1 00:00:11,480 --> 00:00:13,120 Am mult subvirare. 2 00:00:16,380 --> 00:00:18,480 Liam Lawson a ieșit din Grand Prix. 3 00:00:18,520 --> 00:00:20,160 Îmi pare rău, băieți. 4 00:00:20,860 --> 00:00:22,200 Am nevoie doar de mai mult timp. 5 00:00:24,960 --> 00:00:27,920 Liam Lawson ocupă locul 12. 6 00:00:28,620 --> 00:00:30,080 Doamne, omule. 7 00:00:30,120 --> 00:00:32,260 Aceasta este o veste proastă pentru Red Bull. 8 00:00:34,140 --> 00:00:38,340 În această afacere, pentru a reuși, uneori trebuie să iei măsuri. 9 00:00:39,420 --> 00:00:41,840 Liam Lawson a fost concediat de la Red Bull 10 00:00:41,880 --> 00:00:44,740 si retrogradat înapoi la echipa de juniori Racing Bulls. 11 00:00:44,780 --> 00:00:47,180 Glumești cu mine? Două curse?! 12 00:00:47,800 --> 00:00:49,840 Nu văd cum e ceva 13 00:00:49,880 --> 00:00:52,740 în afară de o uriașă jenă pentru Red Bull. 14 00:00:56,220 --> 00:01:00,800 Um, corect. Facem această schimbare de cămașă? 15 00:01:01,320 --> 00:01:03,260 Nu, e în regulă, amice. E în regulă. 16 00:01:07,580 --> 00:01:09,440 Este o farsă totală. 17 00:01:10,300 --> 00:01:11,960 Două curse? 18 00:01:13,300 --> 00:01:15,440 Nu am mai văzut așa ceva în Formula 1. 19 00:01:16,860 --> 00:01:20,280 Presiunea este crescută asupra acelei echipe. 20 00:01:20,860 --> 00:01:22,480 Adică, toată lumea are o părere, 21 00:01:22,520 --> 00:01:25,080 dar... ascultăm? 22 00:01:25,120 --> 00:01:26,260 Nu. 23 00:01:28,500 --> 00:01:30,500 Roțile se desprind la Red Bull. 24 00:01:32,440 --> 00:01:34,480 Poate Christian să întoarcă situația? 25 00:01:35,320 --> 00:01:36,660 Sau este în afara timpului? 26 00:01:53,180 --> 00:01:55,100 - Bine, deci salut este... - Konnichiwa. 27 00:01:55,140 --> 00:01:56,800 Trebuie să fac asta. Asta iubește oamenii. 28 00:01:56,840 --> 00:01:58,840 Când te încălzești, cum ar fi, "Konnichiwa!" 29 00:01:58,880 --> 00:02:00,700 Și apoi tu... Și apoi "Konnichiwa!" 30 00:02:00,740 --> 00:02:02,160 Așa. Dă-mi cea mai mare. 31 00:02:03,760 --> 00:02:05,700 - Buna ziua. - Hei. 32 00:02:27,300 --> 00:02:28,400 Konnichiwa! 33 00:02:28,440 --> 00:02:29,720 Konnichiwa! 34 00:02:30,300 --> 00:02:32,980 - Konnichiwa! - Konnichiwa! 35 00:02:33,020 --> 00:02:34,100 Konnichiwa! 36 00:02:34,140 --> 00:02:35,900 Konnichiwa! 37 00:02:40,760 --> 00:02:42,480 Hei. Ce mai faci? 38 00:02:42,520 --> 00:02:44,320 - Bine. Tu? - Foarte bun. 39 00:02:44,360 --> 00:02:45,400 Cum e furtuna? 40 00:02:45,440 --> 00:02:46,780 Da, până acum bine. 41 00:02:47,760 --> 00:02:49,440 - Nu mă refer la vânt. - Da. 42 00:02:55,620 --> 00:02:57,120 - Buna ziua. - Eşti bine? 43 00:02:57,160 --> 00:02:58,060 sunt bine. 44 00:02:58,100 --> 00:02:59,640 - Să mergem direct. - Bine. 45 00:03:01,640 --> 00:03:03,640 Poate că au chef Nu eram pregătit pentru asta. 46 00:03:03,680 --> 00:03:08,140 Și, evident, ei au luat decizia, si asta e evident parerea lor. Hm... 47 00:03:08,180 --> 00:03:11,380 Din partea mea, eram gata. Doar că nu am avut suficient timp. 48 00:03:13,880 --> 00:03:15,180 Am fost destul de dezamăgit. 49 00:03:15,220 --> 00:03:18,760 Pentru ca totul să fie oarecum decis în două curse nu m-am simțit bine. 50 00:03:19,960 --> 00:03:22,360 Ai vorbit cu Max despre decizie? 51 00:03:25,880 --> 00:03:27,100 Fii sincer. 52 00:03:27,800 --> 00:03:31,320 Uh, el... Nu a fost de acord cu asta. Hm... 53 00:03:32,880 --> 00:03:35,520 Dar la sfârșitul zilei, nu depindea de el. 54 00:03:36,060 --> 00:03:37,340 - Bună. - Buna ziua. 55 00:03:37,380 --> 00:03:38,640 Buna ziua. Cum stă treaba? 56 00:03:38,680 --> 00:03:40,540 - Bună. - Intră. 57 00:03:40,580 --> 00:03:42,140 - Cum merge? - Ce mai faci? 58 00:03:42,180 --> 00:03:45,400 Da, evident că îi spun oricărui șofer că va fi o schimbare 59 00:03:45,440 --> 00:03:48,020 și îl scoți de pe scaun va fi mereu dificil 60 00:03:48,060 --> 00:03:49,580 și nu știrile pe care vor să le audă. 61 00:03:49,620 --> 00:03:51,900 Trei, doi, unu, acțiune. 62 00:03:53,140 --> 00:03:56,460 Bine, grozav. Și vom obține încă unul dintre cei cu zâmbetul. 63 00:03:57,020 --> 00:03:59,640 Acesta nu este un concurs de popularitate. Este Formula 1. 64 00:04:01,100 --> 00:04:04,540 Dar poți argumenta că a fost o decizie extrem de populară în Japonia. 65 00:04:08,500 --> 00:04:11,020 Pentru că în fondul șoferilor ca avem... 66 00:04:15,040 --> 00:04:16,660 există un candidat evident. 67 00:04:16,700 --> 00:04:18,140 Yuki! Yuki! 68 00:04:20,580 --> 00:04:21,620 Ooh! 69 00:04:21,660 --> 00:04:22,640 Frumoasă cămașă. 70 00:04:23,500 --> 00:04:25,200 Tricou nou, echipă nouă, știi. 71 00:04:29,040 --> 00:04:32,080 Acest material, cred, mă face destul de mare. 72 00:04:35,380 --> 00:04:37,760 Începătorul Tsunoda într-o poală zburătoare. 73 00:04:38,380 --> 00:04:40,120 Yuki Tsunoda este rapid. 74 00:04:42,020 --> 00:04:44,460 O altă depășire bună a lui Yuki Tsunoda. 75 00:04:44,500 --> 00:04:47,060 A fost absolut genial! 76 00:04:48,340 --> 00:04:50,140 De asemenea, este unul dintre cei mai sălbatici. 77 00:04:50,880 --> 00:04:52,640 Hai să mergem, omule. 78 00:04:53,140 --> 00:04:56,020 Are simțul umorului care e pe margine uneori. 79 00:04:57,600 --> 00:04:58,520 O, nu! 80 00:04:59,160 --> 00:05:02,120 Ești atât de amabil. Multumesc. Vă mulțumesc foarte, foarte mult. 81 00:05:02,160 --> 00:05:03,380 Apreciez cu adevărat. 82 00:05:03,420 --> 00:05:05,840 O să-l aduci înăuntru si pentru mine? Da, mulțumesc, mulțumesc. 83 00:05:07,320 --> 00:05:09,540 Eşti serios? 84 00:05:11,340 --> 00:05:14,000 Yuki, trebuie să aleg un cal pentru tombolă. 85 00:05:14,040 --> 00:05:16,320 - Cursa mare în Anglia. - Ce este asta? 86 00:05:16,360 --> 00:05:20,160 - Alege un cal și apoi este o loterie. - Grand National, amice. 87 00:05:20,980 --> 00:05:22,100 Pe cine ai? 88 00:05:24,000 --> 00:05:26,260 - Ooh, 33-1. - Este 33 la 1. 89 00:05:26,300 --> 00:05:28,720 sa-ti spun ce, dacă te califici în primele zece astăzi, 90 00:05:28,760 --> 00:05:29,960 poţi călăre unul dintre caii mei. 91 00:05:30,000 --> 00:05:32,100 Serios? Ești serios? 92 00:05:32,140 --> 00:05:33,300 - Da da. - Bine. 93 00:05:33,340 --> 00:05:34,560 Bine, te-am prins. 94 00:05:34,600 --> 00:05:35,600 Cine e? 95 00:05:35,640 --> 00:05:36,800 Geniu Monbeg. 96 00:05:36,840 --> 00:05:38,960 - Monbeg Genius. - Da, nu e rău. 97 00:05:39,000 --> 00:05:41,240 - Noroc. - Bine, Yuki, al 17-lea. 98 00:05:42,220 --> 00:05:43,860 - Bine. - A se distra. 99 00:05:46,540 --> 00:05:48,560 Oh, radio. Obraznic. 100 00:05:52,300 --> 00:05:55,080 Trecerea la Red Bull la Marele Premiu de acasă, 101 00:05:55,120 --> 00:05:56,340 este un vis devenit realitate. 102 00:05:57,440 --> 00:05:58,780 Eu, sunt specială. 103 00:05:58,820 --> 00:06:01,140 Ești un tip special cum tot îmi spui asta. 104 00:06:01,640 --> 00:06:04,920 Mai ales după patru ani în VCARB. 105 00:06:06,100 --> 00:06:07,920 Tocmai ai dezactivat VCARB? 106 00:06:08,920 --> 00:06:12,480 Sunt sigur că așa se face oamenii uită-te la mine acum este puțin diferit. 107 00:06:12,980 --> 00:06:16,220 I-ai trimis un mesaj lui Liam după ce ai primit vestea sau vorbești cu el? 108 00:06:16,720 --> 00:06:17,720 Nu. 109 00:06:22,000 --> 00:06:25,120 Fundul lui? Da, e atât de mare. E atât de amuzant. 110 00:06:25,920 --> 00:06:27,120 Îți place fundul meu? 111 00:06:28,400 --> 00:06:29,940 Mai ales cu această ipostază. 112 00:06:31,960 --> 00:06:33,840 Hei, cred că am bile mai mari. 113 00:06:35,140 --> 00:06:37,100 Nu știu despre asta, dar... 114 00:06:40,700 --> 00:06:41,760 Da. 115 00:06:42,480 --> 00:06:44,680 Iată-l. Konnichiwa. 116 00:06:45,260 --> 00:06:47,360 - Ce mai faci? Ești bine? - Sunt bine. Da. 117 00:06:47,400 --> 00:06:49,260 - Cum stau lucrurile? - Da, nu e rău. 118 00:06:49,300 --> 00:06:51,120 Probabil că va trebui să arunc... 119 00:06:51,160 --> 00:06:54,280 Helmut la BBC mai devreme a spus că Max nu este fericit, știi. 120 00:06:54,320 --> 00:06:56,020 - Max nu este ce? - Nu este mulțumit de... 121 00:06:56,060 --> 00:06:59,120 Ei bine, știi, el este... Nu știu ce a vrut să spună cu asta. 122 00:07:00,400 --> 00:07:04,660 Cred că există multă negativitate în jurul lui Max este nefericit. Max is... 123 00:07:05,760 --> 00:07:07,100 - Eu... El... Da. - El este... 124 00:07:07,140 --> 00:07:10,920 Ca orice pilot de curse, ei sunt mereu morocănos când nu câștigă. 125 00:07:14,280 --> 00:07:17,960 Red Bull a pierdut Campionatul Constructorilor din 2024. 126 00:07:19,500 --> 00:07:22,720 Acesta este cel mai important campionat. 127 00:07:22,760 --> 00:07:25,160 Acolo din fondul de premii provine 128 00:07:25,200 --> 00:07:27,840 care ține acea echipă pe circuit. 129 00:07:28,740 --> 00:07:32,680 Au pierdut pentru că doar au avut o mașină marchează puncte. 130 00:07:34,060 --> 00:07:36,800 Christian are nevoie de cineva pe acel al doilea scaun 131 00:07:36,840 --> 00:07:38,600 alături de Max Verstappen 132 00:07:38,640 --> 00:07:40,580 care poate obține puncte în mod constant, 133 00:07:40,620 --> 00:07:43,580 sau personalități de rang înalt de la Red Bull nu va fi fericit. 134 00:07:45,260 --> 00:07:48,060 Christian răspunde la un consiliu din Austria. 135 00:07:49,300 --> 00:07:51,520 Și acesta este condus de Oliver Mintzlaff. 136 00:07:52,180 --> 00:07:54,740 Cu Helmut Marko drept consilier. 137 00:08:01,280 --> 00:08:05,200 Presupun că cealaltă întrebare este ce se întâmplă dacă nu funcționează cu Yuki? 138 00:08:05,240 --> 00:08:09,840 Uite, am senzația că Yuki va... Cred că el... el... se va descurca bine. 139 00:08:09,880 --> 00:08:12,180 Se va descurca bine. El pare a fi... 140 00:08:22,860 --> 00:08:29,600 Yuki! Yuki! Yuki! Yuki! Yuki! Yuki! Yuki! Yuki! 141 00:08:31,360 --> 00:08:33,280 Da, știi ce să faci. 142 00:08:34,620 --> 00:08:35,460 Da. 143 00:08:38,960 --> 00:08:40,980 Prima cursă în Red Bull Racing. 144 00:08:42,480 --> 00:08:44,320 În fața fanilor japonezi. 145 00:08:44,840 --> 00:08:46,460 Sunt foarte, foarte pasionați. 146 00:08:49,400 --> 00:08:52,720 Există o așteptare de la echipă pentru a înscrie puncte. 147 00:08:53,660 --> 00:08:55,920 Evident, am presiune că trebuie să dovedesc asta. 148 00:08:59,540 --> 00:09:00,940 Bine, zâmbește. Ești pe Netflix. 149 00:09:04,660 --> 00:09:08,300 Yuki trebuie să prezinte că este de calibru potrivit 150 00:09:08,340 --> 00:09:10,280 pentru a fi alături de Max anul acesta. 151 00:09:16,020 --> 00:09:17,540 Bine, să vedem ce avem. 152 00:09:21,780 --> 00:09:23,580 Max Verstappen începe pe stâlp 153 00:09:23,620 --> 00:09:26,700 cu cel mai rapid tur pe care l-am văzut vreodată aici. 154 00:09:27,200 --> 00:09:28,460 Verificare radio. 155 00:09:28,500 --> 00:09:29,500 Tare și clar. 156 00:09:30,380 --> 00:09:32,460 Yuki Tsunoda începe pe locul 14. 157 00:09:33,780 --> 00:09:38,360 Presiune pe Yuki pentru a termina în primii zece și să marcheze puncte în al doilea Red Bull. 158 00:09:38,400 --> 00:09:41,220 Yuki! Yuki! Yuki! 159 00:09:48,100 --> 00:09:50,420 Yuki, eliberarea a fost bună. 160 00:09:50,460 --> 00:09:51,480 Copie. 161 00:09:54,140 --> 00:09:57,100 Este un ritm bun, Max. Ține-o așa. Norris în spate. 162 00:09:58,880 --> 00:10:01,020 Lando, pune-l pe Max sub presiune. 163 00:10:02,500 --> 00:10:03,500 Confirma. 164 00:10:08,360 --> 00:10:10,840 Yuki, mașina înainte, Fernando. Să-l luăm. 165 00:10:11,440 --> 00:10:12,280 Copie. 166 00:10:17,200 --> 00:10:18,320 Ai grijă la Tsunoda. 167 00:10:18,820 --> 00:10:19,820 Bine. 168 00:10:23,900 --> 00:10:26,400 Da, suntem prea lenți pe dreapta, omule. 169 00:10:26,440 --> 00:10:27,660 Mult prea lent. 170 00:10:30,620 --> 00:10:33,320 Yuki, împinge. Tot ce ai aici. 171 00:10:39,340 --> 00:10:41,160 A mers bine. Chiar în spatele lui acum. 172 00:10:41,200 --> 00:10:42,520 Haide, băiete. 173 00:10:45,580 --> 00:10:46,920 Strâns cu Tsunoda. 174 00:10:52,340 --> 00:10:54,020 E greu de depășit. 175 00:10:58,860 --> 00:11:01,300 M-am simțit ca și cum aderența era destul de slabă. 176 00:11:08,660 --> 00:11:09,780 La dracu. 177 00:11:09,820 --> 00:11:11,820 Oh, ce face? 178 00:11:14,480 --> 00:11:16,500 Nu i-a mers bine pentru Yuki Tsunoda, 179 00:11:16,540 --> 00:11:19,640 nereușind să aibă impact la debutul său pentru Red Bull. 180 00:11:19,680 --> 00:11:23,360 Poate Verstappen să rămână pe primul loc? 181 00:11:26,100 --> 00:11:27,720 Max, Norris în spate. 182 00:11:27,760 --> 00:11:29,860 Și-a accelerat puțin ritmul. 183 00:11:31,980 --> 00:11:33,540 Lando, acesta este ultimul tur. 184 00:11:34,640 --> 00:11:35,740 Oportunitate. 185 00:11:35,780 --> 00:11:36,860 Da, cred că da. 186 00:11:49,840 --> 00:11:51,740 Da, nu mă pot apropia. 187 00:11:53,560 --> 00:11:56,840 Max Verstappen câștigă Marele Premiu al Japoniei! 188 00:12:01,300 --> 00:12:02,540 Vai! Ha! 189 00:12:03,040 --> 00:12:05,000 Vă mulțumesc, băieți. Wow. 190 00:12:05,900 --> 00:12:08,140 O, amice, ce weekend incredibil. 191 00:12:09,880 --> 00:12:12,580 Yuki, da, mă tem că suntem noi, P12. 192 00:12:12,620 --> 00:12:13,500 P12. 193 00:12:15,160 --> 00:12:16,920 A fost o zi grea azi. 194 00:12:17,480 --> 00:12:18,640 Îmi pare rău, băieți. 195 00:12:19,760 --> 00:12:21,680 Da, cred că ritmul era acolo, dar... 196 00:12:22,380 --> 00:12:25,000 Deci termină comanda, Max, P1. 197 00:12:25,500 --> 00:12:27,620 Da, felicitări. Felicitări, băieți. 198 00:12:28,300 --> 00:12:30,640 Ne pare rău că nu v-am putut obține puncte pentru cursa ta de acasă. 199 00:12:42,280 --> 00:12:43,280 Nu acum. 200 00:12:45,280 --> 00:12:47,240 Da, nu o cursă grozavă. 201 00:12:52,740 --> 00:12:54,060 Nu rezultatul pe care l-am dorit. 202 00:12:54,100 --> 00:12:58,400 Măcar am vrut să termin la puncte week-end-ul acesta, deci, uh, da. 203 00:12:58,440 --> 00:13:02,380 Este un Grand Prix acasă, știi? Este, uh... Este o dată pe an, așa că... 204 00:13:02,420 --> 00:13:05,480 Având în vedere asta, e puțin... cam greu. 205 00:13:06,760 --> 00:13:09,480 Va fi o panică la Red Bull peste acel al doilea scaun. 206 00:13:10,560 --> 00:13:13,320 Știi, a fost decizia corectă pentru a scăpa de Liam? 207 00:13:15,000 --> 00:13:17,420 Doar Max pare capabil să marcheze puncte. 208 00:13:19,160 --> 00:13:20,560 Asta va îngrijora consiliul. 209 00:13:31,300 --> 00:13:35,460 Hei, Max. Ce mai faci? Bravo pentru Suzuka. Weekend uimitor. 210 00:13:35,500 --> 00:13:38,280 Încă simți asta, uh cu a doua mașină, 211 00:13:38,320 --> 00:13:40,460 esti in stare sa aperi titlul? 212 00:13:40,960 --> 00:13:42,140 Nu. Nu, nu. 213 00:13:42,180 --> 00:13:45,880 Trebuie neapărat să ne îmbunătățim pentru a putea lupta pentru, uh... pentru un titlu. 214 00:13:45,920 --> 00:13:49,500 Unde crezi că va fi mașina din punct de vedere al conducerii 215 00:13:49,540 --> 00:13:50,720 aici la pista asta? 216 00:13:51,320 --> 00:13:55,260 Până în acest an, mașina nu a fost, um, punctul nostru tare, 217 00:13:55,300 --> 00:13:56,460 să fiu sincer. 218 00:13:57,920 --> 00:14:00,940 Dar nu este doar acel al doilea scaun asta e o problema. 219 00:14:03,760 --> 00:14:05,340 Iată-l pe Max Verstappen. 220 00:14:07,700 --> 00:14:10,960 Nu am deloc aderenta la anvelope. 221 00:14:11,000 --> 00:14:14,080 Nici nu mai pot frâna. E doar ridicol. 222 00:14:15,480 --> 00:14:18,440 Mașina noastră se dovedește a fi un pic o diva in acest moment. 223 00:14:18,480 --> 00:14:20,820 Cu siguranță există potențial în mașină, 224 00:14:20,860 --> 00:14:23,740 dar să-l extragi este... este greu. 225 00:14:25,000 --> 00:14:27,660 O, dragă, mare închisoare. Poala distrusă. 226 00:14:27,700 --> 00:14:29,460 La naiba, omule. 227 00:14:31,700 --> 00:14:33,840 Când ai șofer ca Max Verstappen 228 00:14:33,880 --> 00:14:36,740 asta e singura persoana a marcat cu adevărat puncte pentru echipă, 229 00:14:36,780 --> 00:14:37,880 este presiune să spun, 230 00:14:37,920 --> 00:14:41,540 „Hai, trebuie să-i dăm o mașină capabilă să facă asta.” 231 00:14:44,660 --> 00:14:46,960 Bine, Max, P6. 232 00:14:50,200 --> 00:14:53,180 Doamne, a fost greu. Isus. 233 00:14:53,220 --> 00:14:57,320 O după-amiază grea la birou, așa că avem multe la care să plecăm și să ne uităm. 234 00:14:58,060 --> 00:14:59,180 Da. 235 00:15:05,020 --> 00:15:09,060 Cât de îngrijorat ești despre el se gândește la viitorul său, 236 00:15:09,100 --> 00:15:11,840 și poate gândind despre părăsirea echipei Red Bull? 237 00:15:13,180 --> 00:15:14,440 sunt foarte ingrijorat, 238 00:15:14,480 --> 00:15:17,500 și așa cum am mai spus, 239 00:15:17,540 --> 00:15:22,260 trebuie să vedem îmbunătățiri în viitorul foarte apropiat, 240 00:15:22,300 --> 00:15:25,460 așa că avem din nou o mașină cu care poate câștiga. 241 00:15:27,380 --> 00:15:29,100 Helmut dă interviuri. 242 00:15:29,140 --> 00:15:30,340 - Serios? - Da. 243 00:15:30,380 --> 00:15:33,920 Și parcă Două sau trei, cum ar fi, remarci care nu sunt de acord. 244 00:15:35,780 --> 00:15:38,620 Helmut, este o vulpe bătrână și vicleană. 245 00:15:40,080 --> 00:15:43,480 El va folosi mass-media pentru a face presiuni. 246 00:15:44,960 --> 00:15:46,680 Uneori este foarte inutil. 247 00:15:51,680 --> 00:15:55,180 Săptămâna aceasta, spune Helmut Marko se teme de ieșirea ta Red Bull. 248 00:15:55,220 --> 00:15:58,460 - De ce spune asta? - Nu știu. 249 00:15:59,220 --> 00:16:01,860 Deci nu te gândești de a părăsi Red Bull în orice moment? 250 00:16:02,360 --> 00:16:06,660 Nu, cred că concentrează-te doar pe comentarii. Mă voi concentra pe conducere. 251 00:16:07,160 --> 00:16:11,160 Și apoi, știi, nu ai nevoie să mă gândesc la orice alte scenarii. 252 00:16:11,200 --> 00:16:12,760 Ne facem doar griji pentru tine. 253 00:16:15,000 --> 00:16:17,420 Chestia este, nu poate răspunde la întrebare 254 00:16:17,460 --> 00:16:20,080 despre ce este Marko spunând ce spune, 255 00:16:20,120 --> 00:16:21,920 pentru că dă jocul. 256 00:16:22,520 --> 00:16:25,560 El nu poate răspunde oricare dintre întrebările despre viitorul lui. 257 00:16:25,600 --> 00:16:27,180 Faptul că nu poate răspunde 258 00:16:27,680 --> 00:16:31,440 înseamnă că există o aparență de adevar la el. 259 00:16:31,480 --> 00:16:32,320 Da. 260 00:16:32,820 --> 00:16:34,780 Bineinteles ca exista. Are o clauză de ieșire. 261 00:16:35,780 --> 00:16:38,900 Sunt multe discuții despre Max care are o clauză de ieșire. 262 00:16:38,940 --> 00:16:40,240 Este adevărat? 263 00:16:40,900 --> 00:16:43,860 Cred că există anumite criterii în cadrul acordului său 264 00:16:43,900 --> 00:16:47,160 că... că există anumite repere pe care trebuie să le realizăm. 265 00:16:47,200 --> 00:16:51,820 Asta va fi ceea ce, știi, dictează rezultatul dacă rămâne sau nu. 266 00:16:53,220 --> 00:16:56,280 Deci este cu adevărat crucial să întoarcă lucrurile. 267 00:16:58,760 --> 00:17:02,200 Nu vreau să-l las pe McLaren ne-a învins în oricare dintre campionate, așa că... 268 00:17:02,240 --> 00:17:04,980 Ar fi o mare dezamăgire dacă asta s-ar întâmpla. 269 00:17:05,020 --> 00:17:05,880 Da. 270 00:17:06,660 --> 00:17:09,580 Dar e mult mai rău decât se aşteptase oricine. 271 00:17:11,220 --> 00:17:13,380 Relația dintre Christian și Jos Verstappen, 272 00:17:13,420 --> 00:17:16,680 Tatăl lui Max și, în esență, managerul lui, 273 00:17:16,720 --> 00:17:17,820 este groaznic. 274 00:17:18,320 --> 00:17:21,340 Să spunem că nu văd ochi în ochi și nu au mai avut de ceva timp. 275 00:17:24,320 --> 00:17:29,260 Verstappens-urile dețin multă putere pe coridoarele Red Bull Racing. 276 00:17:30,120 --> 00:17:35,320 Dacă el stabilește că lucrurile nu merg în direcția în care îi folosește fiul, 277 00:17:35,360 --> 00:17:37,680 apoi se va muta să-l elibereze. 278 00:17:38,900 --> 00:17:40,500 Asta va face să tremure placa. 279 00:17:46,400 --> 00:17:48,600 Crezi că Christian este îngrijorat? despre zvonuri? 280 00:17:49,400 --> 00:17:53,920 Nu cred că Max a fost construit să termine... Ce a fost? Ultima cursă a șasea. 281 00:17:53,960 --> 00:17:57,000 Știu că are o clauză de ieșire în contractul său, 282 00:17:57,040 --> 00:18:00,740 deci mi-as imagina ar sări dacă ar putea. 283 00:18:01,240 --> 00:18:05,780 Red Bull nu pare să fie un loc foarte fericit în acest moment. 284 00:18:05,820 --> 00:18:10,680 Toată lumea pare să-și scoată cuțitele unul pentru celălalt în cadrul acelei echipe de curse. 285 00:18:10,720 --> 00:18:14,780 Dar iese atât de arogant. Sunt sigur că nu vede asta ca nu mare lucru. 286 00:18:14,820 --> 00:18:17,340 Dar când le pui pe toate laolaltă și uită-te la ce mai fac, 287 00:18:17,980 --> 00:18:19,260 mi se pare mare lucru. 288 00:18:25,080 --> 00:18:26,760 Max, Norris în spate. 289 00:18:26,800 --> 00:18:28,820 Agh, e super alunecos de condus. 290 00:18:30,080 --> 00:18:31,720 Nu pot rezista mult mai mult. 291 00:18:36,220 --> 00:18:38,220 Fiecare cursă care trece, 292 00:18:38,260 --> 00:18:41,280 există presiune din orice unghi. 293 00:18:44,740 --> 00:18:47,840 Lando Norris a trecut în fața lui Max Verstappen. 294 00:18:48,420 --> 00:18:49,560 Ce naiba? 295 00:18:50,580 --> 00:18:52,760 Bine, Yuki, mai sunt două ture. 296 00:18:52,800 --> 00:18:55,540 Ritmul este incredibil de lent. 297 00:18:55,580 --> 00:18:57,660 E doar ridicol. 298 00:18:58,860 --> 00:19:01,920 Max Verstappen trebuie să se mulțumească cu locul al patrulea. 299 00:19:02,460 --> 00:19:04,560 Greu noroc azi. Doar că nu am fost suficient de rapizi. 300 00:19:06,140 --> 00:19:07,160 Ce finisare? 301 00:19:07,200 --> 00:19:08,460 P10. 302 00:19:08,960 --> 00:19:13,460 Și încă o dată, este McLaren în Miami. 303 00:19:14,400 --> 00:19:17,280 Pereții se închid pe Christian Horner. 304 00:19:19,500 --> 00:19:21,740 Red Bull poate cădea aici. 305 00:19:29,780 --> 00:19:31,440 Bună treabă, Yuki. Continuă. 306 00:19:34,260 --> 00:19:35,200 Ține ritmul. 307 00:20:04,480 --> 00:20:05,680 Ești bine, Yuki? 308 00:20:09,140 --> 00:20:09,980 Yuki? 309 00:20:15,620 --> 00:20:16,640 Da. 310 00:21:02,420 --> 00:21:06,060 Dacă nu ai fost niciodată la Marele Premiu al Austriei, aceasta va fi o surpriză 311 00:21:06,100 --> 00:21:08,260 dar nu poți comanda o Cola 312 00:21:09,560 --> 00:21:12,400 înăuntru, ca, o rază de cinci mile a pistei. 313 00:21:13,060 --> 00:21:16,060 Singurul lucru pe care îl au în meniu este un Red Bull Cola. 314 00:21:17,120 --> 00:21:18,600 Este țara Red Bull. 315 00:21:19,100 --> 00:21:20,500 E sălbatic. 316 00:21:22,780 --> 00:21:25,660 Fără îndoială, este cea mai importantă cursă al sezonului pentru Red Bull. 317 00:21:26,700 --> 00:21:27,780 Cool, mulțumesc. 318 00:21:29,460 --> 00:21:32,000 Christian are nevoie de un rezultat din titlu. 319 00:21:35,140 --> 00:21:38,240 Austria este cursa de acasă a Red Bull. 320 00:21:38,280 --> 00:21:40,420 Ai toți acționarii acolo. 321 00:21:41,900 --> 00:21:43,700 Întotdeauna există o presiune suplimentară. 322 00:21:47,640 --> 00:21:49,440 Există întotdeauna zgomot în Formula 1. 323 00:21:49,480 --> 00:21:51,780 Și știi, suntem într-un moment al anului 324 00:21:51,820 --> 00:21:56,260 unde sunt... știi, există clauze de executare în... în contracte 325 00:21:56,300 --> 00:21:59,140 că inevitabil, știi, 326 00:21:59,640 --> 00:22:03,100 oamenii devin conștienți de, și se obișnuiesc și se joacă și... 327 00:22:03,820 --> 00:22:06,120 Sunt sigur că unele dintre ele sunt făcute pentru a deranja. 328 00:22:12,880 --> 00:22:14,460 La începutul acestui an, ai spus 329 00:22:14,500 --> 00:22:17,820 nu aveai de gând să flirtezi cu ideea de a semna pe Max. 330 00:22:17,860 --> 00:22:19,880 Deci s-a schimbat ceva in ultimele luni, 331 00:22:19,920 --> 00:22:22,920 fie din partea ta, fie din partea lui Red Bull? 332 00:22:24,140 --> 00:22:25,420 Definiți flirtul. 333 00:22:29,000 --> 00:22:31,540 Ai fost în contact cu echipa lui Max? 334 00:22:31,580 --> 00:22:33,620 - Da. - Ce ne poți spune? 335 00:22:33,660 --> 00:22:37,920 Desigur, atunci când un de patru ori campion mondial, um, pare a fi liber, 336 00:22:37,960 --> 00:22:39,700 atunci asta e o conversație Trebuie să am. 337 00:22:39,740 --> 00:22:42,560 Există vreo șansă Max ar putea fi la Mercedes anul viitor? 338 00:22:42,600 --> 00:22:44,020 Întotdeauna există o șansă. 339 00:22:46,240 --> 00:22:51,000 O întrebare pentru Max. Ai de gând să fii conducând pentru Red Bull Racing anul viitor? 340 00:22:51,040 --> 00:22:53,500 Da, nu cred trebuie să vorbim despre asta. 341 00:23:00,940 --> 00:23:02,820 Multumesc. În regulă, în continuare. 342 00:23:03,360 --> 00:23:05,640 Știi că nu vei primi un răspuns lung de la Max, așa că... 343 00:23:09,560 --> 00:23:14,860 De ce este Toto introducerea deliberată în eter 344 00:23:14,900 --> 00:23:17,420 că este interesat de Max Verstappen? 345 00:23:19,600 --> 00:23:21,260 El poate vedea crăpăturile, 346 00:23:21,300 --> 00:23:23,580 și el poate vedea că creștinul e pe un teren zdruncinat. 347 00:23:23,620 --> 00:23:27,220 Deci știi ce? Creșteți presiunea. 348 00:23:39,120 --> 00:23:43,480 Carmen și cu mine ne-am jucat cu realizarea produselor de îngrijire a pielii. 349 00:23:43,520 --> 00:23:46,620 Destul de bine. Primul lot mirosea a spermă. 350 00:23:47,120 --> 00:23:49,700 Acesta este al doilea lot, care este puțin mai bine, așa că... 351 00:23:50,200 --> 00:23:52,240 Este mult îmbunătățit. 352 00:23:52,280 --> 00:23:55,180 Nu vand produsul foarte bine aici. 353 00:23:57,660 --> 00:24:00,840 Deci este mult zgomot în mass-media. Mult zgomot. 354 00:24:02,240 --> 00:24:07,060 Cred că tocmai au așteptat să vedem unde cade pământul cu Max. 355 00:24:07,100 --> 00:24:10,560 Dar Verstappen clar au multă putere în acea echipă. 356 00:24:13,580 --> 00:24:16,720 Le place să manipuleze situațiile destul de mult. 357 00:24:16,760 --> 00:24:18,440 Din orice motiv, nu le place Horner. 358 00:24:18,940 --> 00:24:20,220 Încearcă să-l scoată pe Horner afară. 359 00:24:20,260 --> 00:24:23,300 Hm, și eu doar mă întreb 360 00:24:23,800 --> 00:24:25,500 dacă toate acestea sunt puțin... 361 00:24:26,220 --> 00:24:27,740 o piesă de teatru și o agitație. 362 00:24:27,780 --> 00:24:31,220 Deci încerc să pun presiune pe Red Bull 363 00:24:32,000 --> 00:24:35,280 că va continua doar cu Red Bull dacă Christian a plecat. 364 00:24:54,520 --> 00:24:58,180 Când oala sub presiune din Formula 1 365 00:24:58,220 --> 00:25:01,380 doar aproape că se simte ca ajunge la punctul de fierbere... 366 00:25:05,280 --> 00:25:07,640 este un loc foarte singuratic. 367 00:25:09,300 --> 00:25:12,580 Am construit această echipă. Sunt acolo de la început. 368 00:25:12,620 --> 00:25:15,160 Ceea ce vezi este ceea ce primești cu mine, 369 00:25:15,200 --> 00:25:18,420 si asta poate nu stă confortabil cu alții, 370 00:25:18,460 --> 00:25:19,780 în special în acest padoc, 371 00:25:19,820 --> 00:25:23,380 pentru că cred că alții știu că nu mă pot manipula. 372 00:25:25,740 --> 00:25:29,800 Am câștigat 14 Campionate Mondiale, peste 100 de pole positions. 373 00:25:29,840 --> 00:25:32,260 Nu mă voi răsturna. 374 00:25:35,540 --> 00:25:37,780 După un dezastruos calificarea la Red Bull, 375 00:25:37,820 --> 00:25:40,200 Max Verstappen începe în P7. 376 00:25:41,080 --> 00:25:43,980 Yuki Tsunoda în spatele grilei în al 18-lea. 377 00:25:44,780 --> 00:25:46,700 - Zece secunde. - Copie. 378 00:26:28,600 --> 00:26:30,480 Oh, pentru numele naibii. 379 00:26:36,540 --> 00:26:37,680 Atât de nebun. 380 00:26:38,180 --> 00:26:39,320 Nenorociți de idioți. 381 00:26:40,280 --> 00:26:41,800 Bine, uh, Max, 382 00:26:42,380 --> 00:26:44,480 va rog opriti masina înainte de a ieși. 383 00:26:44,520 --> 00:26:45,620 Îmi pare rău pentru asta. 384 00:26:59,120 --> 00:27:02,080 Yuki Tsunoda continuă în acel al doilea Red Bull. 385 00:27:02,580 --> 00:27:05,600 El este singura speranță a lui Red Bull pentru puncte aici. 386 00:27:11,100 --> 00:27:13,400 Spune-mi dacă fac ceva greșit. 387 00:27:13,440 --> 00:27:15,800 Da, copie. Capul în jos. Să ne mișcăm. 388 00:27:33,540 --> 00:27:36,000 Oh, Tsunoda tocmai sa izbit de mine. 389 00:27:36,040 --> 00:27:37,400 Da, amice, am văzut. 390 00:27:39,360 --> 00:27:40,640 Bine, Yuki, pentru informații, 391 00:27:40,680 --> 00:27:44,280 am primit o penalizare de zece secunde pentru ciocnirea cu Colapinto. 392 00:27:48,460 --> 00:27:52,480 Lando Norris a câștigat Marele Premiu al Austriei! 393 00:27:52,520 --> 00:27:54,560 - Bine făcut. - Bravo, tuturor. 394 00:27:56,760 --> 00:27:59,700 Cel mai bun final al sezonului pentru Liam Lawson. 395 00:28:00,580 --> 00:28:03,340 Da, prietene, P6. 396 00:28:03,380 --> 00:28:04,960 Da, copie, omule. Bine făcut. 397 00:28:05,460 --> 00:28:07,140 Ce weekend. 398 00:28:10,880 --> 00:28:13,860 Yuki Tsunoda, al 16-lea și ultimul, 399 00:28:13,900 --> 00:28:16,660 agravând o zi cu adevărat îngrozitoare pentru Red Bull. 400 00:28:17,900 --> 00:28:18,980 Îmi pare rău. 401 00:28:20,280 --> 00:28:21,960 Da, nu o zi de amintit. 402 00:28:24,180 --> 00:28:25,220 De dragul dracului. 403 00:28:29,700 --> 00:28:30,840 Ce zi. 404 00:28:30,880 --> 00:28:31,940 Nu știu. 405 00:28:35,520 --> 00:28:37,040 Ce putem face cu Yuki? 406 00:28:39,420 --> 00:28:41,860 - Cred că este complet pierdut. - Pierdut. 407 00:28:42,880 --> 00:28:44,140 Total și total pierdut. 408 00:28:54,720 --> 00:28:55,860 Vă mulțumesc, băieți. 409 00:29:02,840 --> 00:29:04,620 Diferența de puncte acum cu Max... 410 00:29:04,660 --> 00:29:07,800 Russell a marcat zece, deci sunt nouă puncte. 411 00:29:10,900 --> 00:29:11,820 Da. 412 00:29:13,020 --> 00:29:16,220 Nu-mi amintesc o cursă, așa că... atât de dezamăgitor. 413 00:29:19,220 --> 00:29:20,900 Perfect pentru Toto, totuși. 414 00:29:20,940 --> 00:29:22,960 Da, sunt puțin îngrijorat. 415 00:29:23,000 --> 00:29:23,960 Da. 416 00:29:31,400 --> 00:29:34,700 Ne poți vorbi doar despre cum remediați această luptă pe locul al doilea 417 00:29:34,740 --> 00:29:36,500 si asigura-te al doilea șofer este acolo sus 418 00:29:36,540 --> 00:29:39,000 ca să fii în stare a valorifica ceva 419 00:29:39,040 --> 00:29:41,540 când Max Verstappen, cine e chiar în spatele nostru acum, um, 420 00:29:41,580 --> 00:29:43,300 are o zi nefericită ca azi? 421 00:29:45,160 --> 00:29:47,240 Deci, evident, Austria nu a mers atât de bine. 422 00:29:49,800 --> 00:29:50,800 Da. 423 00:30:07,720 --> 00:30:09,900 După Marele Premiu al Austriei, 424 00:30:10,580 --> 00:30:12,240 ne-am prezentat la Silverstone, 425 00:30:12,280 --> 00:30:14,820 iar Max s-a calificat pe pole 426 00:30:15,320 --> 00:30:17,500 dar a ajuns pe locul cinci. 427 00:30:21,780 --> 00:30:23,460 Douăzeci și patru de ore mai târziu, 428 00:30:25,440 --> 00:30:29,460 Am fost contactat pentru a participa la o întâlnire la Londra. 429 00:30:35,900 --> 00:30:40,300 Acolo m-au informat că, operațional, nu mai eram, 430 00:30:41,120 --> 00:30:43,620 din acel moment, implicat în conducerea 431 00:30:44,120 --> 00:30:45,840 echipa Red Bull Formula 1. 432 00:30:46,560 --> 00:30:49,440 Am învățat asta Christian Horner a fost demis 433 00:30:49,480 --> 00:30:50,760 de Red Bull. 434 00:30:50,800 --> 00:30:54,320 El trebuie să le lase cu efect imediat. 435 00:31:03,860 --> 00:31:04,860 Hei, dragă. 436 00:31:10,820 --> 00:31:13,440 Toate... Toate gata și făcute praf. 437 00:31:18,480 --> 00:31:19,580 Asta a fost. 438 00:31:21,380 --> 00:31:22,680 Mulțumesc foarte mult. 439 00:31:26,920 --> 00:31:27,780 Da. 440 00:31:28,620 --> 00:31:29,560 oricum, 441 00:31:30,620 --> 00:31:31,960 înainte și în sus. 442 00:31:34,320 --> 00:31:36,820 Simt un adevărat sentiment de pierdere și rănire. 443 00:31:37,960 --> 00:31:39,900 Totul a fost destul de brusc. 444 00:31:39,940 --> 00:31:42,860 Chiar nu am avut nicio șansă a spune un... un rămas bun cuvenit. 445 00:31:44,080 --> 00:31:47,180 - Cum te simti? - Cum mă simt? Hm... 446 00:31:48,380 --> 00:31:50,540 Nu mi-am imaginat niciodată să fiu în această poziție. 447 00:31:51,680 --> 00:31:53,320 Desigur, reacția ta imediată 448 00:31:53,360 --> 00:31:56,080 când ești livrat un sandvici ca asta e, 449 00:31:56,680 --> 00:31:58,380 ca, la dracu-i. 450 00:31:59,320 --> 00:32:02,720 Mi s-a luat ceva de la mine nu asta a fost alegerea mea, 451 00:32:03,220 --> 00:32:05,200 că... asta a fost foarte prețios pentru mine. 452 00:32:05,920 --> 00:32:07,560 Dar ai crezut că se va întâmpla. 453 00:32:07,600 --> 00:32:08,860 Ne-am întors din Austria, 454 00:32:08,900 --> 00:32:11,460 și îmi amintesc te-ai așezat pe pat într-o noapte și te-ai dus, 455 00:32:12,160 --> 00:32:13,900 "Se va întâmpla ceva foarte rău." 456 00:32:13,940 --> 00:32:15,940 - Au spus că te vor concedia. - Da. 457 00:32:17,300 --> 00:32:18,140 Da. 458 00:32:23,660 --> 00:32:27,240 Nu ai oricare dintre datele de aici, într-adevăr. 459 00:32:27,280 --> 00:32:30,020 Ei bine, în mod normal, aș fi făcut-o o grămadă de zgomot în urechile mele. 460 00:32:30,560 --> 00:32:32,520 Deci parcă ai fi orb. 461 00:32:32,560 --> 00:32:35,040 ... loc dublu în top zece. E atât de costisitor... 462 00:32:35,080 --> 00:32:36,540 Ma simt un pic, ca... 463 00:32:36,580 --> 00:32:38,720 ...locul șase în campionat, pe care îl conduc... 464 00:32:38,760 --> 00:32:41,380 Acum ma simt un pic trist urmarind asta. 465 00:32:43,520 --> 00:32:45,220 Am dat doar tot ce am mai bun. 466 00:32:46,080 --> 00:32:49,580 Am făcut tot posibilul pentru echipa mea, pentru oamenii pe care i-am reprezentat, 467 00:32:49,620 --> 00:32:52,980 dar performanta anul acesta nu a fost la fel de puternic ca înainte. 468 00:32:54,700 --> 00:32:57,000 A fost ceva de a face cu Verstappens? 469 00:32:58,000 --> 00:33:00,240 Tatăl lui nu a fost niciodată cel mai mare fan al meu. 470 00:33:00,280 --> 00:33:03,720 Știi, a fost deschis, știi, despre mine. 471 00:33:03,760 --> 00:33:09,060 Dar nu cred că Verstappen au fost responsabili în vreun fel. 472 00:33:09,100 --> 00:33:13,420 Cred că aceasta a fost o decizie care a fost făcut de Oliver Mintzlaff, 473 00:33:13,460 --> 00:33:18,300 știi, cu Helmut, um, sfătuind din... din margine. 474 00:33:20,380 --> 00:33:22,240 Eu... eu... cred că, în cele din urmă, știi, 475 00:33:22,280 --> 00:33:25,100 lucrurile s-au schimbat în cadrul afacerii, în cadrul grupului. 476 00:33:25,140 --> 00:33:26,420 Știi, fondatorul a murit. 477 00:33:29,060 --> 00:33:31,320 Și, știi, după moartea lui Dietrich, 478 00:33:31,820 --> 00:33:34,980 Cred că probabil că am fost considerat, 479 00:33:35,020 --> 00:33:38,280 știi, să aibă poate... poate prea mult control. 480 00:33:40,140 --> 00:33:42,720 A fost decizia ta să-l schimb pe Liam cu Yuki? 481 00:33:44,040 --> 00:33:45,780 Nu a fost alegerea mea. 482 00:33:46,920 --> 00:33:52,120 Mereu am fost împins să iau șoferi din programul tânăr șofer. 483 00:33:52,840 --> 00:33:56,520 Helmut a fost un șofer mare în ea. 484 00:33:56,560 --> 00:33:58,300 O să-ți mănânci sentimentele? 485 00:33:58,340 --> 00:34:00,260 Nu, dar acela este foarte bun. 486 00:34:01,500 --> 00:34:05,480 Realitatea este că pentru mine, în ultimii 20 de ani, 487 00:34:06,100 --> 00:34:08,380 în zilele bune și în zilele rele, 488 00:34:09,380 --> 00:34:11,180 este... Uite, a fost o călătorie epică. 489 00:34:11,880 --> 00:34:14,140 Doar asta face! 490 00:34:14,180 --> 00:34:18,700 Nu vei... Opreşte-te! 491 00:34:20,300 --> 00:34:21,900 Ești așa de prost. 492 00:34:24,100 --> 00:34:28,000 Red Bull a făcut-o pentru prima lor victorie în Formula 1! 493 00:34:28,040 --> 00:34:29,720 Super treabă, Sebastian! 494 00:34:29,760 --> 00:34:33,500 Există un om fericit. Christian Horner! 495 00:34:34,560 --> 00:34:37,880 Este sfârșitul unei ere. Te gândești la Red Bull, te gândești la Christian. 496 00:34:39,480 --> 00:34:40,540 Trage! 497 00:34:42,040 --> 00:34:43,740 Haide! 498 00:34:43,780 --> 00:34:46,240 - Fiecare podium pe care au urcat. - A fost epic. 499 00:34:46,280 --> 00:34:47,300 Uimitor. 500 00:34:47,840 --> 00:34:49,600 Fiecare șofer pe care l-au semnat. 501 00:34:52,320 --> 00:34:53,820 Fiecare șofer care a fost eliberat. 502 00:34:56,820 --> 00:34:58,100 Christian a fost în spatele tuturor. 503 00:34:58,140 --> 00:34:59,780 Bună, Christian. 504 00:34:59,820 --> 00:35:00,800 Bun venit la Red Bull! 505 00:35:01,820 --> 00:35:02,740 Iubește tipul... 506 00:35:02,780 --> 00:35:04,660 Îi voi strânge capetele lui Toto. 507 00:35:04,700 --> 00:35:06,100 ...sau urăsc tipul... 508 00:35:06,140 --> 00:35:10,060 Ai o problemă. Schimbă-ți dracului de mașină. 509 00:35:10,100 --> 00:35:11,220 L-aș putea avea într-o luptă. 510 00:35:11,960 --> 00:35:13,820 ...nu poți nega 511 00:35:14,320 --> 00:35:16,760 nivelul de succes pe care a realizat-o la acea echipă. 512 00:35:17,720 --> 00:35:19,800 Ești campion mondial! 513 00:35:19,840 --> 00:35:21,400 Campioana Mondială! 514 00:35:26,880 --> 00:35:29,640 Am atins înălțimi la care alții nu puteau decât să viseze. 515 00:35:29,680 --> 00:35:31,500 Da! Da! 516 00:35:31,540 --> 00:35:34,740 A existat o rivalitate. A existat o competitivitate. 517 00:35:35,760 --> 00:35:37,360 M-am bucurat de fiecare minut din asta. 518 00:35:38,100 --> 00:35:39,500 Ai auzit de Toto? 519 00:35:39,540 --> 00:35:43,160 El a spus, uh, „Nu știam ce să spun”. 520 00:35:43,840 --> 00:35:46,520 El a spus: „Pentru că pe de o parte, ai fost un adevărat prost”. 521 00:35:46,560 --> 00:35:50,400 „Dar pe de altă parte, sportul va fi dor de unul dintre principalii săi protagoniști”. 522 00:35:50,440 --> 00:35:54,080 „‘Cu cine ar trebui să mă lupt și să iubesc să urăsc?’ cum ai spus mereu." 523 00:35:54,580 --> 00:35:56,900 „Wolff și Horner au o combinație 524 00:35:56,940 --> 00:36:00,700 14 din ultimele 15 Campionate Mondiale.” 525 00:36:01,200 --> 00:36:03,480 — Nu este o statistică rea. 526 00:36:03,520 --> 00:36:05,560 Și i-am răspuns: 527 00:36:05,600 --> 00:36:07,460 „Mi-a plăcut să închid coarnele cu tine 528 00:36:07,500 --> 00:36:08,480 în toți acești ani.” 529 00:36:08,520 --> 00:36:11,800 „Așa că mulțumesc pentru rivalitate, concurența, acul”. 530 00:36:11,840 --> 00:36:15,520 „Nimeni altcineva nici măcar nu s-a apropiat, după cum arată statisticile.” 531 00:36:15,560 --> 00:36:18,300 „Îți doresc tot binele pentru viitor.” 532 00:36:19,780 --> 00:36:21,420 „P.S. Ai nevoie de o tunsoare.” 533 00:36:25,480 --> 00:36:27,680 Cred că am terminat. Deocamdată. 534 00:36:28,180 --> 00:36:30,200 Bine. Foarte bine. 535 00:36:35,040 --> 00:36:38,680 Când ești bătut de un coechipier aproape fiecare cursă, 536 00:36:39,220 --> 00:36:40,600 este foarte frustrant. 537 00:36:41,100 --> 00:36:42,380 Prosti, băieți. 538 00:36:43,720 --> 00:36:45,160 Ce dracu a fost asta? 539 00:36:45,200 --> 00:36:46,940 Frânele sunt în flăcări. 540 00:36:46,980 --> 00:36:48,340 Critic. 541 00:36:48,380 --> 00:36:49,640 Haide! 542 00:36:49,680 --> 00:36:54,020 Las Vegas este incredibil de special. Vrei să faci un spectacol bun. 543 00:36:54,060 --> 00:36:55,580 Îmi iese burta? 544 00:36:56,640 --> 00:36:58,080 Nu am permisul meu. 545 00:36:58,120 --> 00:36:59,480 Sunt cercetați. 546 00:36:59,520 --> 00:37:01,300 Netflix filmează în spate. 547 00:37:02,240 --> 00:37:05,000 - S-ar putea să aibă probleme. - O să fie un spectacol de rahat, nu-i așa?