1 00:00:10,000 --> 00:00:11,000 I love you, Ping. 2 00:00:11,766 --> 00:00:12,933 I've been waiting for you all this time. 3 00:00:13,600 --> 00:00:15,166 Could you give me a chance, Ping? 4 00:00:15,933 --> 00:00:19,500 Charm was drugged by my friend, Mint. 5 00:00:19,733 --> 00:00:21,533 But absolutely nothing happened between them. 6 00:00:21,900 --> 00:00:23,500 Mint told me so herself. 7 00:00:24,000 --> 00:00:26,000 Charm just fell asleep. 8 00:00:27,166 --> 00:00:27,966 P'Charm. 9 00:00:28,966 --> 00:00:30,100 How did you get here? 10 00:00:30,966 --> 00:00:32,106 Come with me. 11 00:00:32,947 --> 00:00:33,912 Please? 12 00:00:34,940 --> 00:00:36,293 Just for tonight is fine. 13 00:00:40,566 --> 00:00:41,138 Ping. 14 00:00:42,633 --> 00:00:44,520 Ever since you ran away from me, 15 00:00:45,268 --> 00:00:46,437 there hasn't been a single day 16 00:00:46,811 --> 00:00:48,382 that I didn't think about you. 17 00:00:49,363 --> 00:00:51,390 No matter how much time passes, 18 00:00:52,932 --> 00:00:54,127 I'll still wait. 19 00:01:01,133 --> 00:01:03,000 You've been using the Charmie IG account. 20 00:01:07,466 --> 00:01:09,102 You've missed me 21 00:01:10,935 --> 00:01:12,597 all this time too, haven't you? 22 00:01:18,166 --> 00:01:19,666 Wait, you knew? 23 00:01:21,966 --> 00:01:22,766 I did. 24 00:01:26,366 --> 00:01:28,166 But I wanted to hear it from you. 25 00:01:31,066 --> 00:01:32,700 Do you really love Khun Pat? 26 00:01:34,766 --> 00:01:36,366 If you really love him, 27 00:01:36,933 --> 00:01:37,800 I'll back off. 28 00:01:40,666 --> 00:01:42,366 But if you still love me... 29 00:02:59,300 --> 00:03:00,533 I love you, Ping. 30 00:03:01,300 --> 00:03:02,100 So much. 31 00:03:03,333 --> 00:03:05,666 I could never love anyone else. 32 00:04:52,566 --> 00:04:53,213 Ouch! 33 00:04:54,288 --> 00:04:55,587 P'Charm! 34 00:04:56,148 --> 00:04:57,547 Am I fat? 35 00:05:00,366 --> 00:05:01,400 Just a bit chubby. 36 00:05:07,733 --> 00:05:08,566 This part is soft. 37 00:05:13,300 --> 00:05:14,266 And here too. 38 00:05:20,333 --> 00:05:21,200 Are you teasing me? 39 00:05:31,900 --> 00:05:33,200 I'm not. 40 00:05:34,733 --> 00:05:35,533 I'm serious. 41 00:05:37,000 --> 00:05:38,066 Are you really? 42 00:05:39,966 --> 00:05:40,766 Then... 43 00:05:45,400 --> 00:05:46,566 go for it. 44 00:05:52,900 --> 00:05:54,000 Aren't you taking it off? 45 00:06:11,133 --> 00:06:12,066 I already did. 46 00:06:13,100 --> 00:06:14,100 What about you? 47 00:06:15,600 --> 00:06:16,900 I can't really get it off myself. 48 00:06:22,200 --> 00:06:23,733 You'll have to help me. 49 00:07:23,166 --> 00:07:24,100 You're awake? 50 00:07:46,133 --> 00:07:46,950 Ping. 51 00:07:50,000 --> 00:07:51,461 From now on, 52 00:07:53,797 --> 00:07:55,925 I'll never make you cry again. 53 00:07:58,966 --> 00:08:00,536 No matter what happens, 54 00:08:02,779 --> 00:08:04,267 I'll be right here, 55 00:08:06,277 --> 00:08:07,488 by your side, 56 00:08:08,610 --> 00:08:10,275 forever. 57 00:08:28,200 --> 00:08:29,601 I'm so glad 58 00:08:30,536 --> 00:08:32,934 we get to shower together like this again. 59 00:08:35,333 --> 00:08:36,203 Then... 60 00:08:37,138 --> 00:08:39,647 how about you shower me every day, P'Charm? 61 00:08:49,700 --> 00:08:51,666 I really missed your scent. 62 00:08:53,700 --> 00:08:56,366 I missed yours too, P'Charm. 63 00:08:57,900 --> 00:08:58,700 Give me a kiss. 64 00:09:38,400 --> 00:09:40,015 The evening light like this... 65 00:09:41,978 --> 00:09:43,808 is so beautiful. 66 00:09:45,466 --> 00:09:46,966 It looks just like a painting. 67 00:09:53,133 --> 00:09:54,133 You know what, Ping? 68 00:09:56,200 --> 00:09:57,500 For the past five years, 69 00:10:00,500 --> 00:10:02,766 every time I saw the sunset, 70 00:10:04,333 --> 00:10:05,800 I always hoped 71 00:10:07,266 --> 00:10:08,733 that when I woke up, 72 00:10:11,300 --> 00:10:13,000 you'd be right beside me. 73 00:10:16,500 --> 00:10:17,966 Thank you, P'Charm, 74 00:10:20,333 --> 00:10:22,266 for always keeping your promise. 75 00:10:23,933 --> 00:10:24,766 I promise 76 00:10:26,900 --> 00:10:28,829 that every second from now on, 77 00:10:30,558 --> 00:10:32,642 I'll spend it 78 00:10:34,604 --> 00:10:36,332 making the most of it with you. 79 00:10:37,733 --> 00:10:38,746 I love you, Ping. 80 00:10:42,366 --> 00:10:43,533 You know, P'Charm? 81 00:10:45,400 --> 00:10:47,733 When you actually say the word "love", 82 00:10:49,300 --> 00:10:50,700 it gives me butterflies every time. 83 00:10:54,466 --> 00:10:55,332 Then... 84 00:10:55,939 --> 00:10:58,073 should I say it to you every day? 85 00:11:04,966 --> 00:11:06,287 I really don't know 86 00:11:08,530 --> 00:11:10,166 what tomorrow will bring, 87 00:11:11,755 --> 00:11:13,383 but today I know that 88 00:11:15,065 --> 00:11:16,440 I have you, 89 00:11:18,933 --> 00:11:20,500 and that makes me so happy. 90 00:11:24,533 --> 00:11:26,081 I promise you, 91 00:11:27,950 --> 00:11:29,239 that from now on, 92 00:11:30,687 --> 00:11:32,555 no matter how many times the sun sets, 93 00:11:34,518 --> 00:11:36,367 I'll be right by your side. 94 00:11:38,400 --> 00:11:40,600 And we'll face every new morning together. 95 00:12:40,366 --> 00:12:43,100 I came here today to talk about the engagement. 96 00:12:44,600 --> 00:12:46,655 I'm so sorry, Ploen. 97 00:12:46,935 --> 00:12:49,846 Ping suddenly fell ill today. 98 00:12:50,533 --> 00:12:51,333 Oh, really? 99 00:12:59,733 --> 00:13:02,600 It's alright, dear. We can always come back another time. 100 00:13:03,166 --> 00:13:06,300 Get the car ready right now. I'm going to Khun Ping's condo. 101 00:13:11,166 --> 00:13:12,466 Thank you, P'Charm. 102 00:13:13,200 --> 00:13:15,366 Give me some time to sort out my own things first. 103 00:13:16,500 --> 00:13:18,200 Do you really not want me there with you? 104 00:13:20,300 --> 00:13:22,900 I'm not afraid to face your parents. 105 00:13:24,300 --> 00:13:25,766 I genuinely want to talk to them. 106 00:13:27,300 --> 00:13:28,600 Just give me some time. 107 00:13:33,333 --> 00:13:35,100 I'm going up to my room now, P'Charm. 108 00:13:58,400 --> 00:13:59,180 Ping, sweetheart. 109 00:13:59,554 --> 00:14:00,571 Where have you been? 110 00:14:03,235 --> 00:14:05,821 Ploen, Pat, and I have been waiting for you all day. 111 00:14:06,335 --> 00:14:07,868 You didn't answer your phone. 112 00:14:08,616 --> 00:14:11,261 An engagement isn't something to take lightly. 113 00:14:12,866 --> 00:14:14,066 I'm sorry, Mom. 114 00:14:14,766 --> 00:14:16,266 I know you mean well. 115 00:14:16,700 --> 00:14:18,466 But I don't love P'Pat. 116 00:14:20,166 --> 00:14:22,300 I don't want to marry someone I don't love. 117 00:14:23,266 --> 00:14:24,200 Then who do you love? 118 00:14:24,700 --> 00:14:26,666 Don't tell me it's that woman. 119 00:14:27,100 --> 00:14:29,733 The one who broke your heart and made you move abroad? 120 00:14:30,766 --> 00:14:31,566 Yes. 121 00:14:32,733 --> 00:14:34,033 I love P'Charm. 122 00:14:34,033 --> 00:14:34,600 Ping. 123 00:14:35,866 --> 00:14:37,266 Think this through. 124 00:14:37,700 --> 00:14:40,466 That woman broke your heart before. 125 00:14:40,933 --> 00:14:43,100 Why would you go back to someone like her? 126 00:14:43,266 --> 00:14:44,600 But it wasn't like that, Mom. 127 00:14:45,766 --> 00:14:47,133 I know the whole truth now. 128 00:14:48,500 --> 00:14:50,566 It was all a misunderstanding on my part. 129 00:14:51,800 --> 00:14:53,900 P'Charm never cheated on me. 130 00:14:56,800 --> 00:14:57,600 Mom. 131 00:14:59,266 --> 00:15:00,466 I've made my choice. 132 00:15:01,800 --> 00:15:03,500 I don't want to waste any more time. 133 00:15:11,766 --> 00:15:13,133 I'm tired, Ping. 134 00:15:15,533 --> 00:15:17,866 Let's talk about this some other day. 135 00:15:24,466 --> 00:15:26,466 I'm sorry for letting you down. 136 00:15:28,966 --> 00:15:30,802 But I want to spend my life 137 00:15:31,550 --> 00:15:33,848 with the person I choose. 138 00:15:47,866 --> 00:15:48,666 Mom... 139 00:16:17,100 --> 00:16:18,441 Is everything alright? 140 00:16:19,142 --> 00:16:21,240 You've looked stressed for days now. 141 00:16:21,866 --> 00:16:24,165 It's about our daughter, Ping. 142 00:16:25,240 --> 00:16:29,092 Did you know she's calling it off with Pat? 143 00:16:29,699 --> 00:16:31,942 And she said she already loves someone else. 144 00:16:31,942 --> 00:16:34,574 Another woman. 145 00:16:36,100 --> 00:16:37,107 I know. 146 00:16:37,668 --> 00:16:38,961 I know everything. 147 00:16:39,500 --> 00:16:40,473 You knew? 148 00:16:40,660 --> 00:16:44,453 And you're just sitting there? This is a big deal! 149 00:16:45,200 --> 00:16:46,984 I just think that our daughter 150 00:16:46,984 --> 00:16:48,046 is grown up now. 151 00:16:48,280 --> 00:16:50,113 She has her own life. 152 00:16:50,674 --> 00:16:53,667 How can we force anyone's heart, Khun Pi? 153 00:16:54,733 --> 00:16:57,172 So you expect me to just accept 154 00:16:57,406 --> 00:16:59,767 that our daughter is dating a woman? 155 00:17:00,328 --> 00:17:03,701 Then we won't ever get the chance to hold our grandchildren. 156 00:17:06,100 --> 00:17:07,444 I understand you. 157 00:17:07,631 --> 00:17:08,810 The grandchild thing 158 00:17:08,997 --> 00:17:10,060 is a big deal. 159 00:17:10,294 --> 00:17:14,494 But I don't think it's as important as our daughter's happiness. 160 00:17:15,300 --> 00:17:18,025 The world has changed a lot now. 161 00:17:18,492 --> 00:17:21,249 When it comes to family and having kids, 162 00:17:21,670 --> 00:17:24,550 technology can help these days. 163 00:17:24,924 --> 00:17:26,156 It doesn't have to be a man and a woman 164 00:17:26,156 --> 00:17:29,554 to build a happy family. 165 00:17:32,133 --> 00:17:35,002 I'm just worried that life will be hard for her. 166 00:17:35,609 --> 00:17:38,373 The world can be cruel to her. 167 00:17:39,566 --> 00:17:41,345 Our daughter is strong. 168 00:17:41,625 --> 00:17:44,869 She's been through more than we realize. 169 00:17:45,757 --> 00:17:48,613 What she needs right now isn't our orders. 170 00:17:49,566 --> 00:17:51,866 It's someone to stand by her side. 171 00:18:04,900 --> 00:18:07,306 Invite Khun Charm to meet me at the house. 172 00:18:07,493 --> 00:18:09,587 And don't let Khun Pingrak know about this. 173 00:18:52,533 --> 00:18:53,540 Hello. 174 00:18:54,661 --> 00:18:55,604 Thank you 175 00:18:56,024 --> 00:18:58,256 for giving me the chance to speak with you today. 176 00:18:59,564 --> 00:19:01,692 Call me Khun Pornpima. 177 00:19:02,393 --> 00:19:04,292 I only have one daughter. 178 00:19:07,133 --> 00:19:07,933 Understood. 179 00:19:09,466 --> 00:19:10,733 Khun Pornpima. 180 00:19:12,200 --> 00:19:13,900 Let me ask you straight. 181 00:19:14,933 --> 00:19:16,666 Why did you come back to Ping? 182 00:19:17,300 --> 00:19:18,733 Because I love her. 183 00:19:20,733 --> 00:19:22,362 Even though in the past, 184 00:19:22,642 --> 00:19:24,812 I made her cry. 185 00:19:25,980 --> 00:19:26,646 But Ping 186 00:19:27,580 --> 00:19:30,073 is the only person I could never forget. 187 00:19:30,566 --> 00:19:33,957 So you came back to make things harder for my daughter? 188 00:19:34,191 --> 00:19:37,236 What makes you think you're better than Pat? 189 00:19:37,610 --> 00:19:39,874 I honestly can't see it. 190 00:19:41,200 --> 00:19:42,066 I have a job. 191 00:19:43,100 --> 00:19:43,900 I have a future. 192 00:19:45,066 --> 00:19:46,466 My intentions are clear. 193 00:19:46,800 --> 00:19:49,200 Because Ping is the only one I truly love. 194 00:19:50,900 --> 00:19:53,472 I'm not trying to compete with or beat anyone. 195 00:19:54,547 --> 00:19:56,021 But Ping 196 00:19:56,488 --> 00:19:58,933 is the only one I never stopped loving. 197 00:19:59,266 --> 00:20:00,578 I don't know 198 00:20:01,326 --> 00:20:04,361 if you're saying this because you actually mean it, 199 00:20:04,828 --> 00:20:07,368 or if you're just trying to win me over. 200 00:20:07,835 --> 00:20:09,455 But certainly, 201 00:20:09,782 --> 00:20:11,509 My daughter means everything to me. 202 00:20:11,900 --> 00:20:13,351 And I can't even tell you 203 00:20:13,351 --> 00:20:15,747 if I'll ever be able to accept you. 204 00:20:16,214 --> 00:20:18,125 Mark my words, 205 00:20:18,125 --> 00:20:22,433 don't you dare hurt my daughter again. 206 00:20:23,500 --> 00:20:24,300 Yes, ma'am. 207 00:20:25,566 --> 00:20:26,816 I promise 208 00:20:27,704 --> 00:20:30,588 that I'll protect her with my life. 209 00:20:55,800 --> 00:20:57,141 Oh, Ping. 210 00:20:57,141 --> 00:20:58,627 Are you here to see Charm? 211 00:20:58,627 --> 00:20:59,133 Hello. 212 00:20:59,400 --> 00:21:00,766 But she's not here. 213 00:21:01,800 --> 00:21:02,373 Then 214 00:21:02,700 --> 00:21:04,193 where did she go? 215 00:21:04,566 --> 00:21:06,594 She told me she had an important appointment. 216 00:21:06,594 --> 00:21:08,166 I thought she went to see you. 217 00:21:09,133 --> 00:21:10,600 Oh, 218 00:21:10,866 --> 00:21:13,100 it's okay. Thank you, P'Wan. 219 00:21:13,533 --> 00:21:14,333 You're welcome. 220 00:21:23,800 --> 00:21:24,600 Hello. 221 00:21:25,366 --> 00:21:28,000 Hey Ping, I was just about to call you. 222 00:21:28,533 --> 00:21:30,166 Where are you? 223 00:21:30,800 --> 00:21:32,134 I just finished my errands. 224 00:21:32,134 --> 00:21:34,133 I'm driving back to the mall to see you. 225 00:21:34,933 --> 00:21:37,266 Want to go get something good to eat tonight? 226 00:21:37,666 --> 00:21:40,533 Wait for me a bit, I'm almost there. 227 00:21:40,900 --> 00:21:42,766 Okay, see you soon. 228 00:21:53,800 --> 00:21:55,166 Was work tiring today? 229 00:21:55,766 --> 00:21:56,566 Not really. 230 00:21:59,600 --> 00:22:00,691 But... 231 00:22:01,672 --> 00:22:04,074 You're still stressing over your mom, aren't you? 232 00:22:09,200 --> 00:22:10,200 P'Charm. 233 00:22:11,000 --> 00:22:13,300 Ever since I called off the engagement with P'Pat, 234 00:22:14,400 --> 00:22:16,933 Mom hasn't talked to me normally at all. 235 00:22:21,166 --> 00:22:22,066 Ping. 236 00:22:24,333 --> 00:22:25,566 Earlier today when I was away, 237 00:22:28,566 --> 00:22:29,366 I actually 238 00:22:34,500 --> 00:22:36,400 went to talk to your mom. 239 00:22:39,500 --> 00:22:42,266 Did she say anything bad to you? 240 00:22:44,100 --> 00:22:44,900 No. 241 00:22:50,900 --> 00:22:52,146 But from now on, 242 00:22:52,894 --> 00:22:55,306 you have to leave this to me. 243 00:22:56,474 --> 00:22:57,776 I will prove 244 00:22:58,524 --> 00:23:00,221 to your family 245 00:23:00,828 --> 00:23:02,270 that I can truly love 246 00:23:03,485 --> 00:23:05,114 and take care of you. 247 00:23:06,866 --> 00:23:07,737 Does that mean 248 00:23:08,111 --> 00:23:10,474 Mom approves of our relationship now? 249 00:23:15,566 --> 00:23:16,586 Maybe 250 00:23:17,240 --> 00:23:18,662 not completely. 251 00:23:19,457 --> 00:23:20,891 But at least 252 00:23:22,059 --> 00:23:23,612 she's giving me a chance. 253 00:23:25,247 --> 00:23:26,442 So, 254 00:23:27,844 --> 00:23:30,000 you don't need to stress over this anymore. 255 00:23:35,266 --> 00:23:36,066 Come on. 256 00:23:38,066 --> 00:23:38,961 Today, 257 00:23:39,428 --> 00:23:41,678 I'm taking my girlfriend out. 258 00:23:42,052 --> 00:23:44,667 Want to grab some food at the night market? 259 00:23:45,466 --> 00:23:46,235 Let's go see 260 00:23:46,515 --> 00:23:49,346 if there's any mango sticky rice place you'll like. 261 00:23:49,766 --> 00:23:52,500 Then you have to treat me today. 262 00:23:52,733 --> 00:23:54,333 I'm going to eat the whole market. 263 00:23:55,600 --> 00:23:56,400 Of course. 264 00:23:57,600 --> 00:23:58,400 Let's go. 265 00:24:04,733 --> 00:24:09,366 Excuse me, I'll take a small size of this and add this. 266 00:24:13,500 --> 00:24:14,558 Today 267 00:24:15,072 --> 00:24:16,514 feels just like back then. 268 00:24:17,100 --> 00:24:18,022 Back then? 269 00:24:18,676 --> 00:24:20,673 When we snuck out together? 270 00:24:25,767 --> 00:24:26,512 Did you get it? 271 00:24:26,512 --> 00:24:27,366 I want fries too. 272 00:24:31,795 --> 00:24:32,766 You can just take it. 273 00:24:50,100 --> 00:24:51,266 Back off! 274 00:24:56,280 --> 00:24:57,405 Ping, Ping! 275 00:24:58,059 --> 00:24:58,707 Stay back! 276 00:24:59,066 --> 00:24:59,866 Ping! 277 00:25:27,200 --> 00:25:28,000 P'Charm! 278 00:25:28,700 --> 00:25:29,500 P'Charm! 279 00:25:30,066 --> 00:25:31,166 Stay with me! 280 00:25:54,266 --> 00:25:55,200 P'Charm! 281 00:25:57,566 --> 00:25:58,718 P'Charm! 282 00:25:58,718 --> 00:25:59,600 Help! 283 00:26:01,133 --> 00:26:02,500 Somebody please help! 284 00:26:02,700 --> 00:26:03,766 Please help P'Charm! 285 00:26:05,600 --> 00:26:07,066 Please help us! 286 00:26:08,933 --> 00:26:09,733 P'Charm! 287 00:26:26,000 --> 00:26:27,700 P'Charm, please hang in there! 288 00:26:35,533 --> 00:26:36,292 Ping! 289 00:26:36,292 --> 00:26:37,533 Where is Charm? What happened? 290 00:26:39,366 --> 00:26:40,900 P'Charm got shot. 291 00:26:41,766 --> 00:26:43,166 It's alright, it's alright. 292 00:26:43,353 --> 00:26:44,720 She's going to be fine. 293 00:26:51,600 --> 00:26:52,400 Ping. 294 00:26:53,066 --> 00:26:53,866 Ping, honey. 295 00:26:54,133 --> 00:26:55,866 Are you hurt? 296 00:26:56,966 --> 00:26:57,766 Mom. 297 00:26:58,666 --> 00:27:00,733 P'Charm took a bullet for me. 298 00:27:02,266 --> 00:27:04,600 Is she safe now? 299 00:27:05,300 --> 00:27:06,700 The doctors are treating her. 300 00:27:07,566 --> 00:27:09,166 I really don't know. 301 00:27:12,333 --> 00:27:15,533 Charm really kept the promise she made to me. 302 00:27:17,133 --> 00:27:18,337 I see it now. 303 00:27:18,711 --> 00:27:21,174 I know how much she loves you. 304 00:27:34,900 --> 00:27:36,170 The patient is safe now. 305 00:27:36,684 --> 00:27:39,672 The bullet went through her shoulder but missed all vital organs. 306 00:27:40,466 --> 00:27:42,882 It's a good thing she was brought here in time. 307 00:27:43,303 --> 00:27:45,808 We've moved her to the recovery room. 308 00:27:46,229 --> 00:27:47,954 You can visit her now. 309 00:28:03,200 --> 00:28:05,368 Currently, Khun Chalisa's condition 310 00:28:05,695 --> 00:28:07,185 is nothing to worry about. 311 00:28:08,073 --> 00:28:11,087 Only the wound is still a little inflamed. 312 00:28:23,434 --> 00:28:25,103 P'Charm. 313 00:28:51,466 --> 00:28:52,266 P'Charm. 314 00:28:56,500 --> 00:28:57,933 Are you hurt anywhere? 315 00:28:58,900 --> 00:29:00,100 I'm completely fine. 316 00:29:01,533 --> 00:29:02,733 It's you. 317 00:29:04,600 --> 00:29:05,700 Does it hurt a lot? 318 00:29:11,666 --> 00:29:12,566 Just a little bit. 319 00:29:21,600 --> 00:29:23,566 I thought you said it didn't hurt? 320 00:30:02,200 --> 00:30:03,367 Mom. 321 00:30:03,601 --> 00:30:05,200 P'Charm is awake. 322 00:30:08,500 --> 00:30:10,700 You saved my daughter's life. 323 00:30:11,766 --> 00:30:12,733 Thank you so much. 324 00:30:17,966 --> 00:30:19,333 Don't get up. 325 00:30:20,600 --> 00:30:22,166 Your wound still hurts. 326 00:30:23,466 --> 00:30:24,849 I can hardly believe 327 00:30:25,223 --> 00:30:29,103 that someone would take a bullet for the person they love, 328 00:30:29,710 --> 00:30:31,240 except in a soap opera. 329 00:30:31,933 --> 00:30:33,933 If you truly love my daughter, 330 00:30:34,800 --> 00:30:37,566 if you're ready to stay by her side 331 00:30:38,333 --> 00:30:40,000 no matter what happens... 332 00:30:41,200 --> 00:30:44,466 I have no reason to get in the way anymore. 333 00:30:49,300 --> 00:30:50,100 Thank you. 334 00:30:51,900 --> 00:30:54,466 I promise I will take the best care of her. 335 00:30:56,566 --> 00:30:58,166 Thank you, Khun Pornpima. 336 00:31:00,133 --> 00:31:01,434 From now on, 337 00:31:01,808 --> 00:31:03,389 I forbid you 338 00:31:03,623 --> 00:31:05,407 from calling me Khun Pornpima. 339 00:31:11,762 --> 00:31:13,143 You can call me Mom now. 340 00:31:32,166 --> 00:31:33,133 I'll get going now. 341 00:31:46,733 --> 00:31:48,858 You just woke up. 342 00:31:49,185 --> 00:31:50,562 Do you want to eat anything? 343 00:31:50,936 --> 00:31:53,513 Do you want an apple? I can peel one for you. 344 00:31:54,133 --> 00:31:55,154 No thanks. 345 00:31:56,089 --> 00:31:57,813 You might cut yourself. 346 00:31:59,466 --> 00:32:00,886 How about an orange? 347 00:32:00,886 --> 00:32:01,766 I can go buy some. 348 00:32:02,300 --> 00:32:03,733 I don't like oranges. 349 00:32:05,733 --> 00:32:06,729 Then 350 00:32:07,850 --> 00:32:10,000 what do you want to eat? 351 00:32:11,500 --> 00:32:13,266 Come closer. 352 00:32:19,400 --> 00:32:21,100 I'd rather eat you up. 353 00:32:29,366 --> 00:32:30,166 Take that. 354 00:32:30,900 --> 00:32:31,900 Ouch! 355 00:32:33,100 --> 00:32:34,666 I thought you said it didn't hurt? 356 00:32:48,933 --> 00:32:50,066 The other side too. 357 00:33:21,300 --> 00:33:22,100 Mom! 358 00:33:22,733 --> 00:33:24,533 Charm, how are you doing? 359 00:33:25,000 --> 00:33:25,800 Ouch. 360 00:33:26,166 --> 00:33:27,500 Does it still hurt a lot? 361 00:33:28,166 --> 00:33:30,133 I'm sorry I'm late. 362 00:33:31,733 --> 00:33:33,140 I'm so happy 363 00:33:34,028 --> 00:33:35,314 that you're back. 364 00:34:05,166 --> 00:34:08,266 If I could take your place, I would. 365 00:34:09,900 --> 00:34:11,442 Just having you here 366 00:34:12,704 --> 00:34:14,866 makes me really happy. 367 00:34:15,733 --> 00:34:16,800 I'm happy too. 368 00:34:19,533 --> 00:34:20,418 I am 369 00:34:21,119 --> 00:34:24,167 so proud of how brave you are. 370 00:34:30,000 --> 00:34:36,392 It feels like a dream to be with you again, Mom. 371 00:34:39,400 --> 00:34:40,400 This is delicious, Mom. 372 00:34:41,000 --> 00:34:41,900 Thank you, dear. 373 00:34:43,325 --> 00:34:47,227 And it makes me feel like I'm not alone anymore. 374 00:35:06,733 --> 00:35:07,560 Hello. 375 00:35:07,934 --> 00:35:09,374 Feel free to look around. 376 00:35:18,500 --> 00:35:19,366 Feel free to browse. 377 00:36:23,400 --> 00:36:25,533 Happy Valentine's Day, P'Wan. 378 00:36:27,666 --> 00:36:28,466 Thank you. 379 00:36:34,700 --> 00:36:35,500 Smells so good. 380 00:36:40,900 --> 00:36:42,166 Why are you staring at me? 381 00:36:43,200 --> 00:36:46,466 Don't you have anything for me, P'Wan? 382 00:36:50,066 --> 00:36:50,866 Hmm? 383 00:36:51,900 --> 00:36:54,500 You never change, do you? 384 00:36:55,800 --> 00:36:58,966 I really am the same after all these years. 385 00:36:59,700 --> 00:37:00,500 Alright, alright. 386 00:37:00,966 --> 00:37:02,800 Close your eyes first. 387 00:37:05,100 --> 00:37:06,166 A surprise? 388 00:37:07,266 --> 00:37:08,066 Yeah. 389 00:37:08,766 --> 00:37:09,566 What is it? 390 00:37:15,300 --> 00:37:16,100 I love you. 391 00:37:35,100 --> 00:37:37,933 Then after we're done hanging out with P'Charm tonight, 392 00:37:40,000 --> 00:37:41,734 can I sleep over at your place? 393 00:38:23,700 --> 00:38:25,066 Happy Valentine's Day. 394 00:38:37,600 --> 00:38:38,966 Thank you, P'Charm. 395 00:38:40,000 --> 00:38:41,400 Happy Valentine's Day. 396 00:38:44,133 --> 00:38:45,533 You look so beautiful today. 397 00:38:46,566 --> 00:38:48,166 Am I not beautiful on other days? 398 00:38:51,100 --> 00:38:52,068 By the way, 399 00:38:53,189 --> 00:38:55,289 you don't have chocolates for me today 400 00:38:55,710 --> 00:38:57,000 like when we were kids? 401 00:38:57,654 --> 00:38:58,563 P'Charm! 402 00:38:59,600 --> 00:39:00,666 I'm just kidding. 403 00:39:02,100 --> 00:39:03,466 But even if you gave me some, 404 00:39:04,133 --> 00:39:05,400 I wouldn't accept it anyway. 405 00:39:11,166 --> 00:39:12,700 Because I'd rather have you. 406 00:39:17,100 --> 00:39:19,666 You're laying it on a bit thick, Khun Charm. 407 00:39:20,200 --> 00:39:21,666 I'm going to throw up. 408 00:39:34,866 --> 00:39:35,700 Ping. 409 00:39:38,733 --> 00:39:39,920 Even though 410 00:39:41,415 --> 00:39:43,426 I might not be the most perfect person, 411 00:39:46,100 --> 00:39:47,279 but I promise 412 00:39:48,260 --> 00:39:49,714 to love 413 00:39:52,300 --> 00:39:54,100 and take the best care of you. 414 00:40:47,466 --> 00:40:48,566 Will you marry me? 415 00:41:04,166 --> 00:41:04,932 Yes. 416 00:42:32,533 --> 00:42:34,767 Thank you for the flowers, P'Charm. 417 00:42:35,655 --> 00:42:36,840 They're beautiful. 418 00:42:48,366 --> 00:42:49,722 Do you know? 419 00:42:50,096 --> 00:42:52,853 Since the first day you walked into my life, 420 00:42:54,909 --> 00:42:56,427 my world 421 00:42:58,266 --> 00:42:59,800 hasn't been the same. 422 00:43:01,366 --> 00:43:03,235 If you mean 423 00:43:03,515 --> 00:43:04,646 it got more chaotic, 424 00:43:05,733 --> 00:43:07,066 I'll admit to that. 425 00:43:10,133 --> 00:43:10,933 No. 426 00:43:11,933 --> 00:43:14,166 But truly loving someone 427 00:43:15,733 --> 00:43:17,266 takes effort 428 00:43:20,166 --> 00:43:21,766 and sacrifice. 429 00:43:24,866 --> 00:43:26,041 Thank you 430 00:43:26,508 --> 00:43:27,759 for loving me. 431 00:43:28,733 --> 00:43:29,733 I don't just love you, 432 00:43:33,166 --> 00:43:35,036 but I'll keep you 433 00:43:37,793 --> 00:43:39,780 in my life forever. 434 00:43:40,366 --> 00:43:41,735 P'Charm. 435 00:43:43,090 --> 00:43:44,367 All this time, 436 00:43:45,700 --> 00:43:47,466 we've been through so much together. 437 00:43:48,600 --> 00:43:49,666 Good times, 438 00:43:51,166 --> 00:43:51,966 bad times, 439 00:43:53,400 --> 00:43:54,200 rumors, 440 00:43:55,466 --> 00:43:56,300 and fear. 441 00:43:57,700 --> 00:43:59,533 So many times I almost gave up. 442 00:44:00,500 --> 00:44:02,866 But having you right by my side 443 00:44:04,700 --> 00:44:06,300 gave me the courage to love. 444 00:44:09,700 --> 00:44:11,400 Now we aren't afraid of anything anymore. 445 00:44:20,266 --> 00:44:22,566 Because we got through it together. 446 00:44:24,700 --> 00:44:26,040 Through the 447 00:44:26,367 --> 00:44:27,527 smiles, 448 00:44:31,466 --> 00:44:32,400 the tears, 449 00:44:34,966 --> 00:44:36,166 and the misunderstandings. 450 00:44:38,000 --> 00:44:40,100 But it was all worth it. 451 00:44:41,566 --> 00:44:42,366 Because 452 00:44:43,533 --> 00:44:45,400 it brought us to where we are today. 453 00:45:21,537 --> 00:45:22,674 Wow, so romantic! I'm crying! 454 00:45:22,908 --> 00:45:24,292 Truly admirable courage. Love is love. 455 00:45:24,292 --> 00:45:25,586 The ship has finally sailed. I'm so proud! 456 00:45:26,240 --> 00:45:27,856 Marrying another woman these days 457 00:45:27,856 --> 00:45:29,090 is understandable. 458 00:45:29,090 --> 00:45:30,825 But are they really right for each other? 459 00:45:30,825 --> 00:45:32,825 One is the owner of a mall, 460 00:45:32,825 --> 00:45:34,451 while the other clearly hit the jackpot. 461 00:45:40,000 --> 00:45:41,344 Exactly, I thought the same thing. 462 00:45:41,344 --> 00:45:43,235 That's a bit harsh, but they have a point. 463 00:46:24,600 --> 00:46:25,500 P'Charm? 464 00:46:30,533 --> 00:46:31,533 Are you awake? 465 00:46:32,366 --> 00:46:33,166 Yes. 466 00:46:33,566 --> 00:46:34,700 Do you know? 467 00:46:36,066 --> 00:46:36,966 That last night, 468 00:46:39,300 --> 00:46:40,300 I was so scared. 469 00:46:41,800 --> 00:46:42,800 Scared of what? 470 00:46:43,766 --> 00:46:46,733 I was scared that last night 471 00:46:48,200 --> 00:46:49,400 was just a dream. 472 00:46:51,333 --> 00:46:52,538 P'Charm. 473 00:46:53,800 --> 00:46:55,556 Do you believe it now? 474 00:46:56,257 --> 00:46:58,267 That I'm really here with you? 475 00:46:58,800 --> 00:46:59,900 I love you, Ping. 476 00:47:01,300 --> 00:47:02,866 I love you the most. 477 00:47:03,800 --> 00:47:05,866 I missed you like this every night. 478 00:47:07,366 --> 00:47:08,466 Like what? 479 00:47:13,333 --> 00:47:14,133 Like this. (Ping) P'Charm! 480 00:47:14,800 --> 00:47:15,600 And this. 481 00:47:18,533 --> 00:47:19,566 P'Charm! 482 00:47:30,000 --> 00:47:30,818 P'Charm... 483 00:47:30,966 --> 00:47:31,766 Let me kiss you. 484 00:47:40,500 --> 00:47:41,811 Right now, the news about you 485 00:47:41,811 --> 00:47:43,933 is a hot topic on social media. 486 00:47:44,133 --> 00:47:46,054 If it were just about the two of us, 487 00:47:46,054 --> 00:47:47,733 things wouldn't be this hard. 488 00:47:48,300 --> 00:47:51,266 Why is it so hard to just marry the person you love? 489 00:47:51,733 --> 00:47:53,600 Do you really not know what to do? 490 00:47:54,166 --> 00:47:55,673 You have a great helper. 491 00:47:55,673 --> 00:47:57,533 I think it's time you use it. 492 00:47:58,366 --> 00:48:00,623 I might not be the most perfect person. 493 00:48:00,623 --> 00:48:03,020 But having you 494 00:48:03,020 --> 00:48:04,900 makes me the luckiest person in the world.