1
00:00:46,838 --> 00:00:50,171
عفوا، هل يمكن أن تخبرني أين
منزل استراحة الفنانين هو، من فضلك؟

2
00:00:50,175 --> 00:00:52,666
إنه هناك، ألا تراه؟
انها ضخمة!

3
00:00:52,803 --> 00:00:53,838
شكرًا جزيلاً!

4
00:01:00,811 --> 00:01:04,429
الحب الأول

5
00:01:16,034 --> 00:01:17,319
ماذا تريد؟

6
00:01:18,036 --> 00:01:20,322
هناك حجز
باسم أوغو كريمونيسي،

7
00:01:20,539 --> 00:01:23,451
ممثل كوميدي.
لقد فات الأوان للظهور الآن.

8
00:01:23,458 --> 00:01:25,323
تم تقديم العشاء
منذ وقت طويل.

9
00:01:25,460 --> 00:01:28,202
لا تقلق،
لقد تناولت وجبة دسمة في أحد المطاعم.

10
00:01:28,589 --> 00:01:32,173
- ماذا تفعل هنا؟
- أنا البستاني، الوكيل، العتال...

11
00:01:32,342 --> 00:01:33,832
- هل تحملين الحقائب أيضاً؟
- نعم.

12
00:01:34,177 --> 00:01:36,589
عظيم، إذن احصل على هذه الحقيبة.

13
00:01:38,348 --> 00:01:41,090
لا، هذا إصبعي.
خذ المقبض.

14
00:01:41,351 --> 00:01:44,058
- إنه إصبعي!
- واو، انها ثقيلة!

15
00:01:44,229 --> 00:01:48,222
- كيف المعيشة هنا؟
- تماما كما لو كنت في المنزل.

16
00:01:48,483 --> 00:01:50,314
كنت آمل أن يكون الأمر أفضل قليلاً..

17
00:01:51,236 --> 00:01:55,354
يا له من مدخل!
تبدو مثل محطة ميلانو.

18
00:01:59,244 --> 00:02:01,860
- أشعر بالملل الشديد..
- هل لديك سيجارة؟

19
00:02:02,205 --> 00:02:03,866
نعم لماذا؟ هل نفدت؟

20
00:02:04,124 --> 00:02:05,989
لا، أنا أدخن فقط
سجائر الآخرين.

21
00:02:06,126 --> 00:02:08,117
أوه نعم؟
لا تعتمد على الألغام، ثم.

22
00:02:08,253 --> 00:02:10,869
- لا يهم إذن.
- تعال...!

23
00:02:12,007 --> 00:02:14,544
اللعنة المقدسة يا رجل ...

24
00:02:14,676 --> 00:02:18,544
ما الثريا...
قليلا من الجري، ربما...

25
00:02:18,680 --> 00:02:20,511
ما كان هذا، قبر رمسيس؟

26
00:02:20,641 --> 00:02:24,805
فندق قديم حيث تحول مبنى البلدية
إلى دار تقاعد للفنانين.

27
00:02:25,270 --> 00:02:28,558
يتصور! اعتادت الملكة مارغريتا على ذلك
قضاء الصيف لها هنا!

28
00:02:28,649 --> 00:02:30,560
- اسمع... ما اسمك؟
- بينو.

29
00:02:30,817 --> 00:02:35,151
بينو، قد يكون هناك بقايا
ساندويتش لحم الخنزير في المطبخ؟

30
00:02:43,955 --> 00:02:46,446
- مليون.
- مليونين.

31
00:02:46,958 --> 00:02:49,950
- أضعاف.
- سأراهن بـ 4 ملايين.

32
00:02:50,796 --> 00:02:54,835
اللعنة! لم أكن أعرف عائلة روتشيلد
كانوا يقيمون هنا أيضا..

33
00:02:55,092 --> 00:02:58,676
لا تهتم بهم فهم يتحدثون بالملايين
لكن المليون يساوي ثلاث ليرات.

34
00:03:00,097 --> 00:03:02,930
- سأرى 4 ملايين الخاص بك.
- وأنا.

35
00:03:03,934 --> 00:03:06,095
- ثلاث عشرات.
- مستقيم.

36
00:03:11,983 --> 00:03:14,224
- أين نحن ذاهبون الآن؟
- لرؤية القائد.

37
00:03:14,486 --> 00:03:17,853
القائد؟!
بينو، ربما لم أفهم الأمر بشكل صحيح، لكن...

38
00:03:18,198 --> 00:03:23,113
هل هذا منزل استراحة أم ثكنة؟
وكان المدير في الجيش برتبة عقيد.

39
00:03:24,579 --> 00:03:26,820
ها هو. هذا هو مكتبه.

40
00:03:31,336 --> 00:03:32,872
هنا.

41
00:03:36,758 --> 00:03:38,214
آه، حصلت على سحب.

42
00:03:42,889 --> 00:03:44,754
عفوا...

43
00:03:49,271 --> 00:03:50,977
هل أقاطع؟

44
00:03:54,025 --> 00:03:57,017
نعم أنت على حق. لكن هذا واجبي
أن أعتني بك على أية حال.

45
00:03:57,612 --> 00:04:00,274
اسمح لي أن أقدم نفسي، أوغو كريمونيسي،
المعروف باسم بيكيو.

46
00:04:00,532 --> 00:04:02,363
بالتأكيد يجب أن يكون لديك
سمعت مني.

47
00:04:02,659 --> 00:04:03,899
أبداً.

48
00:04:04,411 --> 00:04:06,777
حسنا، الآن لديك!

49
00:04:08,165 --> 00:04:10,907
فيولونسيلو، إيه؟
أداة جميلة!

50
00:04:11,042 --> 00:04:12,532
من فضلك لا تلمس
الكمان!

51
00:04:12,669 --> 00:04:13,784
لا تقلق، أنا...

52
00:04:14,796 --> 00:04:18,755
لا، لم يحدث شيء!
كل شيء على ما يرام!

53
00:04:20,635 --> 00:04:23,502
بالحديث عن الكمان،
هل تعرف ماذا يقولون؟

54
00:04:24,514 --> 00:04:28,974
"التبول دون إطلاق الريح
يشبه اللعب بدون قوس."

55
00:04:29,269 --> 00:04:32,477
سأعلمك أنني لا أحب النكتة،
والقصص المصورة أقل.

56
00:04:33,148 --> 00:04:36,481
أنا كوميدي مع الطبقة
وبعد 40 عاما من النجاح

57
00:04:36,735 --> 00:04:39,772
في العمل،
بسبب الرقابة البيروقراطية

58
00:04:39,905 --> 00:04:41,270
هل هذا صحيح؟ - نعم إنه كذلك.

59
00:04:41,281 --> 00:04:43,146
جيد...
مازلت أنتظرهم

60
00:04:43,241 --> 00:04:45,106
لدفع المتأخرات على معاش تقاعدي.

61
00:04:45,410 --> 00:04:48,743
مشاكلك لا تهمني
فقط تذكر

62
00:04:49,164 --> 00:04:52,031
أنه بينما كنت ضيفا هنا
في هذا البيت يجب أن تحترم

63
00:04:52,125 --> 00:04:53,911
القواعد مثل أي شخص آخر.

64
00:04:54,419 --> 00:04:55,784
نعم يا سيدي!

65
00:04:57,255 --> 00:05:00,543
شيء آخر:
إذا أتيت إلى هنا

66
00:05:00,550 --> 00:05:04,134
ليمارس الجنس معي في الحمار
لقد ذهبت من الباب الخطأ.

67
00:05:04,679 --> 00:05:07,796
الآن أخبره أن يأخذك إلى
الغرفة رقم 17.

68
00:05:08,183 --> 00:05:11,050
17؟ لا، لن أبقى في الغرفة رقم 17.

69
00:05:11,436 --> 00:05:13,427
إنها الغرفة الوحيدة المتاحة

70
00:05:14,064 --> 00:05:15,395
ثم سوف أعتبر.

71
00:05:15,565 --> 00:05:17,931
إنه مجرد صديق
ذات مرة كان لدي غرفة رقم 17 و...

72
00:05:17,943 --> 00:05:20,559
أنا لا أهتم بك
مشاكل الصديق.

73
00:05:22,155 --> 00:05:24,191
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

74
00:05:32,833 --> 00:05:34,414
يا لها من بداية رائعة.

75
00:05:34,584 --> 00:05:37,576
تم تعيين القائد
انا في الغرفة 17

76
00:05:37,963 --> 00:05:42,081
نعم. لقد أصبحت مجانية هذا الصباح
لأن المستأجر القديم مات.

77
00:05:53,478 --> 00:05:55,719
هذه هي الغرفة. المفتاح
هو في القفل.

78
00:05:57,732 --> 00:05:59,472
شكرا جزيلا، وكل التوفيق.

79
00:05:59,734 --> 00:06:00,734
كريمة جداً منك...

80
00:06:28,889 --> 00:06:30,254
القائد!

81
00:06:32,726 --> 00:06:34,967
- سيد!
- أنت مرة أخرى...

82
00:06:35,103 --> 00:06:37,014
هناك رجل ميت في غرفتي.

83
00:06:37,355 --> 00:06:41,268
- ترى ماذا أقصد بالرقم 172...
- الرقم 17 هو مجرد رقم فردي.

84
00:06:41,401 --> 00:06:43,642
أوه نعم؟ تعال وانظر من فضلك.

85
00:06:44,154 --> 00:06:46,019
دعونا نرى.

86
00:06:47,240 --> 00:06:50,357
أنظر إليه.
قاسية ويرتدي ملابس سوداء.

87
00:06:55,040 --> 00:06:56,905
ولكن...لقد كان هنا!

88
00:06:57,375 --> 00:06:59,536
انظر يا سيدي، أنا أؤكد لك...

89
00:06:59,878 --> 00:07:03,245
أنا متأكد من أن أنت وأنا
لن نتفق.

90
00:07:03,298 --> 00:07:06,131
أنا متأكد من ذلك أيضا. أعني...

91
00:07:06,426 --> 00:07:08,542
سيدي...

92
00:07:55,350 --> 00:07:57,716
أوه، أنا استنفدت!

93
00:07:57,936 --> 00:07:59,051
تعال!

94
00:08:00,814 --> 00:08:03,351
ماذا نفعل؟!
تدريب مارسيالونجا؟

95
00:08:10,115 --> 00:08:12,481
يا! ماذا تفعل؟

96
00:08:13,868 --> 00:08:16,325
تنفس!

97
00:08:20,083 --> 00:08:23,621
صباح الخير!
هل كان لديك تجريب لطيف؟

98
00:08:23,712 --> 00:08:24,827
مرحباً عزيزي!

99
00:08:38,518 --> 00:08:41,180
انظر من هنا! بيكيو!

100
00:08:41,521 --> 00:08:44,558
- أوجوستاريلو!
- بيكيو!

101
00:08:45,191 --> 00:08:48,683
أنا هنا يا صديقي.
picchio الخاص بك يقف دائما بسرعة.

102
00:08:48,820 --> 00:08:50,310
نعم، مثل الدفاع عن بورتا بيا!

103
00:08:50,530 --> 00:08:54,648
- مرحباً يا فيلما!
- بيكيو، يا لها من متعة رؤيتك!

104
00:08:55,326 --> 00:08:58,443
- لقد كنت عظيما!
- ومازلت كذلك!

105
00:08:58,580 --> 00:09:01,822
تعال واجلس معنا!
اجلس، اجلس!

106
00:09:02,667 --> 00:09:04,828
عاجلا أم آجلا نحن جميعا
ينتهي هنا.

107
00:09:04,961 --> 00:09:08,704
قف هناك. أنا هنا فقط
لقضاء عطلة قصيرة.

108
00:09:08,965 --> 00:09:13,425
ولكن في الغالب يقودها الحنين.
تريد أن تعرف الحقيقة؟

109
00:09:13,928 --> 00:09:17,716
لقد جئت حقا لرؤية كل ما عندي
الأصدقاء القدامى مرة أخرى.

110
00:09:18,308 --> 00:09:20,344
- أنت لا تصدقني؟
- بالمناسبة،

111
00:09:20,602 --> 00:09:22,593
هل واجهت
بيوبي بوجاليتي؟

112
00:09:22,729 --> 00:09:24,845
- ميت.
- ميت؟

113
00:09:26,566 --> 00:09:29,353
- ونوتشيا دالبا؟
- ميت أيضا.

114
00:09:29,861 --> 00:09:31,852
- وكونستانتينو؟
- لا، ليس هو.

115
00:09:32,113 --> 00:09:35,105
كونستانتينو لديه ثلاثة آخرين
سنوات حتى التقاعد.

116
00:09:35,492 --> 00:09:37,483
- ولكن لا أعتقد أنه سوف يفعل ذلك.
- حقًا؟

117
00:09:38,745 --> 00:09:42,988
- وهذا المغني؟
- ميت، ميت، ميت.

118
00:09:43,124 --> 00:09:45,740
- ماذا كان اسمه؟
- جورجيو فلوريس.

119
00:09:45,877 --> 00:09:47,367
ماذا قلت لك؟ ميت أيضا.

120
00:09:47,587 --> 00:09:51,000
سؤال لا فائدة منه
كلهم ماتوا.

121
00:09:52,133 --> 00:09:55,000
يبدو أنك الوحيد
الصمود.

122
00:10:04,354 --> 00:10:07,391
- أسود أم مع كريم؟
- أسود. جعلها قوية، إيه؟

123
00:10:07,607 --> 00:10:09,518
هذا قوي.

124
00:10:15,115 --> 00:10:16,400
وأنت؟

125
00:10:17,617 --> 00:10:19,733
أسود. وإذا أمكن، ابتسامة.

126
00:10:21,121 --> 00:10:22,121
عفو.

127
00:10:22,997 --> 00:10:24,862
سأعطيك القهوة الآن.

128
00:10:25,750 --> 00:10:27,160
ابتسم عندما أشعر بذلك.

129
00:10:27,418 --> 00:10:29,124
آه، الألغاز، هاه؟

130
00:10:30,505 --> 00:10:32,871
- والسكر؟
- لديها بالفعل السكر.

131
00:10:36,052 --> 00:10:39,670
- ماذا تعتقد؟
- حسنًا، يمكن أن أعمل في ليلة واحدة.

132
00:10:40,014 --> 00:10:41,550
كنت أقصد القهوة.

133
00:10:41,933 --> 00:10:44,015
لقد كان أفضل في سجن سان فيتوري.

134
00:10:45,145 --> 00:10:49,514
وجيما، تلك الفتاة
الذي كان معك في باليرمو؟

135
00:10:49,649 --> 00:10:52,812
ملقاة لها.
المرأة الوحيدة التي بقيت معي

136
00:10:53,069 --> 00:10:55,060
أكثر من 15 يوما هي والدتي.

137
00:10:57,282 --> 00:10:59,398
لا! هل هذه لوسي!؟

138
00:10:59,784 --> 00:11:01,399
لوسي!

139
00:11:01,578 --> 00:11:03,569
- بيكيو!
- حبيبي!

140
00:11:04,080 --> 00:11:06,036
- هل يعض؟
- لا.

141
00:11:07,333 --> 00:11:09,449
- كيف أبدو؟
- لطيف كالطفل!

142
00:11:09,669 --> 00:11:11,749
أنت تعرف أنك تبدو أصغر سنا
مما كنت عليه قبل عشر سنوات؟

143
00:11:11,796 --> 00:11:13,832
لكن ليس أنت،
لقد كنت أفضل قبل بضع سنوات.

144
00:11:13,965 --> 00:11:14,829
فعلتُ؟ - نعم.

145
00:11:14,924 --> 00:11:16,209
وكأنك لم...

146
00:11:16,342 --> 00:11:18,333
يقول أحدهم ذلك على سبيل المجاملة،

147
00:11:18,344 --> 00:11:20,551
لكن عزيزتي لوسي
الوقت يمر على الجميع.

148
00:11:20,722 --> 00:11:22,929
- يا له من فقير.
- هيا، إنها مزحة.

149
00:11:23,099 --> 00:11:26,341
أنت لا تزال امرأة جميلة.
مقبول.

150
00:11:30,481 --> 00:11:33,348
قلت الحليب مع القهوة
وليس القهوة مع الحليب.

151
00:11:42,619 --> 00:11:44,610
بالنسبة لي المزيد من القهوة مع الحليب،
من فضلك.

152
00:11:44,954 --> 00:11:46,819
لقد خدمتك بالفعل.

153
00:11:50,210 --> 00:11:52,075
الآن أنت حتى بعد الفتيات الصغيرات؟

154
00:11:52,378 --> 00:11:53,868
من هي؟ من فضلك...

155
00:11:54,005 --> 00:11:57,122
- لم أراها حتى.
- لكنك خلعت ملابسها بعينيك.

156
00:11:57,508 --> 00:12:00,466
الكذب لا يزال قائما
هوايتك المفضلة.

157
00:12:01,137 --> 00:12:02,877
هل ظننت أنني سأنسى؟

158
00:12:02,972 --> 00:12:06,510
قلت أنك ستخرج لصحيفة
وذهبت إلى باليرمو،

159
00:12:07,101 --> 00:12:09,638
وتركني وحدي في ذلك
غرفة الفندق,

160
00:12:10,104 --> 00:12:11,844
دون حتى دفع الفاتورة.

161
00:12:12,774 --> 00:12:15,265
أنت لم تنزعج من ذلك ،
هل فعلت

162
00:12:15,610 --> 00:12:18,898
بالطبع لا، لقد ضحكت كثيراً.

163
00:12:19,155 --> 00:12:23,273
كفى يا لوسيو! هل تعرف ما أقول؟
لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن!

164
00:12:23,493 --> 00:12:26,030
ابحث عن شخص آخر!
سأغادر!

165
00:12:27,038 --> 00:12:29,404
فريد! إلى أين أنت ذاهب؟!

166
00:12:29,624 --> 00:12:33,162
ماذا تفعل؟!
لا تكن دراميًا جدًا!

167
00:12:33,544 --> 00:12:37,162
تعال هنا، أرجوك سامحني!
هل أنا أم أنهم غريبو الأطوار بعض الشيء؟

168
00:12:47,433 --> 00:12:49,048
قراءة أي شيء مثير للاهتمام؟

169
00:13:01,072 --> 00:13:04,439
عفواً، ألست أنت العظيم؟
بالميرو كالديروني؟

170
00:13:06,202 --> 00:13:07,942
لا، آسف.

171
00:13:13,710 --> 00:13:15,541
الشطرنج، إيه؟

172
00:13:21,217 --> 00:13:22,582
إنه نائم.

173
00:13:26,097 --> 00:13:27,962
تحقق للملكة.

174
00:13:28,433 --> 00:13:30,845
السيد أوغو كريمونيسي،
الاسم المسرحي بيكيو...

175
00:13:32,228 --> 00:13:37,598
لم يخبرك أحد بذلك من قبل
القليل من التمارين الرياضية في الصباح

176
00:13:37,817 --> 00:13:39,307
هل هو جيد لصحتك؟

177
00:13:39,485 --> 00:13:42,318
- لا.
- بخير. ثم أنا أقول لك.

178
00:13:42,864 --> 00:13:47,358
غدا في تمام الساعة الثامنة
سوف تنضم إلى بقيتنا في الحديقة.

179
00:13:48,619 --> 00:13:51,611
لقد قيل لي ذلك دائما
الاستيقاظ في وقت متأخر من الصباح

180
00:13:51,873 --> 00:13:54,239
مفيد للبشرة.
وكانت تلك مجرد نصيحة.

181
00:13:54,375 --> 00:13:55,239
يمين.

182
00:13:55,251 --> 00:13:57,367
حيث أن،
أنا أعطيك أمرا.

183
00:14:21,361 --> 00:14:23,522
- صباح الخير ريناتا.
- صباح الخير.

184
00:15:39,105 --> 00:15:40,845
ادخل!

185
00:15:42,108 --> 00:15:43,473
اه عظيم!

186
00:15:43,985 --> 00:15:46,351
لو خرجت للحظة
سأفعل غرفتك.

187
00:15:47,488 --> 00:15:49,479
يمكنك أيضا أن تفعل ذلك
معي هنا.

188
00:15:49,699 --> 00:15:52,816
لا يزعجني.
في الواقع، إذا سمحت لي

189
00:15:53,119 --> 00:15:54,484
سأقدم لك يد المساعدة.

190
00:15:55,455 --> 00:15:56,615
كما تريد.

191
00:15:56,706 --> 00:15:58,492
لقد صنعت الكثير من الأسرة...

192
00:16:00,501 --> 00:16:01,991
كم عمرك؟

193
00:16:02,336 --> 00:16:03,997
18. وأنت؟

194
00:16:04,589 --> 00:16:06,955
اه... كثير-ثلاثة.

195
00:16:08,134 --> 00:16:11,752
53؟ لكن سن التقاعد هو 60 عاما.

196
00:16:12,096 --> 00:16:15,839
رقم واحد يتقاعد بعد ذلك
ثلاثون عاماً من العمل.

197
00:16:16,642 --> 00:16:20,134
لقد حصلت على 35 عاما تحت حزامي.

198
00:16:20,521 --> 00:16:23,012
لقد بدأت كطفل معجزة.

199
00:16:28,154 --> 00:16:30,896
لديك عيون صغيرة ذلك
أنا لا أحب على الإطلاق.

200
00:16:32,158 --> 00:16:33,523
ولم لا؟

201
00:16:33,993 --> 00:16:36,029
ذات يوم، في حافلة مكتظة،

202
00:16:36,245 --> 00:16:38,406
هناك هذا الرجل الذي يضع له
يد بين ساقي.

203
00:16:39,790 --> 00:16:41,655
كان لديه عيون صغيرة مثل عينيك.

204
00:16:42,668 --> 00:16:45,375
- وهل تعرف من هو؟
- رقم من كان؟

205
00:16:45,755 --> 00:16:46,790
كاهن.

206
00:16:46,881 --> 00:16:50,294
- حسنًا، لن أفعل ذلك أبدًا.
- أصبح كاهنا؟

207
00:16:51,010 --> 00:16:53,376
لا، ما فعله الكاهن.

208
00:16:55,181 --> 00:16:58,048
ليس لأنني لا أحب ذلك،
على العكس من ذلك.

209
00:16:59,018 --> 00:17:00,679
أنا فقط أعرف مكاني.

210
00:17:00,686 --> 00:17:03,553
عندما تفكر في شيء ما
إنه نفس القيام بذلك.

211
00:17:04,440 --> 00:17:05,725
ما علاقة ذلك بالأمر؟

212
00:17:05,775 --> 00:17:07,766
على سبيل المثال،
لقد فكرت في دعوتك إلى السينما،

213
00:17:07,777 --> 00:17:11,269
لكنني لم أخبرك.
إذا لم تتحرك، سأمسح قدميك.

214
00:17:11,614 --> 00:17:14,276
آسف. إذن هل ستأتي أم لا؟

215
00:17:14,659 --> 00:17:16,399
- أين؟
- إلى السينما.

216
00:17:16,661 --> 00:17:19,027
أنت لم تسألني.
لقد اعتقدت ذلك فقط.

217
00:17:19,038 --> 00:17:21,745
- نعم هذا صحيح، ولكن...
- أراهن على ذلك الآن..

218
00:17:21,791 --> 00:17:23,907
سوف تسألني
وهو يوم إجازتي.

219
00:17:24,252 --> 00:17:26,664
- أي يوم هو؟
- يوم الخميس.

220
00:17:27,296 --> 00:17:29,287
هل السينما مفتوحة يوم الخميس؟

221
00:17:29,674 --> 00:17:32,006
السينما موجودة، لكني مغلقة.

222
00:17:32,677 --> 00:17:35,794
- ماذا ستفعل في ذلك اليوم؟
- سأذهب لرؤية جدتي.

223
00:17:36,180 --> 00:17:38,387
يمكنني أن آخذك إلى هناك
في العنكبوت بلدي.

224
00:17:38,641 --> 00:17:40,802
بهذه الطريقة لن تفعل ذلك
واجه المزيد من الكهنة.

225
00:17:41,519 --> 00:17:44,807
يبدو أنني وجدت كاهنًا آخر.
يوم جيد.

226
00:18:09,964 --> 00:18:13,707
برافو! برافو، فريد!
برافو يا ولدي الصغير!

227
00:18:13,968 --> 00:18:16,710
- لا تبالغ!
- برافو، فريد!

228
00:18:17,346 --> 00:18:19,837
مكرر! مكرر!

229
00:18:27,481 --> 00:18:30,314
هل ستشتري تذكرة يانصيب؟
يانصيب؟!

230
00:18:30,610 --> 00:18:32,100
- نعم.
- أي يانصيب؟

231
00:18:32,695 --> 00:18:35,983
نحن نحاول التخمين
أي من المتقاعدين هنا

232
00:18:35,990 --> 00:18:39,983
سوف يموت أولا.
تكتب تخمينك هنا.

233
00:18:39,994 --> 00:18:42,451
وإذا كان تخمينك صحيحًا،
تحصل على القدر.

234
00:18:42,955 --> 00:18:44,991
- هل فهمت؟
- أليس الأمر مروعا قليلا؟

235
00:18:45,333 --> 00:18:48,325
حسنا، نعم،
لكنها مجرد لعبة مثل أي لعبة أخرى.

236
00:18:48,628 --> 00:18:51,495
علاوة على ذلك، بما أن الموت على أعتابنا

237
00:18:51,631 --> 00:18:53,462
من الأفضل أن تضحك وتسلط الضوء على الأمر.

238
00:18:54,216 --> 00:18:56,377
- هنا.
- أعطني 500 ليرة.

239
00:18:56,469 --> 00:18:57,504
بالتأكيد...

240
00:19:03,392 --> 00:19:06,384
أيها الوغد! لقد كتبت اسمي!

241
00:19:07,146 --> 00:19:10,138
قلت أنه كان علينا أن نضحك على ذلك، أليس كذلك؟
حسنا إذن؟

242
00:19:10,232 --> 00:19:11,472
أنت ابن العاهرة!

243
00:19:53,901 --> 00:19:56,313
عندما عملنا مع
هؤلاء التوأم في ميلانو،

244
00:19:56,404 --> 00:19:58,440
ما هو اسم الذي كان لديك؟
نيفيز.

245
00:19:58,698 --> 00:20:01,314
والآخر، الذي ذهب
عند الأكل ما كان اسمها؟

246
00:20:01,409 --> 00:20:05,152
دولوريس. لقد أخرجت نيفيس دائمًا
لأنها كانت تتبع نظامًا غذائيًا.

247
00:20:06,080 --> 00:20:08,446
ولكن في يوم من الأيام أخطأت
دعا الآخر

248
00:20:08,457 --> 00:20:10,789
لتناول طعام الغداء في سافيني.

249
00:20:11,085 --> 00:20:12,916
حصلت على فاتورة بقيمة 4000...

250
00:20:20,720 --> 00:20:21,960
ريناتا!

251
00:20:23,472 --> 00:20:26,305
ألم تقل أن الخميس كان يومك؟
يوم عطلة؟

252
00:20:31,731 --> 00:20:35,940
- إلى أين أنت ذاهب؟
- قلت لك: لرؤية جدتي.

253
00:20:36,986 --> 00:20:39,193
والسلة مع الكعكة؟
أين تركته؟

254
00:20:39,613 --> 00:20:41,103
هل نسيت ذلك؟

255
00:20:42,074 --> 00:20:45,487
- أية سلة؟
- مثل غطاء ركوب أحمر صغير.

256
00:20:46,495 --> 00:20:48,861
- مع السلامة.
- لا، انتظر، سآخذك.

257
00:20:48,998 --> 00:20:52,707
ستصل إلى هناك بشكل أسرع
وتجنب الذئب السيئ الكبير.

258
00:20:54,587 --> 00:20:58,250
أعتقد أنك تضيع وقتك
العمل في هذا النوع من السجون.

259
00:20:58,466 --> 00:21:01,208
في تلك المقبرة،
مع هذا الجسم لك.

260
00:21:01,510 --> 00:21:03,626
كما تعلمون، يمكنك العمل
في المسرح!

261
00:21:03,763 --> 00:21:05,219
تحسين الإلقاء الخاص بك، بطبيعة الحال.

262
00:21:05,264 --> 00:21:07,346
وماذا سأفعل في المسرح؟

263
00:21:08,225 --> 00:21:10,762
يمكنني أن أقوم بعمل عظيم
سوبريت منك!

264
00:21:10,895 --> 00:21:15,514
أستطيع أن أراك تنزل على الدرج
عارية، ترتدي الترتر فقط.

265
00:21:16,150 --> 00:21:18,391
نعم... أنا أحب ذلك.

266
00:21:18,903 --> 00:21:20,484
أنا حقا أحب ذلك.

267
00:21:20,780 --> 00:21:24,398
يجب أن يكون أفضل من قلب الأسرة.
هل تعلم أنهم يبللون الأسرة؟

268
00:21:24,658 --> 00:21:25,898
أعرف... من؟

269
00:21:26,410 --> 00:21:27,525
القديم.

270
00:21:29,497 --> 00:21:32,239
هل يمكنك التوقف عند المتجر؟
أريد شراء بعض العلكة.

271
00:22:32,059 --> 00:22:34,095
موراتي، البيض، من فضلك.

272
00:22:36,063 --> 00:22:38,679
- 800.
- هنا.

273
00:22:58,085 --> 00:22:59,746
القليل ركوب هود الأحمر!

274
00:23:03,007 --> 00:23:04,497
كيف حال جدتك؟

275
00:23:05,968 --> 00:23:07,253
بخير، شكرا لك.

276
00:23:08,137 --> 00:23:09,877
هل أكلت الكعكة؟

277
00:23:10,097 --> 00:23:12,133
ما الذي تفعله هنا؟
تتجسس علي؟

278
00:23:12,391 --> 00:23:15,098
لا، الأمر فقط أنني أيضًا
ضاعت في الغابة.

279
00:23:16,395 --> 00:23:19,011
في هذه الحالة سأريكم الطريق.

280
00:23:19,273 --> 00:23:22,265
أسفل الدرج،
الطابق الأول، غرفة 17.

281
00:23:25,237 --> 00:23:26,477
ليلة سعيدة.

282
00:23:31,035 --> 00:23:33,367
لقد كنت مع
جدتي طوال اليوم.

283
00:23:33,412 --> 00:23:36,870
وليس لدي أي نية للإنفاق
الليل مع الجد.

284
00:23:45,674 --> 00:23:49,758
أجمعكم في الزواج،
باسم الأب،

285
00:23:49,929 --> 00:23:53,171
الابن والروح القدس.
آمين.

286
00:24:06,445 --> 00:24:09,812
أنا لا أفهم كيف
امرأة شابة وجميلة جدا

287
00:24:09,949 --> 00:24:12,156
يمكن أن تتزوج من رجل كبير في السن.

288
00:24:12,576 --> 00:24:16,034
لأنها بولندية وزواج
تحصل على جنسيتها الإيطالية.

289
00:24:16,205 --> 00:24:18,321
وبعد ذلك يمكنها الذهاب إلى السرير
مع من تشاء.

290
00:24:18,582 --> 00:24:20,823
نحن في الكنيسة،
انتبه إلى لغتك!

291
00:24:24,546 --> 00:24:28,960
الزواج يجب أن يكون عن حب
ليس الراحة!

292
00:24:29,677 --> 00:24:32,589
يجب أن نتوحد لا أن نفرق..

293
00:24:32,721 --> 00:24:36,213
ينبغي أن تكون الرفقة، وليس العزلة.

294
00:24:36,725 --> 00:24:38,932
لذلك الله يساعدني

295
00:24:39,353 --> 00:24:42,345
لإعلانكما رجل وزوجة.

296
00:25:05,337 --> 00:25:06,622
ما الأمر،
انت تبكي؟

297
00:25:06,630 --> 00:25:10,248
لا شيء،
أنا دائما أبكي في الأعراس.

298
00:25:10,759 --> 00:25:14,092
هذه مبالغة...
ماذا ستفعلين في يوم زفافك؟

299
00:25:14,388 --> 00:25:17,095
- لن أصل إلى هناك.
- كيف ذلك؟

300
00:25:18,142 --> 00:25:19,882
أنا لن أتزوج!

301
00:25:21,895 --> 00:25:24,511
أنظر كيف ينبض قلبي...

302
00:25:26,900 --> 00:25:27,980
تشعر به؟

303
00:25:33,407 --> 00:25:37,275
ليس خطأي ذلك
القلب خلف الثدي.

304
00:25:39,413 --> 00:25:41,779
تحيا العروس والعريس!
يا هلا!

305
00:25:44,043 --> 00:25:47,410
تقبيل العروس! تهانينا!

306
00:25:58,557 --> 00:26:03,551
اليوم هو يوم الاحتفال
لمنزلنا ولعائلتنا.

307
00:26:04,563 --> 00:26:06,428
لأننا عائلة

308
00:26:07,149 --> 00:26:10,312
والعائلة تعني الوحدة،
يعني اتفاق...

309
00:26:10,444 --> 00:26:12,435
مهلا، حذائك غير مربوط.

310
00:26:19,787 --> 00:26:22,654
ونفرح بهذه المناسبة السعيدة

311
00:26:22,956 --> 00:26:27,575
وإعطاء صديقنا الحبيب
تهانينا الصادقة.

312
00:26:30,964 --> 00:26:34,923
والآن، دعونا بأدب
اقترب من طاولة المرطبات..

313
00:26:35,177 --> 00:26:36,212
دعنا نذهب.

314
00:27:09,753 --> 00:27:11,869
أنا آسف لتركك هكذا..

315
00:27:12,131 --> 00:27:15,874
عادة بعد الزواج
العروس والعريس...

316
00:27:16,343 --> 00:27:20,086
هل تريد أن تكون وحدك معي،
اذهب الى غرفتك...

317
00:27:20,597 --> 00:27:22,133
هل تريد أن تجعل الحب؟

318
00:27:23,350 --> 00:27:26,717
جعل الحب؟ أنا؟ ليس بعد الآن...

319
00:27:27,896 --> 00:27:32,139
ولكن يمكنك أن تكتب لي رسالة

320
00:27:32,276 --> 00:27:34,016
من حين لآخر.

321
00:27:42,911 --> 00:27:46,153
الحيلة هي أن تستمر حتى تبلغ الثمانين.

322
00:27:46,373 --> 00:27:50,286
لأنني اكتشفت ذلك بعد الثمانين

323
00:27:50,544 --> 00:27:52,250
بالكاد يموت أي شخص.

324
00:27:52,671 --> 00:27:54,536
هذا صحيح!

325
00:27:58,051 --> 00:28:01,293
سأترك الباب مفتوحا الليلة.

326
00:28:44,723 --> 00:28:46,338
أنت راقصة جيدة.

327
00:28:46,808 --> 00:28:49,845
رجل يرقص بشكل جيد
عندما تتبعه السيدة.

328
00:28:50,062 --> 00:28:51,927
- وكيف حالي؟
- بشكل سيء.

329
00:28:52,689 --> 00:28:55,977
لا...
أنت ترقص مثل جينجر روجرز.

330
00:29:05,327 --> 00:29:07,238
- آسف.
- لا، انتظر.

331
00:29:17,756 --> 00:29:19,621
هل تسمح لي بهذه الرقصة؟

332
00:29:27,224 --> 00:29:30,637
قل لي، أوغو، لن تكون كذلك
الوقوع في حب الخادمة؟

333
00:29:31,728 --> 00:29:32,763
أنا؟!

334
00:29:34,147 --> 00:29:37,514
كلمة "الحب" غير موجودة
في مفرداتي.

335
00:29:40,404 --> 00:29:43,521
سيدتي، هناك رجل في انتظارك.
قال لك على عجل.

336
00:29:45,909 --> 00:29:49,151
سامحيني يا حبيبتي، يجب أن أذهب.

337
00:29:54,501 --> 00:29:58,164
وداعا يا سيدي.
أنت تغادر؟ سوف أراك بالخارج.

338
00:29:58,505 --> 00:30:00,746
وداعا، وتهانينا.

339
00:30:08,056 --> 00:30:09,512
اكتب لي!

340
00:30:10,559 --> 00:30:12,766
أشكرك بالاسم
من المتقاعدين لدينا

341
00:30:12,936 --> 00:30:14,801
على التبرع الرائع .

342
00:30:26,825 --> 00:30:27,940
انتباه!

343
00:30:29,077 --> 00:30:31,033
انتباه! انتباه!

344
00:30:31,413 --> 00:30:34,780
بيكيو الحبيب لدينا ذاهب
ليُبهجنا بأحد أعماله!

345
00:30:39,713 --> 00:30:42,580
لا حاجة ل...
جولة من التصفيق لبيتشيو!

346
00:30:44,843 --> 00:30:47,926
سأقوم ببعض عمليات انتحال الشخصية.

347
00:30:48,722 --> 00:30:51,338
الرجال في قاعة البلياردو:
السكير.

348
00:31:50,534 --> 00:31:54,277
الشخص الثاني في قاعة البلياردو:
رجل قليلا من هذا القبيل

349
00:31:59,793 --> 00:32:01,658
انه هومو!

350
00:33:07,861 --> 00:33:10,819
ريناتا
هل تحضر قهوتي أم ماذا؟!

351
00:33:11,865 --> 00:33:16,074
تلك العاهرة!
يتظاهر دائماً بأنه لا يسمعك..

352
00:33:18,622 --> 00:33:21,830
- ريناتا!
- أنا قادم!

353
00:33:22,501 --> 00:33:27,120
ما الأخلاق! لو كان هناك رجل هنا
سيظهر لك!

354
00:34:08,672 --> 00:34:13,541
حذرا، تلك الألعاب
في عصرنا يمكن أن تكون خطيرة.

355
00:34:20,475 --> 00:34:23,558
- الأكتاف على الأرض.
- لا.

356
00:34:26,731 --> 00:34:28,596
- استسلم!
- لا.

357
00:34:28,858 --> 00:34:31,349
- أكتاف على الأرض!
- لا.

358
00:34:34,072 --> 00:34:36,734
- أكتاف على الأرض!
- لا.

359
00:34:39,119 --> 00:34:41,110
- استسلم.
- أفعل.

360
00:35:03,893 --> 00:35:04,973
اتفاق.

361
00:35:08,898 --> 00:35:11,014
وأخيرا، وهنا القهوة!

362
00:35:17,157 --> 00:35:18,522
شكرًا لك.

363
00:35:18,908 --> 00:35:21,991
سأقوم بتعليم هذا الممثل المسرحي
أخلاقه!

364
00:35:24,873 --> 00:35:27,285
إذا أحضرت لي هذا لاحقاً
سأصلحه لك.

365
00:35:28,752 --> 00:35:30,037
نعم.

366
00:35:34,924 --> 00:35:36,255
شكرا لك، بيكيو.

367
00:35:38,011 --> 00:35:39,011
لماذا؟

368
00:35:39,137 --> 00:35:41,423
لقد اكتشفت ذلك
لقد حاربت من أجلي.

369
00:35:42,057 --> 00:35:44,048
اه نعم ... أنا متأكد من ذلك ...

370
00:35:49,314 --> 00:35:50,804
هل نلعب أم لا؟

371
00:35:52,192 --> 00:35:55,400
- هيا نلعب...
- هيا نلعب.

372
00:35:57,072 --> 00:36:00,030
- ما الذي تضحك عليه بحق الجحيم؟
- لا شيء، لا شيء.

373
00:36:00,200 --> 00:36:03,067
- هيّا بنا لنلعب.
- حان دورك.

374
00:36:36,945 --> 00:36:39,607
- من هذا؟
- أنا ريناتا.

375
00:36:51,501 --> 00:36:53,082
ماذا تريد؟

376
00:36:54,963 --> 00:36:56,624
لا أستطيع النوم.

377
00:36:57,465 --> 00:36:58,875
و؟

378
00:36:59,509 --> 00:37:01,500
هل حاولت عد الأغنام؟

379
00:37:02,470 --> 00:37:04,882
انتظر، سأعطيك حبة منومة.

380
00:37:06,141 --> 00:37:09,975
- أنا خائف.
- مقدس؟ ماذا؟

381
00:37:11,980 --> 00:37:13,641
كان لدي كابوس.

382
00:37:13,898 --> 00:37:16,890
يحدث أحياناً...
لقد حدث ذلك عندما كنت فتاة صغيرة أيضًا.

383
00:37:19,237 --> 00:37:20,727
لقد كنت أبكي.

384
00:37:21,614 --> 00:37:24,230
وماذا تريد مني أن أفعل؟

385
00:37:26,536 --> 00:37:30,745
لو أستطيع أن أبقى معك..
لن أزعجك، أعدك.

386
00:37:35,795 --> 00:37:40,164
أحتاج أن أشعر...
أن شخص ما يحبني.

387
00:37:53,813 --> 00:37:56,145
سأجلس هنا، ولن أزعجك.

388
00:37:58,777 --> 00:38:00,688
لماذا أتيت هنا، بالنسبة لي؟

389
00:38:02,071 --> 00:38:03,936
لقد كنت لطيفاً معي اليوم.

390
00:38:05,200 --> 00:38:07,407
أشعر أنني أستطيع أن أثق بك.

391
00:38:10,830 --> 00:38:14,448
لكن لا يمكنك الإنفاق
طوال الليل جالسا على كرسي.

392
00:38:15,919 --> 00:38:18,581
من الأفضل أن تأتي إلى هنا.

393
00:38:19,839 --> 00:38:23,423
لا تخافوا.
قلت أنك تثق بي. فوق الأغطية.

394
00:38:36,689 --> 00:38:40,602
- لن تكون باردة؟
- لا، أنا بخير.

395
00:38:47,617 --> 00:38:51,201
ويدي اليسرى على الجانب الآخر..
لا يهم.

396
00:39:12,267 --> 00:39:14,599
الآن أنا الذي لا يستطيع النوم.

397
00:39:44,799 --> 00:39:46,790
تساقط الثلوج بشكل جميل جدا!

398
00:39:47,802 --> 00:39:49,542
القائد,
هل تريد مظلة؟

399
00:39:49,679 --> 00:39:51,169
- أنا لا أستخدم المظلات أبدًا!
- جيد جدا.

400
00:39:52,265 --> 00:39:53,705
هل نحن ذاهبون إلى البحر
على هذا الثلج؟

401
00:39:53,892 --> 00:39:56,804
هناك شمس في البحر.
دعونا نسرع، أريد أن أكون في الوقت المحدد.

402
00:39:57,061 --> 00:39:58,061
بسرعة!

403
00:39:59,939 --> 00:40:02,180
تعال! أسرع!

404
00:40:07,780 --> 00:40:11,272
- لوسيو، هل أحضرت الترمس؟
- كان من المفترض أن تحضره!

405
00:40:11,326 --> 00:40:12,907
أنا؟! دائما أنا!

406
00:40:13,578 --> 00:40:17,696
أيها القائد، هل يمكنني الجلوس بجانبك؟
تعالوا، لا محاباة.

407
00:40:19,083 --> 00:40:20,823
- هل الجميع هنا؟
- بيكيو مفقود.

408
00:40:20,960 --> 00:40:22,450
- لماذا؟ أين هو؟
- إنه مريض.

409
00:40:22,587 --> 00:40:23,667
سيئة للغاية بالنسبة له!

410
00:40:26,215 --> 00:40:28,957
يا شباب، من فضلكم،
دعونا لا نكون صاخبين جدا!

411
00:40:45,318 --> 00:40:48,355
بينو! نحن فقط اليوم، هاه؟

412
00:40:48,988 --> 00:40:52,947
- لدينا المنزل كله لأنفسنا.
- يمكنك الحصول على نصفي.

413
00:40:54,327 --> 00:40:57,194
لماذا هذا؟ ألا تظن أننا سنكون بخير؟
نحن الاثنان؟

414
00:40:57,622 --> 00:41:01,365
انظر...
أنا، ممددة على الكرسي.

415
00:41:01,834 --> 00:41:04,246
أنت تقوم بالتنظيف،
تنتظرني على الطاولة،

416
00:41:04,504 --> 00:41:08,247
تطبخ لي الطعام...
فكر في كم سيكون الأمر رائعًا!

417
00:41:08,466 --> 00:41:09,626
عظيم بالنسبة لك!

418
00:41:41,541 --> 00:41:43,281
- من كان ذلك؟
- من كان من؟

419
00:41:43,751 --> 00:41:47,790
- على الدراجة النارية.
- اه؟ أخي.

420
00:41:48,256 --> 00:41:50,417
أنت لم تخبرني أبدا
كان لديك أخ.

421
00:41:50,800 --> 00:41:53,416
- ليس هناك ما يدعو للتفاخر.
- أوه، لا؟

422
00:41:54,429 --> 00:41:58,547
نعم... مثل عندما أخذتك
إلى الكشك وتركتني عالقًا.

423
00:41:58,933 --> 00:42:01,675
الحقيقة هي ذلك اليوم
أنت الذي تركتني عالقا.

424
00:42:03,187 --> 00:42:04,893
- أنا؟
- بالطبع!

425
00:42:05,273 --> 00:42:08,811
لم أذهب لشراء العلكة.
دخلت لاستخدام الحمام.

426
00:42:09,444 --> 00:42:11,309
عندما خرجت، كنت قد ذهبت.

427
00:42:11,446 --> 00:42:14,313
لذا فكرت: "يا لها من وقاحة!

428
00:42:14,699 --> 00:42:17,190
تمثيل السيد
ثم يتركني هنا."

429
00:42:19,454 --> 00:42:21,661
لو كنت تعرف فقط
ما اعتقدت...

430
00:42:22,457 --> 00:42:23,947
لن تكون غيورًا ،
هل ستفعل؟

431
00:42:25,418 --> 00:42:27,534
أنا غيور!؟ لو سمحت!

432
00:42:27,962 --> 00:42:31,079
لا يمكن للفنان أن يشعر بالغيرة.
الفضول...

433
00:42:32,050 --> 00:42:34,587
أود أن أعرف
شيئا عن حياتك.

434
00:42:35,094 --> 00:42:37,961
في المرة الأولى هربت
من البيت كان عمري 11

435
00:42:38,097 --> 00:42:40,213
ريناتا، أحضري لي الطماطم!

436
00:42:42,351 --> 00:42:43,682
ولماذا هربت؟

437
00:42:43,853 --> 00:42:46,094
لأنهم أرادوني
لتجعلني آكل كارلوتا.

438
00:42:46,230 --> 00:42:48,095
كارلوتا؟ من هو الذي؟

439
00:42:48,357 --> 00:42:49,472
دجاجة.

440
00:42:49,567 --> 00:42:54,061
لقد أحببتها.
لقد لعبنا معًا وكنا أصدقاء!

441
00:42:54,363 --> 00:42:55,603
كنت أنام في محطة القطار

442
00:42:55,698 --> 00:42:58,565
وعندما عدت وجدت
فخذ كارلوتا في الثلاجة.

443
00:42:58,576 --> 00:43:01,238
أخذته ودفنته
في البستان.

444
00:43:03,456 --> 00:43:05,242
منذ متى وأنت
تم العمل هنا؟

445
00:43:06,250 --> 00:43:08,366
لقد جئت عندما كان عمري 15 عامًا.

446
00:43:09,253 --> 00:43:11,619
أخذني المدير تحت جناحه.

447
00:43:12,590 --> 00:43:14,956
ولحماية أفضل لك
أخذك إلى سريره.

448
00:43:16,886 --> 00:43:18,626
كيف علمت بذلك؟

449
00:43:20,014 --> 00:43:21,254
عادي!

450
00:43:28,106 --> 00:43:29,516
هل ما زال يحميك؟

451
00:43:29,774 --> 00:43:33,016
لا، لقد جعلته يفهم
أنه إذا حاول مرة أخرى، سأغادر.

452
00:43:33,861 --> 00:43:35,397
لقد تعبت من هذا المكان!

453
00:43:36,280 --> 00:43:39,522
هل تعرف كم عمر الجميع
هنا يضيف ما يصل إلى؟

454
00:43:40,243 --> 00:43:42,484
4620!

455
00:43:43,246 --> 00:43:46,238
- هل حسبتني في ذلك؟
- لا.

456
00:43:50,294 --> 00:43:54,003
قفوا أيها الشباب!
اذهب للخارج وتنفس بعض الهواء النقي!

457
00:43:54,423 --> 00:43:59,167
اغتنموا هذا اليوم الجميل
وتنفس ورئتيك ممتلئة!

458
00:43:59,178 --> 00:44:00,418
نعم يا عقيد!

459
00:44:07,645 --> 00:44:10,933
ألم تسمعني؟
أنت أيضاً! استمر!

460
00:44:24,579 --> 00:44:26,069
هل ترغب في مشروب كحولي صغير؟

461
00:44:26,706 --> 00:44:28,697
- هل سيكون لديك واحدة معي؟
- بالتأكيد.

462
00:44:30,710 --> 00:44:35,204
في المرة القادمة سأحضر الكمان الخاص بي
وأهدي أغنيتي المفضلة لك.

463
00:44:35,548 --> 00:44:36,583
شكرًا لك!

464
00:45:41,030 --> 00:45:45,148
سأفتحه يا سيد أوغو، ولكن إذا كانت السيدة لوسي
تكتشف أنها مشكلتك.

465
00:45:45,409 --> 00:45:47,024
لا تقلق.

466
00:45:48,746 --> 00:45:50,532
انظروا كم كانت جميلة!

467
00:45:52,166 --> 00:45:54,999
أنت تقول لي!؟
لقد كانت سوبريتي وصديقتي.

468
00:45:55,253 --> 00:45:57,118
ولكن ليس حتى واحد
صورة لي، إيه؟

469
00:45:57,171 --> 00:45:58,251
مرحبا بالينا!

470
00:45:59,548 --> 00:46:02,881
كيف يكون ذلك ممكنا؟
اه، ها هو!

471
00:46:02,927 --> 00:46:05,418
آه! تاورمينا! يرى؟ هذا أنا!

472
00:46:06,305 --> 00:46:08,512
كانت رأسا على عقب
في الحب معي.

473
00:46:09,308 --> 00:46:11,014
تريد مني أن تظهر لك فساتينها؟

474
00:46:11,394 --> 00:46:13,385
إنهم رائعون! ينظر...

475
00:46:14,689 --> 00:46:18,307
- يرى؟ إنهم رائعون!
- آه، "القلاع في السماء"!

476
00:46:19,151 --> 00:46:22,063
- وهذا واحد؟
- "كل ملابسهم وليس هناك مكان للذهاب"

477
00:46:22,196 --> 00:46:25,313
- انظر كم هي أنيقة!
- "آه! اللحية السوداء في انتظارك!"

478
00:46:26,951 --> 00:46:28,191
وهذا واحد؟

479
00:46:28,536 --> 00:46:31,323
إنه من نهاية
الفصل الأول من "الجنة للجميع".

480
00:46:31,706 --> 00:46:34,448
- كيف أبدو؟
- ستبدو بخير حتى بدونها.

481
00:46:36,961 --> 00:46:41,421
أوه! أنظر إلى ذلك!
"باتاكلان رقم 1".

482
00:46:41,966 --> 00:46:45,834
هل ترى؟ جميع ريش النعام.

483
00:46:46,554 --> 00:46:49,296
جربه. دعونا نرى كيف ذلك...

484
00:46:51,183 --> 00:46:56,098
قليلا إلى الأمام. مثل ذلك! ال
لؤلؤة في المنتصف إلى الأمام.

485
00:47:01,986 --> 00:47:03,726
أنت تبدو وكأنها ملكة!

486
00:47:06,324 --> 00:47:07,359
جميل!

487
00:47:11,370 --> 00:47:13,486
هيا يا أطفال!

488
00:47:14,373 --> 00:47:15,988
حان الوقت للذهاب!

489
00:47:18,961 --> 00:47:21,498
أسرع! أسرع!

490
00:47:24,717 --> 00:47:26,833
تنفس!

491
00:47:37,897 --> 00:47:40,604
هناك، انشر ذراعيك.
القدم اليمنى...

492
00:47:40,649 --> 00:47:42,981
حسياً.. اثنان..

493
00:47:43,152 --> 00:47:44,892
ثلاثة...أربعة...

494
00:47:45,029 --> 00:47:49,614
- الحمار...
- لا، أنا محرج، لا أستطيع أن أفعل هذا!

495
00:47:49,784 --> 00:47:52,901
هيا، أنت عظيم!
منذ البداية!

496
00:47:53,788 --> 00:47:57,656
انشر ذراعيك.
حلو ومثير...!

497
00:49:50,488 --> 00:49:53,150
برافو! هائل! هائل!

498
00:49:54,116 --> 00:49:55,151
تعال هنا...

499
00:50:07,922 --> 00:50:11,039
يا راقصة، لقد عادوا!

500
00:50:11,258 --> 00:50:14,045
- ماذا أفعل؟
- اذهب التغيير. سأحتفظ بلوسي.

501
00:50:17,556 --> 00:50:19,171
مساء الخير يا سيدي.

502
00:50:22,061 --> 00:50:26,555
كيف سارت الأمور؟
هل استمتع الجميع؟

503
00:50:27,650 --> 00:50:30,767
- وأنت، هل استمتعت؟
- حسنا...

504
00:50:31,195 --> 00:50:34,904
أطفئ هذه الأضواء.
المجلس يدفع ثمنها.

505
00:50:35,074 --> 00:50:37,690
لوسي، لوسي! انتظر...

506
00:50:39,954 --> 00:50:42,036
لوسي، إلى أين أنت ذاهبة؟

507
00:50:42,957 --> 00:50:44,913
لماذا لا ننفق
القليل من الوقت معًا، أليس كذلك؟

508
00:50:45,543 --> 00:50:49,582
- نحن لا نتحدث أبدا.
- ليس خطأي.

509
00:50:49,964 --> 00:50:52,580
نعم أنا أعلم.
ربما يكون خطأي.

510
00:50:52,967 --> 00:50:56,676
لم أعطيك ما يكفي من الاهتمام.
ولكنك ستشاهد ذلك الآن..

511
00:50:58,806 --> 00:51:00,216
سترون ذلك الآن...

512
00:51:00,349 --> 00:51:02,556
الآن...
لماذا لا تذهب للاستلقاء قليلاً؟

513
00:51:03,227 --> 00:51:06,469
لابد وأنك متعب من رحلتك..
هيا، سوف أراك لاحقا.

514
00:51:07,189 --> 00:51:10,727
- نعم... إلى اللقاء.
- نراكم قريبا.

515
00:51:14,989 --> 00:51:19,608
- مهلا، بيكيو! لقد بقيت هنا، هاه؟
- هل تعتقد أنني مجنون؟

516
00:51:19,827 --> 00:51:22,113
يجب أن يكون لديك حقا
استمتعوا بأنفسكم!

517
00:51:22,246 --> 00:51:24,328
لقد فعل المدير بالتأكيد!

518
00:51:24,456 --> 00:51:27,573
تعتقد أنه من الطبيعي أن يكون لديك
نسافر مسافة 180 كيلومترًا

519
00:51:27,710 --> 00:51:31,578
للقليل من المبتدئين؟

520
00:51:31,714 --> 00:51:34,751
- القوة...
- القوة!

521
00:51:36,385 --> 00:51:39,752
السيد بيكيو، المدير
أود أن أتحدث معك.

522
00:51:39,888 --> 00:51:43,506
المدير؟ هل هو يتخيل
سأفعل كل ما يقوله؟

523
00:51:43,767 --> 00:51:47,476
ولسنا تحت أوامره
سأذهب لرؤيته عندما أشعر بذلك!

524
00:51:48,647 --> 00:51:52,014
- هيا!
- سأذهب الآن.

525
00:51:59,992 --> 00:52:01,277
ريناتا!

526
00:52:03,162 --> 00:52:04,402
ماذا حدث؟

527
00:52:24,683 --> 00:52:27,925
- لا يبدو أنني سمعتك تطرق الباب.
- لأنني لم أطرق الباب.

528
00:52:28,020 --> 00:52:29,260
الآن أفهم.

529
00:52:29,813 --> 00:52:31,804
هل تعرف لماذا اتصلت بك؟

530
00:52:32,691 --> 00:52:35,307
أعتقد ذلك.
لست متأكدا، ولكن أعتقد أنني أعرف.

531
00:52:35,569 --> 00:52:39,903
- فكر فيما تريد، أنت مخطئ.
- الأمر متروك لك للتوقيع على هذه الوثيقة.

532
00:52:40,783 --> 00:52:42,944
- هل لي أن أقرأها؟
- إنها لمعاشك التقاعدي.

533
00:52:43,327 --> 00:52:45,818
لقد اهتمت بالأمر شخصيًا.

534
00:52:46,789 --> 00:52:49,451
يا له من شرف! شخصيا!

535
00:52:49,708 --> 00:52:53,166
حتى تتمكن من دفع فاتورتك
مثل أي شخص آخر.

536
00:52:55,964 --> 00:52:58,296
سأوقع، لكني لا أعول على ذلك.

537
00:53:00,219 --> 00:53:03,803
كن صادقا يا سيدي:
أنت لا تحبني على الإطلاق.

538
00:53:04,223 --> 00:53:07,090
برافو!
يمكنك أيضا قراءة أفكاري!

539
00:53:07,434 --> 00:53:10,096
انها ليست صعبة.
على المرء فقط أن ينتبه.

540
00:53:10,229 --> 00:53:14,598
أنت تحاول ذلك أيضا. التركيز و
قراءة ما هو مكتوب هنا.

541
00:53:14,733 --> 00:53:17,190
- هل يمكنك قراءتها؟
- اخرج!

542
00:53:17,611 --> 00:53:19,727
ترى هل يمكنك فعل ذلك؟

543
00:53:19,988 --> 00:53:23,480
عليك فقط التركيز.
ليس من الصعب على الاطلاق.

544
00:53:24,368 --> 00:53:25,699
قائد...

545
00:53:28,872 --> 00:53:31,238
- هل يعجبك؟
- حسنا...

546
00:53:39,508 --> 00:53:41,123
تبدو وكأنها جديدة!

547
00:53:41,260 --> 00:53:43,342
- من التالي؟
- هو، هو...

548
00:53:49,017 --> 00:53:50,507
لا شيء للشعر

549
00:53:50,602 --> 00:53:53,264
مجرد لمسة على اللحية.
مسكتك!

550
00:54:00,237 --> 00:54:02,273
- عفوا، ولكن...
- أخبرني.

551
00:54:02,531 --> 00:54:04,772
يبدو أن الطائر خرج من القفص.

552
00:54:04,908 --> 00:54:06,114
لا.

553
00:54:10,873 --> 00:54:12,283
جيد جداً...

554
00:54:13,667 --> 00:54:15,908
- هناك! مُثَبَّت!
- يا إلهي!

555
00:54:38,942 --> 00:54:41,183
لدي شيء لك.
خمن ما هو.

556
00:54:41,820 --> 00:54:45,404
- جميل أم...؟
- جميل، على ما أعتقد. تخمين اليد التي هو في.

557
00:54:47,409 --> 00:54:49,946
- في اليسار.
- صحيح!

558
00:54:50,704 --> 00:54:52,569
هل تريد الرهان على أنها فاتورة؟

559
00:55:00,214 --> 00:55:01,545
سهل يا بيكيو...

560
00:55:01,965 --> 00:55:05,298
سهل...يمكن أن يكون ماذا
لقد كنت تنتظر لفترة طويلة ل!

561
00:55:43,382 --> 00:55:44,838
إنها!

562
00:55:45,259 --> 00:55:48,501
مكافأة نهاية الخدمة الخاصة بي!
إنه هنا! ريناتا!

563
00:55:49,513 --> 00:55:51,003
مجرد لحظة...

564
00:56:07,281 --> 00:56:08,361
يا إلهي!

565
00:56:09,867 --> 00:56:11,903
يا له من تشويق! - يا إلهي!

566
00:56:12,744 --> 00:56:15,656
- كم هو رائع!
- رأسي يدور.

567
00:56:22,296 --> 00:56:27,541
الحمد لله
الذي أخذ الفاتورة!

568
00:56:29,761 --> 00:56:31,376
شكرا لك... شكرا لك!

569
00:56:32,431 --> 00:56:35,047
كلكم غبي نوعاً ما
لكن لطيف.

570
00:56:35,809 --> 00:56:39,677
أنا آسف لهذا النوع من
حفلة وداع...

571
00:56:40,147 --> 00:56:43,685
أود أن آخذكم جميعاً
في جميع أنحاء العالم!

572
00:56:43,817 --> 00:56:47,309
من يدري! ربما سنرى
بعضهم البعض مرة أخرى في يوم من الأيام!

573
00:56:47,446 --> 00:56:51,189
في وقت لاحق، كلما كان ذلك أفضل!
إذا كنت لا تزال على قيد الحياة ...

574
00:56:51,450 --> 00:56:54,317
اذهبوا إلى السرير، الجميع!

575
00:56:55,662 --> 00:56:58,529
أنت تعرف واحد
عن الببغاء والدجاجة؟

576
00:57:01,710 --> 00:57:04,326
هل تسمح لي أن أقول ذلك
لك أم لا؟

577
00:57:08,800 --> 00:57:11,462
لوسي! ماذا جرى؟

578
00:57:12,095 --> 00:57:13,335
هل أنت بخير؟

579
00:57:14,598 --> 00:57:17,931
قل لي الحقيقة... هل أنا كبير في السن؟

580
00:57:19,603 --> 00:57:22,219
- قبيح؟
- لا.

581
00:57:23,231 --> 00:57:25,973
أنت لا تزال ثميناً..
ومرغوب فيه.

582
00:57:27,986 --> 00:57:32,480
- أنت فقط تقول ذلك.
- لا. إنها الحقيقة.

583
00:57:34,368 --> 00:57:35,824
تعال...

584
00:57:38,622 --> 00:57:40,362
بيكيو!

585
00:57:40,499 --> 00:57:45,493
لا تثق أبدا
قبلة في منتصف الليل...

586
00:57:46,004 --> 00:57:49,997
حتى لو طلع القمر
لا تضع ثقتك فيه.

587
00:57:50,509 --> 00:57:54,843
لأنه، لأنه
قبلة منتصف الليل...

588
00:57:59,518 --> 00:58:02,885
يا إلهي،
كيف يدور رأسي!

589
00:58:04,982 --> 00:58:08,019
سيدي، حبي!

590
00:58:09,736 --> 00:58:11,522
أتعجب منك يا سيدة!!

591
00:58:16,159 --> 00:58:21,028
لا تثق أبدا
قبلة في منتصف الليل...

592
00:58:21,415 --> 00:58:26,250
حتى لو طلع القمر
لا تضع ثقتك فيه.

593
00:58:26,420 --> 00:58:31,130
لأنه، لأنه
قبلة منتصف الليل...

594
00:58:31,299 --> 00:58:34,917
سوف تجعلك تقع في الحب!

595
00:58:35,012 --> 00:58:39,426
منتصف الليل من أجل الحب!
منتصف الليل للأحلام!

596
00:58:41,768 --> 00:58:46,011
ستغادر غداً، لكني أؤكد لك
لن يفوتك!

597
00:59:00,662 --> 00:59:02,027
ريناتا...

598
00:59:04,332 --> 00:59:06,197
استيقظي يا ريناتا.

599
00:59:06,835 --> 00:59:09,201
أخبار جيدة...
نحن نغادر غدا.

600
00:59:12,090 --> 00:59:13,955
- إلى أين؟
- إلى روما.

601
00:59:15,469 --> 00:59:17,585
ومن قال أنني أريد الذهاب إلى روما؟

602
00:59:17,846 --> 00:59:19,336
ماذا تقصد "من"؟
لقد قلت ذلك!

603
00:59:19,347 --> 00:59:22,214
نعم، ربما فعلت...
ولكن الآن، اسمحوا لي أن أنام!

604
00:59:22,976 --> 00:59:25,217
- ولكن هل قلت ذلك أم لا؟
- نعم، ربما قلت ذلك،

605
00:59:25,228 --> 00:59:27,184
ولكن إذا ذهبت، سأذهب وحدي.

606
00:59:27,230 --> 00:59:30,939
لا أريد أن يقول الجميع ذلك

607
00:59:31,068 --> 00:59:33,434
هربت ريناتا مع رجل عجوز!

608
00:59:33,695 --> 00:59:36,311
كفى من "الرجل العجوز"!

609
00:59:36,865 --> 00:59:40,449
لا أريد أن أسمع ذلك مرة أخرى!
توقف عن الاتصال بي القديم!

610
00:59:40,827 --> 00:59:42,112
لا تقل ذلك مرة أخرى أبدًا!

611
00:59:43,872 --> 00:59:45,362
أنا آسف حبي.

612
00:59:51,755 --> 00:59:55,839
- إذن، هل ستأتي أم لا؟
- أنت تعلم أنني أحافظ على كلمتي دائمًا.

613
00:59:56,384 --> 01:00:00,502
نعم... إلا عند تغيير الأفكار
ويفعل العكس تمامًا.

614
01:00:01,765 --> 01:00:05,849
لذلك دعونا نفعل هذا: اذهب وأخبرني
أين أنت، وأنا سأتبعك.

615
01:00:07,646 --> 01:00:10,638
- هل تقسم؟
- الشتائم لا فائدة منها!

616
01:00:11,024 --> 01:00:13,982
أنت تعرف أنني أستطيع كسر قسمي.
أنا أعلم أنه.

617
01:00:14,361 --> 01:00:16,272
أعطني يومين أو ثلاثة أيام.
ثق بي.

618
01:00:16,780 --> 01:00:19,647
ثق بي...نعم، أنا أثق بك.

619
01:00:21,660 --> 01:00:22,900
أنا أثق بك...

620
01:00:26,289 --> 01:00:30,407
- أم لا؟
- أنت تفعل! دعني أنام الآن.

621
01:00:32,295 --> 01:00:33,501
أنا أثق بك.

622
01:00:39,427 --> 01:00:43,136
وداعا، السلام في المنزل.

623
01:00:43,682 --> 01:00:45,047
السلام... بالكاد.

624
01:00:46,184 --> 01:00:47,890
استراحة...

625
01:00:48,395 --> 01:00:50,135
إذا كنت تستطيع أن تسميها ذلك ...

626
01:01:22,345 --> 01:01:25,837
لماذا تقف هناك مثل الزومبي؟
أدخل!

627
01:01:32,981 --> 01:01:35,723
- حسنا... هل نذهب؟
- نعم.

628
01:01:54,961 --> 01:01:57,998
قل لي الحقيقة...
هل ندمت على الرحيل؟

629
01:01:58,465 --> 01:02:00,831
لا،
لقد سئمت من كل هؤلاء الأشخاص القدامى.

630
01:02:01,968 --> 01:02:03,879
ولكنك رحلت معي

631
01:02:06,473 --> 01:02:07,473
نعم.

632
01:02:11,019 --> 01:02:12,884
هل أنا لست كبير في السن؟

633
01:02:14,648 --> 01:02:15,728
لا.

634
01:02:17,901 --> 01:02:20,142
لماذا لا تحاول
الوقوع في الحب معي؟

635
01:02:21,863 --> 01:02:25,151
- لم يخطر ببالي قط.
- حسنا، فكر في ذلك.

636
01:02:27,160 --> 01:02:29,776
كيف يمكن للمرء أن يعرف
عندما يكون المرء في الحب؟

637
01:02:29,913 --> 01:02:32,154
إنه سهل. على سبيل المثال...

638
01:02:32,791 --> 01:02:34,656
هل ستستخدم فرشاة أسناني؟

639
01:02:36,419 --> 01:02:37,784
لا.

640
01:02:39,297 --> 01:02:41,413
ثم يعني
أنت لست في الحب معي.

641
01:02:41,675 --> 01:02:45,418
لماذا؟
هل يجب عليك استخدام نفس فرشاة الأسنان؟

642
01:02:45,553 --> 01:02:48,545
وأنا، من ناحية أخرى،
سوف تستخدم فرشاة أسنانك.

643
01:02:50,308 --> 01:02:52,640
لماذا، هل أنت في الحب معي؟

644
01:02:54,688 --> 01:02:58,806
- لا، ليس حقا.
- إذن أنت معجب بفرشاة أسناني.

645
01:03:01,903 --> 01:03:03,063
هذا فكرة جيدة!

646
01:03:21,965 --> 01:03:23,956
يا شباب، ألقوا نظرة!

647
01:03:24,301 --> 01:03:26,792
واو، يا لها من دمية!

648
01:03:27,554 --> 01:03:29,340
جميلة، هاه؟

649
01:03:37,856 --> 01:03:39,471
فاتنة، هاه؟!

650
01:03:42,360 --> 01:03:44,692
كلب صغير، أعشاب طويلة...

651
01:03:46,990 --> 01:03:48,230
ماذا تريد بحق الجحيم؟

652
01:03:51,953 --> 01:03:54,490
- وداعا روبرت. نراكم في باليرمو.
- أراك بعد ذلك.

653
01:04:06,217 --> 01:04:08,879
لقد كنت جائعا جدا
والآن أنت لا تأكل!

654
01:04:10,263 --> 01:04:11,969
أريد أن أعود.

655
01:04:12,766 --> 01:04:13,766
لماذا؟

656
01:04:14,017 --> 01:04:16,383
- لأنني خائفة.
- خائف من ماذا؟

657
01:04:17,520 --> 01:04:19,761
- من روما.
- هيا!

658
01:04:20,774 --> 01:04:22,639
أوغو، إذا كنت تحبني،
أعدني.

659
01:04:23,735 --> 01:04:27,227
دعونا نفعل هذا...
سنذهب إلى روما ليوم واحد فقط.

660
01:04:27,614 --> 01:04:30,230
إذا كنت لا تحب ذلك،
سأعيدك.

661
01:04:30,617 --> 01:04:32,778
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك البقاء.
على ما يرام؟

662
01:04:34,162 --> 01:04:35,652
انتظر دقيقة...

663
01:04:38,166 --> 01:04:40,031
- هل تستمتع بوجبتك؟
- نعم شكرا.

664
01:04:41,169 --> 01:04:45,128
لماذا لم تحصل على وعاء الشواء؟
إنهم يصنعون الأفضل في العالم هنا!

665
01:04:45,382 --> 01:04:46,792
- أوه نعم؟
- بالتأكيد.

666
01:04:47,926 --> 01:04:50,918
- هؤلاء الرجال... هل هم أصدقاء لك؟
- نعم لماذا؟

667
01:04:51,429 --> 01:04:53,169
أعتقد أنهم في عداد المفقودين لك.

668
01:04:53,556 --> 01:04:56,673
أردت فقط أن أدفع
مجاملة للسيدة الشابة.

669
01:04:56,810 --> 01:04:59,017
لا يجب أن تترك فتاة مثلها تخرج...

670
01:04:59,062 --> 01:05:00,768
من الأفضل الاحتفاظ بها في قبو البنك.

671
01:05:01,439 --> 01:05:02,929
هل أنت والدها؟

672
01:05:04,692 --> 01:05:05,932
لا، إنه عمي.

673
01:05:07,946 --> 01:05:11,564
- هل يمكنني أن أقدم لك الهضم؟
- ًلا شكرا.

674
01:05:13,701 --> 01:05:15,692
ثم لن أزعجك بعد الآن.

675
01:05:17,080 --> 01:05:18,911
تبدو فكرة عظيمة!

676
01:05:27,465 --> 01:05:28,705
عفوا...

677
01:05:29,843 --> 01:05:32,459
وداعا، ابنة أخي.
عمه المشاغب، أليس كذلك؟

678
01:05:33,096 --> 01:05:34,336
لنذهب يا أولاد!

679
01:05:34,431 --> 01:05:37,047
- كيف سارت الأمور؟
- عظيم. حتى حصلت على رقم هاتفها.

680
01:05:44,983 --> 01:05:48,191
- لقد كان لطيفا.
- بدا لي حماراً.

681
01:05:50,822 --> 01:05:52,938
لقد نجح في مهاجمتك،
أليس كذلك؟

682
01:05:54,367 --> 01:05:55,982
بداية عظيمة!

683
01:06:22,979 --> 01:06:25,891
- صباح الخير. ادخل.
- صباح الخير.

684
01:06:29,777 --> 01:06:33,645
عفوا، هو البواب من
العام الماضي؟ لا أتذكر اسمه.

685
01:06:33,865 --> 01:06:36,356
- كارلو.
- هذا كل شيء، كارلو.

686
01:06:39,245 --> 01:06:40,985
تعال يا عزيزي.

687
01:06:43,666 --> 01:06:46,908
- كارليتو، كيف حالك؟
- صباح الخير يا سيدي.

688
01:06:47,253 --> 01:06:50,916
أعطني غرفة مزدوجة جميلة!
أفضل ما لديك، من فضلك.

689
01:06:51,299 --> 01:06:55,542
- دعونا نرى ما يمكننا القيام به.
- شكرًا. مع الإطلالة إن أمكن.

690
01:06:56,137 --> 01:06:57,547
حتى لو كان على حمام السباحة.

691
01:06:58,806 --> 01:06:59,921
هويتي.

692
01:07:00,642 --> 01:07:03,304
سأعطيك غرفة 320.
واحدة من الأفضل.

693
01:07:04,521 --> 01:07:07,558
ريناتا! ريناتا!

694
01:07:08,024 --> 01:07:09,685
- تعال الى هنا!
- ماذا يعني ذلك؟

695
01:07:12,654 --> 01:07:14,815
أريدك أن تقابل صديقًا لي.

696
01:07:15,448 --> 01:07:17,780
لعب كجناح أيمن لـ Gallaratese .

697
01:07:18,076 --> 01:07:20,658
إنه هنا لأنه
تيرنانا يريد شرائه.

698
01:07:20,703 --> 01:07:23,945
أوه نعم؟
حسنًا، احصل على توقيعه ودعنا نذهب.

699
01:07:24,082 --> 01:07:28,166
ما التوقيع؟ إنه صديقي. إنه هنا
لأن النادي يريد بيعه.

700
01:07:28,962 --> 01:07:32,580
- هل تريد مني أن أشتريه؟
- لا تكن سخيفا!

701
01:07:33,091 --> 01:07:35,707
أراك لاحقا، ألدو.
كان من الجيد رؤيتك.

702
01:07:35,843 --> 01:07:37,083
نفس الشيء هنا.

703
01:07:39,681 --> 01:07:42,093
- اسمح لي...
- ادخل يا عزيزتي.

704
01:07:42,934 --> 01:07:44,219
من فضلك...

705
01:07:44,978 --> 01:07:46,218
نحن هنا...

706
01:07:49,607 --> 01:07:52,599
انظروا، الفاكهة الحقيقية! غَرِيب!

707
01:07:58,616 --> 01:08:00,322
هذا هو الجناح.

708
01:08:02,954 --> 01:08:05,741
- ما هذا؟
- غرفة النوم وغرفة المعيشة.

709
01:08:08,209 --> 01:08:09,699
روما...

710
01:08:12,005 --> 01:08:14,838
المدينة الأبدية، تحت قدميك.

711
01:08:17,594 --> 01:08:21,086
- ادخل!
- عفوا...

712
01:08:24,726 --> 01:08:26,216
- لاثنين منكم.
- شكرًا لك.

713
01:08:26,352 --> 01:08:27,432
شكرا لك - مفاتيحك.

714
01:08:27,478 --> 01:08:28,478
شكرًا لك.

715
01:08:34,360 --> 01:08:36,066
ستيريو...

716
01:08:41,200 --> 01:08:43,111
ولماذا سرير واحد؟

717
01:08:43,620 --> 01:08:46,862
بهذه الطريقة، إذا كنت خائفًا في الليل،
سيكون لديك مكان بجانبي

718
01:08:47,498 --> 01:08:50,331
كم هو غبي مني!
لم أفكر في ذلك.

719
01:08:57,383 --> 01:09:00,090
الشمبانيا... ادخل!

720
01:09:02,513 --> 01:09:04,378
1 مايو؟ - زهور.

721
01:09:19,030 --> 01:09:21,487
- هنا يا عزيزي... خمسة آلاف.
- شكرًا لك.

722
01:09:23,785 --> 01:09:26,026
ما أجمل الورود!

723
01:09:27,497 --> 01:09:28,497
هل تحبهم؟

724
01:09:29,290 --> 01:09:30,370
الزهور وحتى...

725
01:09:32,919 --> 01:09:34,284
شكرا لك.

726
01:09:42,553 --> 01:09:45,169
إنهم ليسوا منك،
إنهم من الفندق.

727
01:09:45,306 --> 01:09:47,012
نعم، ولكنني دفعت لهم.

728
01:09:49,018 --> 01:09:50,679
هتافات!

729
01:11:53,810 --> 01:11:55,175
ادخل!

730
01:12:02,318 --> 01:12:04,934
من أنت؟
لقد حصلت على الغرفة الخطأ.

731
01:12:16,582 --> 01:12:19,574
أوغو، ماذا فعلت؟

732
01:12:20,336 --> 01:12:22,042
أنت لا تحبني هكذا؟

733
01:12:22,839 --> 01:12:25,296
على الأقل،
بدلاً من أن تقول أنا عمك،

734
01:12:25,967 --> 01:12:28,549
ستكون قادرًا على ذلك
قدمني كإبن عمك.

735
01:12:31,180 --> 01:12:34,718
انظر ماذا ابن عمك
لقد جلبت لك.

736
01:12:40,356 --> 01:12:42,938
- كم هو جميل! لي؟
- من آخر؟

737
01:12:43,860 --> 01:12:48,229
- لابد أنه كلفك الكثير!
- أكثر من هذا... وهمي.

738
01:12:50,116 --> 01:12:54,109
كما تعلمون، الخاتم الوحيد الذي أملكه على الإطلاق
لقد حصلت عليه من بيضة عيد الفصح...

739
01:12:56,956 --> 01:12:58,366
اسمح لي سيدتي...

740
01:13:03,504 --> 01:13:04,744
شكرا لك.

741
01:13:17,643 --> 01:13:18,723
يا إلهي...

742
01:13:19,478 --> 01:13:21,719
آمل ألا ينتهي بي الأمر
مثل الأستاذ أونرات.

743
01:13:22,607 --> 01:13:23,767
من؟

744
01:13:25,109 --> 01:13:27,851
الشخصية الرئيسية في فيلم قديم:
"الملاك الأزرق".

745
01:13:28,905 --> 01:13:31,146
لقد وقع في حب راقصة بجنون.

746
01:13:32,408 --> 01:13:34,774
لقد أصيب بالجنون،
ثم هل تعرف ماذا فعل؟

747
01:13:37,038 --> 01:13:40,405
"كوكل خربش دو!"

748
01:13:42,001 --> 01:13:45,038
"كوكل خربش دو!"

749
01:13:46,547 --> 01:13:50,039
هل تفهمين يا دجاجتي الصغيرة؟

750
01:13:51,761 --> 01:13:55,504
قرقرة قرقرة قرقرة؟

751
01:13:55,806 --> 01:13:57,888
"كوكل خربش دو!"

752
01:14:21,082 --> 01:14:23,573
- ماذا نفعل؟ انتظر؟
- انتظر؟!

753
01:14:23,960 --> 01:14:25,666
الوكيل صديق قديم..

754
01:14:25,962 --> 01:14:28,795
هنا... لا... بهذه الطريقة

755
01:14:31,467 --> 01:14:34,925
مرحبا! عذرا.. ادخل.

756
01:14:36,430 --> 01:14:39,046
عزيزي الثناء،
كيف حالك؟

757
01:14:39,850 --> 01:14:42,341
أوغو كريمونيسي,
الاسم المسرحي "بيكيو".

758
01:14:43,354 --> 01:14:44,935
اه نعم...

759
01:14:45,231 --> 01:14:48,849
لقد مضى الكثير من الوقت..
من يعرف ماذا كنت تفكر بي!

760
01:14:48,985 --> 01:14:51,442
الحقيقة هي،
كنت قلقة بعض الشيء.

761
01:14:51,570 --> 01:14:55,483
أوه نعم؟ حسنا، أنا هنا.
بيكيو، يقف بسرعة دائمًا.

762
01:14:56,242 --> 01:14:58,699
انظر...
انظر ماذا أحضرت لك.

763
01:15:00,621 --> 01:15:02,486
تعال، تعال يا عزيزي.

764
01:15:06,585 --> 01:15:09,497
- صباح الخير يا مدح.
- صباح الخير يا آنسة.

765
01:15:10,881 --> 01:15:13,338
- تفضل بالجلوس.
- شكرًا لك.

766
01:15:16,387 --> 01:15:18,127
حسنا، دعونا نصل إلى هذه النقطة.

767
01:15:18,264 --> 01:15:22,473
أنا هنا لتشكيل فرقة
لمسرحية عظيمة!

768
01:15:22,977 --> 01:15:24,763
فكر جميل!

769
01:15:25,021 --> 01:15:28,104
لقد مرت عشر سنوات على الأقل
منذ أن كان هناك مسرحية!

770
01:15:28,149 --> 01:15:32,017
وتستيقظ ذات صباح جميل
وتريد إحياءه.

771
01:15:32,153 --> 01:15:36,362
أنا أتحدث عن شيء كبير...
مشهد عظيم!

772
01:15:36,407 --> 01:15:38,398
الى جانب ذلك، لدينا سوبريت.

773
01:15:38,784 --> 01:15:41,776
ريناتا مازيتي,
الاسم المسرحي رينيه بيجو.

774
01:15:43,664 --> 01:15:45,996
أنت تعرف أن هناك المال.

775
01:15:46,042 --> 01:15:48,658
كيف يمكنني أن أشرح لك
أن المسرحيات ماتت؟

776
01:15:48,794 --> 01:15:53,037
وهل تعرف من قتله؟ الجهات الفاعلة لحم الخنزير.
نعم، الممثلين نصف الحمقى مثلك.

777
01:15:53,799 --> 01:15:56,165
- هل هذا ما تعتقده؟
- نعم.

778
01:15:56,927 --> 01:15:58,758
ثم، هل تعرف ماذا؟
سأغادر.

779
01:15:58,804 --> 01:16:02,137
قلت لك فقط لمساعدتك.
أردت فقط أن تقوم بأعمال تجارية.

780
01:16:02,433 --> 01:16:05,300
دعنا نذهب، ريناتا!
ماذا تفعل؟ الوداع؟!

781
01:16:05,686 --> 01:16:08,553
أنت لا تقول وداعا للغرباء
وهو غريب.

782
01:16:08,814 --> 01:16:12,306
أنا لا أعرفه،
وإذا كنت لا أعرفه، ولا أنت كذلك!

783
01:16:12,443 --> 01:16:14,775
- عفوا يا سيدتي، أردت أن...
- نعم؟

784
01:16:14,820 --> 01:16:16,685
- دعنا نذهب، ريناتا!
- دقيقة واحدة فقط!

785
01:16:16,822 --> 01:16:20,030
أردت أن أقول لك ذلك،
لو كان بإمكانك العودة بمفردك..

786
01:16:20,701 --> 01:16:23,158
يمكننا اقامة
شيئا بالنسبة لك.

787
01:16:23,537 --> 01:16:26,950
أنا آسف، الثناء.
سواء منا، أو لا أحد.

788
01:16:29,835 --> 01:16:32,201
جيوفانا! أنا لست هنا!

789
01:16:40,721 --> 01:16:43,053
- وهنا المفتاح، جياني.
- أتمنى لك مساء الخير.

790
01:16:46,227 --> 01:16:48,468
هل ستدخله في رأسك
نحن في فندق فخم،

791
01:16:48,562 --> 01:16:50,223
الذي يكلف 200 ألف ليرة يوميا؟

792
01:16:50,314 --> 01:16:51,349
وماذا في ذلك؟

793
01:16:51,357 --> 01:16:54,190
لذلك لا يجب أن تتصرف وكأنك ستبقى
في منزل الصعود.

794
01:16:54,360 --> 01:16:56,726
التمسك بـ "صباح الخير"
"ليلة سعيدة" مع الموظفين وهذا كل شيء!

795
01:16:56,737 --> 01:16:57,977
لا مألوفة!

796
01:16:58,114 --> 01:17:00,571
- بخير يا عم.
- ولا تناديني يا عمي!

797
01:17:00,950 --> 01:17:04,488
بخير يا بيكيو. الآن يجب أن أذهب
للحظة إلى المرحاض.

798
01:17:04,745 --> 01:17:06,485
هيا، خذ شخاً.

799
01:17:18,134 --> 01:17:19,249
ريناتا!

800
01:17:23,389 --> 01:17:26,881
- مرحبا ألدو، كيف حالك؟
- هائل! اشترتني تيرنانا.

801
01:17:27,143 --> 01:17:28,849
أعطوني
مكافأة توقيع لطيفة.

802
01:17:29,019 --> 01:17:32,477
- يجب أن نحتفل. دعنا نذهب إلى الحانة.
- لا أستطبع.

803
01:17:32,773 --> 01:17:35,355
يوجد بار لطيف بالجوار.

804
01:17:35,484 --> 01:17:38,100
- ولكن علينا أن نستعجل.
- دقيقتين.

805
01:17:56,005 --> 01:17:57,745
كيف يمكنني مساعدتك،
السيد كريمونيسي؟

806
01:17:57,798 --> 01:18:01,541
- هل رأيت سيدتي تغادر؟
- لا، لم أرها.

807
01:18:04,305 --> 01:18:07,172
انظر في الصندوق.
ربما تركت رسالة.

808
01:18:09,310 --> 01:18:11,517
هذه فاتورتك يا سيد كريمونيسي.

809
01:19:17,753 --> 01:19:19,118
عفوا...

810
01:19:19,838 --> 01:19:22,580
عفوا، هل لديك ضوء؟

811
01:19:32,142 --> 01:19:33,723
هل يمكنك أن تخبرني بالوقت؟

812
01:19:34,019 --> 01:19:35,509
بعد منتصف الليل بالربع.

813
01:19:36,397 --> 01:19:37,397
شكرًا.

814
01:19:57,501 --> 01:20:00,288
عفوا...
هل يمكنك لعب شيء أكثر سعادة؟

815
01:20:40,419 --> 01:20:42,330
- بواب!
- نعم يا سيدي...

816
01:20:42,838 --> 01:20:45,705
- كم الساعة من فضلك؟
- 1:45.

817
01:20:46,216 --> 01:20:48,958
- إيه؟
- ربع إلى اثنين.

818
01:21:19,708 --> 01:21:21,994
لا تنزعج مني.

819
01:21:24,338 --> 01:21:25,498
دعنا نذهب.

820
01:21:28,634 --> 01:21:33,128
كنت أعلم أنك ستكون غاضبًا.
أنت غريب بعض الشيء، هل تعلم ذلك؟

821
01:21:36,725 --> 01:21:38,215
لماذا سأكون منزعجا؟

822
01:21:38,268 --> 01:21:41,886
لقد انتظرتك فقط لتقول آسف
للسماح لك بالخروج بمفردك.

823
01:21:43,524 --> 01:21:45,515
هل يمكنني أن أعرف أين كنت؟

824
01:21:45,526 --> 01:21:47,642
أنا لا أحب ذلك
عندما ترفع صوتك!

825
01:21:47,736 --> 01:21:50,352
سأسألك بصوت هادئ..
أين كنت؟

826
01:21:50,614 --> 01:21:52,900
بالطبع أنت تفترض الأسوأ.

827
01:21:52,991 --> 01:21:56,154
أنا لا أفترض أي شيء.
أريد فقط أن أعرف أين كنت.

828
01:21:56,537 --> 01:21:59,529
لقد خرجت مع ألدو بسبب
اشتراه تيرانا

829
01:21:59,665 --> 01:22:02,372
وأراد أن يحتفل.
الحمد لله أنه sternana الذي اشتراه.

830
01:22:02,501 --> 01:22:06,039
لو كان يوفنتوس، إلى متى
هل كنت ستذهب؟ يومين؟

831
01:22:06,296 --> 01:22:09,754
- اعتقدت أنني سأخرج لمدة خمس دقائق.
- وذهبت لمدة خمس ساعات!

832
01:22:09,800 --> 01:22:12,792
انظر كيف حالك!
لا يهمك أنه انضم إلى الفريق!

833
01:22:12,928 --> 01:22:16,261
أوه، لا تعرف كم
يهمني دفاع التيرنانا؟!

834
01:22:16,432 --> 01:22:19,924
إذن أنت لا تهتم بأنني استمتعت؟

835
01:22:19,935 --> 01:22:22,051
أوه، آسف لعدم سؤالك عاجلا!

836
01:22:22,312 --> 01:22:25,554
سامحني!
هل استمتعت يا عزيزتي؟

837
01:22:25,691 --> 01:22:27,932
- لا يهم الآن.
- لا، إيه؟

838
01:22:28,694 --> 01:22:31,060
- كان بإمكانك إخباري على الأقل!
- كيف؟

839
01:22:31,155 --> 01:22:33,066
ماذا تقصد "كيف"؟
عن طريق الهاتف.

840
01:22:33,323 --> 01:22:35,905
يجب أن يكون السدادة
المال مقابل رمز!

841
01:22:35,951 --> 01:22:37,441
كنت قد وضعت
رمز في الفتحة,

842
01:22:37,578 --> 01:22:42,413
اتصل بي، وكان بإمكاني تنظيم الأمر
الأشياء، أو ذهبت إلى السينما.

843
01:22:42,583 --> 01:22:45,325
الذهاب إلى السينما بدوني؟
هل ترى؟

844
01:22:45,461 --> 01:22:49,329
كثيرا أنت تحبني! سوف تذهب إلى السينما
بدوني... لقد أحسنت بعدم الاتصال بك.

845
01:22:49,465 --> 01:22:53,174
يأتي. أريد فقط أن أعرف شيئاً واحداً:
هل مارست الجنس معه أم لا؟

846
01:22:53,469 --> 01:22:56,211
لم أفعل أي شيء.
وأنا لا أحب الرجال الغيورين.

847
01:22:56,722 --> 01:22:59,714
حسنا يجب أن ترغب في ذلك.
أنا غيور وهل تعلم لماذا؟

848
01:23:00,100 --> 01:23:03,342
لاننى احبك...
لأنني أحبك، هل تفهمين؟

849
01:23:05,063 --> 01:23:08,976
لماذا؟
لماذا تجعلني أعاني هكذا؟

850
01:23:09,234 --> 01:23:11,099
ألا ترى أنك تجعلني أبكي؟

851
01:23:12,946 --> 01:23:14,732
لماذا لا تخرج لسانك؟

852
01:23:15,073 --> 01:23:16,859
أخرج لسانك إذا كنت تحبني.

853
01:23:17,367 --> 01:23:19,073
هل ترى؟ أنت لا تتمسك بها!

854
01:23:30,214 --> 01:23:33,957
عاصف جدا! هل ترى؟
هذه هي كابري، جزيرة الحب!

855
01:23:49,650 --> 01:23:51,641
هل ترغب في إنجاب طفل؟

856
01:23:52,361 --> 01:23:53,521
مع من؟

857
01:23:53,529 --> 01:23:55,861
ماذا تقصد مع من؟
معي!

858
01:24:02,788 --> 01:24:04,028
ولكم حساء السمك.

859
01:24:04,164 --> 01:24:05,654
هتافات!

860
01:24:07,042 --> 01:24:08,407
قبلة صغيرة...

861
01:24:29,189 --> 01:24:30,679
اغفر لي...

862
01:24:32,150 --> 01:24:35,142
ربما حساء السمك
من الليلة الماضية لم تتفق معي.

863
01:24:42,452 --> 01:24:44,192
حبيبتي...

864
01:24:49,209 --> 01:24:50,699
حبي...

865
01:25:02,347 --> 01:25:04,713
أشعر بتحسن كبير الآن.

866
01:25:11,732 --> 01:25:13,222
هل سنحاول مرة أخرى؟

867
01:25:56,610 --> 01:25:59,147
سيكون من الأفضل أن نأخذ نزهة.

868
01:25:59,655 --> 01:26:01,270
أعتقد ذلك؟

869
01:26:08,538 --> 01:26:10,654
لقد كنت رائعًا اليوم!

870
01:26:10,874 --> 01:26:13,286
أنا دائما عظيم في فترة ما بعد الظهر!

871
01:26:21,134 --> 01:26:24,251
ريناتا، أنا أحبك! أحبك!

872
01:26:24,638 --> 01:26:29,678
أنا أحبك! أحبك!

873
01:26:41,154 --> 01:26:43,520
كيف لم تخبرني أبدا
كان لديك ابنا؟

874
01:26:43,699 --> 01:26:45,439
لأنني دائما أنسى
لدي واحدة.

875
01:26:45,575 --> 01:26:48,317
منذ ولادته
لقد رأيته فقط 3 أو 4 مرات.

876
01:26:48,787 --> 01:26:51,324
- وما هو مثل؟
- ستشاهد بنفسك .

877
01:26:51,456 --> 01:26:52,946
سيكون هنا في السابعة.

878
01:26:53,709 --> 01:26:55,449
لكنها الساعة 7:10.

879
01:26:59,965 --> 01:27:01,546
هل هذا هو؟

880
01:27:04,678 --> 01:27:07,215
- نعم، هذا هو.
- انه وسيم جدا.

881
01:27:09,975 --> 01:27:11,681
إيتالو!

882
01:27:13,353 --> 01:27:15,469
- أب!
- كيف حالك؟

883
01:27:16,857 --> 01:27:22,102
- هذه...هذه صديقتي.
- مسحور.

884
01:27:22,863 --> 01:27:25,479
- سكرتيرتي.
- من دواعي سروري.

885
01:27:26,867 --> 01:27:29,199
- هل علينا أن نشرب؟
- هل تريد أن تشرب شيئا؟

886
01:27:29,244 --> 01:27:30,450
رقم - لا.

887
01:27:30,620 --> 01:27:33,111
-حسنا سأحضر معطفي وسنذهب.
- جيد جدا.

888
01:27:35,250 --> 01:27:36,239
دعنا نذهب إلى منزلك.

889
01:27:36,251 --> 01:27:39,209
- لقد مر وقت طويل منذ أن رأيناك
- ست سنوات على الأقل.

890
01:27:39,755 --> 01:27:40,870
يمكن أن يكون عشرة.

891
01:27:40,881 --> 01:27:44,248
- هل مازلت ثوريا؟
- لا يا أبي، إنها لا تحب ذلك.

892
01:27:44,342 --> 01:27:47,209
ذات مرة كان لديه زجاجة مولوتوف
تنفجر في المنزل.

893
01:27:54,102 --> 01:27:57,594
حسنًا، يا لها من وجبة رائعة!
كل شيء كان لذيذا!

894
01:27:58,398 --> 01:28:00,389
- تحيات إلى الشيف.
- إلى الشيف؟!

895
01:28:00,650 --> 01:28:03,141
لكننا اشترينا كل شيء
في متجر المأكولات الجاهزة عبر الشارع!

896
01:28:03,153 --> 01:28:05,144
الوحيد
لا تزال تبيع لنا على الائتمان.

897
01:28:05,739 --> 01:28:08,105
ما الحاجة كان هناك
من قول هذه الأشياء؟

898
01:28:08,533 --> 01:28:11,240
إنها الحقيقة.
وقد لاحظوا بالتأكيد

899
01:28:11,286 --> 01:28:12,651
الظروف التي نعيش فيها؟

900
01:28:14,164 --> 01:28:17,281
يبدو المنزل جميلاً جداً
مريح.

901
01:28:17,375 --> 01:28:20,412
هل تسمي هذا منزلاً؟
أشبه الخنازير!

902
01:28:20,879 --> 01:28:23,165
ليس فقط علي أن أعيش مع رجل عجوز،

903
01:28:23,423 --> 01:28:26,130
ولكن مع من لا يفعل ذلك
أحضر إلى المنزل فلساً واحداً!

904
01:28:26,134 --> 01:28:28,796
إذا لم يكن بالنسبة لي كتابة الأطروحات
أوراق التخرج،

905
01:28:29,054 --> 01:28:30,294
كنا نموت من الجوع.

906
01:28:30,430 --> 01:28:34,298
أنا رسام. إذا لم أتمكن من بيع بلدي
اللوحات، كيف يكون هذا خطأي؟

907
01:28:35,560 --> 01:28:38,552
هيا يا شباب! كن سعيدا!
ما كل هذا الحزن؟

908
01:28:39,397 --> 01:28:43,436
الأمر سهل بالنسبة لك،
العيش في نوع الفندق الذي تعيش فيه.

909
01:28:44,444 --> 01:28:46,560
انا ذاهب لإعداد القهوة.

910
01:28:49,074 --> 01:28:50,564
ريناتا، أعطيها يد المساعدة.

911
01:28:54,412 --> 01:28:55,527
أيمكنني مساعدتك؟

912
01:29:00,085 --> 01:29:02,576
تعال هنا يا أبي،
أريد أن أظهر لك شيئا.

913
01:29:10,595 --> 01:29:13,211
انظروا، كل هذه اللوحات
هي الألغام.

914
01:29:14,474 --> 01:29:15,930
هل تحبهم؟

915
01:29:20,230 --> 01:29:23,063
جميل... جميل.

916
01:29:28,488 --> 01:29:31,104
لطيف جدًا! لماذا العيون فقط؟

917
01:29:31,449 --> 01:29:34,987
- أنا متخصص.
- آه، مثل طبيب العيون.

918
01:29:35,954 --> 01:29:37,990
اللوحات جميلة ,
ولكن للمعرض

919
01:29:37,998 --> 01:29:39,863
سأحتاج إلى 300 ألف ليرة.

920
01:29:41,501 --> 01:29:42,957
ومن سيعطيني ذلك؟

921
01:29:43,753 --> 01:29:46,244
هذا صحيح...من؟

922
01:29:48,133 --> 01:29:49,998
ماذا تقصد، من؟

923
01:29:52,387 --> 01:29:54,218
سوف والدك. أنا سوف.

924
01:29:55,849 --> 01:29:59,012
على الرغم من أنني أعلم أنك فخور جدًا،
من المحتمل أن ترفضه.

925
01:29:59,853 --> 01:30:03,596
حسنًا، أنا فخور جدًا،
ولكن ليس مع والدي أبدًا.

926
01:30:04,900 --> 01:30:06,640
- لست كذلك؟
- لا

927
01:30:09,029 --> 01:30:10,029
ثم...

928
01:30:20,749 --> 01:30:22,660
- هنا تذهب.
- شكرا يا أبي.

929
01:30:23,793 --> 01:30:28,036
لا تكن مثلي. الشباب
ينبغي أن يكون مع الشباب.

930
01:30:28,131 --> 01:30:30,793
إنه أمر سيء بالفعل مع الابن ،
لا أستطيع أن أتخيل أن أكون مع الأب!

931
01:30:30,800 --> 01:30:34,668
- لا يوجد شيء بيني وبين ugo.
- هيا، رأيت ذلك على الفور.

932
01:30:34,763 --> 01:30:39,427
هل لديه المال؟
لقد حصل على بعض، ولكن من أجل العمل.

933
01:30:39,517 --> 01:30:42,259
وقال انه سوف يذهب في العمل في أقرب وقت
كما يبيع ابنه لوحاته.

934
01:30:42,312 --> 01:30:43,927
ألا ترى؟ إنهم نفس الشيء.

935
01:30:44,189 --> 01:30:46,771
هل تخطط للاستمرار
بالعينين؟

936
01:30:46,816 --> 01:30:50,058
اعتدت أيضًا أن أرسم الأسبرين.

937
01:30:51,071 --> 01:30:53,562
اه، جيد جدًا. كوب من القهوة.

938
01:30:54,532 --> 01:30:56,648
ولم تطلب منه المال
بأي فرصة؟

939
01:30:56,910 --> 01:30:58,901
لأنه ليس لديه كرامة.

940
01:30:59,079 --> 01:31:01,570
ليس لديه أي كرامة،
لكنه يلعب بفخر.

941
01:31:02,207 --> 01:31:04,287
لأقول لك الحقيقة،
لم يطلب مني أي شيء.

942
01:31:06,836 --> 01:31:09,578
بالطبع لا. ولو أنه سأل
كنت قد أعطيته له، أليس كذلك؟

943
01:31:09,714 --> 01:31:12,080
نعم لو طلب مني ذلك
كنت قد أعطيته له.

944
01:31:12,092 --> 01:31:14,458
- ولكن بما أنه لم يسألني...
- بالطبع لم يسأل...

945
01:31:14,552 --> 01:31:16,793
وله كبرياءه
إنها الجودة الوحيدة التي يتمتع بها.

946
01:31:22,185 --> 01:31:24,096
- ليس لديك تلفزيون؟
- لا.

947
01:31:24,688 --> 01:31:28,226
كيف يمكنك العيش بدون تلفزيون؟!
لا عجب أنك حزين جدا.

948
01:31:29,359 --> 01:31:31,475
حسنا، دعونا نحظى ببعض المرح.

949
01:31:31,987 --> 01:31:33,568
هل تتذكر هذا الفعل يا إيتالو؟

950
01:31:33,571 --> 01:31:36,233
عندما كنت صغيرا كنت
جاء إلى مسرح فوساتي عندما

951
01:31:36,491 --> 01:31:38,573
لقد حصلت على مسرحيتي الكبرى،

952
01:31:38,576 --> 01:31:41,113
دورا وداني وبيتشيو، أتذكرون؟

953
01:31:41,705 --> 01:31:44,947
اعتدت على تقليد توتو.
مثله.

954
01:31:54,843 --> 01:31:57,380
لا فيسبا تيريزا في ثلاث خطوات
وأربعة أرباع.

955
01:31:57,512 --> 01:31:58,627
ها أنا ذا.

956
01:32:07,897 --> 01:32:11,139
لا فيسبا تيريزا على وسادة
اشتعلت طائرا في الرحلة.

957
01:32:11,276 --> 01:32:12,516
هنا أذهب مرة أخرى.

958
01:32:15,613 --> 01:32:18,480
لقد كانت مبتهجة للغاية أثناء حملها
كانت تصرخ

959
01:32:19,034 --> 01:32:21,400
هنا يجب أن تقول "الكذب".
نعم يا ابي.

960
01:32:21,911 --> 01:32:24,903
لقد كانت مبتهجة للغاية أثناء حملها
كانت تصرخ وهي جالسة

961
01:32:25,040 --> 01:32:27,406
يجب أن تقول: "الكذب". - يكذب.

962
01:32:27,792 --> 01:32:30,158
الكذب، الجلوس، نفس الشيء.

963
01:32:30,295 --> 01:32:31,375
"لقد فهمت! لقد فهمت!"،

964
01:32:31,671 --> 01:32:34,788
فصرخ المبتلى: «بالعيش،
بالطيران ما الضرر الذي أسببه لك؟

965
01:32:35,425 --> 01:32:36,631
علامة الاستجواب.

966
01:32:40,055 --> 01:32:42,797
"أنت تؤذيني من خلال الإمساك بجناحي!"

967
01:32:42,807 --> 01:32:46,391
"دعني أذهب! أنا أيضًا لأبي
والطفل صديق أمي!

968
01:32:52,567 --> 01:32:55,024
ضحك الجميع كثيرا. حقًا.

969
01:32:56,946 --> 01:33:00,438
أؤكد لك أن الناس ماتوا من الضحك.
هل تتذكر ذلك يا إيتالو؟

970
01:33:02,285 --> 01:33:03,320
لقد كانت ضربة كبيرة.

971
01:33:09,834 --> 01:33:11,950
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لنا للذهاب، أوغو.

972
01:33:22,180 --> 01:33:24,341
- كم من الوقت سوف تبقى؟
- هذا يعتمد.

973
01:33:24,599 --> 01:33:26,339
أعطني المفتاح، ليلو.

974
01:33:28,061 --> 01:33:29,061
شكرًا لك.

975
01:33:30,814 --> 01:33:32,179
- ما هو الطابق؟
- الخامس.

976
01:33:32,357 --> 01:33:33,357
اللعنة.

977
01:33:39,697 --> 01:33:42,484
كيف يمكنك أن تقول هذا الفندق
أفضل من هيلتون؟

978
01:33:42,575 --> 01:33:45,362
أنا لم أقل أنه كان أفضل،
قلت أنه كان أكثر... فئة!

979
01:33:49,249 --> 01:33:50,249
هنا.

980
01:33:50,625 --> 01:33:53,742
عفوا لماذا الماء
الخروج من الصنبور البني؟

981
01:33:53,878 --> 01:33:55,869
إنهم يعملون في المترو.

982
01:33:55,880 --> 01:33:56,960
أفهم.

983
01:33:57,757 --> 01:33:59,213
اذا احد سأل عني
أنا في التلفزيون.

984
01:33:59,217 --> 01:34:00,377
نعم يا سيدي.

985
01:34:13,731 --> 01:34:15,267
ها هو.

986
01:34:18,153 --> 01:34:20,144
- هذه هي محطة التلفزيون؟
- نعم.

987
01:34:20,530 --> 01:34:24,022
تلفزيون سبعة هيلز,
إنه مكتوب على اللافتة.

988
01:34:24,159 --> 01:34:27,367
هذه الأيام القنوات الخاصة
هم أكثر أهمية من التلفزيون الحكومي.

989
01:34:27,662 --> 01:34:30,529
وبالإضافة إلى ذلك، أنا صديق لرجل
الذي يكاد يكون نائبا للرئيس.

990
01:34:30,665 --> 01:34:32,656
بالتأكيد.
من المحتمل أن يرفضك أيضًا.

991
01:34:32,917 --> 01:34:35,784
رفض لي؟ لا تجعلني أضحك.
إنه صديق عظيم لي،

992
01:34:35,795 --> 01:34:37,035
وهو مدين لي بالمال.

993
01:34:38,298 --> 01:34:40,289
ماذا قال اسمه؟
بيكيو؟

994
01:34:40,508 --> 01:34:43,250
- نعم نعم.
- أوه، أنا أعرفه. أخبره أنني لست هنا.

995
01:34:43,303 --> 01:34:45,168
لكنه مع امرأة
من هو الساخن حقا!

996
01:34:46,431 --> 01:34:49,047
ماذا تنتظر؟
أظهره في.

997
01:34:50,935 --> 01:34:52,300
ادخل.

998
01:34:58,318 --> 01:35:00,058
- إميليو!
- عزيزي بيكيو!

999
01:35:00,069 --> 01:35:02,185
- كيف حالك؟
- لا يمكن أن يكون أفضل! أنت؟

1000
01:35:02,447 --> 01:35:05,063
- بخير.
- هل ترين يا ريناتا؟

1001
01:35:05,200 --> 01:35:07,566
لم تصدق
كنا أصدقاء جيدين.

1002
01:35:07,577 --> 01:35:10,694
- من هي هذه السيدة الشابة الجميلة؟
- ريناتا. إنها سوبريتي.

1003
01:35:11,706 --> 01:35:14,163
- ممتن لمقابلتك.
- وماذا تفعل الآن؟

1004
01:35:14,667 --> 01:35:16,532
حسنًا، أنا أقوم بإعداد عرض رائع

1005
01:35:16,711 --> 01:35:19,327
الأشياء المعتادة،
لكنك تعلم كم من الوقت يستغرق ذلك.

1006
01:35:19,464 --> 01:35:21,705
الازياء والديكورات...
وفكرت ربما...

1007
01:35:21,716 --> 01:35:25,049
ربما أنت...إميليول...
اعتقدت أنه ربما... إميليو!

1008
01:35:25,303 --> 01:35:29,467
قلت لنفسي ربما يمكنك إقراضي
يد لها دور صغير في التلفاز.

1009
01:35:29,807 --> 01:35:33,720
نعم، لقد قمت بعمل جيد جدا.
هل تعلم أننا نبحث عن فتاة تسجل الخروج؟

1010
01:35:33,978 --> 01:35:36,094
أنت تعرف،
عندما تنتهي برمجة اليوم،

1011
01:35:36,105 --> 01:35:40,565
تقول ليلة سعيدة للجمهور
بالحركات والكلمات الحسية..

1012
01:35:41,069 --> 01:35:43,981
أعتقد أنها قد تكون كذلك
فقط الشخص الذي نبحث عنه.

1013
01:35:44,364 --> 01:35:46,980
- لكني لا أعرف كيف أفعل أي شيء.
- لا تقلق...

1014
01:35:47,116 --> 01:35:48,981
- ما اسمك يا آنسة؟
- ريناتا.

1015
01:35:49,118 --> 01:35:50,824
تعال معي.

1016
01:35:52,372 --> 01:35:54,738
- وماذا عني؟
- أول الأشياء أولا!

1017
01:35:54,874 --> 01:35:56,739
أولاً سنضعها عليها،
ثم أنت.

1018
01:35:57,001 --> 01:36:00,243
- سأقدمها لرئيسي.
- وماذا أفعل، أبقى هنا؟

1019
01:36:00,380 --> 01:36:03,838
افعل ما تريد. إذا أردت،
نلقي نظرة حول الاستوديو.

1020
01:36:04,133 --> 01:36:06,624
البيت بيتك.
احترس من الكابلات.

1021
01:36:06,886 --> 01:36:09,127
هذه هي غرفة الإنتاج

1022
01:36:39,752 --> 01:36:41,743
أنا صديق لإميليو. - لذا؟

1023
01:36:59,397 --> 01:37:01,934
سيد،
هل يمكنك الخروج من الطريق؟

1024
01:37:02,150 --> 01:37:03,936
أوه، أنا آسف.

1025
01:37:19,042 --> 01:37:20,953
ماذا تفعل هنا،
ماذا تريد؟

1026
01:37:21,044 --> 01:37:23,330
أنا؟ لا شئ.
أنا هنا لرؤية المدير.

1027
01:37:23,463 --> 01:37:25,078
انه لن يأتي اليوم

1028
01:37:25,214 --> 01:37:26,454
ماذا تقصد بأنه ليس هنا؟

1029
01:37:26,591 --> 01:37:29,298
إنه في سويسرا،
سوف يعود غدا.

1030
01:37:29,469 --> 01:37:30,469
آسف.

1031
01:38:40,665 --> 01:38:43,782
لا بيتشيو، انتظر!
لا تظن...

1032
01:38:44,043 --> 01:38:45,624
كنا مجرد العبث!

1033
01:38:45,670 --> 01:38:49,288
أرى. العبث مثل
والدتك فعلت مع اللواء الخامس!

1034
01:38:49,424 --> 01:38:51,540
أوغو، أقسم أن هذه هي الحقيقة!

1035
01:38:51,926 --> 01:38:54,918
وكنت تلعب لعبة الغميضة
مع هذه الملابس الداخلية أيضاً؟

1036
01:38:55,304 --> 01:38:58,671
لا، أنا أحتفظ بهذه.
تعال هنا، أنت وقحة قذرة!

1037
01:38:58,891 --> 01:39:00,506
هيا، هيا.

1038
01:39:01,686 --> 01:39:03,176
تحركي أيتها العاهرة المثيرة للاشمئزاز

1039
01:39:04,313 --> 01:39:06,395
تحركي يا عاهرة!

1040
01:39:07,942 --> 01:39:09,682
- ماذا يحدث هنا؟
- ماذا يحدث؟

1041
01:39:09,944 --> 01:39:12,435
هل سبق لك أن رأيت عاهرة؟
هنا واحدة،

1042
01:39:12,447 --> 01:39:14,062
مثال مثالي!

1043
01:39:14,073 --> 01:39:17,031
لا فائدة من الالتفاف،
أنت نفس العاهرة من الأمام والخلف!

1044
01:39:17,160 --> 01:39:18,946
هيا، تحرك!

1045
01:39:19,203 --> 01:39:21,694
ولا البكاء
لا تحاول التأثير لي!

1046
01:39:22,206 --> 01:39:23,446
عاهرة!

1047
01:39:23,583 --> 01:39:27,201
روما. المظاهرات السياسية
من الطلاب...

1048
01:39:27,211 --> 01:39:28,291
عاهرة!

1049
01:39:28,296 --> 01:39:30,787
أنت تؤذيني!
لقد جعلتني أفقد قرطًا!

1050
01:39:30,840 --> 01:39:32,455
أنا لا أهتم
عن قرطك!

1051
01:39:32,467 --> 01:39:35,459
حسناً، لقد أخطأت،
لكنني فعلت ذلك من أجلك.

1052
01:39:35,595 --> 01:39:37,335
أوه، لقد فعلت ذلك بالنسبة لي!
كم هو عظيم!

1053
01:39:37,346 --> 01:39:39,211
أردت لهم
لتعطيك العمل أيضا!

1054
01:39:39,307 --> 01:39:42,470
بالطبع، لأنك بالفعل
وجدت العمل! اخرج من هنا أيها الغبي!

1055
01:39:42,810 --> 01:39:47,304
الحقيقة هي أنك وضع سهل،
يجب أن تخجل!

1056
01:39:47,482 --> 01:39:49,473
أنا لا أخجل!
أنا فقط أخجل من ذلك

1057
01:39:49,484 --> 01:39:51,975
لقد نمت معك!
هل تعلم أنك يمكن أن تكون جدي؟

1058
01:39:52,695 --> 01:39:54,731
جد أفضل من عاهرة!

1059
01:39:54,864 --> 01:39:56,729
هل اعتقدت أنني سأكون
مخلص إلى الأبد، ر

1060
01:39:56,741 --> 01:39:58,732
مثل جندي؟ - أي جندي؟

1061
01:39:58,826 --> 01:40:00,942
من أنت؟
ماذا تريد مني

1062
01:40:01,746 --> 01:40:03,361
لا، ليس في الشارع!

1063
01:40:03,456 --> 01:40:04,992
يتحرك! - لا، لا!

1064
01:40:06,834 --> 01:40:09,371
سوف أذلك في الأماكن العامة!

1065
01:40:13,883 --> 01:40:16,499
- توقف!
- عاهرة قذرة!

1066
01:40:17,011 --> 01:40:19,252
هل سبق لك أن رأيت أ
وقحة من الدرجة الأولى؟

1067
01:40:19,639 --> 01:40:23,131
ينظر! إنها فريدة من نوعها!
إنها تفعل ذلك مجانًا!

1068
01:40:25,228 --> 01:40:26,718
هذه هي سراويل لها!

1069
01:40:26,854 --> 01:40:29,516
- أعلى مزايد يفوز!
- كافٍ!

1070
01:40:31,526 --> 01:40:34,643
- توقف!
- اتركها وشأنها!

1071
01:40:36,656 --> 01:40:39,773
عاهرة! عاهرة! عاهرة!

1072
01:40:40,660 --> 01:40:42,525
عاهرة! وقحة!

1073
01:40:43,371 --> 01:40:45,407
اتركها وشأنها! اهدأ!

1074
01:40:46,916 --> 01:40:48,747
ماذا بحق الجحيم،
هل تضرب امرأة!؟!

1075
01:40:49,252 --> 01:40:53,245
تريد واحدة أخرى؟
سأجعلك تأكل التراب!

1076
01:41:14,068 --> 01:41:16,650
عاهرة... عاهرة...

1077
01:41:40,803 --> 01:41:43,795
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
هيا، حركه!

1078
01:41:46,225 --> 01:41:48,216
لماذا تجلس؟

1079
01:42:16,505 --> 01:42:18,712
إفساح المجال! أعطني يد المساعدة!

1080
01:42:19,008 --> 01:42:21,090
دعونا من خلال، من فضلك!

1081
01:42:22,386 --> 01:42:24,217
دعونا نضعه في هذه التاكسي.

1082
01:42:28,267 --> 01:42:30,007
يمكننا أن نغادر الآن.

1083
01:42:38,277 --> 01:42:40,108
هل وضع بيضة أم ماذا؟

1084
01:42:43,407 --> 01:42:44,772
بسرعة إلى المستشفى!

1085
01:42:59,674 --> 01:43:03,383
لو كان كل مريض مثلك
سيكون عملنا أسهل بكثير.

1086
01:43:03,678 --> 01:43:04,678
حقًا؟

1087
01:43:05,638 --> 01:43:09,130
إذا كنت قد نمت أربعة
أسابيع متتالية..

1088
01:43:09,892 --> 01:43:12,884
ولكن بين علاج وآخر
لقد أعطيتنا الكثير من الضحك.

1089
01:43:13,187 --> 01:43:14,267
شكرًا لك.

1090
01:43:14,313 --> 01:43:16,929
ومن فضلك، خذ القطرات التي أعطيتك إياها.
أنا سوف.

1091
01:43:17,066 --> 01:43:19,057
خمسة عشر قطرة كل ستة أيام.

1092
01:43:19,318 --> 01:43:21,274
لا، ست قطرات لمدة خمسة عشر يومًا.

1093
01:43:21,946 --> 01:43:23,811
نعم نعم...الذاكرة اللعينة!

1094
01:43:24,198 --> 01:43:26,439
إذا كنت في حاجة لي، اتصل.

1095
01:43:26,951 --> 01:43:30,159
- مع السلامة.
- نعم وداعا.

1096
01:43:57,356 --> 01:43:59,597
لقد جئت لجمع
شيء ينتمي لي.

1097
01:44:01,235 --> 01:44:02,975
هل اتصل أحد يسأل عني؟

1098
01:44:03,112 --> 01:44:04,477
اه، انتظر...

1099
01:44:07,700 --> 01:44:11,693
لقد تلقيت مكالمتين من السيدة...
ماكيتي.

1100
01:44:12,246 --> 01:44:14,453
- من هو الذي؟
- لا أعرف.

1101
01:44:14,457 --> 01:44:17,244
على أية حال، إليك الرسالة.
مع رقمها.

1102
01:44:19,462 --> 01:44:22,829
- هل يمكنني استخدام هاتفك؟
- أكيد 50 ليرة.

1103
01:44:36,854 --> 01:44:38,344
مرحبا، من هو هذا؟

1104
01:44:38,522 --> 01:44:40,162
تلفزيون سفن هيلز، يا سيدي،
صباح الخير.

1105
01:44:40,357 --> 01:44:44,225
صباح الخير.
من فضلك هل يمكنك أن تقولي يا آنسة...

1106
01:44:44,779 --> 01:44:45,859
نعم؟

1107
01:44:46,405 --> 01:44:47,736
ماكيتي؟

1108
01:44:47,782 --> 01:44:51,240
أنا آسف،
إنها في الاستوديو، تطلق النار.

1109
01:44:51,911 --> 01:44:54,402
أفهم.
حسنًا، سأعاود الاتصال لاحقًا.

1110
01:44:55,164 --> 01:44:58,497
- أين قلت أنني كنت أتصل؟
- تليفزيون سفن هيلز .

1111
01:45:00,044 --> 01:45:01,625
شكراً جزيلاً.

1112
01:45:18,562 --> 01:45:20,803
ولا تنسى.
انظر هناك.

1113
01:45:21,065 --> 01:45:24,398
كن مثيرًا وسلسًا ومثيرًا وحسيًا!

1114
01:45:24,693 --> 01:45:28,026
أنت النمر الأسود
تلفزيون سفن هيلز، الخام!

1115
01:45:28,697 --> 01:45:31,188
- راور!
- هذا كل شيء!

1116
01:45:31,408 --> 01:45:32,693
وهنا الرسالة.

1117
01:45:34,703 --> 01:45:37,160
افعلها جيدًا، إيه؟ الثمينة...

1118
01:45:41,919 --> 01:45:44,205
حسنا، دعونا لفة!

1119
01:45:46,841 --> 01:45:51,801
"سلفاتوري ترولي الخاص،
كتيبة مشاة...

1120
01:45:51,971 --> 01:45:53,962
تشيتشيجنولا، روما."

1121
01:45:56,225 --> 01:45:59,058
رسالتك أثرت فيني بعمق..

1122
01:46:00,729 --> 01:46:04,472
خصوصا جزء واحد لا أستطيع قراءته

1123
01:46:04,859 --> 01:46:06,690
دون احمرار.

1124
01:46:07,319 --> 01:46:08,354
انظر...

1125
01:46:14,118 --> 01:46:18,202
يجب أن تعدني بعدم القيام بذلك
لكتابة مثل هذه الأشياء المشاغب!

1126
01:46:21,000 --> 01:46:23,207
هل تقول أنك تريد قبلة؟

1127
01:46:23,377 --> 01:46:26,335
هنا تذهب،
سأرسل لك واحدة!

1128
01:47:01,123 --> 01:47:02,863
بيكيو!

1129
01:47:03,667 --> 01:47:05,532
عذراً سيدتي، هل أنت المرأة...

1130
01:47:05,920 --> 01:47:08,912
ما الأمر، ألا تعرفني؟
هل تناديني سيدتي؟

1131
01:47:09,131 --> 01:47:11,292
لا، أنا أعرفك، لكني...

1132
01:47:11,800 --> 01:47:14,382
لقد كنت أعاني من فقدان الذاكرة خلال الشهر الماضي.

1133
01:47:14,553 --> 01:47:17,386
أين كنت؟
لماذا لم تتصل بي؟

1134
01:47:17,932 --> 01:47:20,014
كنت في المستشفى.

1135
01:47:20,559 --> 01:47:24,552
لقد تلقيت بعض العلاج بالنوم،
وتم إطلاق سراحه اليوم.

1136
01:47:26,148 --> 01:47:28,184
أنا في حالة جيدة،
جيد حقا، وأنت؟

1137
01:47:28,692 --> 01:47:30,683
- وأنت؟
- أنا؟

1138
01:47:31,195 --> 01:47:33,436
أنا أعمل هنا،
لقد حصلت على العقد.

1139
01:47:33,697 --> 01:47:35,813
لدي عرضي الخاص
وأنا أصنع الكثير.

1140
01:47:36,325 --> 01:47:39,692
هذا عظيم.
لا أستطيع الشكوى أيضًا.

1141
01:47:42,581 --> 01:47:44,446
هل تريد الذهاب لتناول القهوة؟

1142
01:47:55,678 --> 01:47:58,294
لا، لا، أنا أعيش وحدي.

1143
01:47:58,597 --> 01:48:01,464
إنه متزوج.
لكننا نحب بعضنا البعض.

1144
01:48:02,977 --> 01:48:06,094
- هو؟ من؟
- إميليو، ألا تتذكر؟

1145
01:48:06,355 --> 01:48:10,098
- لقد كنتم أصدقاء جيدين.
- نعم، نعم أتذكر.

1146
01:48:10,484 --> 01:48:12,440
رجل عظيم.

1147
01:48:16,073 --> 01:48:17,984
وابنك؟
هل رأيته مرة أخرى؟

1148
01:48:18,993 --> 01:48:20,233
اي ابن؟

1149
01:48:20,494 --> 01:48:23,076
لا أعلم، لقد التقيت به مرة واحدة فقط.

1150
01:48:23,622 --> 01:48:25,328
تناولنا العشاء في منزله.

1151
01:48:28,377 --> 01:48:31,585
- أوه نعم.
- بالتأكيد، عشاء لفائف البيض الفاسد.

1152
01:48:32,089 --> 01:48:34,626
- نعم هذا صحيح.
- هل رأيته؟

1153
01:48:36,010 --> 01:48:38,877
لا، قلت لك أنه كان
15 عامًا منذ أن رأيته.

1154
01:48:43,392 --> 01:48:45,223
وماذا تفعل الآن؟

1155
01:48:47,896 --> 01:48:49,833
هل ترغب في الخروج
لتناول الطعام معي يوم الأحد؟

1156
01:48:49,857 --> 01:48:53,224
لا، الأحد لا أستطيع.
يجب أن أذهب إلى...

1157
01:48:55,404 --> 01:48:58,271
الى تورينو.
أنا أبدأ شركة.

1158
01:48:58,741 --> 01:49:01,278
لقد اقترح عليّ ذلك المخرج الكوميدي الشهير...

1159
01:49:03,037 --> 01:49:05,779
باختصار: أنا هناك لدعمه.
انه يدفع جيدا.

1160
01:49:07,374 --> 01:49:09,911
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
يمكنك الاتصال بي.

1161
01:49:10,252 --> 01:49:13,790
أنا؟ أنت بالأحرى.
هل تحتاج المال؟

1162
01:49:14,548 --> 01:49:15,913
من فضلك...

1163
01:49:17,134 --> 01:49:19,420
حسنا، إذا كنت تستطيع أن تعطيني
القليل من المال من أجل القطار..

1164
01:49:19,511 --> 01:49:21,797
مثل 20.000. - بالطبع.

1165
01:49:23,140 --> 01:49:24,175
أو حتى أقل.

1166
01:49:24,683 --> 01:49:26,890
ماذا عن سيارتك؟
أليس لديك ذلك؟

1167
01:49:26,935 --> 01:49:31,895
نعم لدي. أنا فقط لا أتذكر
حيث تركته.

1168
01:49:37,446 --> 01:49:39,027
هنا.

1169
01:49:44,328 --> 01:49:46,319
50.000.. هذا كثير جدًا.

1170
01:49:46,455 --> 01:49:49,572
- هيا!
- سأدفع لك في أقرب وقت ممكن.

1171
01:49:49,583 --> 01:49:50,948
لا تقلق بشأن هذا

1172
01:50:01,929 --> 01:50:04,215
لقد قضينا أوقاتاً جميلة معاً...

1173
01:50:04,848 --> 01:50:07,180
هل تتذكر الأيام الثلاثة؟
قضينا في كابري؟

1174
01:50:07,601 --> 01:50:09,967
نعم، لقد استمتعنا.

1175
01:50:12,731 --> 01:50:14,847
آسف، ولكن يجب أن أذهب.

1176
01:50:16,568 --> 01:50:18,559
اتركه، من فضلك، اسمحوا لي أن أدفع.

1177
01:50:19,238 --> 01:50:21,570
أنت ستدفع
مع مذكرة 50000؟

1178
01:50:27,121 --> 01:50:29,328
- بيكيو!
- مرحبًا.

1179
01:50:30,624 --> 01:50:32,831
- من هو؟
- إنه إميليو.

1180
01:50:33,502 --> 01:50:35,993
- أوه نعم، إميليو.
- يجب أن نذهب، ريناتا؟

1181
01:50:51,270 --> 01:50:52,510
الوداع.

1182
01:50:53,397 --> 01:50:54,887
نأمل أن نراكم مرة أخرى.

1183
01:50:56,984 --> 01:50:58,520
وداعا بيكيو.

1184
01:51:03,907 --> 01:51:05,147
ريناتا...

1185
01:51:06,535 --> 01:51:07,900
وهذا كان اسمها...

1186
01:51:09,413 --> 01:51:10,744
ريناتا...

1187
01:51:28,557 --> 01:51:30,923
مهلا، ألا ترى
أنا واقف هنا؟

1188
01:51:32,186 --> 01:51:33,301
يا! بيكيو!

1189
01:51:33,937 --> 01:51:37,555
- أنت "...
- تروتولينو!

1190
01:51:37,774 --> 01:51:40,937
- تروتولينو...
- ماذا تفعل هنا في ميلانو؟

1191
01:51:41,153 --> 01:51:44,566
انا ذاهب الى تورينو.
أنا أبدأ شركة.

1192
01:51:44,698 --> 01:51:47,440
سأظهر لأول مرة في ألفيري
مع سوبريت جديد...

1193
01:51:47,701 --> 01:51:51,910
ما إسمها...
اللي على التلفاز...

1194
01:51:52,080 --> 01:51:54,571
لا أستطيع أن أتذكر،
لكن لا يهم...

1195
01:51:54,666 --> 01:51:56,202
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى روما،

1196
01:51:56,335 --> 01:51:58,667
كما تعلمون، ابني محام،
وأنا متواضع

1197
01:51:58,795 --> 01:52:00,911
أن يكون حاصلاً على شهادة في القانون،
يريد مني أن أبقى معه.

1198
01:52:00,964 --> 01:52:04,172
في هذه المرحلة من حياتي، لقد حصلت على كل شيء
الرضا الذي أحتاجه من المسرح.

1199
01:52:04,426 --> 01:52:06,166
ماذا علي أن أفعل هنا في ميلانو؟

1200
01:52:06,470 --> 01:52:09,462
- وداعا ونتمنى لك التوفيق!
- أنا خارج، شكرا ونفس الشيء لك!

1201
01:52:30,994 --> 01:52:32,234
بيكيو!

1202
01:52:51,014 --> 01:52:53,346
اعتقدت أنك ذاهب إلى روما
لابنك المحامي .

1203
01:52:53,767 --> 01:52:56,383
وأنت إلى تورينو
لبدء شركة.


