وێب ڤی تی تی
00:40.666 --> 00:45.296
لێدانی دڵ
00:45.379 --> 00:46.964
هەموو کاراکتەرەکان، ناوەکان،
ڕێکخراوەکان، گروپەکان، بۆنە،
00:47.047 --> 00:49.258
و ڕێکخستنەکان خەیاڵین
و ڕێنماییەکانی سەلامەتی ئاژەڵان پەیڕەو کران
01:03.355 --> 01:05.316
زۆر لەمەوبەر،
01:05.399 --> 01:07.902
بوونەوەرە نەمرەکان لەسەر ئەم خاکە دەژیا.
01:09.153 --> 01:12.907
وە مرۆڤی تەماحکار هەبوون
کە هەوڵی بەدەستهێنانی نەمرییی دەدا
01:13.240 --> 01:14.909
بە خواردنەوەی خوێنیان.
01:14.992 --> 01:16.494
بەدەستیان بهێنە! لەوێ!
01:18.496 --> 01:19.580
مەهێڵن خۆیان لێ دوور بکەونەوە!
01:43.813 --> 01:44.814
با بچین.
01:51.946 --> 01:54.406
ببورن. خەتای منە.
02:30.276 --> 02:32.319
گەورەم ئەوەی تۆ داوای کردبووم هێنابووم.
02:33.404 --> 02:36.824
سەری تیرەکە لە زیو دروستکراوە،
کە بۆ خوێنمژەکان کوشندەیە،
02:36.907 --> 02:39.034
و شەفتەکەی لە دارێکی هێلکەدان دروستکراوە.
03:20.200 --> 03:21.201
وو-هیۆل.
03:26.457 --> 03:27.499
ئایا تۆ باشیت؟
03:29.126 --> 03:30.419
ئای، نەخێر.
03:30.502 --> 03:31.629
ئەوە دەبێ ئازاری بدات.
03:38.093 --> 03:40.220
پێویستە ڕابکەیت. خێرایی.
03:42.056 --> 03:43.057
دەبێت تۆ...
03:43.307 --> 03:46.060
هەرگیز واز لە ڕاوەدوونانی تۆ ناهێنن
ئێستا کە دەزانن تۆ چیت.
03:46.852 --> 03:49.188
من باش دەبم، بۆیە پێویستە بڕۆیت.
03:49.563 --> 03:50.814
پەلە بکە!
04:04.328 --> 04:05.329
نەخێر...
04:47.705 --> 04:49.832
چی دەکەیت؟ تەقەی لێ بکە!
05:01.218 --> 05:02.302
بیهێننە خوارەوە!
05:02.511 --> 05:03.887
ئەو ئەهریمەنە بگرە!
06:22.007 --> 06:23.092
نەخێر!
06:50.869 --> 06:52.579
"سیۆن وو-هیۆل."
06:53.539 --> 06:55.749
"ئەو هاوڕێی باشمان بوو."
06:57.000 --> 07:00.212
"هەرگیز لەبیری ناکەین".
07:02.297 --> 07:04.216
"ئەو سەرکردەی ئێمە بوو".
07:04.675 --> 07:07.302
"سەرکردەیەکی جوان و مۆدێرن."
07:09.263 --> 07:11.473
"سەرەڕای ئەوەی لەلایەن ژنانەوە دەورە دراوە".
هەموو کاتێک،
07:11.557 --> 07:13.475
بێ منەت بوو و..."
07:13.767 --> 07:14.768
چی؟
07:19.481 --> 07:21.608
"ئەو کەسێکی زۆر دۆستانە بوو".
07:22.359 --> 07:24.403
"تەنانەت ئەگەر بەجێمان بهێڵێت،
07:25.487 --> 07:28.949
یادەوەرییەکانی ئەو
بۆ هەمیشە لە دڵماندا دەمێنێتەوە
07:29.032 --> 07:31.410
و تامەزرۆی ئەو”.
07:33.078 --> 07:34.204
"بۆیە،
07:34.705 --> 07:38.375
من پلانم هەیە بۆ هێشتنەوە
یەکێکە لە پاڵتۆ خۆشەویستەکانی
07:38.458 --> 07:40.502
بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە لەبیری بکەم”.
07:40.961 --> 07:43.505
- سیۆپ، تۆش یەکێکیان هەڵدەبژێریت.
- من باشم.
07:43.589 --> 07:45.841
نەتگوت کڵاوەکەی وو-هیۆل فێنک بوو؟
07:45.924 --> 07:48.051
ئەوە تەنها لەبەر ئەوەیە کە لەبەری کردبوو.
07:48.468 --> 07:50.387
سەرم زۆر گەورەیە بۆی.
07:50.470 --> 07:52.222
کێ گرنگی پێدەدات؟
07:52.306 --> 07:54.266
تەنها وەریبگرە و دواتر خەمی ئەوە بخۆ.
07:54.349 --> 07:56.560
نەخێر بەڕاستی من باشم. کڵاو بۆ من نییە.
07:56.643 --> 07:58.478
پاشان بیبە و دواتر بیدەم.
07:58.562 --> 08:00.272
ئەوە کەمێک ناپێویستە.
08:00.355 --> 08:02.232
- پاشان...
- داوای مەراسیمی یادکردنەوەم کرد،
08:02.316 --> 08:03.609
بەڵام تۆ پیلانی خیانەت دادەڕێژیت؟
08:04.693 --> 08:05.944
کەی فڕیت بۆ ئەوێ؟
08:07.487 --> 08:10.115
وو-هیۆل، نابێت لەوێ دابنیشیت.
08:10.199 --> 08:11.992
ئێمە بەدەستمان نەگەیشتووە
بۆ گرنگترین بەش.
08:12.659 --> 08:13.785
تۆ...
08:14.745 --> 08:17.873
یەکجار ئەم خانووە دەفرۆشیت کە من نەمام؟
08:19.333 --> 08:21.210
هەستەکانم ئازار دەدەیت.
08:21.501 --> 08:23.795
وو-هیۆل، ئەوە منم، لی سانگ-های.
08:23.879 --> 08:26.381
من و تۆ دەگەڕێینەوە بۆ زیاتر لە ١٣٠ ساڵ.
08:26.465 --> 08:28.217
- هێشتا متمانەت بە من نییە؟
- نەخێر.
08:28.550 --> 08:30.385
دەبینم. ئەو کاتە لەبیری بکە!
08:30.469 --> 08:31.511
هەڵی مەگرە!
08:31.595 --> 08:34.139
ئایا دەزانی چەندە ماندووبوون
من خستمە ناو ئەم ستایشەوە؟
08:34.223 --> 08:37.100
تەنانەت خوێنی لووتم لێ هات
سێ ڕۆژ بەخەبەر مانەوە بۆ ئەوەی ئەمە بنووسم!
08:37.184 --> 08:39.186
ڕۆحم خستە ناو هەر نامەیەکەوە.
08:39.269 --> 08:41.188
چۆن دەتوانیت ئەمەم لەگەڵ بکەیت؟
08:44.691 --> 08:45.692
باتلەر جو.
08:46.026 --> 08:47.194
پشتگوێی خستم.
08:47.277 --> 08:50.656
تۆ تاکە کەسیت
من دەتوانم متمانەم بەم ماڵە هەبێت.
08:58.622 --> 08:59.706
تکایە بە باشی ئاگاداری بن.
09:03.210 --> 09:04.962
بە تەواوکراوی بزانە کاکە.
09:05.045 --> 09:06.838
من بۆ هەمیشە لە خزمەت ئێوەدام.
09:08.966 --> 09:10.217
وازی لێ بێنە. وو-هیۆل.
09:10.550 --> 09:11.969
با شتێکتان لێ بپرسم.
09:12.052 --> 09:14.263
لە ڕۆژی یەکەمەوە کنجکاو بووم.
09:14.346 --> 09:16.390
بۆ ئەوەندە بێ ئومێد بوویت لە بوون بە مرۆڤ؟
09:17.307 --> 09:18.558
ئێستا ئەوەم لێ دەپرسن؟
09:19.351 --> 09:21.103
وەڵامم بدەرەوە.
09:21.436 --> 09:24.147
بۆچی ئەوەندە هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی ببێتە مرۆڤ؟
09:31.280 --> 09:32.322
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە...
09:35.450 --> 09:36.535
باتلەر جو.
09:43.041 --> 09:44.126
من جارێک کە بووم بە مرۆڤ پێت دەڵێم.
09:44.209 --> 09:46.920
وەرە. من دەمرم بۆ ئەوەی بزانم!
09:47.004 --> 09:48.839
بەڕاستی پێموانییە ئەمە کاریگەری هەبێت.
09:48.922 --> 09:50.966
- ئێمە خوێنمژین.
- کێشەی تۆ چییە؟
09:52.092 --> 09:54.803
بۆ ئەوەی بژین دەبێت خوێنی مرۆڤ بخۆینەوە.
09:55.554 --> 09:57.180
خەڵک لە ئێمە دەترسن.
09:58.307 --> 09:59.308
بەڵام...
09:59.850 --> 10:01.518
ئێمە جیاوازییەکی زۆرمان لەگەڵ ئەم کوڕانەدا نییە.
10:03.270 --> 10:06.648
مێشوولە خوێنی مرۆڤ نامژێت
تا دەمرن.
10:07.649 --> 10:10.193
بە هەمان شێوە ئێمە خوێنی مرۆڤەکان نامژین
10:10.277 --> 10:11.653
تا دەمرن.
10:21.371 --> 10:23.081
ئەمە تەنها شتێکە کە پێویستمانە.
10:29.629 --> 10:32.090
بەکارهێنانی کەمتر تەمەنیش تەمەنت درێژ دەکاتەوە.
10:43.143 --> 10:44.770
ئێمە ڕقمان لە خۆرە،
10:45.228 --> 10:47.522
بەڵام هەندێک جار دەچینە دەرەوە
لە ڕۆژدا.
11:07.334 --> 11:09.419
بەرکەوتن بە خۆر
11:09.628 --> 11:11.088
خواردنی خوێن زیاد دەکات.
11:12.547 --> 11:14.466
بۆیە پێویستە زیاتر خوێن بخۆینەوە.
11:21.056 --> 11:22.182
ئایا ئێمە زلهێزمان هەیە؟
11:24.059 --> 11:25.977
دەتوانین بفڕین و بەهێزین.
11:26.061 --> 11:27.479
بەڵام ئێمە دەسەڵاتەکانمان لە دەرەوە بەکارناهێنین
11:28.230 --> 11:29.981
بەو پێیەی دەبێت تێکەڵاو بین.
11:32.359 --> 11:34.569
بۆ ناتوانێ لەگەڵ ئێمە پاک بکاتەوە؟
زۆر بێزارکەر و بێزارکەر.
11:37.697 --> 11:39.449
- چیت وت؟
- هیچ.
11:41.993 --> 11:45.122
دەسەڵاتەکانمان لە کاتی پاککردنەوەدا بەسوود دەبن.
11:49.501 --> 11:50.544
باشە.
11:51.378 --> 11:54.464
چاکە، تۆ نایاب دەردەکەویت.
11:54.673 --> 11:56.883
جەستەیەکی وەها ڕێژەیەکی باشت هەیە.
11:57.759 --> 11:59.344
تۆ زۆرت خۆشدەوێت لە ئاوێنەدا سەیر بکەیت، نەخێر؟
11:59.803 --> 12:01.012
حەزت لە عەزییەکە؟
12:01.096 --> 12:02.347
چۆن دەمزانی؟
12:04.558 --> 12:05.725
بەداخەوە،
12:06.268 --> 12:08.812
ناتوانین ڕەنگدانەوەی خۆمان ببینین
12:10.480 --> 12:11.523
لە ئاوێنەدا.
12:11.606 --> 12:12.858
من زۆرم خۆشدەوێت.
12:16.194 --> 12:17.195
دەست خۆش.
12:34.171 --> 12:38.008
لەگەڵ تێپەڕبوونی کات،
خوێنمژەکان لەلایەن مرۆڤەوە لەبیرکرابوون.
12:38.800 --> 12:41.261
بۆیە توانیمان
بۆ ئەوەی لەگەڵ مرۆڤەکاندا تێکەڵ بێت
12:41.928 --> 12:44.097
و بەردەوام بین لە ژیانمان.
12:44.181 --> 12:45.682
زۆر قۆزە.
12:45.765 --> 12:47.142
سەیری بکە.
12:50.770 --> 12:51.938
زۆر قۆزە.
12:54.566 --> 12:57.027
- زۆر جوانە.
- سەیری کردم.
12:59.988 --> 13:01.031
من تەنها زۆر بەناوبانگم.
13:01.114 --> 13:02.407
ئەوان سەیری تۆ ناکەن.
13:02.908 --> 13:04.534
من و وو-هیۆل زۆر جیاواز نین.
13:04.618 --> 13:06.161
هەردووکمان دوو چاو و لووتمان هەیە.
13:06.953 --> 13:09.206
بەڵام ڕێکخستنەکە جیاوازە.
13:09.289 --> 13:10.332
ڕێکخستن؟
13:10.624 --> 13:11.917
تۆ ناشرینیت.
13:21.927 --> 13:22.928
تکایە.
13:27.807 --> 13:29.643
باتلەر جو، ئایا دەتوانین لە کاتی خۆیدا بیکەین؟
13:35.232 --> 13:36.274
دەتوانین.
13:37.651 --> 13:39.402
لەوانەیە ئەمڕۆ ئەو کەسە بێت.
14:24.406 --> 14:25.782
ڕۆژێک دێن.
14:32.038 --> 14:35.917
لێدانی دڵ
ئەڵقەی یەکەم
14:37.711 --> 14:38.795
وەحشی سێبەردار.
14:40.171 --> 14:42.299
بەناوبانگترین شوێن لە گیۆنگسیۆنگ
14:42.382 --> 14:44.050
کە بە واتای "پەناگەیەک لە خۆر."
14:45.510 --> 14:47.596
ئەوانەی شەویان لە ڕۆژ زیاتر خۆشدەوێت
14:47.679 --> 14:50.056
شەو لە دوای شەو لێرە کۆببنەوە.
15:48.114 --> 15:49.491
سەیری ئەو جوڵانە بکەن!
15:50.492 --> 15:52.577
ڕاوچی خوێنمژەکان نەماون.
15:52.661 --> 15:55.997
بەڵام خوێنمژەکان هێشتا بوونیان هەیە
ژیان لە نێوان مرۆڤەکاندا،
15:57.248 --> 15:58.750
لە ژێر لوتی هەمووان.
16:13.264 --> 16:15.517
باتلەر جو، پێویستم بە خواردنەوەیەکی بەهێزە.
16:15.600 --> 16:16.685
یەکێکی بەهێز.
16:18.186 --> 16:19.354
کۆکتێلێکی نەرم.
16:22.524 --> 16:23.608
کۆکتێلێکی بەهێز.
16:25.110 --> 16:26.194
ژنە بکوژەکە.
16:26.611 --> 16:27.779
تێکەڵیان مەکە.
16:38.957 --> 16:40.083
خواردنەوەیەک بخۆرەوە.
16:41.710 --> 16:44.003
پێم وایە کەمێک سەرخۆشم.
16:44.087 --> 16:45.588
ئەوە لەوەش باشترە.
16:46.256 --> 16:47.716
شەوەکە چێژبەخشتر دەکات.
16:48.091 --> 16:49.134
ببورن؟
16:49.217 --> 16:50.802
هیچ نییە. تا بخۆرەوە.
16:56.975 --> 16:58.309
ئایا کچ هەیە؟
16:58.393 --> 16:59.978
ئایا کچە هاوڕێیەکم هەیە؟
17:00.061 --> 17:02.063
باوەڕ بکەن یان نەیکەن من سینگڵم.
17:02.313 --> 17:04.441
- کچە هاوڕێکەم...
- مەبەستم ئەوە نەبوو.
17:05.984 --> 17:07.068
خاوەنەکەی.
17:12.741 --> 17:14.242
ئیزعاجت پێ مەکە.
17:14.325 --> 17:16.661
دەتوانین بچینە شوێنێکی ئارام و...
17:18.830 --> 17:20.457
با بچینە دەرەوە. شتێکم پێ بدە...
17:20.540 --> 17:23.752
واز لە بێزارکردنم بێنە وەک مێشوولەی پیسایی
و ون دەبیت، ئەی نا؟
17:23.835 --> 17:24.878
مێشێکی پیسایی؟
17:25.295 --> 17:27.213
- ئەگەر من مێشێکی پیسایی بم، ئەوا تۆ دەبێ پیسایی بیت!
- چی؟
17:27.297 --> 17:28.882
- پیسایی؟
- بۆنیت لێ دێت!
17:28.965 --> 17:30.258
- چی؟
- سڵاو!
17:30.341 --> 17:32.343
واز لە شلبوونەوە بهێنە و بگەڕێوە سەر کارەکەت.
17:32.427 --> 17:34.262
- ئەوە ئازاری هەیە.
- ئایا وایە؟
17:35.054 --> 17:36.097
ببورن.
17:36.181 --> 17:37.474
- شوێنم بکەوە.
- چاوت بۆ پیاو نییە!
17:41.519 --> 17:42.604
کاکە.
17:45.273 --> 17:47.525
چۆن ئەوەندە قۆزیت؟
17:47.609 --> 17:49.235
چۆن دەتوانیت ئەوەندە تەواو بیت؟
17:49.319 --> 17:50.403
کچە هاوڕێیەکت هەیە؟
17:52.572 --> 17:54.032
ئەگەر ببورن خانمان.
18:08.671 --> 18:10.215
ئەمڕۆش نەهاتن.
18:30.902 --> 18:31.986
چی دەکەیت؟
18:32.445 --> 18:33.780
بە ڕوونی پێم وتیت
18:33.863 --> 18:36.449
کە مژینی خوێنی مرۆڤ قەدەغەیە
لە Shaded Oasis.
18:40.829 --> 18:43.790
من نەمکوشت.
تەنها کەمێک تامم هەبوو.
18:54.509 --> 18:57.470
مژینی خوێنی مرۆڤ حەرامە
18:58.388 --> 18:59.389
لە Shaded Oasis.
19:01.474 --> 19:03.977
ئایا سۆن وو-هیۆل هێشتا وازی نەهێناوە؟
19:05.228 --> 19:07.522
مرۆڤ بوون؟ جیز.
19:11.359 --> 19:13.194
تەنانەت وازی لە خواردنەوەی خوێنی تازە هێنا.
19:13.278 --> 19:16.114
خوێنمژێک کە خوێنی مرۆڤ ناخواتەوە؟
19:17.407 --> 19:18.700
چەندە گاڵتەجاڕییە.
19:31.504 --> 19:33.423
چۆن دەوێری باسی
وو-هیۆل بەو شێوەیە؟
19:34.757 --> 19:36.843
جارێکی تر دەمەکانتان ڕابکەن،
19:37.218 --> 19:38.678
و ددانەکانت دەکوژمەوە.
20:16.007 --> 20:17.425
- ساردی؟
- من باشم.
20:26.684 --> 20:28.937
خولیای درێژخایەنی من چاودێریکردنە
20:29.437 --> 20:30.688
مرۆڤەکان لە خۆشەویستیدا.
20:32.732 --> 20:34.359
- لێرە.
- ئای من.
20:38.154 --> 20:39.656
دەست خۆش.
20:41.783 --> 20:43.117
ڕوومەتە سووربووەکان.
20:43.868 --> 20:45.161
لێوی سوور
20:45.703 --> 20:46.788
ئەو خۆشەویستییە چرپە.
20:48.039 --> 20:49.248
جوانە.
20:51.250 --> 20:53.127
تەپ، زەربە.
20:55.213 --> 20:56.923
دڵت لێدەدات،
20:58.132 --> 20:59.801
پەمپکردنی خوێن
21:01.844 --> 21:04.430
لە هەموو جەستەتدا.
21:07.558 --> 21:08.726
سەرنجڕاکێشە.
21:26.577 --> 21:28.079
دڵم...
21:29.247 --> 21:30.540
هەرگیز جارێک لێی نەداوە.
21:33.710 --> 21:35.169
چونکە من هەرگیز مرۆڤ نەبووم،
21:36.462 --> 21:37.755
هەرگیز نەمردووە،
21:39.382 --> 21:41.134
نە من هەرگیز
21:42.051 --> 21:43.052
لە ڕاستیدا ژیاوە.
21:43.344 --> 21:45.304
ئەوان ئەوە دەڵێن
هەروەک چۆن تەنها یەک دڵت هەیە،
21:45.388 --> 21:47.473
بەڕاستی دەتوانیت تەنها یەک کەست خۆش بوێت.
21:51.811 --> 21:53.354
بەڕای تۆ خۆشەویستی ڕاستەقینە چییە؟
21:58.067 --> 22:00.737
ئەگەر دڵت لەرزین،
22:01.738 --> 22:03.489
ئەوە مانای ئەوەیە خۆشەویستی ڕاستەقینەیە؟
22:06.951 --> 22:08.286
ئەگەر دڵت لەرزین؟
22:23.009 --> 22:24.510
ئەگەر دڵت لێنەدا،
22:25.303 --> 22:27.764
ئایا ئەوە مانای ئەوەیە کە ناتوانیت ئەزموونی خۆشەویستی بکەیت
کە دڵت لێبدات؟
22:33.853 --> 22:36.731
ویستم بزانم
22:38.649 --> 22:40.151
چ خۆشەویستییەک کە دڵت لێبدات
22:41.903 --> 22:42.945
هەستم دەکرد.
22:46.240 --> 22:47.492
لەو کاتەوە،
22:47.575 --> 22:50.787
هەموو شتێکم هەوڵ داوە بۆ ئەوەی ببمە مرۆڤ.
22:54.624 --> 22:57.001
دەمەوێت ببمە مرۆڤ!
22:57.085 --> 23:01.589
- دەمەوێت ببمە مرۆڤ!
- وو-هیۆل! ئایا عەقڵت لەدەست داوە؟
23:03.758 --> 23:05.259
- شێتی؟
- نەخێر!
23:05.343 --> 23:06.886
- زۆر گەرمە!
- مرۆڤ!
23:07.595 --> 23:10.348
سەرەڕای ئەوەی هەمووان بە شێت ناوم دەبەن،
بەردەوام بووم.
23:23.736 --> 23:25.780
- گۆش، وو-هیۆل!
- وو-هیۆل!
23:25.863 --> 23:27.615
وو-هیۆل! بە جددی.
23:27.698 --> 23:29.700
- چیت لێ خراپە؟
- وەرە!
23:29.784 --> 23:33.371
- تفی لێ بکە!
- وو-هیۆل! بۆچی ئەوە دەخۆیت؟
23:34.288 --> 23:35.414
- چاکەکاری.
- گۆش.
23:35.498 --> 23:38.417
- بۆچی تا ئەم ئاستە دەڕۆیت؟
- ئایا بەڕاستی ئەمە پێویستە؟
24:19.292 --> 24:22.879
وو-هیۆل، بودا دەبێت هەست بکات
ناڕەحەت. وازی لێ بێنە.
24:22.962 --> 24:24.839
ئەویش پێویستە هەندێک پشوو بدات.
24:24.922 --> 24:26.924
با تەنها وا نیشان بدەین کە بوویت بە مرۆڤ.
24:27.008 --> 24:29.010
- ئێستا بەس مرۆڤ دەردەکەویت.
- تۆ دەیکەیت.
24:31.053 --> 24:35.266
هیچ شتێک نەیتوانی من بکاتە مرۆڤ.
24:54.994 --> 24:56.287
دەبێ بەڕاستی برسی بووبیت.
24:58.789 --> 24:59.874
حەزت لێیە؟
25:02.543 --> 25:04.253
ئایا makgeolliت هەیە؟
25:22.021 --> 25:23.439
تام و چێژم گۆڕاوە.
25:23.981 --> 25:25.399
ئایا حەزت لە makgeolliە؟
25:26.317 --> 25:27.944
- دروستکردن...
- من یانگ-نامم.
25:28.527 --> 25:30.821
کۆ یانگ-نام، وەک لە "پیاوی پشیلە"دا.
25:43.417 --> 25:44.418
دڵنیابە.
25:45.711 --> 25:46.921
DUMPLINGS و STEAMED BUNS
25:47.004 --> 25:48.005
هاوار.
25:55.513 --> 25:57.014
دەتەوێت ببیتە مرۆڤ؟
26:00.810 --> 26:03.271
بەڵێ دەمەوێت ببمە مرۆڤ.
26:03.562 --> 26:05.439
تکایە پێم بڵێن چۆن.
26:06.065 --> 26:07.817
تەمەنت نزیکەی 1 000 ساڵە.
26:08.109 --> 26:10.653
لەوەتەی زانیوتە
چۆن پشیلە دەبێتە مرۆڤ،
26:10.736 --> 26:14.156
هەروەها دەبێت بزانیت
چۆن خوێنمژێک دەبێتە مرۆڤ.
26:15.533 --> 26:19.620
بۆچی لەو بارەیەوە پرسیار لە پشیلەیەک دەکەیت؟
26:20.121 --> 26:21.539
من تەنها پشیلەیەکم.
26:22.164 --> 26:23.791
پشیلەیەکی تەمەن 1 000 ساڵ.
26:26.002 --> 26:29.088
ئێستا دەزانم بۆچی مرۆڤ سەگ لە پشیلە پێ باشترە.
26:29.380 --> 26:30.464
ئەوە چی بوو؟
26:30.548 --> 26:31.716
من ئەو کاتە دەڕۆم.
26:33.676 --> 26:35.511
بۆچی؟
26:36.929 --> 26:39.098
بۆچی دەتەوێت ببیتە مرۆڤ؟
26:41.517 --> 26:43.978
- گرنگیت بە چییە؟
- بۆیە دەتوانم پێت بڵێم چۆن.
26:51.569 --> 26:52.695
لەبەر خۆشەویستی.
26:54.572 --> 26:56.574
من دەمەوێت ئەزموونی خۆشەویستی بکەم
کە دڵم لێدەدات.
26:57.074 --> 26:58.743
- خۆشەویستی؟
- بەڵێ.
27:04.123 --> 27:05.458
بەڵێنێکم دا.
27:07.835 --> 27:09.253
کە جارێکی تر یەکتر ببینینەوە
27:11.881 --> 27:13.466
و بە دڵ و دڵمان یەکترمان خۆش بوێت.
27:23.392 --> 27:24.393
های-سون.
27:30.316 --> 27:31.442
من باشم.
27:32.485 --> 27:33.736
من باشم، وو-هیۆل.
27:35.237 --> 27:37.490
هەروەک چۆن چۆن تەنها یەک دڵت هەیە،
27:38.908 --> 27:42.453
تەنها دەتوانیت بەڕاستی یەک کەست خۆش بوێت.
27:44.372 --> 27:45.373
ئێمە...
27:46.582 --> 27:48.459
جارێکی تر کۆدەبنەوە.
27:52.004 --> 27:54.924
دێم تۆ دەدۆزمەوە.
27:57.259 --> 27:58.594
وە کاتێک کە دەیکەم،
28:00.554 --> 28:02.473
با بەدڵ یەکترمان خۆش بوێت.
28:05.434 --> 28:06.519
خوێنم بخۆرەوە...
28:09.772 --> 28:11.065
و لەبیرم بێت.
29:02.992 --> 29:04.326
تابوتی هێلکەدان.
29:05.286 --> 29:06.287
چی؟
29:07.746 --> 29:09.123
ئەگەر بخەویت
29:09.957 --> 29:13.085
لەناو تابوتێکی هێلکەدا بۆ ماوەی ١٠٠ ساڵ،
پاشان دەتوانیت ببیتە مرۆڤ.
29:18.841 --> 29:20.718
بە هێلکەدان، مەبەستت ئەوەیە...
29:20.801 --> 29:24.638
ئەوە ڕاستە.
بەقەد زیو بۆ خوێنمژەکان کوشندەیە.
29:26.724 --> 29:29.226
پێم دەڵێت لەناو تابوتێکی هێلکەدان بخەوم
بۆ ماوەی ١٠٠ ساڵ
29:29.310 --> 29:31.228
هەمان شتە کە پێم بڵێیت بمرم.
29:31.312 --> 29:32.771
- بمرە.
- ببوورە؟
29:32.855 --> 29:34.064
بمرن.
29:34.857 --> 29:37.610
بمرە!
29:39.570 --> 29:43.866
تەنها ئەوانەی ئامادەن ڕووبەڕووی مردن ببنەوە
ژیانێکی نوێی پێدەدرێت.
29:44.783 --> 29:47.620
ئایا بەڕاستی بیرت لەوە کردۆتەوە
دەتوانیت بەو ئاسانییە ببیتە مرۆڤ؟
30:00.382 --> 30:02.927
وو-هیۆل، ساڵێک و دە ساڵ نییە.
30:03.010 --> 30:05.721
سەدەیەکی تەواوە.
ئایا بەڕاستی باش دەبیت؟
30:06.430 --> 30:08.682
ئەگەر بەڕاستی بتوانم ببمە مرۆڤ،
30:09.558 --> 30:11.894
من بۆ ماوەی 1000 ساڵ لەوێ دەمێنمەوە.
30:11.977 --> 30:13.521
برینەکانی جێگات بۆ دروست دەبێت.
30:13.771 --> 30:15.189
تۆ زۆر قسە دەکەیت.
30:15.564 --> 30:17.942
لەمەودوا بۆ ماوەی سێ چرکە بیربکەرەوە
30:18.234 --> 30:20.277
پێش ئەوەی شتێک بڵێیت.
30:21.028 --> 30:22.071
وو-هیۆل.
30:22.154 --> 30:23.822
من بڕیارم نەبوو ئەمە بڵێم، بەڵام...
30:23.906 --> 30:24.907
پاشان مەیکە.
30:25.199 --> 30:26.992
یەک، دوو، سێ. پێم وایە دەبێ.
30:27.785 --> 30:29.161
ئایا بەڕاستی باوەڕت بەوە هەیە؟
30:29.245 --> 30:31.413
خوێنمژێک کە دەبێتە مرۆڤ
دوای خەوتن بۆ ماوەی ١٠٠ ساڵ؟
30:31.497 --> 30:32.873
هیچ مانایەکی نییە!
30:37.378 --> 30:38.504
من دەمەوێت باوەڕم پێی هەبێت.
30:42.299 --> 30:43.342
لە ئێستادا،
30:44.218 --> 30:45.636
ئەمە تاکە ڕێگایە.
30:49.640 --> 30:50.641
هەروەها،
30:52.768 --> 30:54.436
دەبینین ئایا...
30:55.187 --> 30:56.272
هەر مانایەکی هەیە.
30:58.566 --> 31:00.609
بەهەر حاڵ من نەمرم.
31:01.193 --> 31:03.904
چ جیاوازییەک دروست دەکات
ئەگەر ١٠٠ ساڵ بەفیڕۆ بدەم؟
31:03.988 --> 31:05.864
ئەوە ماوەیەکی زۆرە.
31:10.536 --> 31:11.579
باتلەر جو.
31:12.204 --> 31:14.123
سەنگ-های، با گوڵی زیاتری بۆ زیاد بکەین.
31:15.165 --> 31:17.585
تۆ لێرە نابیت کە من لە خەو هەڵدەستم.
31:18.711 --> 31:20.879
ببورە نابم
توانای ئامادەبوونی پرسەکەت هەبێت.
31:21.797 --> 31:23.048
ژیانێکی باشت هەبێت.
31:23.507 --> 31:25.217
خەمت نەبێت کاکە.
31:25.718 --> 31:28.220
نەوەکانم بەردەوام دەبن
بۆ پاراستنی ئەم ماڵە.
31:29.096 --> 31:31.640
تەنانەت دوای مردنیشم،
منداڵەکانم، و منداڵەکانیان،
31:31.724 --> 31:33.434
و منداڵەکانیان، و منداڵەکانیان...
31:35.144 --> 31:37.771
و منداڵەکانیان
ئەم شوێنە دەپارێزێت.
31:39.023 --> 31:40.107
دەست خۆش.
31:53.662 --> 31:56.248
وو-هیۆل، دەست بگرە. ئایا بەڕاستی ئەمەیە؟
31:58.292 --> 31:59.418
پێویستە پێش ئاوابوونی خۆر بچم.
31:59.501 --> 32:00.586
پاشان ئەو پاڵتۆیە...
32:01.378 --> 32:02.463
هەرگیز شتێکی گرنگ نییە.
32:04.340 --> 32:08.218
تەنانەت لێرەوە ناشرین دەردەکەویت.
32:08.552 --> 32:09.637
وو-هیۆل.
32:10.179 --> 32:12.389
سیۆپ لە تەنیشتم نابینیت؟
32:12.848 --> 32:14.433
ڕاستە. دۆنگ-سیۆپ، ئاوێنەیەکم پێ بدە.
32:14.516 --> 32:15.601
دڵنیابە.
32:15.684 --> 32:16.685
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.
32:18.479 --> 32:19.647
سوپاس، باتلەر جو.
32:20.564 --> 32:22.191
بۆ چی پێویستت بە ئاوێنە؟
32:24.652 --> 32:26.904
لە ئاوێنەدا سەیر دەکەم
ئەو ساتەی کە لە خەو هەڵدەستم.
32:28.072 --> 32:29.573
بۆ ئەوەی بزانم چەندە جوانم.
32:29.657 --> 32:30.908
شۆک دەبیت.
32:34.036 --> 32:35.371
کاتی ئەوە هاتووە.
32:37.122 --> 32:38.457
متمانەم بە تۆ هەیە، باتلەر جو.
32:51.178 --> 32:53.597
دوای ١٠٠ ساڵ دەتبینمەوە هاوڕێیانم.
33:05.818 --> 33:06.819
وو-هیۆل.
33:08.112 --> 33:10.280
چۆن بەبێ ئەو دەژین؟
33:36.098 --> 33:37.516
گۆش، ساردە.
33:51.780 --> 33:53.741
گەرمکەرەوە
هەڵە
34:47.044 --> 34:50.714
شامان
35:04.144 --> 35:05.187
ئەوە چییە؟
35:06.438 --> 35:07.731
دەست بگرە.
35:10.442 --> 35:11.985
جارێکی تر گەرمکەرەوەکە شکاوە.
35:13.111 --> 35:14.613
نابینی من کار دەکەم؟
35:14.696 --> 35:15.823
دەتوانین دواتر قسە بکەین.
35:15.906 --> 35:18.200
دواتر کەی؟ ڕۆژانێکە.
35:18.283 --> 35:19.993
چی ئەگەر سەرما بووم؟
35:20.077 --> 35:21.537
ئایا پارەی حەسابی پزیشکیم دەدەیت؟
35:21.620 --> 35:23.789
غەرامە. من بەدەستی دەهێنم.
35:23.872 --> 35:25.082
بۆ ئێستا،
35:26.583 --> 35:28.669
بەم پارەیە بڕۆ بۆ حەمام.
35:28.752 --> 35:30.087
دواتر جارێکی تر قسە دەکەینەوە.
35:31.380 --> 35:33.006
دەبێت بگەڕێمەوە سەر کارەکەم.
35:33.090 --> 35:34.424
ئەگەر خوداوەندەکەم توڕە بوو،
35:34.508 --> 35:35.759
دەسەڵات لەدەست دەدەم.
35:39.179 --> 35:40.806
بەجدی.
35:41.890 --> 35:43.809
بۆچی ئەمە هەمووی چرچ و لۆچ بووە؟
35:46.562 --> 35:50.023
ئامادەیی گۆنگچێۆن
35:57.698 --> 35:59.241
تۆ کێی بە جەهەنەم؟
35:59.324 --> 36:01.201
دەست بگرە! تۆ کێی؟
36:01.285 --> 36:02.536
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟
36:02.619 --> 36:04.037
مەبەستت چییە بۆچی؟
36:04.121 --> 36:06.039
- تکایە وازی لێ بێنە!
- تۆ.
36:06.123 --> 36:08.250
- خانم!
- لەگەڵ کەسێکی هەڵەدا تێکەڵ بوویت.
36:08.333 --> 36:11.128
- تکایە وازی لێ بێنە!
- گۆش، ئەوە ئازاری هەیە!
36:11.503 --> 36:13.589
چی ڕوودەدات؟
36:14.006 --> 36:15.215
چاکە.
36:22.973 --> 36:24.850
داوای لێکرد پووکەکە دەربهێنێت
لە قژیەوە،
36:24.933 --> 36:27.769
و سەیرکە چی کردووە
بۆ قژی کچەکەم!
36:28.770 --> 36:30.272
نووسینگەی پەرستار بۆ چییە؟
36:30.355 --> 36:32.649
کاری تۆیە دوای منداڵەکان پاک بکەیتەوە.
36:32.733 --> 36:34.026
ناتوانی کارەکەت بە باشی ئەنجام بدەیت؟
36:34.109 --> 36:35.777
خانم تکایە ئارام بگرە.
36:35.861 --> 36:37.487
چۆن ئارام بم؟
36:37.571 --> 36:39.656
سەیری قژی بکە!
36:40.365 --> 36:41.575
ببورە خانم.
36:41.909 --> 36:44.244
خاتوو جو، هەر ئێستا داوای لێبوردن بکە!
36:47.706 --> 36:49.625
داوای لێبوردن لە چی بکەم؟
36:52.711 --> 36:53.921
- چی؟
- خاتوو جوو!
36:54.004 --> 36:57.549
هەروەها نووسینگەی پەرستارەکە لەوێ نییە
بۆ پاککردنەوە دوای منداڵەکان.
36:57.883 --> 37:01.261
بۆ پەروەردەکردنی خۆشگوزەرانی...
خوێندکاران و مامۆستایان لەلایەن...
37:01.345 --> 37:03.263
تەنانەت مامۆستایەکی ڕاستەقینە نیت.
37:03.347 --> 37:05.766
تۆ کەسێکی کاتییت لەسەر گرێبەستێکی دوو ساڵە.
37:06.642 --> 37:08.518
چۆن دەوێری هەوڵی وانەوتنەوەم بدەی؟
37:09.478 --> 37:12.522
ئەگەر قژی کچە ئازیزەکەمت تێکدا،
37:12.606 --> 37:14.483
یەکەم شت کە پێویستە بیکەیت
داوای لێبوردنە!
37:14.566 --> 37:16.443
چۆن دەوێری قسەم لەگەڵ بکەیتەوە؟
37:17.277 --> 37:18.820
لە ئێستادا هەرزەکارێکی هەستیارە،
37:18.904 --> 37:20.739
بۆیە بەزەحمەت قەناعەتی پێدەکەم کە بچێتە قوتابخانە.
37:20.822 --> 37:22.741
پێم وتیت ئەوە نییە!
37:25.243 --> 37:26.995
تۆ هیچ نازانیت.
37:32.751 --> 37:34.252
وابزانم تۆ ئاگادار نیت
37:34.336 --> 37:36.755
کە کچە ئازیزەکەت
لە قوتابخانەدا قسەی ناشرین و قسەی ناشرین دەکرێت.
37:45.180 --> 37:46.306
مامۆستای تەندروستی JOO IN-HAE
37:46.390 --> 37:49.017
نا-ڕای بەم دواییە هات بۆ بینینی من.
37:53.271 --> 37:55.607
من لێم نەپرسی چی ڕوویداوە.
37:57.317 --> 37:58.819
نەمدەویست زیاتر ئازاری بدەم.
38:09.246 --> 38:10.789
هەر بۆیە قژیم بڕییەوە.
38:11.206 --> 38:13.041
پێم وابوو دایک و باوکی دەبێ بزانن.
38:13.750 --> 38:15.252
وە کە تۆ هەندێک گرنگی پێدەدەیت.
38:18.922 --> 38:21.174
ئاسوودە بووم کە تۆ بۆت دەرکەوتووە.
38:21.675 --> 38:24.094
داوای لێبوردن دەکەم کە قژی تێکداوە.
38:24.428 --> 38:27.431
من ڕاهێنراو بووم کە پەرستار بم،
نەک ئارایشتگا.
38:27.639 --> 38:29.975
بۆچی پێی نەگوتم؟
38:30.058 --> 38:33.103
توندوتیژی قوتابخانەکان
لەم ڕۆژانەدا کێشەیەکی هێندە گەورەیە.
38:33.812 --> 38:36.815
قوتابخانە هەموو هەوڵێک دەدات بۆ ڕێگریکردن لێی،
38:36.898 --> 38:39.860
بەڵام دایک و باوکیش دەبێ
گرنگی بە منداڵەکانیان بدەن.
39:19.149 --> 39:20.233
تەواو.
39:21.485 --> 39:24.488
دوکانی خواردنی خواردنی DONG-SEOP
39:26.198 --> 39:27.324
چاکە.
39:29.576 --> 39:30.660
سڵاو کاکە.
39:30.994 --> 39:32.079
سەیری ئەم شوێنە بکەن.
39:33.622 --> 39:35.457
هێشتا هیچ کڕیارێک نییە؟
39:36.374 --> 39:37.417
ئەوە ڕاستە.
39:39.336 --> 39:40.629
دەزانی ئەمڕۆ چییە، ڕاستە؟
39:40.879 --> 39:43.381
بێگومان کرێی خانووەکەم ئەمڕۆ دەبێت.
39:43.465 --> 39:45.634
دواتر دەچمە بانک و بە کاش پارە دەدەم.
39:45.717 --> 39:48.512
تەنها وایەر بکە. پارەی کاش کێشەیەکی گەورەیە.
39:48.595 --> 39:51.640
باشە کاکە.
ئەمڕۆ دواتر بە وایەر بۆتان دەکەم.
39:51.723 --> 39:52.933
تا کاتژمێر ٦:٠٠ی ئێوارە وایەر بکە.
39:53.016 --> 39:54.643
ئەگەر تەنانەت خولەکێکیش دواکەوتیت،
39:54.726 --> 39:57.229
ئەو زەنجەفیلە دەدڕێنمەوە.
39:57.312 --> 39:59.397
بێگومان. دەتوانن دڵنیابن.
40:00.982 --> 40:02.025
کاتژمێر شەش، باشە؟
40:06.154 --> 40:07.364
ماڵئاوا کاکە.
40:10.617 --> 40:12.786
چاکە، پارە قسە دەکات.
40:15.038 --> 40:17.457
وات لێدەکات لەگەڵ کەسێکدا گرۆڤڵ بکەیت
کە هێشتا لە پشت گوێیەوە تەڕ بووە.
40:17.541 --> 40:19.209
سەیرکردنی دڵتەزێنە.
40:21.795 --> 40:23.463
ئەمە هەمووی بەهۆی تۆوەیە.
40:25.173 --> 40:28.635
ئەگەر ئەوەندە پارەت خەرج نەکردبا
لەسەر قومار و بازرگانی شکستخواردوو.
40:29.136 --> 40:31.513
ئەگەر وو-هیۆل بزانێت،
لە تابوتەکەی باز دەدا.
40:31.596 --> 40:34.224
وەرە با ڕابردووەکان ڕابردوو بن.
40:34.307 --> 40:37.477
ناتوانی بەرەو پێشەوە بچیت
ئەگەر لە ڕابردوودا گیر بخۆیت.
40:38.270 --> 40:39.938
- چیت وت؟
- من تینووم.
40:40.021 --> 40:43.400
هیچم نییە بیدەم بە تۆ.
ئەگەر منیش ئەوەم کردبا، دەبوو پارە بدەیت.
40:45.152 --> 40:48.238
تەنانەت پارەم نییە پارەی کرێی خۆم بدەم
بۆ خاچی سوور، چ جای کڕینی خوێن.
40:49.531 --> 40:51.575
گۆش، تۆ زۆر بەخشندەیت.
40:54.786 --> 40:56.746
بیری ڕۆژە خۆشەکانی کۆن دەکەم.
40:57.038 --> 40:59.291
بەبێ سی سی تی ڤی و داش کام،
40:59.374 --> 41:01.418
مژینی خوێنی مرۆڤ پارچە کێک بوو.
41:01.501 --> 41:04.713
تەنانەت بیرم نییە
تامی خوێنی تازە چۆنە.
41:07.090 --> 41:09.634
کێ دەیزانی دەبێت پارەی خوێن بدەین؟
41:10.510 --> 41:13.889
سانگ-های، پێویستە واز لە لێدانی کارتەکان بهێنیت
41:14.389 --> 41:15.807
و شتێکی پراکتیکی فێربن.
41:15.891 --> 41:18.560
ئەوە کارتەکان وەرگێڕان نییە.
من خوێنەری تارۆتم.
41:18.643 --> 41:19.769
پێشتر پێم وتیت.
41:20.103 --> 41:23.815
ئەگەر ڕاشکاوانە بڵێم، پێم باشە کارتەکان بگەڕێنمەوە
لە تێکەڵکردنی بە دەوری خواردنێک کە کەس نایەوێت.
41:25.650 --> 41:28.862
من و تۆ هەردووکمانین
شەرمەزارییەک بۆ وو-هیۆل.
41:29.154 --> 41:31.072
ئەوەندە بێ هیوا دەبێت
بۆ ئەوەی بەم شێوەیە ئێمە ببینن.
41:31.156 --> 41:32.824
چیمان خراپە؟
41:33.074 --> 41:35.619
گومانم هەیە وو-هیۆل ئەو کارەی کردبا
هەر باشتر لەم ڕۆژگارەدا.
41:36.411 --> 41:39.789
ئەگەر بمزانیایە ئەمە ڕوودەدات،
منیش لەناو تابوتێکدا دەچووم.
41:40.207 --> 41:41.208
دەست بگرە.
41:41.708 --> 41:44.336
هێی تەنها دوو ڕۆژی ماوە.
41:45.712 --> 41:46.880
پێت وایە ئێستا مرۆڤە؟
41:46.963 --> 41:49.216
چانسی چەوری.
بەختی باشە ئەگەر برینەکانی جێگاکەی نەبوو.
42:01.770 --> 42:02.812
خوایە تۆ منت تووشی شۆک کرد!
42:03.188 --> 42:04.564
دەچیتە شوێنێک؟
42:04.648 --> 42:05.732
چی؟
42:06.233 --> 42:07.234
باشە...
42:08.985 --> 42:11.029
من بەهۆی کارەوە دەچمە دەرەوەی شار.
42:11.988 --> 42:13.198
لەسەر کاروبار؟
42:13.281 --> 42:16.409
زۆرجار لە ناوچەکانی تردا ڕێوڕەسمەکان ئەنجام دەدەم.
42:16.493 --> 42:17.661
چەند ڕۆژێکی دەوێت.
42:18.078 --> 42:19.329
ئەی گەرمکەرەوەکەم؟
42:21.081 --> 42:22.374
ئای ئەوە؟
42:22.999 --> 42:25.210
سبەی بەرەبەیان دەستبازەکە دێت.
42:26.169 --> 42:27.754
بۆیە تکایە لەوێ خۆت هەڵواسەوە.
42:28.004 --> 42:30.257
لە سبەینێوە،
دەتوانیت لە گەرمیدا بژیت.
42:30.632 --> 42:31.967
لێرەدا، بەڵێن دەدەم.
42:32.509 --> 42:34.135
من بەڵێن بە پەمەیی دەدەم. وەرە.
42:34.386 --> 42:35.845
مۆر کراوە.
42:36.721 --> 42:37.931
ئایا دەتوانم متمانەت پێ بکەم؟
42:39.099 --> 42:40.183
خوداوەندەکەم دەڵێت بەڵێ.
42:42.352 --> 42:43.520
گەشتێکی سەلامەتتان هەبێت.
43:24.978 --> 43:28.189
لانی کەم پێم بڵێ
لە ژیاندا بیت یان نا.
43:33.528 --> 43:34.946
گۆش، ساردە.
43:40.577 --> 43:42.287
REFRESH ڕاوێژکاری خانووبەرە
43:42.370 --> 43:44.956
بەڕێوەبەری جێبەجێکار SHIN DO-SIK
43:45.040 --> 43:46.583
ئەم پیاوە توانای ئەوەی هەیە
43:46.666 --> 43:48.877
هێنانی هەر گەڕەکێک کە لە مردندایە
گەڕانەوە بۆ ژیان.
43:49.669 --> 43:51.629
دەتوانم دەست لە دەستت بدەم؟
43:51.921 --> 43:52.922
ببورن؟
43:53.006 --> 43:55.467
بەڕاستی دەست لێدانی میداسی هەیە.
43:55.550 --> 43:58.428
هەر شوێنێک دەستی لێ بدات
دەگۆڕێت بۆ شوێنێکی گەرم.
43:59.429 --> 44:00.889
بەڕاستی تۆ نائاسایی.
44:01.181 --> 44:03.391
خەڵک دەڵێن
44:03.475 --> 44:05.643
کە پزیشکێک نەخۆشە مردووەکان ڕزگار دەکات
44:05.727 --> 44:08.438
لە کاتێکدا ڕاوێژکاری خانووبەرەی نوێکردنەوە
گەڕەکە مردووەکان ڕزگار دەکات.
44:08.938 --> 44:10.148
ڕای ئێوە چییە؟
44:10.231 --> 44:12.192
کارەکانم بەراورد ناکرێت بە ڕزگارکردنی ژیان،
44:12.484 --> 44:14.027
بەڵام هەست بە شانازی دەکەم کە گوێم لەوە بوو.
44:14.986 --> 44:19.115
هەستێکی پاداشت بەخشە کە دەتوانم
دڵخۆشکردنی خەڵک بە ئەنجامدانی ئەو کارەی کە خۆشم دەوێت.
44:19.199 --> 44:20.867
ئەوە هەمووی نییە.
44:20.950 --> 44:22.577
هەروەها لە ڕێگەی ترێیەوە گوێمان لێ بوو
44:22.660 --> 44:27.082
کە تۆ پشتگیری منداڵانت کردووە
لەگەڵ نەخۆشی دڵ بۆ ماوەی حەوت ساڵە ئێستا.
44:27.165 --> 44:28.500
باشە، ئەوە...
44:28.583 --> 44:31.544
پێم وایە کۆمەڵگای ئێمە دەتوانێت
هەنگاوێک بەرەو چاکە بنێ
44:31.628 --> 44:34.339
کاتێک خەڵکی زیاتر کاریگەری خۆیان بەکاردەهێنن
بۆ یارمەتیدانی کەسانی تر.
44:39.344 --> 44:41.012
ئایا ئەوە دوا چاوپێکەوتن بوو؟
44:41.096 --> 44:42.138
بەڵێ کاکە.
44:43.139 --> 44:45.392
ئایا ئەنجامەکان هاتنە ناوەوە؟
44:45.475 --> 44:46.893
هیچ شتێکی هەڵەیان نەدۆزیەوە.
44:46.976 --> 44:49.562
پشکنینی خوێن و سی تی سکانت
بە باشی هاتە دەرەوە.
44:50.063 --> 44:51.564
پاشان چیم لێ خراپە؟
44:53.024 --> 44:54.192
هەست بە باشی ناکەم.
44:54.692 --> 44:56.861
بەزەحمەت خەوت لێکەوت
لەگەڵ کردنەوەی فرۆشگاکە و هەموو...
44:56.945 --> 44:58.238
مانای هەیە کە تۆ ماندوو بوویت.
44:58.822 --> 45:01.699
ڕاستە، ئایا خانووەکەت کڕیوە
لە سێبوک-دۆنگ؟
45:01.783 --> 45:04.327
بەڵێ، ئێمە کڕینەکەمان کۆتایی پێهێنا
چەند ڕۆژێک لەمەوبەر،
45:04.411 --> 45:06.246
و ئێمە خشتەی کارەکانمان دادەڕێژین
نۆژەنکردنەوەکە لە ئێستادا.
45:06.329 --> 45:08.581
دڵنیابە لە کڕین
هەموو زەوییە بەنرخەکانی نزیک.
45:08.665 --> 45:11.584
گرنگە زەوییەکە بەدەست بهێنیت
پێش ئەوەی ناوچەکە گەشە بکات.
45:11.668 --> 45:12.669
بەڵێ کاکە.
45:26.266 --> 45:27.267
چی؟
45:27.350 --> 45:28.435
بۆچی ئەم دەرگایە قوفڵ کراوە؟
45:30.645 --> 45:31.646
سڵاو؟
45:32.355 --> 45:33.731
ئایا کەسێک لەوێیە؟
45:34.524 --> 45:35.525
سڵاو؟
45:38.445 --> 45:40.947
سڵاو؟ ئایا کەسێک لەوێیە؟
45:44.159 --> 45:46.244
ئایا لێرەیت بۆ چاککردنەوەی گەرمکەرەوەکە؟
45:46.327 --> 45:47.704
- وەرە ژوورەوە.
- ببورە؟
45:48.288 --> 45:50.206
ئایا خاوەن خانووەکەت پێی نەوتیت؟
45:50.498 --> 45:51.666
ئێمە ئەم شوێنە دەڕوخێنین.
45:52.125 --> 45:53.209
چی؟
46:02.677 --> 46:03.761
نووسینگەی خانووبەرە
46:12.103 --> 46:15.982
بۆ ماوەیەکی کاتی داخراوە
46:16.357 --> 46:17.400
خاوەن خانوو
46:25.992 --> 46:27.785
پەیوەندیەکەت تەواو نابێت
لەم کاتەدا.
46:27.869 --> 46:29.704
ئاڕاستە دەکرێیتەوە بۆ نامەی دەنگی.
46:37.754 --> 46:39.297
هەشت سزای پێشووی ساختەکاری.
46:40.590 --> 46:42.884
ئەو تاوانبارێکی خووییە.
46:45.178 --> 46:46.262
ئەمە ئەو، وایە؟
46:48.723 --> 46:49.891
ئەو هیچ گاڵتەیەک نییە.
46:49.974 --> 46:53.394
وا خۆی نیشان دا کە پاستور، دەروێش، قەشە،
46:53.478 --> 46:55.063
و ئێستا شامانێکە.
46:55.355 --> 46:57.398
تەنانەت جارێک سەری تاشی
بۆ ئەوەی لە دەروێشێک بچێت.
46:57.774 --> 46:59.192
ئایا کوڕی خودایە یان چی؟
47:00.693 --> 47:02.529
ئەی پارەکەم چی؟
47:02.820 --> 47:04.155
ئەی پارەی پێشەکییەکەم؟
47:04.572 --> 47:07.367
دەبێت پێش هەر شتێک بیگرین.
47:07.867 --> 47:09.494
بەڵام ئاسان نییە.
47:10.078 --> 47:12.121
باسی چی دەکەیت؟
47:12.205 --> 47:15.375
تەنانەت ئەگەر بیگرین،
ئەگەر وتی پارەم نییە،
47:15.458 --> 47:17.377
زۆر شت نییە کە بتوانین بیکەین.
47:19.337 --> 47:21.214
- مەبەستم ئەوەیە...
- پێویستە بۆ ئێستا بچیتەوە ماڵەوە.
47:21.297 --> 47:23.091
ئێمە لێی دەڕوانین و ئاگادارتان دەکەینەوە.
47:25.301 --> 47:27.637
ماڵێکم نییە بگەڕێمەوە بۆی.
47:32.267 --> 47:36.604
بانکی سێهان
47:41.067 --> 47:44.529
بەداخەوە تۆ نیت
بیمەیەکی گەرەنتی.
47:44.612 --> 47:47.282
بۆیە زۆر شت نییە کە ئێمە بتوانین بیکەین بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەین.
47:48.908 --> 47:51.619
ئایا دەکرا
بۆ ئەوەی قەرزێکی تر وەربگریت؟
47:52.412 --> 47:54.414
دەبێت پارەی پێشەکی بدەم
47:54.497 --> 47:56.249
ئەگەر شوێنێکی تر بدۆزمەوە بۆ مانەوە.
47:57.458 --> 47:59.919
مووچەکەم دەدرێتە ئەم ئەکاونتە.
48:00.503 --> 48:02.422
وە ئەم بانکە سەرەکییە کە من بەکاری دەهێنم.
48:02.839 --> 48:04.507
ئایا ڕێگایەک هەیە؟
48:13.808 --> 48:15.059
ببورە خانم.
48:15.143 --> 48:18.229
پێشتر گەیشتووی بە سنووری قەرزەکەت
لەگەڵ قەرزی پێشووت،
48:18.313 --> 48:19.814
بۆیە دەترسم نەبێت.
48:32.619 --> 48:33.703
خانم.
48:35.747 --> 48:36.831
لێرە.
48:39.834 --> 48:41.002
دەست خۆش.
48:47.050 --> 48:48.051
ئاگاداری ساختەکارییەکانی خانووبەرە بن...
48:57.810 --> 49:00.813
سەرکردەی نیوترۆ، بەڕێوەبەری جێبەجێکار SHIN DO-SIK
OF REFRESH ڕاوێژکاری خانووبەرە
49:02.273 --> 49:04.192
REFRESH ڕاوێژکاری خانووبەرە
49:08.905 --> 49:11.032
- سڵاو؟
- ئایا ئەمە خاتوو جو ئین-هایە؟
49:11.115 --> 49:13.201
بەڵێ. تۆ گرتت؟
49:15.620 --> 49:16.621
ببورن؟
49:20.708 --> 49:23.544
بەپێی وەسیەتنامەکە
لەلایەن بەڕێز جو دۆنگ ئیلەوە بەجێماوە،
49:23.628 --> 49:24.921
من وەسیەتنامەکەی جێبەجێ دەکەم.
49:25.755 --> 49:27.507
کاک جو دۆنگ ئیل، باوکت،
49:27.590 --> 49:29.217
بە شێوەیەکی یاسایی بە مردوویی ڕاگەیەندراوە
49:29.300 --> 49:30.843
دوای پێنج ساڵ لە بێسەروشوێن بوون.
49:31.135 --> 49:33.930
سەروەت و سامانەکەی لەلایەن تۆوە بە میرات دەبێت،
49:34.263 --> 49:35.723
تاکە میراتگری ئەو.
49:41.437 --> 49:43.398
ئەگەر من سەروەت و سامانی ئەو بە میرات دەگرم،
49:44.732 --> 49:46.943
ئایا ئەوە قەرزەکانیش دەگرێتەوە؟
49:47.402 --> 49:49.737
باری دارایی من
لە ئێستادا گەورە نییە.
49:49.821 --> 49:51.447
ئای خەمت نەبێت.
49:52.323 --> 49:54.325
هیچ قەرزێکی نییە.
49:54.409 --> 49:59.706
بڕێک پارەی لە بانک داناوە
هەروەها کۆشکێکی کۆن بەناوی ئەوەوە.
50:18.057 --> 50:19.392
وەسیەتنامەی هۆلۆگرافی
50:19.475 --> 50:22.520
من سەروەت و سامانەکەم بەجێدەهێڵم
بۆ کچەکەم، JOO IN-HAE...
50:24.355 --> 50:26.399
بەروار: ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥
وەسیەتکار: جو دۆنگ-ئیل
55:31.746 --> 55:33.414
ئەمە چییە؟
56:01.275 --> 56:02.318
چی ئەو...
56:36.227 --> 56:37.269
ئەوە چی بوو؟
56:40.231 --> 56:41.357
چی ڕوودەدات؟
56:58.249 --> 56:59.375
لێم نزیک مەبە!
56:59.875 --> 57:01.836
لێم نزیک مەبە! دوور بکەوەرەوە!
57:09.802 --> 57:10.803
هێی.
57:26.443 --> 57:27.987
نەوەی باتلەر جو.
57:28.487 --> 57:29.864
مەترسن.
57:29.947 --> 57:31.240
من ئێستا مرۆڤم.
57:33.784 --> 57:34.827
واز بێنە!
57:34.910 --> 57:38.038
هەر لەوێ بوەستە.
دەتوانیت لەو شوێنەی کە وەستاویت قسە بکەیت.
57:41.625 --> 57:43.252
تازە چیت وت؟
57:43.836 --> 57:45.546
باتلەر؟ نەوە؟
57:45.880 --> 57:47.339
هەموو ئەوانە مانای چییە؟
57:51.135 --> 57:53.721
پێم مەڵێ تۆ لەبارەی منەوە نازانیت.
57:53.804 --> 57:54.847
تۆ کێیت؟
57:56.974 --> 57:58.434
سۆن وو-هیۆل.
57:58.976 --> 58:01.770
- ئەوە ناوی منە.
- داوای ناوی تۆ ناکەم.
58:01.854 --> 58:05.524
من خاوەنی ڕاستەقینەی ئەم خانووەم.
58:06.317 --> 58:07.401
چی دەڵێی؟
58:07.484 --> 58:09.570
لەگەڵ پارێزەرێک کۆبوومەوە و پشکنینم کرد
کۆپی بڕوانامەدارکراوی تۆمارەکە.
58:09.653 --> 58:10.696
ناوت چییە؟
58:12.198 --> 58:13.866
- جو ئین-های.
- جو ئین-های.
58:14.241 --> 58:16.243
- کارێکی باشت کردووە.
- ببوورە؟
58:16.327 --> 58:18.037
سوپاس بۆ پاراستنی ئەم ماڵە
58:18.120 --> 58:21.081
لە کاتێکدا ١٠٠ ساڵ خەوتبووم.
58:23.000 --> 58:26.337
توانیم ببمە مرۆڤ
سوپاس بۆ باتلەر جو
58:26.879 --> 58:29.423
و منداڵەکانی،
و منداڵەکانیان و منداڵەکانیان،
58:29.506 --> 58:31.926
و منداڵەکانیان،
و منداڵەکانیان، و منداڵەکانیان...
58:32.801 --> 58:34.553
و منداڵەکانیان.
58:37.139 --> 58:38.140
باشە.
58:38.224 --> 58:39.308
پێم بڵێ.
58:39.391 --> 58:42.895
ئاواتێکتان بەدی دێنم
بۆ ئەوەی ئاهەنگ بگێڕم بە مرۆڤ بوونم.
58:42.978 --> 58:44.688
- تکایە دەربچن.
- چی؟
58:44.772 --> 58:47.650
لەم ماڵە دەربچن
پێش ئەوەی تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان بکەم!
58:48.234 --> 58:49.360
دەست بگرە!
58:49.777 --> 58:50.778
چی؟
59:04.333 --> 59:05.542
ئەی گەوادی شێت!
59:11.674 --> 59:13.550
نابێت ئەمە ڕووبدات.
59:13.884 --> 59:14.885
چی؟
59:17.304 --> 59:18.305
ئاوێنە.
59:18.389 --> 59:19.515
پێویستە لە ئاوێنەدا سەیر بکەم.
59:22.434 --> 59:23.519
هێی!
59:39.868 --> 59:40.869
چی؟
59:49.461 --> 59:51.005
بۆچی ئەوەندە ترسناک دەبێت؟
59:56.844 --> 59:57.845
بۆچی؟
59:58.429 --> 59:59.763
چی ڕوویدا؟
01:00:02.766 --> 01:00:04.560
- ناتوانێت...
- گوێ بگرە!
01:00:05.019 --> 01:00:07.730
بۆچی بەردەوام دەستم لێدەدەیت؟
01:00:09.023 --> 01:00:10.649
- ئەمڕۆ بەرواری چییە؟
- چی؟
01:00:11.025 --> 01:00:14.153
ئایا ئەمڕۆ 9ی کانوونی دووەم، ساڵی 4355، 2019 نییە.
لە ساڵنامەی دانگون؟
01:00:14.236 --> 01:00:16.030
نۆیەم نییە، بەڵکو هەشتەم!
01:00:18.991 --> 01:00:20.075
هەشتەم؟
01:00:28.292 --> 01:00:29.752
ئەو کاتە ١٠٠ ساڵ نەبووە.
01:00:31.587 --> 01:00:32.796
ڕۆژێک کورتم.
01:00:34.965 --> 01:00:37.718
ڕۆژێک زووتر لە خەو هەڵسام.
01:00:51.690 --> 01:00:52.983
سڵاو؟ ئایا ئەمە پۆلیسە؟
01:00:53.067 --> 01:00:55.361
حەز دەکەم ڕاپۆرتی شکاندنێک بدەم
لە گۆنگچۆن-دۆنگ.
01:00:55.444 --> 01:00:56.695
چەوتێک...
01:00:59.114 --> 01:01:00.157
بەجدی؟
01:01:00.491 --> 01:01:01.825
پێت وایە چی دەکەیت؟
01:01:03.410 --> 01:01:04.536
گرێبەستەکەت چییە؟
01:01:06.372 --> 01:01:08.040
بۆچی لە خەو هەڵسام؟!
01:01:11.418 --> 01:01:14.880
بۆچی هاوارم لێ دەکەیت؟
01:01:15.130 --> 01:01:16.131
تۆ...
01:01:17.091 --> 01:01:18.342
بەڵێنەکەی شکاند.
01:01:18.425 --> 01:01:19.510
چ بەڵێنێک؟
01:01:22.596 --> 01:01:23.722
ئایا دەزانیت...
01:01:25.265 --> 01:01:26.475
چەندە ئازارم چەشت...
01:01:27.184 --> 01:01:28.811
لەو تابوتەدا؟
01:01:30.479 --> 01:01:32.231
هەموو شتێکت تێکدا.
01:01:36.944 --> 01:01:38.153
هەمووی خەتای تۆیە.
01:01:40.614 --> 01:01:42.449
سزا دەدرێیت
01:01:44.493 --> 01:01:45.619
بۆ ئەوەی منی لە خەو هەڵسان.
01:02:09.393 --> 01:02:12.563
سوپاس بۆ پارک ئین-هوان، پارک چول-مین،
و KIM BA-DA بۆ دەرکەوتنی تایبەتیان
01:02:29.246 --> 01:02:32.082
لێدانی دڵ
01:02:32.624 --> 01:02:34.209
کاردانەوە بەرامبەر بەو خۆراکانەی کە خوێن نییە؟
01:02:34.293 --> 01:02:36.378
پێم مەڵێ سەرخۆشی.
تۆ بە نۆدل سەرخۆشی؟
01:02:36.462 --> 01:02:38.213
غەریزەی من بۆ مژینی خوێن هێشتا ماوە.
01:02:38.672 --> 01:02:40.883
باوەڕ ناکەم مرۆڤ چۆن دەتوانێت ڕف بکات
بێمانای وردی لەو شێوەیە.
01:02:40.966 --> 01:02:42.801
تۆ نە خوێنمژ نیت
نە مرۆڤێک.
01:02:42.885 --> 01:02:44.178
نەفرەت لێ بکە!
01:02:44.261 --> 01:02:45.679
وتم، ون بە!
01:02:45.762 --> 01:02:47.014
دوای ١٠٠ ساڵ لە خەو هەڵسام
01:02:47.681 --> 01:02:49.433
بەڵام نەیانتوانیوە بخۆنەوە
دڵۆپێک خوێن.
01:02:49.516 --> 01:02:50.601
هەست بە لاوازییەکی زۆر دەکەم.
01:02:50.684 --> 01:02:52.060
ئەگەر کەسێک ئازاری پێگەیشت چی؟
01:02:52.144 --> 01:02:53.353
ئایا دەتوانم لێپرسینەوەتان لەگەڵ بکەم؟
01:02:53.437 --> 01:02:54.480
ئایا تۆ باشیت؟
01:02:54.730 --> 01:02:56.064
دۆ-سیک؟
01:02:56.523 --> 01:02:57.941
ڕاست لەوێ بوەستە!
01:02:58.275 --> 01:02:59.735
دەبێت شتێک ڕوویدابێت.
01:02:59.818 --> 01:03:01.069
نابێ بەدوایدا بگەڕێین؟
01:03:01.153 --> 01:03:03.030
لە تەنیشت خۆتەوە بیهێڵەرەوە
و چاوتان لەسەری بێت.
01:03:03.113 --> 01:03:04.490
ڕەنگە ئەو کەسە بێت کە کلیلەکەی بەدەستەوەیە.