЕРЕНИЕ ДА ЖИВЕЯ ВЪТРЕ ВЪРХУ КАДИФЕНА ВЪЗГЛАВНИЦА... 993 01:10:35,399 --> 01:10:39,235 ПЪЛНЕНО С ПТИЧИ ПЕРА И СЕ СЕРВИРАЙТЕ ФИЛЕ ОТ МИШКА ВЪРХУ СРЕБЪРЕН ПОДНОС-- 994 01:10:39,269 --> 01:10:43,239 ДОБРЕ, САСИ. ПОЧТИ СМЕ У ДОМА. хайде-- 995 01:10:44,808 --> 01:10:48,177 - СЯНКА! 996 01:10:52,248 --> 01:10:55,752 - О, СЯНКА. 997 01:11:09,165 --> 01:11:13,069 - БЕДНИЯТ СТАР. 998 01:11:17,541 --> 01:11:22,312 ДА. БОЛИ МЕ КРАКА ДОСТА ЗЛЕ. 999 01:11:22,346 --> 01:11:27,484 - НЕ ЗНАМ. ТРУДНО ГО МЕСТИТЕ. 1000 01:11:27,517 --> 01:11:32,356 ХЕЙ, ХЕЙ, ВИЖТЕ ТОВА. ТУК НЕ Е ТОЛКОВА СТЪРМНО, СЯНКА. 1001 01:11:32,389 --> 01:11:35,959 - МОЖЕ БИ ДА СЕ ИЗКАЧИТЕ ТУК. - ЩЕ ОПИТАМ. 1002 01:11:37,994 --> 01:11:40,997 ХАЙДЕ, ХАЙДЕ, ВИЕ ГО МОЖЕТЕ! ТИ НИ ДОВОДИ ДО ТУК. 1003 01:11:41,030 --> 01:11:45,335 ДА, ТОВА Е. 1004 01:11:45,369 --> 01:11:48,338 ТОВА Е. СТРАХОТНО, ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ. 1005 01:11:48,372 --> 01:11:53,777 - ХАЙДЕ. АКО МОЖЕТЕ СКАЧАЙТЕ В РЕКА ДА МЕ СПАСИТЕ, 1006 01:11:53,810 --> 01:11:56,813 ТОВА ТРЯБВА ДА Е ЛЕСНО! 1007 01:11:56,846 --> 01:11:59,349 ДА, ТАКА Е. И СЛЕД ИЗБИРАНЕ ПЛАНИНСКИ ЛЪВ! хайде 1008 01:11:59,383 --> 01:12:01,485 ХАЙДЕ, СЯНКА! ТОВА Е ДОБРЕ! 1009 01:12:01,518 --> 01:12:03,820 ТОВА Е ДОБРЕ. БАВНО СЕГА, БАВНО. 1010 01:12:03,853 --> 01:12:07,156 ЕДНА СТЪПКА ПО ВРЕМЕ, ЕДНА СТЪПКА ПО ВРЕМЕНЕ, СЯНКА. 1011 01:12:07,190 --> 01:12:10,394 О, О, ЧАКАЙ ! 1012 01:12:10,427 --> 01:12:13,397 ХАЙДЕ, ВРЪЩАЙ СЕ ВЕДНАГА. ВЪРНЕТЕ СЕ ВЕДНАГА! 1013 01:12:13,430 --> 01:12:16,966 ХАЙДЕ, ТОЛКОВА СТЕ БЛИЗО. 1014 01:12:17,000 --> 01:12:20,870 СЯНКА ! СЯНКА ! 1015 01:12:20,904 --> 01:12:23,707 О, СЯНКА! 1016 01:12:23,740 --> 01:12:25,975 НЕ, НЕ, НЕ, НЕ СИ ЛЕЖАЙ. НЕ ЗАЛЕЖАЙТЕ ! 1017 01:12:26,009 --> 01:12:29,012 СЪЖАЛЯВАМЕ, НЕ МОГА ДА УСПЯ. 1018 01:12:29,045 --> 01:12:33,316 РАЗБИРА СЕ МОЖЕТЕ ДА ГО НАПРАВИТЕ. - ОПИТАЙ, СЕНКО, МОЛЯ, ОПИТАЙ. 1019 01:12:33,349 --> 01:12:37,887 - ПРОСТО НЕ МОГА. 1020 01:12:50,099 --> 01:12:52,836 ВИЖ, ТИ МЕ БЪТНА ДО ТУК. СЕГА НАЛАГАМ ВИЕ ОСТАНАЛАТА ОТ ПЪТЯ! 1021 01:12:52,869 --> 01:12:55,238 ТИ ЗНАЕШ, ДОРИ ТАМ В ГОРАТА КОГАТО НЕЩАТА ИЗГЛЕЖДАХА НАИСТИНА ЗЛЕ, 1022 01:12:55,271 --> 01:12:58,442 ВИНАГИ СЪМ ВЯРВАЛ, ЧЕ ЩЕ УСПЕЕМ ЗАЩОТО МИСЛЕХ, ЧЕ СТЕ ТВЪРДЕ УПОРИТ, ЗА ДА СЕ ОТКАЖЕ. 1023 01:12:58,475 --> 01:13:02,078 Е, НЯМА ДА СЕ ОТКАЖЕТЕ. НЕ СЕГА, НИТО КОГА НИЕ СМЕ ТОЛКОВА БЛИЗО! 1024 01:13:02,111 --> 01:13:03,913 СЕГА ОПИТАЙТЕ ОТНОВО! 1025 01:13:03,947 --> 01:13:07,851 МИСЛИШ ЛИ МИ Е ЛЕСНО ДА ПРИЗНАЯ, ЧЕ НЕ МОГА ДА ГО НАПРАВЯ? 1026 01:13:07,884 --> 01:13:09,886 ТВЪРДЕ СТАР СЪМ. 1027 01:13:09,919 --> 01:13:12,956 ТОВА НЕ Е ВЯРНО. НЯМА НИЩО, КОЕТО ДА НЕ МОЖЕТЕ. 1028 01:13:12,989 --> 01:13:18,394 НЯМАМ КАКВО ПОВЕЧЕ ДА ДАМ, ШАНС И Е ВРЕМЕ ЗА ДА БЪДЕТЕ САМИ. 1029 01:13:18,428 --> 01:13:22,966 НО ИСКАМ ТЕ С МЕН. 1030 01:13:22,999 --> 01:13:25,769 ОБИЧАМ ТЕ, СЯНКА. 1031 01:13:25,802 --> 01:13:30,406 ВИЕ НАУЧИХТЕ ВСИЧКО ИМАТЕ НУЖДА, ШАНС. 1032 01:13:31,908 --> 01:13:37,213 СЕГА ВСИЧКО ТРЯБВА ДА НАУЧИТЕ Е КАК СЕ КАЖЕ СБОГУВАНЕ. 1033 01:13:44,353 --> 01:13:48,191 НЯМА ДА ТИ ПОЗВОЛЯ ОТКАЗАЙТЕ СЕ. 1034 01:14:01,437 --> 01:14:05,475 СЕГА НЕ МОГА ДА ОСТАНА, НО МИНУТА, НО ЕТО БАНИЦА ЗА ДОБРЕ ДОШЛИ У ДОМА ЗА ТЕБ. 1035 01:14:05,509 --> 01:14:08,111 О, БЛАГОДАРЯ ВИ. 1036 01:14:08,144 --> 01:14:10,847 КЪДЕ СА ДЕЦАТА? О, ВЪН СА В ЗАДНИЯ ДВОР С БОБ. 1037 01:14:10,880 --> 01:14:12,916 ЗНАМ, ЧЕ ЩЕ НАМЕРИ СЧУПИ МУ ВРАТА. 1038 01:14:12,949 --> 01:14:16,085 - UM, 1039 01:14:16,119 --> 01:14:18,254 ТЕ СА МНОГО ПО-ДОБРИ СЕГА, КОГАТО СМЕ ВЪРНАЛИ В ДОМА. 1040 01:14:18,287 --> 01:14:20,323 О! 1041 01:14:20,356 --> 01:14:22,759 БЪРНФОРД СИ ТРЪГВА ЗА ШЛЕМА ! ДА! 1042 01:14:22,792 --> 01:14:24,761 ДА! НИЕ ПЕЧЕЛИМ! 1043 01:14:28,031 --> 01:14:32,268 - СЛЕДВАЩИЯТ АЗ! АЗ СЛЕДВАЩА! - НАДЯВАМ СЕ, МИСЛЯ, ЧЕ ПОЛУЧАВАМ ТВЪРДЕ СТАР ЗА ТЕЗИ НЕЩА. 1044 01:14:32,301 --> 01:14:37,173 О, МОЛЯ, ТАТЕ, МОЛЯ ТЕ! 1045 01:14:42,879 --> 01:14:46,249 - ДА, ХАЙДЕ, ТАТЕ. 1046 01:14:47,751 --> 01:14:50,887 ДОБРЕ. 1047 01:14:51,988 --> 01:14:53,957 СТАВАЙТЕ СЕ. хайде ДОБРЕ. 1048 01:14:53,990 --> 01:14:56,059 СЕГА, НЕ ПУСКАЙТЕ КАКВОТО И ДА ПРАВИШ, А? АЗ НЯМА. 1049 01:14:56,092 --> 01:14:58,061 ЕТО НИЕ! 1050 01:15:00,096 --> 01:15:03,900 ЧУХТЕ ЛИ ТОВА? 1051 01:15:05,735 --> 01:15:09,072 ЧУЙ КАКВО? 1052 01:15:11,841 --> 01:15:15,344 ТОВА Е КУЧЕ! 1053 01:15:15,378 --> 01:15:18,114 - ОК, МОМЧЕТА, ТУРЦИЯ Е НА МАСАТА-- - Шшшт ! 1054 01:15:19,448 --> 01:15:22,451 ШАНС ! 1055 01:15:27,423 --> 01:15:31,861 О, НЕ, МИЛА, НЕ Е-- 1056 01:15:31,895 --> 01:15:34,030 ТУК, ШАНС! 1057 01:15:34,063 --> 01:15:37,901 ТУК, МОМЧЕ! 1058 01:15:37,934 --> 01:15:40,503 ЗНАМ ТОЗИ ЛАЕ. ТОВА Е ТОЙ! 1059 01:15:40,536 --> 01:15:44,340 - ДЖЕЙМИ! - ШАНС! ШАНС ! 1060 01:15:44,373 --> 01:15:47,844 - ТУК, МОМЧЕ! - ДЖЕЙМИ! 1061 01:15:47,877 --> 01:15:49,846 ДЖЕЙМИ, МОЕТО МОМЧЕ! 1062 01:15:49,879 --> 01:15:53,717 О! ДА! ДА! ШАНС ! 1063 01:15:53,750 --> 01:15:58,087 - ДА! ДЖЕЙМИ! ДЖЕЙМИ! - ЗНАЕХ СИ ! ЗНАЕХ СИ ! 1064 01:15:58,121 --> 01:16:00,089 ДЖЕЙМИ, ДЖЕЙМИ, ТИ НЕ ЗНАЕШ КОЛКО МИ ЛИПСВАШЕ И ВСИЧКИ НЕЩА, КОИТО СЕ СЛУЧИХА. 1065 01:16:00,123 --> 01:16:03,459 О, ДЖЕЙМИ, МИРИШЕШ КАТО МИЛИОН КОСТИ! ТИ СИ МОЕТО ЛЮБИМО МОМЧЕ! 1066 01:16:03,492 --> 01:16:07,263 - ОБИЧАМ ТЕ, ДЖЕЙМИ! 1067 01:16:07,296 --> 01:16:10,233 КЪДЕ БИХТЕ ? О, ШАНС. КЪДЕ БИХТЕ ? 1068 01:16:10,266 --> 01:16:12,401 ШАНС ! 1069 01:16:12,435 --> 01:16:16,139 НЕМЕСНИК ТИ ! ВИЖТЕ ТОЗИ ЧОВЕК. УСПЯХТЕ ! 1070 01:16:21,510 --> 01:16:25,414 - НАХАЛНО! - О! 1071 01:16:25,448 --> 01:16:28,818 НАДЕЖДА ! НАДЕЖДА ! НАДЕЖДА ! НАДЕЖДА ! НАДЕЖДА ! 1072 01:16:28,852 --> 01:16:31,320 О! НАДЕЖДА ! О, МОЕ БЕБЕ. 1073 01:16:31,354 --> 01:16:34,157 МИСЛЕХ, ЧЕ НИКОГА НЯМА ЩЕ СЕ ВИДИМ ОТНОВО. О, САСИ. 1074 01:16:34,190 --> 01:16:37,293 САСИ СЕ ВЪРНА! НАХАЛНО ! 1075 01:16:37,326 --> 01:16:41,798 О, САСИ, НИКОГА не съм ЩЕ ТЕ ПУСКАМ ! НИКОГА, НИКОГА, НИКОГА. 1076 01:16:41,831 --> 01:16:43,933 О, МИЛА. САСИ НЕ МОЖЕ ДА ДИША. 1077 01:16:43,967 --> 01:16:47,937 СЕМЕЙСТВОТО Е ВСИЧКО ПАК ЗАЕДНО, А? 1078 01:16:56,345 --> 01:17:00,016 ХАЙДЕ, СЯНКА. 1079 01:17:21,037 --> 01:17:24,841 ТОЙ БЕШЕ СТАР. 1080 01:17:24,874 --> 01:17:27,510 БЕШЕ ТВЪРДЕ ДАЛЕЧ. ТОЙ ПРОСТО БЕШЕ ТВЪРДЕ СТАР. 1081 01:17:27,543 --> 01:17:30,714 О, ПИТЪР, Скъпа. 1082 01:17:48,898 --> 01:17:52,836 - ПЕТЪР. - СЯНКА! 1083 01:17:52,869 --> 01:17:58,407 О, ПИТЪР. ТОЛКОВА СЕ ТРЕВОЖЕХ ЗА ТЕБ. 1084 01:18:03,512 --> 01:18:07,984 - СЯНКА! - ПЕТЪР, ТИ СИ ДОБРЕ! 1085 01:18:08,017 --> 01:18:10,353 СЯНКА ! ТОЙ Е ТУК! О, МНОГО СЪМ ЩАСТЛИВ! 1086 01:18:10,386 --> 01:18:13,322 МИСЛЕХ ЗА ТЕБ ПРЕЗ ЦЯЛОТО ВРЕМЕ. 1087 01:18:13,356 --> 01:18:16,192 ЛИПСВАХТЕ МИ! 1088 01:18:16,225 --> 01:18:19,095 ЛИПСВАШ МИ, ПЕТЪР, И АЗ ТЕ ОБИЧАМ. 1089 01:18:27,904 --> 01:18:30,840 НАИСТИНА БЕШЕ ПОБЕДАТА НА СЯНКАТА. 1090 01:18:30,874 --> 01:18:33,342 НЕГОВОТО ВЯРВАНЕ БЕШЕ ВАЖНОТО ТОВА НИ ПРЕМИНА. 1091 01:18:33,376 --> 01:18:37,346 И В ТОЗИ МОМЕНТ ВИДЯХ ГОДИНИТЕ ДА ОТНЕМАТ ОТ НЕГО. 1092 01:18:37,380 --> 01:18:41,250 ТОЙ ОТНОВО БЕ КУЧЕНЦЕ, СЪБИРА СЕ С НАЙ-ДОБРИЯ СИ ПРИЯТЕЛ. 1093 01:18:46,790 --> 01:18:51,727 СЯНКА ! ХУБАВО Е ДА ТЕ ВИДЯ, МОМЧЕ. 1094 01:18:51,761 --> 01:18:53,897 КАКТО СЕ ОБЪРНАХМЕ ЗА ДА ВЛЕЗЕТЕ В КЪЩАТА, 1095 01:18:53,930 --> 01:18:56,432 СТРАННО НОВО ЧУВСТВО ДОЙДЕ МЕ. 1096 01:18:56,465 --> 01:19:02,038 ИМАХ СЕМЕЙСТВО И ИМАХ ОТКРИ, ЧЕ ЖЕРТВАТА... 1097 01:19:02,071 --> 01:19:05,975 И ПРИЯТЕЛСТВОТО И ДОРИ ЛЮБОВ... 1098 01:19:06,009 --> 01:19:08,111 БЯХА ПОВЕЧЕ ОТ САМО КАШАСТИТЕ НЕЩА. 1099 01:19:08,144 --> 01:19:10,313 ХАЙДЕ, ШАНС. ЕЛА ВЪТРЕ. 1100 01:19:10,346 --> 01:19:14,250 НАЙ-НАКРАЯ ЗА ЗА ПЪРВИ ПЪТ В ЖИВОТА МИ, 1101 01:19:14,283 --> 01:19:16,752 АЗ БЯХ В ВКЪЩИ. 1102 01:19:23,192 --> 01:19:27,363 ТУРЦИЯ ! ТУРЦИЯ, ТУРЦИЯ, ТУРЦИЯ, ТУРЦИЯ!