1
00:03:00,674 --> 00:03:04,352
<i>Повтаряме: Летящият джимп
е унищожен.</i>

2
00:03:04,352 --> 00:03:06,209
<i>Можете да се върнете
до домовете ви.</i>

3
00:03:07,553 --> 00:03:11,478
<i>А сега обратно
към</i> Шоуто на Скай Дейли

4
00:03:11,478 --> 00:03:15,222
<i>със специалния гост тази вечер
Рики Кугин.</i>

5
00:03:18,277 --> 00:03:20,992
Рики, след твоето
отвратително обезобразяване,

6
00:03:20,992 --> 00:03:22,707
ти показваш
невероятна смелост

7
00:03:22,707 --> 00:03:26,166
като се съгласи най-накрая
покажете се публично.

8
00:03:26,280 --> 00:03:28,119
благодаря

9
00:03:28,413 --> 00:03:32,269
Америка те е гледала как растеш
в телевизията и във филмите.

10
00:03:32,413 --> 00:03:35,163
Години наред ти беше на всички
любимо малко братче

11
00:03:35,163 --> 00:03:37,622
в тази хитова серия,
<i>The Baker's Dozen.</i>

12
00:03:37,622 --> 00:03:40,366
ах

13
00:03:40,366 --> 00:03:42,720
И разбира се
като звездата

14
00:03:42,720 --> 00:03:45,909
от тези весели
Филми <i>Призрачен пич</i>.

15
00:03:46,186 --> 00:03:48,512
Е, имаш
цялата страна казва,

16
00:03:48,537 --> 00:03:51,818
- "бу, пич!"
- Бу, пич!

17
00:03:51,818 --> 00:03:53,154
Но сега...

18
00:03:53,178 --> 00:03:55,558
след вашия
ужасно изпитание,

19
00:03:55,863 --> 00:03:57,675
самото споменаване
на вашето име

20
00:03:57,675 --> 00:04:00,443
кара децата да крещят
в ужас.

21
00:04:01,728 --> 00:04:04,166
Рики Кугин...

22
00:04:04,166 --> 00:04:06,888
светът чака
да чуя твоята история.

23
00:04:08,023 --> 00:04:11,733
Е, малко е дълго,
но... добре.

24
00:04:12,072 --> 00:04:15,071
Всичко започна, когато бях
се обърна за говорител

25
00:04:15,071 --> 00:04:17,969
за мултинационална
корпорация, наречена E.E.S.

26
00:04:17,969 --> 00:04:20,060
<i>О, всичко
освен обувки хора.</i>

27
00:04:20,060 --> 00:04:21,990
<i>Точно. Бях
в централата им</i>

28
00:04:21,990 --> 00:04:24,252
<i>за среща с председателя
и борда на директорите.</i>

29
00:04:24,252 --> 00:04:27,639
<i>Искаха да ме изпратят в Южна Америка
за рекламиране на спорен тор</i>

30
00:04:27,639 --> 00:04:29,519
<i>наречен Zygrot-24.</i>

31
00:04:29,519 --> 00:04:31,768
Ти си единствената
който може да се изправи

32
00:04:31,768 --> 00:04:33,666
на тези радикали
които се опитват да запазят

33
00:04:33,666 --> 00:04:36,315
Зигрот-24
от борещите се фермери

34
00:04:36,315 --> 00:04:38,658
чието само бъдеще
<i>зависи</i> от това.

35
00:04:39,086 --> 00:04:40,904
Това не беше ли забранено?

36
00:04:41,071 --> 00:04:42,387
Само в САЩ

37
00:04:43,007 --> 00:04:44,252
И Европа.

38
00:04:44,947 --> 00:04:45,663
Ъ-ъ-ъ.

39
00:04:45,817 --> 00:04:47,921
чух
това нещо е <i>смъртоносно.</i>

40
00:04:47,921 --> 00:04:50,504
Добре.
Имате нужда от доказателство. Добре.

41
00:04:50,804 --> 00:04:52,419
Моля, седнете.

42
00:04:53,058 --> 00:04:53,412
Хм.

43
00:04:53,412 --> 00:04:57,821
Бих искал да се запознаете с ръководителя на нашия
Южноамерикански изследователски център,

44
00:04:58,097 --> 00:05:00,267
Сеньор Хуан Валдес.

45
00:05:00,879 --> 00:05:03,598
името ми е
Джордж Рамирес.

46
00:05:03,837 --> 00:05:04,785
Каквото и да е.

47
00:05:05,175 --> 00:05:07,156
Той е работил
със Zygrot-24 всеки ден

48
00:05:07,156 --> 00:05:09,008
за последните пет години,

49
00:05:09,008 --> 00:05:11,594
и го погледни. Той е в добра форма.

50
00:05:12,018 --> 00:05:12,849
не си ли...

51
00:05:13,762 --> 00:05:14,900
Хуан?

52
00:05:20,388 --> 00:05:21,582
да

53
00:05:22,571 --> 00:05:24,239
добре съм

54
00:05:25,973 --> 00:05:28,663
Искам да знаеш
че аз и моят екип

55
00:05:28,663 --> 00:05:31,085
- в Санта Флан—
<i>- Дядо Коледа?</i>

56
00:05:31,085 --> 00:05:34,013
Какво гадно име
за държава това ли е?

57
00:05:36,236 --> 00:05:38,544
Наименувано е
за покровителя

58
00:05:38,544 --> 00:05:40,794
на кремообразни десерти.

59
00:05:41,893 --> 00:05:43,390
<i>Както казах,</i>

60
00:05:43,917 --> 00:05:47,995
работихме много тясно
със Zygrot-24.

61
00:05:48,026 --> 00:05:51,345
Лично съм наблюдавал
неговото развитие.

62
00:05:51,598 --> 00:05:54,653
Няма потенциална опасност
остана неразследван.

63
00:05:54,653 --> 00:05:57,282
Природозащитниците
са откачени!

64
00:05:57,282 --> 00:06:00,530
Всички!
Това е смешно, казвам ви!

65
00:06:00,530 --> 00:06:02,963
Напълно нелепо!

66
00:06:03,361 --> 00:06:05,731
Благодаря ти, Валдес.
Това ще е всичко.

67
00:06:06,892 --> 00:06:10,343
- Хей, чакай малко.
- Рики, това е важно.

68
00:06:10,343 --> 00:06:12,847
Ние си говорим
за голяма заплаха

69
00:06:12,847 --> 00:06:14,782
към E.E.S. изображение.

70
00:06:17,855 --> 00:06:21,020
Как 2 милиона долара
плюс разходите звук?

71
00:06:21,672 --> 00:06:23,072
О, Дик,

72
00:06:23,072 --> 00:06:25,359
2 милиона долара
звучи страхотно...

73
00:06:26,356 --> 00:06:27,182
но-

74
00:06:27,327 --> 00:06:28,541
чувам те

75
00:06:30,034 --> 00:06:31,700
Нека го направим
5 милиона долара.

76
00:06:33,042 --> 00:06:34,612
Е, това е
ако съветът е съгласен.

77
00:06:34,612 --> 00:06:36,499
Господа, всички за.

78
00:06:36,499 --> 00:06:39,290
добре Единодушно е.

79
00:06:40,687 --> 00:06:43,016
Е, Рики,
какво ще кажеш

80
00:06:43,016 --> 00:06:46,598
<i>Ти ли си човек на E.E.S.</i>
<i>в Санта Флан?</i>

81
00:06:47,297 --> 00:06:48,232
Ммм

82
00:06:50,879 --> 00:06:51,849
Хм.

83
00:07:02,636 --> 00:07:04,429
<i>Така че сделката беше сключена.</i>

84
00:07:04,602 --> 00:07:07,673
<i>Бях Рики Кугин,
продавач на токсични химикали.</i>

85
00:07:07,883 --> 00:07:11,232
<i>Аз и моят приятел Ърни скочихме
следващият самолет за Дядо Флан.</i>

86
00:07:11,232 --> 00:07:12,475
<i>О, показаха ли филм?</i>

87
00:07:12,475 --> 00:07:15,603
- "Завръщане в Синята лагуна."
- <i>О, чух, че това е гадно.</i>

88
00:07:16,082 --> 00:07:19,223
Къде, по дяволите, е Ърни?

89
00:07:20,098 --> 00:07:23,308
Дами! Всичко, което исках
беше маникюр!

90
00:07:23,754 --> 00:07:25,666
Хей, шегувам се.
Какво е това, сос?

91
00:07:29,619 --> 00:07:30,762
Къде си
разбираш ли това?

92
00:07:30,908 --> 00:07:32,978
Не знам, Куг.
Започна като пъпка,

93
00:07:32,978 --> 00:07:35,729
и тогава го надрасках.

94
00:07:37,300 --> 00:07:39,929
Мога ли да взема някой от вас, господа
възглавница или одеяло?

95
00:07:39,929 --> 00:07:41,102
да моля

96
00:07:48,122 --> 00:07:49,833
Това твоят багаж ли е
там горе?

97
00:07:49,833 --> 00:07:53,346
- да
- Това ли е вашият грозен малък трол?

98
00:07:53,565 --> 00:07:55,452
Стюи Глук!

99
00:07:55,495 --> 00:07:58,075
Рик!

100
00:07:58,385 --> 00:08:00,523
Вижте!
Имам рядък дестилатор

101
00:08:00,523 --> 00:08:03,087
от първия ти сезон
на <i>The Baker's Dozen</i>!

102
00:08:03,180 --> 00:08:06,932
Може ли да го подпишете
за мен, <i> моля?</i>

103
00:08:07,117 --> 00:08:08,873
<i>Дузината на Бейкър</i>. хареса ми
майката в това шоу.

104
00:08:08,873 --> 00:08:10,380
- Нарязах я.
- Готино.

105
00:08:10,708 --> 00:08:12,115
здравей

106
00:08:12,233 --> 00:08:13,160
Рик!

107
00:08:17,653 --> 00:08:21,250
Рик, тук пише
Zygrot-24 е опасен.

108
00:08:21,340 --> 00:08:23,964
Защо давате заеми
как се казваш, Рик?

109
00:08:24,043 --> 00:08:25,750
Ти беше добър,

110
00:08:25,750 --> 00:08:29,108
и сега, аз просто
не знам

111
00:08:43,096 --> 00:08:44,867
Не плачи, Стюи.

112
00:08:45,413 --> 00:08:49,114
дълбоко в себе си,
Все още съм добре.

113
00:08:51,661 --> 00:08:55,289
да Хе-хе-хе.

114
00:09:10,187 --> 00:09:11,769
Мога ли да взема вашата бомба, сър?

115
00:09:11,793 --> 00:09:12,945
<i>Капитан Бенуей тук.</i>

116
00:09:12,945 --> 00:09:16,389
<i>Вдясно от самолета можете да видите a
страхотна гледка към Големия каньон,</i>

117
00:09:16,523 --> 00:09:19,740
<i>и отляво можете да видите a
обзет от паника малък трол.</i>

118
00:09:20,529 --> 00:09:25,230
Рик!

119
00:09:29,465 --> 00:09:30,492
Ще ядеш
твоите фъстъци, Ърни?

120
00:09:30,492 --> 00:09:32,019
- Не, можеш да ги вземеш.
- благодаря

121
00:09:42,877 --> 00:09:45,055
Хей, аз съм добре!

122
00:09:45,086 --> 00:09:46,086
Оу!

123
00:09:49,562 --> 00:09:51,781
{\an8}<i>Ето ни, Ърни. Спам от Дядо Коледа,</i>

124
00:09:51,806 --> 00:09:54,216
{\an8}<i>световно известен със силната музика
и горещ секс.</i>

125
00:09:54,216 --> 00:09:56,017
<i>- Така ли е?
- Дай ми няколко часа.</i>

126
00:09:58,922 --> 00:10:00,494
Радвам се, че не е така
нашият самолет.

127
00:10:03,800 --> 00:10:05,467
Махнете токсичните си глупости!

128
00:10:05,467 --> 00:10:08,858
Е.Е.С. не трябва да остава!
Махнете токсичните си глупости!

129
00:10:16,016 --> 00:10:18,779
Господи, по-добре да намерим лимузината
<i>точно сега</i>

130
00:10:18,782 --> 00:10:22,167
преди тези целувки на китове
накълцайте ни и ни продайте на части.

131
00:10:22,295 --> 00:10:23,906
ох...

132
00:10:26,061 --> 00:10:27,802
Имам по-добра идея.

133
00:10:28,835 --> 00:10:31,274
Ако мога да намеря
правилната маскировка.

134
00:10:33,864 --> 00:10:35,447
о о!

135
00:10:36,036 --> 00:10:38,689
Вземете тези.

136
00:10:39,351 --> 00:10:41,247
Върни ми патериците,
ти чудовище!

137
00:10:41,249 --> 00:10:43,313
О, боли!
О, Боже!

138
00:10:47,333 --> 00:10:48,516
ти добре ли си

139
00:10:49,112 --> 00:10:51,306
- Ах! о
- Нека ти помогна.

140
00:10:51,306 --> 00:10:53,675
благодаря О, недей
тревожи се за мен.

141
00:10:54,370 --> 00:10:58,085
С какво се претегля болката на един човек
световната несправедливост

142
00:10:58,085 --> 00:11:01,715
на корпоративни тирани
като E.E.S.? тръгвай!

143
00:11:02,122 --> 00:11:04,324
Борбата <i>трябва</i> да продължи!

144
00:11:04,324 --> 00:11:05,434
Уау!

145
00:11:06,853 --> 00:11:09,594
Казвам се Джули.
- Джош.

146
00:11:09,921 --> 00:11:11,055
Механа Джош.

147
00:11:11,708 --> 00:11:13,503
Майка Тереза.
радвам се да се запознаем

148
00:11:15,411 --> 00:11:17,362
- Дай ми ги, маймуно!
- Оу!

149
00:11:17,592 --> 00:11:19,839
Джош, пълен автобус
от нас са начело

150
00:11:19,839 --> 00:11:22,621
към Маракас
за протест срещу Zygrot-24

151
00:11:22,621 --> 00:11:25,144
и удари Рики Кугин
с кравешки лайна.

152
00:11:25,152 --> 00:11:28,415
Хм, тук същото.
Можете да карате с нас!

153
00:11:28,423 --> 00:11:30,744
нас? с него ли си?

154
00:11:30,978 --> 00:11:33,683
О, Ърни? Ех, добре му е.

155
00:11:34,027 --> 00:11:36,056
- Чували ли сте някога за идиот учен?
- Разбира се.

156
00:11:36,056 --> 00:11:38,646
О, това е Ърни,
с изключение на учената част.

157
00:11:44,006 --> 00:11:45,894
да добре
едно е сигурно-

158
00:11:45,910 --> 00:11:48,962
този човек от Coogin със сигурност
е <i>задник</i>, а?

159
00:11:48,962 --> 00:11:51,835
ще кажа!
Каква пълна глупост!

160
00:11:51,835 --> 00:11:54,002
Искам да кажа - недей
така ли мислиш, Джош?

161
00:11:54,015 --> 00:11:56,810
Ами хм... той има няколко проблема.

162
00:11:56,810 --> 00:12:01,132
И какъв скапан актьор! имам предвид,
можеш ли да повярваш на всички тези глупости <i>Ghost Dude</i>?

163
00:12:01,132 --> 00:12:02,443
О, хайде!
С толкова лош сценарий,

164
00:12:02,443 --> 00:12:04,871
той заслужава Оскар за това, че се представи като
добре както го направи.

165
00:12:05,493 --> 00:12:08,035
- Е, той не е Крисчън Слейтър.
- Слейтър?!

166
00:12:08,367 --> 00:12:11,618
Сега, хайде, мога да правя кръгове
този хак с една бележка!

167
00:12:13,984 --> 00:12:17,020
И мислиш, че Слейтър може
импровизирай като това?! а?

168
00:12:19,800 --> 00:12:20,861
Уф!

169
00:12:21,462 --> 00:12:22,452
По дяволите!

170
00:12:24,079 --> 00:12:25,217
така...

171
00:12:25,644 --> 00:12:26,628
Джули...

172
00:12:26,819 --> 00:12:29,688
харесвате ли <i>шведски</i> филми?

173
00:12:38,427 --> 00:12:41,680
Ти дори не искаш да чуеш истината
за Zygrot-24, нали, Coogin?

174
00:12:41,818 --> 00:12:43,848
Искам да кажа, вижте, аз <i>не</i> казвам
това нещо ще стане

175
00:12:43,848 --> 00:12:45,267
обърнете никого
в някакъв вид-

176
00:12:45,267 --> 00:12:46,601
"Човешки червей"?

177
00:12:46,625 --> 00:12:50,015
Точно така! Човешки червей.
Искам да кажа, това е просто абсурдно!

178
00:12:50,015 --> 00:12:52,453
- Въпросът е, че този продукт -
- "Момче"?

179
00:12:52,763 --> 00:12:55,562
Да, или куче момче.
Това е глупаво.

180
00:12:55,573 --> 00:12:58,861
- <i>Въпросът</i> е, че е много...
- "Отвратителен измамник"?

181
00:12:58,861 --> 00:13:01,144
Добре, сега си
просто съм глупав.

182
00:13:01,527 --> 00:13:04,278
Човешкото страдание е голяма шега за вас,
нали, Кугин?

183
00:13:04,289 --> 00:13:06,977
- Какво?
- Толкова си болен.

184
00:13:08,787 --> 00:13:10,924
Готино!
Фрийк шоу!

185
00:13:11,373 --> 00:13:12,540
<i>Нека да го проверим!</i>

186
00:13:13,551 --> 00:13:15,847
Нещо като семейна среща
за теб, а?

187
00:13:15,856 --> 00:13:18,482
Хей, разведри се, Куг.
Може да е глупост.

188
00:13:30,070 --> 00:13:31,106
<i>Freekz® е регистриран
търговска марка на</i>

189
00:13:31,106 --> 00:13:33,116
<i>Elijah C. Skuggs Enterprises.
Всяко неоторизирано възпроизвеждане</i>

190
00:13:33,116 --> 00:13:35,085
<i>е строго забранено без
предварително писмено съгласие.</i>

191
00:14:15,367 --> 00:14:17,442
<i>Добре дошли във Freek Land,</i>

192
00:14:17,451 --> 00:14:21,668
<i>дом на природата
най-отблъскващите грешки.</i>

193
00:14:21,880 --> 00:14:23,654
<i>Не забравяйте да посетите
нашия снек бар,</i>

194
00:14:23,654 --> 00:14:25,642
<i>и моля,
без плюене.</i>

195
00:14:27,757 --> 00:14:29,262
Не е ли страхотно?

196
00:14:31,314 --> 00:14:32,879
<i>Така е...</i>

197
00:14:33,906 --> 00:14:35,206
истински.

198
00:14:35,450 --> 00:14:37,240
Наистина глупаво.

199
00:14:44,621 --> 00:14:46,746
Да вървим, Ърни.
Това място е мъртво.

200
00:14:46,746 --> 00:14:48,387
Да, къде е
всички чудаци?

201
00:14:48,387 --> 00:14:52,280
<i>Тук няма чудаци!</i>

202
00:14:55,713 --> 00:14:56,843
Мутанти?

203
00:14:57,256 --> 00:14:58,174
да

204
00:14:59,101 --> 00:15:01,057
Генетични кошмари?

205
00:15:01,476 --> 00:15:02,859
Определено.

206
00:15:03,422 --> 00:15:05,137
Деца на ада,

207
00:15:05,162 --> 00:15:08,579
усукани маси
на живот, дишане...

208
00:15:09,078 --> 00:15:10,865
измъчена плът?

209
00:15:11,252 --> 00:15:12,329
Със сигурност.

210
00:15:13,098 --> 00:15:15,723
Но що се отнася до <i> странниците...</i>

211
00:15:20,210 --> 00:15:21,647
Нито един.

212
00:15:22,288 --> 00:15:24,025
Освен ако, разбира се...

213
00:15:25,382 --> 00:15:26,858
ти ме брои.

214
00:15:28,869 --> 00:15:33,175
нее Изглеждаш като обикновен глупак
стар седло за мен.

215
00:15:35,646 --> 00:15:37,310
Аз съм Джули, а ти си?

216
00:15:37,410 --> 00:15:39,279
Аз съм Илайджа С. Скугс,

217
00:15:39,279 --> 00:15:43,154
горд притежател на страхотния Skuggs
Freek Land и Mutant Emporium,

218
00:15:43,154 --> 00:15:45,407
но ти вече знаеш това!

219
00:15:45,407 --> 00:15:49,551
В края на краищата сте се осмелили да отидете на километри разстояние
от цивилизацията -

220
00:15:49,764 --> 00:15:52,656
болници, телефони,

221
00:15:53,577 --> 00:15:55,454
полиция!

222
00:15:57,114 --> 00:15:58,626
Как мога да ви помогна?

223
00:15:58,929 --> 00:15:59,833
Умирай.

224
00:16:00,982 --> 00:16:04,126
Бихме <i>с удоволствие</i>
виж твоето изродно шоу.

225
00:16:04,126 --> 00:16:07,274
Виждате ли, имате
построил паметник

226
00:16:07,274 --> 00:16:09,361
към разнообразието и...

227
00:16:09,385 --> 00:16:11,213
иновация на природата.

228
00:16:13,194 --> 00:16:16,897
Напомня ни за уважение
крехката сложност

229
00:16:16,897 --> 00:16:18,959
на нашата глобална екосистема.

230
00:16:19,220 --> 00:16:22,274
И ти идваш при мен да търсиш чудаци.

231
00:16:23,634 --> 00:16:25,584
хей хей

232
00:16:25,960 --> 00:16:28,124
Уф!

233
00:16:28,265 --> 00:16:30,138
Уф!

234
00:16:34,013 --> 00:16:35,708
здравей

235
00:16:35,708 --> 00:16:38,491
Г-н жаба
е мой помощник.

236
00:16:39,073 --> 00:16:42,335
Що се отнася до шоуто, опасявам се, че следващото
парад на деформация

237
00:16:42,335 --> 00:16:43,545
не е до
утре вечер.

238
00:16:43,569 --> 00:16:44,864
- РИКИ, ЪРНИ: Уау.
<i>- Въпреки това...</i>

239
00:16:45,240 --> 00:16:46,746
аз имам...

240
00:16:47,055 --> 00:16:48,398
<i>частна изложба...</i>

241
00:16:48,742 --> 00:16:49,801
в моя...

242
00:16:50,137 --> 00:16:51,167
<i>барака...</i>

243
00:16:51,904 --> 00:16:53,400
може да се интересувате от.

244
00:16:53,425 --> 00:16:56,954
Обикновено не го споделям с
широката общественост.

245
00:16:56,954 --> 00:16:59,999
Е, ние сме... дълбоко
чест, но...

246
00:17:00,144 --> 00:17:00,858
не благодаря

247
00:17:01,077 --> 00:17:02,782
Да, ние наистина...

248
00:17:03,858 --> 00:17:05,140
добре

249
00:17:06,523 --> 00:17:09,717
Преди взривявах жаби
с петарди, приятел!

250
00:17:10,167 --> 00:17:11,890
Така че гледайте!

251
00:17:11,890 --> 00:17:12,898
Традицията на страничното шоу

252
00:17:12,898 --> 00:17:15,400
е напълно
представени погрешно от медиите.

253
00:17:15,400 --> 00:17:18,772
- О, да.
- Искам да кажа, че не търгувате с човешко нещастие.

254
00:17:18,772 --> 00:17:22,249
Показвате на обществото част от себе си
просто не иска да гледа.

255
00:17:22,249 --> 00:17:23,581
Мм-хмм.

256
00:17:23,855 --> 00:17:25,270
Получавате ли това?

257
00:17:25,755 --> 00:17:27,193
Какво по дяволите, а?

258
00:17:27,193 --> 00:17:28,337
Знаеш ли, ще видим малко кисели

259
00:17:28,361 --> 00:17:29,862
кучешки мозъци.

260
00:17:29,878 --> 00:17:32,099
Може би малко снимки
на жени с, нали знаеш...

261
00:17:32,253 --> 00:17:34,290
добавено оборудване, <i>а?</i>

262
00:17:34,290 --> 00:17:36,355
- А?
- Защо не?

263
00:17:57,304 --> 00:18:00,989
просто обичам
<i>Семейният цирк.</i>

264
00:18:01,271 --> 00:18:03,747
Побъркал ли си се?!

265
00:18:03,763 --> 00:18:07,792
Признавам, че те използват
същата шега отново и отново.

266
00:18:07,792 --> 00:18:11,738
Аз съм просто издънка за това малко мопетче
глупости, това е всичко.

267
00:18:12,782 --> 00:18:15,838
Може би трябва да ти кажа
още малко...

268
00:18:15,956 --> 00:18:17,866
за това, което правя.

269
00:18:18,797 --> 00:18:20,411
виждаш ли...

270
00:18:20,435 --> 00:18:22,941
Аз не само
<i>покажете</i> изроди...

271
00:18:24,607 --> 00:18:26,574
Аз ги правя.

272
00:18:26,660 --> 00:18:29,043
Точно като Микеланджело

273
00:18:29,056 --> 00:18:31,273
видях <i>Ангела</i>
в камъка,

274
00:18:31,931 --> 00:18:34,057
Мога да гледам
на човек като...

275
00:18:34,408 --> 00:18:35,970
Кевин Костнър

276
00:18:36,257 --> 00:18:38,645
и вижте гигант
праскова

277
00:18:38,645 --> 00:18:41,848
който може да пръдне <i>Синият Дунав.</i>

278
00:18:43,385 --> 00:18:45,416
Ето!

279
00:18:45,502 --> 00:18:49,304
Машината за вкусни изроди!

280
00:18:50,827 --> 00:18:53,637
Господи!
Той използва Zygrot-24!

281
00:18:53,723 --> 00:18:56,033
Хей, не трябва
да имаш тези неща!

282
00:18:56,033 --> 00:18:58,633
Е, тогава предполагам, че не съм
би трябвало да има и тези!

283
00:19:01,271 --> 00:19:03,701
Който иска да получи
изплашен първо?

284
00:19:03,701 --> 00:19:05,743
- Дамите на първо място!
- Върви да се прецакаш!

285
00:19:05,743 --> 00:19:06,717
ако бях на твое място,
аз бих

286
00:19:06,717 --> 00:19:07,615
о!

287
00:19:07,615 --> 00:19:08,801
О, Боже!

288
00:19:10,105 --> 00:19:11,140
Хм.

289
00:19:14,570 --> 00:19:17,474
Да видим сега. Какво да правим
с тези двамата?

290
00:19:17,499 --> 00:19:21,193
Е, да видим.
Не е ли винаги, а?

291
00:19:21,513 --> 00:19:24,644
<i>Правим ли ги деформирани?</i>

292
00:19:24,925 --> 00:19:26,641
<i>Майкъл Джексън.</i>

293
00:19:27,589 --> 00:19:30,201
Да, това е като
ин и ян.

294
00:19:30,423 --> 00:19:32,333
AC, DC.

295
00:19:33,663 --> 00:19:36,285
<i>Две заека с един удар.</i>

296
00:19:37,395 --> 00:19:39,153
това е хубаво
адски добре, наистина.

297
00:19:40,541 --> 00:19:43,143
Хайде <i>разкъсвай</i> Жадко!

298
00:19:45,451 --> 00:19:46,451
ъъ...

299
00:20:10,655 --> 00:20:13,856
Чакай, чакай.

300
00:20:14,107 --> 00:20:15,634
Чакай малко!

301
00:20:15,658 --> 00:20:17,626
Наистина ще го направиш
натрий ни тези неща

302
00:20:17,626 --> 00:20:19,280
и да мутираме части от тялото си?

303
00:20:20,132 --> 00:20:21,244
Правилно.

304
00:20:21,405 --> 00:20:22,111
добре...

305
00:20:22,135 --> 00:20:24,543
тогава можеш ли да ми дадеш като
наистина голям родни?

306
00:20:25,001 --> 00:20:26,930
Аз съм луд учен, приятел...

307
00:20:27,247 --> 00:20:28,990
не е чудотворец.

308
00:20:29,143 --> 00:20:30,586
не!

309
00:20:44,465 --> 00:20:47,202
Гъмби!
Махни това нещо!

310
00:20:53,273 --> 00:20:56,289
Насладете се на очите си!

311
00:21:02,534 --> 00:21:03,662
О, добре...

312
00:21:03,835 --> 00:21:06,251
поне никога няма да трябва да ходя далеч
за парче опашка.

313
00:21:06,813 --> 00:21:08,152
прасе!

314
00:21:08,919 --> 00:21:10,603
- Оу!
- Жаба...

315
00:21:10,968 --> 00:21:12,847
вземете ги
до техните квартири.

316
00:21:19,601 --> 00:21:20,769
просто...

317
00:21:21,601 --> 00:21:23,041
парти трик.

318
00:21:23,846 --> 00:21:25,181
Но <i>ти—</i>

319
00:21:26,469 --> 00:21:27,731
ти ще си...

320
00:21:28,383 --> 00:21:29,930
специален.

321
00:22:03,136 --> 00:22:06,501
Смеещ се човек,
това е Червения лебед.

322
00:22:08,833 --> 00:22:10,855
добре, благодаря,
а ти?

323
00:22:10,868 --> 00:22:13,612
Слушай, създадох

324
00:22:13,612 --> 00:22:16,010
<i>върховният изрод—
нещо като.</i>

325
00:22:17,710 --> 00:22:18,932
да Е, виж,
просто това е-

326
00:22:18,932 --> 00:22:20,967
той не е съвсем...

327
00:22:20,991 --> 00:22:21,971
завършен.

328
00:22:21,971 --> 00:22:24,174
Ще ми трябва още
от това...

329
00:22:24,198 --> 00:22:25,941
Зигрот-24.

330
00:22:31,711 --> 00:22:33,534
Можете ли да го напишете?

331
00:22:33,726 --> 00:22:36,714
<i>- Ха. хо Хей.</i>
- да

332
00:22:36,992 --> 00:22:38,608
<i>Хей. Хуу.</i>

333
00:22:39,951 --> 00:22:43,072
разбрах

334
00:22:43,363 --> 00:22:45,339
Да, ъ-

335
00:22:45,339 --> 00:22:48,247
добре, ти - ти също се успокой, смеейки се -

336
00:22:50,055 --> 00:22:51,525
задник.

337
00:22:55,995 --> 00:22:57,906
Събуди се, събуди се.

338
00:22:58,073 --> 00:23:00,075
Яйца и печива.

339
00:23:00,991 --> 00:23:04,943
Време за среща и поздрав
чисто новият ти.

340
00:23:12,388 --> 00:23:15,044
О, Боже! Това беше
добрата ми страна!

341
00:23:15,044 --> 00:23:17,098
все още е,
ако питаш мен.

342
00:23:17,112 --> 00:23:20,929
По дяволите, изчакай да видиш какво съм планирал
за другата страна.

343
00:23:22,141 --> 00:23:25,138
Добре дошли във вашето пространство
настаняване.

344
00:23:33,724 --> 00:23:35,645
Страхотна употреба
на пространството.

345
00:23:35,677 --> 00:23:39,027
да, да Научих всичко
от Боб Вила.

346
00:23:39,245 --> 00:23:42,103
Знаеш ли, можеш да изложиш
тези ръждясали греди

347
00:23:42,103 --> 00:23:45,799
и сложи капандура
само за един уикенд, Илия.

348
00:23:45,999 --> 00:23:47,757
Почини си, Боб.

349
00:23:58,416 --> 00:24:01,041
Един от тези дни трябва да сложа
бъзик там.

350
00:24:01,041 --> 00:24:03,204
Няма проблем, Илия,
тук всичко е наред

351
00:24:03,204 --> 00:24:05,424
в новата ми книга,
"Спални и бани."

352
00:24:05,449 --> 00:24:07,128
Всъщност, ако вземете
този на-

353
00:24:11,794 --> 00:24:12,992
Ърни.

354
00:24:14,167 --> 00:24:16,979
- Джули.
- Тук, Куг.

355
00:24:17,595 --> 00:24:20,606
- добре ли си
- О, познавам този глас.

356
00:24:20,632 --> 00:24:24,640
Това е гласът, който каза: „Готино!
Фрийк шоу! Нека да го проверим!"

357
00:24:24,640 --> 00:24:28,205
О, разбира се. Обвинете жената!
Типично.

358
00:24:28,524 --> 00:24:32,047
— Толкова е истинско! <i>Това</i> достатъчно реално ли е
за теб?!

359
00:24:32,047 --> 00:24:33,859
Аз съм проклет Квазимодо!

360
00:24:34,162 --> 00:24:35,630
Разведри се, Куг.

361
00:24:37,772 --> 00:24:40,983
Вие говорите с оригиналния екип за маркери
от грозни повръщания тук.

362
00:24:41,732 --> 00:24:43,126
Вижте това облекло.

363
00:24:43,535 --> 00:24:44,506
хайде...

364
00:24:44,662 --> 00:24:47,034
- пристъпете към светлината.
- Добре.

365
00:24:47,787 --> 00:24:49,263
Ето ме идвам.

366
00:24:56,418 --> 00:24:58,310
О боже

367
00:24:59,210 --> 00:25:00,441
добре...

368
00:25:00,899 --> 00:25:02,707
не е
толкова отвратително.

369
00:25:02,782 --> 00:25:05,130
имам предвид...

370
00:25:05,154 --> 00:25:06,859
Искам да кажа, в крайна сметка,

371
00:25:07,246 --> 00:25:11,396
физическата красота е просто
социално наложен мит, че...

372
00:25:13,238 --> 00:25:15,026
мамка му

373
00:25:18,296 --> 00:25:21,724
да Е, ти си
не <i>Мона Лиза</i> си ти.

374
00:25:21,898 --> 00:25:24,146
Имаш късмет, че имам
силен стомах.

375
00:25:24,265 --> 00:25:25,677
<i>И ти си късметлия
Не те хапя!</i>

376
00:25:25,946 --> 00:25:26,505
а?

377
00:25:26,505 --> 00:25:28,059
махни се от мен

378
00:25:28,059 --> 00:25:30,516
-ти-ти-
- Изрод?

379
00:25:32,929 --> 00:25:36,347
Аз съм Ортис,
кучето момче.

380
00:25:36,546 --> 00:25:38,574
Лидер на изродите.

381
00:25:39,028 --> 00:25:40,933
Нещо като
най-доброто куче.

382
00:25:41,357 --> 00:25:43,875
Добре дошъл в ада, Рик.

383
00:25:44,646 --> 00:25:46,034
Разклатете.

384
00:25:46,128 --> 00:25:47,061
не благодаря,

385
00:25:47,061 --> 00:25:48,998
Не смятам да оставам дълго.

386
00:25:49,074 --> 00:25:50,342
а?

387
00:25:50,615 --> 00:25:52,179
Шшт, шшш. хей не

388
00:25:53,027 --> 00:25:54,894
Колко от вас
все пак има ли тук?

389
00:25:54,894 --> 00:25:58,590
Първо, имам въпрос
за <i>теб,</i> Рикардо.

390
00:25:58,634 --> 00:26:02,154
Кой участва във филма...

391
00:26:03,085 --> 00:26:05,791
- "Екзорсист II: Еретикът"?
- А?

392
00:26:05,791 --> 00:26:09,117
Е, може би ние
трябва да попита <i>Червеят?</i>

393
00:26:11,508 --> 00:26:14,370
който участва в "Екзорсистът II:
Еретикът"?

394
00:26:14,793 --> 00:26:19,168
- Оливия Нютън-Джон.
- Оливия Нютън-Джон.

395
00:26:19,580 --> 00:26:21,813
Рик, съгласен ли си
или не съм съгласен?

396
00:26:21,955 --> 00:26:24,819
Това е лудост!
Това е лудост!

397
00:26:25,143 --> 00:26:27,705
- Освен това беше Линда Блеър.
<i>- Много добре.</i>

398
00:26:27,705 --> 00:26:30,014
<i>Беше</i> Линда Блеър!

399
00:26:30,014 --> 00:26:33,213
<i>Кръгът получава квадрат!</i>

400
00:26:33,217 --> 00:26:34,535
<i>Добре, това е страхотно.
Това е страхотно.</i>

401
00:26:34,737 --> 00:26:35,926
окей

402
00:26:36,255 --> 00:26:37,179
Джули-Ърни,

403
00:26:37,493 --> 00:26:40,448
кой ще е?
Nosy the Noseman?

404
00:26:40,448 --> 00:26:43,901
Какво?!

405
00:26:43,901 --> 00:26:46,386
<i>- Каубой!</i>
- Здравей.

406
00:26:46,532 --> 00:26:48,128
<i>Брадата дама.</i>

407
00:26:49,468 --> 00:26:50,374
как си

408
00:26:50,374 --> 00:26:53,241
<i>- Чорап.</i>
- здравей

409
00:26:53,499 --> 00:26:55,184
Вечният огън!

410
00:26:56,153 --> 00:26:59,284
- Огън в дупката. да!
<i>- Роузи, Главата на карфица.</i>

411
00:27:01,553 --> 00:27:05,396
<i>Отвратителният човек-жаба.</i>

412
00:27:05,929 --> 00:27:10,546
И разбира се, на централния площад,
Г-н Пол Линд!

413
00:27:12,088 --> 00:27:15,270
Е, кой ще бъде?

414
00:27:15,270 --> 00:27:17,697
Наречете ме старомоден,
но ще отида с Пол Линд.

415
00:27:17,697 --> 00:27:19,165
- Не бъди идиот!
- Забавен е.

416
00:27:19,165 --> 00:27:19,667
о!

417
00:27:24,540 --> 00:27:26,132
Не виждаш ли, Рик?

418
00:27:26,220 --> 00:27:29,079
Просто защото сме изроди,

419
00:27:29,079 --> 00:27:31,874
не означава, че не знаем как
да се забавляваме, а?

420
00:27:32,148 --> 00:27:33,593
Махни се от мен!

421
00:27:33,863 --> 00:27:35,055
махай се!

422
00:27:35,513 --> 00:27:38,122
Аз не съм като теб!
чуваш ли ме?!

423
00:27:38,279 --> 00:27:41,599
Аз съм Рики Кугин.
Аз не съм изрод!

424
00:27:48,884 --> 00:27:50,199
Каква шега!

425
00:27:51,508 --> 00:27:54,223
Изрод! Изрод! Изрод!

426
00:28:00,485 --> 00:28:02,417
Горкото дете.

427
00:28:06,858 --> 00:28:08,736
Това е гадно.

428
00:28:10,256 --> 00:28:13,921
Хм. Чудя се дали са още
кастинг <i>Gremlins 3.</i>

429
00:28:14,012 --> 00:28:16,041
Ще се обадя на моя агент
на сутринта.

430
00:28:17,051 --> 00:28:20,869
Виж, Рик, всички изроди
са преминали през тази мъка.

431
00:28:20,877 --> 00:28:23,786
Отначало бях заслепен от гнева си.
Признавам това.

432
00:28:23,922 --> 00:28:26,780
Исках да звънна на врата ти
за това, че ни въвлече в това, но...

433
00:28:27,295 --> 00:28:28,602
Преодолях го.

434
00:28:29,111 --> 00:28:32,510
Ортис ме научи да канализирам гнева си
за общото благо.

435
00:28:32,637 --> 00:28:34,441
<i>Вие</i> искахте да видите
шоуто на изродите.

436
00:28:34,604 --> 00:28:36,416
Мислех, че ти казах
да млъкна!

437
00:28:37,779 --> 00:28:39,140
Пусни ме!

438
00:28:41,138 --> 00:28:43,275
- Ърни!
- О

439
00:28:44,003 --> 00:28:48,212
Съжалявам, Куг. За секунда там,
Бях... бях пълен човекомразец.

440
00:28:50,466 --> 00:28:51,341
тук

441
00:28:51,733 --> 00:28:52,972
Вземете го.

442
00:28:53,915 --> 00:28:57,454
„Значи ти си отвратителен изрод мутант.
Сега какво?"

443
00:28:57,655 --> 00:29:01,706
Не ми трябва това! Не съм като другите
забравени от бога животни.

444
00:29:01,889 --> 00:29:05,121
Грешиш, Рик.
Вие сте <i>точно</i> като нас.

445
00:29:06,129 --> 00:29:09,769
Преди всички бяхме нормални, здрави хора
направихме съдбовната грешка

446
00:29:09,769 --> 00:29:12,057
да дойде в тази адска дупка
в почивен час.

447
00:29:12,843 --> 00:29:16,945
Когато за първи път дойдох тук,
Бях професор по лакрофилология -

448
00:29:17,206 --> 00:29:19,491
<i>Изследването на червеите,
разбира се.</i>

449
00:29:19,491 --> 00:29:22,329
<i>Бях на пътеката
на дебелия, пухкав червей.</i>

450
00:29:22,329 --> 00:29:25,180
<i>г-н Скугс каза, че е имал
точно такъв червей в бараката му.</i>

451
00:29:25,180 --> 00:29:26,899
<i>Как бих могъл
вероятно предполагаем</i>

452
00:29:26,899 --> 00:29:30,330
<i>което екземплярът и аз трябва
в крайна сметка се оказват едно и също.</i>

453
00:29:33,454 --> 00:29:34,448
В началото...

454
00:29:34,825 --> 00:29:36,888
трансформацията
беше страхотно.

455
00:29:37,322 --> 00:29:40,299
Наистина разбрах това на червея
етос като никога досега.

456
00:29:41,217 --> 00:29:43,646
Но онези ранни дни
на очарованието свършиха.

457
00:29:44,140 --> 00:29:48,351
Сега в ретроспекция, мисля, че всичко
е <i>шибано</i> главоболие.

458
00:29:48,872 --> 00:29:52,228
Бих продал душата си само за да бъда
мога сам да си изтрия задника.

459
00:29:56,635 --> 00:29:59,859
Хмм — за първи път дойдох тук
като турист.

460
00:29:59,859 --> 00:30:02,182
<i>Търся малко забавление—</i>
Хубаво място.

461
00:30:05,537 --> 00:30:07,883
<i>Тогава Илия ме обърна
в чорап.</i>

462
00:30:10,793 --> 00:30:13,956
съжалявам Аз съм... не съм
много за истории.

463
00:30:17,603 --> 00:30:19,316
Когато за първи път пристигнах тук...

464
00:30:19,340 --> 00:30:21,153
Не бях като сега.

465
00:30:24,890 --> 00:30:26,280
<i>Бях объркан—</i>

466
00:30:26,812 --> 00:30:28,823
<i>- ходещо противоречие...</i>
- Добре.

467
00:30:28,823 --> 00:30:30,245
<i>Толкова пълно с въпроси.</i>

468
00:30:30,355 --> 00:30:32,507
Знаеш ли, щеше да си по-добре
без пишка.

469
00:30:32,507 --> 00:30:35,270
хей Можете да запазите брадата.

470
00:30:35,845 --> 00:30:38,126
о

471
00:30:39,371 --> 00:30:40,843
<i>Алилуя!</i>

472
00:30:41,246 --> 00:30:42,908
Но сега знам кой съм.

473
00:30:42,908 --> 00:30:44,357
Мога да го кажа на света:

474
00:30:44,381 --> 00:30:46,367
"Хей, това съм аз."

475
00:30:46,414 --> 00:30:48,987
"Аз съм жена,
и аз се харесвам."

476
00:31:09,688 --> 00:31:11,959
Човече, това е грубо.

477
00:31:13,944 --> 00:31:17,024
Вече си един от нас, Рик,
независимо дали го признавате или не.

478
00:31:17,489 --> 00:31:18,825
Това е неопровержимо.

479
00:31:21,457 --> 00:31:22,662
Хм...

480
00:31:24,556 --> 00:31:28,194
Хайде, можеш да го направиш. Можете да го направите.

481
00:31:30,428 --> 00:31:31,346
хей

482
00:31:31,624 --> 00:31:33,425
- Гледай си работата!
- Съжалявам, съжалявам.

483
00:31:39,487 --> 00:31:40,589
- Уау!
- Ортис.

484
00:31:40,589 --> 00:31:42,706
Ортис, това съм аз.
Това съм аз, Ортис!

485
00:31:42,706 --> 00:31:44,884
Ортис, Ортис,
ти си на мен.

486
00:31:44,884 --> 00:31:47,587
<i>- О, о, няма да изчистя това.</i>
<i>- О, боже.</i>

487
00:31:47,593 --> 00:31:49,099
<i>Ортис, долу!
Излез—</i>

488
00:31:49,267 --> 00:31:52,298
Е, тези E.E.S. момчета
трябва да ме спаси всеки момент...

489
00:31:52,591 --> 00:31:54,479
След това се връща
до слънчевия стар Ел Ей

490
00:31:54,479 --> 00:31:56,532
и прав
на пластичния хирург.

491
00:31:56,901 --> 00:32:00,080
Чудя се колко от моите
анатомично правилни приятелки

492
00:32:00,080 --> 00:32:01,308
ще ме чака.

493
00:32:01,332 --> 00:32:03,683
<i>Ще го направя
чакам те, Рик!</i>

494
00:32:03,683 --> 00:32:04,824
Благодаря, Стюи.

495
00:32:05,687 --> 00:32:08,604
Ах! Това е тролът!

496
00:32:09,347 --> 00:32:12,046
прибирай се!
какво правиш тук

497
00:32:12,321 --> 00:32:15,413
Виждайки фантом
тролове, Рик?

498
00:32:16,314 --> 00:32:17,267
не

499
00:32:17,267 --> 00:32:20,613
Звучи ми сякаш си се развил
телепатична връзка.

500
00:32:20,700 --> 00:32:22,464
Не означава, че си луд
или нищо.

501
00:32:22,464 --> 00:32:25,768
По дяволите, стар нос, защо,
той може да надуши бъдещето.

502
00:32:26,075 --> 00:32:28,338
Много сме изроди
получи E.S.P.,

503
00:32:28,346 --> 00:32:30,956
и Sockhead,
той има E.S.P.N.

504
00:32:31,032 --> 00:32:33,550
<i>- Bodyslam Хълк!</i>
- Внимавай, Хълкстър!

505
00:32:33,550 --> 00:32:35,470
Той ще опита
разбивачът на черепи!

506
00:32:36,743 --> 00:32:39,183
Шъкс, Рик,
ти си късметлия.

507
00:32:39,183 --> 00:32:43,505
Телепатия като твоята възниква само между
<i>истински</i> сродни души.

508
00:32:43,505 --> 00:32:46,040
<i>Връзка като тази
трябва да се цени.</i>

509
00:32:46,040 --> 00:32:48,737
Уау, аз съм на Рики Кугин
сродна душа!

510
00:32:48,737 --> 00:32:51,775
В мечтите си!
Сега се разкарай, троле.

511
00:32:51,775 --> 00:32:54,337
Чакай да кажа на децата в училище!

512
00:32:54,337 --> 00:32:56,943
- Обичам те, Рик.
- По дяволите, Рик,

513
00:32:56,943 --> 00:32:59,807
няма смисъл
да отхвърлите сродната си душа.

514
00:33:00,099 --> 00:33:02,466
Мисля, че тролът
може да ти помогне,

515
00:33:02,466 --> 00:33:05,136
ако просто
пусни го в сърцето си.

516
00:33:10,893 --> 00:33:13,341
Щом Америка види
какво се случи с Рики,

517
00:33:13,341 --> 00:33:17,311
вероятно ще изпратят цялото Ф.Б.И.
надолу, за да го спаси.

518
00:33:17,594 --> 00:33:20,906
Вероятно ще спечеля награда Пулицър
за тази лъжичка,

519
00:33:20,906 --> 00:33:23,073
и ще го посветя
на Рик!

520
00:33:37,524 --> 00:33:38,945
Оу!

521
00:33:39,749 --> 00:33:42,846
Разбира се, че ще го отпечатам!
Америка трябва да знае!

522
00:33:42,846 --> 00:33:46,152
Бърт, дай хонорара на г-н Глук и
покажи му изхода!

523
00:33:46,198 --> 00:33:48,326
това е добре!
Знам изхода.

524
00:33:50,915 --> 00:33:54,032
„Откачен деаки!
Рики Кугин е мутант

525
00:33:54,032 --> 00:33:57,669
и в Южна Америка!"
От Стюарт Глук."

526
00:33:58,014 --> 00:33:59,353
това съм аз!

527
00:34:01,538 --> 00:34:04,882
Не, всичко си сбъркал!
Не знам нищо за това!

528
00:34:04,892 --> 00:34:07,948
Трябва да ми повярваш!

529
00:34:11,534 --> 00:34:13,385
<i>Дами и господа!</i>

530
00:34:13,905 --> 00:34:16,117
Пригответе се за блясъка!

531
00:34:16,279 --> 00:34:18,438
Пригответе се за блясъка!

532
00:34:18,438 --> 00:34:20,859
Пригответе се за стрелба
физически затруднени

533
00:34:20,859 --> 00:34:22,627
с гнили зеленчуци,

534
00:34:22,777 --> 00:34:25,960
защото е време за шоу!

535
00:34:33,739 --> 00:34:36,332
Да, обзалагам се
тежиш около-

536
00:34:37,188 --> 00:34:39,395
107!

537
00:34:40,002 --> 00:34:43,377
Едно, две, три...

538
00:34:57,470 --> 00:35:00,940
Какво ги пазиш
проклет Е.Е.С. момчета?

539
00:35:00,959 --> 00:35:03,946
Нещо те притеснява,
момчето ми. Какво е?

540
00:35:04,894 --> 00:35:07,238
- Направи предположение.
- О...

541
00:35:07,238 --> 00:35:09,467
Мисля, че знам
през какво преминаваш.

542
00:35:09,467 --> 00:35:12,611
Виждате ли, аз също имах
хранително разстройство.

543
00:35:17,566 --> 00:35:19,507
Тишина, моля.

544
00:35:21,051 --> 00:35:21,978
благодаря

545
00:35:21,978 --> 00:35:24,987
Дами и господа!

546
00:35:25,331 --> 00:35:27,751
Тази вечер ти си
на път да стане свидетел

547
00:35:27,751 --> 00:35:29,922
кавалкада
на зверствата

548
00:35:29,922 --> 00:35:31,331
толкова ужасно...

549
00:35:31,355 --> 00:35:33,633
че съветвам
по-чувствителните членове

550
00:35:33,633 --> 00:35:37,930
на нашата публика
да напусне помещението в този момент.

551
00:35:42,701 --> 00:35:45,442
Тази вечер съм горд
да обявявам

552
00:35:45,442 --> 00:35:49,239
няколко нови
<i>и оригинални</i> чудовища

553
00:35:49,239 --> 00:35:53,581
включително нашата звездна атракция-
Момчето Звяр!

554
00:35:53,581 --> 00:35:55,456
Ооо!

555
00:35:55,456 --> 00:35:56,460
Но първо!

556
00:35:56,484 --> 00:35:58,956
Многогодишно растение
любим тук във Freek Land.

557
00:35:58,956 --> 00:36:03,537
Облегнете се и се сгушете
към музикалния стил на...

558
00:36:03,537 --> 00:36:06,928
Rosie The Pinhead!

559
00:36:21,882 --> 00:36:23,539
Пей, скъпа...

560
00:36:24,075 --> 00:36:25,716
от диафрагмата.

561
00:36:29,448 --> 00:36:30,854
- Хей, Джули,

562
00:36:30,854 --> 00:36:33,425
колко феминистки
необходимо ли е да завиете електрическа крушка?

563
00:36:33,425 --> 00:36:35,124
- Колко?
- Две-

564
00:36:35,124 --> 00:36:38,190
един да го завинти,
и един да язди моя родни!

565
00:36:38,190 --> 00:36:40,168
Уф!

566
00:36:47,986 --> 00:36:49,316
<i>Браво!</i>

567
00:36:52,225 --> 00:36:54,781
Ако вашето оцветяване е в
есенната гама като Мария,

568
00:36:54,781 --> 00:36:57,427
Предлагам ви да опитате
гримът на очите в земен тон.

569
00:36:57,434 --> 00:37:00,549
Сега, както виждате, направих страхотно
френска плитка на Мария.

570
00:37:00,549 --> 00:37:04,270
Но насърчавам всички
да експериментирате и да използвате въображението си.

571
00:37:04,270 --> 00:37:06,609
Основното нещо е
просто се забавлявайте с него.

572
00:37:10,757 --> 00:37:13,927
Чувствайте се добре!
Уау! да!

573
00:37:13,927 --> 00:37:17,022
Вижте това, а?!

574
00:37:17,513 --> 00:37:20,013
хей Какво?!

575
00:37:20,013 --> 00:37:22,964
хей това-
ти лайно!

576
00:37:25,582 --> 00:37:29,523
<i>Добре! Браво!</i>

577
00:37:44,929 --> 00:37:48,676
благодаря ви Моите хора! благодаря

578
00:37:48,676 --> 00:37:50,270
благодаря
бяхте страхотна тълпа.

579
00:37:53,533 --> 00:37:57,046
- О!
- Хей, той има ръка отдолу!

580
00:37:57,046 --> 00:37:58,221
- Това е измама!

581
00:38:00,588 --> 00:38:04,596
Хей, хайде!
Ооо! Ах!

582
00:38:06,049 --> 00:38:07,207
Ухапе ме!

583
00:38:07,548 --> 00:38:09,479
Кукловодството е възхитително умение

584
00:38:09,479 --> 00:38:11,456
сам по себе си,
сега...

585
00:38:11,727 --> 00:38:12,805
отдайте му дължимото!

586
00:38:12,805 --> 00:38:14,821
Beast Boy! Beast Boy!

587
00:38:14,821 --> 00:38:17,131
споко! Той ще бъде
тук след малко!

588
00:38:17,219 --> 00:38:19,162
И когато спечелих
първа награда,

589
00:38:19,162 --> 00:38:21,630
никога не са ми се обаждали
пудинг глава отново.

590
00:38:21,630 --> 00:38:23,584
- Е?
- Не виждаш ли?

591
00:38:23,584 --> 00:38:26,459
Трябва да обърнете трудностите си
във вдъхновение.

592
00:38:26,459 --> 00:38:27,838
Ти си <i>актьор,</i> Рик.

593
00:38:27,838 --> 00:38:30,441
<i>Вашето тяло е вашият инструмент,
и с него,</i>

594
00:38:30,441 --> 00:38:33,628
<i>трябва да изсвириш своята трагична симфония
за целия свят.</i>

595
00:38:33,628 --> 00:38:35,216
Те полудяват
за теб, момче-звяр.

596
00:38:35,216 --> 00:38:37,041
По-добре излезте оттук сега.

597
00:38:37,041 --> 00:38:38,437
Ще дойда веднага.

598
00:38:39,173 --> 00:38:42,424
Благодаря ти, Червей.
Не знам как да ти се отплатя за това.

599
00:38:42,424 --> 00:38:43,881
Можеш да ми избършеш задника.

600
00:38:45,127 --> 00:38:48,003
Какъв комик!

601
00:38:49,445 --> 00:38:50,455
нос...

602
00:38:50,635 --> 00:38:51,651
имам аз
някога ти е казвал

603
00:38:51,651 --> 00:38:55,123
- какъв талантлив художник си?
- А?

604
00:39:04,975 --> 00:39:06,177
сега...

605
00:39:06,597 --> 00:39:08,036
е зимата

606
00:39:08,530 --> 00:39:10,922
на нашето недоволство.

607
00:39:11,657 --> 00:39:14,899
Направи славно лято
от този син на йорк.

608
00:39:14,899 --> 00:39:17,415
Не съм писал това.
какви са тия глупости

609
00:39:17,415 --> 00:39:19,962
<i>Но аз не съм оформен
за спорт на трикове,</i>

610
00:39:20,514 --> 00:39:23,708
<i>нито пък на съд
любовно огледало.</i>

611
00:39:24,379 --> 00:39:25,286
<i>Високо—</i>

612
00:39:26,136 --> 00:39:27,247
{\an8}Ако имате проблеми

613
00:39:27,247 --> 00:39:29,626
{\an8}разбиране на г-н Кугин
брилянтно четене

614
00:39:29,626 --> 00:39:31,955
{\an8}от монолога
от Ричард III,

615
00:39:31,955 --> 00:39:33,294
моля, възползвайте се

616
00:39:33,294 --> 00:39:36,486
от удобните субтитри
за културно неграмотните.

617
00:39:36,486 --> 00:39:38,141
- Шшт!
<i>- ...дива фигура...</i>

618
00:39:38,701 --> 00:39:40,049
деформиран,

619
00:39:40,484 --> 00:39:42,995
изпратено преди моето време

620
00:39:43,523 --> 00:39:45,621
в този дишащ свят,

621
00:39:45,621 --> 00:39:47,746
{\an8}оскъдни наполовина гримирани.

622
00:39:50,051 --> 00:39:52,165
защо аз...

623
00:39:52,617 --> 00:39:55,876
в този слаб тръбопровод
време на мир

624
00:39:57,302 --> 00:39:58,998
нямат наслада

625
00:39:59,189 --> 00:40:01,214
{\an8}да минава времето?

626
00:40:08,752 --> 00:40:09,841
благодаря ви

627
00:40:19,711 --> 00:40:22,865
<i>- Красиво!</i>
- Благодаря ви, благодаря ви.

628
00:40:22,865 --> 00:40:24,636
Изглежда им харесва.

629
00:40:34,276 --> 00:40:36,016
Боже мой

630
00:40:36,343 --> 00:40:37,686
Твърде мило.

631
00:40:37,711 --> 00:40:40,044
- Той е.
- Да!

632
00:40:41,610 --> 00:40:44,731
Благодаря на Бог за E.E.S.!

633
00:40:45,602 --> 00:40:46,740
О, да, да, Рик.
Виж, виж.

634
00:40:46,740 --> 00:40:50,923
Аз... наистина харесвам този нов външен вид
трябва да вървиш за себе си.

635
00:40:50,928 --> 00:40:54,225
Свежо е, модно е,
децата ще го харесат,

636
00:40:54,225 --> 00:40:58,662
но обратно към E.E.S., не мисля, че
големите момчета от горния етаж ще го получат.

637
00:40:59,191 --> 00:41:01,883
- Какво казваш?
- Е, Рик, какво съм...

638
00:41:01,883 --> 00:41:03,744
опитвам се да кажа е т-това-

639
00:41:03,768 --> 00:41:05,019
добре, хм-

640
00:41:05,439 --> 00:41:09,643
ти си достатъчно грозен
да изгори космите в носа на мъртва монахиня.

641
00:41:21,326 --> 00:41:23,150
Каква глупост!

642
00:41:33,339 --> 00:41:35,104
Яжте лайна!

643
00:41:38,712 --> 00:41:40,026
Рик...

644
00:41:40,050 --> 00:41:41,780
сега си
просто е детински.

645
00:41:45,293 --> 00:41:47,453
Бягайте за живота си!

646
00:41:52,960 --> 00:41:56,337
какво става
Страхувате се от малко груби неща?

647
00:41:56,497 --> 00:41:59,778
Добре дошли в шоуто
бизнес, малоумници!

648
00:41:59,778 --> 00:42:01,153
Всички отивате
по дяволите.

649
00:42:17,561 --> 00:42:20,436
Сега <i>това е</i> забавление.

650
00:42:29,336 --> 00:42:30,983
Трябва да получа
по дяволите

651
00:42:34,201 --> 00:42:35,997
Това е против закона.

652
00:42:43,370 --> 00:42:46,013
Псст. Хей, ти, млекарю.

653
00:42:46,770 --> 00:42:47,377
аз?

654
00:42:47,377 --> 00:42:49,902
<i>Да, ти. Имам
нещо да ви покажа.</i>

655
00:42:51,758 --> 00:42:53,764
<i>Запознайте се с това
малък капак.</i>

656
00:42:58,274 --> 00:43:00,313
- Какво има?
<i>- Току-що сложих мръсник</i>

657
00:43:00,313 --> 00:43:02,455
<i>това е плюещият образ
на Ким Бейсинджър.</i>

658
00:43:02,480 --> 00:43:04,883
Момче, ако имах една стотинка
за всеки път, когато чух това.

659
00:43:04,883 --> 00:43:06,926
<i>- Тя също е гола.</i>
- Наистина ли?

660
00:43:09,342 --> 00:43:10,768
Това трябва да видя.

661
00:43:18,574 --> 00:43:20,539
<i>Не, това е просто
обикновена каша.</i>

662
00:43:20,539 --> 00:43:22,189
<i>Прилича някак
Уинона Райдър, но...</i>

663
00:43:22,189 --> 00:43:23,529
<i>Оф.</i>

664
00:43:42,371 --> 00:43:43,464
мамка му!

665
00:43:58,346 --> 00:43:59,527
Проклети очи!

666
00:44:03,131 --> 00:44:04,280
Проклета ключалка.

667
00:44:08,396 --> 00:44:10,097
Клубът!

668
00:44:11,480 --> 00:44:12,743
<i>Какво, по дяволите?</i>

669
00:44:16,641 --> 00:44:20,140
Спрете в името
на Хайле М. Селасие.

670
00:44:20,225 --> 00:44:23,780
не мърдай,
млекар, да.

671
00:44:23,780 --> 00:44:25,593
добра работа,
Око и Око.

672
00:44:25,593 --> 00:44:28,453
Растафар-око.

673
00:44:28,453 --> 00:44:30,302
Сега изпрати Beast Boy

674
00:44:30,302 --> 00:44:31,577
на моя...

675
00:44:32,359 --> 00:44:32,969
бърлога

676
00:44:35,749 --> 00:44:37,613
Отиди в бърлогата, мом.

677
00:44:37,622 --> 00:44:39,036
Те влизат,
никога не излизат.

678
00:44:39,036 --> 00:44:41,094
да, моме,
в бърлогата с теб.

679
00:44:53,773 --> 00:44:54,946
Диетична сода?

680
00:44:55,518 --> 00:44:57,838
- Не, благодаря.
- Цигулка фадъл?

681
00:44:58,649 --> 00:45:00,216
Добре.

682
00:45:07,022 --> 00:45:08,617
Ммм, вкусно.

683
00:45:10,191 --> 00:45:11,188
така...

684
00:45:11,602 --> 00:45:14,136
няма ли да
<i>да ме убиеш</i> или нещо подобно?

685
00:45:14,845 --> 00:45:16,796
Разбира се, би било забавно, но...

686
00:45:16,796 --> 00:45:18,367
The Beast Boy е хит!

687
00:45:18,390 --> 00:45:20,069
Виж, Илия...

688
00:45:20,083 --> 00:45:22,250
Бил съм в шоубизнеса
цял живот.

689
00:45:22,250 --> 00:45:26,742
Публиката не иска да види
отвратителна, развратна, жестока мръсотия.

690
00:45:26,742 --> 00:45:27,648
О...?

691
00:45:27,993 --> 00:45:30,975
И предполагам "Джейк и Дебелия човек"
беше просто случайност!

692
00:45:34,427 --> 00:45:37,180
здравей

693
00:45:37,855 --> 00:45:42,047
Слушай, готов съм да се търкаля тук.

694
00:45:42,603 --> 00:45:44,661
Имате го.

695
00:45:47,023 --> 00:45:49,223
Чао и на теб.

696
00:45:50,997 --> 00:45:53,232
Весел кучи син.

697
00:45:53,760 --> 00:45:56,800
Ще видим кой ще се смее последен,
ти смотаняк.

698
00:45:56,800 --> 00:45:58,755
Добре, Кугин.

699
00:45:58,989 --> 00:45:59,969
- Слушай.
- Хм?

700
00:45:59,969 --> 00:46:03,738
Ще бъдеш отвратителен
машина за убиване.

701
00:46:03,738 --> 00:46:06,904
Утре вечер ще свърша
работата на сцената,

702
00:46:07,145 --> 00:46:09,537
и тогава ще заколиш
всички стари изроди

703
00:46:09,537 --> 00:46:13,040
и от пепелта им
ще станеш...

704
00:46:13,358 --> 00:46:15,210
като могъщ феникс -

705
00:46:15,410 --> 00:46:16,726
само че много по-грозно-

706
00:46:16,865 --> 00:46:18,922
и тогава целият свят ще-

707
00:46:19,008 --> 00:46:20,609
хей

708
00:46:20,609 --> 00:46:23,076
Казах ти, <i>стига!</i>

709
00:46:23,958 --> 00:46:26,365
И така, Илия отиваше
да те пратя във Финикс?

710
00:46:26,532 --> 00:46:29,681
Не, той говореше
за огромна птица.

711
00:46:29,849 --> 00:46:32,667
Митичното създание?
Това е просто метафора.

712
00:46:32,945 --> 00:46:33,924
о

713
00:46:34,124 --> 00:46:34,802
<i>Въпросът е...</i>

714
00:46:34,802 --> 00:46:37,271
Илия искаше да ме обърне
в кръвожадно чудовище

715
00:46:37,271 --> 00:46:39,285
и ме накарай да убия
всички мои колеги изроди.

716
00:46:39,437 --> 00:46:42,631
Но това, което той не знаеше, беше, че си тръгнах
неговата бърлога с важна следа.

717
00:46:48,928 --> 00:46:50,722
Хм... да!

718
00:46:53,292 --> 00:46:55,642
върни се!

719
00:47:00,087 --> 00:47:02,052
Вижте, още един млекар!

720
00:47:04,069 --> 00:47:07,475
Хей, Рик, не можа ли да се качиш?
със собствен план за бягство?

721
00:47:07,475 --> 00:47:09,011
Трябва да си
шегувам се

722
00:47:09,011 --> 00:47:10,653
<i>дузина</i> млекари?

723
00:47:10,653 --> 00:47:12,637
не е ли така
малко необичайно?

724
00:47:12,637 --> 00:47:15,379
12 млекари е
теоретично възможно.

725
00:47:15,379 --> 00:47:18,565
- да! да!
-<i> 13</i> е глупаво.

726
00:47:18,565 --> 00:47:19,170
глупаво!

727
00:47:19,194 --> 00:47:20,787
Прилича на млекар

728
00:47:20,811 --> 00:47:23,187
твърде много, Кугин!

729
00:47:23,692 --> 00:47:25,764
- Изроди!
- Добре тогава!

730
00:47:25,786 --> 00:47:27,137
Давай напред!

731
00:47:27,569 --> 00:47:30,361
Надявам се, че харесвате реге,
ти, ухапано от бълхи копеле.

732
00:47:30,681 --> 00:47:32,439
Бъдете много тихи.

733
00:47:35,368 --> 00:47:37,166
мамка му

734
00:47:38,016 --> 00:47:40,172
Виж, ще
всички да бъдат убити.

735
00:47:40,172 --> 00:47:43,881
Не знаеш за този на Илия
гигантски раста очни ябълки с картечници!

736
00:47:43,881 --> 00:47:45,150
Бедното момче е отпаднало.

737
00:47:45,174 --> 00:47:46,688
това е самоубийство,

738
00:47:46,688 --> 00:47:48,237
и аз не мога
нека го направиш!

739
00:47:48,237 --> 00:47:51,585
И <i>аз</i> не мога да ти позволя <i>ти</i>
спри ни.

740
00:47:54,063 --> 00:47:56,077
Хайде, Ортис.

741
00:47:56,319 --> 00:47:57,837
Хайде, малка теменуга.

742
00:47:57,837 --> 00:48:00,284
Внимавай, той е
бясно, той е бясно куче!

743
00:48:01,249 --> 00:48:04,090
- Залепи и се движи. Залепете и се движете!
- Наистина бързо!

744
00:48:04,098 --> 00:48:06,710
Ще извадиш око!

745
00:48:09,259 --> 00:48:11,488
Убий го!
съжалявам

746
00:48:13,382 --> 00:48:16,505
Това са много млекари
по същия маршрут.

747
00:48:16,699 --> 00:48:18,645
Нищо чудно, че се карат.

748
00:48:31,085 --> 00:48:32,408
Катерица!

749
00:48:37,323 --> 00:48:40,963
- Я, растафар-око!
<i>- По дяволите!</i>

750
00:48:41,273 --> 00:48:44,908
Две гигантски раста очни ябълки
точно както Рик каза.

751
00:48:50,866 --> 00:48:52,701
Боже, ако не беше
за Рик,

752
00:48:53,012 --> 00:48:54,831
всички щяхме да сме мъртви.

753
00:48:54,831 --> 00:48:57,860
хей благодаря Рики е добре.

754
00:48:57,876 --> 00:48:59,601
<i>- Да!</i>
- Много задължен.

755
00:48:59,790 --> 00:49:01,427
Хайде чухте
момчето-звяр,

756
00:49:01,427 --> 00:49:03,808
- обратно в къщата на изродите.
- да!

757
00:49:05,647 --> 00:49:06,984
- Хм...
<i>- Сега!</i>

758
00:49:06,984 --> 00:49:07,775
Ах!

759
00:49:08,371 --> 00:49:10,453
<i>Всичко, което исках, беше прегръдка.</i>

760
00:49:11,072 --> 00:49:13,255
Може би съм грешал
за теб, Кугин.

761
00:49:16,984 --> 00:49:19,800
Не пак!

762
00:49:20,716 --> 00:49:24,005
О, добре, поне ще го направим
опитайте нова позиция.

763
00:49:24,175 --> 00:49:26,800
Казва, че е достатъчно силен за мъж!

764
00:49:26,800 --> 00:49:29,722
- Но той е направен за жена!
- Дай ми!

765
00:49:29,760 --> 00:49:31,472
<i>Хей!</i>

766
00:49:31,705 --> 00:49:32,698
Рик.

767
00:49:32,930 --> 00:49:34,681
- Какво има?
- Прочети това.

768
00:49:34,695 --> 00:49:36,876
Грабнах го
от бърлогата на Скугс.

769
00:49:37,539 --> 00:49:40,305
„Купете повече цигулка,
лента <i>Донахю,</i>

770
00:49:40,305 --> 00:49:42,352
подновяване на абонамента
към <i>Beaver World.</i>"

771
00:49:42,352 --> 00:49:44,257
Светът на бобрите?!
Нека да видя това?

772
00:49:45,832 --> 00:49:47,358
След това.

773
00:49:48,966 --> 00:49:51,008
„Подгответе демонстрация
за смеещия се човек,

774
00:49:51,008 --> 00:49:54,296
получавате 5000 барела
на Зигрот-24"?!

775
00:49:54,683 --> 00:49:56,616
Илия стана
за нещо голямо.

776
00:49:56,616 --> 00:49:58,019
<i>Ние</i> трябва да го спрем.

777
00:49:58,917 --> 00:50:00,747
Свършихме!
Свършихме!

778
00:50:00,747 --> 00:50:03,139
Не искам да умра!
Това е краят на света!

779
00:50:03,139 --> 00:50:05,905
Апокалипсисът!

780
00:50:06,028 --> 00:50:07,834
аз не съм
каза още нещо.

781
00:50:07,858 --> 00:50:10,985
съжалявам Аз… не съм много за времето.

782
00:50:12,192 --> 00:50:13,307
виж,

783
00:50:15,826 --> 00:50:18,275
Ще бъда обърнат
в зъл суперизрод

784
00:50:18,285 --> 00:50:20,219
и принуден
да ви убия всички,

785
00:50:20,699 --> 00:50:23,470
но може и да имаме шанс
ако действаме бързо.

786
00:50:23,793 --> 00:50:25,739
И съм готов да бъда...

787
00:50:26,015 --> 00:50:27,911
вашият нов лидер.

788
00:50:28,604 --> 00:50:30,681
- Казвам да го убием.
- Мм-хм, мм-хм.

789
00:50:30,713 --> 00:50:33,744
И аз имам план!

790
00:50:34,094 --> 00:50:36,594
- Все още казвам, че ще го убием!
- Мм-хм, мм-хм.

791
00:50:36,594 --> 00:50:38,708
Ако можем просто да получим
до лабораторията на Илия,

792
00:50:38,713 --> 00:50:40,272
- може би можем...
<i>- Разбира се!</i>

793
00:50:40,547 --> 00:50:43,337
Създайте мехлем, който да ви обърне
в добър суперизрод

794
00:50:43,337 --> 00:50:47,148
и го програмира да те накара да унищожиш
Илия вместо нас!

795
00:50:47,664 --> 00:50:49,610
- Брилянтно!
- О

796
00:50:49,610 --> 00:50:51,997
- Е, всъщност аз бях...
- Как да стигнем до лабораторията?

797
00:50:52,052 --> 00:50:55,334
-Ъ-ъ-
- Добре, Червеят може да копае тунел.

798
00:50:55,620 --> 00:50:58,059
Господи, това е толкова лудо
просто може да работи.

799
00:50:58,059 --> 00:51:00,355
Но имате нужда от Zygrot-24
за да направи изрода утайка

800
00:51:00,365 --> 00:51:01,667
и Илия сам ни каза

801
00:51:01,667 --> 00:51:04,172
- свърши му.
- О! О, да.

802
00:51:04,179 --> 00:51:06,585
- Ами ако просто...
- Да точно така!

803
00:51:06,585 --> 00:51:09,296
Ако са използвали Zygrot-24 като
тор наоколо,

804
00:51:09,296 --> 00:51:11,338
след това цялата екосистема
трябва да се напоят с него.

805
00:51:11,338 --> 00:51:13,918
Всичко, от което се нуждаем, е начин да го извлечем
от растителността.

806
00:51:13,918 --> 00:51:15,917
- Идеално в течна форма.
- Правилно.

807
00:51:15,917 --> 00:51:20,675
боже! Ето защо млякото ми излиза
този странен син цвят.

808
00:51:20,675 --> 00:51:23,249
Мислех, че тревата
имаше забавен вкус.

809
00:51:23,692 --> 00:51:27,463
- Уау, Рик, ти си гений!

810
00:51:27,479 --> 00:51:29,054
- Носи: <i>Добре.</i>
<i>- Добра мисъл, Рик!</i>

811
00:51:31,703 --> 00:51:34,695
Това е страхотно, Рик.
Кажете ми как ви се струва такъв план?

812
00:51:35,459 --> 00:51:37,377
Ами... всъщност,

813
00:51:37,631 --> 00:51:40,365
Щях да предложа
изпращаме за морски маймуни,

814
00:51:40,365 --> 00:51:42,929
обучете ги да стрелят с оръжия
и направете почивка за това.

815
00:51:43,949 --> 00:51:47,833
Но ако вие... ако искате да продължите с това
добро суперизродско нещо, аз...

816
00:51:48,258 --> 00:51:49,621
предполагам
това е добре.

817
00:52:22,876 --> 00:52:26,162
хей Изключете
тази проклета музика!

818
00:52:30,599 --> 00:52:33,751
Съжалявам!

819
00:52:33,778 --> 00:52:36,177
Какъв смотаняк!

820
00:52:50,420 --> 00:52:52,167
<i>Мразя</i> го
когато правиш това.

821
00:53:00,871 --> 00:53:03,492
- Хей, вижте това.
<i>- Какво?</i>

822
00:53:09,661 --> 00:53:14,052
Господи, това е изгубеният град
на Нод!

823
00:53:14,052 --> 00:53:15,882
Уау!

824
00:53:17,581 --> 00:53:21,330
- Това е стар верен.
- Ооо!

825
00:53:23,689 --> 00:53:26,218
- Това са леля ми Гърти и чичо Сид.
- О

826
00:53:27,140 --> 00:53:30,419
- Това е моята бар мицва!
- Хайде, Ърни, да вървим.

827
00:53:30,444 --> 00:53:31,716
Чакай, чакай. Трябва да видиш
този

828
00:53:31,716 --> 00:53:34,904
където равин Кац се смееше толкова силно
пудинг с юфка излезе от носа му.

829
00:53:34,904 --> 00:53:35,861
- Беше...
- Марионетка!

830
00:53:43,830 --> 00:53:45,395
Приятно копаене, Червей.

831
00:53:48,515 --> 00:53:50,398
Отдръпни се, става ли?

832
00:53:50,414 --> 00:53:53,351
Имам наистина къс бушон днес.
капризен съм,

833
00:53:53,351 --> 00:53:55,964
Подута съм и имам
лош случай на спазми.

834
00:53:55,964 --> 00:53:57,231
Не питайте защо!

835
00:53:57,255 --> 00:53:58,580
ПМС?

836
00:53:59,196 --> 00:54:01,193
<i>Хванах ви, изроди!</i>

837
00:54:01,459 --> 00:54:04,947
Ха, заблудих те. Не знаехте
Аз направих впечатления, а вие?

838
00:54:07,128 --> 00:54:09,168
Хей момчета
мисията е изпълнена.

839
00:54:09,168 --> 00:54:12,057
Те имат Zygrot-24 и го имат
проникна в лабораторията.

840
00:54:16,575 --> 00:54:18,801
не! Не виждаш ли?!

841
00:54:18,807 --> 00:54:20,885
Сами си копаем гроба!
Това е лудост!

842
00:54:20,885 --> 00:54:23,854
Ето какво е, луди!
Е, може би всички имате желание за смърт,

843
00:54:23,854 --> 00:54:26,893
но можеш да ме броиш!
Махам се от тук, по дяволите!

844
00:54:36,960 --> 00:54:39,993
Никой да не мърда,
никой да не пострада.

845
00:54:43,960 --> 00:54:45,771
Махни се от пътя ми!

846
00:55:01,782 --> 00:55:03,896
Този чорап
пълен с дупки, мон.

847
00:55:10,264 --> 00:55:11,715
Каква бъркотия.

848
00:55:16,265 --> 00:55:19,004
Просто искам да кажа...

849
00:55:20,586 --> 00:55:22,113
Какво има, хлапе?

850
00:55:23,789 --> 00:55:25,789
О, забрави.

851
00:55:26,005 --> 00:55:28,730
Не съм много
за умиране.

852
00:55:30,294 --> 00:55:32,704
О, той е по-добре.

853
00:55:33,513 --> 00:55:34,938
Това е благословия.

854
00:55:38,966 --> 00:55:41,323
Хакнах този на Илия
суперфрийк програма.

855
00:55:42,013 --> 00:55:44,518
<i>Боже мой</i>,
сложно е.

856
00:55:48,101 --> 00:55:50,280
Добре, момчета,
имаме работа за вършене.

857
00:55:50,280 --> 00:55:53,125
нека го направим
и мълчи, става ли?

858
00:56:10,077 --> 00:56:11,454
опа

859
00:56:11,999 --> 00:56:14,177
сега виж,
от сега нататък,

860
00:56:14,177 --> 00:56:16,328
няма повече грешки,
добре?

861
00:56:19,639 --> 00:56:21,773
Чаша от стиропор?

862
00:56:29,191 --> 00:56:31,362
Ето го. Работи.

863
00:56:33,820 --> 00:56:35,134
Някой идва.

864
00:56:38,597 --> 00:56:40,143
Запушено е.

865
00:56:40,143 --> 00:56:43,019
Това е твоя грешка.
Ще ти извия червивия врат!

866
00:56:43,167 --> 00:56:45,081
Абсурдно!
нямам шия,

867
00:56:45,081 --> 00:56:46,892
аз съм червей,
малоумен!

868
00:56:55,634 --> 00:56:57,089
по дяволите!

869
00:56:57,636 --> 00:56:59,727
Пуканки с масло на моя...

870
00:57:05,712 --> 00:57:08,198
Стените на тунела са
пред колапс!

871
00:57:08,882 --> 00:57:10,522
Ти давай напред. Ще наваксам.

872
00:57:10,522 --> 00:57:12,176
- Но Рик...
- Върви!

873
00:57:12,176 --> 00:57:14,942
да тръгвай
Ще остана тук с Рик.

874
00:57:14,947 --> 00:57:16,781
Хайде, нека...

875
00:57:42,492 --> 00:57:43,492
Хм.

876
00:57:52,733 --> 00:57:55,382
Лошо за околната среда.

877
00:58:00,834 --> 00:58:01,947
аз мисля
виждам го!

878
00:58:01,947 --> 00:58:03,863
- Близо е.
- Рик!

879
00:58:03,873 --> 00:58:06,599
Хайде, Рик!

880
00:58:07,582 --> 00:58:11,159
- Току що успях.
- Добре, слушайте всички.

881
00:58:11,689 --> 00:58:13,963
Сега разбихме кода и направихме
мехлемът, от който се нуждаем

882
00:58:13,988 --> 00:58:17,350
- да сваля Скугс завинаги.
- Добре!

883
00:58:17,350 --> 00:58:20,619
Но... оставих го в лабораторията.

884
00:58:22,459 --> 00:58:24,772
чакай! чакай! чакай!

885
00:58:24,925 --> 00:58:28,029
Намерих малко макарони
и има много за всички нас!

886
00:58:31,407 --> 00:58:33,692
<i>Мразя</i> макарони.

887
00:59:00,137 --> 00:59:03,810
Е.Е.С. е в леглото
с Илайджа С. Скугс.

888
00:59:07,070 --> 00:59:09,186
по дяволите!

889
00:59:10,771 --> 00:59:12,968
радвам се да те видя
в плът...

890
00:59:13,247 --> 00:59:14,425
Смеещ се човек.

891
00:59:15,816 --> 00:59:18,418
Мисля, че можем да се откажем
с кодовите имена Илия.

892
00:59:18,418 --> 00:59:19,735
Ние всички сме
приятели тук.

893
00:59:21,322 --> 00:59:23,509
И за да го докажа,
донесохме ви малък подарък.

894
00:59:27,945 --> 00:59:30,718
- Рик, ти ли си?!
- Кой е тролът?

895
00:59:30,718 --> 00:59:32,644
Той питаше
въпроси за Coogin,

896
00:59:32,644 --> 00:59:34,700
причинявайки проблеми.
Решихме, че е един от вашите.

897
00:59:34,704 --> 00:59:37,976
Е, правя изроди, добре,
но хайде, момчета,

898
00:59:37,976 --> 00:59:39,375
това нещо е жалко!

899
00:59:39,399 --> 00:59:43,321
Е, ти не си Хулио Иглесиас
себе си, господине!

900
00:59:45,007 --> 00:59:46,869
Рик!

901
00:59:48,021 --> 00:59:50,496
о не
не сега, Стюи!

902
00:59:51,341 --> 00:59:54,058
хей къде си

903
00:59:54,073 --> 00:59:56,389
Аз съм в лабораторията!
Аз съм в лабораторията!

904
00:59:56,389 --> 00:59:59,662
<i>- Аз съм в лабораторията!</i>
- Не само грозен, той е...

905
01:00:00,140 --> 01:00:01,469
също луд.

906
01:00:01,884 --> 01:00:03,024
жаба.

907
01:00:17,280 --> 01:00:18,337
Господа...

908
01:00:19,256 --> 01:00:21,012
няма да го направя
глупости ти.

909
01:00:21,947 --> 01:00:24,186
Знам настройката си
тук във Freek Land

910
01:00:24,186 --> 01:00:26,795
изглежда като
малки картофи,

911
01:00:27,316 --> 01:00:30,528
но благодарение на вашия Zygrot-24
и моя гений

912
01:00:30,528 --> 01:00:33,840
тази вечер ще превърна Рики Кугин
в толкова отвратителен изрод,

913
01:00:33,840 --> 01:00:36,555
това ще бъде достатъчно, за да направите стомаха си
обърнат отвътре навън,

914
01:00:36,555 --> 01:00:38,849
ще ти свари мозъка
в собствените си сокове

915
01:00:38,849 --> 01:00:41,213
и това ще ви направи херпес
мисълта беше излекувана

916
01:00:41,213 --> 01:00:44,183
- пак започва да те тормози.
- Хм.

917
01:00:44,633 --> 01:00:47,674
Това е зората
на ново време.

918
01:00:47,674 --> 01:00:49,539
Ново начало!

919
01:00:50,561 --> 01:00:52,184
Ето!

920
01:00:52,561 --> 01:00:57,556
Супер-мега Freek World!

921
01:01:00,098 --> 01:01:01,762
<i>Наистина е
нещо, а?</i>

922
01:01:05,026 --> 01:01:06,702
Много впечатляващо.

923
01:01:07,477 --> 01:01:10,344
Ще ритаме
Мъртъв задник на Дисни.

924
01:01:10,943 --> 01:01:13,709
Стюи. Стюи,
чуваш ли ме

925
01:01:13,709 --> 01:01:16,803
Искам да се опиташ да избягаш.

926
01:01:16,803 --> 01:01:19,113
Донесете ми кутията на пода близо
доменната пещ.

927
01:01:19,215 --> 01:01:21,124
Харесвам духа ти, Скугс,

928
01:01:21,487 --> 01:01:23,145
но Дисни?
хайде

929
01:01:23,511 --> 01:01:24,639
Харесвам "Бамби".

930
01:01:24,663 --> 01:01:26,004
<i>„Бамби“ беше гаден.</i>

931
01:01:26,004 --> 01:01:27,902
<i>Ами частта
къде е простреляна майката?</i>

932
01:01:27,902 --> 01:01:30,022
<i>Да - да, хареса ми
тази част.</i>

933
01:01:30,022 --> 01:01:32,085
<i>- Е, и на мен ми хареса.</i>
<i>- Да.</i>

934
01:01:36,952 --> 01:01:39,437
Ние тук в E.E.S.
имам планове

935
01:01:39,437 --> 01:01:41,483
за вашата генна машина
които включват всичко.

936
01:01:41,483 --> 01:01:44,390
- Хм?
- Ами всичко, освен обувките, разбира се.

937
01:01:48,046 --> 01:01:50,497
О, бих се радвал
за да видите плановете си.

938
01:01:51,167 --> 01:01:53,230
Е, бих се радвал
да ти ги покажа.

939
01:01:53,641 --> 01:01:56,018
Бил, би ли
правиш почестите?

940
01:02:08,496 --> 01:02:11,734
Какво означава днешната
бизнесмен искате?

941
01:02:12,145 --> 01:02:13,233
добре...

942
01:02:14,305 --> 01:02:15,766
Какво ще кажете за
рецепционист

943
01:02:15,766 --> 01:02:19,756
с шест ръце, три усти
и нокаут фигура?

944
01:02:19,756 --> 01:02:21,990
<i>Това със сигурност ще ускори нещата,
не би ли?</i>

945
01:02:22,264 --> 01:02:23,877
<i>Или долу във фабриката,</i>

946
01:02:23,877 --> 01:02:25,913
<i>как да се бием
нарастващият проблем</i>

947
01:02:25,913 --> 01:02:28,956
<i>от спад в производителността
от мързеливи работници?</i>

948
01:02:29,311 --> 01:02:32,555
<i>Какво ще кажете за работник</i>
<i>с 12 заети ръце,</i>

949
01:02:32,555 --> 01:02:35,072
без уста, която да отговори,
няма гениталии

950
01:02:35,072 --> 01:02:37,981
или стомашно-чревна система
да го отвлече от работата му?

951
01:02:37,981 --> 01:02:41,276
Разбира се, това е, за което всички мечтаем,
не е ли

952
01:02:41,390 --> 01:02:45,536
<i>Е, с този базиран на Skuggs
Технология Zygrot,</i>

953
01:02:45,536 --> 01:02:47,533
тези неща
са не само възможни,

954
01:02:47,739 --> 01:02:50,153
те са
само началото.

955
01:02:50,153 --> 01:02:51,754
<i>Ние сме на ръба</i>

956
01:02:51,754 --> 01:02:52,902
<i>на нова граница</i>

957
01:02:52,902 --> 01:02:55,337
<i>само ограничено
от нашето въображение.</i>

958
01:02:56,135 --> 01:03:00,273
<i>Разбира се, какво се случи с нашите
скъпият говорител Рики Кугин</i>

959
01:03:00,273 --> 01:03:02,420
<i>беше нещастно съвпадение.</i>

960
01:03:02,604 --> 01:03:05,484
от друга страна,
печалби от тези нови пазари

961
01:03:05,930 --> 01:03:08,415
може общо
в <i> милиарди.</i>

962
01:03:09,017 --> 01:03:10,379
Рики кой?

963
01:03:14,210 --> 01:03:15,139
<i>Хей!</i>

964
01:03:15,163 --> 01:03:16,167
Сега дръжте.

965
01:03:16,483 --> 01:03:19,713
секретари,
работни дронове-

966
01:03:19,945 --> 01:03:21,317
къде е забавлението, а?

967
01:03:21,317 --> 01:03:23,079
къде-
къде е <i>искрата</i>?

968
01:03:23,500 --> 01:03:25,919
къде е...
неописуемото зло?

969
01:03:26,108 --> 01:03:27,820
Бях просто
стигайки до това.

970
01:03:27,820 --> 01:03:30,224
Ние ще въздействаме
<i>всяко</i> поле—

971
01:03:30,224 --> 01:03:33,208
<i>козметика, военна,
нови домашни любимци.</i>

972
01:03:33,208 --> 01:03:35,543
<i>И защо да спираме
на потребителски продукти?</i>

973
01:03:35,543 --> 01:03:38,170
По дяволите, можем да проектираме
изцяло нов потребител.

974
01:03:38,236 --> 01:03:41,650
Няколко добре поставени капки в
водоснабдяване и бинго!

975
01:03:41,848 --> 01:03:43,891
Това е съвсем ново
майсторска раса,

976
01:03:44,182 --> 01:03:46,241
и ние притежаваме
авторското право!

977
01:03:46,257 --> 01:03:48,254
Този човек е добър.

978
01:03:48,560 --> 01:03:50,757
Примамихме го
от Пепси.

979
01:03:50,757 --> 01:03:53,172
точно тук,
точно сега,

980
01:03:53,172 --> 01:03:55,296
ние строим
по-добро утре

981
01:03:55,296 --> 01:03:59,354
за тези, които поддържат
визията на E.E.S.!

982
01:03:59,388 --> 01:04:01,856
Бил, ако можех
добавете само едно нещо?

983
01:04:02,906 --> 01:04:04,510
Тези, които се осмеляват да ни се противопоставят

984
01:04:04,510 --> 01:04:08,267
ще стои до колене в кръвта
на техните деца.

985
01:04:20,317 --> 01:04:21,785
И сега

986
01:04:21,785 --> 01:04:23,957
момента
всички сте чакали,

987
01:04:23,957 --> 01:04:25,663
дами и господа,

988
01:04:25,817 --> 01:04:28,375
Момчето Звяр!

989
01:04:33,763 --> 01:04:34,879
<i>Рик!</i>

990
01:04:35,880 --> 01:04:38,380
<i>- Тук, Рик!</i>
<i>- Къде?</i>

991
01:04:38,433 --> 01:04:42,266
С това забележително
мехлем по мой собствен дизайн,

992
01:04:42,266 --> 01:04:46,177
Ще се преобразя
този полузавършен таласъм

993
01:04:46,177 --> 01:04:49,951
в крайното
преобръщащ стомаха супер изрод

994
01:04:50,203 --> 01:04:52,852
посветен на злото.

995
01:04:53,778 --> 01:04:54,943
<i>Ето ме, Рик!</i>

996
01:04:54,943 --> 01:04:57,282
По дяволите, хлапе,
би ли седнала

997
01:05:01,549 --> 01:05:05,078
- О, не!
- Мамка му. Придвижете се надолу.

998
01:05:06,814 --> 01:05:08,650
Какво по дяволите?

999
01:05:10,820 --> 01:05:13,240
Имате
проблем, господине?

1000
01:05:19,198 --> 01:05:22,030
ах!

1001
01:05:23,553 --> 01:05:26,389
Задникът ти е мой, Скугс!

1002
01:05:26,553 --> 01:05:28,789
Това дете изглежда ядосано.

1003
01:05:30,168 --> 01:05:32,262
око и око,
убий го!

1004
01:05:32,262 --> 01:05:36,212
Грозно, грозно, грозно момче.

1005
01:05:36,215 --> 01:05:38,687
<i>Голямо грозно момче.</i>

1006
01:05:42,057 --> 01:05:43,645
По дяволите очите ми!

1007
01:05:44,312 --> 01:05:46,095
- Жаба!
- Какво?

1008
01:05:48,130 --> 01:05:50,779
Ох, треперя!

1009
01:05:50,779 --> 01:05:52,554
Ах! помощ!

1010
01:05:55,857 --> 01:05:56,573
а?

1011
01:05:59,263 --> 01:06:00,990
мамка му

1012
01:06:06,850 --> 01:06:10,045
помощ! Аз съм в зоопарк!

1013
01:06:13,767 --> 01:06:16,171
Изглежда, че е време
да извади големия пистолет.

1014
01:06:16,796 --> 01:06:18,843
- Сайонара, хлапе.
- Не!

1015
01:06:23,382 --> 01:06:24,282
Рик!

1016
01:06:32,891 --> 01:06:34,973
Каква загуба на 12 долара.

1017
01:06:35,428 --> 01:06:36,945
Да вземем
машината и давай.

1018
01:06:38,058 --> 01:06:40,404
- Хайде де!
- Точно сега!

1019
01:06:40,693 --> 01:06:43,084
Чакай, Рик! Бихте ли могли
първо подпишете това?

1020
01:06:43,084 --> 01:06:45,119
Време е да умреш, троле!

1021
01:06:45,953 --> 01:06:47,836
бой! бой! бой!

1022
01:06:47,836 --> 01:06:50,288
Да вървим, тъпако!

1023
01:07:04,186 --> 01:07:06,418
Дай му трошача на черепа,
ти голям глупак!

1024
01:07:06,481 --> 01:07:09,167
Няма начин!
Разбиването на черепа е незаконен ход!

1025
01:07:09,479 --> 01:07:10,206
Ооо!

1026
01:07:10,299 --> 01:07:12,396
Аз съм номер едно!

1027
01:07:12,420 --> 01:07:14,336
Аз съм номер едно!

1028
01:07:14,359 --> 01:07:17,258
Залагам моето
бар мицва пари!

1029
01:07:17,266 --> 01:07:19,913
Нека приключим с това.
Хей, Дик!

1030
01:07:24,522 --> 01:07:26,071
Какво по дяволите
правиш ли

1031
01:07:27,033 --> 01:07:29,328
Тази машина е сега
единствената собственост

1032
01:07:29,353 --> 01:07:31,717
на Всичко
С изключение на Shoes Corporation.

1033
01:07:31,717 --> 01:07:34,328
- Какво?!
- Яж лайна, момко.

1034
01:07:38,753 --> 01:07:42,208
Знаех, че не мога да се доверя
вие корпоративни мазни топки!

1035
01:07:47,314 --> 01:07:49,331
Преместете това нещо!

1036
01:07:50,572 --> 01:07:52,691
Изяж това, Дик!

1037
01:07:57,623 --> 01:08:00,788
Отправете се към хълмовете!
Преди да вземе всички ни!

1038
01:08:03,294 --> 01:08:04,570
Оф! Оу!

1039
01:08:04,570 --> 01:08:07,724
Момче, не съм виждал
блъсканица като тази

1040
01:08:07,724 --> 01:08:10,437
от премиерната вечер
на "Ищар!"

1041
01:08:18,792 --> 01:08:21,924
Сега разкъсвам изроди
на парчета!

1042
01:08:21,924 --> 01:08:25,050
Убий Носи! Винаги си мразил Носи!

1043
01:08:31,023 --> 01:08:33,781
Моля те! Рик, не, Рик!

1044
01:08:33,781 --> 01:08:35,039
<i>Моля!</i>

1045
01:08:35,060 --> 01:08:36,420
Оф.  какво по...

1046
01:08:44,015 --> 01:08:47,200
Сега това е наистина голяма обувка.

1047
01:08:54,179 --> 01:08:55,308
Рик.

1048
01:08:55,308 --> 01:08:57,529
би ли го убил,
моля те?

1049
01:08:58,818 --> 01:09:00,316
- Убий го! Убий го!

1050
01:09:00,316 --> 01:09:01,270
<i>Убий го!</i>

1051
01:09:01,281 --> 01:09:03,421
- Тогава точно както аз...
- Извинявай, че те прекъсвам, Рик,

1052
01:09:03,445 --> 01:09:05,392
но ти си говорил
за почти 90 минути

1053
01:09:05,416 --> 01:09:07,782
и наистина имаме
да отидете на реклама.

1054
01:09:07,983 --> 01:09:09,890
О, съжалявам.

1055
01:09:11,931 --> 01:09:14,131
<i>Харесва ти да си мъж.</i>

1056
01:09:14,143 --> 01:09:16,396
<i>Ето защо ще ви хареса...</i>

1057
01:09:16,557 --> 01:09:20,357
<i>Macheesmo!
Истинско сирене за истински мъже.</i>

1058
01:09:20,357 --> 01:09:22,039
<i>Сега под ръка
алуминиев дозатор.</i>

1059
01:09:24,577 --> 01:09:27,148
А сега обратно
до вълнуващото заключение

1060
01:09:27,148 --> 01:09:30,015
на Рики Кугин
невероятна история.

1061
01:09:30,598 --> 01:09:34,290
Да видим, изглеждаше, че нищо не може
спрете ме да бутна копие

1062
01:09:34,290 --> 01:09:35,571
<i>през черепа на Stuey.</i>

1063
01:09:36,006 --> 01:09:37,046
<i>Когато изведнъж...</i>

1064
01:09:37,046 --> 01:09:38,979
- Не, Рик, не!
<i>- Чух глас.</i>

1065
01:09:38,996 --> 01:09:41,309
<i>Считам това
тролът може да ви помогне</i>

1066
01:09:41,309 --> 01:09:43,877
<i>ако му позволиш
в сърцето ти.</i>

1067
01:09:44,184 --> 01:09:47,389
<i>Твоето сърце,
сърцето ти...</i>

1068
01:09:47,389 --> 01:09:51,869
сърцето ти, сърцето ти
твоето сърце.

1069
01:09:57,719 --> 01:10:01,803
Аз... обичам... те.

1070
01:10:04,366 --> 01:10:06,440
Ти го направи, Рик.

1071
01:10:06,440 --> 01:10:08,189
- Добре момче, Куг.
- О

1072
01:10:10,491 --> 01:10:11,672
Доза от...

1073
01:10:11,801 --> 01:10:13,089
сантиментален краптрап.

1074
01:10:20,245 --> 01:10:22,840
Beast Boy!
Дадох ти заповед!

1075
01:10:22,840 --> 01:10:26,204
- И по-добре го спазвай, по дяволите!
- Свърши, Скугс!

1076
01:10:26,204 --> 01:10:28,448
Ти беше нищо
преди да те намеря!

1077
01:10:28,563 --> 01:10:30,687
Аз те <i>създадох</i>!

1078
01:10:31,014 --> 01:10:32,488
И мога да те счупя!

1079
01:10:32,905 --> 01:10:34,697
Мислиш, че направих
силен ли си?!

1080
01:10:34,697 --> 01:10:37,593
ха! Имам моето ДНК
извита толкова високо,

1081
01:10:37,867 --> 01:10:39,617
няма да знаеш
какво те удари!

1082
01:10:39,617 --> 01:10:41,485
Аз съм развалина
машина!

1083
01:10:59,187 --> 01:11:01,230
Оу!
о!

1084
01:11:04,610 --> 01:11:07,073
Мисля, че си смазан
гръбначния ми мозък.

1085
01:11:08,525 --> 01:11:10,502
Нищо не усещам
в пръстите ми.

1086
01:11:10,502 --> 01:11:12,611
Може би ще усетите това.

1087
01:11:12,611 --> 01:11:14,174
Не, чакай малко!
Чакай, чакай, чакай!

1088
01:11:14,174 --> 01:11:18,249
Ако ме убиеш, никога няма да намериш
противоотровата.

1089
01:11:18,249 --> 01:11:20,649
- Каква противоотрова?
- Аха ха.

1090
01:11:21,581 --> 01:11:23,584
Серум с освобождаване във времето.

1091
01:11:23,606 --> 01:11:26,389
Изпекох го в
вкусна порция...

1092
01:11:26,880 --> 01:11:28,629
от макарони.

1093
01:11:29,009 --> 01:11:30,610
- Хм.
- Макарони! хубаво.

1094
01:11:30,610 --> 01:11:32,468
Това е толкова готино.

1095
01:11:33,463 --> 01:11:36,078
ако питаш мен,
спестихте кокоса.

1096
01:11:45,851 --> 01:11:47,476
о!

1097
01:12:00,622 --> 01:12:02,910
Замръзни! ФБР!

1098
01:12:05,182 --> 01:12:07,125
Изглежда са се погрижили
на Skuggs, гл.

1099
01:12:07,125 --> 01:12:08,934
Добра работа, Рики.

1100
01:12:09,630 --> 01:12:11,805
Ще получите медал от
Вицепрезидент за това.

1101
01:12:11,815 --> 01:12:13,795
Страхотно, но как успя...

1102
01:12:13,795 --> 01:12:15,990
Ние сме следвали
skuggs от години.

1103
01:12:16,586 --> 01:12:19,012
След това, когато видяхме
Статията на г-н Глюк,

1104
01:12:19,298 --> 01:12:20,873
знаехме
беше време да се движим.

1105
01:12:20,873 --> 01:12:23,471
- Е, какво ти отне толкова време?
- Ами първо, имаше това

1106
01:12:24,266 --> 01:12:26,547
Детето на Сатаната
на страница трета.

1107
01:12:26,547 --> 01:12:27,904
- О
- Да, прочетох това.

1108
01:12:27,904 --> 01:12:28,534
тогава...

1109
01:12:28,809 --> 01:12:31,045
имаше случая с къщата
че капеше кръв.

1110
01:12:31,045 --> 01:12:32,364
Уф!

1111
01:12:35,683 --> 01:12:37,301
Уау!
Вижте това нещо!

1112
01:12:37,858 --> 01:12:41,281
- Мамка му!
- Не може да бъде.

1113
01:12:42,397 --> 01:12:44,967
Какво, по дяволите, гледаш?!

1114
01:12:44,967 --> 01:12:46,583
Мъртво месо.

1115
01:12:50,996 --> 01:12:53,222
И това е моята история.

1116
01:12:54,299 --> 01:12:57,038
Беше толкова вълнуващо.

1117
01:12:57,041 --> 01:12:58,627
<i>Поправихме светлината на Coogin!</i>

1118
01:12:58,628 --> 01:13:01,531
О, крайно време беше.
Включете го.

1119
01:13:03,087 --> 01:13:04,735
- Така е по-добре.
<i>- Ще кажа.</i>

1120
01:13:04,860 --> 01:13:07,774
Какво ще кажете, хора?
Нека го чуем за Рики Кугин

1121
01:13:07,774 --> 01:13:09,407
и неговите откачени приятели.

1122
01:13:09,420 --> 01:13:11,475
<i>Брадата дама!</i>

1123
01:13:14,147 --> 01:13:15,983
- Как си?
<i>- Роузи!</i>

1124
01:13:16,227 --> 01:13:18,657
<i>- Вечният пламък!</i>
- да!

1125
01:13:18,657 --> 01:13:20,758
Гаси светлините, скъпа!

1126
01:13:20,758 --> 01:13:23,675
<i>Каубой!</i>
<i>Човек-жаба!</i>

1127
01:13:23,675 --> 01:13:26,613
<i>Нуси!</i>

1128
01:13:26,613 --> 01:13:28,249
<i>Слизай! Махни се!</i>

1129
01:13:29,415 --> 01:13:30,935
<i>И Червеят.</i>

1130
01:13:31,960 --> 01:13:35,386
нелепо. Просто защото мъж
не обича макарони.

1131
01:13:37,335 --> 01:13:38,459
хей

1132
01:13:39,077 --> 01:13:40,662
- Хо!
- Здравей о!

1133
01:13:43,219 --> 01:13:44,125
Разбрах!

1134
01:13:44,125 --> 01:13:45,594
по дяволите
крайно време е!

1135
01:13:45,623 --> 01:13:47,426
Ортис!

1136
01:13:47,426 --> 01:13:50,263
хей
<i>Ерманос!</i>

1137
01:13:52,566 --> 01:13:54,826
Това е просто страхотно.

1138
01:13:54,996 --> 01:13:57,567
каква история,
и какъв край.

1139
01:13:57,567 --> 01:13:59,826
Илия се преобрази
по дяволите,

1140
01:13:59,826 --> 01:14:01,183
и той всъщност
изглеждаше като-

1141
01:14:01,183 --> 01:14:05,126
Точно като теб, Скай, кълна се.
Същото лице, същото облекло,

1142
01:14:05,339 --> 01:14:08,182
освен че наистина ги имаше
големи отвратителни крака.

1143
01:14:11,197 --> 01:14:15,054
Ще ти изпия кръвта!

1144
01:14:22,585 --> 01:14:25,265
- О, Рик, най-накрая свърши.
- да

1145
01:14:25,265 --> 01:14:26,572
Да така е.

1146
01:14:27,663 --> 01:14:28,538
<i>Рик!</i>

1147
01:14:28,538 --> 01:14:30,835
Хей, Рик!

1148
01:14:30,835 --> 01:14:32,482
Стюи!

1149
01:14:40,317 --> 01:14:42,930
Е, като че ли не беше така
напълно предвидимо.

1150
01:14:44,969 --> 01:14:47,143
- Здравей, Стюи.
- Е, сега наистина свърши.

1151
01:14:47,362 --> 01:14:48,432
Слава Богу.

1152
01:14:48,589 --> 01:14:49,715
нали знаеш...

1153
01:14:50,204 --> 01:14:52,288
цялото това нещо има
ме научи на нещо.

1154
01:14:52,816 --> 01:14:55,993
Това, когато човекът започне да се намесва
финото съвършенство

1155
01:14:55,993 --> 01:14:57,643
на земята
естествен ред,

1156
01:14:58,298 --> 01:15:00,126
единственото нещо
той ще създаде...

1157
01:15:00,468 --> 01:15:01,509
е хаос.

1158
01:15:01,515 --> 01:15:03,088
Добре, Куг.

1159
01:15:03,403 --> 01:15:04,929
И аз научих нещо.

1160
01:15:05,388 --> 01:15:07,622
Че мъжете и жените
наистина са равни.

1161
01:15:07,622 --> 01:15:09,589
Че човешкият дух

1162
01:15:09,589 --> 01:15:12,421
надхвърля пола
и физически външен вид.

1163
01:15:12,421 --> 01:15:15,749
И по този начин е имунизиран
към дребните деградации

1164
01:15:15,909 --> 01:15:17,733
- мъжете могат да измислят.
- Толкова вярно.

1165
01:15:17,747 --> 01:15:20,198
- Да, вярвам, че беше Молиер...
- О, млъкни!

1166
01:15:20,198 --> 01:15:20,691
Ах!

1167
01:15:20,691 --> 01:15:21,783
о!

1168
01:15:24,536 --> 01:15:25,865
Ау!

1169
01:15:27,509 --> 01:15:29,448
Лека нощ на всички!

1170
01:15:29,454 --> 01:15:32,070
лека нощ

1171
01:19:36,602 --> 01:19:37,602
Субтитри от MaG, 04/2023


