1
00:00:25,460 --> 00:00:32,640
Ako ay nasa isang lupon ng boluntaryo sa unibersidad, at pangunahin kong tinutulungan ang mga taong inalis upang bumalik sa lipunan.

2
00:00:34,660 --> 00:00:43,620
Mayroong iba't ibang mga kadahilanan, at nag-aalala ako tungkol sa kung anong uri ng suporta ang maaari kong ibigay sa isang mahirap na sitwasyon, ngunit sa tingin ko ito ay nagkakahalaga ng paggawa.

3
00:00:44,520 --> 00:00:49,040
Ito ay tumatagal ng oras, ngunit ako ay nagtatrabaho sa paniniwala na ako ay magiging isang tunay na kaibigan at makakasama ka.

4
00:00:49,040 --> 00:01:20,640
Volunteer ako sa bahay ni Mr. Ikeda, tama ba?

5
00:01:29,830 --> 00:01:30,310
Hello.

6
00:01:31,150 --> 00:01:31,590
Ano ito?

7
00:01:34,950 --> 00:01:38,830
Ako si Katsuie, isang volunteer sa bahay ni Mr. Ikeda.

8
00:01:39,690 --> 00:01:42,630
Okay lang bang pumunta sa bahay?

9
00:01:46,690 --> 00:01:47,790
Hindi ako papasok sa bahay.

10
00:01:49,840 --> 00:01:50,960
Ang gulo.

11
00:01:51,300 --> 00:01:51,860
babalik ako.

12
00:01:51,860 --> 00:02:03,240
Oh, well, um, Hikida-san, pasensya na.

13
00:02:06,600 --> 00:02:17,560
Hikida-san, um, wala akong pakialam.

14
00:02:18,260 --> 00:02:19,640
I'd appreciate it kung makakausap mo ako sa kaswal na paraan.

15
00:02:32,480 --> 00:02:33,420
salamat po.

16
00:02:34,260 --> 00:02:35,520
Well, excuse me.

17
00:02:55,600 --> 00:02:55,780
Oo.

18
00:03:06,260 --> 00:03:06,940
Ano na, Kanoa?

19
00:03:08,020 --> 00:03:11,320
Oh sige, salamat sa pagkain.

20
00:05:29,810 --> 00:05:30,450
Salamat sa pagkain.

21
00:05:35,460 --> 00:05:37,300
Ilang taon na ba?

22
00:05:37,300 --> 00:05:41,740
Ano ang buhay mo ngayon?

23
00:05:57,750 --> 00:06:01,820
Gaano katagal naging ganito?

24
00:06:10,380 --> 00:06:25,400
Namili ka na ba?

25
00:06:27,520 --> 00:06:35,690
Araw-araw akong pumupunta sa supermarket.

26
00:06:45,190 --> 00:06:46,550
Magkano ang ginagastos mo sa mga gastusin sa pamumuhay?

27
00:06:50,170 --> 00:06:53,270
Wala na akong pagkain ng mga magulang ko.

28
00:07:03,590 --> 00:07:04,150
May sugat ka ba?

29
00:07:06,750 --> 00:07:10,070
Wala naman akong injury.

30
00:07:15,350 --> 00:07:52,960
Madalas ka bang nakakakilala ng mga tao?

31
00:07:52,960 --> 00:07:53,700
Gusto mo bang pumunta sa supermarket?

32
00:08:02,290 --> 00:08:04,350
kakausapin kita ng kaunti kapag pumunta ako sa supermarket.

33
00:08:11,530 --> 00:08:12,770
So you're not alone all the time.

34
00:08:13,710 --> 00:08:31,750
Gusto kong manatili ka rito.

35
00:08:34,590 --> 00:08:35,410
Hindi, ayos lang.

36
00:08:36,250 --> 00:08:38,900
Sa tingin ko, madaling maglaan ng oras kung malinis ang kwarto.

37
00:08:41,990 --> 00:08:43,550
Hindi naman ako nagmamadali.

38
00:08:49,120 --> 00:08:51,260
Baka lalong gumaan ang pakiramdam mo.

39
00:09:01,610 --> 00:09:02,890
Hindi ko gagawin kung ayaw ko.

40
00:09:03,690 --> 00:09:06,170
Pagtatakpan ko ito sa pagkakataong ito.

41
00:09:09,310 --> 00:09:13,610
Gusto ko itong kama.

42
00:09:17,160 --> 00:09:19,940
Sa tingin ko ito ay maganda.

43
00:09:20,690 --> 00:09:21,330
Binabago nito ang mood ko.

44
00:09:25,340 --> 00:09:27,320
Maglilinis ako dito.

45
00:09:27,960 --> 00:09:29,570
Maaari ko bang hawakan ito?

46
00:09:32,030 --> 00:09:36,690
Kung ayaw mong lumipat, pakisabi sa akin.

47
00:09:40,830 --> 00:09:41,670
Maglilinis ako dito.

48
00:10:21,980 --> 00:10:23,120
Itupitik ko.

49
00:10:47,840 --> 00:10:49,380
Taga support center ka ba?

50
00:10:49,380 --> 00:10:49,440
Ikaw ba ay isang estudyante?

51
00:10:51,340 --> 00:10:52,600
Hindi, hindi ako.

52
00:10:52,600 --> 00:10:54,680
Ako ay isang boluntaryo sa isang unibersidad.

53
00:10:55,600 --> 00:10:58,420
Minsan nakakakuha ako ng alok na trabaho mula sa sentro.

54
00:10:59,040 --> 00:11:01,020
At pumunta ako dito ng ganito.

55
00:11:03,070 --> 00:11:04,130
Estudyante ka pa ba?

56
00:11:05,520 --> 00:11:07,240
Oo, ako nga.

57
00:11:07,780 --> 00:11:10,900
Kailangan kong makakuha ng trabaho sa lalong madaling panahon.

58
00:11:13,260 --> 00:11:14,620
Gawin natin ang lahat ng ating makakaya.

59
00:11:56,320 --> 00:12:11,010
Mabango ka.

60
00:13:19,480 --> 00:13:20,240
Ikaw ang may kasalanan.

61
00:13:20,240 --> 00:13:22,460
hindi ko na kaya.

62
00:13:23,700 --> 00:13:23,820
hindi ko na kaya.

63
00:13:23,820 --> 00:13:24,000
Hindi.

64
00:13:25,960 --> 00:13:27,440
It's been a long time since I've had a bath.

65
00:13:35,940 --> 00:13:36,700
Tumakas.

66
00:13:55,960 --> 00:13:57,040
kalmado ako.

67
00:14:01,090 --> 00:14:02,730
hindi ko kaya.

68
00:14:05,250 --> 00:14:07,390
May karayom ​​dito.

69
00:14:09,710 --> 00:14:12,670
hindi ko kaya.

70
00:14:13,430 --> 00:14:14,530
Huminahon ka.

71
00:14:14,830 --> 00:14:15,890
Hindi ako makatiis.

72
00:14:19,080 --> 00:14:20,900
Halikan mo ako.

73
00:14:24,530 --> 00:14:25,570
It's been 10 years simula nung huli kitang hinalikan.

74
00:14:27,570 --> 00:14:28,550
Bigyan mo ako ng iyong dila.

75
00:14:31,350 --> 00:14:32,470
Bigyan mo pa ako.

76
00:14:51,840 --> 00:14:56,810
Ginagawa mo pa rin.

77
00:14:57,370 --> 00:15:16,160
It's been 10 years simula nung huli kitang hinalikan.

78
00:15:16,700 --> 00:15:16,900
Hindi.

79
00:15:18,660 --> 00:15:19,400
Bigyan mo pa ako.

80
00:15:29,890 --> 00:15:31,630
Halikan mo ako.

81
00:15:37,960 --> 00:15:40,500
Masakit.

82
00:15:40,500 --> 00:15:41,280
Ang init.

83
00:15:44,200 --> 00:16:58,730
Pinagpapawisan ka.

84
00:16:59,690 --> 00:17:00,230
Hindi.

85
00:17:00,490 --> 00:17:01,450
Nararamdaman mo ba ito?

86
00:17:02,050 --> 00:17:03,050
Hindi.

87
00:17:20,470 --> 00:17:21,370
Ang sarap.

88
00:17:22,710 --> 00:17:25,540
Pinagpapawisan ka.

89
00:17:53,920 --> 00:17:55,000
Hindi.

90
00:17:55,740 --> 00:17:58,880
Nararamdaman mo naman diba?

91
00:18:00,000 --> 00:18:28,390
Nararamdaman mo.

92
00:18:38,240 --> 00:18:38,780
Ang sarap.

93
00:18:38,780 --> 00:18:41,290
Natutulog ka pa.

94
00:18:42,290 --> 00:18:56,020
Bakit ka natutulog?

95
00:19:02,440 --> 00:19:03,400
Ano ang nararamdaman mo?

96
00:19:03,800 --> 00:19:54,690
matutulog na ako.

97
00:19:58,900 --> 00:20:04,970
Laro tayo.

98
00:20:15,860 --> 00:20:16,500
Shigoke.

99
00:20:18,910 --> 00:20:20,530
Excited na kayo.

100
00:20:21,490 --> 00:20:23,080
Napakasarap sa pakiramdam.

101
00:20:37,400 --> 00:20:38,150
Ito ang pinakamahusay.

102
00:20:38,710 --> 00:20:40,030
Hahawakan kita.

103
00:20:40,710 --> 00:20:41,810
Shigoke.

104
00:20:42,590 --> 00:20:43,350
Excited ka na.

105
00:20:44,890 --> 00:20:46,010
Hindi, hindi ako.

106
00:20:46,010 --> 00:20:47,090
Ikaw ang pinakamahusay!

107
00:20:57,590 --> 00:20:58,450
Hindi ko na kaya.

108
00:21:01,960 --> 00:21:03,460
Hindi ko maalis sa bibig mo.

109
00:21:06,100 --> 00:21:08,900
Kunin mo.

110
00:21:12,630 --> 00:21:13,910
10 taon na ang nakalipas.

111
00:21:15,750 --> 00:21:17,270
Kunin mo.

112
00:21:55,600 --> 00:21:56,460
Dumura ito.

113
00:21:56,460 --> 00:21:58,560
Ako na ang magpapaligo sayo.

114
00:22:01,830 --> 00:22:11,710
hahawakan na kita.

115
00:22:13,530 --> 00:22:59,090
Ako na ang magpapaligo sayo.

116
00:22:59,090 --> 00:23:05,130
10 taon na ang nakalipas.

117
00:23:13,700 --> 00:23:19,230
Hindi ko na kaya.

118
00:23:25,530 --> 00:23:40,740
Matagal na akong hindi naliligo.

119
00:23:42,160 --> 00:23:49,010
Ang sarap sa pakiramdam.

120
00:23:56,410 --> 00:25:07,860
may sakit pa ako.

121
00:25:19,850 --> 00:27:47,800
Hindi pa ako magaling.

122
00:27:47,800 --> 00:30:57,690
Ay, hindi!

123
00:30:58,070 --> 00:34:55,020
Nag-aalala ako kay Motoki.

124
00:35:22,140 --> 00:35:42,020
Maglilinis ako.

125
00:35:42,020 --> 00:35:48,090
Sige na.

126
00:35:52,430 --> 00:35:53,070
pasensya na po.

127
00:36:29,590 --> 00:36:30,410
ayos lang.

128
00:36:31,730 --> 00:36:33,510
Mangyaring huwag na itong gawin.

129
00:36:34,250 --> 00:36:41,750
Maglinis tayo.

130
00:36:49,960 --> 00:36:50,960
Sabay tayong maglinis.

131
00:38:04,370 --> 00:38:06,490
Nagtrabaho ka ba pagkatapos nito?

132
00:38:08,030 --> 00:38:16,010
hindi ako sigurado.

133
00:38:18,130 --> 00:38:20,210
Pero marami kang pinagbuti.

134
00:38:21,730 --> 00:38:22,710
Kahanga-hanga iyon.

135
00:38:27,880 --> 00:38:28,820
Okay lang na unti-unti.

136
00:38:29,560 --> 00:38:30,200
Mag-move on na tayo.

137
00:38:30,200 --> 00:38:30,820
Tara na.

138
00:39:06,380 --> 00:39:07,920
Anong uri ng trabaho ang gusto mo?

139
00:39:09,420 --> 00:39:13,700
Hindi ko na inisip ito.

140
00:39:14,900 --> 00:39:17,500
Pagkatapos ay ililista ko ang ilan sa kanila.

141
00:39:18,260 --> 00:39:21,980
Kung gusto mo, mangyaring tingnan ang mga ito.

142
00:39:24,870 --> 00:39:49,110
Okay lang bang tupiin ang bahaging ito nang normal?

143
00:39:51,720 --> 00:39:52,400
Oo.

144
00:39:53,840 --> 00:39:54,920
Pagkatapos ay itiklop ko ito.

145
00:41:24,980 --> 00:41:25,780
ayos lang ako.

146
00:41:29,640 --> 00:41:30,260
Parang ganito.

147
00:41:30,260 --> 00:41:30,780
Ano bang problema mo?

148
00:41:39,180 --> 00:41:42,800
I'm sorry, pero hindi ko na kaya.

149
00:41:43,840 --> 00:41:47,870
Alam ko, pero hindi ako makatiis kapag natutulog ako.

150
00:41:49,310 --> 00:41:56,790
pakiusap ko.

151
00:42:00,310 --> 00:42:01,230
konti na lang.

152
00:42:02,670 --> 00:42:04,090
pakiusap ko.

153
00:42:08,510 --> 00:42:17,000
pakiusap ko.

154
00:42:17,000 --> 00:42:17,540
Hindi ako makatiis.

155
00:42:19,140 --> 00:42:45,960
Pwede bang hawakan na lang kita gamit ang mga kamay ko?

156
00:42:50,940 --> 00:42:51,900
Oo, kaya mo.

157
00:42:52,100 --> 00:43:29,490
Ang sarap sa pakiramdam.

158
00:43:29,490 --> 00:43:33,230
Tumingin ka sa akin.

159
00:43:33,230 --> 00:43:33,750
Hawakan mo ako ng mahigpit.

160
00:43:44,190 --> 00:43:44,590
Tumingin ka sa akin.

161
00:44:15,410 --> 00:44:16,210
Mukha kang mabait.

162
00:44:19,030 --> 00:44:20,110
Tumingin ka sa akin.

163
00:44:20,610 --> 00:44:27,820
Gawin ito gamit ang dalawang kamay.

164
00:44:40,040 --> 00:44:42,740
Tumingin ka sa akin.

165
00:44:42,760 --> 00:44:42,840
Tumingin ka sa akin.

166
00:44:44,980 --> 00:44:46,240
Ang sarap sa pakiramdam.

167
00:44:46,760 --> 00:44:51,690
Hindi ko mapigilan.

168
00:44:57,130 --> 00:44:57,990
Nanginginig ang likod ko.

169
00:45:18,820 --> 00:45:34,880
Hindi ko mapigilan.

170
00:45:41,610 --> 00:45:42,690
Ang sarap sa pakiramdam.

171
00:45:46,980 --> 00:45:48,320
Kaunti na lang please.

172
00:45:50,360 --> 00:45:51,540
Please, mababaliw ka na.

173
00:45:52,200 --> 00:45:54,840
Pero sabi mo konti lang.

174
00:45:54,920 --> 00:45:55,660
Pakiusap.

175
00:45:56,420 --> 00:45:56,980
konti na lang.

176
00:45:58,120 --> 00:45:59,840
Pero...

177
00:46:02,260 --> 00:46:02,920
Pakiusap.

178
00:46:05,050 --> 00:46:06,450
Mababaliw ka na.

179
00:46:07,090 --> 00:46:07,630
Pakiusap.

180
00:46:09,750 --> 00:46:11,070
konti na lang.

181
00:46:13,860 --> 00:46:25,760
Please, mababaliw ka na.

182
00:46:26,500 --> 00:46:34,270
konti na lang.

183
00:47:23,630 --> 00:47:27,910
Napakasarap sa pakiramdam ng iyong bibig, hindi ba?

184
00:47:28,630 --> 00:47:29,930
Kaunti na lang.

185
00:47:49,030 --> 00:47:52,250
Ang iyong bibig ay ang pinakamahusay!

186
00:47:57,650 --> 00:47:59,610
Sobrang saya ko.

187
00:47:59,750 --> 00:48:19,670
Ang hirap.

188
00:50:07,520 --> 00:50:08,700
Go, go, go!

189
00:51:26,720 --> 00:53:42,230
Hindi mo na ito mapipigilan.

190
00:53:42,350 --> 00:53:53,760
Hindi mo ito mapipigil sa lahat.

191
00:58:45,160 --> 00:58:49,220
Kahit na ginawa niya iyon sa akin, hindi ko magawang pabayaan.

192
00:58:49,220 --> 00:58:52,760
Hindi ko napigilang bumalik ulit dito.

193
00:58:55,460 --> 00:59:01,300
Iniisip ko kung ito ay kapaki-pakinabang upang makita na ito ay isang trigger para sa akin upang maging mas positibo unti-unti.

194
00:59:05,800 --> 00:59:08,000
At ako...

195
01:00:21,810 --> 01:00:24,090
Nauna na ako ng isang hakbang.

196
01:00:38,760 --> 01:00:40,260
Natutuwa akong ibinigay mo ito sa akin.

197
01:00:44,280 --> 01:00:45,220
Kailangan kong gawin ang aking makakaya.

198
01:00:46,060 --> 01:14:21,880
Bakit ang energetic mo?

199
01:19:01,170 --> 01:19:01,550
hindi ko kaya.

200
01:27:23,790 --> 01:27:24,230
Ikaw ay puno ng enerhiya.

201
01:27:25,010 --> 01:37:23,700
Nagniningning ka.