1
00:00:09,183 --> 00:00:12,012
Isaak. Die Abstimmung dafür
Der Klassensprecher hat abgeschlossen.

2
00:00:12,186 --> 00:00:14,579
Und? Lass mich nicht warten, Mann.

3
00:00:14,840 --> 00:00:16,233
Was waren die Ergebnisse?

4
00:00:16,407 --> 00:00:18,931
- Nun, du: einer.
- Oh, ich habe gewonnen?!

5
00:00:19,106 --> 00:00:21,151
Ich werde schreiben
sofort zu Vater.

6
00:00:21,325 --> 00:00:24,024
Huzzah! Was für ein Tag
soll Isaac Higgintoot sein.

7
00:00:24,198 --> 00:00:25,242
Ach...

8
00:00:25,547 --> 00:00:27,418
Oh nein.
Ja, das ist mein Fehler.

9
00:00:27,592 --> 00:00:30,682
Ich sagte: „Du, Doppelpunkt, eins.“

10
00:00:30,856 --> 00:00:32,858
Die Nummer eins.
EINS.

11
00:00:33,033 --> 00:00:35,339
- Was?
- Sie haben eine Stimme erhalten.

12
00:00:35,513 --> 00:00:37,298
Ebenezer Hubbard
habe den Rest erhalten.

13
00:00:37,472 --> 00:00:38,777
Also, du: eins.

14
00:00:39,039 --> 00:00:41,128
Ebenezer Hubbard: der ganze Rest.

15
00:00:41,302 --> 00:00:42,912
Warum sagst du das so?

16
00:00:43,086 --> 00:00:44,740
Und sicherlich haben Sie sich verzählt.

17
00:00:44,914 --> 00:00:46,307
Ich muss zwei Stimmen erhalten haben.

18
00:00:46,481 --> 00:00:49,136
Eine von mir selbst gegossene
und das andere von dir,

19
00:00:49,310 --> 00:00:50,398
mein Mitbewohner.

20
00:00:51,312 --> 00:00:53,401
Es ist nur dieser Ebenezer Hubbard
bot mehr Pudding an

21
00:00:53,575 --> 00:00:54,967
- im Speisesaal.
- Oh!

22
00:00:55,142 --> 00:00:57,666
Sie und Ihr Einzelthema
Pudding-Abstimmung.

23
00:00:57,840 --> 00:00:59,450
Du weißt, das ist ein Vergnügen
für Kinder?

24
00:00:59,711 --> 00:01:01,061
Sie haben ein Problem, Sir.

25
00:01:01,235 --> 00:01:04,150
Es tut mir Leid.
Ich bin einfach nur verärgert.

26
00:01:05,587 --> 00:01:08,633
Du weißt, was mich ausmacht
Fühle ich mich besser, wenn ich verärgert bin?

27
00:01:08,807 --> 00:01:09,939
Sag nicht Pudding.

28
00:01:15,118 --> 00:01:16,293
Oh! Äh, ist es

29
00:01:16,554 --> 00:01:17,816
- kleiner als ein Brotkasten?
- Ja.

30
00:01:17,990 --> 00:01:19,644
Ist es wieder der Kopf eines Dänen?

31
00:01:19,818 --> 00:01:23,126
Ha! Das bist du
hervorragendster Rater.

32
00:01:23,300 --> 00:01:25,346
Leute, das hat so viel Spaß gemacht.

33
00:01:25,520 --> 00:01:28,044
Ich kann nicht glauben, dass wir das noch nie gemacht haben
ein Doppeldate vorher.

34
00:01:28,218 --> 00:01:30,481
Mädchen, das haben wir geschafft
schon oft.

35
00:01:30,742 --> 00:01:32,092
Oh. Genau richtig.

36
00:01:32,396 --> 00:01:34,877
Was ist das? Ihr seid es gewesen
auf Doppeldates gehen?

37
00:01:35,051 --> 00:01:36,139
Scheinbar.

38
00:01:36,313 --> 00:01:38,576
Na ja, bis zum nächsten Mal.

39
00:01:42,276 --> 00:01:45,670
Warum habt ihr mich nicht eingeladen?
und Bela zu diesen Gruppenterminen?

40
00:01:45,844 --> 00:01:46,976
Wir sind ein weiteres Paar
im Haus.

41
00:01:47,150 --> 00:01:50,021
Nun... irgendwie.

42
00:01:50,197 --> 00:01:52,416
Du kannst sie nur sehen, wenn du
besuche sie in ihren Träumen.

43
00:01:52,590 --> 00:01:54,636
Ja, keine Respektlosigkeit, aber

44
00:01:54,810 --> 00:01:56,116
Ihr seid irgendwie
ein Nachtpaar.

45
00:01:56,289 --> 00:01:58,292
- Und das lieben wir für Sie.
- Schau,

46
00:01:58,466 --> 00:02:01,512
Ich kenne mein Ding mit Bela
ist unkonventionell.

47
00:02:01,773 --> 00:02:03,166
Ich meine, unser letztes Date

48
00:02:03,471 --> 00:02:05,125
fand in einem Heißluftballon statt
über dem Mars schweben.

49
00:02:05,299 --> 00:02:08,693
Aber unsere Beziehung ist gerecht
so real wie die anderer.

50
00:02:10,434 --> 00:02:12,044
Okay, Sass.

51
00:02:12,219 --> 00:02:14,090
Würden, äh, du und Bela
Ich gehe gerne auf ein Doppeldate

52
00:02:14,264 --> 00:02:17,572
später mit mir und Pete?
Sagen wir, nachdem wir das Mittagessen gerochen haben?

53
00:02:17,833 --> 00:02:20,314
Das würden wir gerne tun. Oh, und lasst uns
wissen, ob wir etwas mitbringen können,

54
00:02:20,488 --> 00:02:23,099
weil meine Freundin
kann Sachen tragen.

55
00:02:23,273 --> 00:02:24,144
Oh.

56
00:02:24,318 --> 00:02:26,233
Klingt großartig. Wir sind begeistert.

57
00:02:26,407 --> 00:02:28,583
- Wie soll das funktionieren?
- Ich habe keine Ahnung.

58
00:02:30,585 --> 00:02:33,109
Ja, es tut mir leid, Frau Stevens,
aber wir sind uns bewusst,

59
00:02:33,283 --> 00:02:35,285
und wir arbeiten daran
das Problem mit der Warmwasserbereitung ist im Moment.

60
00:02:35,459 --> 00:02:38,636
Wissen Sie, viele High-End-Spas
Bieten Sie einen kalten Sprung an

61
00:02:38,810 --> 00:02:41,335
dass Gäste tatsächlich
extra zahlen für...

62
00:02:41,509 --> 00:02:43,337
Und sie hat aufgelegt.

63
00:02:43,511 --> 00:02:44,816
Als ehemaliger Penny-Stock-Slinger,

64
00:02:45,034 --> 00:02:47,036
Ich schätze den Versuch
um diesen Mist zu polieren.

65
00:02:47,210 --> 00:02:48,690
Gut gemacht.

66
00:02:48,864 --> 00:02:50,344
Weißt du, es ist großartig
dass wir mehr Gäste bekommen

67
00:02:50,518 --> 00:02:51,606
seit wir das verstanden haben
Liste der Boutique-Hotels,

68
00:02:51,780 --> 00:02:53,216
aber ich mache mir ein wenig Sorgen

69
00:02:53,608 --> 00:02:55,043
über die Belastung, die es darstellt
am alten Warmwasserbereiter.

70
00:02:55,218 --> 00:02:58,178
Thor versteht es nicht
Warum braucht jemand ein heißes Bad?

71
00:02:58,352 --> 00:02:59,570
Oder baden.

72
00:02:59,875 --> 00:03:01,790
Äh, einer meiner Größten
Freuden im Leben

73
00:03:01,964 --> 00:03:05,315
gönnte sich ein heißes Bad.
Der Dampf, die Einsamkeit,

74
00:03:05,489 --> 00:03:07,796
das schmerzerfüllte Grunzen
meiner Diener wie sie

75
00:03:07,970 --> 00:03:09,493
schleppte das kochende Wasser
drei Treppen hinauf.

76
00:03:09,667 --> 00:03:11,582
Hattest du nicht
letzte Woche eine große Offenbarung,

77
00:03:11,756 --> 00:03:14,019
etwas über ein Neufund
Respekt vor dem Arbeiter?

78
00:03:14,194 --> 00:03:15,673
Habe ich?
Das kommt mir bekannt vor.

79
00:03:15,847 --> 00:03:19,024
Hallo zusammen.
Schönen Wahltag.

80
00:03:19,199 --> 00:03:20,765
Oh, das stimmt.
Heute ist der Tag

81
00:03:20,939 --> 00:03:23,159
Diese Idioten unten
wählen ihren Kandidaten

82
00:03:23,333 --> 00:03:25,074
- für Geistervertreter.
- Ja.

83
00:03:25,248 --> 00:03:27,076
Wenn ich das gewinne,
und später dann am besten Flower

84
00:03:27,337 --> 00:03:30,471
bei der allgemeinen Wahl,
Das Büro gehört mir.

85
00:03:30,732 --> 00:03:32,951
Samantha, was ist los?
Du trägst deinen Knopf nicht.

86
00:03:33,125 --> 00:03:35,954
Nun, ich habe es getragen,
aber dann fragten die Gäste immer wieder

87
00:03:36,128 --> 00:03:37,826
wofür „Isaac“?
„Geistervertreter“ bedeutete,

88
00:03:38,000 --> 00:03:39,436
und das habe ich nicht wirklich getan
habe eine gute Antwort.

89
00:03:39,610 --> 00:03:41,177
Was bedeutet Geistervertreter?
überhaupt nochmal machen?

90
00:03:41,395 --> 00:03:44,441
Ist ein Geist, der mit Sam spricht
im Namen anderer Geister.

91
00:03:44,615 --> 00:03:46,791
Datiert zurück
zu den frühen Tagen, als Sam

92
00:03:46,965 --> 00:03:48,966
die Fähigkeit erlangen, Geister zu sehen,

93
00:03:49,141 --> 00:03:50,621
aber jetzt mehr
einer Galionsfigurposition.

94
00:03:50,795 --> 00:03:53,189
Genau. Das habe ich schon immer getan
wollte ein Aushängeschild sein.

95
00:03:53,363 --> 00:03:55,235
Oh, ich bin so nervös.

96
00:03:55,409 --> 00:03:58,499
Ich stehe am Abgrund von
mein allererster Wahlsieg überhaupt.

97
00:03:58,673 --> 00:04:01,371
Ich verstehe nicht wie
Dieses Ding ist sogar nah dran.

98
00:04:01,545 --> 00:04:03,330
Ist das nicht dein Gegner?
wörtlich „Creepy Dirk“ genannt?

99
00:04:03,504 --> 00:04:06,246
Mm, da unten,
Gruseligkeit ist keine Belastung.

100
00:04:06,420 --> 00:04:08,073
Es ist einfach etwas
das macht dich sympathisch.

101
00:04:08,335 --> 00:04:11,728
Hey, Baby. Mark und ich waren einfach
Arbeiten am Warmwasserbereiter.

102
00:04:11,903 --> 00:04:13,470
Nun, Mark hat gearbeitet.

103
00:04:13,644 --> 00:04:16,647
Jay hielt nur die Taschenlampe
und schrie: „Aah! Spinnennetz!“

104
00:04:16,821 --> 00:04:19,563
Es sind schlechte Nachrichten.
Du wirst eine neue Einheit brauchen.

105
00:04:19,737 --> 00:04:21,478
Ja, das werden wir
Ich brauche eine neue Einheit, Baby.

106
00:04:21,652 --> 00:04:23,350
Ein neuer Warmwasserbereiter?

107
00:04:23,611 --> 00:04:25,439
Samantha, das wird nicht passieren
gut im Keller rüberkommen.

108
00:04:25,613 --> 00:04:27,049
Sie lieben diesen Warmwasserbereiter.

109
00:04:27,354 --> 00:04:29,704
Sind Sie sicher, dass wir das nicht einfach können?
das aktuelle Gerät reparieren?

110
00:04:29,878 --> 00:04:31,706
Leider nein.
Aber die gute Nachricht ist

111
00:04:31,880 --> 00:04:33,142
Ich kann dir ein neues besorgen
ziemlich schnell.

112
00:04:33,316 --> 00:04:35,927
Ja.
Ja, wir können es beschleunigen.

113
00:04:36,101 --> 00:04:39,017
- Bitte hören Sie damit auf.
- Okay.

114
00:04:39,757 --> 00:04:41,585
Jay, das ist nicht gut.

115
00:04:41,759 --> 00:04:43,413
Die Kellergeister
hängen wirklich zusammen

116
00:04:43,587 --> 00:04:45,894
- zu diesem alten Warmwasserbereiter.
- Warum?

117
00:04:46,068 --> 00:04:47,374
Es ist im Grunde ihr Gott.

118
00:04:47,548 --> 00:04:48,940
Warum?

119
00:04:49,114 --> 00:04:50,638
Warum haben die Alten
Zeus verehren?

120
00:04:50,899 --> 00:04:52,248
Warum habe ich
Meine Vorhaut wurde entfernt

121
00:04:52,422 --> 00:04:54,206
während die Leute Reden hielten
und Lachs gegessen?

122
00:04:54,381 --> 00:04:55,947
Der Punkt ist,

123
00:04:56,207 --> 00:04:58,428
Sie lieben diesen Warmwasserbereiter,
Und wer sind wir, es in Frage zu stellen?

124
00:04:58,602 --> 00:05:01,301
Isaac, vielleicht einfach nicht erwähnen
Das hier an die Kellergeister.

125
00:05:01,475 --> 00:05:03,259
Sie werden es herausfinden

126
00:05:03,433 --> 00:05:05,392
als Mark auftaucht
mit einem neuen Warmwasserbereiter.

127
00:05:05,566 --> 00:05:07,959
Ich weiß, aber bis dahin,
Sie müssen sich nicht beschweren

128
00:05:08,133 --> 00:05:09,439
und versuche es mir auszureden.

129
00:05:09,700 --> 00:05:11,267
Ich weiß es nicht, Samantha.
Ich fühle mich nicht richtig

130
00:05:11,441 --> 00:05:14,836
Informationen vorenthalten
diese Ghule. Ich meine, meine Leute.

131
00:05:16,054 --> 00:05:17,273
Was ist, wenn ich zustimme?
den Knopf tragen?

132
00:05:17,447 --> 00:05:19,231
Handeln!

133
00:05:20,450 --> 00:05:21,712
Hey. Was bist du?
machst du das immer noch hier?

134
00:05:21,886 --> 00:05:24,280
Oh, äh, da sie so beschäftigt sind,

135
00:05:24,454 --> 00:05:25,803
Sam bat mich, hier zu bleiben

136
00:05:26,108 --> 00:05:28,284
und bei Geistersachen aushelfen
für ein paar Tage.

137
00:05:28,457 --> 00:05:30,286
Thor wollte Widderhoden,

138
00:05:30,460 --> 00:05:31,853
Also mache ich schwedische Fleischbällchen

139
00:05:32,027 --> 00:05:33,681
und hoffe, dass er nicht riechen kann
der Unterschied.

140
00:05:33,855 --> 00:05:35,900
- Mit wem sprichst du?
- Sass ist hier.

141
00:05:36,074 --> 00:05:37,989
Oh, hey, Baby.

142
00:05:38,163 --> 00:05:39,730
Liebte unsere Ballonfahrt
letzte Nacht.

143
00:05:39,904 --> 00:05:41,776
Wir haben diese Marsmenschen gegeben
eine ziemliche Show.

144
00:05:41,950 --> 00:05:43,821
Großartig.

145
00:05:43,995 --> 00:05:44,866
Okay, das ist perfekt.

146
00:05:45,127 --> 00:05:45,997
Würde es Ihnen etwas ausmachen, Bela zu fragen?

147
00:05:46,171 --> 00:05:47,477
wenn sie Zeit hat, sich mir anzuschließen

148
00:05:47,695 --> 00:05:49,305
bei einem Doppeldate
heute mit Pete und Alberta?

149
00:05:49,479 --> 00:05:51,612
Das ist nichts, was das kann
warten, bis Bela ein Nickerchen macht?

150
00:05:51,786 --> 00:05:54,615
Oh, will Sass sich treffen?
Ich hatte Lasagne zum Mittagessen...

151
00:05:54,876 --> 00:05:57,095
Uff, schwer... also ich könnte
sehe mich einschlafen

152
00:05:57,269 --> 00:05:58,358
innerhalb einer Stunde.

153
00:05:58,532 --> 00:06:01,404
Cool.
Ähm, er fragt tatsächlich

154
00:06:01,578 --> 00:06:04,233
wenn Sie ein Doppeldate haben möchten
heute mit Alberta und Pete.

155
00:06:04,407 --> 00:06:05,843
Wie in einem Traum?

156
00:06:06,017 --> 00:06:08,280
Oh, nein, nein, nein,
wie ein echtes Doppeldate

157
00:06:08,542 --> 00:06:11,109
während wir wach sind. Es ist nicht so
Wir sind nur ein Nachtpaar.

158
00:06:11,283 --> 00:06:13,590
Er sagt ein tatsächliches Datum,
hier, während du wach bist.

159
00:06:13,764 --> 00:06:16,506
Okay, lustig.
Aber wie würde das funktionieren?

160
00:06:16,680 --> 00:06:19,466
Nun, Kyle,
Hier kommen Sie ins Spiel.

161
00:06:19,640 --> 00:06:22,033
Oh. Nein, nein.

162
00:06:22,207 --> 00:06:25,167
Nein, nein, das werde ich nicht
als Übersetzer tätig sein

163
00:06:25,341 --> 00:06:26,603
bei einem Geister-Doppeldate.

164
00:06:26,777 --> 00:06:28,866
Oh, komm schon, Kyle, bitte.

165
00:06:29,040 --> 00:06:31,391
Sass und ich haben es noch nie getan
hatte schon mal ein richtiges Date.

166
00:06:31,565 --> 00:06:32,783
Oh, okay, das stimmt nicht.

167
00:06:32,957 --> 00:06:34,394
Wir sind weitergegangen
viele echte Dates.

168
00:06:34,655 --> 00:06:36,308
Sie sind einfach...

169
00:06:36,483 --> 00:06:37,308
Bitte, Kyle?

170
00:06:37,527 --> 00:06:38,746
Es würde uns viel bedeuten.

171
00:06:39,007 --> 00:06:41,009
Okay, gut, gut.
Ich werde mitmachen

172
00:06:41,183 --> 00:06:43,751
als Sattelkupplung auf einem
interdimensionales Geisterdatum,

173
00:06:43,925 --> 00:06:46,710
Alles nur, weil ich bewusstlos war
von einer Gans auf einer Achterbahn.

174
00:06:46,884 --> 00:06:48,277
- Das ist der Geist.
- Jetzt machen Sie das

175
00:06:48,451 --> 00:06:50,758
Sehen Sie für Sie wie Widderbälle aus?

176
00:06:50,932 --> 00:06:52,281
- Oh ja.
- Eindrucksvoll.

177
00:06:52,455 --> 00:06:54,283
Liebe mein Leben.
Wir sehen uns später.

178
00:06:57,547 --> 00:06:58,983
Hallo.
Isaac Higgintoot,

179
00:06:59,157 --> 00:07:01,029
laufen für
Geistervertreter.

180
00:07:01,203 --> 00:07:03,597
Ernsthaft?
Ich bin es, Catherine.

181
00:07:03,771 --> 00:07:06,164
Wir haben gestanden
monatelang nebeneinander.

182
00:07:06,426 --> 00:07:07,731
Oh.

183
00:07:07,905 --> 00:07:09,429
Oh, das ist es einfach
Du siehst so anders aus.

184
00:07:09,603 --> 00:07:10,952
Ist das ein neuer Sack?

185
00:07:11,213 --> 00:07:14,216
Es bringt wirklich zum Vorschein
die Gelbsucht in deinen Wangen.

186
00:07:14,390 --> 00:07:17,001
Nicht überrascht
er erkennt dich nicht,

187
00:07:17,262 --> 00:07:20,178
da er verbringt
seine ganze Zeit oben

188
00:07:20,440 --> 00:07:22,485
mit ihm reden
Freunde aus großer Höhe.

189
00:07:22,659 --> 00:07:23,921
Ooh, krankes Brennen.

190
00:07:24,095 --> 00:07:27,359
- Ha! Teppichbagger.
- Nein, nein, nein, nein, nein.

191
00:07:27,534 --> 00:07:29,753
Ich bin ein Kellergespenst.
Ich bin gruselig.

192
00:07:29,927 --> 00:07:32,495
Ich rieche schlecht. Menschen
Ich möchte nicht in meiner Nähe sein.

193
00:07:32,669 --> 00:07:34,758
Ich bin einer von euch.

194
00:07:34,932 --> 00:07:37,369
Schau, Isaac, ich wollte geben
Sie sind im Zweifelsfall im Vorteil

195
00:07:37,544 --> 00:07:39,633
als du angefangen hast
das ganze Ding, aber ein Leopard

196
00:07:39,894 --> 00:07:41,591
ändert seine Flecken nicht.

197
00:07:41,765 --> 00:07:44,420
Du bist oben
jede Chance, die du bekommst.

198
00:07:44,594 --> 00:07:46,727
Er war vor 15 Minuten oben.

199
00:07:46,901 --> 00:07:49,381
Du stinkst nach Sonnenlicht
und Umluft.

200
00:07:49,556 --> 00:07:50,818
Okay, es ist wahr,

201
00:07:51,079 --> 00:07:53,255
Ich verbringe Zeit dort oben,

202
00:07:53,429 --> 00:07:55,605
aber es ist für dich.

203
00:07:55,779 --> 00:07:56,954
- Okay.
- Nein, nein, nein, nein.

204
00:07:57,128 --> 00:07:58,652
Echt, echt. Tatsächlich,

205
00:07:59,000 --> 00:08:01,437
weil ich mich eingeschmeichelt habe
mich selbst und habe ihr Vertrauen verdient,

206
00:08:01,611 --> 00:08:04,309
Ich bin auf einige Informationen gestoßen,
dergleichen

207
00:08:04,571 --> 00:08:05,920
Dirk konnte es nie herausfinden.

208
00:08:06,094 --> 00:08:08,575
Das ist für dich Creepy Dirk.
Zeigen Sie etwas Respekt.

209
00:08:08,749 --> 00:08:10,446
Warte, was bist du?
darüber reden? Welche Informationen?

210
00:08:10,620 --> 00:08:12,579
Sam und Jay

211
00:08:12,753 --> 00:08:14,624
beabsichtigen zu ersetzen
der Warmwasserbereiter.

212
00:08:14,798 --> 00:08:16,060
Ja, aber

213
00:08:16,321 --> 00:08:18,106
wenn Sie gewählt werden
Geistervertreter,

214
00:08:18,280 --> 00:08:19,716
Das werde ich nicht zulassen.

215
00:08:19,977 --> 00:08:23,546
Ich, Isaac Higgintoot, werde retten

216
00:08:23,720 --> 00:08:26,027
der Warmwasserbereiter!

217
00:08:26,288 --> 00:08:28,159
Isaak! Isaak!

218
00:08:28,332 --> 00:08:32,207
Isaak! Isaak! Isaak! Isaak!

219
00:08:38,429 --> 00:08:40,911
- Oh, Grüße an alle.
- Oh, du bist gut gelaunt.

220
00:08:41,085 --> 00:08:44,001
Hattest du jemals
Dein Name wurde dir zugerufen?

221
00:08:44,174 --> 00:08:45,350
Es ist berauschend.

222
00:08:45,612 --> 00:08:47,744
Sie riefen meinen Namen
bei Partituren einmal.

223
00:08:47,918 --> 00:08:49,398
Sie müssen es tun, wenn Sie bestellen
der Boob Luge.

224
00:08:49,572 --> 00:08:53,054
Isaac, was hast du getan?
solche Bewunderung erhalten?

225
00:08:53,228 --> 00:08:55,056
Nun, das ist es, was ich hier bin
darüber reden.

226
00:08:55,230 --> 00:08:56,840
Samantha, das gab es
eine Planänderung.

227
00:08:57,014 --> 00:08:58,538
- Bezüglich...?
- Der Warmwasserbereiter.

228
00:08:58,799 --> 00:09:01,018
Du eigentlich jetzt
kann kein neues kaufen.

229
00:09:01,192 --> 00:09:02,933
Worüber redest du?

230
00:09:03,107 --> 00:09:04,369
Nun, wie sich herausstellt,

231
00:09:04,674 --> 00:09:05,849
Mein Wahlkampf war im vollen Gange
der Niederlage entgegen.

232
00:09:06,023 --> 00:09:07,242
Anscheinend,
Ich werde als etwas angesehen

233
00:09:07,503 --> 00:09:08,896
einer Elite
oben Intellektueller.

234
00:09:09,070 --> 00:09:11,899
Also, auf eine kluge Art und Weise
politisches Manöver,

235
00:09:12,073 --> 00:09:14,336
Ich habe es versprochen
meine unterirdischen Wähler

236
00:09:14,597 --> 00:09:16,904
dass ihr geliebter Warmwasserbereiter
werden nicht ersetzt.

237
00:09:17,078 --> 00:09:18,645
Das ist unglaublich.

238
00:09:18,819 --> 00:09:20,081
Isaac hat es versprochen
die Kellergeister

239
00:09:20,255 --> 00:09:21,648
das würden wir nicht bekommen
ein neuer Warmwasserbereiter.

240
00:09:21,822 --> 00:09:23,301
Nun, was wäre, wenn ich es sagen würde
dass es mir egal ist

241
00:09:23,475 --> 00:09:24,738
Was für eine unsichtbare Person

242
00:09:24,955 --> 00:09:27,305
verspricht eine andere Gruppe
von unsichtbaren Menschen?

243
00:09:27,479 --> 00:09:30,831
Bitte, Samantha, ich brauche das
Wahl. Es bedeutet alles.

244
00:09:31,005 --> 00:09:32,572
Und wir brauchen
ein funktionierender Warmwasserbereiter.

245
00:09:32,746 --> 00:09:34,486
Wir haben Gäste,
und das aktuelle

246
00:09:34,661 --> 00:09:35,836
kann mit der Nachfrage nicht Schritt halten.

247
00:09:36,010 --> 00:09:39,056
Oder wir könnten einfach ein Bad einschenken

248
00:09:39,317 --> 00:09:41,015
und erlauben Sie Ihren Gästen
sich abwechseln.

249
00:09:41,276 --> 00:09:42,930
So ist es
Wir haben unsere Hunde gebadet.

250
00:09:43,104 --> 00:09:45,846
Offensichtlich nicht die Showhunde,
aber die Taubenhunde.

251
00:09:46,020 --> 00:09:48,413
Okay, es scheint so
Wir stecken in einer Sackgasse, mm?

252
00:09:48,675 --> 00:09:50,328
Ich muss nähen
diese Nominierung,

253
00:09:50,502 --> 00:09:51,895
Sie brauchen diesen neuen Warmwasserbereiter.

254
00:09:52,156 --> 00:09:53,810
Oder wir gehen einfach
mit Hettys Jagdhundplan,

255
00:09:53,984 --> 00:09:55,595
was immer noch auf dem Tisch liegt.

256
00:09:55,769 --> 00:09:57,640
Was wäre, wenn... hm...

257
00:09:57,814 --> 00:09:59,947
wir verzögern einfach
der Warmwasserbereiter um einen Tag?

258
00:10:00,121 --> 00:10:01,775
So kann ich es erkennen
die Kellergeister

259
00:10:01,949 --> 00:10:03,733
dass ich dich überzeugt habe
das alte nicht anfassen.

260
00:10:03,907 --> 00:10:05,300
Und dann, nachdem ich gewonnen habe
die Wahl,

261
00:10:05,474 --> 00:10:07,171
wir können einbringen
der neue Warmwasserbereiter.

262
00:10:07,345 --> 00:10:08,825
Aber werden sie das nicht einfach tun?
später sauer sein?

263
00:10:09,086 --> 00:10:10,522
Na dann
Dann kümmere ich mich darum.

264
00:10:10,697 --> 00:10:12,220
Das Wichtige
Es geht darum, zuerst die Wahl zu gewinnen.

265
00:10:12,394 --> 00:10:14,048
Oder du könntest es einfach sein
ein echter Anführer

266
00:10:14,222 --> 00:10:16,006
und sagen Sie es Ihren Wählern
die harte Wahrheit jetzt.

267
00:10:16,180 --> 00:10:18,139
Oh, als wärst du ein Profil
im Mut

268
00:10:18,313 --> 00:10:19,880
wenn du es Jay erzählst
dass Ihre Feuchtigkeitscreme

269
00:10:20,141 --> 00:10:21,838
kostet nur acht Dollar.

270
00:10:22,012 --> 00:10:23,797
Äh, Jay, jetzt denke ich nach

271
00:10:24,058 --> 00:10:26,408
Vielleicht sollten wir das Wasser hinauszögern
Heizungsinstallation um einen Tag.

272
00:10:26,582 --> 00:10:28,018
Oh, warum, Baby?

273
00:10:28,192 --> 00:10:30,238
Geisterzeug.

274
00:10:31,892 --> 00:10:34,590
Äh, Kreis? Äh, Mond?
Äh, Planet!

275
00:10:34,764 --> 00:10:36,070
Mann, sie sind gut.

276
00:10:36,374 --> 00:10:38,899
Bela, hast du Spaß?
Kyle, bitte weiterleiten.

277
00:10:39,073 --> 00:10:42,467
Äh, hast du also Spaß?
Sass fragt.

278
00:10:42,642 --> 00:10:44,034
Völlig.

279
00:10:44,208 --> 00:10:45,427
Ich meine, ich suche
in einem leeren Raum,

280
00:10:45,688 --> 00:10:46,820
Aber wenn wir an der Reihe sind,

281
00:10:46,994 --> 00:10:48,299
Ich denke, das wird es
ziemlich aufregend.

282
00:10:48,517 --> 00:10:50,171
Äh, Affe.
Planet der Affen.

283
00:10:50,345 --> 00:10:53,174
Ding, Ding, Ding, Ding!
Point, „Die Schöne und der Pete.“

284
00:10:53,957 --> 00:10:56,133
Okay, Sass und Bela, ihr seid dran.

285
00:10:56,307 --> 00:10:58,092
Bela, du bist an der Reihe zu raten,

286
00:10:58,266 --> 00:11:00,572
Also, Sass, hier ist dein Hinweis.

287
00:11:00,747 --> 00:11:03,140
Kalk? Was zum Teufel
Art Hinweis ist Limette?

288
00:11:03,314 --> 00:11:04,751
Oh, er kann es nicht laut sagen,
das ist Betrug.

289
00:11:04,925 --> 00:11:06,666
- Sie kann mich nicht hören, Pete.
- Rechts.

290
00:11:06,883 --> 00:11:08,755
Äh, was stimmt mit meinem Hinweis nicht?
Limetten waren meine Lieblingsbeilage.

291
00:11:08,929 --> 00:11:11,235
Also hör auf zu jammern
und fange an zu mimen.

292
00:11:11,409 --> 00:11:12,802
Oh, Baby, das war gut.

293
00:11:12,976 --> 00:11:15,065
Ist das Datum
passiert immer noch, oder...

294
00:11:15,239 --> 00:11:17,807
Kyle, gib 60 Sekunden
auf der Uhr.

295
00:11:19,287 --> 00:11:20,244
Kyle?

296
00:11:20,418 --> 00:11:23,900
Äh... Gut.

297
00:11:24,074 --> 00:11:25,989
- Gehen.
- Äh...

298
00:11:27,208 --> 00:11:28,383
Eine Glühbirne einschrauben?

299
00:11:28,557 --> 00:11:30,515
Warum verdrehst du dich?
ist deine Hand so?

300
00:11:30,777 --> 00:11:32,300
So bekommen Sie es
aus dem Baum.

301
00:11:32,561 --> 00:11:35,520
- Nein, keine verbalen Hinweise.
- Ist es ein Eichhörnchen?

302
00:11:35,695 --> 00:11:37,218
Wer reißt ein Eichhörnchen vom Baum?

303
00:11:37,392 --> 00:11:40,090
Äh, okay. Äh, versuchen Sie es mal.

304
00:11:40,264 --> 00:11:42,702
- Äh, einen Türknauf drehen?
- Nein. Äh...

305
00:11:42,876 --> 00:11:44,138
Oh. Ein Glas reinigen?

306
00:11:45,095 --> 00:11:46,183
Warte, warum hast du damit aufgehört?

307
00:11:46,444 --> 00:11:47,750
Sie versteht es nicht.

308
00:11:47,968 --> 00:11:49,317
Okay, vielleicht, äh, Scharaden
war nicht die beste Idee.

309
00:11:49,491 --> 00:11:51,493
Es ist in Ordnung.
Wir haben es verstanden, Pete.

310
00:11:52,537 --> 00:11:53,756
Was passiert jetzt?

311
00:11:54,017 --> 00:11:55,149
Sass ist irgendwie
blafft Pete an.

312
00:11:55,323 --> 00:11:56,324
Sag ihr das nicht.

313
00:11:56,585 --> 00:11:58,761
Schau, das hat viel Spaß gemacht,

314
00:11:58,935 --> 00:12:01,024
aber vielleicht machen wir einfach Feierabend?

315
00:12:01,198 --> 00:12:03,026
Ich denke, wir brauchen es einfach
ein anderer Hinweis, okay?

316
00:12:03,200 --> 00:12:04,375
Kyle war es wirklich nicht
das bekommen.

317
00:12:04,549 --> 00:12:06,551
Ich mache es genau
Wie geht es dir...

318
00:12:06,813 --> 00:12:08,118
Warum entsaftet man damit keine Limette?

319
00:12:08,292 --> 00:12:09,424
Oh, und jetzt,
er sagte es laut.

320
00:12:09,598 --> 00:12:10,817
Das ist eigentlich ein Punkt für uns.

321
00:12:11,078 --> 00:12:12,079
Und Zeit.

322
00:12:12,253 --> 00:12:13,776
Oh, das war eine Katastrophe.

323
00:12:13,950 --> 00:12:15,822
- Er sagte, es sei eine Katastrophe.
- Ernsthaft?

324
00:12:15,996 --> 00:12:18,172
Mein Gott, Mann, zeige etwas Urteilsvermögen.

325
00:12:20,087 --> 00:12:23,655
Alles klar, ihr zwei,
Noch ein paar letzte Worte, bevor wir abstimmen?

326
00:12:23,830 --> 00:12:26,093
Denken Sie einfach daran
Wer ist für das Sparen verantwortlich?

327
00:12:26,267 --> 00:12:29,009
unser lieber, lieber Warmwasserbereiter
und sein kostbares Gurgeln.

328
00:12:29,183 --> 00:12:32,229
Einige Leute
nennen mich den Gurgle King.

329
00:12:32,403 --> 00:12:34,057
Ja, das sind sie.

330
00:12:34,318 --> 00:12:35,798
Gurgle King!

331
00:12:35,972 --> 00:12:38,366
Gurgle King! Gurgle King!

332
00:12:38,540 --> 00:12:39,846
Ich dachte, das wären wir
soll das morgen einbauen.

333
00:12:40,020 --> 00:12:42,065
Ja, aber ich und Tracy

334
00:12:42,239 --> 00:12:44,372
tun
dieses Tagesdatum morgen.

335
00:12:44,546 --> 00:12:47,288
Denkt sich unsere Paartherapeutin
Es könnte ein Game-Changer sein.

336
00:12:47,462 --> 00:12:49,420
Es ist ein neuer Warmwasserbereiter.

337
00:12:49,594 --> 00:12:51,858
Ist es das?
Es könnte ein Wasserenthärter sein.

338
00:12:52,032 --> 00:12:53,642
Oder-oder eines davon
Japanische Toiletten.

339
00:12:53,816 --> 00:12:55,339
Wie auch immer, ich glaube
wir wollten gerade abstimmen.

340
00:12:55,600 --> 00:12:58,690
Aber warum sollte es so sein
ein neuer Warmwasserbereiter, wenn Isaac

341
00:12:58,865 --> 00:13:01,563
brachte Sam und Jay dazu, zuzustimmen
das Alte behalten?

342
00:13:01,737 --> 00:13:03,130
Ich glaube, ich weiß, was passiert ist.

343
00:13:03,304 --> 00:13:05,610
- Du tust?
- Ja.

344
00:13:05,785 --> 00:13:08,004
Klar wie der Tag.

345
00:13:09,179 --> 00:13:12,182
Sam hat Isaac verdammt noch mal erstochen
hinten.

346
00:13:12,356 --> 00:13:15,446
Du hattest einen Deal mit ihr
und sie beschloss zu nehmen

347
00:13:15,620 --> 00:13:18,928
ein großer alter Zehndollar
dumperoo drauf.

348
00:13:20,016 --> 00:13:22,932
Diese Hexe. Wie konnte sie es wagen.

349
00:13:23,106 --> 00:13:25,935
Lass uns da hochgehen
und allen ihren Gästen die Cholera bereiten!

350
00:13:26,109 --> 00:13:28,329
- Was?
- Ja.

351
00:13:28,503 --> 00:13:30,766
Oder-oder-oder...

352
00:13:30,940 --> 00:13:33,116
Wir lassen die Vergangenheit einfach Vergangenheit sein?

353
00:13:35,902 --> 00:13:38,556
Ich mache natürlich Witze.
Lass uns die Cholera-Sache machen.

354
00:13:38,730 --> 00:13:40,732
Ja! Cholera!

355
00:13:40,907 --> 00:13:43,648
- Cholera! Cholera!
- Cholera.

356
00:13:49,263 --> 00:13:50,655
Oh ja, Mama,
Nein, alles ist gut. Na ja...

357
00:13:50,830 --> 00:13:53,136
wir mussten uns verwöhnen lassen
an einem neuen Warmwasserbereiter,

358
00:13:53,310 --> 00:13:56,705
aber hoffentlich ist das das Letzte
für kurze Zeit überraschen.

359
00:13:56,879 --> 00:13:59,142
Hä? Bela?
Mit jemandem ausgehen?

360
00:13:59,316 --> 00:14:01,492
Ähm, nicht, dass ich... gesehen hätte.

361
00:14:01,666 --> 00:14:03,581
Oh, das ist klug.
Gut, Steve.

362
00:14:03,755 --> 00:14:06,584
Alles klar, ihr drei
Gehen Sie hinauf zu den Gästezimmern

363
00:14:06,758 --> 00:14:08,760
und Cholera jeden mit einem Puls.

364
00:14:09,022 --> 00:14:11,633
Der Rest von uns wird ausschwärmen
im Erdgeschoss.

365
00:14:11,807 --> 00:14:13,200
Was ist los?

366
00:14:13,461 --> 00:14:15,593
Na ja, eigentlich eine lustige Geschichte.
Samantha hat uns betrogen,

367
00:14:15,767 --> 00:14:17,334
also sind wir irgendwie hier oben

368
00:14:17,595 --> 00:14:20,598
um sich zu rächen, wissen Sie,
allen Cholera bescheren.

369
00:14:20,772 --> 00:14:22,862
Warte, denn

370
00:14:23,036 --> 00:14:24,385
sie bekommen
ein neuer Warmwasserbereiter?

371
00:14:24,646 --> 00:14:27,475
Es ist nicht nur das.
Es ist so, dass sie uns betrogen hat

372
00:14:27,649 --> 00:14:29,259
und brach ihr Versprechen gegenüber Isaak.

373
00:14:29,433 --> 00:14:31,392
Ihr Versprechen gegenüber Isaac gebrochen?

374
00:14:31,566 --> 00:14:33,568
Das klingt nicht
wie etwas, das Sam tun würde.

375
00:14:33,829 --> 00:14:35,265
Und doch sind wir hier.

376
00:14:35,526 --> 00:14:38,355
Kommen wir nun zur Sache
Cholera-ing alle

377
00:14:38,529 --> 00:14:40,880
und ruinieren
Das Geschäft von Sam und Jay.

378
00:14:41,054 --> 00:14:43,708
Ich fühle mich einfach wie bei Woodstone
auf die B&B-Liste kommen,

379
00:14:43,883 --> 00:14:46,059
Die Dinge sind endlich
dreht sich für uns um.

380
00:14:46,320 --> 00:14:49,758
- Jetzt lassen wir sie dafür bezahlen.
- Ja!

381
00:14:49,932 --> 00:14:51,455
Isaac, tu etwas.

382
00:14:51,716 --> 00:14:53,675
Sam und Jay sind deine Freunde.

383
00:14:53,849 --> 00:14:56,721
Auf geht's.
Enten auf dem Teich.

384
00:14:56,896 --> 00:14:58,898
Hoffe, Ihre Toiletten
funktionieren besser

385
00:14:59,072 --> 00:15:00,377
als dein Warmwasserbereiter, Jay.

386
00:15:00,682 --> 00:15:03,250
Nein, nein, nein, hör auf damit. Oh!
Das ist schrecklich.

387
00:15:03,424 --> 00:15:05,905
Warten! Ich habe gelogen.

388
00:15:06,079 --> 00:15:07,602
Samantha ist unschuldig.

389
00:15:07,776 --> 00:15:09,343
Worüber redest du?

390
00:15:09,647 --> 00:15:12,694
Nun, ähm, sie hat es ihr nie versprochen
Ich würde den alten Warmwasserbereiter behalten.

391
00:15:12,868 --> 00:15:15,610
- Ich habe dir gerade gesagt, dass sie es getan hat.
- Aber warum?

392
00:15:15,784 --> 00:15:18,091
Weil ich wollte
um die Wahl zu gewinnen.

393
00:15:18,265 --> 00:15:20,093
Mein Plan war es, Ihre Stimmen zu sichern

394
00:15:20,267 --> 00:15:22,617
und dann, nun ja,
Kümmere dich danach um die Folgen.

395
00:15:22,791 --> 00:15:26,447
Du wolltest uns also nur austricksen?

396
00:15:26,621 --> 00:15:28,928
Es ist 250 Jahre her.
Ich brauchte einen Sieg.

397
00:15:29,102 --> 00:15:30,494
Ich meine, das ist verrückt.

398
00:15:30,930 --> 00:15:32,670
Dieser Mundatmer John Adams
muss Präsident werden.

399
00:15:32,844 --> 00:15:35,456
Und ich kann es nicht einmal werden
ein Kandidat für den Wettbewerb

400
00:15:35,630 --> 00:15:39,068
bei der Bundestagswahl
für Geistervertreter.

401
00:15:39,242 --> 00:15:42,767
Es tat uns fast weh
ein Haufen unschuldiger Menschen

402
00:15:42,942 --> 00:15:44,595
Wegen deiner Lügen.

403
00:15:45,466 --> 00:15:48,991
Ich danke einfach Gott
niemand wurde verletzt.

404
00:15:49,165 --> 00:15:50,819
Oh. Oh-oh.

405
00:15:50,993 --> 00:15:52,516
Okay,

406
00:15:52,777 --> 00:15:54,954
Das geht nicht auf uns.

407
00:15:57,086 --> 00:15:58,609
Mein Tum-Tum.

408
00:15:58,783 --> 00:16:02,048
Hey, Leute. Ich wollte es einfach
kommen und sich entschuldigen

409
00:16:02,222 --> 00:16:03,658
über das Datum früher.

410
00:16:03,919 --> 00:16:05,094
Oh, hey, das ist okay.

411
00:16:05,268 --> 00:16:07,183
Und ich sage es
was wir alle denken.

412
00:16:07,444 --> 00:16:08,924
Kyle... er hat es vermasselt.

413
00:16:09,098 --> 00:16:11,971
Kopieren Sie mich einfach.
Es ist so einfach, oder?

414
00:16:12,145 --> 00:16:14,886
Komm schon.
So dumm. Kyle ist scheiße.

415
00:16:15,757 --> 00:16:18,368
R-Rechts. Ja. Nein, nein.
Es war alles Kyles Schuld.

416
00:16:18,542 --> 00:16:20,457
Das nächste Mal sage ich, wir holen uns Sam.

417
00:16:20,631 --> 00:16:22,242
Sam weiß, wie man eine Limette entsaftet.

418
00:16:22,416 --> 00:16:23,765
Im Gegensatz zu Kyle.

419
00:16:23,939 --> 00:16:25,854
Das nächste Mal? Gibt es nicht
Wird ein nächstes Mal sein.

420
00:16:26,028 --> 00:16:27,247
- Alberta.
- Nein, äh-äh.

421
00:16:27,421 --> 00:16:28,552
Er braucht harte Liebe.

422
00:16:28,813 --> 00:16:30,946
Baby, das war nicht Kyles Schuld.

423
00:16:31,120 --> 00:16:32,774
Deine Freundin kann dich nicht sehen.

424
00:16:32,948 --> 00:16:34,732
Ihr seid alle ein Nachtpaar.

425
00:16:34,994 --> 00:16:36,473
Und wenn du denkst, dass es so sein wird
etwas mehr als das sein,

426
00:16:36,647 --> 00:16:37,648
Du wirst es sein
bitter enttäuscht.

427
00:16:37,822 --> 00:16:39,346
Ja, ich weiß es nicht

428
00:16:39,520 --> 00:16:40,782
wenn ich es geschrien hätte
ganz so unverblümt,

429
00:16:40,956 --> 00:16:43,524
aber, ähm, ich stimme zu.

430
00:16:43,698 --> 00:16:45,700
Ich meine, Bela ist eine lebende Frau,

431
00:16:45,874 --> 00:16:48,529
und du bist vor 500 Jahren gestorben.

432
00:16:49,530 --> 00:16:51,401
- Also, was sagt ihr?
- Wir sagen

433
00:16:51,575 --> 00:16:54,013
Bela ist großartig, und du auch,

434
00:16:54,187 --> 00:16:56,928
aber vielleicht ihr beide
etwas mehr verdienen.

435
00:16:59,453 --> 00:17:01,020
Aber Kyles Kalkwerk...

436
00:17:01,281 --> 00:17:03,457
Oh ja, das ist es auf jeden Fall
ließ etwas zu wünschen übrig.

437
00:17:03,631 --> 00:17:05,936
Wohin bringen Sie uns?

438
00:17:06,112 --> 00:17:07,461
Du wirst sehen.

439
00:17:07,635 --> 00:17:08,940
Wow.

440
00:17:09,115 --> 00:17:10,550
Was ist das alles?

441
00:17:10,724 --> 00:17:12,814
Es ist eine Beerdigung
für den Warmwasserbereiter.

442
00:17:12,988 --> 00:17:15,251
Es macht nichts nach
für das, was ich dir angetan habe,

443
00:17:15,425 --> 00:17:16,599
und ich versuche es nicht
um deine Stimme zu gewinnen.

444
00:17:16,773 --> 00:17:18,298
Ich kenne das Schiff
schon gesegelt.

445
00:17:18,515 --> 00:17:20,909
Aber ihr habt alle etwas verloren
das ist dir wichtig.

446
00:17:21,083 --> 00:17:23,085
Und das lohnt sich
Ich nehme mir einen Moment Zeit, um es anzuerkennen.

447
00:17:23,346 --> 00:17:24,652
Wow.

448
00:17:24,868 --> 00:17:26,915
Keiner von uns
hatten Beerdigungen für uns selbst,

449
00:17:27,089 --> 00:17:28,089
und wir sind Menschen.

450
00:17:28,263 --> 00:17:29,961
Fraglich.

451
00:17:30,223 --> 00:17:33,530
Mir ist kalt, Sam.
Mir ist so kalt.

452
00:17:33,704 --> 00:17:35,097
In ein paar Stunden wird es ihm besser gehen.

453
00:17:35,271 --> 00:17:37,795
Technisch gesehen,
er ging durch mich hindurch.

454
00:17:37,969 --> 00:17:40,842
Tut mir für eine Minute weh.
Ich vergebe ihm.

455
00:17:41,016 --> 00:17:42,409
Wenn Thor darf,

456
00:17:42,670 --> 00:17:46,587
Thor hat eine Rede vorbereitet.

457
00:17:46,761 --> 00:17:49,459
Er war die ganze Nacht wach
daran arbeiten.

458
00:17:53,637 --> 00:17:57,119
Mein Beileid.

459
00:18:02,211 --> 00:18:03,386
Oh, ich denke, das ist es.

460
00:18:03,560 --> 00:18:05,127
Das war wunderschön, Thor.

461
00:18:06,389 --> 00:18:08,522
Ich weiß es nicht
Wenn dies der richtige Zeitpunkt ist,

462
00:18:08,696 --> 00:18:11,220
aber ich entschuldige mich aufrichtig
für meine Großeltern

463
00:18:11,394 --> 00:18:12,482
Wir werfen euch alle in ein Massengrab.

464
00:18:12,656 --> 00:18:14,963
Oh.
Das ist sehr nachdenklich.

465
00:18:15,137 --> 00:18:16,573
Sie haben also den lebenden Butler

466
00:18:16,747 --> 00:18:19,054
eine Beerdigung veranstalten
für ein Gerät?

467
00:18:19,228 --> 00:18:20,534
Ich nehme an, das habe ich getan.

468
00:18:20,708 --> 00:18:23,189
Das ist mehr, als Dirk getan hat
in vier Jahren.

469
00:18:23,363 --> 00:18:25,060
Nicht meine Schuld.

470
00:18:25,321 --> 00:18:27,628
Es ist schwer, um einen Gefallen zu bitten
wenn die gut riechende Dame

471
00:18:27,802 --> 00:18:31,022
weigert sich, mit mir zu reden, weil
Sie mag es nicht, gerochen zu werden.

472
00:18:31,284 --> 00:18:34,374
Isaac scheint es zu sein
wirklich bei ihr.

473
00:18:34,548 --> 00:18:36,898
Ich meine, so,
sie wird alles für ihn tun.

474
00:18:37,072 --> 00:18:38,552
- Na ja, ich glaube nicht...
- Es ist wahr.

475
00:18:38,726 --> 00:18:39,944
Sie beugt sich meiner Laune.

476
00:18:40,162 --> 00:18:42,817
Er hat sie erwischt
ein Buch über ihn schreiben.

477
00:18:43,557 --> 00:18:44,906
Oh, scheiß drauf.

478
00:18:45,167 --> 00:18:47,126
Isaac hat einen Fehler gemacht,
aber er hat es gestanden.

479
00:18:47,300 --> 00:18:49,911
Und wen interessiert das?
wenn er ein aufgeblasener Blödmann ist?

480
00:18:50,085 --> 00:18:51,521
Er erzielt Ergebnisse.

481
00:18:51,782 --> 00:18:54,481
Warte, was ist los?

482
00:18:54,655 --> 00:18:57,919
Alles zugunsten von Isaac
der Basement-Kandidat sein?

483
00:18:58,093 --> 00:19:00,051
- Ja.
- Ja!

484
00:19:00,313 --> 00:19:02,228
Oh mein Gott.
Ich tat es.

485
00:19:02,402 --> 00:19:04,621
Ich habe gewonnen. WON.

486
00:19:04,795 --> 00:19:08,016
Das ist nicht meine Stimmenzahl.
Genau das ist passiert.

487
00:19:10,236 --> 00:19:12,063
Bitte hör auf.

488
00:19:21,203 --> 00:19:24,032
Nun, endlich
schaffte es nach Paris.

489
00:19:24,206 --> 00:19:25,990
Ich habe Amélie gesehen
und Moulin Rouge

490
00:19:26,165 --> 00:19:28,254
Bevor Sie zu Bett gehen, um sicherzugehen
Diesmal hat es funktioniert.

491
00:19:31,518 --> 00:19:32,780
- Wir sollten reden...
- Ich habe nachgedacht...

492
00:19:32,954 --> 00:19:34,129
- Oh, äh...
- Nein.

493
00:19:34,303 --> 00:19:35,957
- Du zuerst.
- O-Okay. Äh...

494
00:19:37,915 --> 00:19:41,092
Schau, ich mag dich wirklich, aber

495
00:19:41,354 --> 00:19:42,790
- Ich...
- Aber das ist verrückt?

496
00:19:42,964 --> 00:19:44,270
Ja.

497
00:19:44,444 --> 00:19:46,489
Du bist großartig und

498
00:19:46,663 --> 00:19:49,188
Du verdienst es, mit jemandem zusammen zu sein
mit denen Sie interagieren können

499
00:19:49,362 --> 00:19:50,754
während der Wachstunden.

500
00:19:50,928 --> 00:19:54,280
Nun, das ist eine niedrige Messlatte,
aber danke, Sass.

501
00:19:54,454 --> 00:19:55,716
Du bist auch großartig.

502
00:19:55,890 --> 00:19:57,326
Ich denke, wir

503
00:19:57,761 --> 00:20:00,590
beide hatten eine schwere Zeit
davon, Dating-technisch, in letzter Zeit.

504
00:20:00,764 --> 00:20:03,027
- Ja.
- Vielleicht fühlte es sich einfach gut an

505
00:20:03,202 --> 00:20:05,116
weg von der Realität,

506
00:20:05,291 --> 00:20:06,727
aber ich habe geschlafen
viel zu viel.

507
00:20:06,901 --> 00:20:08,598
Ich habe überhaupt nicht geschlafen.
Ich bin erschöpft.

508
00:20:08,772 --> 00:20:10,470
Ich glaube, ich missbrauche Melatonin.

509
00:20:12,863 --> 00:20:14,691
Okay, also, ähm...

510
00:20:14,865 --> 00:20:16,215
Das ist gut.

511
00:20:16,389 --> 00:20:17,303
Ja.

512
00:20:17,477 --> 00:20:19,043
Und mit wem auch immer Sie enden,

513
00:20:19,218 --> 00:20:20,697
er ist ein Glückspilz.

514
00:20:21,568 --> 00:20:23,700
Weißt du, wer noch Single ist?
Mein Eric.

515
00:20:23,874 --> 00:20:26,747
Tut mir leid, das ist die Mutter meiner Ex.

516
00:20:26,921 --> 00:20:28,531
Ich muss mich schuldig fühlen

517
00:20:28,792 --> 00:20:30,577
weil sie hält
taucht in meinen Träumen auf

518
00:20:30,751 --> 00:20:31,708
nachdem ich mit ihm Schluss gemacht hatte.

519
00:20:31,969 --> 00:20:34,189
Er wird dich wie eine Königin behandeln.

520
00:20:34,363 --> 00:20:37,018
Möchtest du mal vorbeischauen
der Eiffelturm? Als Freunde?

521
00:20:37,192 --> 00:20:38,715
Das würde mir gefallen.

522
00:20:40,064 --> 00:20:43,416
Hast du seinen 401k gesehen?
Er leistet regelmäßig Beiträge.
