1
00:00:41,500 --> 00:00:45,629
<i>عروض CJ الترفيهية</i>

2
00:00:47,631 --> 00:00:52,636
<i>بالاشتراك مع خدمة السينما</i>

3
00:00:54,847 --> 00:00:59,685
<i>خدمة السينما
إنتاج الأفلام المعجزة</i>

4
00:01:11,155 --> 00:01:12,990
<i>رجل واحد ضد 14 رجلاً</i>

5
00:01:13,199 --> 00:01:15,993
<ط> هل تعتقد أن هذا هو
مجرد خدعة رجل واحد؟</i>

6
00:02:06,418 --> 00:02:10,047
لقد حدث هذا بالفعل قبل 23 عامًا
(يونغجو في مقاطعة جيونجبوك).

7
00:02:10,131 --> 00:02:12,299
لقد أسقط 14 رجلاً وحده

8
00:02:12,383 --> 00:02:13,843
هذا هو الرجل

9
00:02:14,343 --> 00:02:18,180
هل سبق لك أن تساءلت عما حدث
لأفضل المقاتلين في أيام مدرستك؟

10
00:02:18,347 --> 00:02:20,015
لدينا الجواب بالنسبة لك

11
00:02:20,015 --> 00:02:21,475
المقاتل الأسطوري

12
00:02:22,101 --> 00:02:23,477
لدينا المتسابق الأول،
السيد كيم بونج تشول

13
00:02:23,477 --> 00:02:25,312
<i>يمتلك كيم بونج تشول مطعم "وي" للدجاج المقلي
لدينا</i> متسابقنا الأول، السيد كيم بونج تشول</i>

14
00:02:25,312 --> 00:02:27,606
<i>كيم بونج تشول
يمتلك مطعم الدجاج المقلي</i>

15
00:02:28,482 --> 00:02:30,526
المقاتل الأسطوري 14 إلى 1

16
00:02:31,068 --> 00:02:34,780
دعونا نتحقق من مهاراته القتالية

17
00:02:35,281 --> 00:02:38,951
اختبار قتال لمدة دقيقتين مع
رياضي محترف في الفنون القتالية المختلطة

18
00:02:39,076 --> 00:02:43,455
جيسون كيم، أول شخص آسيوي يفوز
بطل الوزن الثقيل IFC

19
00:02:43,455 --> 00:02:45,374
سيكون المعلق والقاضي الليلة
لمباراة اليوم

20
00:02:45,374 --> 00:02:46,250
جيسون؟

21
00:02:46,333 --> 00:02:51,088
مرحبًا. سعدت بلقائك
أنا جيسون

22
00:02:51,839 --> 00:02:52,923
اليوم لدينا

23
00:02:52,923 --> 00:02:57,511
نادي الفنون القتالية المختلطة واريور
بطل الوزن المتوسط جونغ سانغ هو

24
00:02:57,761 --> 00:02:58,554
قتال

25
00:02:59,471 --> 00:03:00,723
ضربات قاسية

26
00:03:00,764 --> 00:03:02,641
إنه يشبه الجاموس البري

27
00:03:02,641 --> 00:03:03,934
ما رأيك يا جيسون؟

28
00:03:04,101 --> 00:03:05,436
إنه يبدو أشبه بالبقرة

29
00:03:14,778 --> 00:03:18,240
يأخذ كيم ركلة متوسطة ويسقط

30
00:03:18,699 --> 00:03:21,577
هل هو حقا الاسطوري
14 إلى 1 رجل؟

31
00:03:21,619 --> 00:03:24,830
أعتقد أنه كان واحدا من 14 رجلا

32
00:03:29,585 --> 00:03:31,170
إزالة!

33
00:03:31,462 --> 00:03:34,548
جونغ لا يعطي الخصم
ثانية للتنفس اليوم

34
00:03:34,548 --> 00:03:36,467
للمتسابقين مع
لا أساسيات مثله

35
00:03:36,467 --> 00:03:38,761
- من الأفضل لهم أن ينهوا الأمر بسرعة
- توقف، توقف!

36
00:03:39,595 --> 00:03:40,304
<i>نهاية القتال</i>

37
00:03:40,304 --> 00:03:41,430
الحكم يدعو للتوقف

38
00:03:41,430 --> 00:03:43,015
<i>فشل التحقق من وسيلة الإيضاح!
الحكم يطلب</i> <i>التوقف</i>

39
00:03:49,605 --> 00:03:50,522
يو!

40
00:04:18,926 --> 00:04:24,348
لقد كان في المدرسة الثانوية عندما نزل
منظمة إجرامية وحدها

41
00:04:24,765 --> 00:04:27,810
من أجونغري، جيونجو

42
00:04:28,227 --> 00:04:30,479
أسطورة الأساطير

43
00:04:31,105 --> 00:04:34,066
المتسابق الثاني اليوم
السيد بارك تشول سو

44
00:04:36,360 --> 00:04:39,697
على عكس المتسابق الأخير.
لقد حصل على أساسياته

45
00:04:39,863 --> 00:04:41,740
يتغير وزنه في الجزء السفلي من الجسم
جيد

46
00:04:41,740 --> 00:04:45,536
عندما يوجه لكمة،
قدميه على خط إصبع القدم

47
00:04:55,713 --> 00:04:58,382
خطاف صحيح!
وكانت تلك ضربة مباشرة

48
00:04:58,507 --> 00:04:58,799
<i>فشل التحقق من وسيلة الإيضاح!</i>

49
00:04:58,799 --> 00:05:00,592
<i>فشل التحقق من وسيلة الإيضاح!
بارك ينخفض

50
00:05:00,676 --> 00:05:02,761
- أسطورة أخرى تموت
- هل أنت بخير؟

51
00:05:02,886 --> 00:05:04,638
اتركه. سوف يعيش

52
00:05:08,434 --> 00:05:09,893
ركلة عالية!

53
00:05:10,436 --> 00:05:12,521
متسابقتنا الثالثة
السيد نا هيوك-سون

54
00:05:12,521 --> 00:05:15,899
هل بسبب قوته البدنية الجيدة؟
إنه مرن

55
00:05:16,108 --> 00:05:18,277
لقد مرت أكثر من دقيقة

56
00:05:21,780 --> 00:05:24,033
انسحاب قوي جدا

57
00:05:25,701 --> 00:05:28,912
إنه يقوم بالاختناق
هل سيصمد السيد نا؟

58
00:05:28,912 --> 00:05:30,372
أعتقد أنه يجب أن يستسلم

59
00:05:30,414 --> 00:05:32,624
يمنع تدفق الدم إلى الدماغ

60
00:05:32,624 --> 00:05:34,418
يمكن أن يموت

61
00:05:34,585 --> 00:05:37,004
نا لا يزال صامدا

62
00:05:37,129 --> 00:05:39,381
السيد نا، من فضلك استسلم

63
00:05:39,381 --> 00:05:40,841
يمكن أن تموت

64
00:05:40,924 --> 00:05:42,718
أعتقد أنه لن يستسلم

65
00:05:42,926 --> 00:05:44,094
أم هو؟

66
00:05:44,511 --> 00:05:46,680
هل هو؟

67
00:05:47,222 --> 00:05:48,724
هل هو؟

68
00:05:48,807 --> 00:05:50,476
انتهت دقيقتين

69
00:05:50,476 --> 00:05:52,436
- نعم
- السيد نا مدهش

70
00:05:52,436 --> 00:05:54,730
وهو المتسابق الوحيد
لتحمل الدقيقتين اليوم

71
00:05:54,730 --> 00:05:55,439
<i>نهاية القتال</i>

72
00:05:55,439 --> 00:05:56,440
<ط> نهاية القتال
ولدت أسطورة هذا الأسبوع</i>

73
00:05:56,440 --> 00:05:58,942
<i>تم التحقق من وسيلة الإيضاح بنجاح
ولدت أسطورة هذا الأسبوع</i>

74
00:06:00,277 --> 00:06:03,906
الأخير في برنامجنا هو
معركة بين أسطورتين

75
00:06:03,906 --> 00:06:05,991
للحصول على جائزة مالية قدرها 20 ألف دولار

76
00:06:06,283 --> 00:06:08,452
بدأت الجولة الثالثة بثلاث دقائق

77
00:06:08,494 --> 00:06:11,955
مهاراتهم كلاهما رائعة،
لكنهم مسلحون بالمثابرة

78
00:06:11,955 --> 00:06:13,707
إنه أمر مروع للغاية

79
00:06:13,791 --> 00:06:15,376
إنها معركة شرسة

80
00:06:15,542 --> 00:06:17,503
إنها مباراة مثيرة للغاية

81
00:06:17,753 --> 00:06:20,464
من سيفوز بمبلغ 20.000 دولار لهذا الأسبوع؟

82
00:06:20,464 --> 00:06:22,299
كلا المتسابقين لن يتراجعا

83
00:06:22,299 --> 00:06:24,134
هم فقط لن يستسلموا

84
00:06:27,221 --> 00:06:31,308
<i>قبضات الأسطورة</i>

85
00:06:32,643 --> 00:06:33,685
<i>دعونا نحصل على جرو</i>

86
00:06:33,685 --> 00:06:36,939
<ط> دعونا الحصول على جرو
واذهب إلى الحديقة المائية</i>

87
00:06:36,939 --> 00:06:39,149
والذهاب إلى الحديقة المائية

88
00:06:39,942 --> 00:06:46,824
أننا ذهبنا مع أمي...

89
00:06:51,495 --> 00:06:52,496
<i>تم إرسال رسالتك</i>

90
00:06:52,496 --> 00:06:53,831
<i>تم إرسال رسالتك
إشعار الاستلام</i>

91
00:06:56,375 --> 00:06:58,502
غير مقروءة، غير مقروءة، غير مقروءة

92
00:07:02,256 --> 00:07:04,174
طبق المعكرونة هذا لذيذ

93
00:07:04,758 --> 00:07:06,677
شكرا لك

94
00:07:07,845 --> 00:07:09,096
هل تعلم؟

95
00:07:11,098 --> 00:07:14,101
كلما كانوا يقاتلون بشكل أفضل،
كلما طهيوا بشكل أفضل

96
00:07:16,103 --> 00:07:18,897
سمعت أنك كنت مشهورا حقا
مرة أخرى في المدرسة الثانوية

97
00:07:19,356 --> 00:07:23,652
أنت ضد خمسة من طلاب مدرسة جنوب سيول الثانوية
أفضل المقاتلين هو أسطورة

98
00:07:23,944 --> 00:07:25,737
لقد قلت بالفعل لا

99
00:07:25,737 --> 00:07:27,698
لماذا أتيت كل هذه المسافة إلى هنا؟

100
00:07:27,781 --> 00:07:30,534
استمروا في الاتصال

101
00:07:32,244 --> 00:07:34,705
لا أعرف من هؤلاء
الناس مجنون

102
00:07:34,746 --> 00:07:38,041
لكنني لم أكن متنمرًا في المدرسة

103
00:07:38,459 --> 00:07:41,128
إذا أتيت إلى هنا من أجل ذلك،
لا تدفع وغادر فقط

104
00:07:42,045 --> 00:07:45,048
كيف لا أستطيع دفع ثمن هذا
وعاء لذيذ من الشعرية؟

105
00:07:45,799 --> 00:07:47,759
20.000 دولار أمريكي لجائزة مالية لمدة أسبوع واحد
انها كبيرة جدا

106
00:07:47,759 --> 00:07:49,720
<i>المقاتل الأسطوري، المنتج هانغ كيو مين.
20.000 دولار أمريكي لجائزة مالية لمدة أسبوع واحد. إنها كبيرة جدًا</i>

107
00:07:50,053 --> 00:07:51,889
ليس لديك الكثير من العملاء على أي حال

108
00:07:51,930 --> 00:07:53,932
لقد أخبرتك بالفعل أنني لن أفعل ذلك

109
00:07:54,057 --> 00:07:55,767
شركة اذاعة
لن تأخذ لا للإجابة

110
00:07:55,767 --> 00:07:57,019
من فضلك اذهب

111
00:07:57,728 --> 00:08:00,898
وإن كان ينقصني القناعة

112
00:08:00,939 --> 00:08:03,817
هل كنت سأقدم عرضًا تقريبيًا
مثل المقاتل الأسطوري؟

113
00:08:03,901 --> 00:08:05,444
لم أر
لا أعرف

114
00:08:05,444 --> 00:08:10,407
لو عجزت عن اقتناعك
هل سأكون هنا الآن؟

115
00:08:10,616 --> 00:08:12,993
كيف يجب أن أعرف؟

116
00:08:13,076 --> 00:08:16,538
أعتقد أنني أستطيع التحدي
نفسي للفوز بمبلغ 20000 دولار

117
00:08:16,705 --> 00:08:20,459
عندما يكون لديك قناعة عن نفسك،
من فضلك اتصل بي

118
00:08:21,126 --> 00:08:23,754
رجل بكل فخر هو
اجمل رجل

119
00:08:25,506 --> 00:08:26,757
أيا كان

120
00:08:32,679 --> 00:08:34,264
- شكرا لك
- شكرا لك

121
00:08:34,348 --> 00:08:35,766
سوف يتصل قريبا

122
00:08:35,849 --> 00:08:38,352
أنا آسف
لقد كانت مهمتنا أن نفعل ذلك

123
00:08:38,727 --> 00:08:41,939
الرجل يبدو غير كفء
عندما يجب عليه أن يقول آسف

124
00:08:41,939 --> 00:08:43,023
دعنا نذهب

125
00:08:56,745 --> 00:09:00,624
نعم يا أمي
أنا في المطعم

126
00:09:02,292 --> 00:09:03,460
الآن؟

127
00:09:03,752 --> 00:09:05,337
كيف كان حالك؟

128
00:09:06,630 --> 00:09:07,798
كيف حالك يا فتاة؟

129
00:09:07,839 --> 00:09:11,301
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
الطعام بارد الآن

130
00:09:11,552 --> 00:09:14,137
لم يكن لديه مفهوم الوقت

131
00:09:14,221 --> 00:09:16,306
لقد جئت بأسرع ما يمكن

132
00:09:16,974 --> 00:09:18,267
احصل على وعاء من حساء كعكة الأرز

133
00:09:18,600 --> 00:09:21,853
مهلا، سو بن
ماذا تفعل هنا؟

134
00:09:21,853 --> 00:09:23,480
لماذا عدت إلى المنزل في وقت مبكر جدا؟

135
00:09:24,022 --> 00:09:25,274
هاه؟

136
00:09:28,151 --> 00:09:30,487
ما هو الخطأ؟

137
00:09:30,779 --> 00:09:32,030
هل تريد مشروبا؟

138
00:09:32,823 --> 00:09:34,324
لا، لا

139
00:09:34,700 --> 00:09:38,036
لماذا لا؟ لقد توقفت عن الشرب
بعد وفاة زوجتك؟ خاسر

140
00:09:38,161 --> 00:09:39,454
كيف عرفت؟

141
00:09:39,705 --> 00:09:41,957
أنت سيء للغاية

142
00:09:44,042 --> 00:09:46,128
سو-بن، تعال وتناول الطعام معي

143
00:09:46,587 --> 00:09:48,630
أعتقد أنه ضيف مميز حقًا

144
00:09:48,630 --> 00:09:50,591
إنه مثل تقديم الطعام في البوفيه
في كل مرة يأتي

145
00:09:50,591 --> 00:09:52,092
جرب بعض الشعرية المقلية

146
00:09:52,092 --> 00:09:53,510
انها جيدة جدا

147
00:09:53,510 --> 00:09:56,888
أمي، لا تفعلي كل هذا من أجلي

148
00:09:56,888 --> 00:09:58,307
أنتم أيها الفتيات توقفوا أيضاً

149
00:09:58,307 --> 00:10:00,851
يجب أن تكون سعيدًا بالحصول على
كل الحب من حماتك

150
00:10:02,227 --> 00:10:06,690
إذا عدت إلى المنزل جائعًا،
لن أتمكن من النوم جيداً هذه الليلة

151
00:10:07,983 --> 00:10:10,277
هذا لذيذ جدا

152
00:10:11,194 --> 00:10:13,030
سو-بن، تعال إلى هنا
دعونا نأكل معا

153
00:10:13,363 --> 00:10:14,531
ينزل

154
00:10:14,906 --> 00:10:16,366
التحدث معه أثناء تناول الطعام

155
00:10:18,910 --> 00:10:21,079
هل سو بن فعل شيئا خاطئا؟

156
00:10:24,791 --> 00:10:26,501
تريد مني أن أقول له؟

157
00:10:26,501 --> 00:10:27,961
اتركني وشأني

158
00:10:29,338 --> 00:10:31,798
لا تجرؤ على رمي نوبة

159
00:10:31,882 --> 00:10:34,384
إذا كنت لا تريد التحدث،
على الأقل تعال وتناول الطعام

160
00:10:36,219 --> 00:10:38,055
لديك بعض وقت الفراغ
صباح الغد؟

161
00:10:39,139 --> 00:10:41,433
غداً؟
لماذا؟

162
00:10:41,433 --> 00:10:43,143
هل لديك الوقت أم لا؟

163
00:10:43,518 --> 00:10:47,564
أنا أفعل
سأخصص الوقت

164
00:10:49,733 --> 00:10:50,942
ماذا تفعل؟

165
00:10:51,151 --> 00:10:53,487
توقف يا أبي

166
00:10:59,785 --> 00:11:03,246
عمل جيد في تربية طفلك

167
00:11:04,373 --> 00:11:06,667
ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟

168
00:11:08,001 --> 00:11:10,045
أدير مطعمًا صغيرًا

169
00:11:10,420 --> 00:11:14,591
هل تعلمت استخدام القلم كالسكين؟
من والدها ؟

170
00:11:14,716 --> 00:11:15,842
أنا آسف

171
00:11:15,926 --> 00:11:19,388
سأدفع فاتورة المستشفى
والاعتذار بصدق

172
00:11:19,596 --> 00:11:21,890
من فضلك دع ابنتي تذهب إلى المدرسة

173
00:11:21,890 --> 00:11:24,559
عندما أخرج من هنا،
تلك العاهرة ماتت

174
00:11:24,559 --> 00:11:25,769
إيون سيو

175
00:11:26,103 --> 00:11:28,438
لا يا سيدي
كل هذا خطأي

176
00:11:28,480 --> 00:11:30,273
أنا لم أرفعها بشكل صحيح

177
00:11:30,273 --> 00:11:31,942
أيا كان

178
00:11:55,340 --> 00:11:58,260
أنا سعيد أن لديك حلم

179
00:12:05,350 --> 00:12:07,018
لماذا تشاجرت معها؟

180
00:12:09,813 --> 00:12:13,734
لو كنت أنت، لكنت طعنتها
مع قلم حبر

181
00:12:15,110 --> 00:12:19,448
أنت فقط حصلت على نصف جيناتي
لهذا السبب أنت لطيف

182
00:12:19,948 --> 00:12:24,453
إذا طعنت شخصاً بقلم حبر
كان بإمكانك قتل شخص ما

183
00:12:25,829 --> 00:12:27,581
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

184
00:12:27,706 --> 00:12:28,623
لا

185
00:12:28,665 --> 00:12:31,001
إذا حصلت على المال،
اشتري لي قلم حبر

186
00:12:31,001 --> 00:12:33,170
حتى أتمكن من قتل كل مزعج
الناس في طريقي

187
00:12:36,965 --> 00:12:38,592
هل لديك المال؟

188
00:12:38,925 --> 00:12:40,177
بالطبع

189
00:12:40,343 --> 00:12:42,345
سمعت أنك تستطيع بالكاد
ادفع إيجار المطعم

190
00:12:42,345 --> 00:12:45,140
من قال ذلك؟
لدي الكثير من العملاء هذه الأيام

191
00:12:49,644 --> 00:12:51,021
أعتقد أنك تعرف

192
00:13:04,618 --> 00:13:05,702
مرحبا

193
00:13:06,203 --> 00:13:07,412
نعم هذا هو

194
00:13:08,955 --> 00:13:10,540
المقاتل الأسطوري؟

195
00:13:10,874 --> 00:13:12,584
هل تعرف السيد ليم دوك كيو؟

196
00:13:12,876 --> 00:13:14,628
صديقتك في المدرسة الثانوية
الذي يدير متجر المعكرونة

197
00:13:14,836 --> 00:13:18,215
سمعت أنكما كنتما متنافسين
في مدرسة سادانج الثانوية

198
00:13:18,632 --> 00:13:23,512
<i>ما هو شعورك تجاه القتال؟
مباراة رائعة في الصف الأول في الحلبة منذ 25 عامًا؟</i>

199
00:13:24,054 --> 00:13:26,431
وافق السيد ليم على المشاركة في العرض

200
00:13:26,515 --> 00:13:30,393
لا أعرف من قال لك هذا

201
00:13:30,393 --> 00:13:33,980
لكنني مجرد موظف مكتب عادي
هذا سخيف

202
00:13:34,231 --> 00:13:36,274
أنا بعيد عن العنف

203
00:13:40,070 --> 00:13:41,071
يجب أن أذهب الآن

204
00:13:41,738 --> 00:13:43,406
- اتصل بالشرطة
- حسنا

205
00:13:53,291 --> 00:13:59,798
يتم غسل دماغ الكلبات بها
الصحيفة الشيوعية وتويتر

206
00:14:00,090 --> 00:14:02,926
يعتقدون أن رجل الأعمال هو
قطعة سخيف من القرف

207
00:14:17,023 --> 00:14:17,941
المدير لي

208
00:14:17,941 --> 00:14:18,775
نعم

209
00:14:19,276 --> 00:14:22,612
الشباب هذه الأيام
ليس لديهم معنويات سخيف

210
00:14:22,612 --> 00:14:26,700
لا يصبح الناس عدوانيين بعض الشيء
عندما يسكرون؟

211
00:14:28,577 --> 00:14:29,703
أليس كذلك يا سيد بارك؟

212
00:14:29,786 --> 00:14:32,414
هذا صحيح، الرئيس الابن

213
00:14:43,675 --> 00:14:47,429
ارتدى رجل الجبل قبعة سحابة

214
00:14:47,637 --> 00:14:51,766
طار مثل الفراشة

215
00:14:51,975 --> 00:14:55,979
اقترب بهدوء

216
00:14:56,438 --> 00:14:57,731
أي غرفة هي؟

217
00:14:57,731 --> 00:14:58,982
إنها الغرفة رقم واحد

218
00:15:00,483 --> 00:15:01,985
اذهب واحضر الرئيس

219
00:15:01,985 --> 00:15:02,986
نعم يا سيدي

220
00:15:07,198 --> 00:15:08,116
سانغ هون

221
00:15:08,116 --> 00:15:09,075
نعم

222
00:15:09,826 --> 00:15:11,453
اعتني به

223
00:15:18,376 --> 00:15:20,378
<i>الجائزة المالية التراكمية
بقيمة 40,000 دولار</i>

224
00:15:20,462 --> 00:15:22,839
<i>الجائزة التراكمية قدرها 40,000 دولار
لقد فاز للمرة الثانية في الخام

225
00:15:22,839 --> 00:15:26,134
<ط>الذهاب للحصول على 60،000 دولار
هو السيد تشوي جونغ مان المعروف أيضًا باسم السيد السلحفاة</i>

226
00:15:26,301 --> 00:15:29,512
<ط>السيد. السلحفاة تسيطر على المباراة</i>

227
00:15:31,181 --> 00:15:33,058
<i>يتمتع بقوة خارقة</i>

228
00:15:33,058 --> 00:15:35,810
انه يدوس في جميع أنحاء خصمه

229
00:15:35,810 --> 00:15:36,686
انهض

230
00:15:36,728 --> 00:15:39,397
- هل هو حقا موظف مكتب؟
- استيقظ

231
00:15:39,397 --> 00:15:41,691
يبدو وكأنه رياضي محترف

232
00:15:41,775 --> 00:15:44,235
كيف يمكنك مقارنته بنا؟

233
00:15:51,034 --> 00:15:52,494
ضربة نهائية!

234
00:15:52,494 --> 00:15:56,039
لأول مرة في هذا البرنامج
سيحقق الفوز الثالث

235
00:15:57,958 --> 00:15:58,875
انتظر

236
00:15:58,875 --> 00:16:01,127
أليست ركلة كرة القدم مخالفة للقاعدة؟

237
00:16:01,252 --> 00:16:02,087
السيد السلحفاة

238
00:16:02,087 --> 00:16:04,839
- من فضلك توقف
- توقف، توقف!

239
00:16:04,881 --> 00:16:06,091
ما هو الخطأ معه؟

240
00:16:06,091 --> 00:16:08,426
ويتجاهل الحكم
السيد السلحفاة سوف هائج

241
00:16:08,426 --> 00:16:10,720
- اسرع وأوقفه
- توقف، توقف!

242
00:16:11,429 --> 00:16:13,098
إنه وحشي

243
00:16:13,390 --> 00:16:14,557
هذه ليست نوبة

244
00:16:14,557 --> 00:16:17,394
يحاول تشوي أن يصيب الألم
لخصمه

245
00:16:17,435 --> 00:16:19,729
هذه إهانة للخاتم المقدس

246
00:16:19,854 --> 00:16:22,857
إنه ليس أسطورة
يجب استبعاده

247
00:16:23,066 --> 00:16:26,778
<i>يخسر بسبب الاستبعاد</i>

248
00:16:26,778 --> 00:16:29,990
<i>أخطاء تشوي وأضاع فرصته
ليحقق الفوز الثالث</i>

249
00:16:30,240 --> 00:16:32,909
<i>خسر تشوي جونغ مان بالإقصاء
هناك يذهب له 60،000 دولار

250
00:16:32,909 --> 00:16:33,868
<i>ها هو مبلغ 60 ألف دولار</i>

251
00:16:37,038 --> 00:16:40,709
<i>سادانج هاي ليجند</i>

252
00:16:42,877 --> 00:16:44,879
السيد ليم
أنت رجل حقيقي

253
00:16:45,588 --> 00:16:46,423
ماذا؟

254
00:16:46,506 --> 00:16:48,258
أنت رجولي جدا

255
00:16:48,967 --> 00:16:50,093
مرحبا

256
00:16:50,760 --> 00:16:51,928
مرحبا

257
00:16:54,514 --> 00:16:56,433
- من فضلك اتبعني
- حسنا

258
00:17:27,464 --> 00:17:32,218
هل أنت ممثل وطني؟

259
00:17:33,553 --> 00:17:34,846
شيء من هذا القبيل

260
00:17:36,014 --> 00:17:39,392
دعونا نتصافح
أنا سيو كانغ كوك

261
00:17:41,644 --> 00:17:43,104
ليم دوك كيو هنا

262
00:17:43,313 --> 00:17:44,731
هل تمتلك عملاً تجاريًا؟

263
00:17:45,523 --> 00:17:46,483
نعم

264
00:17:46,483 --> 00:17:47,734
مطعم؟

265
00:17:48,026 --> 00:17:49,194
ماذا؟

266
00:17:50,820 --> 00:17:53,198
أستطيع أن أقول الكثير من خلال النظر إلى شخص ما

267
00:17:54,866 --> 00:17:58,787
دعونا نتحدث عن ذلك لاحقا
وابدأ القتال

268
00:17:58,828 --> 00:17:59,829
قتال

269
00:18:04,292 --> 00:18:05,376
على محمل الجد.

270
00:18:05,460 --> 00:18:08,046
لقد كنت عضوا في
جهاز المخابرات الوطنية

271
00:18:08,338 --> 00:18:11,382
لماذا لا تصدقني؟

272
00:18:11,966 --> 00:18:14,219
ليست قصة المخابرات الوطنية
الذهاب بعيدا قليلا جدا؟

273
00:18:14,427 --> 00:18:15,720
هل يمكنك الحصول على الموافقة على تقييم المحتوى؟

274
00:18:16,221 --> 00:18:19,265
مثير للاهتمام. يمكننا أن نغفل
هذا الجزء لمجلس التصنيفات

275
00:18:21,017 --> 00:18:26,064
أنا ضحية الصراع على السلطة
لجهاز المخابرات الوطنية

276
00:18:26,314 --> 00:18:30,443
لقد كنت دائما فخورا بعملي
وتم طرده فجأة

277
00:18:30,735 --> 00:18:35,782
لماذا يجب طرد العملاء؟
متى تأتي إدارة جديدة؟

278
00:18:35,865 --> 00:18:39,119
هل نعيش في السبعينيات
مثل جنود سيلميدو؟

279
00:18:40,870 --> 00:18:45,208
تستمر في قول ذلك
لقد كنت عميلاً سرياً

280
00:18:45,208 --> 00:18:48,711
ماذا تريد بالضبط؟

281
00:18:48,920 --> 00:18:54,217
أريد استعادة وظيفتي أو التعويض
أنا بحاجة للعيش أيضا

282
00:18:54,551 --> 00:18:56,594
لماذا لا تقول ذلك
إلى المخابرات الوطنية؟

283
00:18:56,594 --> 00:18:58,304
بدلا من هذا البرنامج؟

284
00:18:58,304 --> 00:19:01,224
لن يسمحوا لي

285
00:19:01,266 --> 00:19:02,725
السيد سيو

286
00:19:03,476 --> 00:19:04,561
نعم

287
00:19:07,522 --> 00:19:13,194
ماذا فعلت في الوطني
المخابرات قبل أن يتم طردك؟

288
00:19:14,529 --> 00:19:18,116
إنها معلومات سرية
لا أستطيع أن أقول لك

289
00:19:20,034 --> 00:19:20,994
تبادل لاطلاق النار

290
00:19:22,120 --> 00:19:25,123
حركاته في التايكوندو
يتم جمعها جدا

291
00:19:25,290 --> 00:19:27,458
ويضرب
مثل الشخص المجمع هو

292
00:19:27,709 --> 00:19:32,213
لو كان فعلا عميلا سريا.
أنا قلق على أمننا القومي

293
00:19:40,722 --> 00:19:44,976
ضربة قوية جدا في البطن
لقد كان له تأثير كبير

294
00:20:01,576 --> 00:20:04,579
عميل المخابرات الوطنية الأسطوري
هو النزول

295
00:20:04,871 --> 00:20:06,080
التخلي عنه

296
00:20:06,623 --> 00:20:09,000
السيد سيو
التخلي عنه

297
00:20:09,167 --> 00:20:11,461
انه يصمد
السيد سيو

298
00:20:11,753 --> 00:20:13,630
قلت للتخلي

299
00:20:13,671 --> 00:20:15,506
لا يزال بخير

300
00:20:17,300 --> 00:20:20,011
انتظر
ما هذا؟

301
00:20:20,386 --> 00:20:23,389
السيد سيو
إلى أين أنت ذاهب؟

302
00:20:23,514 --> 00:20:24,766
السيد سيو!

303
00:20:25,892 --> 00:20:28,937
هل كان هذا العرض من النوع الكوميدي؟

304
00:20:29,270 --> 00:20:33,566
لم أستكشفك براتب كبير
للقيام بالكوميديا

305
00:20:33,900 --> 00:20:36,819
لا تقم بتحرير أي من الوطنية
قصة المخابرات وتذهب فقط

306
00:20:36,819 --> 00:20:38,738
سوف تفهم المخابرات الوطنية
أننا فعلنا ذلك من أجل الترفيه

307
00:20:38,821 --> 00:20:41,199
نعم
دعنا نذهب إلى المتسابق التالي

308
00:20:41,199 --> 00:20:43,159
كنت تستخدم لجعل مثل هذا
برامج ذات تصنيف عالي على البث التلفزيوني

309
00:20:43,159 --> 00:20:46,746
ولكن الآن، عرضك مستمر
نقطة تقييم واحدة فقط في شبكتنا

310
00:20:46,829 --> 00:20:50,458
نشعر بالإهانة إلى حد ما

311
00:20:50,625 --> 00:20:51,751
من التالي؟

312
00:20:52,961 --> 00:20:58,383
هنا لدينا المتسابق الأخير
من المقاتل الأسطوري

313
00:20:58,716 --> 00:21:00,176
الاسم هو ليم دوك كيو

314
00:21:00,385 --> 00:21:03,596
عمره 43 سنة
ويمتلك مطعم المعكرونة

315
00:21:04,097 --> 00:21:08,893
لقد كان أسطورة في ثانوية سادانج
وسيطروا على منطقة دونججاك منذ 25 عامًا

316
00:21:08,977 --> 00:21:13,731
المقاتل الأسطوري الكاريزمي
خطوات في الحلبة

317
00:21:22,740 --> 00:21:23,783
قتال

318
00:21:27,537 --> 00:21:32,292
اعتاد السيد ليم أن يكون ملاكمًا هاويًا
حتى المدرسة الثانوية

319
00:21:32,542 --> 00:21:37,005
كان السيد ليم ملاكمًا
ليس رياضي فنون الدفاع عن النفس

320
00:21:43,303 --> 00:21:44,554
ركلة منخفضة

321
00:21:44,554 --> 00:21:47,598
انظر إلى تلك الركلة المنخفضة
لا يوجد شيء من هذا القبيل في الملاكمة

322
00:21:59,610 --> 00:22:03,948
يبدو السيد ليم خاملًا جدًا

323
00:22:06,534 --> 00:22:08,703
أيها الحكم، قم بتشديد الأمر
العرض أصبح فضفاضًا جدًا

324
00:22:09,162 --> 00:22:10,079
قتال

325
00:22:11,039 --> 00:22:13,791
السيد جونغ
عجلوا والانتهاء منه

326
00:22:37,357 --> 00:22:39,275
ماذا حدث للتو؟

327
00:22:39,692 --> 00:22:41,027
لدينا جونغ سانغ هو

328
00:22:41,027 --> 00:22:43,446
بطل الوزن المتوسط
انخفض

329
00:22:43,571 --> 00:22:46,783
جونغ بخير
انه بخير. يذهب!

330
00:23:02,965 --> 00:23:04,801
خطاف يسار!
خطاف أيسر

331
00:23:04,801 --> 00:23:06,135
الجزء العلوي الأيمن

332
00:23:06,135 --> 00:23:07,470
أسفل!

333
00:23:07,512 --> 00:23:09,639
جونغ سقط مرة أخرى

334
00:23:09,639 --> 00:23:11,307
المنافس الذي جاء
للتحقق من مهاراته القتالية

335
00:23:11,307 --> 00:23:14,310
طرقت لدينا
رياضي محترف

336
00:23:14,435 --> 00:23:16,896
هذا أمر لا يصدق

337
00:23:16,979 --> 00:23:19,315
- هل جونغ بخير؟
- القرف المقدس!

338
00:23:20,608 --> 00:23:22,944
السيد جونغ
جونغ سانغ هو!

339
00:23:23,444 --> 00:23:25,321
جونغ، انهض!

340
00:23:37,583 --> 00:23:40,461
بعد ساعة واحدة، سنقوم بتسجيل العرض
هل ستكون بخير؟

341
00:23:41,504 --> 00:23:44,882
أعتقد أن ساعة واحدة ستكون كافية

342
00:23:49,178 --> 00:23:49,887
دعني أرى

343
00:23:53,641 --> 00:23:54,684
أنا بخير

344
00:23:54,725 --> 00:23:57,061
أعتقد أنك حصلت على الأمر أسوأ مني

345
00:24:03,025 --> 00:24:06,737
قلت لك أن لدي قناعة عنك

346
00:24:08,156 --> 00:24:10,867
يرجى كبح الألم
والفوز بلعبة أخرى

347
00:24:11,075 --> 00:24:14,370
مقابل 20,000 دولار
وبالنسبة لتصنيفات التلفزيون

348
00:24:14,620 --> 00:24:16,539
لا أهتم كثيرًا بالتقييمات

349
00:24:16,539 --> 00:24:18,583
إذا فزت، هل يمكنني الحصول على المال؟
على الفور؟

350
00:24:18,666 --> 00:24:21,836
على الفور،
في مظروف أبيض

351
00:24:22,795 --> 00:24:26,382
فاز المتسابق بالإقصاء

352
00:24:27,383 --> 00:24:31,304
أعتقد أن السيد ليم حصل على أكثر من 95%
فرصة الفوز

353
00:24:31,387 --> 00:24:33,681
دفع مظهر العرض الخاص بك
سيتم نقلها إلى حسابك

354
00:24:33,681 --> 00:24:35,183
لذا اسرع واذهب إلى المنزل

355
00:24:36,434 --> 00:24:38,436
كان ذلك منذ اسبوعين

356
00:24:38,436 --> 00:24:41,314
كان هناك فائز جديد
من الاسبوع الماضي

357
00:24:42,315 --> 00:24:43,858
من هذا؟

358
00:24:44,275 --> 00:24:46,444
وكيل المخابرات الوطنية
لا يعرف؟

359
00:24:46,527 --> 00:24:48,905
هل عليهم أن يعرفوا كل شيء؟

360
00:24:48,946 --> 00:24:50,198
ماذا؟

361
00:24:59,040 --> 00:25:03,920
للحصول على جائزة قدرها 20.000 دولار
مباراة بين أسطورتين

362
00:25:05,087 --> 00:25:09,425
غادر السيد شين جاي سيوك
السيد يون سونغ جين

363
00:25:09,425 --> 00:25:11,260
وربح 20 ألف دولار

364
00:25:11,844 --> 00:25:16,807
فهل سينتصر على غير المسبوق؟
السيد ليم دوك كيو؟

365
00:25:18,434 --> 00:25:22,104
قال السيد شين أنه لم يفعل ذلك أبداً
لعبت أي رياضة

366
00:25:22,104 --> 00:25:24,732
ولكن كما رأينا الأسبوع الماضي،
إنه حيواني

367
00:25:24,732 --> 00:25:27,610
ولديه مهارات قتالية غريزية

368
00:25:37,370 --> 00:25:39,455
هنا التعليمات

369
00:25:39,747 --> 00:25:40,998
منذ وقت طويل لم نرى

370
00:25:41,624 --> 00:25:43,125
الآن أنت تعرفني

371
00:25:43,417 --> 00:25:44,585
توقفوا عن التحدث مع بعضكم البعض

372
00:25:45,002 --> 00:25:48,381
لا ضربات الرأس، وركلات كرة القدم،
المرفقين

373
00:25:48,631 --> 00:25:49,757
الكوع؟

374
00:25:49,966 --> 00:25:51,008
ضربات الكوع

375
00:25:53,553 --> 00:25:54,762
إلى زواياك

376
00:26:10,820 --> 00:26:13,364
أنا شين جاي سيوك
من جنوب سيول العليا

377
00:26:43,102 --> 00:26:45,646
يأتي على العرض مثل هذا
يجب أن تكون حياتك غزر جدا

378
00:26:45,813 --> 00:26:47,356
دعونا ننتهي من هذا

379
00:26:48,608 --> 00:26:50,735
أعتقد أن الاثنين فقط
تحدثوا مع بعضهم البعض

380
00:26:50,735 --> 00:26:54,030
ربما كان شيء من هذا القبيل
"دعونا لا نتأذى"

381
00:26:54,071 --> 00:26:55,948
يستمر هجوم شين

382
00:26:55,948 --> 00:26:57,825
إزالة!

383
00:26:58,075 --> 00:27:01,871
لقد أظهر مهارات رائعة اليوم

384
00:27:01,912 --> 00:27:04,582
هل سينجو ليم اليوم؟

385
00:27:05,082 --> 00:27:09,587
هل تعلم شين فنون الدفاع عن النفس؟
إنه يبدو وكأنه مقاتل حقيقي

386
00:27:36,572 --> 00:27:39,116
افهم
أنا فقط بحاجة إلى المال

387
00:27:41,702 --> 00:27:44,205
هذا ليس صحيحا

388
00:27:44,580 --> 00:27:48,042
بعقبات الرأس والمرفقين، والتي يمكن
تسبب إصابات، ممنوع

389
00:27:48,084 --> 00:27:50,586
هذا ليس الزقاق الخلفي
السيد شين

390
00:27:54,090 --> 00:27:55,424
هذا تحذير
لا بوتس

391
00:28:26,455 --> 00:28:27,415
قطع

392
00:28:31,293 --> 00:28:32,128
قطع

393
00:28:33,295 --> 00:28:35,005
توقف، توقف، توقف!

394
00:28:39,218 --> 00:28:40,010
قطع

395
00:28:40,094 --> 00:28:41,637
هذا قطع
قطع!

396
00:28:41,637 --> 00:28:42,596
ماذا؟

397
00:28:42,596 --> 00:28:46,434
لا يمكننا الحصول على الكثير من الوشم
لا يمكننا بث هذا

398
00:28:46,892 --> 00:28:48,519
لماذا لا؟

399
00:28:48,728 --> 00:28:50,271
الأطفال هذه الأيام يحبون هذه

400
00:28:50,271 --> 00:28:54,275
السيد شين. هل تريد ذلك
أعلن عن أيام العصابات الخاصة بك؟

401
00:28:57,611 --> 00:29:01,824
هذه أموالنا
لذلك عليك اتباع القواعد الخاصة بي

402
00:29:04,326 --> 00:29:07,913
قم بتحرير المشهد عندما يخلع القميص
ويذهبون من حيث يذهبون مرة أخرى

403
00:29:09,582 --> 00:29:11,375
هذه هي الطريقة التي كنت أفعلها

404
00:29:12,418 --> 00:29:13,377
قتال

405
00:29:23,345 --> 00:29:25,639
ليم زوايا شين

406
00:29:35,024 --> 00:29:36,525
تيار مستمر من اللكمات

407
00:29:36,525 --> 00:29:38,194
وهذا أمر خطير بالنسبة لشين

408
00:29:38,194 --> 00:29:39,069
خطاف أيسر

409
00:29:39,069 --> 00:29:41,155
خطاف صحيح
خطاف أيسر. خطاف صحيح

410
00:29:41,155 --> 00:29:43,073
استمرار الخطافات اليسرى

411
00:29:43,073 --> 00:29:44,074
توقف

412
00:29:44,074 --> 00:29:47,119
توقف الحكم

413
00:29:47,203 --> 00:29:50,247
الحكم يوقف المباراة

414
00:29:50,539 --> 00:29:52,792
ليم هو الفائز

415
00:29:52,917 --> 00:29:54,627
إنه رائع

416
00:29:54,835 --> 00:29:56,337
بعد الضرب
رياضي محترف،

417
00:29:56,337 --> 00:29:59,757
لقد انتصر تمامًا
الفائز الأسبوع الماضي، شين جاي سيوك

418
00:29:59,965 --> 00:30:02,885
ولد نجم جديد

419
00:30:07,223 --> 00:30:09,725
شين جاي سيوك
هل أنت بخير؟

420
00:30:16,982 --> 00:30:18,692
لم أنزل

421
00:30:23,239 --> 00:30:27,034
سنقوم بالترويج بقوة
عرض هذا الاسبوع

422
00:30:27,076 --> 00:30:30,496
صاحب محل معكرونة
يقرع رياضي محترف

423
00:30:30,579 --> 00:30:33,707
سوف تصبح
ضجة كبيرة بين عشية وضحاها

424
00:30:33,874 --> 00:30:36,710
وبينما نحن في ذلك،
لماذا لا نحقق الفوز العاشر؟

425
00:30:36,919 --> 00:30:38,337
لقد انتهيت

426
00:30:38,754 --> 00:30:39,713
عفوا؟

427
00:30:39,755 --> 00:30:41,549
أحتاج فقط إلى 20 ألف دولار

428
00:30:41,590 --> 00:30:44,426
لا ينبغي للإنسان أن يضرب الآخرين
والحصول على الركل من أجل المال

429
00:30:45,219 --> 00:30:48,472
أعتقد أنك عادة
فكر في نفسك فقط

430
00:30:48,597 --> 00:30:53,352
ماذا عن محطتنا التلفزيونية؟
من أعطاك للتو 20 ألف دولار؟

431
00:30:53,435 --> 00:30:55,020
سأتوقف هنا

432
00:30:55,104 --> 00:30:57,690
يمكنك ركوب هذه السيارة إلى المنزل

433
00:30:58,357 --> 00:31:00,150
شكرا على كل شيء

434
00:31:02,778 --> 00:31:04,154
السيد ليم دوك كيو

435
00:31:05,364 --> 00:31:07,992
ألا يجب أن تترك الأشياء الرائعة من أجلها؟
الشباب في العشرينات من العمر؟

436
00:31:08,284 --> 00:31:11,495
40-شيء ينبغي القيام به
أي شيء مقابل المال

437
00:31:11,495 --> 00:31:12,913
لديك عائلة

438
00:31:17,126 --> 00:31:18,544
نراكم في غضون أيام قليلة

439
00:31:21,797 --> 00:31:23,007
ألا ينبغي أن تكون في المنزل بالفعل؟

440
00:31:23,632 --> 00:31:24,800
هل تريد مني أن آخذ هذه الكابينة؟

441
00:31:24,800 --> 00:31:26,760
لماذا لا تتصل بالوطنية؟
مروحية المخابرات؟

442
00:31:26,969 --> 00:31:29,013
قلت لك أنني طردت

443
00:31:29,013 --> 00:31:30,931
إذا كنت تريد أن تظهر على شاشة التلفزيون بشدة،

444
00:31:30,931 --> 00:31:34,977
فقط اذهب واجلس في الصف الأول
من مسابقات المواهب المتلفزة

445
00:31:38,731 --> 00:31:42,318
من فضلك لا تعدل أي شيء
في حلقتي

446
00:31:42,860 --> 00:31:45,154
المكتب الاداري للوطنية
يجب على المخابرات أن ترى هذا

447
00:31:46,113 --> 00:31:48,115
تلك العاهرة المتعجرفة

448
00:31:48,866 --> 00:31:52,161
كم عمرك؟
عيد ميلادي كان في يناير 1970

449
00:31:57,291 --> 00:31:58,751
كم من الوقت مضى؟

450
00:31:59,335 --> 00:32:00,794
25، 26 سنة؟

451
00:32:01,003 --> 00:32:02,171
لقد مضى وقت طويل

452
00:32:03,005 --> 00:32:04,673
كيف حال والديك؟

453
00:32:05,507 --> 00:32:08,844
مع ابن مثلي؟

454
00:32:09,678 --> 00:32:11,013
لقد رحلوا منذ فترة طويلة

455
00:32:11,096 --> 00:32:13,849
أنا آسف لأنني لم أتمكن من الذهاب إلى الجنازات

456
00:32:15,142 --> 00:32:18,062
أنا لم أذهب أيضا
لقد كنت في الضربة القاضية

457
00:32:18,479 --> 00:32:19,897
كيف حال أطفالك؟

458
00:32:21,190 --> 00:32:23,359
أنا عازب

459
00:32:23,609 --> 00:32:27,363
ألا أبدو كطالب جامعي؟

460
00:32:30,074 --> 00:32:32,368
الحياة صعبة، هاه؟

461
00:32:32,409 --> 00:32:35,496
أنا؟
أنا بخير

462
00:32:35,829 --> 00:32:39,500
كان هذا العرض للمتعة
أردت فقط الاحماء

463
00:32:40,167 --> 00:32:44,088
لا يزال لديك لكمة

464
00:32:46,465 --> 00:32:48,550
رحلتي هنا
انتظر

465
00:32:51,595 --> 00:32:56,475
إذا أزعجك شخص ما في العمل،
اتصل بي

466
00:32:57,434 --> 00:33:00,062
وكسب الكثير من المال
في ذلك العرض الغبي

467
00:33:02,898 --> 00:33:04,566
هل ترى الرجال لا يزال؟

468
00:33:04,817 --> 00:33:05,901
الرجال؟

469
00:33:06,026 --> 00:33:07,695
كما تعلمون، جين هو وسانغ هون

470
00:33:08,195 --> 00:33:10,322
لم أرهم
منذ ذلك الحين

471
00:33:11,115 --> 00:33:15,077
حقا؟
دعونا نتناول مشروبًا في وقتٍ ما

472
00:33:17,997 --> 00:33:19,540
<i>جاي-سيك</i>

473
00:33:20,624 --> 00:33:24,378
لا بد أنك قضيت وقتًا عصيبًا هناك
كان يجب أن أزورك

474
00:33:24,670 --> 00:33:25,921
أين؟

475
00:33:26,296 --> 00:33:27,715
قاعة الأحداث

476
00:33:29,091 --> 00:33:30,759
تقصد السجن

477
00:33:32,469 --> 00:33:34,096
هل أنت آسف؟

478
00:33:34,304 --> 00:33:35,431
نعم

479
00:33:35,431 --> 00:33:38,100
إذا كنت آسف، كان ينبغي أن يكون
دعني أفوز

480
00:33:41,395 --> 00:33:42,604
أراك

481
00:33:54,283 --> 00:33:56,118
لماذا جلست في الخلف؟

482
00:33:56,118 --> 00:33:57,911
أنا لست سائقك

483
00:33:57,911 --> 00:34:00,456
آسف
هذا صديقي

484
00:34:00,456 --> 00:34:02,166
فقط اسمحوا لي أن أحصل على هذا اليوم

485
00:34:02,791 --> 00:34:03,625
هاه؟

486
00:34:03,625 --> 00:34:05,044
ما بال وجهك؟

487
00:34:05,044 --> 00:34:06,420
هل خسرت اليوم؟

488
00:34:07,463 --> 00:34:10,299
سأخبرك لاحقا
اسرع واذهب

489
00:34:11,425 --> 00:34:13,302
أنت تسمي نفسك رجل عصابات

490
00:34:13,302 --> 00:34:17,139
أنت عار على رجال العصابات
أوه، رأسي

491
00:34:20,350 --> 00:34:21,477
أراك

492
00:34:39,244 --> 00:34:41,538
واحد، اثنان
أسرع

493
00:34:42,247 --> 00:34:44,333
واحد، اثنان، ثلاثة
واحد، اثنان، ثلاثة

494
00:34:44,500 --> 00:34:46,752
لقد تأخرت
واحد، اثنان

495
00:34:48,837 --> 00:34:50,672
استيقظ
هاه؟

496
00:34:51,507 --> 00:34:52,758
لمسة واحدة

497
00:34:52,966 --> 00:34:54,218
أسرع

498
00:34:54,885 --> 00:34:56,804
لماذا نربع؟

499
00:34:57,638 --> 00:34:59,014
لتعزيز المكانة الوطنية؟

500
00:34:59,264 --> 00:35:00,599
مؤخرتي

501
00:35:01,350 --> 00:35:03,060
نحن نملاكم لأننا نريد أن نصبح أغنياء

502
00:35:04,186 --> 00:35:07,856
للفقراء مثلك
من لا يدرس، الطريقة الوحيدة ليصبح ثريًا هي

503
00:35:08,148 --> 00:35:12,653
الحصول على ميدالية تدفع المعاش
أو أن تصبح بطلاً للملاكمة

504
00:35:12,903 --> 00:35:14,363
لذا اعمل بجد

505
00:35:14,571 --> 00:35:15,572
نعم مدرب

506
00:35:15,572 --> 00:35:18,700
حتى الألعاب الأولمبية في عام 1988،
دعونا نعمل بجد لمدة عام واحد

507
00:35:19,535 --> 00:35:20,744
حصلت عليه؟

508
00:35:20,869 --> 00:35:22,121
نعم

509
00:35:23,497 --> 00:35:25,541
- مرفوض
- شكرا لك أيها المدرب

510
00:35:27,084 --> 00:35:28,252
أيها الأطفال

511
00:35:55,487 --> 00:35:56,572
ليم دوك كيو!

512
00:35:59,908 --> 00:36:00,826
ديوك كيو!

513
00:36:00,909 --> 00:36:02,244
ماذا بحق الجحيم؟

514
00:36:04,079 --> 00:36:07,124
أنا مبتدئ هنا
نحن في نفس الفصل

515
00:36:07,624 --> 00:36:08,500
سادانج؟

516
00:36:08,584 --> 00:36:09,710
نعم

517
00:36:13,547 --> 00:36:15,424
لا تؤذي أحد المارة الأبرياء

518
00:36:15,424 --> 00:36:17,301
نحن نريد فقط أن ركلة مؤخرتك

519
00:36:27,811 --> 00:36:29,104
يا رفاق

520
00:36:31,773 --> 00:36:33,066
توقف فقط

521
00:36:37,487 --> 00:36:40,866
أطفال سادانج الثانوية
فقط اذهب

522
00:36:43,785 --> 00:36:45,454
ألست مغروراً؟

523
00:36:50,000 --> 00:36:52,044
سادانج عالية الأوغاد
هم مجرد ميؤوس منها

524
00:36:55,964 --> 00:36:57,299
قلت لك أن تذهب

525
00:36:58,508 --> 00:36:59,635
دعنا نذهب

526
00:37:00,177 --> 00:37:01,220
اللعنة

527
00:37:03,347 --> 00:37:04,806
الأحمق

528
00:37:07,100 --> 00:37:08,435
مقيت

529
00:37:19,446 --> 00:37:20,739
أنا آسف

530
00:37:21,198 --> 00:37:23,158
أنا ليم دوك كيو من
سادانج عالية

531
00:37:23,825 --> 00:37:25,994
أنا رياضي
لذلك لا أستطيع أن أقع في مشكلة

532
00:37:27,996 --> 00:37:29,206
أراك لاحقا

533
00:37:30,582 --> 00:37:31,792
تتوقف عند هذا الحد

534
00:37:36,380 --> 00:37:38,423
ادرسوا بجد يا شباب

535
00:37:38,715 --> 00:37:40,008
علينا أن نذهب إلى الكلية

536
00:37:40,467 --> 00:37:42,219
مهلا، 88 دورة الالعاب الاولمبية

537
00:37:43,095 --> 00:37:44,429
88 دورة الالعاب الاولمبية!

538
00:37:49,643 --> 00:37:52,104
متى يكون لديك وقت للنوم؟
عليك أن تمارس التمارين الرياضية

539
00:37:54,690 --> 00:37:56,108
من أنتم يا رفاق؟

540
00:37:56,358 --> 00:37:59,194
سمعت أنك تعاملت بخشونة
أطفال جنوب سيول الثانوية أمس

541
00:38:00,612 --> 00:38:02,364
حسنًا
فقط اذهب بعيدا

542
00:38:02,698 --> 00:38:04,199
لن أتسبب
أي مشاكل في المدرسة

543
00:38:04,199 --> 00:38:06,034
هذا ليس سبب مجيئي

544
00:38:07,202 --> 00:38:11,248
بعد أن انتقلت إلى هنا،
كان يجب أن تأتي إلينا أولاً

545
00:38:15,585 --> 00:38:17,212
هل أنت القائد هنا؟

546
00:38:24,594 --> 00:38:26,179
إنه رقم واحد

547
00:38:26,638 --> 00:38:28,056
أنت رقم اثنين

548
00:38:28,598 --> 00:38:29,725
حصلت عليه

549
00:38:30,225 --> 00:38:31,435
المتأنق

550
00:38:31,685 --> 00:38:34,563
نريد أن نكون أصدقاء مع
الممثل الوطني

551
00:38:34,896 --> 00:38:35,731
حسنًا؟

552
00:38:36,023 --> 00:38:37,566
ما الأحمق؟

553
00:38:40,235 --> 00:38:41,695
هل يجب أن نخرج؟

554
00:38:43,905 --> 00:38:47,576
اتركني بسلام
أيها المتسكعون

555
00:38:53,665 --> 00:38:58,420
لديك صوت رائع،
ولكن لديك موقف سيء

556
00:39:00,756 --> 00:39:02,174
هل شاركت في مسابقة خطابية؟

557
00:39:03,884 --> 00:39:06,803
أنا ليم...

558
00:39:07,512 --> 00:39:10,599
ليم...
يو، ما اسمه؟

559
00:39:11,433 --> 00:39:13,268
ليم دوك كيو

560
00:39:13,602 --> 00:39:17,147
ليم دوك كيو
اخرج، الكلبة!

561
00:39:17,397 --> 00:39:19,024
ليم دوك كيو

562
00:39:20,108 --> 00:39:23,236
ليم دوك كيو
اخرج، الكلبة

563
00:39:23,362 --> 00:39:24,279
من أنت؟

564
00:39:24,321 --> 00:39:25,822
ماذا بحق الجحيم؟

565
00:39:26,365 --> 00:39:29,117
- السيد بارك. اتصل بالعميد. اسرع
- ليم دوك كيو

566
00:39:29,618 --> 00:39:32,287
- تضيع
- ماذا بحق الجحيم

567
00:39:32,662 --> 00:39:34,373
- هل أنت مجنون؟
- من أنت؟

568
00:39:34,373 --> 00:39:37,000
ابتعد عن طريقي اللعين

569
00:39:38,877 --> 00:39:40,504
ليم دوك كيو

570
00:39:42,130 --> 00:39:44,299
أين أنت؟
ليم دوك كيو

571
00:39:58,688 --> 00:39:59,940
هل تعرفه؟

572
00:40:00,273 --> 00:40:01,733
تريد أن تفعل ذلك هنا؟

573
00:40:02,192 --> 00:40:03,985
أو الذهاب إلى مكان هادئ؟

574
00:40:06,405 --> 00:40:07,656
دعنا نذهب

575
00:40:10,450 --> 00:40:11,743
مرحبًا. دورة الالعاب الاولمبية

576
00:40:14,079 --> 00:40:15,497
من أين أنت؟

577
00:40:15,705 --> 00:40:18,333
أنا شين جاي سيوك من
جنوب سيول العليا. الأحمق

578
00:40:18,875 --> 00:40:21,336
لماذا أتيت إلى مدرستنا
بدون إذن؟

579
00:40:41,523 --> 00:40:42,941
لقد كانت تلك لكمة جيدة

580
00:40:43,024 --> 00:40:44,568
أنا لست هنا لرؤيتك

581
00:40:47,696 --> 00:40:48,447
إلى أين أنت ذاهب؟

582
00:40:48,447 --> 00:40:49,322
أنا أهرب

583
00:40:49,322 --> 00:40:51,616
الكلبة
توقف هناك

584
00:40:53,577 --> 00:40:58,498
يمكنك التوقف
أنا لست هنا لرؤيتك

585
00:41:03,420 --> 00:41:05,255
- آمل أن يكون لذيذا
- نعم. أتمنى أن تنال إعجابك

586
00:41:05,547 --> 00:41:07,174
- لنا هذه رشوة؟
- نعم إنه كذلك

587
00:41:07,174 --> 00:41:07,757
حسنا

588
00:41:07,757 --> 00:41:08,925
- شكرا
- يرجى التمتع بها

589
00:41:08,925 --> 00:41:10,135
شكرا

590
00:41:10,719 --> 00:41:11,553
<i>مرحبًا</i>

591
00:41:11,636 --> 00:41:13,388
يا رفاق النزول من هناك

592
00:41:13,388 --> 00:41:15,891
حسنًا

593
00:41:16,266 --> 00:41:18,727
فقط اتركهم وشأنهم

594
00:41:21,938 --> 00:41:23,064
هل أنت جائع؟

595
00:41:23,231 --> 00:41:26,651
لقد أخبرتني ألا أحزم الغداء
وماذا أحصل في المقابل؟

596
00:41:26,735 --> 00:41:28,403
فقط انتظر

597
00:41:28,904 --> 00:41:32,199
أعطاني أبي بعض المال
للرحلة الميدانية

598
00:41:36,411 --> 00:41:37,704
ماذا تريد أن تفعل بعد؟

599
00:41:37,996 --> 00:41:40,499
سينتهي بحلول الساعة 3 بعد الظهر
ماذا هناك لتفعله؟

600
00:41:40,749 --> 00:41:42,375
دعنا فقط نشاهد فيلماً
والاستيلاء على البيرة

601
00:41:42,375 --> 00:41:43,585
لدي شيء أفضل

602
00:41:45,462 --> 00:41:48,048
لماذا لا تتقاتلان؟

603
00:41:48,256 --> 00:41:49,591
سنقوم بجمع الأطفال حولها

604
00:41:49,716 --> 00:41:52,010
من يفوز،
سأعطيك المال

605
00:41:52,260 --> 00:41:53,261
ماذا عن ذلك؟

606
00:41:53,637 --> 00:41:55,263
هل تعتقد أنني غبي؟

607
00:41:55,347 --> 00:41:58,808
أريد فقط أن أراهن على المعرض
حدث رياضي

608
00:41:58,808 --> 00:42:01,269
ابن جين هو
يجب أن تكون أبله

609
00:42:01,311 --> 00:42:03,271
والدك هو المعتوه

610
00:42:04,105 --> 00:42:06,107
- أي الأحمق؟
- ننسى ذلك

611
00:42:06,358 --> 00:42:07,984
لا تفعل ذلك إذا كنت لا تريد ذلك

612
00:42:07,984 --> 00:42:09,486
إنها مقابل 200 دولار

613
00:42:12,489 --> 00:42:15,325
أنتم الجبناء ليس لديكم أي طموح

614
00:42:17,536 --> 00:42:19,663
لقد تأخر كثيرا

615
00:42:27,295 --> 00:42:29,631
- ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
- أنا آسف يا سيدي

616
00:42:29,631 --> 00:42:32,384
ما الأمر مع ذلك؟
هل هو غني أو شيء من هذا؟

617
00:42:32,926 --> 00:42:34,386
هل تعرف مجموعة تشونغ ميونغ؟

618
00:42:35,011 --> 00:42:36,137
نعم

619
00:42:36,179 --> 00:42:38,098
جده هو المؤسس

620
00:42:39,015 --> 00:42:41,142
والده هو الرئيس
شركة تشونغ ميونغ للإنشاءات

621
00:42:41,393 --> 00:42:42,811
حقا؟

622
00:42:44,980 --> 00:42:47,566
هل هذا هو السبب في أنك دائما
هل تبقي فمك مغلقا أمامه؟

623
00:42:54,030 --> 00:42:54,948
اشرب

624
00:42:55,115 --> 00:42:56,616
إلى 88 دورة الالعاب الاولمبية،

625
00:42:56,616 --> 00:42:58,076
دعونا لا نقدم الكحول
أو السجائر

626
00:42:58,326 --> 00:43:00,370
هذا صحيح

627
00:43:04,916 --> 00:43:06,293
الحصول على ميدالية ذهبية

628
00:43:15,218 --> 00:43:16,553
ما هذا؟

629
00:43:22,183 --> 00:43:24,102
ذلك اللقيط المثابر

630
00:43:24,519 --> 00:43:26,521
لا بد أنه رأى غدًا أفضل
عدة مرات

631
00:43:26,855 --> 00:43:28,356
يعتقد أنه تشاو يون فات

632
00:43:32,944 --> 00:43:34,613
هل تريد مني أن أذهب مرة أخرى؟

633
00:43:35,071 --> 00:43:37,365
لا بد لي من الوصول إلى الألعاب الأولمبية

634
00:43:37,699 --> 00:43:39,451
ثم لا تذهب إلى الألعاب الأولمبية

635
00:43:49,586 --> 00:43:50,754
لي سانغ هون

636
00:43:53,715 --> 00:43:55,133
انه يدعو لك

637
00:43:56,176 --> 00:43:57,427
ليم دوك كيو

638
00:43:58,720 --> 00:44:00,180
أنت اثنين من الخاسرين يخرجون

639
00:44:03,266 --> 00:44:04,934
لي سانغ هون
ليم دوك كيو

640
00:44:05,852 --> 00:44:07,729
أنا آكل أيها الأحمق

641
00:44:07,812 --> 00:44:09,689
لم أتناول الغداء أيضًا

642
00:44:12,400 --> 00:44:14,361
لديه لكمات جيدة

643
00:44:18,907 --> 00:44:20,116
اضربني بها

644
00:44:25,413 --> 00:44:26,998
اسرع وافعل ذلك

645
00:44:27,666 --> 00:44:29,250
هذا ليس صحيحا

646
00:44:30,377 --> 00:44:31,795
أريد مبارزة

647
00:44:34,005 --> 00:44:35,465
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

648
00:44:36,257 --> 00:44:38,385
ثم لكمني مرة واحدة
وانتهى الأمر

649
00:44:45,892 --> 00:44:46,810
راض؟

650
00:44:50,313 --> 00:44:51,815
لقد ضربتني مرتين

651
00:44:52,857 --> 00:44:56,444
الضربة الأخيرة على المعدة أمر محرج
لذلك لن أقول أي شيء

652
00:44:59,489 --> 00:45:00,198
في صحتك

653
00:45:00,281 --> 00:45:01,825
- في صحتك
- في صحتك

654
00:45:03,827 --> 00:45:06,371
الآن بعد أن أصبحنا أصدقاء،
إنهم أصدقاء حتى النهاية

655
00:45:06,663 --> 00:45:08,415
هل رأيت تشاو يون فات
والرئة تي؟

656
00:45:08,456 --> 00:45:09,624
وفاء!

657
00:45:12,544 --> 00:45:14,546
مرة أخرى، هتافات!

658
00:45:14,838 --> 00:45:15,839
في صحتك

659
00:45:31,604 --> 00:45:35,984
شكرا جزيلا لك
الطعام والمشروبات الرائعة

660
00:45:36,109 --> 00:45:37,444
إنه لمن دواعي سروري

661
00:45:37,444 --> 00:45:38,987
هل اعتقدت أنني سأقول ذلك؟

662
00:45:41,322 --> 00:45:44,367
الضغط بالطعام
هو أدنى نوع

663
00:45:46,995 --> 00:45:50,665
لن أتطرق إلى الطعام
دعونا نشرب فقط

664
00:46:09,350 --> 00:46:12,353
الجيل الثاني
من أصحاب الشركات العائلية الغنية لا يفعلون ذلك أبدًا

665
00:46:12,937 --> 00:46:17,942
ولكن الجيل الثالث هو دائما
الوقوع في المشاكل، وشرب الكحول

666
00:46:20,028 --> 00:46:23,114
ربما لأنهم يخلطون مشروباتهم

667
00:46:23,990 --> 00:46:25,283
<i>بالمناسبة</i>

668
00:46:25,658 --> 00:46:27,952
الذي أبلغ المراسل سيو
عن الحادث؟

669
00:46:28,620 --> 00:46:31,122
لا بد أنه كان كذلك
أحد العاملين هناك

670
00:46:31,372 --> 00:46:32,624
المخبر ؟

671
00:46:38,254 --> 00:46:39,714
سأخبرك بعد أن تشرب هذا

672
00:46:48,097 --> 00:46:49,974
هل المخبر مهم؟

673
00:46:51,476 --> 00:46:54,729
ومن المهم أن القراء
أحب هذه الثرثرة

674
00:46:55,188 --> 00:46:56,940
قصص الأثرياء والمشاهير

675
00:46:58,650 --> 00:47:06,574
من المهم بالنسبة لنا أن تتراجع
تلك القطعة إلى الأبد

676
00:47:06,825 --> 00:47:10,245
بمجرد أن أذهب إلى مكتبي،
سأقوم بطباعته لجريدة الغد

677
00:47:10,453 --> 00:47:14,374
من فضلك يا سيدي. أتوسل إليك
فقط اتبع العرف

678
00:47:17,252 --> 00:47:18,753
ما العرف؟

679
00:47:19,462 --> 00:47:21,214
تريد الانسحاب
الإعلانات؟

680
00:47:23,967 --> 00:47:25,426
يرجى فهم

681
00:47:25,635 --> 00:47:29,764
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به

682
00:47:39,274 --> 00:47:44,654
سمعت أنك والسيد سون
هم أفضل الأصدقاء

683
00:47:45,530 --> 00:47:46,739
نحن زملاء الدراسة

684
00:47:53,121 --> 00:47:54,372
تناول مشروبًا

685
00:47:58,918 --> 00:48:01,546
طيور على اشكالها حقا
لا قطيع معا

686
00:48:02,130 --> 00:48:04,841
واحد يتفوق على مضيفة الحانة

687
00:48:05,758 --> 00:48:10,096
أحدهم يهدد رئيس التحرير
أنه سوف يسحب الإعلانات

688
00:48:12,807 --> 00:48:15,476
يجب أن تكونا صديقين عظيمين

689
00:48:55,516 --> 00:48:56,684
هل أنت بخير؟

690
00:49:35,723 --> 00:49:37,892
<i>كان نجمًا للملاكمة في المدرسة الثانوية،
أصبح "ليم دوك كيو" نجمًا تلفزيونيًا</i>

691
00:49:50,029 --> 00:49:51,447
<ط>1. ليم دوك كيو
2. مقاطع جونغ سانغ هو كو</i>

692
00:49:51,447 --> 00:49:52,448
<ط>3. المقاتل الأسطوري</i>

693
00:49:55,368 --> 00:49:57,870
<i>سوف نهتف لك،
السيد ليم دوك كيو</i>

694
00:49:58,204 --> 00:49:59,580
القرف المقدس

695
00:50:00,164 --> 00:50:01,874
انظر إلى هذه التعليقات

696
00:50:02,041 --> 00:50:05,003
تم رفع مقطع فيديو رجل العصابات الموشوم،
وقد حققت نجاحًا كبيرًا

697
00:50:05,086 --> 00:50:07,422
شخص من الجمهور
يجب أن يكون قد نشرها

698
00:50:09,090 --> 00:50:10,425
السيدة هونغ
من فضلك تعال وانظر

699
00:50:12,677 --> 00:50:14,512
<i>متجر سو بين للمعكرونة</i>

700
00:50:17,807 --> 00:50:18,891
- شكرا لك
- شكرا لك

701
00:50:21,185 --> 00:50:23,563
شكرا لك
من فضلك أعود

702
00:50:24,856 --> 00:50:26,941
- أربعة أطباق للطاولة رقم اثنين
- من فضلك استمتع

703
00:50:26,941 --> 00:50:30,278
نعم. أربعة أوعية
سأحضر تلك الجاهزة أولاً

704
00:50:32,613 --> 00:50:35,158
- سأكون هناك للتنظيف
- هنا طعامك

705
00:50:35,783 --> 00:50:40,413
إذا ظهرت على التلفاز مرة أخرى،
سوف تقتلني

706
00:50:40,747 --> 00:50:43,291
لا تأتي للعمل بعد الآن
قد تمرض

707
00:50:43,291 --> 00:50:45,668
لا أعرف كيف أضرب شخصًا ما

708
00:50:45,668 --> 00:50:47,587
لكني حصلت على قدرة أفضل منك

709
00:50:47,587 --> 00:50:51,007
لا تقلق بشأن الآخرين
واذهب للعمل

710
00:50:51,090 --> 00:50:54,635
لست بحاجة إلى العمل
لن أعود إلى العرض

711
00:50:57,430 --> 00:51:00,808
ماذا؟ أنت لن تذهب
للفوز الثاني والثالث؟

712
00:51:00,850 --> 00:51:03,478
لقد حصلت على المال الذي أحتاجه

713
00:51:03,686 --> 00:51:05,646
هل أنت مجنون؟

714
00:51:06,856 --> 00:51:09,233
إنها فرصة عظيمة

715
00:51:09,317 --> 00:51:11,069
هل تعتقد أنك غني؟

716
00:51:11,194 --> 00:51:12,403
ما المشكلة يا أمي؟

717
00:51:12,403 --> 00:51:15,948
أحضره إلى رشده
اسكبي عليه دلوًا من الماء البارد

718
00:51:15,990 --> 00:51:17,116
لماذا؟

719
00:51:23,081 --> 00:51:26,042
تهانينا
لقد ضربت وعاء جاك

720
00:51:27,752 --> 00:51:30,088
<i>الفائز بالمقاتل الأسطوري،
متجر ليم دوك كيو للمعكرونة</i>

721
00:51:30,088 --> 00:51:32,131
<i>من عميل المخابرات الوطنية،
سيو كانج كوك</i>

722
00:51:32,215 --> 00:51:33,466
كيف يتم ذلك؟

723
00:51:33,674 --> 00:51:35,134
إنه أمر محرج

724
00:51:35,510 --> 00:51:37,261
اضرب الحديد وهو ساخن

725
00:51:38,971 --> 00:51:41,516
هل حصلت على ما كنت تتمناه؟

726
00:51:42,225 --> 00:51:47,605
قامت الشبكة بتحرير الكثير
أنهم لن يتزحزحوا

727
00:51:47,897 --> 00:51:50,191
أحتاج إلى شيء أقوى

728
00:51:51,234 --> 00:51:52,568
أقوى؟
كيف؟

729
00:51:52,860 --> 00:51:56,197
هذا الرجل يسخن
الإنترنت طوال الأسبوع الماضي

730
00:51:56,280 --> 00:51:58,658
السيد ليم دوك كيو الذي خرج
رياضي محترف في فنون الدفاع عن النفس

731
00:51:58,658 --> 00:52:01,035
سيحقق فوزه الثاني

732
00:52:01,202 --> 00:52:04,122
المنافس هو هذا الأسبوع
المقاتل الأسطوري، السيد مين يونغ كي

733
00:52:06,707 --> 00:52:11,254
هل السيد يسمى عميل المخابرات
سيو كانج كوك مدير السيد ليم؟

734
00:52:11,337 --> 00:52:13,172
لقد أصبح العالم
مكان أفضل

735
00:52:13,339 --> 00:52:17,218
إذا ذكرت جهاز المخابرات
في الأيام الخوالي، كانوا سيحبسونك

736
00:52:20,346 --> 00:52:22,223
لكمة مضادة مثالية

737
00:52:22,265 --> 00:52:23,766
أربعة، خمسة، ستة

738
00:52:23,766 --> 00:52:27,186
وقال انه لن يتوقف عن اللكم
مين في خطر

739
00:52:28,729 --> 00:52:31,399
لقد سقط
هذه هي فرصة ليم

740
00:52:31,899 --> 00:52:34,735
لكنه يقف هناك فقط

741
00:52:34,777 --> 00:52:36,028
السيد ليم

742
00:52:36,154 --> 00:52:37,405
- في الفنون القتالية المختلطة،
- قتال

743
00:52:37,405 --> 00:52:39,490
لا تنتظر عندما يكون لديك
الخصم ينخفض

744
00:52:39,574 --> 00:52:42,118
وتستمر المباراة حتى
توقف الحكم

745
00:52:42,118 --> 00:52:42,952
قتال

746
00:52:43,035 --> 00:52:45,663
هذا العمل مثير للسخرية
الخصم أكثر

747
00:52:45,663 --> 00:52:46,664
قتال

748
00:52:49,750 --> 00:52:51,794
لكمة قوية على الجسم الأيمن

749
00:52:53,462 --> 00:52:55,381
توقف الحكم

750
00:52:55,756 --> 00:53:00,011
يفوز للأسبوع الثاني على التوالي
السيد ليم يتلقى 40 ألف دولار

751
00:53:00,011 --> 00:53:00,678
الفائز

752
00:53:00,887 --> 00:53:04,432
لا أعرف إذا كنا سنجد
خصم جدير للسيد ليم قريبًا

753
00:53:04,432 --> 00:53:06,601
إلا إذا كان رياضي محترف
مثل جيسون لدينا هنا

754
00:53:06,601 --> 00:53:08,895
كيف تجرؤ على مقارنته بي؟

755
00:53:09,270 --> 00:53:12,148
عليك الامتناع عن الإهانة
الرياضيين المحترفين في فنون الدفاع عن النفس

756
00:53:12,231 --> 00:53:13,566
أعتقد أنك بحاجة إلى أن تكون هادئا

757
00:53:13,941 --> 00:53:16,652
السيد ليم لديه أخلاق جيدة

758
00:53:16,736 --> 00:53:21,199
الليلة، صاحب مطعم Soo-bin's Noodle House
يواصل تغيير حياته

759
00:53:26,329 --> 00:53:27,538
ليم سو بن

760
00:53:38,966 --> 00:53:40,885
<i>مرحبًا</i>

761
00:53:50,978 --> 00:53:54,232
لديك أصدقاء لديهم
شيء من هذا القبيل؟

762
00:53:54,440 --> 00:53:55,775
مثل الجميع

763
00:53:56,734 --> 00:53:57,985
حقا؟

764
00:54:01,781 --> 00:54:03,074
سو بن

765
00:54:04,200 --> 00:54:07,828
بغض النظر عن ذلك،
لا تتخلى عن أحلامك

766
00:54:08,412 --> 00:54:10,248
سوف تندم عليه لاحقاً مثل أبي

767
00:54:11,082 --> 00:54:13,834
لا يمكنك التحدث بشيء غبي
عندما نتناول الطعام؟

768
00:54:14,168 --> 00:54:15,670
هذا ليس مجرد طعام
إنها شريحة لحم الخنزير

769
00:54:17,672 --> 00:54:18,839
هل هذا مضحك؟

770
00:54:19,799 --> 00:54:21,175
انها ليست كذلك

771
00:54:24,011 --> 00:54:28,266
ذلك الطفل إيون سيو
هل عادت إلى المدرسة؟

772
00:54:30,476 --> 00:54:32,270
لقد كانت تلك تجربة جيدة بالنسبة لك

773
00:54:32,353 --> 00:54:35,147
لذا في المرة القادمة، لا تضرب
أي شخص دون سبب

774
00:54:35,564 --> 00:54:39,026
عندما تغضب،
خذ نفسا عميقا

775
00:54:39,568 --> 00:54:41,988
إذا كنت لا تزال غير قادر على الهدوء

776
00:54:41,988 --> 00:54:44,031
ثم ضرب مكان ما
مثل الخدين

777
00:54:44,031 --> 00:54:46,409
وليس العيون أو الأنف
ولكن البقع مثل الخدين

778
00:54:46,409 --> 00:54:49,912
واحد، اثنان!
فقط لكمة قوية مرة واحدة وأنهيها

779
00:54:50,413 --> 00:54:53,416
قلت أنك لن تعود
لهذا العرض الرديء مرة أخرى

780
00:54:53,833 --> 00:54:57,253
جدتك تبقي
الإصرار على أن أذهب

781
00:54:57,545 --> 00:55:00,423
والمطعم يحتشد
مع العملاء

782
00:55:00,506 --> 00:55:03,217
إذا أردت أن أستمر في ذلك،
أحتاج إلى القيام ببعض الإعلانات

783
00:55:03,217 --> 00:55:04,260
إنه هو

784
00:55:04,260 --> 00:55:06,512
- ثم قم بتغيير اسم المطعم
- إنه يشبهه تمامًا

785
00:55:06,512 --> 00:55:08,389
التوقف عن استخدام اسمي

786
00:55:08,639 --> 00:55:10,057
تحقق من قبضاته

787
00:55:10,057 --> 00:55:11,100
يبدو مخيفا

788
00:55:11,100 --> 00:55:13,936
- إذا ضربنا، قد نموت
- أليست هذه هي الصورة الفتاة؟

789
00:55:14,061 --> 00:55:15,688
إنها هي

790
00:55:16,272 --> 00:55:17,356
ما الأمر مع ذلك؟

791
00:55:17,356 --> 00:55:18,357
دعنا نذهب

792
00:55:18,524 --> 00:55:19,608
حسنا

793
00:55:28,200 --> 00:55:31,954
لا أعرف إذا كنت سأصبح مشهورًا
هذه فكرة جيدة

794
00:55:36,125 --> 00:55:38,085
سمعت أن هناك كاميرا هناك

795
00:55:38,419 --> 00:55:40,338
هل تريد التقاط صورة معًا؟

796
00:55:40,588 --> 00:55:42,006
لا

797
00:55:46,677 --> 00:55:48,679
قلت أن لديك ابنة
في المدرسة المتوسطة

798
00:55:48,888 --> 00:55:49,930
نعم

799
00:55:51,098 --> 00:55:52,475
هل هي معجبة بك؟

800
00:55:53,184 --> 00:55:54,727
بالطبع

801
00:55:55,269 --> 00:55:57,396
عندما تعيش
في الخارج لفترة طويلة،

802
00:55:57,396 --> 00:55:59,940
تصبح الأسرة ضيقة للغاية

803
00:56:01,150 --> 00:56:04,195
قائلا أنك تعيش في الخارج
يجعلك تبدو وكأنها وكيل حقيقي

804
00:56:05,279 --> 00:56:06,947
أنا لا أكذب

805
00:56:15,164 --> 00:56:16,874
اخسره
ماذا تفعل؟

806
00:56:17,041 --> 00:56:19,585
الدفاع
لا تتعرض للضرب فقط

807
00:56:19,627 --> 00:56:22,171
الابتعاد واللكمة

808
00:56:25,007 --> 00:56:27,676
وضع الحرس الخاص بك
ضعه

809
00:56:31,389 --> 00:56:34,350
يلتقي "ليم" بمنافس قوي جدًا
في ثلاثة أسابيع

810
00:56:34,350 --> 00:56:38,145
لقد تعلم السيد كيم سانغ روك
الفنون القتالية منذ زمن بعيد

811
00:56:39,438 --> 00:56:42,483
كما قلت، أفضل الفنون القتالية
هي فنون القتال المختلطة

812
00:56:46,153 --> 00:56:50,616
لا يزال ليم يطرح
دفاع جيد جدًا

813
00:56:50,991 --> 00:56:52,326
<i>لقد استيقظ مرة أخرى</i>

814
00:56:54,161 --> 00:56:56,664
<i>يستمر هجوم كيم</i>

815
00:56:56,831 --> 00:56:58,833
<i>يبدو ليم عاجزًا</i>

816
00:57:00,334 --> 00:57:02,503
ركلة عالية!
الحق على الفور

817
00:57:02,628 --> 00:57:04,422
لا بد أن ليم قد تلقى ضربة كبيرة

818
00:57:04,505 --> 00:57:06,424
يتم دفع ليم إلى الخلف بشكل مستمر

819
00:57:09,677 --> 00:57:12,346
هل ينتهز ليم هذه الفرصة؟

820
00:57:18,310 --> 00:57:19,687
<i>ضربات متواصلة</i>

821
00:57:29,738 --> 00:57:30,781
خطاف أيسر

822
00:57:31,198 --> 00:57:32,533
اليسار
صحيح

823
00:57:34,118 --> 00:57:37,079
الآن، ليم لا ينتظر
على خصمه

824
00:57:37,079 --> 00:57:38,038
أنظر إلى ذلك

825
00:57:38,205 --> 00:57:41,584
قصف هائل
هذا ما أسميه الفنون القتالية المختلطة

826
00:57:41,709 --> 00:57:45,129
وقبل أن يعرف ذلك، فعل ليم ذلك
استيعاب فنون القتال المختلطة

827
00:57:45,129 --> 00:57:46,922
توقف الحكم

828
00:57:47,047 --> 00:57:49,008
<i>ليم هو الفائز</i>

829
00:57:49,008 --> 00:57:51,886
<ط> لقد أظهر لنا ليم
بعض الأشياء الصادمة</i>

830
00:58:00,394 --> 00:58:02,521
دون مواساة خصمه..

831
00:58:02,521 --> 00:58:05,399
ليم يستمتع بفرحة النصر

832
00:58:05,566 --> 00:58:08,777
يصبح مقاتلا حقيقيا

833
00:58:15,201 --> 00:58:16,327
- مرحباً
- نعم

834
00:58:16,327 --> 00:58:19,121
إذا كنت قد دفعت بالفعل مستحقاتك،
أعتقد أنني لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك

835
00:58:20,456 --> 00:58:21,415
ليم دوك كيو

836
00:58:21,499 --> 00:58:22,333
إنه ديوك كيو

837
00:58:22,333 --> 00:58:23,334
مهلا، ديوك كيو

838
00:58:23,584 --> 00:58:25,961
مرحبًا

839
00:58:26,837 --> 00:58:28,339
منذ وقت طويل لم نرى

840
00:58:28,339 --> 00:58:31,300
رأيتك على شاشة التلفزيون
أنت ركلة الحمار

841
00:58:31,383 --> 00:58:34,803
وأظهر أنه في منتصف العمر
الرجال الكوريون ما زالوا على قيد الحياة

842
00:58:34,803 --> 00:58:37,431
أننا ما زلنا على قيد الحياة إلى حد كبير

843
00:58:37,598 --> 00:58:43,020
فخر فئة 88
المقاتل الأسطوري ليم دوك كيو

844
00:58:47,191 --> 00:58:48,609
قل شيئا

845
00:58:49,318 --> 00:58:52,905
اعتقدت أنه سيكون من المحرج أن يأتي
إلى لم الشمل لأن هذه هي المرة الأولى لي

846
00:58:52,905 --> 00:58:55,449
لكن أشكرك على الترحيب بي
بحرارة شديدة

847
00:58:55,449 --> 00:58:57,159
خذ الأمور بسهولة

848
00:58:57,159 --> 00:58:58,494
لن نضربك

849
00:59:00,829 --> 00:59:03,958
حسنا. نأمل أن نبقيه على اتصال
في كثير من الأحيان

850
00:59:03,958 --> 00:59:05,501
سوف آتي إلى لقاءات لم الشمل في كثير من الأحيان

851
00:59:05,709 --> 00:59:08,295
لذا تعال وتناول العشاء
في مطعمي

852
00:59:08,295 --> 00:59:10,256
لقد سمعت أن منزل سو بين للمعكرونة
يقوم بعمل جيد حقًا

853
00:59:10,297 --> 00:59:11,882
ماذا ستفعل
مع جائزتك المالية؟

854
00:59:11,882 --> 00:59:13,175
ادفع ثمن هذا اللقاء اليوم

855
00:59:13,217 --> 00:59:14,802
حسنا
اليوم، هو على عاتقي

856
00:59:14,885 --> 00:59:16,303
برافو

857
00:59:18,305 --> 00:59:19,640
اذهب إلى مدرسة سادانج الثانوية

858
00:59:19,640 --> 00:59:21,225
اذهب!

859
00:59:22,893 --> 00:59:24,812
كيف كان حالك؟

860
00:59:24,979 --> 00:59:27,147
إنه مقرف

861
00:59:27,147 --> 00:59:28,941
لا الجميع؟

862
00:59:29,275 --> 00:59:30,568
انتظر

863
00:59:30,651 --> 00:59:33,737
اليوم، لماذا لا نفعل ذلك
الاستماع إلى قصة ديوك كيو؟

864
00:59:33,737 --> 00:59:37,575
قصة المقاتل الأسطوري

865
00:59:37,616 --> 00:59:39,952
- هذا يبدو جيدا. دعونا نسمع ذلك
- عظيم

866
00:59:45,332 --> 00:59:50,129
في السنة الأخيرة، عدد قليل من الأطفال من مدرستنا
تعرضت للضرب من قبل أطفال مدرسة ميون سيوك الثانوية

867
00:59:50,337 --> 00:59:52,089
هل هم هنا اليوم؟
أولئك الذين تعرضوا للضرب؟

868
00:59:52,464 --> 00:59:54,508
- من هذا؟
- وهذا هو هناك

869
00:59:56,010 --> 00:59:59,096
لقد انتقمت منهم
وركل بأعقاب قليلة

870
00:59:59,179 --> 01:00:03,225
لقد طاردوني لعدة أشهر
لقد كان الأمر صعبًا حقًا

871
01:00:04,018 --> 01:00:06,604
الملاكمين يعملون بشكل هائل

872
01:00:06,604 --> 01:00:09,189
إنهم مختلفون عن
الناس العاديين

873
01:00:09,773 --> 01:00:13,736
لم يعرفوا لذلك هم فقط
جاء في وجهي

874
01:00:14,862 --> 01:00:18,741
إنها مثل روضة الأطفال
خوض معركة مع طالب في مدرسة الدراسات العليا

875
01:00:18,991 --> 01:00:24,330
لو كنت مختلفًا جدًا،
لماذا ركلت الأطفال العاديين؟

876
01:00:25,873 --> 01:00:29,501
أنا لم أضرب أحدا
كنا مجرد العبث

877
01:00:29,793 --> 01:00:33,297
الذاكرة البشرية مريحة للغاية
أليس كذلك؟

878
01:00:35,883 --> 01:00:38,552
يا الجميع خدعوا
في ذلك الوقت

879
01:00:38,594 --> 01:00:41,722
مهلا، ديوك كيو
لماذا اعتزلت الملاكمة؟

880
01:00:42,056 --> 01:00:47,186
في البداية، كنت أمارس الملاكمة بدونها
معرفة الكثير عن ذلك وتنافس

881
01:00:47,394 --> 01:00:52,024
عندما استمر الجميع في الثناء علي،
لقد فقدت الاهتمام

882
01:00:52,316 --> 01:00:54,902
اعتقدت أنك وقعت في مشكلة
التسكع مع لي سانغ هون

883
01:00:54,902 --> 01:00:56,570
واضطر إلى ترك الملاكمة

884
01:00:58,906 --> 01:01:00,532
من قال ذلك؟

885
01:01:00,783 --> 01:01:04,578
سمعت أن سانغ هون يعمل لدى
مجموعة CM التابعة لـ Son Jin-ho

886
01:01:05,412 --> 01:01:08,624
أعتقد أنه يريد أن ينفق
حياته كأتباع

887
01:01:09,041 --> 01:01:10,668
هذا حزين جدا

888
01:01:12,670 --> 01:01:14,380
ألا ترى سانغ هون؟

889
01:01:16,256 --> 01:01:17,091
لا

890
01:01:17,091 --> 01:01:19,134
لماذا لا؟
يجب عليك

891
01:01:19,426 --> 01:01:22,596
لقد كنت من أفضل الأصدقاء لـ سانغ هون

892
01:01:23,806 --> 01:01:25,391
تناول مشروبًا

893
01:01:27,184 --> 01:01:28,686
أنت لا تتعرف علي؟

894
01:01:29,645 --> 01:01:33,399
كان أطفال جنوب سيول الثانوية
ركل مؤخرتي

895
01:01:33,399 --> 01:01:37,569
عندما أتيت وأنقذتني
إنه أنا جانج جون سو

896
01:01:38,153 --> 01:01:40,030
أوه، جون سو

897
01:01:41,365 --> 01:01:43,409
- سعدت برؤيتك
- نفس الشيء هنا

898
01:01:43,534 --> 01:01:45,411
- كيف حالك؟
- أنا بخير

899
01:01:45,411 --> 01:01:48,038
لم أكن أتوقع أن أراك هنا

900
01:01:50,040 --> 01:01:54,294
كيف فكرت حتى
القادمة إلى لم الشمل؟

901
01:01:55,254 --> 01:01:56,463
هاه؟

902
01:01:56,964 --> 01:01:59,383
الآن بعد أن كنت هنا

903
01:02:00,592 --> 01:02:06,432
لقد كنت أقصد ذلك
أقول لك شيئا

904
01:02:12,604 --> 01:02:19,403
الوقت الذي أنقذتني فيه
أنا لست ممتنا على الإطلاق

905
01:02:19,778 --> 01:02:20,988
لماذا؟

906
01:02:21,447 --> 01:02:26,076
لأنه بعد أن عرفت وجهي،
لقد كنت لئيمًا جدًا معي

907
01:02:26,160 --> 01:02:30,748
لم أستخدم الألفاظ النابية في ذلك الوقت
لذلك لم أكن أعرف، ولكن الآن أفكر في ذلك

908
01:02:32,833 --> 01:02:34,918
لقد كنت قطعة من القمامة

909
01:02:35,461 --> 01:02:37,045
مهلا، جون سو
هل أنت في حالة سكر؟

910
01:02:41,842 --> 01:02:45,512
ما الذي تتحدث عنه؟

911
01:02:45,512 --> 01:02:46,680
كان هذا كله في الماضي
نحن جميعا أصدقاء

912
01:02:46,680 --> 01:02:50,851
صديق؟
اي صديق؟

913
01:02:56,899 --> 01:02:58,776
دعونا لا نفعل هذا

914
01:02:58,776 --> 01:03:00,110
نحن بحاجة إلى جولة أخرى

915
01:03:04,490 --> 01:03:05,783
هل ستغادر؟

916
01:03:05,866 --> 01:03:07,659
لا، أنا فقط أدفع الآن

917
01:03:07,743 --> 01:03:09,703
- شكرا لك
- نعم

918
01:03:11,246 --> 01:03:13,499
- في صحتك
- في صحتك

919
01:03:14,458 --> 01:03:16,543
هذا هو القرف الثور

920
01:03:16,668 --> 01:03:18,545
إنه ليس أسطورة

921
01:03:18,712 --> 01:03:21,048
إنه منبوذ
منبوذ

922
01:03:21,215 --> 01:03:24,176
لقد تجاهلنا تلك القتالات بالأيدي
الأوغاد

923
01:03:24,176 --> 01:03:27,054
من الأفضل أن تكون وحيدًا من أن تكون في صحبة سيئة

924
01:03:27,054 --> 01:03:30,390
توقفوا عن ذلك يا شباب. إذا بدأت الحديث
عن الماضي، ليس هناك نهاية لهذا

925
01:03:36,355 --> 01:03:39,024
منعه
وضع علامة عليه

926
01:03:40,234 --> 01:03:41,485
لقطة جميلة

927
01:03:43,320 --> 01:03:46,031
أقصر، أقصر
تبادل لاطلاق النار

928
01:03:46,156 --> 01:03:47,157
<i>مرحبًا</i>

929
01:04:12,683 --> 01:04:15,352
- دعونا نذهب اللعب بأنفسنا
- حسنا

930
01:04:31,451 --> 01:04:33,787
ما عليك سوى لكمة
لماذا تركض دائما؟

931
01:04:34,037 --> 01:04:35,205
هل ستشارك في سباق الماراثون؟

932
01:04:35,539 --> 01:04:37,332
اذهب إلى مدرستك الخاصة

933
01:04:45,424 --> 01:04:46,675
من الأفضل أن تأتي إلى هنا

934
01:04:50,387 --> 01:04:51,847
هذا هو كل ما حصلت عليه. يمين؟

935
01:04:53,015 --> 01:04:56,059
إذا وجدت سنتا آخر،
أنت ميت

936
01:04:56,226 --> 01:04:57,352
لي سانغ هون

937
01:04:59,771 --> 01:05:02,524
اذهب بعيدا

938
01:05:10,032 --> 01:05:13,327
فقط ابتعد
هذا أمر محرج

939
01:05:14,119 --> 01:05:15,829
هل هذا ما يفعله رقم واحد؟

940
01:05:17,456 --> 01:05:21,084
يمكنك البقاء في صالة الألعاب الرياضية
والتوقف عن القلق بشأن الأشياء المدرسية

941
01:05:21,168 --> 01:05:23,003
اعتقدت أنك كنت جيدة

942
01:05:23,170 --> 01:05:25,297
كيف يمكن للنمر البقاء على قيد الحياة
على أكل العشب؟

943
01:05:25,756 --> 01:05:28,008
إذا كنت سألعب،
أحتاج إلى تسمين محفظتي

944
01:05:28,300 --> 01:05:30,218
ثم اذهب واكسبها أيها الأحمق

945
01:05:30,218 --> 01:05:32,137
أو اطلب البدل
من سون جين هو

946
01:05:32,137 --> 01:05:33,513
- ماذا بحق الجحيم؟
- اللعنة!

947
01:05:33,764 --> 01:05:36,391
ماذا تفعل؟

948
01:05:38,560 --> 01:05:42,147
اعتقدت أنكما صديقان
لم تشاهد غدا أفضل؟

949
01:05:43,357 --> 01:05:45,359
Chow Yun Fat لا يقاتل Lung Ti أبدًا

950
01:05:46,026 --> 01:05:47,903
أيها الأوغاد غير المخلصين

951
01:05:48,946 --> 01:05:50,989
لم يحدث شيء بينكما
حصلت عليه؟

952
01:06:02,668 --> 01:06:03,669
اذهب بعيدا

953
01:06:03,877 --> 01:06:05,045
كلا

954
01:06:07,589 --> 01:06:08,507
قلت اذهب

955
01:06:08,507 --> 01:06:09,758
قلت لا

956
01:06:12,344 --> 01:06:14,554
ستقام الألعاب الأولمبية
في منطقة جامسيل

957
01:06:14,805 --> 01:06:16,598
لماذا ينزلون
منطقة سادانج؟

958
01:06:18,141 --> 01:06:19,810
ماذا تريد؟

959
01:06:20,310 --> 01:06:24,815
هل تعتقد أنني أتسكع مع جين هو
من أجل ماله؟

960
01:06:26,566 --> 01:06:28,402
هل أتيت للنقاش حول ذلك؟

961
01:06:29,403 --> 01:06:30,946
في يوم الرحلة الميدانية

962
01:06:31,780 --> 01:06:35,742
هل تتذكر الرجل
من أحضر غداء جين هو؟

963
01:06:37,744 --> 01:06:39,121
هذا والدي

964
01:06:41,623 --> 01:06:43,834
إنه سائق والدة جين هو

965
01:06:44,710 --> 01:06:49,715
أنا لطيف مع جين هو
يا رجل يبلغ من العمر لذلك لا تأخذ الأمر بشكل خاطئ

966
01:06:52,884 --> 01:06:57,305
أنا لست جبانًا من سيفعل ذلك
الأنف البني مقابل المال

967
01:07:03,311 --> 01:07:08,066
يتم طرد الناس هنا
من الألعاب الأولمبية الخاصة بهم أو المفضلة لديك

968
01:07:08,150 --> 01:07:09,484
فماذا؟

969
01:07:09,776 --> 01:07:14,573
لذا كن آسفًا، تأهل للمباراة،
والحصول على تلك الميدالية الذهبية

970
01:07:15,073 --> 01:07:17,951
ما علاقة هذا بي؟

971
01:07:17,951 --> 01:07:19,953
كل شيء

972
01:07:21,079 --> 01:07:22,247
هاه؟

973
01:07:22,456 --> 01:07:23,540
ماذا؟

974
01:07:23,790 --> 01:07:24,541
ماذا؟

975
01:07:31,006 --> 01:07:34,968
<i>البطولة الوطنية للملاكمة للهواة
و 88 دورة تصفيات أولمبية ثانية</i>

976
01:07:42,809 --> 01:07:44,811
هذا كل شيء. واحد، اثنان
واحد، اثنان. حسنا

977
01:07:49,316 --> 01:07:50,484
المزيد. اذهب أبعد من ذلك

978
01:07:52,152 --> 01:07:53,070
هذا جيد!

979
01:07:58,658 --> 01:07:59,618
جيد

980
01:07:59,618 --> 01:08:00,619
ادفعه للخلف

981
01:08:01,828 --> 01:08:02,996
هذا جيد!

982
01:08:13,757 --> 01:08:14,758
ماذا؟

983
01:08:37,364 --> 01:08:38,365
توقف

984
01:08:56,967 --> 01:09:01,179
سنعلن قرار القضاة

985
01:09:01,555 --> 01:09:06,101
للهواة الوطنية الأربعين
بطولة الملاكمة

986
01:09:06,184 --> 01:09:09,020
والجولة التأهيلية الثانية لـ
ممثل الملاكمة الوطني

987
01:09:09,020 --> 01:09:11,106
الجولة النهائية لقسم وزن الوسط

988
01:09:11,815 --> 01:09:17,737
بنتيجة 11 إلى 10
الركنية الحمراء، هوانج يون تشول يفوز

989
01:09:19,823 --> 01:09:21,074
- ماذا حدث؟
- لماذا؟

990
01:09:23,994 --> 01:09:26,079
هذه اللعبة مزورة

991
01:09:26,079 --> 01:09:27,873
مهلا، هل انتصرنا؟

992
01:09:31,543 --> 01:09:37,090
ليم دوك كيو!
ليم دوك كيو!

993
01:09:41,011 --> 01:09:42,304
المدرب تشوي

994
01:09:42,762 --> 01:09:45,682
ما هذا؟
هذا هراء

995
01:09:45,682 --> 01:09:47,184
المدرب تشوي
دعونا نتحدث

996
01:09:47,184 --> 01:09:47,976
اتركني

997
01:09:47,976 --> 01:09:51,563
لمباراة كبيرة مثل الألعاب الأولمبية،
يجب أن يتنافس رياضي ذو خبرة

998
01:09:51,771 --> 01:09:53,607
أليست هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم؟

999
01:09:53,899 --> 01:09:55,275
ماذا؟

1000
01:09:56,610 --> 01:10:00,697
افتح بطاقة التسجيل اللعينة

1001
01:10:01,448 --> 01:10:03,783
هل تسميون أنفسكم قضاة؟

1002
01:10:17,214 --> 01:10:19,132
فاز ليم دوك كيو

1003
01:10:19,382 --> 01:10:20,800
ليم دوك كيو

1004
01:10:20,967 --> 01:10:25,805
ليم دوك كيو!
ليم دوك كيو!

1005
01:10:42,781 --> 01:10:43,698
هذا جيد

1006
01:10:43,782 --> 01:10:45,325
أليس كذلك؟

1007
01:10:46,952 --> 01:10:47,994
مهلا، ديوك كيو

1008
01:10:49,120 --> 01:10:50,163
ليم دوك كيو!

1009
01:10:50,163 --> 01:10:50,956
من هو؟

1010
01:10:50,956 --> 01:10:52,040
ألا تعرف الملاكم الهاوي؟

1011
01:10:52,040 --> 01:10:53,917
- انه بخير
- أوه نعم؟

1012
01:10:53,917 --> 01:10:54,918
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

1013
01:10:55,168 --> 01:10:57,128
تعال وانضم إلينا

1014
01:10:58,838 --> 01:10:59,798
ديوك كيو؟

1015
01:11:01,549 --> 01:11:02,676
ليم دوك كيو؟

1016
01:11:04,261 --> 01:11:05,595
هل أنا صديقك؟

1017
01:11:06,137 --> 01:11:07,347
القرف

1018
01:11:08,306 --> 01:11:09,975
فقط اتركه

1019
01:11:11,142 --> 01:11:12,102
كن حذرا

1020
01:11:12,102 --> 01:11:13,228
حسنا

1021
01:11:13,353 --> 01:11:14,187
حسنًا؟

1022
01:11:14,187 --> 01:11:15,355
حسنا

1023
01:11:25,073 --> 01:11:26,408
ملابس جميلة

1024
01:11:30,120 --> 01:11:31,955
انظر إلى هؤلاء السيدات

1025
01:11:32,539 --> 01:11:34,124
دعونا نستمتع الليلة

1026
01:11:36,209 --> 01:11:37,460
يا صديقي، اضحك قليلاً

1027
01:11:41,172 --> 01:11:42,257
انظر إلى هؤلاء الأوغاد

1028
01:11:42,257 --> 01:11:43,883
- مرحبا
- يو، يو

1029
01:11:44,050 --> 01:11:45,552
- إلى أين أنت ذاهب؟
- النزول

1030
01:11:45,552 --> 01:11:47,053
هيا
دعونا ندخل

1031
01:11:47,053 --> 01:11:49,389
لقد حصلنا على المال
سنقوم بإرشادك

1032
01:11:49,514 --> 01:11:53,727
الأوغاد
اذهب إلى تشيونجريانجرى

1033
01:11:53,727 --> 01:11:55,061
لا تأتي هنا

1034
01:11:55,061 --> 01:11:58,690
هيا
لن نعود غدا

1035
01:11:58,690 --> 01:11:59,941
أيها اللقيط

1036
01:12:00,025 --> 01:12:02,402
هل تريد الدخول بهذا السوء؟

1037
01:12:02,944 --> 01:12:04,738
ثم اذهب واحضر والدتك

1038
01:12:04,863 --> 01:12:08,074
عندما انتهيت معها،
سأسمح لك بالدخول

1039
01:12:08,074 --> 01:12:09,743
ماذا بحق الجحيم؟

1040
01:12:10,910 --> 01:12:11,995
الكلبة

1041
01:12:12,162 --> 01:12:14,414
- ماذا قلت واللعنة؟
- اللعين

1042
01:12:14,414 --> 01:12:15,790
- فقط اتركه
- ماذا...؟

1043
01:12:15,790 --> 01:12:17,250
مقيت

1044
01:12:20,503 --> 01:12:22,339
ماذا، أيتها العاهرة؟

1045
01:12:24,466 --> 01:12:25,508
توقف

1046
01:12:26,134 --> 01:12:28,928
اتركني
ماذا قلت بحق الجحيم؟

1047
01:12:28,928 --> 01:12:30,430
أوقفه

1048
01:12:30,764 --> 01:12:32,098
من أجل ليم دوك كيو!

1049
01:12:32,307 --> 01:12:33,475
في صحتك

1050
01:12:38,646 --> 01:12:40,273
- أين هم؟
- أيهم؟

1051
01:12:40,273 --> 01:12:41,316
يا شباب

1052
01:12:41,316 --> 01:12:42,484
اللعين
احصل عليهم

1053
01:12:44,319 --> 01:12:45,278
اللعنة

1054
01:13:10,303 --> 01:13:11,471
سانغ هون!

1055
01:13:12,305 --> 01:13:13,390
القرف

1056
01:13:13,640 --> 01:13:14,766
العاهرة!

1057
01:13:37,414 --> 01:13:39,290
اسرع واشرب
دعونا نفتح لهذا اليوم

1058
01:13:39,290 --> 01:13:40,333
نعم يا سيدي

1059
01:13:40,834 --> 01:13:43,378
الأحمق سخيف
احصل عليهم

1060
01:13:43,378 --> 01:13:44,921
الكلبات
هل تريد حقا أن تموت؟

1061
01:13:44,921 --> 01:13:46,214
مقيت

1062
01:13:46,214 --> 01:13:47,173
اقتلهم

1063
01:14:34,220 --> 01:14:35,305
صفعة لهم

1064
01:14:35,930 --> 01:14:37,348
وادخلهم جميعا

1065
01:14:42,061 --> 01:14:43,354
اسمحوا لي أن أذهب سخيف

1066
01:14:43,605 --> 01:14:45,315
هيا!

1067
01:14:45,398 --> 01:14:47,567
لن أخسر أبدًا
أبدا

1068
01:14:52,655 --> 01:14:53,573
لن أخسر أبدًا

1069
01:14:53,573 --> 01:14:57,202
تنحني لي
أيها العاهرات

1070
01:15:00,997 --> 01:15:02,624
السيد لي، انتظر

1071
01:15:02,916 --> 01:15:05,084
ليم دوك كيو هو الحديث
من المدينة الآن

1072
01:15:05,251 --> 01:15:07,086
لا يمكنك فقط استخدامه
لبضعة أشهر أخرى؟

1073
01:15:07,253 --> 01:15:10,882
لقد تم الحصول على بلاغ
عن أيام الولد الشرير

1074
01:15:10,882 --> 01:15:12,133
لذلك أنا قلقة بعض الشيء

1075
01:15:12,133 --> 01:15:13,635
أي نوع من القصص السيئة؟

1076
01:15:13,927 --> 01:15:15,803
لقد كنت زميله
ألا تعلم؟

1077
01:15:15,929 --> 01:15:19,057
أنه لعب بقسوة في ذلك الوقت؟

1078
01:15:19,474 --> 01:15:21,726
هل قالوا أشياء سيئة
عني أيضا؟

1079
01:15:22,060 --> 01:15:24,354
هذا فقط لكي نعرفه

1080
01:15:25,855 --> 01:15:28,399
كل عرض يحتاج إلى بعض
الدراما الإنسانية

1081
01:15:28,650 --> 01:15:31,528
يلتقي صديقان في الصف الأول في الحلبة

1082
01:15:31,861 --> 01:15:33,530
رجل واحد هو مدير
في شركة كبيرة

1083
01:15:33,530 --> 01:15:35,949
الذي أرسل أطفاله إلى الخارج
للحصول على تعليم جيد ويعيش بمفرده

1084
01:15:36,366 --> 01:15:40,537
إذا فزت، فسوف نجعلك
معبود العاملين في المكاتب

1085
01:15:42,372 --> 01:15:43,623
السيدة هونغ

1086
01:15:43,873 --> 01:15:46,459
هل تعرف كم عدد وسائل الإعلام الإخبارية
أنا المسؤول عن؟

1087
01:15:46,793 --> 01:15:48,795
إذا ذهبت إلى هذا العرض، فسوف يفعلون ذلك
خذني على سبيل المزاح

1088
01:15:48,795 --> 01:15:50,463
وكيف أستطيع السيطرة عليهم بعد ذلك؟

1089
01:15:50,713 --> 01:15:54,801
أنا آسف لأنه كان عليك أن تأتي
على طول الطريق هنا

1090
01:15:55,134 --> 01:15:57,387
أنت المسؤول عن العلاقات العامة

1091
01:15:57,470 --> 01:16:00,306
لذلك يجب أن تعرف الأساسيات الخاصة بك؟

1092
01:16:00,723 --> 01:16:04,310
أن قناة XTM الخاصة بنا هي
مملوكة لشركة Minjoo Daily

1093
01:16:06,145 --> 01:16:07,188
أنا أعلم

1094
01:16:07,188 --> 01:16:09,649
رئيسي من Minjoo Daily

1095
01:16:09,649 --> 01:16:12,610
اتصل مديري برئيس التحرير هناك
هذا الصباح

1096
01:16:12,652 --> 01:16:15,363
قال إنه يعرفك جيدًا

1097
01:16:15,655 --> 01:16:17,490
أنكما التقيتما مؤخرًا

1098
01:16:36,759 --> 01:16:37,844
القرف

1099
01:16:47,228 --> 01:16:48,605
سمعت أنك رفضته

1100
01:16:49,314 --> 01:16:50,690
ماذا تقصد؟

1101
01:16:50,857 --> 01:16:52,734
الذهاب إلى عرض المقاتل الأسطوري

1102
01:16:56,154 --> 01:16:58,865
أتصل بمكالمة مباشرة من Minjoo Daily

1103
01:16:59,240 --> 01:17:03,202
إذا ذهبت إلى العرض،
سوف يجعلون حادث الحانة الخاص بي يختفي إلى الأبد

1104
01:17:03,870 --> 01:17:06,956
هل هذا العرض مشهور؟

1105
01:17:09,584 --> 01:17:10,835
سانغ هون

1106
01:17:11,419 --> 01:17:12,545
نعم

1107
01:17:14,714 --> 01:17:16,215
هذه المرة فقط

1108
01:17:17,717 --> 01:17:20,678
إذا كنت تستطيع التعامل مع محرجة وجيزة
لحظة، يمكن لشركتنا أن تزدهر

1109
01:17:23,222 --> 01:17:26,267
نحن 43
أنت على وشك الإقلاع

1110
01:17:26,267 --> 01:17:28,394
عليك أن تحصل على ترقيتك

1111
01:17:28,561 --> 01:17:29,979
سوف تذهب، أليس كذلك؟

1112
01:17:36,527 --> 01:17:39,614
القرف
ها هي الـ 20 مليون دولار الخاصة بي تذهب مرة أخرى

1113
01:17:45,119 --> 01:17:46,412
أجبني

1114
01:17:47,038 --> 01:17:48,164
حسنًا يا سيدي

1115
01:17:51,918 --> 01:17:56,631
لقد أردت دائما أن أراك
قتال ليم دوك كيو

1116
01:17:57,048 --> 01:18:00,677
في الماضي، كنتما على وشك القيام بذلك
ولم يحدث ذلك أبدًا

1117
01:18:03,888 --> 01:18:06,349
هل يمكنك الفوز على ديوك كيو؟

1118
01:18:13,606 --> 01:18:14,774
كانغ كوك. دعنا نذهب

1119
01:18:15,149 --> 01:18:16,609
دعني أشرب بعض الماء

1120
01:18:17,944 --> 01:18:19,070
القرف

1121
01:18:20,113 --> 01:18:21,197
أنا آسف

1122
01:18:21,197 --> 01:18:22,115
هل أنت بخير؟

1123
01:18:22,365 --> 01:18:25,159
اخرج
سوف أقوم بالتنظيف

1124
01:18:25,535 --> 01:18:27,870
سوف تتأخر عن التسجيل
دعونا تنظيف في وقت لاحق

1125
01:18:28,162 --> 01:18:30,206
لا يمكننا ترك الأمر هكذا

1126
01:18:30,415 --> 01:18:32,208
قلت لك أن تبقى خارج المطبخ

1127
01:18:33,292 --> 01:18:40,216
لا يكسر شيئا
نذير شؤم؟

1128
01:18:40,800 --> 01:18:43,219
شكرا على التشجيع

1129
01:18:45,138 --> 01:18:46,639
نحن مغلقون اليوم

1130
01:18:48,683 --> 01:18:50,268
نحن مغلقون

1131
01:18:52,979 --> 01:18:54,188
السيد ليم

1132
01:19:06,576 --> 01:19:09,287
سو بن
ماذا حدث لك؟

1133
01:19:09,787 --> 01:19:10,913
هاه؟

1134
01:19:11,664 --> 01:19:13,583
ماذا حدث؟
أخبرني

1135
01:19:13,708 --> 01:19:15,585
سو بن

1136
01:19:20,673 --> 01:19:25,845
أوه لا
هل أنت بخير؟

1137
01:19:27,764 --> 01:19:29,098
ستكون بخير

1138
01:19:29,682 --> 01:19:30,975
ماذا يجب أن أفعل؟

1139
01:19:35,062 --> 01:19:36,397
لا بأس

1140
01:19:37,106 --> 01:19:40,026
لا بأس
لا بأس يا عزيزي

1141
01:19:41,110 --> 01:19:43,196
سو بن
أوه لا

1142
01:19:44,530 --> 01:19:51,037
سو بن. أخبرنا بما حدث
حتى نتمكن من مساعدتك

1143
01:19:51,329 --> 01:19:53,122
سو بن. لا بأس

1144
01:19:53,122 --> 01:19:55,958
أخبرنا بكل شيء
لا بأس

1145
01:19:56,417 --> 01:19:59,420
لماذا لا يمكنك التحدث إلينا؟

1146
01:19:59,712 --> 01:20:02,715
أنت تماما مثل والدتك

1147
01:20:06,719 --> 01:20:11,057
وبعد كل ذلك جاءت إلى هنا
الى والدها

1148
01:20:18,231 --> 01:20:22,902
ماذا حدث؟
أنت صديق سو بن، أليس كذلك؟

1149
01:20:23,361 --> 01:20:25,071
هل سو بن بخير؟

1150
01:20:28,699 --> 01:20:32,537
هل أنت صديق سو بن؟
أنا والد سو بن

1151
01:20:32,829 --> 01:20:35,081
<i>ماذا حدث لسوك بن؟</i>

1152
01:20:35,498 --> 01:20:38,918
أعرف من فعل ذلك بسو بن

1153
01:20:55,852 --> 01:20:57,520
- أين؟
- هناك

1154
01:20:57,645 --> 01:20:58,771
هناك؟

1155
01:21:04,735 --> 01:21:06,487
تحرك، تحرك، تحرك

1156
01:21:09,115 --> 01:21:13,160
الأحمق
التوقف عن التصرف

1157
01:21:15,997 --> 01:21:18,249
إنه المقاتل الأسطوري

1158
01:21:34,473 --> 01:21:37,143
لقد أحضرته إلى هنا حقاً

1159
01:21:37,393 --> 01:21:40,813
أنت ركلة الحمار
سأحبك إلى الأبد

1160
01:21:41,022 --> 01:21:44,150
لقد قدمت أفضل وجه تمثيلي

1161
01:21:56,787 --> 01:21:58,706
من هو؟
من فعل ذلك بسو بن؟

1162
01:21:58,831 --> 01:22:00,791
من هذا؟
من فعل ذلك بسو بن؟

1163
01:22:00,791 --> 01:22:02,668
مهلا
انظر إلى وجهه التمثيلي

1164
01:22:02,668 --> 01:22:05,212
انظر إلى هذا الوجه
إنها قطعة فنية

1165
01:22:05,504 --> 01:22:06,714
هل فعلت ذلك؟

1166
01:22:07,006 --> 01:22:08,758
لماذا أختار فتاة؟

1167
01:22:08,758 --> 01:22:10,718
الفتيات على الأرجح
ذهب إليها في المدرسة

1168
01:22:11,344 --> 01:22:12,762
هل فعلت ذلك؟

1169
01:22:13,304 --> 01:22:18,935
إنها مثل الشعرية الهشة
ليس هناك متعة في لكمها

1170
01:22:18,935 --> 01:22:20,394
أنا أعلم

1171
01:22:21,896 --> 01:22:25,399
رجل واحد ضد كثيرين هو جبان

1172
01:22:25,733 --> 01:22:29,111
أعرف أن سو-بين مزاجي
وضرب بعض الفتيات

1173
01:22:29,278 --> 01:22:32,865
ولكن كيف يمكنك أن تفعل ذلك
إلى جسد الفتاة؟

1174
01:22:34,116 --> 01:22:36,619
ماذا قال للتو؟

1175
01:22:36,619 --> 01:22:38,955
ليم سو بن يضرب الأطفال؟

1176
01:22:38,996 --> 01:22:40,164
<i>مرحبًا</i>

1177
01:22:40,373 --> 01:22:43,834
انها لم تضرب أحدا
إنها منبوذة

1178
01:22:43,834 --> 01:22:45,419
المنبوذ من صفنا

1179
01:22:45,628 --> 01:22:46,754
هل هي ابنته الحقيقية؟

1180
01:22:46,963 --> 01:22:48,381
<i>ليم سوك بن
الخاسر</i>

1181
01:22:48,381 --> 01:22:50,675
انها تتصرف متعجرف جدا
لأنها تستطيع الرسم قليلاً

1182
01:22:50,675 --> 01:22:53,219
لهذا السبب تتعرض للضرب
هل تفهم؟

1183
01:22:57,223 --> 01:22:59,350
سبب دعوتي لك هنا هو

1184
01:22:59,600 --> 01:23:02,061
لأنني أريد أن أقاتلك

1185
01:23:02,436 --> 01:23:04,897
سأكون في العرض
بعد 20 عاما

1186
01:23:04,897 --> 01:23:06,357
هكذا

1187
01:23:06,816 --> 01:23:08,192
لقد جعلتها منبوذة

1188
01:23:08,192 --> 01:23:10,319
ألم يكن ذلك كافيا؟

1189
01:23:10,403 --> 01:23:12,321
لماذا؟

1190
01:23:12,530 --> 01:23:15,866
كن هادئا أيها الرجل العجوز

1191
01:23:16,200 --> 01:23:19,912
استمع لي أولا
سأبدأ من البداية

1192
01:23:20,454 --> 01:23:23,249
سأكون في العرض
في 20 عاما

1193
01:23:23,332 --> 01:23:27,461
أريد أن يتم تقديمي كـ
الرجل الذي قاتلك

1194
01:23:27,753 --> 01:23:29,755
هل سيظل البرنامج على الهواء؟

1195
01:23:29,839 --> 01:23:33,092
يا. إنه رقم واحد
في مجتمع القتال على الإنترنت

1196
01:23:33,092 --> 01:23:35,594
حاربه
انه جيد جدا

1197
01:23:38,931 --> 01:23:40,725
توقف عن هذا. يا شباب

1198
01:23:40,933 --> 01:23:42,935
ماذا تقصد؟

1199
01:23:43,227 --> 01:23:46,188
سيد التحدي
سيد آخر

1200
01:23:46,188 --> 01:23:48,649
أليس هذا تقليد آسيوي جميل؟

1201
01:23:49,358 --> 01:23:53,362
إذا انتصرت علي
سأتأكد من ذلك

1202
01:23:53,446 --> 01:23:55,072
لا أحد يلمس ابنتك

1203
01:23:55,448 --> 01:23:57,116
الفتيات. هل وعدت؟

1204
01:23:57,116 --> 01:23:58,451
نعم

1205
01:24:07,084 --> 01:24:08,502
توقف عن هذا

1206
01:24:10,463 --> 01:24:13,674
توقف عن التذمر وضربني حقًا

1207
01:24:20,639 --> 01:24:23,476
هل هو مثل الأب، مثل الابنة؟
أنتما الاثنان مرنان للغاية

1208
01:24:33,694 --> 01:24:35,071
قم بتسجيله
اسرع

1209
01:24:38,407 --> 01:24:40,534
انه جيد

1210
01:24:47,458 --> 01:24:48,375
القرف

1211
01:24:58,010 --> 01:25:00,012
إنه رجل ميت

1212
01:25:19,698 --> 01:25:22,743
لا يمكنك تسجيله
دون إذن مديره

1213
01:25:22,952 --> 01:25:25,871
إنه وجه المقاتل الأسطوري

1214
01:26:24,471 --> 01:26:28,767
<i>المقاتل الأسطوري لهذا الأسبوع هو</i>

1215
01:26:32,021 --> 01:26:33,439
<ط>السيد. لي سانغ بون</i>

1216
01:26:34,440 --> 01:26:35,941
<i>تهانينا</i>

1217
01:26:36,233 --> 01:26:39,612
<i>تم اختياره ك
المقاتل الأسطوري لهذا الأسبوع</i>

1218
01:26:40,571 --> 01:26:43,949
<i>يعمل كمدير للعلاقات العامة
لمجموعة CM</i>

1219
01:26:43,949 --> 01:26:47,411
<ط> ذوي الياقات البيضاء الناجحة
رجل عائلة رائع</i>

1220
01:26:48,162 --> 01:26:52,458
<i>الشيء المثير للاهتمام هو
السيد ليم والسيد لي</i>

1221
01:26:52,499 --> 01:26:55,794
<i>كانا زملاء الدراسة في مدرسة سادانج الثانوية</i>

1222
01:26:56,045 --> 01:26:58,631
<ط> السيدات والسادة
هل أنت متحمس؟</i>

1223
01:27:16,899 --> 01:27:21,987
أسطورة الأساطير
السيد ليم دوك كيو يدخل الحلبة

1224
01:27:24,073 --> 01:27:27,952
المتسابق المجنون
المقاتل الأسطوري السيد ليم ديوك كيو!

1225
01:27:29,745 --> 01:27:33,707
لقد جاء المنافس إلى هنا ليعطي الأحلام
إلى 10 ملايين من ذوي الياقات البيضاء

1226
01:27:33,707 --> 01:27:34,959
السيد لي سانغ هون!

1227
01:27:34,959 --> 01:27:37,711
لا يوجد ضربات رأس ،
ركلات كرة القدم، والمرفقين

1228
01:27:37,836 --> 01:27:41,548
لي سانغ هون
لقد سئمت من هذا

1229
01:27:41,674 --> 01:27:43,050
دعونا نفعل هذا بسرعة

1230
01:27:43,300 --> 01:27:44,510
توقفوا عن التحدث مع بعضكم البعض

1231
01:27:47,513 --> 01:27:49,682
هذه لعبة كبيرة

1232
01:27:52,309 --> 01:27:56,730
مباراة زميل المقاتل الأسطوري
يبدأ الآن

1233
01:27:58,774 --> 01:28:00,067
ابتهج

1234
01:28:02,236 --> 01:28:03,279
قتال

1235
01:28:12,371 --> 01:28:13,831
يتجول
وحولها

1236
01:28:33,892 --> 01:28:35,728
ركلة متوسطة مثل صاعقة البرق

1237
01:28:35,728 --> 01:28:37,896
- لا بأس. وضع الحرس الخاص بك
- لي أمر لا يصدق

1238
01:28:37,938 --> 01:28:40,733
يبدو أن ليم قد اتخذ
ضربة كبيرة في البطن

1239
01:28:40,774 --> 01:28:43,235
يبدو اليوم غير عاطفي

1240
01:28:43,319 --> 01:28:46,739
ليم لا تبدو جيدة اليوم

1241
01:28:47,031 --> 01:28:48,782
إنه متذبذب عندما يلقي لكمة

1242
01:28:48,782 --> 01:28:50,492
فهو لا يدافع على الإطلاق

1243
01:28:50,492 --> 01:28:51,201
قتال

1244
01:28:51,201 --> 01:28:51,952
وضع الحرس الخاص بك

1245
01:28:51,952 --> 01:28:54,747
لي لا يهاجم

1246
01:28:54,788 --> 01:28:57,583
لا يبدو أن ليم دوك كيو
أن يكون لديك أي إرادة للهجوم أيضًا

1247
01:28:57,583 --> 01:28:59,793
يا رفاق لا تستطيع أن تفعل هذا

1248
01:29:03,005 --> 01:29:04,173
قتال

1249
01:29:06,258 --> 01:29:07,384
خذ الأمر ببطء

1250
01:29:07,926 --> 01:29:09,219
ركلة أمامية!

1251
01:29:14,099 --> 01:29:15,184
<i>مرحبًا</i>

1252
01:29:18,395 --> 01:29:19,938
ركلة وسطية أخرى

1253
01:29:19,938 --> 01:29:21,732
يبدو أنه لا يستطيع جمعها معًا

1254
01:29:24,109 --> 01:29:25,361
توقف

1255
01:29:26,320 --> 01:29:29,239
تلك المباراة تنتهي عبثا

1256
01:29:29,239 --> 01:29:31,116
كان ذلك غير متوقع

1257
01:29:31,116 --> 01:29:32,618
لي سانغ هون
فوز بالضربة القاضية

1258
01:29:32,701 --> 01:29:36,163
لقد انتهى ليم دوك كيو

1259
01:29:36,663 --> 01:29:38,457
- فائز
- هذا صادم

1260
01:29:38,665 --> 01:29:42,127
يصبح لي سانغ هون
المقاتل الأسطوري الجديد

1261
01:29:42,461 --> 01:29:46,298
أعتقد أنني أستطيع سماع الـ 10 ملايين
الياقات البيضاء يهتفون له

1262
01:29:46,298 --> 01:29:48,050
اتركني

1263
01:30:31,593 --> 01:30:32,886
سو بن

1264
01:30:35,931 --> 01:30:38,892
عندما كان بابا صغيرا،
لقد كان ملاكمًا

1265
01:30:41,979 --> 01:30:47,359
ثم استخدمت مهارات الملاكمة تلك
للتغلب على الأشياء

1266
01:30:48,026 --> 01:30:50,237
وأخذ الأموال من الناس

1267
01:30:51,822 --> 01:30:54,032
لقد كنت قطعة من القمامة

1268
01:30:56,201 --> 01:31:00,789
ولهذا السبب أتلقى العقاب الآن

1269
01:31:03,834 --> 01:31:06,462
لقد فشلت في حمايتك

1270
01:31:07,713 --> 01:31:14,428
لن يحدث فرقا
إذا انتقمت من هؤلاء الأطفال الآن

1271
01:31:19,641 --> 01:31:28,734
أردت فقط أن أكون أبًا جيدًا

1272
01:31:30,611 --> 01:31:31,862
لاحقا...

1273
01:31:33,489 --> 01:31:40,329
عندما أقابل والدتك
هناك

1274
01:31:44,708 --> 01:31:47,920
لا أريد أن أشعر بالخجل
لفشلهم في حمايتك

1275
01:31:53,258 --> 01:31:57,596
أنا آسف أبي هو الخاسر

1276
01:31:57,930 --> 01:32:01,058
أنا آسف، سو بن
بابا خاسر

1277
01:32:18,408 --> 01:32:20,202
أنت رائع

1278
01:32:32,297 --> 01:32:33,298
جيد

1279
01:32:40,013 --> 01:32:42,015
نعم
هذا هو لي سانغ هون من العلاقات العامة

1280
01:32:50,607 --> 01:32:52,776
- ها أنت أتيت
- نعم

1281
01:32:59,616 --> 01:33:00,784
انهض

1282
01:33:03,704 --> 01:33:07,708
قلت لك
أستطيع أن أتحمل أي شيء

1283
01:33:08,000 --> 01:33:10,669
باستثناء نقابة العمال
في طريقي

1284
01:33:12,170 --> 01:33:13,964
الرهان على موقفك على ذلك

1285
01:33:14,256 --> 01:33:16,592
إذا كان لديك ما يكفي من المال،
ثم اذهب قذرة كالمعتاد

1286
01:33:16,842 --> 01:33:18,260
سأراهن بحياتي على ذلك

1287
01:33:21,513 --> 01:33:26,393
امنحهم مسيرة حماسية
وطرد كل تلك الحمير النقابية

1288
01:33:26,685 --> 01:33:27,769
نعم يا سيدي

1289
01:33:29,730 --> 01:33:31,023
اذهب بعيدا الآن

1290
01:33:32,983 --> 01:33:34,192
أعد لي الساعة

1291
01:33:42,701 --> 01:33:43,785
عمل جيد

1292
01:33:44,995 --> 01:33:46,371
هل ديوك كيو بخير؟

1293
01:33:50,167 --> 01:33:51,960
وكانت تلك ضربة مباشرة

1294
01:33:52,085 --> 01:33:53,211
أعتقد أنه بخير

1295
01:33:55,505 --> 01:34:00,802
لكن Deok-kyu ليس من النوع
للحصول على الضرب من هذا القبيل

1296
01:34:01,637 --> 01:34:03,555
لا بد أنه كان هناك شيء ما

1297
01:34:07,726 --> 01:34:10,228
أردت أن أرى نوبة حقيقية

1298
01:34:10,896 --> 01:34:12,105
سانغ هون

1299
01:34:14,566 --> 01:34:17,569
ما مدى رأيك
يمكنك القتال؟

1300
01:34:19,655 --> 01:34:21,657
كم أنت مختلف
من المدرسة الثانوية؟

1301
01:34:29,456 --> 01:34:30,707
أدخله

1302
01:34:44,680 --> 01:34:47,099
أريد أن أرى مهاراتك القتالية الحقيقية

1303
01:34:47,974 --> 01:34:49,184
إذا كانت جيدة.

1304
01:34:49,184 --> 01:34:51,853
أريد أن أرعى
هذا العرض المقاتل الأسطوري

1305
01:34:52,688 --> 01:34:55,232
شكرا لك، سوف نحصل
بعض الدعاية الجيدة

1306
01:35:01,738 --> 01:35:02,781
قتال

1307
01:35:15,335 --> 01:35:16,461
ستا آر تي

1308
01:35:20,716 --> 01:35:24,970
ألا تعتقد أنك قادر على الفوز؟
هل يجب ألا أرعى؟

1309
01:35:26,805 --> 01:35:32,436
السيد الابن
هل عمرنا 18 سنة؟

1310
01:35:34,438 --> 01:35:35,856
ماذا؟

1311
01:35:37,691 --> 01:35:41,653
هل هذا شيء يجب أن تسأله

1312
01:35:41,653 --> 01:35:44,823
الشخص الذي كان لديه قتال بالأيدي
على شاشة التلفزيون للشركة؟

1313
01:35:45,115 --> 01:35:46,450
ميدان؟

1314
01:35:52,164 --> 01:35:53,665
جين هو

1315
01:35:53,999 --> 01:35:56,835
ماذا قلت بحق الجحيم؟

1316
01:35:56,835 --> 01:35:58,170
جين هو؟

1317
01:35:58,378 --> 01:35:59,838
جين هو!

1318
01:36:08,930 --> 01:36:14,436
لماذا توقفت
يكبر بعد 18؟

1319
01:36:19,357 --> 01:36:23,361
هل تريد أن تطرد؟

1320
01:36:24,154 --> 01:36:29,493
لقد مضى وقت طويل جداً
دعونا ننهي الأمر هنا

1321
01:36:30,535 --> 01:36:32,204
أنا مدين لك بشدة

1322
01:36:36,208 --> 01:36:38,418
<ط> مانجر لي
لي سانغ بون</i>

1323
01:36:38,960 --> 01:36:40,253
لي سانغ هون!

1324
01:36:40,837 --> 01:36:41,922
سانغ هون

1325
01:37:01,900 --> 01:37:03,777
المدير لي
لقد كان ذلك عرضًا رائعًا

1326
01:37:17,958 --> 01:37:19,626
حسنًا، هيون جون
حصلت عليك

1327
01:37:19,626 --> 01:37:21,336
لقد حصلت عليك فاستمع لي

1328
01:37:21,837 --> 01:37:25,507
عندما تختار المدرسة،
تحتاج إلى تقييم الجودة

1329
01:37:25,590 --> 01:37:29,553
مثل كم عدد الخريجين
الوصول إلى جامعة هارفارد أو ييل

1330
01:37:30,095 --> 01:37:32,430
لا تقلق بشأن الرسوم الدراسية

1331
01:37:32,889 --> 01:37:34,891
ماذا أفعل الأفضل؟

1332
01:37:35,892 --> 01:37:38,144
ما هو أفضل ما يفعله الأب؟

1333
01:37:40,230 --> 01:37:42,023
أنا الأفضل في كسب المال

1334
01:37:42,774 --> 01:37:46,611
اسأل أمي إذا كان هناك وقت
أبي لم يرسل المال في الوقت المحدد

1335
01:37:48,446 --> 01:37:49,906
لذا لا تفعل ذلك

1336
01:37:54,786 --> 01:38:01,126
لذلك لا تفكر في أي شيء آخر
والدراسة ببساطة

1337
01:38:02,127 --> 01:38:04,963
اطلب من أمي أي شيء
إذا كنت بحاجة إلى المزيد من المال، أخبرني

1338
01:38:04,963 --> 01:38:06,715
يمكن لأبي أن يرسل لك كل شيء

1339
01:38:07,799 --> 01:38:15,515
أنت تعرف أنني أجني أموالاً جيدة
أنا الشخص الرئيسي في العمل

1340
01:38:17,100 --> 01:38:18,393
هل تعلم؟

1341
01:38:20,228 --> 01:38:22,731
شكرا يا بني

1342
01:38:23,982 --> 01:38:29,738
الآن، يمكنك أن تقول لي
ما أردت حقًا قوله باللغة الإنجليزية

1343
01:38:42,208 --> 01:38:43,543
ماذا تفعل؟

1344
01:38:44,336 --> 01:38:45,795
أنا جالس

1345
01:38:45,837 --> 01:38:47,005
قلت لك ذلك

1346
01:38:47,005 --> 01:38:51,426
لي سانغ هون لا يصنع
ما يكفي من الضجيج حول ذوي الياقات البيضاء

1347
01:38:51,635 --> 01:38:52,636
رئيس

1348
01:38:52,636 --> 01:38:55,680
أعتقد أن هذا الرد الفاتر
من المشاهدين

1349
01:38:55,680 --> 01:38:56,890
السيد تشو!

1350
01:39:01,561 --> 01:39:03,188
مباراة الأساطير؟

1351
01:39:03,355 --> 01:39:06,358
نطلب من الناس التصويت عبر الإنترنت
لأفضل ثمانية لاعبين

1352
01:39:06,358 --> 01:39:09,903
للحصول على جائزة قدرها 100.000 دولار،
بطولة خروج المغلوب لـ 8 لاعبين

1353
01:39:10,195 --> 01:39:12,822
مسابقة للعثور على الأفضل
مقاتل في منتصف العمر

1354
01:39:13,031 --> 01:39:14,407
أليس مثيرا؟

1355
01:39:15,992 --> 01:39:17,285
ليس مقابل 100.000 دولار

1356
01:39:17,410 --> 01:39:18,703
لماذا لا؟

1357
01:39:18,870 --> 01:39:20,205
انها قليلة جدا

1358
01:39:20,497 --> 01:39:21,665
ثم مقابل 200 ألف دولار؟

1359
01:39:21,873 --> 01:39:24,834
سأحصل على 200 ألف دولار
ورفع البث المباشر

1360
01:39:24,834 --> 01:39:27,003
عندما يتصل الناس للتصويت،
يمكننا أيضًا أن نفرض عليهم أموالًا

1361
01:39:27,545 --> 01:39:28,755
اتصل

1362
01:39:28,838 --> 01:39:30,465
إذا جاز لي إضافة واحد آخر،

1363
01:39:30,465 --> 01:39:32,384
هذه المعارك الجامحة
لم تعد تلفت الانتباه

1364
01:39:32,384 --> 01:39:35,345
لذلك نقوم بتدريبهم معهم
دورة مكثفة

1365
01:39:35,345 --> 01:39:40,100
يمتلك جيسون صالة ألعاب رياضية
نحن ندربهم جميعًا هناك

1366
01:39:40,100 --> 01:39:43,228
حتى يتمكنوا من القتال مثل
الرياضيين المحترفين

1367
01:39:43,603 --> 01:39:45,397
جيد

1368
01:39:46,022 --> 01:39:50,360
لذلك لم تحصل على لقبك
من خلال الفوز بلعبة البوكر

1369
01:39:50,610 --> 01:39:52,737
هل أعجبتك فكرتي؟

1370
01:39:53,405 --> 01:39:54,614
حسنا

1371
01:39:56,074 --> 01:39:58,451
فريق الأسطورة
دعونا نجتمع جميعا في غرفة الاجتماعات

1372
01:39:58,451 --> 01:39:59,244
نعم

1373
01:39:59,244 --> 01:40:00,495
السيدة هونغ

1374
01:40:00,829 --> 01:40:03,748
تذكر الرجل الذي كان
خداع بشأن المخابرات الوطنية؟

1375
01:40:04,082 --> 01:40:05,083
السيد سيو كانغ كوك؟

1376
01:40:05,125 --> 01:40:06,459
هذا هو

1377
01:40:06,710 --> 01:40:08,420
اتصل بي

1378
01:40:08,920 --> 01:40:10,088
لماذا؟

1379
01:40:10,422 --> 01:40:12,424
لقد استرجعت وظيفته القديمة

1380
01:40:12,841 --> 01:40:13,925
ماذا؟

1381
01:40:13,925 --> 01:40:16,094
أراد أن يشكرني
للحصول على ما يريد

1382
01:40:16,219 --> 01:40:18,304
وأشكر العرض

1383
01:40:26,146 --> 01:40:27,689
<i>جائزة بقيمة 200,000 دولار</i>

1384
01:40:33,319 --> 01:40:34,946
<i>مقاتل الشوارع، شين جاي سيوك</i>

1385
01:40:36,031 --> 01:40:37,574
<i>صاحب مطعم دجاج مقلي
يو تاي كيونغ</i>

1386
01:40:40,744 --> 01:40:41,786
المقاتل الأسطوري

1387
01:40:48,710 --> 01:40:50,336
<i>ملاكم سابق في المدرسة الثانوية
الأسطوري ليم دوك كيو</i>

1388
01:40:51,463 --> 01:40:53,256
<i>المقاتل من ذوي الياقات البيضاء لي سانغ بون</i>

1389
01:40:54,007 --> 01:40:55,425
<i>مقاتل جامح
السيد ترتل، تشوي جونغ مان</i>

1390
01:40:55,425 --> 01:40:56,509
<i>من سيفعل</i>

1391
01:40:57,510 --> 01:40:58,803
<i>تبقى</i>

1392
01:40:59,721 --> 01:41:01,222
<i>صحيح</i>

1393
01:41:01,931 --> 01:41:03,433
<i>أسطورة؟</i>

1394
01:41:14,569 --> 01:41:16,029
ألا أطبخ جيدًا؟

1395
01:41:16,738 --> 01:41:18,114
أنت حوالي نصف جيدة مثل أمي

1396
01:41:20,700 --> 01:41:21,951
أكل كثيرا

1397
01:41:22,118 --> 01:41:23,203
أنت أيضا

1398
01:41:30,376 --> 01:41:32,921
هذا هو المفضل لديك

1399
01:41:33,004 --> 01:41:36,925
كان عندي 7 قطع من 8
أنت تأكله

1400
01:41:39,010 --> 01:41:41,721
منذ أن أعطتني فطيرتي اللطيفة،
سأحاول ذلك

1401
01:41:43,098 --> 01:41:44,307
إنه لذيذ

1402
01:41:53,691 --> 01:41:57,153
مرحبا
قلت لك أنني لن أذهب

1403
01:41:57,153 --> 01:41:58,863
توقف عن الاتصال بي

1404
01:41:59,614 --> 01:42:02,700
لقد صنعت تلك البطولة
دون أن تسألني

1405
01:42:02,700 --> 01:42:04,536
ماذا يمكنني أن أفعل الآن؟

1406
01:42:04,702 --> 01:42:05,870
مباراة الأساطير؟

1407
01:42:05,954 --> 01:42:07,038
نعم

1408
01:42:09,124 --> 01:42:13,503
هناك الكثير من الرجال
الذين يريدون اظهار قوتهم

1409
01:42:13,503 --> 01:42:16,881
لذا أحضرهم إلى العرض
أنا لست مهتما

1410
01:42:18,591 --> 01:42:20,218
هل تمزح معي؟

1411
01:42:21,594 --> 01:42:24,055
قلت لي أبدا
التخلي عن الحلم

1412
01:42:25,431 --> 01:42:26,975
ما الحلم؟

1413
01:42:27,725 --> 01:42:31,062
عندما كنت ملاكمة،
هل فزت بالبطولة من قبل؟

1414
01:42:32,730 --> 01:42:36,484
رقم لم أفعل

1415
01:42:45,660 --> 01:42:47,078
ليم سو بن

1416
01:42:48,454 --> 01:42:55,461
اتصلت الجدة. قالت لي
لتجعلك تذهب إلى البطولة

1417
01:43:20,904 --> 01:43:21,946
ثمانية

1418
01:43:21,988 --> 01:43:23,323
اركل وزنك فيه

1419
01:43:24,866 --> 01:43:27,410
سانغ هون، أصعب
انها ضعيفة جدا

1420
01:43:30,496 --> 01:43:31,789
اركل وزنك فيه

1421
01:43:32,081 --> 01:43:34,459
هذا كل شيء
ركلة في الركبة

1422
01:43:39,964 --> 01:43:41,257
مرحبًا ديوك كيو
لقد جئت

1423
01:43:45,053 --> 01:43:46,971
واحد، اثنان
واحد، اثنان

1424
01:43:47,639 --> 01:43:50,058
جاب فيه
الاستيلاء عليها من الرقبة

1425
01:43:50,183 --> 01:43:52,268
ركلة الركبة
ركلة في الركبة

1426
01:43:54,646 --> 01:43:56,814
التالي هو القصف

1427
01:43:58,024 --> 01:43:59,150
قصف

1428
01:43:59,150 --> 01:44:00,485
ترى الأيدي ترتفع

1429
01:44:00,485 --> 01:44:03,821
أمسكها واذهب للحصول على شريط الذراع

1430
01:44:06,491 --> 01:44:08,117
انتهت اللعبة

1431
01:44:10,328 --> 01:44:11,579
أنت بخير؟

1432
01:44:11,829 --> 01:44:13,164
نعم. أنا بخير

1433
01:44:15,500 --> 01:44:16,918
هذا كل شيء
الاستيلاء على الرقبة

1434
01:44:16,918 --> 01:44:18,002
ركلة في الركبة

1435
01:44:18,002 --> 01:44:19,879
ركلة في الركبة
إزالة

1436
01:44:22,507 --> 01:44:23,758
قصف

1437
01:44:23,841 --> 01:44:28,179
بعد القصف، امسك يدك
ورمي شريط الذراع

1438
01:44:30,431 --> 01:44:31,724
هل أنت بخير؟

1439
01:44:32,517 --> 01:44:33,977
لا، أنا لست بخير

1440
01:44:33,977 --> 01:44:35,186
سأذهب بسهولة

1441
01:44:35,186 --> 01:44:36,271
حسنا

1442
01:44:48,199 --> 01:44:51,536
كان يجب أن نتناول مشروبًا
بعد تسجيل العرض في ذلك اليوم

1443
01:44:51,703 --> 01:44:54,455
لا أريد أن أشرب مع شخص ما
الذي خسر اللعبة عمدا

1444
01:44:54,706 --> 01:44:57,542
أنا آسف لذلك اليوم
لم أفكر كثيرا في ذلك

1445
01:44:57,625 --> 01:44:59,877
لو قاتلنا حقاً
من كان سيفوز؟

1446
01:45:00,545 --> 01:45:01,838
لا أعرف

1447
01:45:02,046 --> 01:45:03,589
أنت وأنا وشين جاي سيوك

1448
01:45:03,840 --> 01:45:06,676
قد نقاتل في البطولة

1449
01:45:07,760 --> 01:45:10,847
ولكن لا بد لي من الفوز هذه المرة
لدي أسبابي

1450
01:45:11,097 --> 01:45:12,473
أنا أيضا

1451
01:45:12,932 --> 01:45:15,184
دعونا ننسى كل شيء
عندما ينتهي هذا

1452
01:45:16,853 --> 01:45:18,187
أنت لم تتغير

1453
01:45:19,522 --> 01:45:22,108
لقد كنت دائما الشخص الرائع

1454
01:45:22,567 --> 01:45:24,193
وكنت الشخص اللئيم

1455
01:45:24,485 --> 01:45:26,738
لا يوجد شيء رائع أو يعني في ذلك

1456
01:45:27,071 --> 01:45:29,032
كنا جميعا صغارا

1457
01:45:29,782 --> 01:45:32,243
شاب وغبي

1458
01:45:34,078 --> 01:45:35,788
أنت لا تزال الشخص الرائع

1459
01:45:48,176 --> 01:45:51,637
هل تعتقد أن هذه هي غرفة نومك؟

1460
01:45:58,102 --> 01:45:59,645
من هو سون جين هو؟

1461
01:46:01,564 --> 01:46:03,566
أنا شين جاي سيوك
شين جاي سيوك

1462
01:46:03,566 --> 01:46:04,734
اخرج

1463
01:46:08,154 --> 01:46:09,405
انتظر هنا قليلا

1464
01:46:21,876 --> 01:46:23,002
نعم يا زعيم

1465
01:46:24,754 --> 01:46:27,632
هل أنت بخير؟
لقد كنت قلقة جدا عليك

1466
01:46:29,092 --> 01:46:32,678
يرجى التأكد من والدك
لا تقلق كثيرا بشأن هذا

1467
01:46:36,265 --> 01:46:40,019
عمرك 18 عامًا. ماذا تريد
لتفعله بحياتك؟

1468
01:46:40,770 --> 01:46:43,106
تريد الدخول والخروج
من السجن؟

1469
01:46:45,316 --> 01:46:46,859
استمع لي بعناية

1470
01:46:47,777 --> 01:46:54,492
سأعرفك على شخص
الذي يخلصك من الجميع

1471
01:46:56,327 --> 01:46:58,871
أو يمكنك الاتصال بهاتفك
الآباء ليقلك

1472
01:46:59,163 --> 01:47:01,290
والذهاب أمام القاضي لاحقًا

1473
01:47:01,499 --> 01:47:03,418
سأذهب مع الخيار الأول

1474
01:47:18,850 --> 01:47:20,184
استمر

1475
01:47:20,518 --> 01:47:22,520
هذا هو الرجل الطيب
لقد أخبرتك عنه

1476
01:47:33,114 --> 01:47:34,198
ادخل

1477
01:48:13,571 --> 01:48:16,949
اليوم، أصبحت بالغًا

1478
01:48:17,450 --> 01:48:22,330
في عالم الكبار،
لا يمكنك الفوز دائمًا بالعمل الجاد

1479
01:48:22,705 --> 01:48:26,375
الشخص الذي يعرف كيف يفوز، يفوز

1480
01:48:27,084 --> 01:48:32,215
نحن نحاول الحصول على كل شخص
في هذه الكمية لتوقيع العقد

1481
01:48:32,924 --> 01:48:37,386
ورجل واحد صامد

1482
01:48:38,221 --> 01:48:40,806
هل تعرف كيفية الفوز بذلك؟

1483
01:48:41,933 --> 01:48:43,809
أنت تهدده

1484
01:48:45,436 --> 01:48:47,605
في نهاية الردهة
في الطابق الثالث،

1485
01:48:47,647 --> 01:48:49,732
هناك مكتب بدون لافتة

1486
01:48:49,982 --> 01:48:52,109
سيكون هناك رجل يجلس وحيدا

1487
01:48:53,444 --> 01:48:56,197
اطعن بطنه
مرتين، ثلاث مرات وأعود

1488
01:48:56,447 --> 01:48:59,450
إذا رجعت السكين
ليس هناك دليل

1489
01:49:01,911 --> 01:49:03,788
لقد رأيت صديقي الشرطي

1490
01:49:03,871 --> 01:49:07,542
هؤلاء رجال الشرطة لن يأتوا
بالقرب من هذه المنطقة اليوم

1491
01:49:08,125 --> 01:49:11,921
جميع أطفالي يموتون للقيام بهذه المهمة

1492
01:49:11,921 --> 01:49:13,297
لماذا؟

1493
01:49:13,589 --> 01:49:15,633
لأنهم يريدون النجاح
برصاصة واحدة

1494
01:49:16,175 --> 01:49:23,432
ولكن أريد أن أعطيكم يا رفاق
هذه الفرصة

1495
01:49:23,641 --> 01:49:24,892
لماذا؟

1496
01:49:25,810 --> 01:49:28,646
لأنني أريد أن يعلمك
كيف تفوز

1497
01:49:28,688 --> 01:49:30,565
- شكرا لك
- مهلا

1498
01:49:30,773 --> 01:49:33,109
سأنتظر هنا
أسرع وأكمل المهمة

1499
01:49:33,150 --> 01:49:36,070
أنت فقط تستلقي لفترة من الوقت
لقد انتهت اللعبة

1500
01:49:36,153 --> 01:49:36,988
نعم يا سيدي

1501
01:49:37,029 --> 01:49:38,614
شين جاي سيوك

1502
01:49:41,993 --> 01:49:44,328
هيا

1503
01:49:45,288 --> 01:49:46,622
القرف

1504
01:50:02,346 --> 01:50:03,681
شين جاي سيوك

1505
01:50:06,017 --> 01:50:10,187
هذا خاطئ جدا

1506
01:50:10,229 --> 01:50:11,522
ما هو؟

1507
01:50:11,731 --> 01:50:13,232
هذا خطأ

1508
01:50:13,274 --> 01:50:16,360
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك، ثم اذهب
سأفعل ذلك وحدي

1509
01:50:21,907 --> 01:50:23,200
ديوك كيو

1510
01:50:27,246 --> 01:50:28,539
لا تذهب للخارج

1511
01:50:28,873 --> 01:50:29,999
<i>مرحبًا</i>

1512
01:50:30,666 --> 01:50:31,876
سانغ هون

1513
01:50:35,463 --> 01:50:38,299
ديوك كيو
لقد خدعنا

1514
01:50:39,634 --> 01:50:41,469
لا يوجد أحد هنا

1515
01:50:41,761 --> 01:50:43,512
لا أحد ينتظر سخيف

1516
01:50:43,512 --> 01:50:46,265
دعنا نذهب ونخبر جاي سيوك

1517
01:50:46,265 --> 01:50:47,892
ننسى ذلك

1518
01:50:48,684 --> 01:50:50,353
وقال انه لن يطعن أحدا

1519
01:50:50,603 --> 01:50:52,897
دعونا ندرس سخيف
والذهاب إلى الكلية

1520
01:50:53,606 --> 01:50:55,524
امسك نفسك أيها الأحمق

1521
01:50:55,524 --> 01:50:57,401
يمكنك السيطرة على نفسك

1522
01:50:57,443 --> 01:51:01,405
أنت لا تريد أن تفعل ذلك أيضا
لماذا اتبعته؟

1523
01:51:01,572 --> 01:51:02,657
لي سانغ هون

1524
01:51:04,075 --> 01:51:05,660
لي سانغ هون!

1525
01:51:34,271 --> 01:51:35,648
الرجاء مساعدتي

1526
01:51:51,205 --> 01:51:52,623
<i>جاي-سيك</i>

1527
01:51:53,541 --> 01:51:57,461
ديوك كيو
أنا خائف

1528
01:52:03,300 --> 01:52:05,761
دعنا نذهب
هيا

1529
01:52:13,811 --> 01:52:15,813
فقط اركض

1530
01:52:21,610 --> 01:52:22,987
اسرع

1531
01:52:36,333 --> 01:52:37,668
إنه الطابق الثالث
احصل عليه

1532
01:52:45,760 --> 01:52:50,264
أنا شين جاي سيوك من
جنوب سيول العليا

1533
01:53:16,874 --> 01:53:18,584
كنت هنا

1534
01:53:19,251 --> 01:53:21,170
ماذا تفعل هنا
في هذه الساعة؟

1535
01:53:22,254 --> 01:53:25,883
ديوك كيو
هل يمكننا الذهاب إلى مكان ما معًا؟

1536
01:53:29,804 --> 01:53:31,764
مرحبا
تعال بهذه الطريقة

1537
01:53:42,399 --> 01:53:46,070
سعدت بلقائك
أنا آهن يونغ تشول

1538
01:54:02,378 --> 01:54:05,714
أنت تعرف تشوي جونغ مان،
السيد السلحفاة

1539
01:54:12,638 --> 01:54:15,891
<i>يقول جاي سيك إننا التقينا من قبل</i>

1540
01:54:15,891 --> 01:54:18,602
لكنني لا أتذكر

1541
01:54:21,105 --> 01:54:23,399
احصل على مقعد

1542
01:54:37,746 --> 01:54:40,249
منذ متى؟
منذ 25 عاما؟

1543
01:54:40,666 --> 01:54:41,917
نعم

1544
01:54:42,626 --> 01:54:45,963
في ذلك الوقت، كنت متورطا
مع الجريمة المنظمة

1545
01:54:45,963 --> 01:54:49,633
الآن، أنا فقط أدير عملاً عاديًا
هذا هو متجري

1546
01:54:49,633 --> 01:54:52,386
ابنتي تنتظر
لا بد لي من العودة قريبا

1547
01:54:52,636 --> 01:54:56,974
أرى
ثم دعونا نجعل هذا قصيرا

1548
01:54:57,641 --> 01:55:00,311
هل تعرف مواقع المراهنة الرياضية؟

1549
01:55:00,644 --> 01:55:03,522
أنا أدير واحدة

1550
01:55:03,522 --> 01:55:04,940
و؟

1551
01:55:08,819 --> 01:55:11,113
ألست سريع الغضب؟

1552
01:55:11,280 --> 01:55:13,032
استمع عن كثب

1553
01:55:13,824 --> 01:55:17,995
هذه المباراة من الأساطير
موجود على موقعنا

1554
01:55:18,037 --> 01:55:23,042
وبطبيعة الحال، سأراهن على
طفلي جونغ مان

1555
01:55:23,667 --> 01:55:25,669
لقد رأيت مخطط البطولة

1556
01:55:25,753 --> 01:55:28,923
أنت ضد جونغ مان
لنصف النهائي

1557
01:55:29,006 --> 01:55:31,675
وهذه هي الجولة النهائية عمليا

1558
01:55:32,009 --> 01:55:34,887
مقارنة المهارات أو اللياقة البدنية

1559
01:55:34,970 --> 01:55:37,389
سيفوز بلدي جونغ مان بالتأكيد

1560
01:55:37,473 --> 01:55:39,433
لقد كذبت على منتجي التلفزيون

1561
01:55:39,433 --> 01:55:46,023
لكنه كان يستعد ليصبح
رياضي محترف لفترة طويلة

1562
01:55:49,443 --> 01:55:50,903
<ط>السيد. أم؟</i>

1563
01:55:51,236 --> 01:55:53,614
لنكن صادقين

1564
01:55:54,406 --> 01:55:56,742
أنت بحاجة إلى 200 ألف دولار

1565
01:56:01,080 --> 01:56:02,623
هنا 200.000 دولار

1566
01:56:04,917 --> 01:56:07,169
لا أحتاج ذلك

1567
01:56:07,169 --> 01:56:10,381
أنا لست هنا للحصول على
تلك الأموال النثرية

1568
01:56:11,465 --> 01:56:13,050
لذلك لا تفكر كثيرا

1569
01:56:13,133 --> 01:56:16,971
تحتاج فقط إلى ضرب عدة مرات
ثم دعه يفوز

1570
01:56:18,097 --> 01:56:20,683
هل دفعت رواتب اللاعبين الستة الآخرين؟

1571
01:56:22,017 --> 01:56:25,854
لا
أنا لست بهذا الثراء

1572
01:56:26,105 --> 01:56:32,945
جاي سيوك وآخرون في الأربعينيات من العمر
هم مجرد الصاحب

1573
01:56:33,362 --> 01:56:36,198
<ط> أنت تعترف بذلك أيضا
القتال، جاي-سيك؟</i>

1574
01:56:41,120 --> 01:56:45,457
هل أنت ذاهب لمطاردة
بعد الجائزة المالية غير المؤكدة؟

1575
01:56:45,708 --> 01:56:52,589
أو خذ مبلغ 200000 دولار الخاص بي
حدد اختيارك

1576
01:56:57,136 --> 01:57:01,223
من بين كل الأشياء،
فكر في طفلك

1577
01:57:01,265 --> 01:57:05,144
هل ستجعل ابنتك
النوم في مطعم؟

1578
01:57:13,110 --> 01:57:16,113
السيد ليم
أنت أب، حسنًا

1579
01:57:19,408 --> 01:57:20,492
ديوك كيو

1580
01:57:24,496 --> 01:57:26,081
لقد كسبت المال، هاه؟

1581
01:57:26,957 --> 01:57:31,170
صاحب محل المعكرونة يجعل الأمر كبيرًا،
200000 دولار بين عشية وضحاها

1582
01:57:32,963 --> 01:57:34,798
هل لديك المزيد لتقوله؟

1583
01:57:35,257 --> 01:57:39,136
تريد نوعا من الرسوم
أو شيء من هذا؟

1584
01:57:40,554 --> 01:57:42,473
لقد تغيرت كثيرا

1585
01:57:44,058 --> 01:57:46,310
أعتقد أنه لا يمكن لأحد أن يفوز ضد الزمن

1586
01:57:46,477 --> 01:57:49,146
السيد المثالي ليم دوك كيو
ينهار أمام المال

1587
01:57:49,229 --> 01:57:52,149
ماذا تريد مني؟

1588
01:57:52,566 --> 01:57:54,485
أليس هذا ما تريد؟

1589
01:57:56,361 --> 01:57:57,863
اترك

1590
01:57:58,280 --> 01:58:01,325
يمكننا القتال في البطولة

1591
01:58:04,369 --> 01:58:08,499
بصراحة، اعتقدت أنك سوف ترفض

1592
01:58:08,791 --> 01:58:10,876
هذا هو ليم دوك كيو الذي أعرفه

1593
01:58:11,126 --> 01:58:14,546
لا أستطيع أن أفعل ذلك أبداً،
ولكن يمكنك

1594
01:58:19,176 --> 01:58:20,719
هل أنت محرج؟

1595
01:58:25,432 --> 01:58:29,144
ثم سأحاول الانتهاء
ما لم تستطع

1596
01:58:36,026 --> 01:58:37,778
نراكم في الحلبة

1597
01:58:41,907 --> 01:58:45,452
لقد قمت بعمل جيد
لقد كسبت المال على أي حال

1598
01:59:16,400 --> 01:59:17,484
منذ وقت طويل لم نرى

1599
01:59:17,568 --> 01:59:18,610
كيف حال أطفالك؟

1600
01:59:18,610 --> 01:59:22,114
أنا عازب
ألا أبدو كطالب جامعي؟

1601
01:59:37,087 --> 01:59:38,505
ليم سو بن

1602
01:59:47,139 --> 01:59:48,765
عليك أن تفوز

1603
01:59:51,768 --> 01:59:52,936
هل هذه ابنتك؟

1604
01:59:54,396 --> 01:59:56,231
سو بن. قل مرحبا
إنهم أصدقائي

1605
01:59:56,732 --> 01:59:58,567
مرحبا

1606
02:00:01,904 --> 02:00:03,155
هل هي ابنتك الحقيقية؟

1607
02:00:31,266 --> 02:00:33,894
إنه بث تلفزيوني مباشر، لذا ركز

1608
02:00:34,144 --> 02:00:35,812
هل تريد أن تكون المنتج؟

1609
02:00:36,271 --> 02:00:37,522
ربما ينبغي لي

1610
02:00:40,067 --> 02:00:41,235
الاستعداد

1611
02:00:55,165 --> 02:00:58,710
إنهم إخوانك وأعمامك

1612
02:00:59,086 --> 02:01:00,671
إنهم آباؤك

1613
02:01:01,338 --> 02:01:05,092
المتسابقون الليلة هم
الناس العاديين مثلك

1614
02:01:05,717 --> 02:01:09,513
ستبدأ مباراة الأساطير الآن

1615
02:02:08,989 --> 02:02:10,615
توقف. قف!

1616
02:02:25,172 --> 02:02:26,590
ركلة عالية

1617
02:02:27,507 --> 02:02:29,885
السيد لي لا يصدق

1618
02:02:43,607 --> 02:02:45,400
هناك يذهب شريط الذراع
شريط الذراع

1619
02:02:47,110 --> 02:02:49,529
توقف. قف!
قف. قف!

1620
02:02:49,529 --> 02:02:51,448
انتهت اللعبة

1621
02:02:51,448 --> 02:02:54,951
تلك التقنية
لقد علمته ذلك بنفسي

1622
02:03:04,586 --> 02:03:06,421
المباراة النهائية للجولة الأولى

1623
02:03:06,588 --> 02:03:09,800
المتسابق الأمامي
السيد ترتل، تشوي جونغ مان

1624
02:03:09,841 --> 02:03:11,718
خصمه هو مقاتل الشوارع،

1625
02:03:11,718 --> 02:03:13,720
- السيد شين جاي سيوك!
- التعليمات

1626
02:03:13,720 --> 02:03:16,473
لا يوجد ضربات رأس ،
ركلات كرة القدم، والأكواع

1627
02:03:16,807 --> 02:03:19,059
مهلا
الكوع

1628
02:03:20,352 --> 02:03:23,647
E. L.B.O.W

1629
02:03:23,730 --> 02:03:25,399
الكوع

1630
02:03:26,191 --> 02:03:27,651
إلى زواياك

1631
02:03:36,159 --> 02:03:38,745
تبدأ المباراة

1632
02:03:46,002 --> 02:03:47,337
ركلة في الركبة

1633
02:03:47,421 --> 02:03:50,298
يبدأ تشوي بعدوانية
منذ البداية

1634
02:03:52,551 --> 02:03:54,177
ركلة أخرى في الركبة

1635
02:03:58,014 --> 02:03:59,599
أنظر إلى ذلك

1636
02:03:59,599 --> 02:04:01,685
شين يطرح جميلة
معركة جيدة

1637
02:04:01,685 --> 02:04:04,938
شين لديه يدا بيد
قتال مع تشوي

1638
02:04:28,712 --> 02:04:30,505
يرمي تشوي في حالة اختناق

1639
02:04:30,547 --> 02:04:32,299
شين في خطر

1640
02:04:32,299 --> 02:04:33,633
دعونا ننهي هذا

1641
02:04:37,387 --> 02:04:39,389
دعونا ننهي الأمر

1642
02:04:53,403 --> 02:04:54,905
تعال هنا

1643
02:04:55,405 --> 02:04:57,073
أتيت هنا
تعال هنا

1644
02:04:57,073 --> 02:04:59,576
بعد أن صمدت شين بأعجوبة
الجولة الأولى,

1645
02:04:59,576 --> 02:05:01,661
لديه أسلوب مختلف
للجولة 2

1646
02:05:01,661 --> 02:05:02,537
انتظر

1647
02:05:02,537 --> 02:05:04,456
- الحكم يوقف المباراة
- تحذير

1648
02:05:04,456 --> 02:05:05,332
ماذا؟

1649
02:05:05,332 --> 02:05:06,291
قتال

1650
02:05:06,291 --> 02:05:08,710
هذه هي استراتيجيتي
التجنب عن طريق الهروب

1651
02:05:08,793 --> 02:05:09,836
هذا صحيح

1652
02:05:09,836 --> 02:05:11,087
- بحتة مع القوة،
- قتال

1653
02:05:11,087 --> 02:05:13,423
شين لا يستطيع الفوز على تشوي

1654
02:05:13,423 --> 02:05:18,762
شين يعرف ذلك
لذلك يستخدم رأسه

1655
02:05:18,762 --> 02:05:22,807
<i>الآن، سوف يأخذ تشوي
خسائر مادية كبيرة</i>

1656
02:05:30,106 --> 02:05:32,692
اعتقد تشوي أن هذا كان يحدث
ليكون الفوز سهلا

1657
02:05:32,692 --> 02:05:34,694
لكنه يبدو منهكا جدا

1658
02:05:34,778 --> 02:05:38,281
لم يتخيل أحد هذه المعركة
سوف يذهب إلى الجولة 3

1659
02:05:38,281 --> 02:05:39,282
قتال

1660
02:05:43,286 --> 02:05:44,955
<i>أنا شين جاي-سيك</i>

1661
02:05:53,004 --> 02:05:54,130
تحذير

1662
02:05:54,172 --> 02:05:55,048
ماذا؟

1663
02:05:55,048 --> 02:05:56,633
ابتهج أيها الوغد

1664
02:06:05,725 --> 02:06:06,893
إنه خنق المقصلة

1665
02:06:06,893 --> 02:06:08,979
السيد سلحفاة يقلب اللعبة
حولها في غضون ثوان

1666
02:06:08,979 --> 02:06:11,982
هذا هو أفضل أسلوب تشوي

1667
02:06:11,982 --> 02:06:13,942
هذا واحد من الصعب الهروب

1668
02:06:14,484 --> 02:06:16,903
يحاول شين يائسًا الخروج

1669
02:06:16,903 --> 02:06:18,530
يبدو أنه يعاني من الكثير من الألم

1670
02:06:21,575 --> 02:06:24,077
- توقف، توقف!
- الصنبور للخارج. انتهت اللعبة

1671
02:06:24,077 --> 02:06:26,496
تشوي، السيد السلحفاة هو الفائز

1672
02:06:26,496 --> 02:06:28,790
سارت المباراة كما هو متوقع

1673
02:06:28,790 --> 02:06:31,084
لكن شين خاض معركة جيدة

1674
02:06:31,167 --> 02:06:35,547
نعم. لقد خسر، ولكن ذكائه
اللعب كان رائعا

1675
02:06:47,892 --> 02:06:49,352
ماذا تفعل؟

1676
02:06:49,436 --> 02:06:52,022
حاولت جاهدة ألا أبدو واضحًا جدًا

1677
02:07:01,072 --> 02:07:02,365
اذهب لي سانغ هون

1678
02:07:10,040 --> 02:07:11,374
هل رأيت؟

1679
02:07:13,710 --> 02:07:16,630
قضى حوالي
نصف قوته علي

1680
02:07:25,555 --> 02:07:27,557
أعلم أنك ستخسر

1681
02:07:29,059 --> 02:07:30,852
ولكن أريدك أن تعرف

1682
02:07:44,908 --> 02:07:50,330
لي سانغ هون ضد يو تاي كيونغ
وهي المباراة الأولى في الدور نصف النهائي

1683
02:07:51,247 --> 02:07:55,877
غالبًا ما يستخدم لي الركلات،
لكنه لم يهاجم بعد

1684
02:07:57,045 --> 02:07:59,964
لقد تعلمت فنون القتال المختلطة
كهواية

1685
02:07:59,964 --> 02:08:02,717
انه يستخدم بذكاء
مهاراته في القتال الأرضي

1686
02:08:02,801 --> 02:08:05,261
لي يصمد بشكل جيد

1687
02:08:05,261 --> 02:08:07,555
لكنها معركة صعبة

1688
02:08:10,892 --> 02:08:12,894
قصف بواسطة لي!

1689
02:08:13,144 --> 02:08:17,107
يو يحاول كل شيء
لتقترب من الأرض

1690
02:08:17,107 --> 02:08:18,817
يقترب منه أكثر،
أكثر ضررا هو عليه

1691
02:08:30,662 --> 02:08:33,039
ضربت ركلة لي الوسطى
الحق على الفور

1692
02:08:33,456 --> 02:08:34,874
إضراب لي مستمر

1693
02:08:34,874 --> 02:08:36,126
ينتهز الفرصة

1694
02:08:36,126 --> 02:08:39,462
لي يخرج
أفضل تقنياته

1695
02:08:39,796 --> 02:08:41,965
<i>لكن "الهجمات المضادة"</i>

1696
02:08:42,090 --> 02:08:43,633
فهل يستطيع عكس الوضع؟

1697
02:08:46,636 --> 02:08:49,264
يستمر هجوم يو مع
هجوم كيمورا

1698
02:08:49,264 --> 02:08:50,306
لقد انعكس الوضع

1699
02:08:50,306 --> 02:08:52,851
لي في وضع خطير

1700
02:08:59,149 --> 02:09:01,234
ركبة

1701
02:09:01,234 --> 02:09:04,446
يبدو أن لي يعاني من الكثير من الألم

1702
02:09:04,487 --> 02:09:07,615
سوف المعبود من 10 مليون الياقات البيضاء
النزول مثل هذا؟

1703
02:09:15,665 --> 02:09:18,793
إنه خنق المثلث

1704
02:09:18,877 --> 02:09:21,421
نعم. لي يحصل على الموقف

1705
02:09:29,679 --> 02:09:31,347
- الصنبور للخارج
- توقف

1706
02:09:31,347 --> 02:09:33,558
- لي سانغ هون
- برافو

1707
02:09:34,309 --> 02:09:36,352
<i>لي سانغ هون إلى النهائيات</i>

1708
02:09:37,270 --> 02:09:42,859
السيد بارك. أعتقد أن سانغ هون
ذهب في العرض من أجل المال

1709
02:09:42,859 --> 02:09:44,944
رفع 100 ألف دولار إلى راتبه
وإعادته على الفور

1710
02:09:44,944 --> 02:09:45,862
نعم يا سيدي

1711
02:09:45,862 --> 02:09:47,197
أشعر بالوحدة الشديدة هذه الأيام

1712
02:09:47,197 --> 02:09:49,491
- في صحتك
- في صحتك

1713
02:09:49,866 --> 02:09:52,619
لي سانغ هون
معبود الياقات البيضاء

1714
02:09:52,619 --> 02:09:54,496
لم يترك الـ 10 ملايين
الياقات البيضاء إلى أسفل

1715
02:09:54,496 --> 02:09:56,998
لقد وصل إلى النهائيات

1716
02:09:57,248 --> 02:10:00,919
أعتقد أن لي أصيب

1717
02:10:03,713 --> 02:10:06,174
السيد لي، هل أنت بخير؟

1718
02:10:07,383 --> 02:10:09,135
أين يؤذي أكثر؟

1719
02:10:09,135 --> 02:10:10,970
هل هي ساقك؟
ركبتك؟

1720
02:10:10,970 --> 02:10:12,388
أنا بخير

1721
02:10:12,722 --> 02:10:14,766
هل ستفعل ذلك؟
إلى النهائيات؟

1722
02:10:14,933 --> 02:10:16,392
أنا بخير

1723
02:10:17,185 --> 02:10:18,770
هذا جيد

1724
02:10:18,770 --> 02:10:22,065
بين تشوي وليم،

1725
02:10:22,065 --> 02:10:23,900
من تريد القتال
في النهائيات؟

1726
02:10:23,900 --> 02:10:25,485
لا يهم

1727
02:10:26,319 --> 02:10:29,489
هل لأنك واثق
أنك سوف تفوز؟

1728
02:10:29,489 --> 02:10:30,990
نعم
أنا هنا للفوز

1729
02:10:32,742 --> 02:10:34,869
- إنه رائع جدًا لي سانغ هون
- كان ذلك

1730
02:10:34,869 --> 02:10:36,162
- إنه رجل
- لي سانغ هون

1731
02:10:38,540 --> 02:10:39,582
السيد لي

1732
02:10:41,251 --> 02:10:42,418
السيد لي

1733
02:10:42,919 --> 02:10:45,171
- نحن بحاجة إلى المسعفين
- التراجع

1734
02:10:46,089 --> 02:10:47,340
السيد لي

1735
02:10:47,423 --> 02:10:49,008
ما الخطب؟

1736
02:10:49,551 --> 02:10:52,345
اتخاذ تدابير الطوارئ
إنه بحاجة للذهاب إلى النهائيات

1737
02:11:13,616 --> 02:11:15,785
ألا يجب عليك الذهاب لرؤية الطبيب؟

1738
02:11:16,119 --> 02:11:17,704
لا بأس
أنا بخير

1739
02:11:17,954 --> 02:11:19,873
تريد القتال مع
جسد مثل هذا؟

1740
02:11:19,956 --> 02:11:21,833
تريد مني أن أستسلم؟

1741
02:11:22,083 --> 02:11:24,002
200000 دولار يجب أن يكون مبلغًا كبيرًا من المال

1742
02:11:24,002 --> 02:11:25,795
الأمر لا يتعلق بالمال

1743
02:11:26,045 --> 02:11:29,299
أريد أن أقاتل بشكل عادل ومربع
حتى النهاية

1744
02:11:29,382 --> 02:11:33,094
سانغ هون، أنت رائع
أنت مختلف عن شخص ما

1745
02:11:34,470 --> 02:11:37,140
أنت تعرف السلحفاة
سوف يذهب إلى النهائيات

1746
02:11:37,140 --> 02:11:40,101
إذا واجهت مثل هذا،
يمكن أن تموت

1747
02:11:40,351 --> 02:11:42,687
لن يسمح لك بالنزول بسهولة

1748
02:11:42,896 --> 02:11:44,606
المباراة الثانية من الدور نصف النهائي

1749
02:11:44,606 --> 02:11:47,066
أبرز ما في بطولة الليلة

1750
02:11:52,864 --> 02:11:55,533
مع وجه غريم ريبر

1751
02:11:55,742 --> 02:11:58,494
الأفضل من الأفضل
السلحفاة

1752
02:11:58,536 --> 02:12:00,079
السيد تشوي جونغ مان

1753
02:12:03,082 --> 02:12:05,001
السيد ليم
أنت بحاجة للصعود

1754
02:12:07,337 --> 02:12:08,671
نعم، سانغ هون

1755
02:12:09,005 --> 02:12:11,507
لا يمكنك محاربة السلحفاة
في هذه الحالة

1756
02:12:11,549 --> 02:12:13,092
استسلم واذهب إلى المستشفى

1757
02:12:13,092 --> 02:12:16,054
لماذا تفكر فقط
هل ستنتصر السلحفاة أيها الأوغاد؟

1758
02:12:19,933 --> 02:12:23,311
ديوك كيو، أليس كذلك؟
أي ثقة بالنفس؟

1759
02:12:23,686 --> 02:12:25,355
هل أنت خائف إلى هذه الدرجة من السلحفاة؟

1760
02:12:39,786 --> 02:12:40,954
مقدس؟

1761
02:12:58,554 --> 02:12:59,973
السيد ليم
اسرع

1762
02:13:01,933 --> 02:13:03,101
<i>جاي-سيك</i>

1763
02:13:33,214 --> 02:13:35,842
هذه مباراة مثيرة

1764
02:13:36,009 --> 02:13:38,886
حاصد الأرواح
مقابل الشيطان نفسه

1765
02:13:39,137 --> 02:13:42,390
أفضل اثنين من المقاتلين
المقاتل الأسطوري

1766
02:13:45,935 --> 02:13:49,731
وقد ينتهي بمجرد أن يبدأ
لذا كن متيقظًا

1767
02:13:49,772 --> 02:13:51,107
أراهن على السيد السلحفاة

1768
02:13:51,107 --> 02:13:52,775
تبدأ الجولة الأولى

1769
02:13:52,775 --> 02:13:53,860
قتال

1770
02:13:58,614 --> 02:14:01,117
إنهم ينخرطون في
استطلاع

1771
02:14:01,367 --> 02:14:03,453
خلال الجولة الأولى،
لقد استخدم الكثير من قوته

1772
02:14:03,494 --> 02:14:05,455
لكن تشوي لا يزال يبدو مرتاحًا

1773
02:14:16,340 --> 02:14:16,966
اضربني

1774
02:14:16,966 --> 02:14:19,677
تشوي يستفز ليم

1775
02:14:19,969 --> 02:14:23,306
لا ينبغي أن يلعب ليم فيه
مخطط تشوي

1776
02:14:26,642 --> 02:14:28,186
ركلة عالية يسارية

1777
02:14:28,186 --> 02:14:30,146
يدفع تشوي ليم للخلف باللكمات

1778
02:14:40,907 --> 02:14:43,993
إزالة قوية

1779
02:14:44,452 --> 02:14:46,079
واختناق

1780
02:14:46,162 --> 02:14:48,915
ليم في وضع خطير

1781
02:14:48,998 --> 02:14:51,584
أليست مهارات تشوي الأرضية رائعة؟

1782
02:14:51,584 --> 02:14:54,003
لن يكون من السهل القيام بذلك
اخرج من هذا القبض

1783
02:14:54,170 --> 02:14:56,631
هل ستنتهي المباراة بهذا الشكل؟

1784
02:14:57,340 --> 02:15:00,009
<i>يقاوم ليم بكل قوته</i>

1785
02:15:00,093 --> 02:15:02,595
<i>إنه يصمد
بقدر ما يستطيع</i>

1786
02:15:02,595 --> 02:15:04,806
<i>لكن تشوي قوي للغاية</i>

1787
02:15:13,773 --> 02:15:14,690
لقد خرج

1788
02:15:14,690 --> 02:15:16,818
لقد خرج من قبضة الاختناق

1789
02:15:17,527 --> 02:15:20,029
لكن تشوي لا يعطيه
في أي وقت للراحة

1790
02:15:20,113 --> 02:15:21,197
خطاف أيسر

1791
02:15:21,197 --> 02:15:22,698
واحد، اثنان
لكمة في البطن

1792
02:15:22,698 --> 02:15:24,867
يستمر بسيل من اللكمات

1793
02:15:28,121 --> 02:15:30,414
إزالة واحدة أخرى

1794
02:15:30,623 --> 02:15:31,833
شريط الذراع

1795
02:15:31,874 --> 02:15:35,086
تشوي يعرض
قوة خارقة

1796
02:15:37,088 --> 02:15:38,631
<i>يبدو أن ليم يعاني من الألم</i>

1797
02:15:38,631 --> 02:15:39,549
يا بلدي

1798
02:15:39,549 --> 02:15:43,344
إنه صامد مرة أخرى
بكل قوته

1799
02:15:48,057 --> 02:15:50,101
- نهاية الجولة الأولى
- توقف، توقف

1800
02:15:50,101 --> 02:15:52,895
- ليم يهرب من الخطر
- أطلق سراحه

1801
02:15:53,271 --> 02:15:56,315
يظهر تشوي افتقاره للروح الرياضية

1802
02:15:56,399 --> 02:15:59,235
لقد فعل ذلك في المرة الأخيرة
وخسر بسبب عدم الأهلية

1803
02:15:59,235 --> 02:16:02,113
- ذلك اللقيط
- جاي سيوك

1804
02:16:04,323 --> 02:16:05,491
هل أنت بخير؟

1805
02:16:05,575 --> 02:16:06,868
انها ممتعة

1806
02:16:07,910 --> 02:16:08,828
يجب أن تكون ابنته الحقيقية

1807
02:16:10,371 --> 02:16:13,207
الآن، اثنان من المتسابقين يحصلون على
عاطفية جدا

1808
02:16:15,042 --> 02:16:18,588
إنه مختلف تمامًا عما كان عليه عندما كان
القتال من أجل 20 ألف دولار

1809
02:16:18,671 --> 02:16:21,215
20.000 دولار و 200.000 دولار
مختلفة جدا

1810
02:16:21,507 --> 02:16:24,594
هل تعتقد أنهم يقاتلون
من الصعب الحصول على الجائزة المالية؟

1811
02:16:24,594 --> 02:16:25,595
انهم لا؟

1812
02:16:25,595 --> 02:16:29,432
رياضيو الفنون القتالية يراهنون بأرواحهم
في الحلبة

1813
02:16:29,515 --> 02:16:30,600
قتال

1814
02:16:45,489 --> 02:16:46,782
ركلة منخفضة

1815
02:16:46,949 --> 02:16:50,161
تبدو حركة ليم أفضل

1816
02:16:50,953 --> 02:16:52,705
ركلة منخفضة أخرى

1817
02:17:14,518 --> 02:17:17,313
إنه خنق المقصلة

1818
02:17:17,396 --> 02:17:19,440
<i>يبدو أن ليم يعاني</i>

1819
02:17:19,440 --> 02:17:22,318
ذهب شين لهذه التقنية
خلال الجولة الأولى

1820
02:17:22,318 --> 02:17:24,237
ولا يستطيع الهروب من ذلك

1821
02:17:24,320 --> 02:17:26,364
إنه يقطع الهواء تماماً

1822
02:17:26,656 --> 02:17:27,740
<i>إنه يتألم</i>

1823
02:17:27,740 --> 02:17:31,452
ماذا تفعل يا ديوك كيو؟
ضربه على الجانب

1824
02:17:31,452 --> 02:17:33,537
هناك حق
إنه مفتوح

1825
02:17:33,537 --> 02:17:34,664
اضربه

1826
02:17:34,956 --> 02:17:36,332
جاي سيوك
أطفئه

1827
02:17:36,415 --> 02:17:37,500
ماذا؟

1828
02:17:37,583 --> 02:17:38,876
اتركه

1829
02:17:39,794 --> 02:17:42,880
والدي لن يخسر
لا يستطيع

1830
02:17:50,888 --> 02:17:53,683
- يخرج. السيد ليم دوك كيو
- هذا كل شيء

1831
02:17:53,683 --> 02:17:55,393
- حسنا. هذا جيد
- حسنا

1832
02:17:55,393 --> 02:17:56,185
نعم

1833
02:17:56,477 --> 02:18:00,523
نعم. إنها معجزة للهروب
من الاختناق مرتين

1834
02:18:00,606 --> 02:18:04,277
ربما فكر تشوي
أنهى المباراة

1835
02:18:04,485 --> 02:18:08,114
يبدو أن تشوي قد اتخذ
ضربة كبيرة في البطن

1836
02:18:11,075 --> 02:18:13,536
نهاية الجولة 2

1837
02:18:13,536 --> 02:18:16,580
المتسابقان هما
إظهار الروح القتالية الحقيقية

1838
02:18:16,580 --> 02:18:20,042
كنا نتوقع لا يستحق
المنافس لتشوي

1839
02:18:20,042 --> 02:18:22,503
لكن المباراة تسير
في الجولة النهائية

1840
02:18:36,225 --> 02:18:38,853
ليم يلقي لكمة سوبرمان

1841
02:18:39,061 --> 02:18:39,895
خطاف أيسر

1842
02:18:39,979 --> 02:18:41,647
مرة أخرى
خطاف أيسر

1843
02:18:41,897 --> 02:18:43,399
خطاف أيسر
أسفل!

1844
02:18:43,441 --> 02:18:45,735
ليم يوجه لكمات قوية

1845
02:18:47,028 --> 02:18:48,112
فعل الخير

1846
02:18:48,404 --> 02:18:49,864
عليك أن تشكرني على ذلك

1847
02:19:02,251 --> 02:19:05,546
ليم ينتظر نهوض تشوي

1848
02:19:05,546 --> 02:19:07,631
كما فعل خلال العرض الأول

1849
02:19:07,715 --> 02:19:13,304
أعتقد أنه يريد العودة إلى
الملاكم البالغ من العمر 18 عامًا في هذه اللحظة

1850
02:19:13,512 --> 02:19:15,139
أنت رائع
السيد ليم دوك كيو

1851
02:19:15,181 --> 02:19:17,433
يستيقظ تشوي مرة أخرى

1852
02:19:18,809 --> 02:19:20,144
اللكمات على المعدة

1853
02:19:20,394 --> 02:19:22,146
أسفل مرة أخرى

1854
02:19:23,439 --> 02:19:24,106
قتال

1855
02:19:25,107 --> 02:19:26,817
أنهيه
ادخل

1856
02:19:28,027 --> 02:19:29,236
انهض

1857
02:19:31,197 --> 02:19:32,365
انهض

1858
02:19:37,119 --> 02:19:40,498
خطاف أيسر
تشوي يسقط للمرة الثالثة

1859
02:19:40,498 --> 02:19:43,793
ضربات ليم تضرب بدقة
الحق على العلامة

1860
02:19:50,049 --> 02:19:51,217
انهض

1861
02:19:54,345 --> 02:19:55,721
اذهب ليم دوك كيو

1862
02:20:02,269 --> 02:20:04,563
أخبرني (دوك كيو) أن أعيد هذه

1863
02:20:10,444 --> 02:20:11,904
انهض

1864
02:20:18,327 --> 02:20:21,288
مهلا
لقد وعدتني بالفوز

1865
02:20:22,498 --> 02:20:23,916
متى؟

1866
02:20:27,545 --> 02:20:29,171
خلفية سوبلكس

1867
02:20:29,171 --> 02:20:32,758
تشوي يعكس الوضع
مع خلفية واحدة سوبلكس

1868
02:20:32,758 --> 02:20:34,677
السيد السلحفاة لا يزال على قيد الحياة

1869
02:20:34,677 --> 02:20:38,556
انظر إلى هذا القصف
إنه لا يرحم

1870
02:20:39,014 --> 02:20:42,560
يبدو أن ليم قد فعل ذلك
تلقى ضررا كبيرا

1871
02:22:14,985 --> 02:22:17,905
- توقف، توقف
- توقف الحكم

1872
02:22:18,447 --> 02:22:22,409
ليم يفوز في المعركة الدموية
انه عظيم

1873
02:22:22,409 --> 02:22:23,786
- إنه مذهل
- فائز

1874
02:22:23,786 --> 02:22:26,580
هذا مذهل
لقد كانت أفضل مباراة على الإطلاق

1875
02:22:27,498 --> 02:22:29,124
<i>ليم دوك كيو إلى النهائيات!</i>

1876
02:22:34,547 --> 02:22:36,048
أليس والدك رائعا؟

1877
02:22:40,135 --> 02:22:43,430
اذهب، ليم دوك كيو!

1878
02:22:54,608 --> 02:22:58,279
لقد تم إخباري بذلك شخص ما
يحاول تزوير اللعبة

1879
02:22:58,320 --> 02:22:59,822
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

1880
02:23:01,865 --> 02:23:02,992
لا يا سيدي

1881
02:23:03,075 --> 02:23:04,285
أوه حقا؟

1882
02:23:11,333 --> 02:23:13,836
أنظر إلى هذا
انظر إلى التقييمات

1883
02:23:16,922 --> 02:23:18,924
أحضر لي رسومات جديدة بسرعة

1884
02:23:18,924 --> 02:23:20,467
الصداقة أم المال؟

1885
02:23:20,509 --> 02:23:22,511
اثنان من زملاء الدراسة في المدرسة الثانوية
لي ضد ليم

1886
02:23:22,511 --> 02:23:24,555
نهائياتهم المشؤومة
حسنًا؟

1887
02:23:33,105 --> 02:23:37,359
السيد ليم. أنت عظيم
تهانينا

1888
02:23:37,443 --> 02:23:38,861
كيف تشعر الآن؟

1889
02:23:45,159 --> 02:23:49,997
الآن النهائيات الدرامية
لقد حان اثنين من زملائه

1890
02:23:50,748 --> 02:23:54,335
مقابل 200,000 دولار،
سيكون عليك الفوز

1891
02:23:54,335 --> 02:23:56,629
هل تشعر بالانزعاج؟

1892
02:23:56,712 --> 02:23:59,882
كيف ستقاتل في النهائيات؟

1893
02:24:01,008 --> 02:24:05,262
لقد انتهيت
لا أريد القتال بعد الآن

1894
02:24:09,224 --> 02:24:10,517
<i>ماذا؟</i>

1895
02:24:11,560 --> 02:24:14,188
لماذا يجب أن يتقاتل صديقان؟

1896
02:24:15,898 --> 02:24:18,567
السيد ليم دوك كيو!

1897
02:24:20,986 --> 02:24:22,112
احصل على ليم دوك كيو

1898
02:24:22,196 --> 02:24:23,238
حسنا

1899
02:24:26,241 --> 02:24:27,326
من فضلك

1900
02:24:28,535 --> 02:24:30,537
ماذا يفعل؟

1901
02:24:30,829 --> 02:24:33,707
أيها Emcee، تحدث عن شيء ما،
شراء الوقت

1902
02:24:34,208 --> 02:24:38,087
السيد ليم عرض للتو
سلوك لا يمكن التنبؤ به

1903
02:24:38,128 --> 02:24:41,757
أعتقد أنه لا يزال متحمسا
من المباراة السابقة

1904
02:24:41,757 --> 02:24:45,219
لا، اذهب واتبعه لإجراء مقابلة
أو إعادته

1905
02:24:45,511 --> 02:24:47,596
لكنه لا يستطيع أن يستسلم بهذه الطريقة

1906
02:24:47,596 --> 02:24:50,933
لا يمكن أن يكون غير مسؤول إلى هذا الحد
أمام كل الجماهير

1907
02:24:50,933 --> 02:24:54,645
سأذهب للقاء السيد ليم
ومحاولة إقناعه

1908
02:24:56,230 --> 02:24:57,439
تحرك يا جيسون

1909
02:24:57,523 --> 02:25:00,317
يرجى احترام القرار النبيل
من رياضي فنون الدفاع عن النفس

1910
02:25:00,401 --> 02:25:02,444
ما الذي تتحدث عنه؟
تحرك يا جيسون

1911
02:25:06,448 --> 02:25:07,408
شريط الذراع

1912
02:25:11,620 --> 02:25:12,955
انتهت اللعبة

1913
02:25:13,455 --> 02:25:15,541
ماذا تفعل يا جيسون؟

1914
02:25:15,958 --> 02:25:19,628
السيد ليم
من فضلك انتظر

1915
02:25:21,797 --> 02:25:22,965
السيد ليم دوك كيو

1916
02:25:26,093 --> 02:25:28,804
لا يمكنك أن تفعل هذا
هذا عرض حي

1917
02:25:28,804 --> 02:25:30,514
أنت على وشك التوقف
بث مباشر

1918
02:25:30,723 --> 02:25:33,100
عليك أن تحافظ على الخاص بك
وعد مع المشاهدين

1919
02:25:40,733 --> 02:25:41,817
أبي

1920
02:25:42,151 --> 02:25:43,235
سو بن

1921
02:25:45,571 --> 02:25:46,989
لماذا غيرت ملابسك؟

1922
02:25:48,490 --> 02:25:49,908
قلت لي أن أذهب لرؤية الطبيب

1923
02:25:50,117 --> 02:25:51,535
أنت لا تريد القتال أيضاً؟

1924
02:25:51,869 --> 02:25:55,080
لماذا لديك دائما
أن تكون الشخص الرائع؟

1925
02:25:55,581 --> 02:25:57,291
اسمحوا لي أن أكون الشخص الرائع اليوم

1926
02:25:58,834 --> 02:26:01,211
انتظر
سأذهب معك

1927
02:26:01,378 --> 02:26:04,006
- ديوك كيو
- ماذا تفعلان؟

1928
02:26:06,175 --> 02:26:09,595
تعتقد أنكما تديران هذا العرض

1929
02:26:09,678 --> 02:26:11,972
لكنني خلقت هذا العرض

1930
02:26:12,264 --> 02:26:14,433
أراهن بمبلغ 200 ألف دولار

1931
02:26:14,516 --> 02:26:17,686
لذلك عليك أن تعود إلى حظيرة الدجاج تلك
ويتقاتلون أو يمضغون بعضهم البعض

1932
02:26:17,936 --> 02:26:20,355
وخذ 200.000 دولار

1933
02:26:20,355 --> 02:26:21,648
السيدة هونغ

1934
02:26:23,650 --> 02:26:25,778
تعال وأكل الشعرية
في وقت ما

1935
02:26:27,905 --> 02:26:32,034
السيد ليم. هل هو مهم جدا
التصرف كرجل؟

1936
02:26:32,117 --> 02:26:34,286
عندما يكون 200000 دولار على وشك
تنزلق من بين أصابعك؟

1937
02:26:36,288 --> 02:26:37,539
السيدة هونغ

1938
02:26:37,915 --> 02:26:39,124
ماذا؟

1939
02:26:39,208 --> 02:26:41,043
هل يعد إيقاف العرض المباشر أمرًا كبيرًا؟

1940
02:26:41,084 --> 02:26:43,754
بالطبع
سوف يطردونني للأبد

1941
02:26:43,837 --> 02:26:46,048
ليس عليك أن تفعل ذلك
التوقف عن بث العرض

1942
02:26:47,716 --> 02:26:50,469
كل رياضة لديها شيء اسمه
الفوز عن طريق الانسحاب

1943
02:26:50,552 --> 02:26:53,222
هل تحتاج دجاجتين
في ذلك القفص؟

1944
02:26:53,472 --> 02:26:56,517
سأدخل وحدي
واحصل على 200.000 دولار

1945
02:26:56,517 --> 02:26:58,393
سأبتسم للكاميرا

1946
02:27:04,233 --> 02:27:05,734
قم بإعداد التسمية التوضيحية

1947
02:27:05,734 --> 02:27:07,611
يختار "ليم دوك كيو" الصداقة

1948
02:27:07,653 --> 02:27:09,863
"لي سانغ هون" يختار المال

1949
02:27:09,905 --> 02:27:11,657
- نعم سيدتي
- و

1950
02:27:12,032 --> 02:27:15,744
ضع مقطعًا دعائيًا للعبة Legendary Fighter 2:
النساء المقاتلات

1951
02:27:16,119 --> 02:27:17,162
حسنا

1952
02:27:19,915 --> 02:27:21,959
أنت محظوظ
أن يكون لديك صديق جيد

1953
02:27:21,959 --> 02:27:23,919
أنت تحصل على 200 ألف دولار
بدون قتال

1954
02:27:24,002 --> 02:27:26,338
سأقوم بتقسيمها مع ديوك كيو

1955
02:27:27,089 --> 02:27:28,757
هذا وعد

1956
02:27:32,803 --> 02:27:35,889
هذه بعض المرونة التي حصلت عليها هناك

1957
02:27:36,348 --> 02:27:38,600
لقد عملت في مكتب لمدة 17 عاما

1958
02:27:47,317 --> 02:27:49,570
<i>لقد كانت بطولة شرسة</i>

1959
02:27:49,570 --> 02:27:53,699
<i>الفائز، لي سانغ هون
يدخل الملعب</i>

1960
02:28:04,793 --> 02:28:05,919
بابا

1961
02:28:07,713 --> 02:28:08,881
ما هذا؟

1962
02:28:09,756 --> 02:28:11,633
لقد قررت العودة إلى المدرسة

1963
02:28:12,885 --> 02:28:15,804
أنت لن تنقل؟

1964
02:28:16,388 --> 02:28:21,143
نعم. انا ذاهب للذهاب
وجها لوجه مثلك

1965
02:28:23,979 --> 02:28:26,398
ماذا لو كانوا يتنمرون عليك أكثر؟

1966
02:28:26,481 --> 02:28:28,233
قلت لي أن أطعن
مع قلم حبر

1967
02:28:28,483 --> 02:28:30,485
هذا ليس جيدا

1968
02:28:30,694 --> 02:28:32,321
أنا أمزح

1969
02:28:33,155 --> 02:28:36,491
سوف أنسى كل شيء
والتحدث معهم أولا

1970
02:28:36,742 --> 02:28:38,327
لا بد لي من محاربته

1971
02:28:39,161 --> 02:28:40,996
سوف يظهر شيء ما

1972
02:28:44,458 --> 02:28:47,336
إذا أصبح الأمر صعبًا للغاية،
سأخبرك

1973
02:28:49,838 --> 02:28:51,340
شكرا

1974
02:28:59,181 --> 02:29:00,349
دعنا نذهب

1975
02:29:03,894 --> 02:29:07,147
لكن السيد ليم دوك كيو لا يزال على حاله
ليس بطلا

1976
02:29:07,981 --> 02:29:09,232
أنا أعلم

1977
02:29:10,400 --> 02:29:11,860
ولكن هذا يكفي

1978
02:29:12,778 --> 02:29:15,989
البطل ليم ديوك كيو!

1979
02:29:45,143 --> 02:29:49,898
<i>فيلم كانغ وو سوك</i>