1
00:00:20,459 --> 00:00:23,126
Απόγονοι είναι οι
η καλύτερη ιστορία ποτέ.
2
00:00:25,125 --> 00:00:29,084
Προέρχονται από μια διαφορετική εποχή στο πανκ.
Προέρχονται από έναν διαφορετικό κόσμο.
3
00:00:34,334 --> 00:00:39,376
Έχετε αυτή την ιδέα που ξεκίνησε το
εβδομήντα και κάτι, και να το δούμε να συνεχίζει;
4
00:00:40,959 --> 00:00:42,626
Αυτό είναι εντελώς ωραίο!
5
00:00:44,918 --> 00:00:48,127
Πολλά από αυτά που ακούει ο κόσμος
προφανώς οφείλει τον εαυτό της στην
6
00:00:48,209 --> 00:00:51,043
γεγονός που έκαναν αυτοί οι τύποι
ρεκόρ όλα αυτά τα χρόνια πριν.
7
00:00:51,250 --> 00:00:54,167
Θυμάμαι ότι άκουσα τους Descendents
για πρώτη φορά και σκέψη,
8
00:00:54,501 --> 00:00:56,876
Ωχ, αυτοί οι τύποι
ακούστε τους Beatles.
9
00:00:57,083 --> 00:00:59,292
Υπήρχε μια αίσθηση
μελωδία και σύνθεση τραγουδιών.
10
00:00:59,501 --> 00:01:02,046
Αυτό που με τράβηξε αμέσως
το Descendents ήταν πώς
11
00:01:02,071 --> 00:01:04,566
πολλή μελωδία είχαν. Πώς
πιασάρικα ήταν τα τραγούδια τους.
12
00:01:04,751 --> 00:01:06,667
Ήταν σαν το punk rock Beach
Αγόρια. Οι αρμονίες τους ήταν εξαιρετικές.
13
00:01:06,902 --> 00:01:11,475
Και αυτή, σαν, ξεδιάντροπη αγάπη
αισθητική του τραγουδιού, ξέρεις;
14
00:01:11,555 --> 00:01:14,107
Κανένα από τα άλλα συγκροτήματα
είχε τις μπάλες για να το κάνει.
15
00:01:14,334 --> 00:01:17,042
Όλοι ούρλιαζαν
για τον Ρίγκαν ή οτιδήποτε άλλο.
16
00:01:20,959 --> 00:01:24,599
Νομίζω ότι οι Απόγονοι είναι πιθανώς
ένα από τα πιο υποτιμημένα συγκροτήματα
17
00:01:24,624 --> 00:01:28,316
που πολύ συχνά δεν παίρνουν τα εύσημα
για την ουσιαστική δημιουργία ποπ πανκ.
18
00:01:28,626 --> 00:01:31,209
Αποτελούν μέρος του
βάση, το ύφασμα.
19
00:01:31,542 --> 00:01:35,940
Αυτή η ειλικρινής σύνδεση της ποπ
και αγωνία ταυτόχρονα
20
00:01:35,965 --> 00:01:39,983
χωρίς να είναι ποτέ αυτό
τραμπούκος σκληρός τύπος.
21
00:01:42,584 --> 00:01:46,453
Έχεις αυτόν τον τραγουδιστή που φαίνεται
σαν ένας γαμημένος μάγκας που τραγουδάει
22
00:01:46,478 --> 00:01:50,525
βιδώνεται από μια γκόμενα
με την πιο τρελή μπάντα πίσω του.
23
00:01:50,709 --> 00:01:52,000
Ήταν υπέροχο.
24
00:01:56,167 --> 00:01:58,542
Και δούλεψαν
πολύ λίγες μέρες άδεια.
25
00:01:59,876 --> 00:02:02,752
Είναι πάντα, πάντα
πιέζοντας τον εαυτό τους.
26
00:02:03,000 --> 00:02:04,709
Σχεδόν μαχητική εργασιακή ηθική.
27
00:02:04,918 --> 00:02:08,053
Θα ήταν τρελά ιδρωμένο
στο δωμάτιο. Ήταν χονδροειδές.
28
00:02:08,209 --> 00:02:09,918
Είναι οι περισσότεροι
ακριβή μπάντα νομίζω.
29
00:02:10,042 --> 00:02:12,209
Ήταν πραγματικοί παίκτες,
και περηφανεύτηκαν
30
00:02:12,234 --> 00:02:14,400
παίζοντας τα όργανα τους
πολύ πολύ καλά.
31
00:02:17,829 --> 00:02:21,825
Με μανία φίλε. Είναι σωστό
εδώ στην καρδιά μου για να τα δω αυτά
32
00:02:21,886 --> 00:02:25,025
παιδιά πάλι. Αυτός είναι ο Milo του
Απόγονοι και, λυπάμαι
33
00:02:25,209 --> 00:02:25,959
Είμαι ο Μπιλ.
34
00:02:28,375 --> 00:02:30,751
Ο Μπιλ είναι το πνευματικό τέκνο
πίσω από τους Απόγονους.
35
00:02:30,959 --> 00:02:33,876
Είναι περίεργο που
ήταν ένα συγκρότημα που διοικούνταν από ντράμερ.
36
00:02:36,792 --> 00:02:39,230
Ολόκληρος ο στόχος μας ήταν σαν,
«Ναι, είναι ωραίο, υπάρχει αυτό
37
00:02:39,255 --> 00:02:41,692
πράγμα που ονομάζεται «πανκ ροκ». Τώρα
ας το πάμε κάπου».
38
00:02:43,250 --> 00:02:46,403
Όταν είπα, «Θέλω να πάω να γίνω
σπασίκλας επιστήμονας γκικ», τότε αυτοί
39
00:02:46,428 --> 00:02:49,733
είπε, «Γεια, τα λέμε αργότερα». Και
ξαφνικά σχημάτισαν ΟΛΟΙ.
40
00:02:50,834 --> 00:02:53,000
Αφού αυτού του συγκροτήματος
Έναρξη το 1978…
41
00:02:55,626 --> 00:02:57,501
Δεν θα πάρεις ένα άτομο…
42
00:02:57,709 --> 00:02:59,083
Μάλλον ποτέ δεν έχεις
ακούστηκαν για αυτούς…
43
00:02:59,292 --> 00:03:00,459
...σε αυτόν τον πλανήτη…
44
00:03:00,667 --> 00:03:04,042
«Παλαιότερα ονομάζονταν Απόγονοι.
Τώρα ονομάζονται απλώς ΟΛΟΙ."
45
00:03:04,250 --> 00:03:06,542
...για να πουν ότι τους αρέσουν ΟΛΟΙ
καλύτερα από τους Απόγονους…
46
00:03:06,876 --> 00:03:09,375
«Φίλοι, δώστε ένα ωραίο
θερμό καλωσόρισμα σε ALL!”
47
00:03:09,584 --> 00:03:10,584
...δεν γαμημένο τρόπο.
48
00:03:11,751 --> 00:03:14,918
Οι άνθρωποι κυριολεκτικά δεν ήξεραν ποιοι ήταν
ήταν. Λένε, "Ποιος είναι ΟΛΟΙ;"
49
00:03:15,083 --> 00:03:18,166
Και είπα, "Λοιπόν, είναι Descendents.
Ίδιο συγκρότημα, διαφορετικός τραγουδιστής».
50
00:03:19,042 --> 00:03:20,584
Άρα υπάρχει διαφορετικός
τραγουδιστής, μεγάλη υπόθεση, οτιδήποτε.
51
00:03:20,792 --> 00:03:24,584
Δεν υπάρχει άλλη μπάντα σαν αυτούς.
Δεν έχει σημασία ποια είναι.
52
00:03:26,083 --> 00:03:30,125
Το διαμέτρημα της τραγουδοποιίας
και θεματολογία δηλαδή
53
00:03:30,125 --> 00:03:34,292
τόσο κοντινό και σχετικό με το έχει
δεν αμφιταλαντευόταν για 30 χρόνια.
54
00:03:34,501 --> 00:03:37,167
Δεν νομίζω ότι υπήρχαν άλλα
μπάντες που μπορούσαν να κάνουν αυτό που έκαναν.
55
00:03:37,375 --> 00:03:40,126
Είναι καλό να το βλέπεις
αυτοί οι τύποι παίρνουν
56
00:03:40,167 --> 00:03:43,167
πίστωση για αυτό που, μέσα
με πολλούς τρόπους, δημιουργήθηκαν.
57
00:03:43,792 --> 00:03:46,000
«Αλλά η παράσταση είναι μακριά
από το τέλος…»
58
00:03:51,042 --> 00:03:53,712
Απλώς είναι η ώρα τους
οι άνθρωποι να καταλάβουν
59
00:03:53,751 --> 00:03:55,960
ότι οι Απόγονοι
είχε μεγάλη θέση.
60
00:03:56,167 --> 00:03:58,167
Άνδρας VO: «Καλώς ήρθατε
Απόγονοι!» [ζωηρά του πλήθους]
61
00:04:00,751 --> 00:04:04,293
Milo: «Έχει περάσει πολύς καιρός
ώρα για εμάς, οπότε… ουάου».
62
00:05:29,000 --> 00:05:34,792
VO: [ραδιοφωνικό δελτίο καιρού]
63
00:05:46,542 --> 00:05:50,168
Bill Stevenson: Επιστρέφοντας λοιπόν
πριν είχαμε τα συγκροτήματα.
64
00:05:50,334 --> 00:05:55,709
Πριν από Απόγονους, πριν
ΟΛΕΣ, πριν από τη Μαύρη Σημαία.
65
00:05:56,042 --> 00:05:59,209
Έτσι, υπήρχε ψάρεμα.
66
00:05:59,959 --> 00:06:05,835
Από όλα όσα πρέπει να φέρεις
επίδοξοι μελλοντικοί punkers μαζί.
67
00:06:08,125 --> 00:06:10,375
Keith Morris: Μου
ιστορία με τον Bill πάει
68
00:06:10,709 --> 00:06:14,918
μέχρι την Ερμόζα
Το Tackle Box, το οποίο ήταν μια επιχείρηση
69
00:06:14,959 --> 00:06:18,793
που είχε ο πατέρας μου στην προβλήτα
Λεωφόρος κάτω στην παραλία Hermosa.
70
00:06:19,709 --> 00:06:27,084
Η ανάμνηση μου είναι ότι δουλεύει για αυτόν
ο πατέρας μου όταν ήταν περίπου 14 ή 15
71
00:06:27,459 --> 00:06:29,876
και ρωτώντας με,
72
00:06:30,083 --> 00:06:34,417
«Keith, τι μουσική πρέπει
Ακούω;»
73
00:06:34,501 --> 00:06:38,835
Ο Μπίλι με χτύπησε ως ανόητο
παιδί που ίσως χρειαζόταν κάποια καθοδήγηση,
74
00:06:38,876 --> 00:06:42,543
ίσως χρειαζόταν κάποιον να του δείξει
τον προς τη σωστή κατεύθυνση.
75
00:06:42,626 --> 00:06:45,293
Μάλλον έδινα
του μια λίστα με πράγματα
76
00:06:45,334 --> 00:06:47,835
να κάνει για να οδηγήσει σε
φρικιά ή οτιδήποτε άλλο.
77
00:06:48,501 --> 00:06:54,626
Δεν ξέραμε ότι ο Μπίλι επρόκειτο να μεγαλώσει
μέχρι να γίνει ο ντράμερ όχι μόνο των Descendents
78
00:06:55,667 --> 00:06:56,834
και ΟΛΟΙ,
79
00:06:56,834 --> 00:06:59,209
αλλά Μαύρη Σημαία ενδιάμεσα.
80
00:06:59,626 --> 00:07:04,668
Βλέπετε, μεγαλώσαμε εκεί που όλα τα
Η μουσική γύρω μας ήταν το Top 40.
81
00:07:05,667 --> 00:07:06,667
Οι Dooby Brothers
82
00:07:06,751 --> 00:07:08,960
ή το χειρότερο του Fleetwood Mac.
83
00:07:09,292 --> 00:07:12,375
Τα περισσότερα ήταν όμορφα
μειλίχιος, αρκετά βαρετός,
84
00:07:12,626 --> 00:07:16,001
και δεν υπήρχε φωτεινό σημείο.
85
00:07:16,542 --> 00:07:18,917
Με εξαίρεση το The Last.
86
00:07:25,876 --> 00:07:28,627
Joe Nolte: Βασικά,
Μου αρέσουν πολλά
87
00:07:28,667 --> 00:07:31,251
των άλλων, ήταν
πραγματικά δυσαρεστημένος
88
00:07:31,584 --> 00:07:34,251
από την κατάσταση της ροκ μουσικής.
Ήμουν σαν 20,
89
00:07:34,292 --> 00:07:36,876
είχε ανατραφεί στις
ο μύθος του Woodstock,
90
00:07:37,083 --> 00:07:39,166
και δεν μπορούσα να περιμένω
βγες εκει και
91
00:07:39,167 --> 00:07:41,001
αρχίστε να πηγαίνετε σε όλους
οι σπουδαίες παραστάσεις
92
00:07:41,125 --> 00:07:44,208
μόνο για να το βρεις,
όπως στις αρχές της δεκαετίας του '70
93
00:07:44,250 --> 00:07:47,917
αναπτύχθηκε, όλα τα
πολύ καλοί άνθρωποι πέθαναν.
94
00:07:49,542 --> 00:07:52,001
Έτσι ανακάλυψα εκεί
ήταν αυτά
95
00:07:52,042 --> 00:07:54,793
συγκροτήματα με ανόητα ονόματα
όπως οι Ramones.
96
00:07:54,876 --> 00:07:57,043
Αυτό ήταν το μεγάλο μου σύνθημα.
97
00:07:57,042 --> 00:07:59,834
Έριξα ένα σωρό ηχομόνωση
στο γκαράζ, και
98
00:07:59,876 --> 00:08:02,543
εκείνη την εποχή καταλήξαμε στο
το όνομα του συγκροτήματος The Last.
99
00:08:15,542 --> 00:08:18,917
Keith: Μέσα από το Nolte
αδέρφια, έτυχε
100
00:08:19,501 --> 00:08:21,584
συναντήσει χαρακτήρες
όπως ο Φρανκ Ναβέτα.
101
00:08:21,792 --> 00:08:24,543
Total κουκ, τέρας φρικιό.
102
00:08:24,751 --> 00:08:27,335
Ντέιβ Νόλτε: Ο Φρανκ συνήλθε
το σχολείο μου, America Martyrs, στην έκτη τάξη,
103
00:08:27,667 --> 00:08:29,834
και ήμουν φίλος
αυτόν αμέσως.
104
00:08:30,125 --> 00:08:33,667
Και οι δύο είχαμε ενδιαφέρον για τη μουσική. Εμείς και οι δύο
άρχισε να παίζει κιθάρα ταυτόχρονα.
105
00:08:33,876 --> 00:08:35,210
Τζο: Ήταν
απλά τυπικά παιδιά.
106
00:08:35,459 --> 00:08:37,834
Το επόμενο πράγμα που ξέρω ότι είναι
αποφασίζει να ξεκινήσει ένα συγκρότημα.
107
00:08:38,125 --> 00:08:42,542
«Ναι, θα τηλεφωνήσουμε
εμείς οι Απόγονοι."
108
00:08:43,042 --> 00:08:46,668
Ντέιβ: Ο Φρανκ σκέφτηκε το
Απόγονοι. Είχε την αστεία ορθογραφία.
109
00:08:46,876 --> 00:08:48,293
Νόμιζε ότι ήταν έξυπνος.
110
00:08:48,709 --> 00:08:52,876
Τζο: Στα μέσα του '77, κρεμάμε
έξω και αυτό το μεγάλο παιδί
111
00:08:53,083 --> 00:08:56,542
σε αυτό το ποδήλατο είναι τρία
ή τέσσερα μεγέθη πολύ μικρά…
112
00:09:03,125 --> 00:09:05,167
Ο αδερφός μου ο Ντέιβιντ λέει, «Θεέ μου.
Τον ξέρω αυτόν τον τύπο».
113
00:09:05,834 --> 00:09:07,793
Ντέιβ: Είχα γνωρίσει τον Μπιλ πριν.
Ήταν στο μάθημά μου στα Ισπανικά,
114
00:09:07,834 --> 00:09:09,752
οπότε είμαι ήδη κάπως
ήξερε πώς ήταν.
115
00:09:09,959 --> 00:09:12,209
Και σκέφτηκα αν μπορούσε
παίζουν οποιοδήποτε όργανο
116
00:09:12,417 --> 00:09:15,584
θα ήταν υπέροχο να είναι σε ένα συγκρότημα μαζί του,
γιατί είχε ακριβώς τη σωστή στάση.
117
00:09:15,792 --> 00:09:18,084
Μπιλ: Πραγματικά νομίζω ότι ήμουν α
ενοχλεί τον Ντέιβ. θα ερχόμουν
118
00:09:18,125 --> 00:09:20,334
πέρασε κάθε μέρα και να είσαι σαν,
«Γεια, θέλεις να κάνουμε παρέα;»
119
00:09:20,501 --> 00:09:22,835
Ξέρεις, ο φίλος αυτός
απλά συνεχίζει να έρχεται;
120
00:09:22,876 --> 00:09:24,418
Και λέτε, "Ω, είναι ωραίο".
121
00:09:24,626 --> 00:09:26,918
Και τότε ο Τζο πραγματικά, νομίζω,
νόμιζα ότι ενοχλούμαι.
122
00:09:28,584 --> 00:09:32,085
Dave: Εκείνη την εποχή, The Last
έκαναν το πρώτο τους άλμπουμ,
123
00:09:32,375 --> 00:09:35,209
και του έδωσα κασέτες σαν πρόχειρες
αναμειγνύεται.
124
00:09:35,542 --> 00:09:37,418
Και αυτό, πραγματικά
μπήκε σε αυτό.
125
00:09:37,459 --> 00:09:40,001
Ήταν πραγματικά επηρεασμένος
από τον ντράμερ μας, τον Τζακ.
126
00:09:42,334 --> 00:09:45,918
Bill: Μόλις άκουσα το The Last
"Δεν ξέρει γιατί είμαι εδώ"
127
00:09:46,000 --> 00:09:48,459
Ήμουν εντελώς
groupie του The Last.
128
00:09:48,626 --> 00:09:50,626
Νόμιζα ότι ήταν οι καλύτεροι
συγκρότημα σε όλο τον κόσμο.
129
00:09:54,751 --> 00:09:57,043
Τζο: Αυτό που συνέβη ήταν
Ο Μπιλ κίνησε το ενδιαφέρον
130
00:09:57,083 --> 00:09:59,042
με αυτό που ο Ντέιβιντ και
έκανε ο Φρανκ.
131
00:09:59,167 --> 00:10:01,876
Dave: Ο Frank έκανε ένα demo
των τραγουδιών του και ο Μπιλ
132
00:10:01,959 --> 00:10:04,751
πήρε μια κασέτα και έκανε υπερμεταγλώττιση
δευτερεύοντα φωνητικά σε αυτό.
133
00:10:04,959 --> 00:10:06,793
Τζο: Ο Ντέιβιντ και ο Φρανκ το πήραν
κολλήστε πίσω και είπε: «Θεέ μου».
134
00:10:07,584 --> 00:10:09,709
«Μπορεί να μυρίζει ψάρι»
135
00:10:09,959 --> 00:10:11,710
«Και μπορεί να φαίνεται κάπως περίεργος»,
136
00:10:11,918 --> 00:10:14,335
«Αλλά αυτός είναι ο τύπος.
Είναι καλύτερος από εμάς».
137
00:10:14,542 --> 00:10:17,126
Dave: Αυτή ήταν πραγματικά η αρχή
της μπάντας εκεί.
138
00:10:19,250 --> 00:10:22,834
Μπιλ: Ο Φρανκ με πήρε
στο πανκ ροκ:
139
00:10:23,083 --> 00:10:25,959
Ramones, Dickies, Sex Pistols.
140
00:10:26,334 --> 00:10:29,085
Keith: Αυτοί οι τύποι
ήταν σαν δίδυμα.
141
00:10:29,709 --> 00:10:34,876
Το double-whammy-ultra-mega
δίδυμο, Navetta/Stevenson.
142
00:10:35,292 --> 00:10:39,043
Bill: Ναι, το πετύχαμε
και πηγαίναμε για ψάρεμα κάθε μέρα.
143
00:10:39,292 --> 00:10:42,292
Έμεινα δέος για όλα αυτά
υπέροχα τραγούδια που είχε γράψει και
144
00:10:42,334 --> 00:10:45,293
θα τα έπαιζε στο
ακουστική κιθάρα πολύ σκληρή,
145
00:10:45,459 --> 00:10:49,085
στυλ Johnny Ramone,
και οι έξι χορδές.
146
00:10:50,459 --> 00:10:53,459
Είχε αυτή την πικρή δυσαρέσκεια
που μόλις μούσκεμα
147
00:10:53,501 --> 00:10:56,501
κάθε βήμα που έκανε και
κάθε λέξη που έλεγε.
148
00:10:56,667 --> 00:10:59,917
Τα τραγούδια του μόλις γέμισαν
με αυτόν τον φθόνο των ανθρώπων
149
00:10:59,959 --> 00:11:02,751
που έχουν καλύτερη εμφάνιση
και πιο επιτυχημένη.
150
00:11:02,918 --> 00:11:06,168
Ήταν απλώς πραγματικά εμπνευσμένο
να είσαι απλώς κοντά σε κάποιον
151
00:11:06,209 --> 00:11:09,584
που απλώς μισούσε τα πάντα
τόσο πολύ. Ήταν απλά υπέροχο.
152
00:11:12,375 --> 00:11:16,126
Μπιλ: Δεν ήταν τόσο πολύ
μετά όπου ήταν σκουπίδια
153
00:11:16,167 --> 00:11:19,417
μέρα και έφερνα το δικό μου
σκουπίδια έξω στο κράσπεδο.
154
00:11:19,584 --> 00:11:22,626
Και ένα ή δύο σπίτια πιο κάτω,
κάποιος το είχε γεμίσει αυτό
155
00:11:22,667 --> 00:11:25,834
μπάσο, κολλούσε
έξω από τον κάδο απορριμμάτων τους.
156
00:11:26,000 --> 00:11:28,542
Και σε εκείνο το σημείο είχα
έπαιζα μόνο ντραμς και εγώ
157
00:11:28,584 --> 00:11:31,168
ήταν σαν, "Ουάου!" Και εγώ
πήγε και πήρα αυτό το μπάσο.
158
00:11:31,334 --> 00:11:33,626
Και έγραψα το "Myage" σε αυτό.
159
00:11:33,834 --> 00:11:37,418
Σκέφτηκα, «Λοιπόν, ο Φρανκ μπορεί να γράψει
τραγούδια, γαμώ το, μπορώ να γράψω τραγούδια».
160
00:11:37,584 --> 00:11:39,876
Ντέιβ: Αμέσως μετά,
κάναμε πρόβες
161
00:11:39,918 --> 00:11:42,252
στον αδερφό του Φρανκ
γκαράζ στο Long Beach.
162
00:11:43,876 --> 00:11:46,918
Tony Lombardo: Έζησα
Walnut Street στο Λονγκ Μπιτς.
163
00:11:46,959 --> 00:11:50,042
Ο αδερφός του Φρανκ έζησε
Walnut Street στο Λονγκ Μπιτς.
164
00:11:50,459 --> 00:11:54,751
Έπαιξα στο γκαράζ μου. Ι
έπαιξα μόνος μου το μπάσο.
165
00:11:55,167 --> 00:11:59,959
Μπιλ: Υποθέτω ότι ο Φρανκ είχε ακούσει
κάποιος παίζει μπάσο στο σοκάκι,
166
00:12:00,292 --> 00:12:03,251
και λέει, «Φίλε, νομίζω…»
— Ο Φρανκ έχει πολύ ψηλά
167
00:12:03,292 --> 00:12:06,292
φωνή, οπότε όταν κάνω Frank I
πρέπει να μπω στη φωνή του Frank:
168
00:12:06,501 --> 00:12:09,335
«Φίλε, νομίζω ότι υπάρχει κάποιος φίλε
εκεί κάτω που παίζει μπάσο.
169
00:12:09,375 --> 00:12:10,876
Πάμε εκεί κάτω και ας δούμε».
170
00:12:11,042 --> 00:12:13,376
Σίγουρα, Τόνι…
171
00:12:14,375 --> 00:12:16,084
Τόνι: Ήρθαν όταν
με άκουσαν και ήταν
172
00:12:16,125 --> 00:12:19,917
στεκόταν εκεί και ρώτησε αν
Ήθελα να κολλήσω μαζί τους.
173
00:12:20,375 --> 00:12:23,625
Μπιλ: Φαινόταν να είναι
κάπως μεγαλύτερος από εμάς, αλλά εγώ
174
00:12:23,626 --> 00:12:26,960
πρέπει να πω ότι κοίταξε και
έδρασε πολύ νέος για την ηλικία του.
175
00:12:27,292 --> 00:12:30,542
Tony: Ήμουν στο συγκρότημα
όταν ήταν το ‘79. ήμουν
176
00:12:30,584 --> 00:12:33,709
34 χρονών όταν εγώ
ξεκίνησε το Descendents.
177
00:12:35,459 --> 00:12:37,251
Και ήταν 15.
178
00:12:37,459 --> 00:12:39,918
Τώρα με κοιτάζει
όπως, «Θεέ μου,
179
00:12:39,918 --> 00:12:42,210
αυτός ο τύπος είναι ένα γαμημένο φρικιό.
Μπιπ!»
180
00:12:42,501 --> 00:12:44,918
Μπιλ: Όλα λύθηκαν.
Είμαι εγώ και ο Φρανκ
181
00:12:44,959 --> 00:12:47,084
όντας εντελώς
γελοίο και ανόητο,
182
00:12:47,250 --> 00:12:51,375
και ο Τόνι ήταν κατά κάποιο τρόπο η φωνή
του λόγου ή του πρεσβυτέρου
183
00:12:51,667 --> 00:12:54,501
που θα απέδιδε α
λίγη καταλληλότητα ή
184
00:12:54,542 --> 00:12:57,209
λογικό σε μας
ανόητα επιχειρήματα.
185
00:12:57,334 --> 00:12:59,210
Τζο: Τι συνέβη με τον Ντέιβ και
186
00:12:59,250 --> 00:13:01,751
Απόγονοι, ήταν
παίζοντας σε δύο μπάντες.
187
00:13:01,959 --> 00:13:04,293
Άρα δεν μπορούσε να δεσμευτεί
για εξάσκηση με
188
00:13:04,334 --> 00:13:06,668
οι Απόγονοι, έτσι
τον έδιωξαν.
189
00:13:06,834 --> 00:13:09,543
Dave: Δεν είναι πραγματικά αυτό
Απόγονοι όπως το γνωρίζετε σήμερα.
190
00:13:09,584 --> 00:13:11,460
Αλλά ήμουν εκεί ακριβώς
πριν συμβεί.
191
00:13:21,417 --> 00:13:24,751
Τζο: Η γέννηση του
Descendents ως ζωντανή οντότητα
192
00:13:24,792 --> 00:13:28,376
αντιστοιχεί με την επιφανή
γέννηση των Πρακτικών.
193
00:13:29,083 --> 00:13:31,875
Mike Watt: Μας έλεγαν Reactionaries
τότε, δεν ήμασταν ακόμα Minutemen.
194
00:13:31,918 --> 00:13:34,544
Και η μπάντα έναρξης ήταν
κάποιος από την παραλία Hermosa.
195
00:13:34,751 --> 00:13:38,210
Ένας άντρας ήταν κάπως στην ηλικία μας ή και μεγαλύτερος,
αλλά οι άλλοι δύο ήταν πραγματικά νέοι.
196
00:13:38,417 --> 00:13:43,584
Ο κιθαρίστας τους είχε ψάρεμα
μπότες, γαμημένο καουτσούκ…
197
00:13:43,834 --> 00:13:46,418
Δεν είχα δει γάτες σαν
αυτό σε άλλα συγκροτήματα.
198
00:13:52,375 --> 00:13:55,458
Bill: Ο Milo ήταν ο
μεγαλύτερος θαυμαστής των Descendents.
199
00:13:55,792 --> 00:14:01,792
Κάποια στιγμή θα με έκανε
σηκώστε τον και οδηγήστε τον στην εξάσκηση,
200
00:14:02,000 --> 00:14:05,751
και απλώς καθόταν και μας έβλεπε να προπονούμαστε.
Δηλαδή θα τον έπαιρνα κάθε μέρα.
201
00:14:06,083 --> 00:14:08,500
Milo Aukerman: Νομίζω ότι μια μέρα ήμουν
βλέποντάς τους να προπονούνται και είπα,
202
00:14:08,876 --> 00:14:13,168
«Νομίζω ότι θα μπορούσα να τραγουδήσω
“It’s a Hectic World.” Και
203
00:14:13,250 --> 00:14:16,625
είπαν, «Εντάξει. Απλά πήγαινε και
κάντε το. Το μικρόφωνο είναι έτοιμο.»
204
00:14:16,876 --> 00:14:20,543
Μπιλ: Ήμασταν εκεί μέσα και
ανάμεσα σε δύο τραγούδια Frank just
205
00:14:20,584 --> 00:14:24,335
λέει, «Γάμησέ το! Ας πάρουμε τον Milo
να τραγουδήσω αυτά τα γαμημένα πράγματα!»
206
00:14:24,501 --> 00:14:27,501
Και είπαμε «ναι!»
Έτσι ο Milo μόλις βγήκε από
207
00:14:27,542 --> 00:14:30,334
την καρέκλα του και ξεκίνησε
τραγουδώντας και αυτό ήταν.
208
00:14:30,542 --> 00:14:34,917
Ήταν σαν ο Φρανκ να είδε το προφανές
που κανείς μας δεν μπορούσε να δει.
209
00:15:01,000 --> 00:15:03,834
Mike: Ένα πράγμα για
τα παλιά ήταν αυτό
210
00:15:03,876 --> 00:15:06,668
τα άτομα που εμπλέκονται
ήταν πολύ ατομικές.
211
00:15:06,876 --> 00:15:08,418
Ήταν όλοι χαρακτήρες.
212
00:15:08,834 --> 00:15:11,084
Η εικόνα του Φρανκ ήταν κάπως προσεγμένη.
Ήταν κάπως
213
00:15:11,083 --> 00:15:14,542
Α-κάδρο, με τα πόδια του
και η κιθάρα του ψηλά.
214
00:15:14,709 --> 00:15:18,918
Και ήταν κάπως πιο κοντός
άνθρωπος, αλλά ήταν σκληρός φορτιστής.
215
00:15:19,292 --> 00:15:21,375
Γκρεγκ Κάμερον: Το δεύτερο
παράσταση που είδα ποτέ του
216
00:15:21,417 --> 00:15:23,667
Ο Descendents ήταν στο
Dancing Waters στο San Pedro.
217
00:15:23,876 --> 00:15:26,918
Εισέβαλαν στο σετ
και έπαιζε κιθάρα
218
00:15:26,959 --> 00:15:29,835
τόσο σκληρά και τόσο θυμωμένα που
του έπεσε το παντελόνι.
219
00:15:30,125 --> 00:15:32,542
Ήταν παράξενος
χαρακτήρας, σίγουρα.
220
00:15:32,876 --> 00:15:34,959
Μπορώ να θυμηθώ ότι στεκόμουν μέσα
γραμμή σε μια παράσταση Misfits,
221
00:15:35,042 --> 00:15:37,125
και ξαφνικά απλώς
κάθισε στο έδαφος
222
00:15:37,292 --> 00:15:41,751
και άρχισε να κρατά το κεφάλι του σαν
τα αυτιά του βούιζαν ή κάτι τέτοιο.
223
00:15:41,959 --> 00:15:46,251
Και είπε κάτι επί της ουσίας όπως,
"Τι κάνω εδώ; Πού είμαι;"
224
00:15:47,250 --> 00:15:48,459
Αυτός ήταν λοιπόν ο Φρανκ.
225
00:15:48,876 --> 00:15:52,835
Μπιλ: Α, για να καταλάβω τον Φρανκ.
Δεν ξέρω. Ξέρω ότι είχε ένα
226
00:15:52,876 --> 00:15:57,085
τραχύ οικογενειακό πράγμα μεγαλώνοντας.
Απλά πολλές οικογενειακές διαφωνίες.
227
00:15:57,250 --> 00:16:01,375
Και νομίζω ότι μπορεί
τροφοδοτούν μια φωτιά αρκετά καλά.
228
00:16:09,209 --> 00:16:12,251
Ποτέ δεν κάθισα και πήγα, «Ουάου,
τι έκανε αυτά τα παιδιά τόσο περίεργα;»
229
00:16:12,542 --> 00:16:16,126
Εννοώ, δεν το έκανα πραγματικά
έχουν οποιαδήποτε οικογενειακή διχόνοια,
230
00:16:16,292 --> 00:16:19,168
απλά δεν είχα
οποιοδήποτε οικογενειακό καθόλου.
231
00:16:30,209 --> 00:16:34,876
Mike: Ο Tony ήταν πολύ καλό μπάσο
παίκτης. Έντονη για τη γνώμη.
232
00:16:35,083 --> 00:16:38,292
Τσακ Ντουκόφσκι: Ο Τόνι φέρνει α
μοναδικό στυλ μπάσου.
233
00:16:38,334 --> 00:16:40,501
Κάθε φορά που βρίσκονται σε ένα
συγχορδία, είναι τρέξιμο.
234
00:16:41,459 --> 00:16:44,126
Robert Hecker: Ήταν τέτοιος
ένα συμπαγές τέρας, ξέρεις;
235
00:16:44,167 --> 00:16:45,584
Είχε αυτόν τον τόνο μπάσου.
236
00:16:45,959 --> 00:16:50,168
Αυτός ο γρυλιστικός ήχος μπάσου.
Ήταν απλά να σκοτώσει.
237
00:16:50,417 --> 00:16:51,084
Σκοτώνω!
238
00:16:51,292 --> 00:16:54,959
Mark Hoppus: Tony Lombardo, δικός του
μπάσο που παίζει σε αυτά τα άλμπουμ του
239
00:16:55,000 --> 00:16:58,667
το Descendents είναι μόνο εξ ολοκλήρου
με επιρροή στο παίξιμό μου.
240
00:16:58,876 --> 00:17:03,627
Ακριβώς αυτή η όγδοη νότα κάτω
ισχυρό θεμέλιο της μελωδίας.
241
00:17:03,792 --> 00:17:05,584
Το παίξιμό του είναι εκπληκτικό.
242
00:17:05,792 --> 00:17:09,209
Tony: Αυτή είναι κολλητική ταινία
με αλιευτικά βάρη.
243
00:17:09,918 --> 00:17:13,419
Το τύλιγα αυτό
γύρω από τον καρπό μου,
244
00:17:13,626 --> 00:17:17,835
και θα έπαιζα — όλα
downstrokes, προσοχή.
245
00:17:19,250 --> 00:17:22,667
Αφού έβγαλες αυτά τα βάρη,
ένιωθες πιο ανάλαφρος, ένιωθες πιο γρήγορος.
246
00:17:22,918 --> 00:17:25,168
Μπορεί να ήταν ψυχολογικό,
μπορεί να ήταν λίγο σε αυτό.
247
00:17:25,375 --> 00:17:27,001
Ωραία. Κεφαλόδεσμος.
248
00:17:50,167 --> 00:17:54,085
Mike: Όλοι είχαν μια εικόνα,
αλλά ο Milo, η εικόνα του ειδικά
249
00:17:54,918 --> 00:17:57,502
Υποθέτω ότι οι άνθρωποι δεν το έκαναν
περιμένω από έναν τύπο σε μια μπάντα.
250
00:17:57,709 --> 00:18:00,959
Milo: «Ενώ γράφω
τραγούδια για κορίτσια, είμαι επίσης
251
00:18:01,000 --> 00:18:04,375
έχοντας αυτά τα πράγματα όπου εγώ
πρέπει να διαλύσουμε τα πράγματα».
252
00:18:04,542 --> 00:18:09,293
«Έτσι πρέπει να γράψω αυτά τα τραγούδια για κορίτσια,
αλλά πρέπει επίσης να το σκίσω».
253
00:18:09,501 --> 00:18:13,252
Mike: Μόλις έγινε αυτό
πράγμα που ήταν δυνατό.
254
00:18:15,959 --> 00:18:21,042
Το χέρι στην πίσω τσέπη και
τραγουδήστε. Αυτή η έντονη προβολή.
255
00:18:21,250 --> 00:18:24,500
Δεν νομίζω ότι το σκέφτηκε.
Απλώς ήταν αυτό που ήταν,
256
00:18:24,542 --> 00:18:28,001
αλλά έγινε ευγενικό
ενός «πράγματος» που αγάπησα.
257
00:18:32,667 --> 00:18:36,209
Dave: Οι περισσότεροι άλλοι τραγουδιστές
ήταν macho ή οτιδήποτε άλλο,
258
00:18:36,417 --> 00:18:39,376
ή βάλτε κάποια ατμόσφαιρα όπως,
«Είμαι ένας γαμημένος παράξενος».
259
00:18:40,000 --> 00:18:45,542
Αλλά δεν ήταν έτσι. Παιδιά λοιπόν
θα μπορούσε να σχετίζεται με αυτό. το έκανα.
260
00:18:46,501 --> 00:18:50,793
Κανείς από εμάς δεν είχε ξαπλώσει - εμείς
άκουγα σκληροπυρηνικά, ξέρεις;
261
00:18:51,292 --> 00:18:54,043
Ο Milo ήταν σαν τον εκπρόσωπό μας.
262
00:19:10,459 --> 00:19:12,668
Milo: Ξεκινούσαμε
για να μπεις πιο γρήγορα
263
00:19:12,709 --> 00:19:14,918
μουσική με ρυθμό και ποτό
πολύ καφέ.
264
00:19:15,083 --> 00:19:15,875
Μπιλ: Δώσε μου τον καφέ μου.
265
00:19:16,167 --> 00:19:17,793
Tony: Καφεΐνη. Αυτό
σε κάνει υπερ.
266
00:19:18,167 --> 00:19:19,209
Μπιλ: Έλα στον Στίβενσον.
267
00:19:19,667 --> 00:19:22,126
Tony: Γενικά, κάνει
θέλετε να παίξετε πιο γρήγορα.
268
00:19:29,667 --> 00:19:32,293
Μπιλ: Τα γυαλιά μου θολώνουν
μόνο που το σκέφτομαι.
269
00:19:33,918 --> 00:19:36,293
Οι άνθρωποι το έχουν εύκολα
τώρα, γιατί μπορείς
270
00:19:36,334 --> 00:19:38,459
πάρε φονικό εσπρέσο
σε κάθε γωνιά.
271
00:19:38,542 --> 00:19:40,917
Δεν συνειδητοποιούν τι ήταν
όπως παλιά για να προσπαθήσω να είμαι
272
00:19:41,292 --> 00:19:43,667
υπερβολικά καφεϊνούχα. Έπρεπε
το θέλεις. Έπρεπε να δουλέψεις γι' αυτό.
273
00:19:43,834 --> 00:19:47,834
Δέκα κουταλιές στιγμιαίο καφέ
στο νερό, έτσι ήταν σαν λάσπη.
274
00:19:48,042 --> 00:19:50,584
Και μετά βάλτε ένα μάτσο ζάχαρη
εκεί μέσα. Θα έδινε
275
00:19:50,626 --> 00:19:52,960
εσυ η πιο απολαυστική
κλανιά γνωστά στην ανθρωπότητα.
276
00:20:01,834 --> 00:20:04,251
Mike: Η σκηνή ήταν έτσι
μικρές εκείνες τις μέρες, πράγματα
277
00:20:04,292 --> 00:20:06,793
απλά δεν ήρθε σε σένα.
Έπρεπε να το πραγματοποιήσεις.
278
00:20:07,000 --> 00:20:10,125
Bill: Τα συγκροτήματα θα έπαιρναν
μαζί και νοικιάζουμε αίθουσες VFW,
279
00:20:10,167 --> 00:20:13,043
ή να νοικιάσετε Eagle's Clubs,
ή Knights of Whatever.
280
00:20:13,209 --> 00:20:14,876
Οι σύλλογοι που ήταν
κάνοντας punk rock
281
00:20:14,918 --> 00:20:16,585
την εποχή, το
αυτά στο Χόλιγουντ,
282
00:20:16,792 --> 00:20:20,959
δεν ήταν μαζί μας παιδιά
χωρίς εμφάνιση πανκ ροκ.
283
00:20:21,167 --> 00:20:24,834
Kevin Lyman: Φαίνεται; υπήρχε
καμία εικόνα ή ψάχνει για αυτό το συγκρότημα.
284
00:20:25,667 --> 00:20:29,585
Τότε, θα ήταν Οι Εξαρτημένοι
κοίταξε, οι Buzzcocks κοίταξαν.
285
00:20:29,792 --> 00:20:32,042
Αλλά οι Απόγονοι; Αυτοί
απλά έμοιαζε με οτιδήποτε
286
00:20:32,083 --> 00:20:34,083
κοιμήθηκαν στο βαν που
έβγαινε και έπαιζε μέσα.
287
00:20:34,292 --> 00:20:35,876
Zach Blair: Αυτά
ήταν αυτοί οι σπασμωδικοί τύποι
288
00:20:36,292 --> 00:20:39,043
που δεν έδωσε α
σκατά για μια εικόνα
289
00:20:39,292 --> 00:20:40,959
ή προσπαθεί να ταιριάξει με
κάποιος κάνει κλικ και
290
00:20:41,000 --> 00:20:42,709
ούτε που προσπαθεί να χωρέσει
μέσα με το δικό τους κλικ.
291
00:20:42,876 --> 00:20:45,168
Chris Demakes: Working man’s band.
Τζιν, T-shirt, BOOM.
292
00:20:45,209 --> 00:20:47,251
Steamrolled σας από το
τη στιγμή που ανεβαίνουν στη σκηνή.
293
00:20:54,667 --> 00:20:57,585
Tony: Ήμασταν ακριβώς για το
μουσική. Και κλωτσιές.
294
00:20:57,626 --> 00:20:58,960
Κόκκινο μουσικά!
295
00:20:59,584 --> 00:21:01,793
Μετά μπορείς να περπατήσεις
νιώθοντας περήφανος.
296
00:21:04,083 --> 00:21:08,458
Μπιλ: «Ήμασταν αληθινοί χοντροί άνθρωποι.
297
00:21:08,542 --> 00:21:11,959
Ζύγιζα περίπου 240 κιλά, και
Ο Φρανκ ζύγιζε περίπου 190 κιλά».
298
00:21:12,083 --> 00:21:13,500
Συνεντευκτής: «240;»
299
00:21:13,709 --> 00:21:15,376
Μπιλ: «Ναι, τρώμε
χάμπουργκερ και άλλα.
300
00:21:15,417 --> 00:21:17,459
Οι άνθρωποι σκέφτηκαν, «Ω, το κάνουν
αυτό το αστείο».
301
00:21:17,667 --> 00:21:20,585
«Αλλά είμαστε πραγματικά σε αυτό.
Ήμασταν σε αυτό».
302
00:21:20,792 --> 00:21:24,751
«Έγραψα αυτό το τραγούδι για να πάω
στο Der Wienerschnitzel,
303
00:21:24,918 --> 00:21:27,669
γιατί ήμασταν όλοι σε αυτό.
Ήμασταν σαν "ΝΑΙ!"
304
00:21:27,751 --> 00:21:30,793
Μπιλ: Μόλις το αποφάσισα
να μην γράφουν κανονικά τραγούδια.
305
00:21:30,834 --> 00:21:32,460
«Μου αρέσει το φαγητό» και
“Wienerschnitzel”,
306
00:21:32,626 --> 00:21:34,001
Νόμιζα ότι αυτό ήταν
τρόπο του μέλλοντος.
307
00:21:34,042 --> 00:21:36,876
Όπως, «Ναι, αυτά τα τραγούδια είναι
πιο κουλ από τα κανονικά τραγούδια».
308
00:21:52,083 --> 00:21:56,333
Mike: Μετά έφτιαξαν ένα άλμπουμ
που ονομάζεται Milo Goes To College.
309
00:22:02,709 --> 00:22:05,251
Και μας εξέπληξε.
310
00:22:28,000 --> 00:22:30,542
Bill: Μέχρι να ηχογραφήσουμε
"Ο Milo Goes To College",
311
00:22:30,584 --> 00:22:33,293
το εκκρεμές είχε ταλαντευτεί
κάπου στη μέση.
312
00:22:33,334 --> 00:22:35,584
Υπάρχει πολλή μελωδική
και ποπ στοιχεία σε αυτό,
313
00:22:35,709 --> 00:22:39,376
αλλά έχει και αυτή την πικρή δυσαρέσκεια
Μιλούσα με τον Φρανκ.
314
00:22:44,042 --> 00:22:48,334
Mike: Τα τραγούδια είναι σαν αυτά τα μικρά
ταινίες, ταινίες, αυτές οι μικρές περιπέτειες.
315
00:22:49,959 --> 00:22:53,334
Είναι έντονες. “Καταλίνα”,
αυτό είναι το μεγάλο κύκνειο άσμα εκεί,
316
00:22:53,375 --> 00:22:56,709
και είναι το επικό ταξίδι. είμαστε
θα βγω για ψάρεμα και θα σκάσω.
317
00:22:59,334 --> 00:23:03,043
Μπιλ: Δεν βαρεθήκατε γιατί
Ο Τόνι έρχεται από πάνω τους,
318
00:23:03,083 --> 00:23:06,792
και έρχομαι από εκεί πέρα,
και ο Φρανκ είναι εκεί και ο Μίλο…
319
00:23:09,000 --> 00:23:13,334
Dave: Ναι, νομίζω το Milo
Ο δίσκος είναι το "Sergeant Pepper".
320
00:23:13,959 --> 00:23:16,460
Κρις Σάρι: Από τη στιγμή που εγώ
άκουσα στην αρχή ήταν σαν,
321
00:23:17,292 --> 00:23:19,918
Αυτή είναι η μουσική που εγώ
περίμεναν.
322
00:23:20,042 --> 00:23:23,376
Trever Keith: Κάναμε όχι
μυστικό ότι Απόγονοι
323
00:23:23,459 --> 00:23:26,418
είχαν επιρροή
μπάντα για Πρόσωπο με Πρόσωπο.
324
00:23:26,542 --> 00:23:28,625
Fat Mike: Άκουσα το "Kabuki Girl"
στο Rodney on the Roq και,
325
00:23:29,042 --> 00:23:30,334
kabam! Ορίστε!
326
00:23:30,542 --> 00:23:32,792
Tim Mcllrath: Το
Απόγονοι ήταν σίγουρα
327
00:23:32,834 --> 00:23:34,710
μια από τις πύλες μου
ναρκωτικά στο πανκ ροκ.
328
00:23:34,876 --> 00:23:36,460
Mike Herrera: Ήθελα
κάνουν αυτό που έκαναν.
329
00:23:36,501 --> 00:23:37,876
Ήθελα να ακούγομαι σαν
ακουγόντουσαν.
330
00:23:38,000 --> 00:23:41,626
Doni/Zach: Είχε απήχηση
και οι δύο μας τόσο πολύ, και μιλήσαμε
331
00:23:41,667 --> 00:23:45,084
σε μας τόσο πολύ που ήταν
σχεδόν σαν αυτό το αποκαλυπτικό…
332
00:23:45,667 --> 00:23:46,709
Άγια σκατά!
333
00:23:46,918 --> 00:23:49,419
Joey Cape: Ναι, ήταν απλώς μια στιγμή
ερωτική σχέση. Απλώς άλλαξε τη ζωή μου.
334
00:23:50,042 --> 00:23:52,876
Κατάλαβα ότι μπορείς
φτιάξε έναν πανκ δίσκο και έχεις
335
00:23:52,918 --> 00:23:55,669
αυτό το είδος της ποπ ευαισθησίας
αλλά και να είναι περίπλοκη.
336
00:23:55,918 --> 00:24:00,377
Dave Grohl: Αν οι Descendents
είχε κάνει το "Milo Goes To College"
337
00:24:00,417 --> 00:24:04,876
το 1999, θα ήταν
ζώντας σε γαμημένα αρχοντικά.
338
00:24:06,626 --> 00:24:08,377
Αυτό είναι ένα εκπληκτικό ρεκόρ.
339
00:24:08,584 --> 00:24:10,626
Joey: Και μην το πάρεις
ξεκίνησα με το έργο τέχνης.
340
00:24:10,834 --> 00:24:15,168
Chris: Μόλις άρχισε να χλευάζει
Milo. Εννοώ ότι ήταν απλώς για να τον κοροϊδέψω.
341
00:24:15,417 --> 00:24:19,584
Ο Ρότζερ μόλις τα έκανε αυτά
σχέδια σε κομμάτια χαρτιού
342
00:24:19,584 --> 00:24:22,376
και θα περνούσε σημειώσεις σε
Milo για να τον εκνευρίσει.
343
00:24:22,542 --> 00:24:25,709
Τζεφ Άτκινς: Ο Μπιλ εμφανίζεται στο σπίτι μου
σπίτι και λέει, "Φίλε, χρειάζομαι τον Milo!"
344
00:24:26,000 --> 00:24:28,292
Πάω, «Τι εννοείς;
Είναι μαζί σου." Πάει,
345
00:24:28,334 --> 00:24:30,459
«Όχι, χρειάζομαι το εξώφυλλο για το άλμπουμ.
Πρέπει να το κάνεις."
346
00:24:30,626 --> 00:24:32,544
Πηγαίνω, «Ο Ρότζερ κάνει το σχέδιο».
Λέει, «Όχι, πρέπει να το κάνεις».
347
00:24:32,584 --> 00:24:34,502
Είπα, «Εντάξει, τι
είδος Milo θέλεις;»
348
00:24:34,667 --> 00:24:37,917
Του ζωγραφίζω λοιπόν ένα Milo. Πρώτον,
ήταν το μπλουζάκι με λαιμόκοψη του πληρώματος.
349
00:24:37,959 --> 00:24:39,835
Μετά ζωγράφισα το
μπλουζάκι πόλο Milo.
350
00:24:40,000 --> 00:24:42,501
Μετά ζωγράφισα τη Milo με γραβάτα,
γιατί πηγαίνει στο κολέγιο.
351
00:24:42,709 --> 00:24:45,709
Και λέει, «Α, αυτό είναι». Και αυτό
γίνεται το εξώφυλλο του πρώτου δίσκου.
352
00:24:55,792 --> 00:24:59,334
Milo: Ο Μπιλ με γνωρίζει από τότε
γυμνασίου και ξέρει
353
00:24:59,375 --> 00:25:02,458
ότι το έχω όλο αυτό
διχοτομία των επιθυμιών.
354
00:25:03,125 --> 00:25:06,043
Θέλω να ροκάρω και
να είσαι πανκ ροκ τύπος,
355
00:25:06,459 --> 00:25:10,834
αλλά έχω και αυτό πολύ δυνατό
φιλοδοξία να γίνεις επιστήμονας.
356
00:25:10,918 --> 00:25:13,377
Συνέντευξη: «Λοιπόν, τι θέλεις
να είσαι όταν μεγαλώσεις; Βιοχημικός;»
357
00:25:13,667 --> 00:25:19,334
Milo: «Ναι, θα ήθελα να θεραπεύσω
τον κόσμο όλων των γνωστών ασθενειών
358
00:25:19,375 --> 00:25:24,251
και λύσει την πείνα του κόσμου
πρόβλημα και λύσε τον πόλεμο».
359
00:25:24,459 --> 00:25:27,459
«Πιστεύω ότι πρέπει να μπορώ
κάντε το σε 20 περίπου χρόνια».
360
00:25:27,709 --> 00:25:30,043
Μπιλ: Δεν υπήρξε ποτέ
η ιδέα του Milo όχι
361
00:25:30,083 --> 00:25:32,417
όντας επιστήμονας και
μένοντας στο συγκρότημα.
362
00:25:32,626 --> 00:25:36,835
Ήταν πάντα ξεκάθαρος ως προς την ύπαρξη
στην επιστήμη του πρώτα και κύρια.
363
00:25:37,125 --> 00:25:40,876
Μάικ: Μετά από αυτό, Μπίλι
γίνεται μέρος της Μαύρης Σημαίας,
364
00:25:40,959 --> 00:25:43,251
και Απόγονοι
κάπως έμεινε σε αναμονή.
365
00:26:00,626 --> 00:26:03,210
Kira Roessler: Bill
έχει το αγοράκι.
366
00:26:03,459 --> 00:26:06,335
Είναι αυτός ο άνθρωπος με πολύ υψηλή ενέργεια.
367
00:26:06,792 --> 00:26:10,084
Παιδικά σε όλα τα
την καλύτερη έννοια της λέξης.
368
00:26:11,083 --> 00:26:14,375
Αλλά ποιος άλλος ήταν
αυτή η απίστευτη εργασιακή ηθική,
369
00:26:14,626 --> 00:26:20,460
απλώς «Θα ξαπλώσω τα δικά μου
ζωή για να γίνει αυτό σπουδαίο».
370
00:26:30,000 --> 00:26:32,792
Παίζοντας σε συγκρότημα όταν
δεν είσαι ο αρχηγός
371
00:26:33,626 --> 00:26:39,001
είναι μια τεράστια πρόκληση, και είναι μια υπέροχη
άσκηση στο πώς να γίνεις καλύτερος παίκτης.
372
00:26:43,626 --> 00:26:45,835
Milo: Ο Μπιλ ηχογραφούσε
με τη Μαύρη Σημαία και αυτός
373
00:26:45,876 --> 00:26:48,251
με προσκάλεσε να κάνω υποστήριξη
φωνητικά για το "Loose Nut".
374
00:26:48,417 --> 00:26:51,417
Και με τράβηξε στην άκρη και
είπε, "Γεια, πήρα αυτά τα τραγούδια,
375
00:26:51,792 --> 00:26:53,543
αλλά είναι
όχι τραγούδια Black Flag."
376
00:26:53,709 --> 00:26:56,376
"Είναι πραγματικά πιο τραγούδια Descendents."
Και είπα, «Αφήστε με να τους ακούσω».
377
00:26:56,709 --> 00:26:59,168
Άρα, ήταν απλώς ένα όργανο
κομμάτι και τραγούδησε
378
00:26:59,209 --> 00:27:01,668
το και τραγούδησε το «Silly Girl».
εγώ, και είπα, "Ουάου!"
379
00:27:08,626 --> 00:27:10,751
Milo: Είπε, «Δεν μπορώ
κάντε αυτά σε Μαύρη Σημαία,”
380
00:27:10,792 --> 00:27:12,668
και είπα, «Λοιπόν ίσως
πρέπει να τα κάνουμε!»
381
00:27:17,501 --> 00:27:23,210
Αυτός και εγώ και ο Τόνι. Ο Φρανκ είχε
έχει ήδη απογειωθεί, άρα ήταν ο Ρέι.
382
00:27:23,375 --> 00:27:26,209
Μπιλ: Κάποια στιγμή, Φρανκ απλά
απογειώθηκε.
383
00:27:26,751 --> 00:27:29,085
Έβαλε όλα τα δικά του
εξοπλισμός σε ένα σωρό,
384
00:27:29,125 --> 00:27:32,167
και το άναψε στη φωτιά. Και
στη συνέχεια μετακόμισε στο Όρεγκον.
385
00:27:33,751 --> 00:27:37,210
Ιδιοφυΐα, σωστά; Ο Φρανκ είναι ιδιοφυΐα.
386
00:27:37,459 --> 00:27:40,001
Αλλά αυτός και εγώ είχαμε ένα
πολύ βαθιά φιλία
387
00:27:40,042 --> 00:27:42,167
στο τέλος και αυτό τα λέει όλα.
388
00:27:44,083 --> 00:27:48,083
Tony: Ηχογραφήσαμε το "I Don't
Want To Grow Up» σε δύο εβδομάδες.
389
00:27:48,125 --> 00:27:51,751
Μάθαμε τα τραγούδια και
το ηχογράφησε σε δύο εβδομάδες.
390
00:27:52,250 --> 00:27:54,917
Milo: Θα μπορούσαμε να βάλουμε πολλά
περισσότερος χρόνος εξάσκησης σε αυτό,
391
00:27:55,167 --> 00:27:57,417
αλλά νομίζω ότι τα τραγούδια
οι ίδιοι είναι πολύ καλά τραγούδια.
392
00:27:57,459 --> 00:27:58,626
Τα παίζουμε όλα καλύτερα τώρα.
393
00:28:07,626 --> 00:28:11,960
Μπιλ: Πήρα μια γεύση από περιοδεία
Μαύρη Σημαία και ήθελα να το πάρω αυτό
394
00:28:12,000 --> 00:28:16,542
και διαδόθηκε ότι πλευρικά σε αυτό που το
Οι απόγονοι θα μπορούσαν ή θα μπορούσαν να κάνουν.
395
00:28:37,876 --> 00:28:41,377
Τόνι: Ήρθε ο Μπιλ. Είχε
μόλις έφυγε από τη Μαύρη Σημαία.
396
00:28:41,417 --> 00:28:44,251
Και είχε δρόμο
ταξίδι όλοι παραταγμένοι.
397
00:28:45,292 --> 00:28:48,210
Μόλις είχα αγοράσει αυτό το σπίτι
και η δουλειά και το κορίτσι…
398
00:28:49,751 --> 00:28:52,793
Ήταν λάθος. το έκανα.
είναι δικό μου λάθος.
399
00:28:53,709 --> 00:28:55,709
Ο Μπιλ λέει πάντα,
«Λοιπόν, παράτησες».
400
00:28:57,501 --> 00:29:01,626
Και είναι αλήθεια, αλλά πόσο καιρό έχει
ήταν; Είκοσι έξι χρόνια;
401
00:29:02,000 --> 00:29:05,125
Έχω δει δολοφόνους να παίρνουν
μακριά νωρίτερα από αυτό
402
00:29:05,167 --> 00:29:07,959
για τιμωρία. Είναι
φαίνεται η στάση μου;
403
00:29:16,000 --> 00:29:18,667
Tony: Αισθάνομαι σαν να ήμουν σχεδόν
γεννημένος Απόγονος.
404
00:29:18,792 --> 00:29:22,126
Ήταν το τέλειο
όχημα για μένα να
405
00:29:22,167 --> 00:29:25,876
εκφράζω το εσωτερικό μου
συναισθήματα και στάσεις.
406
00:29:26,042 --> 00:29:29,751
Ήταν η καλύτερη στιγμή της ζωής μου, και
Θα το έκανα ακόμα αν μπορούσα
407
00:29:39,626 --> 00:29:42,544
Doug Carrion: Ο Billy, εγώ και ο Milo
πήγαν όλοι στο ίδιο λύκειο.
408
00:29:42,626 --> 00:29:43,960
Αυτή ήταν η Mira Coasta
Λύκειο."
409
00:29:44,250 --> 00:29:47,667
Περνάει λίγος καιρός και το καταλαβαίνω
αυτό το παράξενο σημείωμα στην πόρτα μου.
410
00:29:47,876 --> 00:29:50,752
Και λέει, «Γεια, αυτός ο λογαριασμός.
σκέφτομαι
411
00:29:50,792 --> 00:29:53,209
σχετικά με το να κάνεις το
Απόγονοι ξανά."
412
00:29:53,375 --> 00:29:57,625
«Ο Τόνι δεν μπορεί να το κάνει, οπότε ήθελα να μάθω
αν ήθελες να του δώσεις μια ταλάντευση».
413
00:29:58,000 --> 00:30:00,626
Έτσι εξασκηθήκαμε να πάρουμε
με ανέβασα στην ταχύτητα.
414
00:30:00,626 --> 00:30:02,626
Μόλις το σχολείο
ήταν έτοιμος να σταματήσει,
415
00:30:02,918 --> 00:30:05,460
Ο Milo πήδηξε στο βαν και
αρχίσαμε να κάνουμε παραστάσεις.
416
00:30:19,250 --> 00:30:21,500
Dave Naz: «Ο Milo Goes To
Κολλέγιο» είναι το ρεκόρ που
417
00:30:21,542 --> 00:30:23,667
αναγνωρίζεις το συγκρότημα
με τα περισσότερα, ίσως,
418
00:30:24,042 --> 00:30:27,626
αλλά με το "Enjoy", ουάου. δεν το κάνω
θέλουν να πουν ότι γυάλισε
419
00:30:27,709 --> 00:30:30,834
ο ήχος τους, αλλά αυτοί
το πήγε σε άλλο επίπεδο.
420
00:30:58,501 --> 00:31:00,501
Richard Andrews: Ήμουν
ένας μουσικός της τζαζ, και
421
00:31:00,542 --> 00:31:02,460
Ήμουν στο Radio Tokyo
κόβω τα δικά μου demos.
422
00:31:02,834 --> 00:31:06,752
Και ο ιδιοκτήτης του στούντιο είπε αν εσύ
Θέλω να μάθω πώς να μηχανεύομαι, χρειάζομαι βοήθεια.
423
00:31:06,959 --> 00:31:10,042
Και τελικά είμαι αρκετά καλός και
είναι έτοιμος να μου δώσει μερικούς πελάτες,
424
00:31:10,083 --> 00:31:13,584
και λέει, «Υπάρχει αυτό
ηχογραφήστε που θέλω να κάνετε».
425
00:31:13,751 --> 00:31:16,543
Και λέω «Εντάξει, ένας δίσκος!
Έχω ένα γαμημένο δίσκο!»
426
00:31:16,792 --> 00:31:20,126
Και μπαίνω να το κάνω και είναι το
Απόγονοι και κλανάνε.
427
00:31:21,751 --> 00:31:24,502
Richard: Είμαι κλασικά εκπαιδευμένος
μουσικός. Έμαθα να παίζω πιάνο στα τέσσερα,
428
00:31:24,626 --> 00:31:26,335
και πήγα σε ένα
ωδείο για δύο χρόνια,
429
00:31:26,501 --> 00:31:29,918
και πήγα στο Berklee College of Music και
γνωρίζω όλα αυτά τα πράγματα, και ο Bill's like,
430
00:31:30,125 --> 00:31:32,250
Κολλήστε το μικρόφωνο πιο κοντά μου
κώλο για να μπορείς να ακούσεις αυτό το κλανάκι».
431
00:31:33,792 --> 00:31:34,917
Ήταν τρομερό.
432
00:31:41,501 --> 00:31:43,960
Dave: Νομίζω ότι αυτό το άλμπουμ
τους αντιπροσωπεύει καλύτερα.
433
00:31:44,167 --> 00:31:49,501
Υπάρχει πολλή κλανιά, και αυτό συνεχίζεται
όταν κάνεις παρέα με αυτούς τους τύπους.
434
00:31:51,542 --> 00:31:55,917
Richard: Αλλά όσο περνούσε ο καιρός, ανακάλυψα
ότι δεν είναι αυτό που ξέρεις,
435
00:31:55,959 --> 00:31:59,959
το θέμα είναι να εκφραστείς
αυθεντικά μέσα από τη μουσική.
436
00:32:00,167 --> 00:32:02,959
Και αυτοί οι τύποι έφεραν εντελώς
την ιδέα της αυθεντικότητας
437
00:32:03,000 --> 00:32:05,709
στο προσκήνιο μου και άλλαξε
η αντίληψή μου για όλη τη μουσική.
438
00:32:05,876 --> 00:32:10,335
Και να έχω αυτή τη στιγμή από
Οι punk rockers ήταν ένα πραγματικό ταξίδι μυαλού.
439
00:32:11,042 --> 00:32:13,918
Robert Hecker: Λατρεύω το
"Enjoy" line up τόσο πολύ.
440
00:32:13,959 --> 00:32:16,668
Σκέφτομαι «When I Get The
Ο χρόνος» είναι τόσο καταπληκτικός.
441
00:32:17,876 --> 00:32:20,710
Το βάζω τακτικά
τα κορυφαία μου ποπ τραγούδια
442
00:32:20,792 --> 00:32:23,626
όλων των εποχών με το "Hey Jude"
και «Υπό πίεση».
443
00:32:23,918 --> 00:32:27,460
Είναι τέλειο. Αυτό
είναι τέλειο τραγούδι!
444
00:32:34,792 --> 00:32:37,875
Και ίσως αν δεν ήταν
να έχετε ένα ρολό χαρτιού υγείας στο εξώφυλλο,
445
00:32:37,918 --> 00:32:39,502
θα μπορούσε
πούλησε 20 εκατομμύρια αντίτυπα.
446
00:32:47,792 --> 00:32:50,418
Νταγκ: Φύγαμε ταυτόχρονα, αλλά
φύγαμε για διαφορετικούς λόγους.
447
00:32:50,626 --> 00:32:54,626
Ήθελα να συνεχίσω να πειραματίζομαι και
αυτό είναι.
448
00:32:54,792 --> 00:32:58,917
Ήταν σαν, «Εντάξει ωραία, παίρνεις το πλοίο
βόρεια, πάω νότια! Ρότζερ!»
449
00:32:58,959 --> 00:33:00,793
Και για τον Ρέι, δεν ξέρω.
450
00:33:00,918 --> 00:33:04,127
Δεν είναι πραγματικά ο τύπος που θα το έκανε
να έχεις μαζί σου την καρδιά με την καρδιά.
451
00:33:04,667 --> 00:33:06,042
Άνθρωπος με λίγα λόγια.
452
00:33:06,250 --> 00:33:09,667
Συνέντευξη: «Ο Ρέι έχει αναστατωθεί. Αυτός
έχει και καλό λόγο να είναι».
453
00:33:09,792 --> 00:33:10,751
Ρέι: «Δεν είμαι αναστατωμένος».
454
00:33:10,959 --> 00:33:11,793
Συνέντευξη: «Είσαι
δεν ζαλίζεσαι πια;»
455
00:33:12,209 --> 00:33:13,584
Ρέι: «Δεν έχω ενοχληθεί ποτέ».
456
00:33:13,792 --> 00:33:15,084
Συνέντευξη: «Ίσως
απλά εκνευρισμένος;»
457
00:33:15,417 --> 00:33:17,293
Ρέι: "Όχι. Πλάκα κάνεις; Όχι."
458
00:33:18,542 --> 00:33:23,126
Νταγκ: Δεν νομίζω ότι ήθελε να είναι στο
κέντρο του ανεμοστρόβιλου των Descendents.
459
00:33:23,375 --> 00:33:26,417
Milo: Ο Μπιλ κι εγώ καθόμαστε
εκεί αναρωτιέμαι τι να κάνω τώρα.
460
00:33:26,959 --> 00:33:28,460
Δεν έχουμε πια μπάντα.
461
00:33:28,709 --> 00:33:31,585
Και πρέπει να είχε ένα
φίλος στη Γιούτα, και τον φώναξε:
462
00:33:31,918 --> 00:33:35,127
«Θέλεις
κάντε αυτή τη συναυλία στο μπάσο μαζί μας;»
463
00:33:35,167 --> 00:33:39,126
Και είπε: «Δεν μπορώ να το κάνω». Αλλά ο Καρλ ήταν
ακούγοντας μέσα και είπε, "Δώσε μου τηλέφωνο!"
464
00:33:39,876 --> 00:33:40,876
«Θα το κάνω!»
465
00:33:41,959 --> 00:33:45,710
Το οποίο ήταν υπέροχο γιατί ήρθε
κάτω και κλείδωσαν τελείως.
466
00:33:45,918 --> 00:33:49,377
Karl Alvarez: Λοιπόν, μουσικοί
μοιάζουν πολύ με τους ανθρώπους
467
00:33:49,417 --> 00:33:52,792
σε ότι μερικές φορές έχουν
συμβαίνει ένα θέμα χημείας.
468
00:33:52,959 --> 00:33:55,501
Και νομίζω ότι ο Μπίλι κι εγώ
είχε κάποια σχέση.
469
00:33:55,709 --> 00:33:57,834
Αλλά δεν μπορώ παρά
σκέψου, «Λοιπόν, ναι».
470
00:33:58,167 --> 00:34:00,668
«Επειδή έκανα εξάσκηση
μπάσο στους δίσκους του».
471
00:34:00,959 --> 00:34:04,001
Milo: Λοιπόν ο Καρλ λέει, «Ε, νομίζω ότι
ξέρουμε πού μπορούμε να βρούμε έναν κιθαρίστα».
472
00:34:05,250 --> 00:34:08,126
Karl: Γνώρισα τον Stephen όταν ήμασταν
δώδεκα ετών το 1976
473
00:34:08,167 --> 00:34:12,334
στο Γυμνάσιο Μπράιαντ στο Σολτ Λέικ. Ι
κυριολεκτικά έμαθε να παίζει μαζί του.
474
00:34:12,542 --> 00:34:15,792
Stephen Egerton: Ο Karl εντάχθηκε στο
μπάντα, και του τηλεφώνησα για να τον συγχαρώ,
475
00:34:15,918 --> 00:34:19,001
και τότε το έμαθα
χρειάζονταν κιθαρίστα, επίσης.
476
00:34:21,000 --> 00:34:25,417
Karl: Όταν γνώρισα τον Stephen, έμενε μέσα
η ντουλάπα ενός διαμερίσματος ενός υπνοδωματίου,
477
00:34:26,167 --> 00:34:30,501
και είχε ένα ποδήλατο, το skateboard του,
μια κιθάρα, και όχι πολλά άλλα.
478
00:34:30,542 --> 00:34:33,376
Δεν είχε πολλά χρήματα. Και
το πανκ ροκ πράγμα ήταν ράφτης
479
00:34:33,417 --> 00:34:36,084
φτιαγμένο για τύπους σαν εμάς, γιατί
είναι σαν, "Ω, εντάξει."
480
00:34:36,334 --> 00:34:38,459
δεν θα πάρουμε
ούτως ή άλλως οπουδήποτε στην κοινωνία
481
00:34:38,501 --> 00:34:40,543
γιατί είμαστε στον πάτο του σωρού.
Εντάξει!
482
00:34:40,834 --> 00:34:42,834
Πολύ εύκολο να το αγκαλιάσεις
η ιδέα, σωστά;
483
00:34:43,542 --> 00:34:47,376
Stephen: Για μένα, η συνάντηση με τον Bill, πέρα
Η τεράστια αγάπη μου για τη μουσική των Descendents
484
00:34:47,417 --> 00:34:51,500
ήταν η τεράστια αγάπη μου για το Black
Flag's μουσική, και είχε συμμετάσχει και στα δύο.
485
00:34:51,751 --> 00:34:56,126
Έτσι, η ιδέα ότι ήταν ο Καρλ,
εγω και ο παλιότερος μου φίλος
486
00:34:56,167 --> 00:35:00,751
αυτό το συγκρότημα που ήταν τόσο τεράστιο για εμάς,
ήταν σαν να ζούσε σε ένα σύννεφο.
487
00:35:00,918 --> 00:35:03,252
Ήμασταν σαν, "Ε,
τι έγινε;"
488
00:35:03,542 --> 00:35:05,293
«Μόλις μπήκαμε στο
Απόγονοι. Αυτό είναι βαρύγδουπο».
489
00:35:09,083 --> 00:35:14,500
Μπιλ: Ο Στίβεν εκμεταλλεύτηκε τη δουλειά της προσπάθειας
να επεκτείνει κάποια από τα μελωδικά όρια.
490
00:35:14,834 --> 00:35:17,668
Και ο Καρλ είναι ένα δημιουργικό δυναμό.
491
00:35:17,709 --> 00:35:20,543
Έτσι ήταν σαν, «Ω, φίλε, είμαστε
θα φτιάξω λίγη μουσική τώρα!»
492
00:35:38,250 --> 00:35:41,333
Karl: Μετακομίσαμε στο Descendents
Κεντρικό Αρχηγείο,
493
00:35:41,375 --> 00:35:44,500
που ήταν μια βιτρίνα στο
PCH στη Λομίτα της Καλιφόρνια.
494
00:35:44,709 --> 00:35:47,792
Ζούσαμε σε ένα μικρό δωμάτιο
με τρεις κουκέτες
495
00:35:47,834 --> 00:35:50,626
ότι ο Νταγκ, ο Ρέι, ο Μάιλο,
και ο Μπίλι είχε χτίσει.
496
00:35:50,834 --> 00:35:53,752
Είχαμε χώρο προπόνησης
ανάμεσα στο πίσω δωμάτιο
497
00:35:53,792 --> 00:35:56,751
και που ήταν το γραφείο
και αυτή ήταν η ζωή μας.
498
00:35:56,959 --> 00:35:59,418
Αυτές οι πρώτες περιοδείες ήταν
πολύ εξαντλητική στο
499
00:35:59,459 --> 00:36:01,834
τρόπο που είναι όταν
δεν το έχεις συνηθίσει.
500
00:36:02,042 --> 00:36:05,626
Stephen: Δεν υπάρχουν χρήματα. είμαστε
παίζοντας αυτές τις μικρές, μικροσκοπικές παραστάσεις.
501
00:36:06,000 --> 00:36:09,542
Karl: Και να μείνω στο πάτωμα οποιουδήποτε.
Είναι το τυπικό πανκ ροκ σπίτι όπου
502
00:36:09,584 --> 00:36:13,251
είναι 3 το πρωί, το
η μουσική ανέβηκε στις έντεκα,
503
00:36:13,459 --> 00:36:15,501
και οι άνθρωποι πίνουν
και φωνάζοντας,
504
00:36:15,542 --> 00:36:17,501
και προσπαθείς να βρεις
ένα μέρος για ύπνο,
505
00:36:17,709 --> 00:36:20,668
και αυτό το κορίτσι έχει αυτό
ποντίκι με βλάβη στον εγκέφαλο που μπορεί
506
00:36:20,709 --> 00:36:23,418
τρέξτε μόνο σε κύκλο μέσα
στη μέση του δωματίου.
507
00:36:23,626 --> 00:36:26,168
Αυτό είναι το είδος
τρέλα που ήταν φυσιολογική.
508
00:36:28,334 --> 00:36:31,126
Οπότε κοιμάται στο βαν
ήταν πραγματικά δημοφιλής.
509
00:36:32,792 --> 00:36:37,543
Bill: Karl, δεν είμαι σίγουρος αν το
μπορεί να ισχύει η λέξη «savant»,
510
00:36:37,584 --> 00:36:41,751
αλλά είναι πολύ ικανός
σε πολύ εξειδικευμένους τομείς.
511
00:36:42,000 --> 00:36:46,292
Και μετά οι κανονικοί άνθρωποι χάλασαν, αυτός είναι
όχι τόσο σε αυτά τα πράγματα.
512
00:36:46,626 --> 00:36:52,127
Milo: Στα τέλη του '86 ξεκινήσαμε να δουλεύουμε
ανεβάσετε τραγούδια για τον δίσκο "ALL".
513
00:37:13,000 --> 00:37:15,417
Bill: Λοιπόν, η ιδέα του ALL...
514
00:37:22,918 --> 00:37:27,460
Ο φίλος μου, ο Pat McQuistion, το έβαλε
κίνηση όταν θα ψαρεύαμε τη νύχτα.
515
00:37:27,751 --> 00:37:31,377
Η Όρκα ήταν μια βάρκα 16 ποδιών και εμείς
θα το γέμιζε μέχρι εκεί
516
00:37:31,459 --> 00:37:35,085
ήταν τόσος χώρος σε κάθε πλευρά
πριν επρόκειτο να βυθιστεί.
517
00:37:35,334 --> 00:37:40,334
Και λέω, «Πατ, πρέπει να φύγουμε
σε." Και λέει, «Όχι. ΟΛΟΙ!”
518
00:37:40,584 --> 00:37:45,001
Σοβαρά, θα έπρεπε να τον αναγκάσω
για να μη βυθιστεί η βάρκα με ψάρια.
519
00:37:46,000 --> 00:37:48,959
Milo: Και ο Μπιλ σκέφτηκε, «Ναι, ΟΛΟΙ!
Αυτό είναι ωραίο!» Και έτσι ξεκίνησε
520
00:37:49,000 --> 00:37:51,626
φέρνοντας αυτή την έννοια του ALL
και είπαν, "Ναι, ΟΛΟΙ!"
521
00:37:51,834 --> 00:37:53,418
Bill: Η ανοησία
από αυτό
522
00:37:53,584 --> 00:37:56,709
θα μπορούσε να επισκιάσει τον ρεαλισμό του που
πάει για μεγαλείο.
523
00:37:56,959 --> 00:38:01,209
Πηγαίνοντας για το μέγιστο δυνατό, το σύνολο
έκταση, όπου τίποτα δεν μένει ανεξέταστο.
524
00:38:30,167 --> 00:38:33,417
Bill: δόγμα Descendents
κατηγορήματα Ο Milo πρέπει να το παρατήσει
525
00:38:33,459 --> 00:38:36,418
μπάντα κάθε δύο χρόνια.
Είναι μόνο μέρος της ιστορίας.
526
00:38:37,542 --> 00:38:40,209
Milo: Το συγκρότημα ήταν διασκεδαστικό
Δεν είχα πετύχει ΟΛΕΣ,
527
00:38:40,292 --> 00:38:41,751
βασικά, σε
μουσική ή στην επιστήμη.
528
00:38:41,959 --> 00:38:45,209
Και μου δόθηκε η ευκαιρία
προσπαθήστε να πετύχετε ΟΛΑ περισσότερα
529
00:38:45,250 --> 00:38:48,250
στην επιστήμη, και το αποφάσισα
να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία.
530
00:38:48,501 --> 00:38:51,377
Μπιλ: Τον περιόδευσα μέχρι θανάτου. Εμείς
έκανε όλες αυτές τις περιοδείες στη σειρά, και
531
00:38:51,417 --> 00:38:54,168
είπε, «Πρέπει να εστιάσω στο δικό μου
μελέτησε και κάνε κάτι αληθινό».
532
00:38:54,334 --> 00:38:57,876
Δηλαδή, φτιάχναμε πέντε ή δέκα
δολάρια την ημέρα και αυτό είναι.
533
00:38:58,167 --> 00:38:59,709
Δεν είχαμε πού να ζήσουμε,
534
00:39:00,042 --> 00:39:04,125
έτσι μπορείτε να δείτε πώς ένας τύπος με αυτό το είδος
της εγκεφαλικής δύναμης θα έλεγε, "Ξέρεις τι;"
535
00:39:04,167 --> 00:39:07,626
«Δεν χρειάζεται να κοιμάμαι δίπλα στον Μπιλ
σετ ντραμς στην αίθουσα εξάσκησης.»
536
00:39:07,834 --> 00:39:10,460
Milo: Μέρος του είναι ότι εγώ ποτέ
θεωρούσε πραγματικά τη μουσική καριέρα,
537
00:39:10,584 --> 00:39:13,793
και έτσι όποτε το έκανα
άφησε το συγκρότημα όπως ήταν,
538
00:39:14,042 --> 00:39:18,167
«Το κάνω αυτό για πλάκα, και μου
πραγματική καριέρα σε αυτό το άλλο πράγμα».
539
00:39:18,542 --> 00:39:20,709
Και στην πραγματικότητα, τόσο περισσότερο
ότι η μουσική άρχισε να
540
00:39:20,751 --> 00:39:22,960
φαίνονται σαν καριέρα, το
λιγότερο φαινόταν να μου αρέσει.
541
00:39:23,959 --> 00:39:26,668
Το ‘87 έφυγα από το συγκρότημα και
κάναμε την τελευταία περιοδεία.
542
00:39:26,709 --> 00:39:30,834
Δεν ήταν σαν, «Λοιπόν, θα πάω να κάνω
αυτό για λίγο και επιστρέψτε στο συγκρότημα."
543
00:39:31,042 --> 00:39:35,960
Ήταν σαν, «Ξεκινάω
η καριέρα της ζωής μου για να το κάνω αυτό».
544
00:39:48,417 --> 00:39:51,251
Karl: Στο τέλος του
ημέρα, το δώρο του είναι η επιστήμη
545
00:39:51,542 --> 00:39:53,792
και διάλεξε αυτόν τον δρόμο,
και νομίζω ότι είναι υπέροχο.
546
00:39:53,834 --> 00:39:56,752
Αλλά από τη σκοπιά του τύπου στο
μπάντα μαζί του, είναι αυτή η στιγμή,
547
00:39:56,959 --> 00:39:58,418
"Ω γαμ. Τι κάνουμε τώρα;"
548
00:40:13,626 --> 00:40:16,502
Τζόι: Κάπου αργά
Δεκαετία του '80, τα πράγματα έγιναν πολύ χλιαρά.
549
00:40:25,375 --> 00:40:26,876
Η απάντησή τους ήταν να σχηματίσουν ALL.
550
00:40:29,876 --> 00:40:32,918
Mike: Νομίζω ότι ο Billy δεν πίεσε έτσι
δύσκολο να γίνεις «νέοι απόγονοι».
551
00:40:33,292 --> 00:40:35,793
Νομίζω ότι ήθελε ΟΛΑ
να είναι ένα νέο συγκρότημα.
552
00:40:36,876 --> 00:40:39,918
Dave Smaley: Κατεβαίνω από το αεροπλάνο,
και είναι όλοι στο βαν.
553
00:40:40,167 --> 00:40:44,001
Με οδήγησαν στο Alfredo’s, φάγαμε
Του Αλφρέντο και κάναμε εξάσκηση.
554
00:40:44,125 --> 00:40:46,167
Ήμουν σε ένα αεροπλάνο
για 30 εκατομμύρια ώρες.
555
00:40:47,042 --> 00:40:48,834
Alfredo's, εξάσκηση, πήγαινε!
556
00:40:51,584 --> 00:40:55,085
Bill: Εδώ είναι η θέση σας στο πάτωμα.
Εδώ είναι το μικρόφωνό σας. Ναι.
557
00:40:55,626 --> 00:40:59,043
Dave: Έχουμε τρεις Απόγονους, α
Dag Nasty και μια Μαύρη Σημαία. ΟΛΟΙ!
558
00:41:05,876 --> 00:41:08,668
Μπιλ: Δεν έγραφα
για όνομα συγκροτήματος.
559
00:41:08,751 --> 00:41:11,377
Έγραφα γιατί κάποιοι
το κορίτσι μου φερόταν άσχημα,
560
00:41:11,417 --> 00:41:13,709
και εκφραζόμουν
σχετικά με αυτό. Κάθαρση.
561
00:41:19,167 --> 00:41:22,668
Δεν είχε καμία σχέση με Descendents,
ALL, Dave, Milo ή οτιδήποτε άλλο.
562
00:41:26,751 --> 00:41:31,543
Mike: Ξέρω ότι ήταν ο Billy
τώρα πλήρως υπεύθυνος.
563
00:41:31,918 --> 00:41:35,460
Richard: ALL είναι ο Bill, ο Bill είναι ALL.
Η έννοια του ALL,
564
00:41:36,292 --> 00:41:39,210
εστιάζεις σε αυτό που θέλεις σαν σκύλος
σε ένα κομμάτι κρέας και πιάσε το και
565
00:41:39,292 --> 00:41:42,084
δεν το αφήνεις μέχρι να φας
το όλο πράγμα συν το κόκαλο.
566
00:41:42,250 --> 00:41:45,667
Mike: Ήθελε να δοκιμάσει αυτό το πράγμα
όπου όλα ήταν πολύ συγκεντρωμένα,
567
00:41:45,709 --> 00:41:49,168
και τίποτα δεν είναι παράγωγο. Χωρίς κολπίσκους
ή ρυάκια που βγαίνουν από το ποτάμι.
568
00:41:49,334 --> 00:41:52,501
Μόνο καταρράκτες του Νιαγάρα.
569
00:41:59,667 --> 00:42:01,543
Καρλ: Ο Μπιλ είναι πολύ υπομονετικός,
570
00:42:01,709 --> 00:42:05,251
και μέρος του υποπροϊόντος του
δηλαδή θα σε κάνει να φύγεις
571
00:42:05,292 --> 00:42:08,834
πάνω από το μέρος όσες φορές
όσο χρειάζεται για να το κατεβάσετε.
572
00:42:09,000 --> 00:42:10,375
Και νομίζω ότι οι περισσότεροι άνθρωποι
δεν είναι συνηθισμένοι σε αυτό.
573
00:42:10,834 --> 00:42:13,752
Stephen: Απλώς πίεζε και έσπρωχνε
και πιέστε και θα μπορούσε να είναι πολύ δύσκολο.
574
00:42:13,918 --> 00:42:15,085
Dave: Δεν ξέρω τι
μιλάς για.
575
00:42:16,000 --> 00:42:18,167
Μόνο και μόνο επειδή έπρεπε να τραγουδήσω
"Just Perfect" για τέσσερις
576
00:42:18,209 --> 00:42:20,334
ώρες στο στούντιο πριν
πήρε τη λήψη που ήθελε.
577
00:42:20,584 --> 00:42:24,418
Μπιλ: Μάλλον σου το είπε αυτό
ήταν υπερβολικά σχολαστικό;
578
00:42:24,626 --> 00:42:28,585
Ντέιβ: Είπα, «Φίλε, πεινάω πολύ. Ας το κάνουμε
κάνε ένα μικρό διάλειμμα και θα επανέλθω».
579
00:42:28,792 --> 00:42:30,917
Επιστρέφει με
αυτό το μεγάλο μπαρ Snickers.
580
00:42:30,959 --> 00:42:33,209
Το κολλάει με ταινία στον άλλο
πλευρά του ποτηριού:
581
00:42:33,417 --> 00:42:34,834
«Όταν τελειώσεις
μπορείς να το έχεις!"
582
00:42:35,083 --> 00:42:38,001
Και λέω, «Θεέ μου!
Πλάκα μου κάνεις;
583
00:42:38,083 --> 00:42:39,750
Εντάξει, γαμημένο push play!»
584
00:42:50,417 --> 00:42:52,168
Richard: Ήταν συνεχώς
μάχη μαζί του.
585
00:42:52,209 --> 00:42:53,835
Είχε ιδέες για το
όπως πρέπει να είναι τα πράγματα.
586
00:42:54,209 --> 00:42:56,209
Όπως πρέπει να είναι οι ήχοι.
Όπως πρέπει να είναι το μείγμα.
587
00:42:56,459 --> 00:42:57,626
Από τον τρόπο τα τραγούδια
πρέπει να τραγουδηθεί.
588
00:42:58,334 --> 00:43:01,043
Και έπρεπε να είναι ο τρόπος του.
Έπρεπε να είναι ο τρόπος του.
589
00:43:01,250 --> 00:43:03,375
Και ήταν συνήθως
σωστά, πρέπει να πω.
590
00:43:19,250 --> 00:43:22,584
Greg: Οι άνθρωποι κυριολεκτικά δεν το έκαναν
ξέρω ποιοι ήταν όταν θα έλεγα,
591
00:43:22,626 --> 00:43:26,043
«Γεια, θα πας στο ALL
εμφάνιση;" Λένε, "Ποιος είναι ΟΛΟΙ;"
592
00:43:26,459 --> 00:43:29,126
Ο Milo ήταν κάπως εμβληματικός.
Είχε το δικό του λογότυπο.
593
00:43:29,167 --> 00:43:33,209
Και με ALL απλά ποτέ
απογειώθηκε με τον ίδιο τρόπο.
594
00:43:40,834 --> 00:43:43,834
Dave: Ήμουν στο δρόμο για 9
ενάμιση μήνα σε ένα χρόνο.
595
00:43:43,959 --> 00:43:45,460
Και θυμάμαι, ήμασταν
πλύσιμο ρούχων και
596
00:43:45,501 --> 00:43:46,960
Ο Μπιλ άρχισε να μιλάει
για την επόμενη περιοδεία.
597
00:43:47,125 --> 00:43:52,001
Θα επιστρέψαμε σε δύο εβδομάδες, και αυτός ήταν
σχεδιάζω ήδη την επόμενη και την επόμενη ηχογράφηση,
598
00:43:52,209 --> 00:43:56,501
και με κοίταξε και είπε:
«Δεν μένεις, έτσι;
599
00:43:56,709 --> 00:44:00,210
Μπιλ: Μόλις βγήκαμε έξω
και έξω και έξω και έξω,
600
00:44:00,459 --> 00:44:04,501
και νομίζω ότι έκανε ό,τι έξυπνο
άτομο θα έκανε και προχώρησε.
601
00:44:13,042 --> 00:44:15,960
Karl: Υπάρχει αυτό το στιγμιαίο πράγμα
του, "Ποιον παίρνουμε ως τραγουδιστή;"
602
00:44:16,209 --> 00:44:19,251
Και η προφανής επιλογή ήταν
το αγόρι της διπλανής πόρτας κυριολεκτικά,
603
00:44:19,292 --> 00:44:22,959
γιατί ο Σκοτ έκανε εξάσκηση
με την μπάντα του δίπλα μας.
604
00:44:23,959 --> 00:44:27,585
Scott Reynolds: Δεν είχα τίποτα τότε.
Δεν είχα χρήματα. Έμενα στο αυτοκίνητό μου.
605
00:44:28,000 --> 00:44:32,501
Δεν μπορούσα να κάνω ούτε ένα ντους. ήμουν
βασικά αλήτης, άστεγος αλήτης.
606
00:44:32,501 --> 00:44:37,960
Και να είμαι σε περιοδεία παίζοντας μουσική
ήταν όλος ο λόγος που έφυγα από το σπίτι.
607
00:44:38,250 --> 00:44:40,751
Κι ας είμαι πολύ ανοργάνωτη
και δεξιόεγκεφαλο και
608
00:44:40,792 --> 00:44:44,710
κατορθώνοντας να είναι ποτέ το
αφίσα αγόρι για την αναζήτηση για ΟΛΕΣ.
609
00:44:45,000 --> 00:44:47,751
Karl: Ο Scott έχει υπέροχη φωνή.
Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερος
610
00:44:47,792 --> 00:44:50,293
εύρος από τα περισσότερα από αυτά
παιδιά που βλέπω στο American Idol.
611
00:44:50,459 --> 00:44:52,751
Stephen: Μπορείτε απλά
ρίξε του οτιδήποτε σε κανένα
612
00:44:52,792 --> 00:44:54,959
κλειδί και μπορεί απλώς να τραγουδήσει.
Είναι απλά φοβερός.
613
00:44:59,042 --> 00:45:01,459
Μπιλ: Ήταν σαν να είχαμε
ανακάλυψε ένα μεγάλο κόσμημα
614
00:45:01,501 --> 00:45:03,751
κοιμάται στο αυτοκίνητό του έξω
το προπονητικό μας δωμάτιο.
615
00:45:09,000 --> 00:45:12,125
Richard: Φαίνεται ότι σε κάθε άλμπουμ,
Ο Μπιλ θα είχε το τραγούδι που αυτός
616
00:45:12,167 --> 00:45:15,626
ήξερε ότι θα έφερνε κόσμο στο
μπάντα και να φέρει κόσμο στον δίσκο.
617
00:45:15,834 --> 00:45:18,209
Και "Είναι η πρώην μου"
ήταν ένας από αυτούς.
618
00:45:22,542 --> 00:45:27,542
Stephen: Εκεί πήρε το πρώτο του ο Scott
γεύση του πόσο ιδιαίτερος ήταν ο Μπιλ.
619
00:45:27,542 --> 00:45:31,542
Scott: Ποτέ δεν συμμετείχα σε συγκρότημα που να κάνει φράσεις
ήταν τόσο σημαντικό όσο αυτό το συγκρότημα.
620
00:45:32,209 --> 00:45:36,751
Κάποια από αυτά θα έκανε και ο Καρλ.
Όχι τόσο κακός λογαριασμός. Ω Θεέ, Μπιλ.
621
00:45:37,417 --> 00:45:41,459
Απλώς θα σταματούσε την κασέτα. Και είναι τρομερό
γιατί πας "Πάντα θα είναι..."
622
00:45:41,459 --> 00:45:43,793
και μετά ξαφνικά
οι κασέτες σταματούν.
623
00:45:43,959 --> 00:45:46,751
Και λες "Τι;" Και
είναι σαν, "Είσαι επίπεδη."
624
00:45:46,959 --> 00:45:52,418
Και γυρίζει πίσω. Οπότε τα τελειώσαμε όλα
με αυτό το πράγμα μετά από μέρες σε ένα τραγούδι,
625
00:45:52,709 --> 00:45:56,501
και λέει, "Αυτό είναι φοβερό. Τελειώσαμε." Και είμαι
όπως, "Phew!" Και λέει «Εντάξει, ας το διπλασιάσουμε».
626
00:46:09,167 --> 00:46:10,709
Στίβεν: «Όταν ο Ντέιβ
ήταν στο συγκρότημα,
627
00:46:10,751 --> 00:46:12,585
δεν το κάναμε επίτηδες
οποιοδήποτε από τα τραγούδια του Milo».
628
00:46:12,792 --> 00:46:17,418
Και μετά προχωρήσαμε και συστηθήκαμε
μερικά στο σετ με τον Σκοτ.
629
00:46:20,042 --> 00:46:22,918
Scott: Η πρώτη παράσταση που έπαιξα ποτέ, ήταν ένας μάγκας
φωνάζοντας, "Δεν είσαι ο Milo!" όλη την ώρα.
630
00:46:23,125 --> 00:46:26,417
Άνδρας VO: Γεια! Πού είναι ο Milo!
Δεν είσαι ο Milo!
631
00:46:27,250 --> 00:46:30,625
Scott: Πολλά από αυτά που κάναμε ήταν που καλέσαμε
το πλήθος των Descendents, ελάτε να δείτε αυτό το συγκρότημα.
632
00:46:31,083 --> 00:46:33,875
Και θα τρελαίνονταν όταν εμείς
παίζουν "Προαστιακός Σπίτι",
633
00:46:34,125 --> 00:46:37,834
αλλά δεν νομίζω ότι πολλοί άνθρωποι αυτό
μπορεί να μας άρεσε αυτό που κάναμε
634
00:46:38,083 --> 00:46:43,750
το άκουσε, γιατί το Descendents/ALL
πράγμα, μόλις το σφυροκοπήσαμε στον λαιμό των ανθρώπων.
635
00:46:43,876 --> 00:46:46,918
Milo: Με ενοχλεί γιατί
κάθε δίσκο που έβγαλαν ποτέ,
636
00:46:47,000 --> 00:46:50,584
Απλώς σκέφτομαι γιατί
αυτό δεν είναι στην κορυφή των τσαρτ;!
637
00:46:50,626 --> 00:46:53,751
Αν μπορούσα να πάρω έναν ανεμιστήρα και
κούνησε τον και φύγε,
638
00:46:53,792 --> 00:46:56,418
"Όχι! Δεν είναι έτσι τα πράγματα!
Αυτό είναι γελοίο».
639
00:46:56,584 --> 00:46:59,709
Scott: Μέχρι σήμερα, εξακολουθώ να έχω ένα
πολλά από αυτά, "Δεν είσαι ο Milo"
640
00:46:59,959 --> 00:47:02,126
και αγαπώ τους Απόγονους,
μην με παρεξηγείς,
641
00:47:02,375 --> 00:47:04,042
αλλά δεν βρήκαμε ποτέ το δικό μας
θέση γιατί ήμασταν
642
00:47:04,083 --> 00:47:05,875
προσπαθεί πάντα να επιστρέψει
σε εκείνη την άλλη θέση.
643
00:47:15,209 --> 00:47:18,209
Δημοσιογράφος: «Στην πρώτη μας ιστορία απόψε,
από την ίδρυση αυτού του συγκροτήματος το 1978."
644
00:47:18,542 --> 00:47:20,751
«Έχουν κυκλοφορήσει πάνω από ένα
δεκάδες άλμπουμ,
645
00:47:20,792 --> 00:47:22,917
κατευθύνονται προς την Αυστραλία,
Ιαπωνία, ακόμη και Ευρώπη»
646
00:47:23,125 --> 00:47:25,459
«Να περιοδεύσετε και όμως έχετε
πιθανότατα δεν τα είχα ακούσει ποτέ».
647
00:47:25,876 --> 00:47:28,959
"Παλαιότερα ονομάζονταν Απόγονοι,
κατάγονται από το Λος Άντζελες της Καλιφόρνια».
648
00:47:29,292 --> 00:47:32,375
«Τώρα έχουν φύγει από το Μπρούκφιλντ,
Μισούρι και απλά ονομάζεται ΟΛΟΙ."
649
00:47:32,584 --> 00:47:35,460
Mike: Ξέρεις, το πήραν αυτό
πράγμα, "Θα κάνουμε πολλές περιοδείες."
650
00:47:35,792 --> 00:47:38,543
«Γιατί να μην ξεκινήσω από τη μέση;»
Έτσι μετακομίζουν στο Μιζούρι,
651
00:47:38,959 --> 00:47:41,626
αυτή η μικρή γαμημένη πόλη και,
"Θα κάνουμε περιοδεία από εδώ!"
652
00:47:50,584 --> 00:47:53,376
Karl: Αυτό ήταν ένα
οικονομική αναγκαιότητα.
653
00:47:53,709 --> 00:47:58,876
Επειδή το L.A. στο επίπεδο της φτώχειας εμείς
δεν ήταν τόσο εύκολο να είσαι.
654
00:47:59,125 --> 00:48:01,167
Ζούσαμε σε μια πρακτική
χώρο για να κλάψετε δυνατά.
655
00:48:01,375 --> 00:48:04,458
Stephen: Εννοώ ότι δεν καταφέραμε τίποτα.
Δεν ήταν πρακτικό για εμάς
656
00:48:04,501 --> 00:48:07,543
να ζούμε στην Καλιφόρνια και εμείς
δεν υπήρχαν τόσα πολλά πάντως.
657
00:48:09,709 --> 00:48:14,501
Έτσι ο Μπιλ σκέφτηκε: «Ε, ο μπαμπάς μου το έχει αυτό
σπίτι εδώ στο αγροτικό Μιζούρι όπου μεγάλωσε».
658
00:48:14,709 --> 00:48:17,918
Και βγήκε πολύ καλό
για εμάς γιατί μας έδωσε τη δυνατότητα
659
00:48:17,959 --> 00:48:21,084
έχουν υπνοδωμάτια
και τέτοια τακτοποιημένα σκατά.
660
00:48:21,250 --> 00:48:26,834
«Να έχεις το δικό σου δωμάτιο, αυτό από μόνο του
είναι ακριβώς όπως, "Ουάου, αυτό είναι rad!""
661
00:48:27,167 --> 00:48:33,501
«Εκεί που υποθέτω ότι θα το έκαναν πολλοί στην ηλικία μου
σαν να θέλω να έχω σπίτι».
662
00:48:38,626 --> 00:48:41,127
Karl: Η χημεία αναπτύχθηκε
και ήταν βασικά
663
00:48:41,167 --> 00:48:43,542
βγείτε και περιηγηθείτε, κάντε ένα
ηχογράφηση, έξοδος και περιοδεία.
664
00:48:45,292 --> 00:48:48,210
Γνωριστήκαμε
καλύτερα από όσο νομίζω ότι κάνουν οι οικογένειες,
665
00:48:48,250 --> 00:48:50,001
και νομίζω
είναι πολύ μια οικογένεια.
666
00:48:57,250 --> 00:49:04,084
Λάβετε υπόψη όλα αυτά ενώ οι περιουσίες μας ανέβηκαν και
έπεσαν μαζί. Όλοι ζούσαμε στο ίδιο μέρος.
667
00:49:04,167 --> 00:49:09,709
Κάπως σαν τους Monkees στην τηλεόραση
εμφάνιση, μόνο με βρωμιά και μυρωδιά.
668
00:49:23,292 --> 00:49:26,876
Scott: Όταν ήμουν στο συγκρότημα, ήταν
όταν ήμασταν στα πιο επείγοντα.
669
00:49:26,918 --> 00:49:28,419
Το χρειαζόμασταν πραγματικά για να πετύχουμε.
670
00:49:28,417 --> 00:49:32,168
Ήμασταν σπασμένοι και βρώμικοι
και ζούσαμε σαν ζώα.
671
00:49:35,083 --> 00:49:39,333
Αν ακούς Percolater, αυτό
είναι όπου ξεκίνησε το ρήγμα μαζί μας,
672
00:49:39,375 --> 00:49:41,876
γιατί οι φιλοσοφίες μας
άρχισε να αποκλίνει.
673
00:49:43,209 --> 00:49:46,001
Όταν πήγαμε να ηχογραφήσουμε
το βίντεο "Dot",
674
00:49:46,042 --> 00:49:49,209
ήταν προφανές ότι ο Μπιλ ήταν
δυσαρεστημένος. Δεν ήταν ευχαριστημένος.
675
00:49:49,375 --> 00:49:53,251
Μπιλ: Σε εκείνο το σημείο εξιδανικευόμουν
θα βάζαμε το πόδι μας μπροστά
676
00:49:53,292 --> 00:49:57,084
οπτικά με ένα τραγούδι που είχε περισσότερα
από μια όγδοη οδήγηση προς αυτό.
677
00:49:57,250 --> 00:50:00,751
Αλλά σε αυτόν τον δίσκο δεν είχα
κανένα καλό τραγούδι, έτσι είναι σαν,
678
00:50:01,000 --> 00:50:04,792
"Εντάξει, πολλά χείλη από σένα, Στίβενσον! Πού είναι
το καλο σου τραγουδι? Και είναι σαν, "Δεν έχω κανένα".
679
00:50:05,042 --> 00:50:08,793
Scott: Τα τέσσερα διαφορετικά μουσικά στρατόπεδα, και εγώ
Νομίζω ότι είναι όλοι πολύ δυνατοί με τον δικό τους τρόπο,
680
00:50:09,000 --> 00:50:11,792
φτιαγμένο για ένα αρκετά εκλεκτικό
συλλογή τραγουδιών.
681
00:50:11,959 --> 00:50:14,710
Stephen: Νομίζω ότι οι άνθρωποι δεν το έκαναν
αντιδρούν καλά στο να μην έχουν α
682
00:50:14,751 --> 00:50:17,460
συνεπής ήχος και γνώση
πώς ακουγόταν το συγκρότημα.
683
00:50:18,000 --> 00:50:22,125
Scott: Αν θεωρείτε τη μουσική παιδί μας,
μωρό μας, έχεις τέσσερις διαφορετικούς γονείς.
684
00:50:22,375 --> 00:50:24,917
Τι θα κάνεις; Είναι
θα γαμήσω τελικά.
685
00:50:27,542 --> 00:50:31,501
Τελικά το ήθελα
κακώς να πάω να κάνω κάτι άλλο.
686
00:50:37,751 --> 00:50:39,710
Stephen: Είχαμε ένα
εξαιρετική πορεία με τον Σκοτ.
687
00:50:39,959 --> 00:50:43,710
Bill: Έχει την καλύτερη αίσθηση του χιούμορ και
είναι τόσο οξυδερκής και τόσο διασκεδαστικός.
688
00:50:44,042 --> 00:50:47,167
Scott: Κάθε απόφαση που έχω πάρει από τότε
έφυγε από το συγκρότημα ήταν λάθος απόφαση.
689
00:50:47,584 --> 00:50:51,751
Από τη μια ήθελα την ανεξαρτησία μου.
Από την άλλη, ειρωνικά,
690
00:50:52,292 --> 00:50:55,210
γι' αυτό είμαι ένα μπαρ πίσω τώρα.
691
00:51:10,000 --> 00:51:14,834
Karl: Ο Τσαντ ήταν πολύ καλός που μπήκα
έπαιζε εκείνη την εποχή γιατί ήταν πολύ χαλαρός.
692
00:51:15,459 --> 00:51:19,542
Το Τσαντ είναι πολύ λακωνικό για το
σημείο αφωνίας.
693
00:51:20,042 --> 00:51:25,292
Τσαντ: Ε... ήταν φονικό. Ε,
Ήμουν τεράστιος θαυμαστής ΟΛΩΝ... ε...
694
00:51:25,918 --> 00:51:31,001
Μεγάλωσα με Descendents και
πράγματα... ε... και τι όχι...
695
00:51:31,167 --> 00:51:34,085
Stephen: Ο Τσαντ ήταν κάπως θαυμαστής
που απλά έπρεπε να γίνουμε φίλοι.
696
00:51:34,375 --> 00:51:37,001
Karl: Δεν ξέραμε πραγματικά
ήταν τόσο καλός τραγουδιστής.
697
00:51:37,125 --> 00:51:40,542
Μπιλ: Ήταν σαν ουάου, φίλε.
Ακούστε αυτούς τους σωλήνες!
698
00:51:40,918 --> 00:51:43,419
Είναι πραγματικά πολύ εντυπωσιακό,
αν δεν τον έχεις ακούσει ποτέ
699
00:51:43,459 --> 00:51:45,709
και μετά τον ακούς
τραγουδήστε, είναι σαν να!
700
00:51:52,959 --> 00:51:55,501
Stephen: Θα έλεγα εκεί
είναι λίγοι άνθρωποι με περισσότερα
701
00:51:55,542 --> 00:51:58,084
ενός τυχερού, φυσικού δώρου
για το τραγούδι από το Τσαντ.
702
00:51:58,834 --> 00:52:02,834
Doni: Ο Μπιλ μου είπε για το Τσαντ.
Είπε ότι ο Milo ήταν υπέροχος.
703
00:52:03,334 --> 00:52:06,960
Του πήρε λίγο.
Το Τσαντ ήταν υπέροχο.
704
00:52:07,334 --> 00:52:09,626
Milo: Ο Μπιλ είπε, «Ε, προσπαθούμε
αυτός ο τύπος βγαίνει για ΟΛΕΣ,
705
00:52:10,000 --> 00:52:13,167
τι πιστεύεις;» Και άκουσα τη φωνή του
και ήταν σαν, "Ναι! Πάρε αυτόν τον τύπο!"
706
00:52:18,000 --> 00:52:22,209
Bill: Το "Breaking Things" ήταν ένα
επίτευγμα για εμάς. Νομίζω ότι ήμουν
707
00:52:22,250 --> 00:52:26,917
τρέφοντας κάποια λαχτάρα για κάτι τέτοιο
Η δύναμη της Μαύρης Σημαίας στις κιθάρες."
708
00:52:27,834 --> 00:52:33,251
Αλλά δεν νομίζω ότι έχει την ίντριγκα του μιούζικαλ
ποικιλομορφία που έχει το «Σώζει» ή «Εκδίκηση».
709
00:52:35,209 --> 00:52:37,127
Συγκρίνεις και
αντιπαραβάλλοντας αυτά τα πράγματα,
710
00:52:37,375 --> 00:52:39,584
αλλά δεν λειτουργεί αυτό
έτσι, γιατί τελικά είναι
711
00:52:39,667 --> 00:52:42,001
απλά εκφράζουμε τις ιδέες μας
στην κρεβατοκάμαρά μας και μετά
712
00:52:42,167 --> 00:52:45,085
παίζοντας τους σε ένα γκαράζ μαζί
και δεν υπάρχει κατεύθυνση για αυτό.
713
00:52:45,125 --> 00:52:47,751
Δεν υπάρχει πηδάλιο. Τα ρεκόρ λοιπόν
βγαίνουν πώς βγαίνουν.
714
00:52:49,459 --> 00:52:52,293
Πρέπει να συνεχίσεις να προχωράς
ως συγκρότημα. Και μερικές φορές μέσα
715
00:52:52,334 --> 00:52:55,043
για να φτάσετε από το σημείο Α στο
Β υπάρχει αυτό το μεσαίο σημείο
716
00:52:55,459 --> 00:53:00,001
όπου το αποτέλεσμα μπορεί να μην είναι αυτό που περιμένει ο κόσμος
ή αυτό που θέλουν, αλλά είναι μέρος του ταξιδιού σας.
717
00:53:00,083 --> 00:53:04,166
Γιατί, αλλιώς, θα το κάνουμε απλά
κάνετε το "Milo Goes To College 19.0";"
718
00:53:04,626 --> 00:53:06,001
Δεν θέλουμε να το κάνουμε αυτό.
719
00:53:37,000 --> 00:53:40,042
Karl: Ήταν η δεκαετία του '90, απλά πετούσαν
χρήματα σε όποιον μπορούσε να κρατήσει κιθάρα.
720
00:53:42,042 --> 00:53:47,084
Συνέντευξη: Σου έχουν μιλήσει ειδικοί
και προσπαθείς να σε κλέψει από την Κρουζ;
721
00:53:47,501 --> 00:53:53,835
Μπιλ: «Όχι κατάφωρα, έχουμε μπει
το θέμα της μουσικής και για πολύ, πολύ καιρό».
722
00:53:54,250 --> 00:53:57,500
Karl: Ήταν περίεργο για εμάς γιατί
ξαφνικά όλες αυτές οι πόρτες ήταν ανοιχτές.
723
00:53:57,834 --> 00:54:00,084
Bill: Άρα είναι αστείο, οι άνθρωποι είναι
όπως, "Ω, η κύρια ετικέτα..."
724
00:54:00,125 --> 00:54:02,084
και είναι σαν, όχι, δεν το κάνουμε
σκέψου αυτό το πράγμα».
725
00:54:02,292 --> 00:54:03,876
Η κύρια ετικέτα
αγόρασε αυτό το πράγμα.
726
00:54:04,083 --> 00:54:05,959
Stephen: Τα χρήματα που εμείς
πήρε από τη μεγάλη ετικέτα
727
00:54:05,959 --> 00:54:07,626
συμφωνία, μόλις φτιάξαμε το
Αίθουσα ανατίναξης με αυτό.
728
00:54:08,083 --> 00:54:10,750
Ποιος ήταν ο πιο έξυπνος
πράγμα που κάναμε ποτέ, πραγματικά.
729
00:54:12,959 --> 00:54:15,710
TV: «Στη συνέχεια είναι μια ζωντανή παράσταση
από τον ALL, ο οποίος πέρασε από το στούντιο
730
00:54:15,751 --> 00:54:19,293
νωρίτερα αυτή την εβδομάδα και έπαιξε μερικά
τραγούδια από το όγδοο άλμπουμ τους Pummel.
731
00:54:19,626 --> 00:54:22,127
Conan: «Κυρίες και κύριοι, Pummel
είναι το νέο άλμπουμ από τον επόμενο καλεσμένο μου.
732
00:54:22,167 --> 00:54:24,709
Δώστε ένα ωραίο, ζεστό
καλώς ήρθατε σε ΟΛΕΣ!”
733
00:54:34,292 --> 00:54:38,001
Μπιλ: «Γράφουμε για πράγματα που
έχουμε ενστικτώδη συναισθήματα».
734
00:54:38,250 --> 00:54:41,917
«Όχι πράγματα που έχουμε αναλύσει διανοητικά
και θέλω να γράψω μια διδακτορική διατριβή».
735
00:54:41,918 --> 00:54:45,794
Καρλ: «Συνοπτικά, γράφουμε για τον τρόπο
νιώθεις περισσότερα από τον τρόπο που σκέφτεσαι».
736
00:54:51,167 --> 00:54:56,292
Αυτή ήταν η τελευταία περίοδος άνθησης του ταγματάρχη
οι ετικέτες θα δουν, οπότε βάλαμε τα γλείφια μας.
737
00:54:56,542 --> 00:54:58,792
Και νομίζω ότι ξεφύγαμε πολύ από αυτό
πιο ελαφρύ από πολλούς ανθρώπους.
738
00:55:14,542 --> 00:55:20,126
Stephen: Είχαμε περάσει από την κανονική μας περιοδεία
κύκλος, άρχισε να γράφει ένα σωρό τραγούδια,
739
00:55:20,250 --> 00:55:24,168
και αμέσως μετά
Ο Μάιλο πλησίασε τον Μπιλ.
740
00:55:24,375 --> 00:55:28,084
Karl: Είπε ότι είχε ένα σωρό τραγούδια και
ήθελε να κάνει πράγματα. Τόσο απλό.
741
00:55:30,042 --> 00:55:33,918
Μάρκος: Οι απόγονοι μεταρρυθμίζονταν.
Αυτό μας χάλασε τα μυαλά!
742
00:55:34,125 --> 00:55:36,084
Θα είχαμε την ευκαιρία να δούμε
οι Descendents πραγματικά παίζουν,
743
00:55:36,167 --> 00:55:38,709
γιατί δεν είχα ποτέ την ευκαιρία
για να δείτε το παιχνίδι Descendents.
744
00:55:38,792 --> 00:55:41,209
Brett Gurewitz: Μου τηλεφώνησε ο Bill λέγοντας,
"Θα θέλατε να κάνετε μια εγγραφή Descendents,
745
00:55:41,334 --> 00:55:44,001
δεν είναι μια εγγραφή ΟΛΟΙ;" Και ήμουν
όπως, "Κόλαση ναι θα το έκανα!"
746
00:55:53,209 --> 00:55:56,710
Milo: Ήταν αρκετά συναρπαστικό σε εκείνο το σημείο
γιατί απλώς είχαμε τόσο πολύ υλικό.
747
00:55:56,751 --> 00:55:59,960
Ήταν σαν, πώς θα τα πάμε
αυτό μέχρι τον κρίσιμο αριθμό;
748
00:56:00,167 --> 00:56:03,668
Αλλά μέρος αυτών των εξισώσεων σε κάνει να σκεφτείς
θα είναι ένας υπέροχος δίσκος.
749
00:56:13,959 --> 00:56:18,126
Grohl: Όταν κυκλοφόρησε το "Everything Sucks", ήταν
"Εντάξει, αυτό είναι! Θα γαμηθούν!"
750
00:56:18,250 --> 00:56:21,834
Ο κόσμος επιτέλους θα το αναγνωρίσει
ότι οι απόγονοι είναι φοβεροί!
751
00:56:21,959 --> 00:56:24,959
Herrera: Κάθε τραγούδι ήταν καταπληκτικό,
και ακουγόταν τόσο τεράστιο και
752
00:56:24,959 --> 00:56:27,835
τόσο παρόν. Οι κιθάρες ήταν
ακριβώς εκεί στο πρόσωπό σου.
753
00:56:36,834 --> 00:56:42,209
Μπιλ: Τότε ήταν που ο Καρλ πραγματικά, για μένα, πάτησε
ανεβάζει τη σύνθεση των τραγουδιών του. Μόλις το σκότωσε.
754
00:56:42,501 --> 00:56:46,043
Scott: Δεν μπορώ να πω αρκετά για
τι συμβαίνει στον επάνω όροφο με αυτόν τον τύπο.
755
00:56:46,125 --> 00:56:48,375
Τσαντ: Απλώς έχει αυτό
τεράστια τράπεζα γνώσεων.
756
00:56:49,918 --> 00:56:52,252
Tony: Θεωρώ τον Karl a
καλύτερος μπασίστας από εμένα.
757
00:56:52,584 --> 00:56:54,959
Mike: Λίγο περισσότερο από το
κουτί. Λίγο περισσότερο εκεί έξω.
758
00:56:55,083 --> 00:56:58,166
Doni: Αυτός ο τύπος το σκοτώνει
νύχτα με νύχτα.
759
00:56:58,375 --> 00:57:01,126
Τιμ: Απλώς αυτός παίζει, φτιάχνει
κάθε άλλος μπασίστας απλά κλαίει.
760
00:57:01,417 --> 00:57:04,043
Karl: Δηλαδή, γαμώ, το έχω
το κάνει αυτό εδώ και πολύ καιρό.
761
00:57:08,542 --> 00:57:12,168
Zach: Ο Stephen Egerton είναι ένας
κιθαρίστας κιθαρίστας.
762
00:57:12,334 --> 00:57:14,085
Τιμ: Για να δεις τις συγχορδίες
που τραβάει.
763
00:57:14,334 --> 00:57:17,668
Dave: Τα παίζει πραγματικά αυτά
δροσερά, δαιμονικά ακούσματα.
764
00:57:17,834 --> 00:57:21,710
Stephen: Αυτό που κάνω είναι φιλτραρισμένο
μέσω έλλειψης αληθινού
765
00:57:21,792 --> 00:57:25,084
γνώση της μουσικής, απλώς
απίστευτη αγάπη για αυτό.
766
00:57:25,167 --> 00:57:27,085
Dave: Είναι γνήσιος
αγαπημένη ενός άντρα.
767
00:57:27,542 --> 00:57:30,501
Σκοτ: Τον έλεγα Πόπι, γιατί αν
είχα ένα πρόβλημα, μπορούσα να πάω να μιλήσω με τον Στέφανο.
768
00:57:30,751 --> 00:57:33,793
Mark: Είναι πραγματικά ευχάριστο όταν είσαι
γνωρίστε ανθρώπους που είναι οι ήρωές σας
769
00:57:33,876 --> 00:57:37,043
και είναι στην πραγματικότητα τόσο cool και
φιλικοί όπως ελπίζεις ότι θα είναι.
770
00:57:37,209 --> 00:57:38,085
Ειδικά ο Στέφανος.
771
00:57:38,250 --> 00:57:41,084
Joey: Είναι επίσης πολύ έξυπνος.
Τρέχει πολύ βαθιά.
772
00:57:41,667 --> 00:57:44,251
Είναι περίεργο όλα αυτά
παιδιά είναι σε ένα συγκρότημα.
773
00:57:44,334 --> 00:57:45,751
Είναι σχεδόν άδικο.
774
00:57:45,959 --> 00:57:49,751
Mike: Φαινόταν ότι ήταν
αγκαλιάστηκε ξανά από την πανκ κοινότητα.
775
00:57:49,959 --> 00:57:52,334
Jim Linderg: Οι απόγονοι ήταν απλώς
συνολικά ήρωες για εμάς που μεγαλώνουμε.
776
00:57:52,584 --> 00:57:55,751
Είχα κυριολεκτικά τη ρακέτα του τένις,
παριστάνοντας ότι είναι στους Απόγονους.
777
00:57:55,959 --> 00:57:59,168
Και τότε η μπάντα μας έγινε πραγματικά
δημοφιλής στο δεύτερο κύμα,
778
00:57:59,209 --> 00:58:02,085
μαζί με τους Απόγονους, Τάγγους,
NoFX και Green Day.
779
00:58:02,417 --> 00:58:05,043
Karl: Αυτό ήταν ένα ενδιαφέρον πράγμα
γιατί επρόκειτο για σύγκλιση
780
00:58:05,083 --> 00:58:07,458
της ποπ κουλτούρας και τι απόγονοι
το έκανε πάντα.
781
00:58:20,751 --> 00:58:24,168
Dave: Τότε είναι που πραγματικά
είδε τον κόσμο να εκτιμά
782
00:58:24,209 --> 00:58:26,876
οι Απόγονοι το
όπως θα έπρεπε να είναι.
783
00:58:49,626 --> 00:58:53,418
Brett: Ο Milo είναι υπέροχος, αναπόσπαστος
μέρος αυτού που είναι οι Απόγονοι.
784
00:58:53,459 --> 00:58:56,793
Τιμ: Είναι ο αντι-frontman.
Είναι το αουτσάιντερ. Ο σπασίκλας.
785
00:59:04,167 --> 00:59:07,334
Milo: Πολλά πράγματα
που κάνουμε με τη μουσική μας βασίζεται
786
00:59:07,584 --> 00:59:10,834
έχοντας κόσμο να ρίχνει
φαγητό στο γυμνάσιο.
787
00:59:11,250 --> 00:59:14,584
Αυτοί είναι οι άνθρωποι στους οποίους απευθυνόμαστε
πολλά από τα τραγούδια μας για,
788
00:59:15,000 --> 00:59:18,709
λέγοντας ότι μπορεί να νομίζεις ότι είμαι χαμένος,
αλλά είσαι ο χαμένος, πραγματικά.
789
00:59:18,876 --> 00:59:22,752
Tim: Είναι ο αντίποδας του Axl
Rose ή Bono μπροστά σε μια μπάντα.
790
00:59:22,918 --> 00:59:26,960
Μπράιαν Μπέικερ: Είναι σημαντικός. Είναι ένας
διάσημος Αμερικανός τραγουδιστής της πανκ ροκ.
791
00:59:40,042 --> 00:59:44,918
Μπιλ: Ήταν ένας χρόνος οργής και μετά εκείνος
ήθελε να ξαναρχίσει στα επιστημονικά του πράγματα.
792
00:59:45,083 --> 00:59:47,333
Mark: Γιατί δεν θέλει ο τραγουδιστής μου
το αγαπημένο μου συγκρότημα τραγουδάω στο αγαπημένο μου συγκρότημα;
793
00:59:47,584 --> 00:59:49,667
Τι στο διάολο λες
Δεν θα τραγουδήσετε στους Descendents;
794
00:59:49,876 --> 00:59:51,876
Προτιμάς να φύγεις και
κάνω κάπου έξυπνες σκατά;
795
00:59:52,083 --> 00:59:54,667
Γιατί να μου το κάνεις αυτό; Είναι
δύσκολο να το καταλάβει ο κόσμος.
796
00:59:54,918 --> 00:59:58,001
Greg Graggin: Όταν εσύ
μελέτη βιολογίας και
797
00:59:58,042 --> 01:00:01,543
συνεχίζεις να επιδιώκεις άλλα πράγματα,
δεν αφήνεις πίσω το punk rock.
798
01:00:01,667 --> 01:00:04,709
Αλλά και πάλι, αλλάζεις
η κοσμοθεωρία σου λίγο.
799
01:00:37,834 --> 01:00:40,752
Στέφανος: Σε εκείνο το σημείο απλά
Ξαναπάτησέ το με τον Τσαντ.
800
01:00:43,542 --> 01:00:46,334
Chris: Mass Nerder ήταν α
τεράστιο, τεράστιο άλμπουμ για αυτούς,
801
01:00:47,083 --> 01:00:49,584
γιατί έβγαινε ζέστη από το
τακούνια του "Everything Sucks."
802
01:00:49,751 --> 01:00:52,168
Roger Manganelli: Αν είχε
είπε "Descendents Mass Nerder"
803
01:00:52,209 --> 01:00:55,292
πάνω του, θα ήταν
"Όλα χάλια" ξανά από την αρχή.
804
01:00:55,542 --> 01:00:57,834
Τα τραγούδια ήταν τόσο δυνατά.
805
01:00:58,292 --> 01:01:01,667
Bill: Λοιπόν, στο Mass Nerder το αποφασίσαμε
ακολουθήστε λίγο διαφορετική πορεία,
806
01:01:01,876 --> 01:01:07,543
και αρχίσαμε να ανοίγουμε για μπάντες
να κάνουμε τις δικές μας επικεφαλίδες.
807
01:01:14,542 --> 01:01:19,084
Σκεφτήκαμε ότι θα το ρουφήξουμε και θα δούμε αν θα το κάνουμε
μπορεί να παίξει σε μερικά από αυτά τα μικρότερα παιδιά,
808
01:01:19,292 --> 01:01:21,709
γιατί δεν υπάρχουν αυτά
πολλοί άνθρωποι 40 ετών που
809
01:01:21,751 --> 01:01:24,043
θα βγουν και θα δουν
εμάς γιατί έχουν παιδιά.
810
01:01:24,250 --> 01:01:26,168
Είναι στο σπίτι και παρακολουθούν
«Τρεμένος για σένα».
811
01:01:26,334 --> 01:01:29,293
Σκεφτήκαμε λοιπόν αν μπορούσαμε να μπούμε μπροστά
κάποια από τα μικρότερα παιδιά μπορεί να μας αρέσουν.
812
01:01:29,501 --> 01:01:31,876
Μπορεί να αναβληθεί
την απαρχαιότητά μας.
813
01:01:36,292 --> 01:01:39,501
Chris Demaker: Η μπάντα μας ήταν η
ska punk του τέλους της δεκαετίας του '90,
814
01:01:39,584 --> 01:01:42,293
και οδηγούσαμε αυτό το νέο
συγκρότημα, δημοτικότητα νεανικής μπάντας,
815
01:01:42,334 --> 01:01:46,793
και εδώ έχουμε ALL που ανοίγουν για εμάς και πηγαίνουμε
έξω μουσικά και μας συνθλίβει κάθε βράδυ.
816
01:01:46,834 --> 01:01:51,293
Αλλά οι οπαδοί μας, κάποιοι από αυτούς το κατάλαβαν, αλλά
πολλοί από αυτούς απλά δεν το κατάλαβαν.
817
01:01:51,584 --> 01:01:56,085
Brett: Το ALL δεν είχε ποτέ την εμπορική επιτυχία
των Απογόνων. Απλώς δεν το έκαναν ποτέ.
818
01:01:56,125 --> 01:02:00,334
Παρόλο που, ως ετικέτα, κάναμε το ακριβές
το ίδιο πράγμα για τον έναν όπως κάναμε για τον άλλο.
819
01:02:02,959 --> 01:02:08,793
Stephen: Νομίζω ότι από την προβληματική εμείς
έβλεπα ότι οι εκπομπές συρρικνώθηκαν.
820
01:02:09,042 --> 01:02:11,376
Ήταν μικρότεροι
και μικρότερα πλήθη.
821
01:02:11,542 --> 01:02:18,959
Τσαντ: Είναι απογοητευτικό. Θέλεις να συνεχίσεις να παίρνεις
όλο και μεγαλύτερο και μεγαλύτερο. Απλά πρέπει να το αντιμετωπίσεις.
822
01:02:19,125 --> 01:02:22,626
Joey: Νομίζω ότι ποτέ δεν το καταλαβαίνεις πραγματικά
παρελθόν όταν μια μπάντα αλλάζει σε κάτι άλλο.
823
01:02:23,375 --> 01:02:26,667
Chris: Ναι και αυτό είναι
όλη η δύναμη ενός ονόματος.
824
01:02:26,876 --> 01:02:30,794
Bill: Όλοι γνωρίζουμε ότι το συγκρότημα είναι το ALL
ένοχος ότι δεν είναι οι απόγονοι.
825
01:02:31,042 --> 01:02:34,960
Σκοτ: Πάντα οι άνθρωποι έλεγαν, «Εγώ
όπως οι Descendents και δεν μου αρέσουν ΟΛΟΙ."
826
01:02:35,209 --> 01:02:42,710
Και για μένα, το καταλαβαίνω. Το καταλαβαίνω απολύτως.
Δεν δίνω τίποτα, δεν θυμώνω γι' αυτό.
827
01:02:43,083 --> 01:02:45,500
Το θέμα όμως είναι ότι είμαι μέσα
στη μέση του και συμφωνώ.
828
01:02:45,667 --> 01:02:50,626
Τσαντ: Δεν το βλέπω έτσι.
Μουσικά είναι αυτό το πράγμα.
829
01:02:51,542 --> 01:02:55,001
Και είτε είναι ΟΛΑ είτε
Απόγονοι είναι το ίδιο πράγμα.
830
01:02:55,250 --> 01:02:59,709
Karl: Πολύ απλά για μένα είναι ένας διαφορετικός τραγουδιστής.
Αλλά δεν είμαι ο τύπος που αγοράζει τους δίσκους.
831
01:02:59,918 --> 01:03:04,043
Stephen: Ο Milo συνδέεται πραγματικά με ένα
ακροατήριο. Είναι πολύ περίεργο να το βλέπεις.
832
01:03:04,083 --> 01:03:11,125
Dave: Ο Milo είναι ο Milo και δεν μπορείς να τον αντικαταστήσεις
αυτόν. Οι μεγάλοι τραγουδιστές που δεν μπορείς να αντικαταστήσεις.
833
01:03:11,876 --> 01:03:14,585
Milo: «Οι άνθρωποι έχουν κάπως εξιδανικευτεί
όλη εκείνη την περίοδο στις αρχές της δεκαετίας του '80,
834
01:03:14,626 --> 01:03:17,210
και νομίζω ότι
εξηγεί πολλά από αυτό».
835
01:03:17,834 --> 01:03:23,168
Ο Μπιλ είναι ο καλύτερός μου φίλος και μου κάνει αηδίες όταν αυτά
πράγματα που έκανε και τα θεωρούσα καταπληκτικά
836
01:03:23,542 --> 01:03:29,667
και η αλλαγή του κόσμου δεν εξερράγη στη στρατόσφαιρα
και να κάνει τη μπάντα του τόσο μεγάλη όσο θα έπρεπε.
837
01:03:29,792 --> 01:03:36,459
Grohl: «Πιστέψτε με, είναι δύσκολο να είσαι πραγματικά σε ένα
μεγάλη μπάντα και μετά ξεκινήστε ένα άλλο συγκρότημα».
838
01:03:37,459 --> 01:03:41,584
Είναι περίεργη θέση να είσαι. Εσύ
κάντε το για την αγάπη να παίζετε μουσική.
839
01:03:41,918 --> 01:03:45,335
Δεν το κάνεις επειδή θέλεις να είσαι
καλύτερο από το τελευταίο συγκρότημα στο οποίο ήσασταν.
840
01:03:45,501 --> 01:03:46,710
Θέλεις απλώς να συνεχίσεις να παίζεις.
841
01:03:46,876 --> 01:03:53,835
«Λοιπόν, για ένα συγκρότημα όπως το ALL, ήταν
απλά δεν θα είναι ποτέ εύκολο».
842
01:03:54,125 --> 01:03:59,626
Μπιλ: Μα και τι; Ποιος νοιάζεται; Αν 50 άτομα
αρέσει το συγκρότημά σας και μετά αρέσει σε 50 άτομα το συγκρότημά σας.
843
01:03:59,834 --> 01:04:01,834
Δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό.
Αυτό δεν είναι ντροπή.
844
01:04:02,083 --> 01:04:08,584
Πού λέγεται ότι κάθε συγκρότημα πρέπει να είναι τεράστιο
σαν τον Μάικλ Τζάκσον; Που γράφτηκε αυτό;
845
01:04:08,918 --> 01:04:14,210
Bill: "Όταν αναζητάτε ΟΛΕΣ είστε
αναζητώντας κάτι πολύ μεγαλύτερο
846
01:04:14,250 --> 01:04:19,292
και μεγαλύτερη από το να σηκωθείς και
πηγαίνω να δουλέψω στο Winchell’s».
847
01:04:23,042 --> 01:04:26,626
Brett: Αν πήρες το Stooges
«Raw Power» και το έκανε με ένα παιδί
848
01:04:26,667 --> 01:04:30,209
που μεγάλωσε στο "Help Me Rhonda"
πώς θα ακουγόταν αυτό;
849
01:04:30,459 --> 01:04:32,085
Μπράιαν: Θα ακουγόταν σαν τον Μπιλ.
Ακριβώς.
850
01:04:38,375 --> 01:04:39,959
Richard: Ξέρεις ότι είναι ο Bill.
Ο Μπιλ ήταν…
851
01:04:40,501 --> 01:04:43,419
Dave: Είμαι σίγουρος ότι κάθε άτομο που παίρνει συνέντευξη
γιατί αυτή η ταινία θα πει το ίδιο γαμημένο πράγμα.
852
01:04:43,626 --> 01:04:46,127
Τζόι: Μπιλ, νομίζω,
είναι μια αληθινή ανωμαλία.
853
01:04:46,334 --> 01:04:50,501
Chris: Είναι ένας γρίφος. Αυτός είναι
ένα εντελώς μυστήριο για τους περισσότερους ανθρώπους.
854
01:04:50,876 --> 01:04:52,710
Grohl: Ω Θεέ, ο Μπιλ είναι τόσο παράξενος.
855
01:04:53,501 --> 01:04:57,543
Μπιλ: «Είναι ο Μπιλ Στίβενσον.
Μπορούμε να τον ξαναχτίσουμε».
856
01:04:57,876 --> 01:05:01,918
Chris: Φίλε, έγραψες όλα αυτά τα καταπληκτικά τραγούδια.
Είναι τόσο διορατικοί και είσαι τόσο λαμπρός.
857
01:05:02,209 --> 01:05:05,209
Γιατί μιλάς
σαν άστεγος;
858
01:05:05,417 --> 01:05:07,918
Μπιλ: «Σου αρέσει να τρως
σκυλιά;" «Ναι, το κάνω».
859
01:05:08,083 --> 01:05:10,542
«Πώς δεν βλέπω ποτέ
τα τρως τότε;»
860
01:05:10,709 --> 01:05:14,001
Karl: Ένας εγκέφαλος μαθηματικού
παγιδευμένος στο σώμα ενός ανθρώπου των σπηλαίων.
861
01:05:14,334 --> 01:05:17,376
Kim Shattuck: Είναι χτισμένος όπως
ένας λύκος με όλα αυτά τα μαλλιά.
862
01:05:17,584 --> 01:05:19,293
Stephen: Μπορεί να είναι
πολύ εκφοβιστικό.
863
01:05:19,501 --> 01:05:23,085
Μπιλ: «Σκάσε! Θα το κάνω
γαμημένο κλωτσήστε το πρόσωπό σας!»
864
01:05:24,292 --> 01:05:27,126
«Ποια είναι η συμφωνία εδώ; Δεν το κάνω
σε καταγράφει όταν μιλάς.
865
01:05:27,125 --> 01:05:28,917
Ποια είναι η συμφωνία;» «Ναι, γιατί
Δεν είμαι ο Μπιλ Στίβενσον».
866
01:05:29,918 --> 01:05:32,419
«Δεν γαμάς
με κινηματογραφείς, εσύ;»
867
01:05:36,501 --> 01:05:37,876
Robert: Είναι ο καλύτερος
ντράμερ στη Γη!
868
01:05:38,042 --> 01:05:42,001
Grohl: Είναι ένας θρύλος. Αυτός είναι
ένας γαμημένος θρύλος των ντραμς.
869
01:05:42,334 --> 01:05:44,584
Dave: Οι μεγάλοι ντράμερ είναι οι
αυτοί που έχουν τη δική τους υπογραφή:
870
01:05:44,626 --> 01:05:47,168
Κιθ Μουν, Στιούαρτ
Copeland, Neil Peart.
871
01:05:47,459 --> 01:05:49,668
Και μπορείς να βάλεις Bill
Στίβενσον σε αυτή την κατηγορία.
872
01:05:49,792 --> 01:05:54,042
Grohl: Βλέποντας τον Bill Stevenson να παίζει το
τύμπανα, είναι στον δικό του γαμημένο κόσμο, φίλε.
873
01:06:07,918 --> 01:06:11,001
Mike: Αυτός ο ντράμερ
δεν είναι τόσο συνηθισμένο.
874
01:06:11,334 --> 01:06:12,501
Grohl: Γαμώ!
προσκυνήστε αυτόν τον φίλε.
875
01:06:12,709 --> 01:06:19,501
Τσακ Ντουκόφσκι: Είναι πραγματικά σπουδαίος παίκτης,
και εφευρέτης και απορροφητής ιδεών.
876
01:06:19,918 --> 01:06:22,877
Chris: Μπορείτε πάντα να δείτε το
ρόδα χάμστερ που ανεβαίνει στην κορυφή.
877
01:06:23,292 --> 01:06:25,876
Stephen: Θυμηθείτε στο The
Ταινίες Terminator πώς αν είσαι
878
01:06:25,918 --> 01:06:28,710
κοιτάζοντας κάτι από το
προοπτική του Terminator;
879
01:06:28,834 --> 01:06:32,917
Αυτό νομίζω ότι συμβαίνει στον εγκέφαλο του Bill.
Του λες κάτι και πάει…
880
01:06:33,667 --> 01:06:40,543
και αρχίζει να σκέφτεται όλα τα
διάφορους τρόπους που μπορεί να επηρεάσουν τα πάντα.
881
01:06:40,751 --> 01:06:44,918
Και έτσι κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου,
μπορεί να το κάνει αυτό…
882
01:06:45,834 --> 01:06:48,793
Karl: Αλλά, φίλε, τα πράγματα που εκφράζει
μέσα από τη μουσική πάντα με συγκινούσε.
883
01:06:51,959 --> 01:06:55,793
Έχει πιο αξιόπιστη απόδοση
για μένα από σχεδόν οποιονδήποτε τραγουδοποιό.
884
01:07:00,209 --> 01:07:03,543
Δεν θα υποκύψει
κάτω να είσαι έξυπνος.
885
01:07:03,584 --> 01:07:07,085
Δεν θα υποκύψει
κάνοντας ένα φτηνό σχήμα ομοιοκαταληξίας.
886
01:07:07,292 --> 01:07:13,334
Και θα κάνει τον κόπο να σε κάνει πολύ
άβολα στο όνομα του να σε κάνει να νιώσεις κάτι.
887
01:07:28,792 --> 01:07:32,751
Bill: Δεν ξέρω πολλά για την πολιτική. δεν το κάνω
γνωρίζουν πολλά για σημαντικά κοινωνικο-οικονομικά πράγματα.
888
01:07:33,042 --> 01:07:38,084
απλά δεν το κάνω. Νιώθω ότι είναι δουλειά μου
γράψε κάτι μόνο αν έχει πραγματικά σημασία.
889
01:07:38,125 --> 01:07:40,709
Ακόμα κι αν έχει σημασία μόνο για μένα.
890
01:07:53,125 --> 01:07:57,208
Stephen: Το υπέροχο πράγμα
τα τραγούδια του, όλα πρέπει
891
01:07:57,250 --> 01:08:00,542
είναι απολύτως συνδεδεμένο με ένα πραγματικό
εμπειρία στη ζωή του.
892
01:08:00,959 --> 01:08:03,251
Bill: Δεν έχω ποτέ ένα
κιθάρα όταν γράφω ένα τραγούδι.
893
01:08:03,542 --> 01:08:08,209
Ακριβώς όταν ξυπνάω το πρωί, το πρώτο
30 δευτερόλεπτα, η μελωδία θα έρθει με τον στίχο,
894
01:08:08,501 --> 01:08:11,668
κάτι που υπήρξα
μηρυκάζει στο υποσυνείδητο.
895
01:08:11,876 --> 01:08:17,959
Για παράδειγμα, «Αν και θα το κάνεις
Ποτέ μην καθαρίζεις ξέρεις ότι είναι αλήθεια.
896
01:08:18,000 --> 01:08:22,292
αυτά τα σεντόνια είναι βρώμικα
κι εσύ το ίδιο».
897
01:08:22,501 --> 01:08:29,085
Εντάξει, ήταν μια ολοκληρωμένη σκέψη. Α
μελωδία, στίχοι και συγχορδίες στο κεφάλι μου.
898
01:08:29,501 --> 01:08:32,626
Όπως το ακούς στον δίσκο,
Το άκουσα όταν ξύπνησα.
899
01:08:32,959 --> 01:08:38,251
Δεν τράβηξα τριγύρω και δεν κούμπωσα. ήταν
όπως, "Ω, αυτό είναι "Clean Sheets". Τέλος."
900
01:08:49,959 --> 01:08:53,835
Bill: Το τραγούδι πρέπει να βγει από μέσα μου
διατάξτε να γιατρευτώ ή να σταματήσω,
901
01:08:54,000 --> 01:08:56,501
θλίψη ή κάτι τέτοιο.
902
01:08:56,709 --> 01:09:02,876
Το τελευταίο τραγούδι που έγραψα ήταν
δολοφονικό ήταν το «One More Day».
903
01:09:03,459 --> 01:09:05,834
Camera Guy: Θέλεις να μιλήσουμε
για τον πατέρα σου λίγο;
904
01:09:06,542 --> 01:09:14,001
Μπιλ: Ουφ, θα προσπαθήσω. στεναχωριέμαι πολύ.
Ε, δεν θέλω να το συζητήσω.
905
01:09:14,125 --> 01:09:15,459
Camera Guy: Δεν πειράζει.
906
01:09:19,792 --> 01:09:21,293
Μπιλ: Δεν θέλω
μιλα για τον πατερα μου.
907
01:09:24,959 --> 01:09:30,376
Στέφανος: Ο πατέρας του ήταν α
περίπλοκος άνθρωπος από πολλές απόψεις,
908
01:09:30,542 --> 01:09:33,542
και νομίζω ότι είχαν ένα πολύ
περίπλοκη σχέση.
909
01:09:35,792 --> 01:09:43,917
Μπιλ: Γεννήθηκα όταν ο πατέρας μου ήταν 50 ετών, έτσι
όταν βγήκε ο Milo Goes To College ήταν 69 ετών.
910
01:09:46,209 --> 01:09:52,334
Ήταν καλός άνθρωπος, αλλά
ήταν πολύ σκληρός, πολύ κρύος.
911
01:09:55,042 --> 01:09:58,918
Θα κοιμόταν για μια ώρα στο
το πρωί όταν γύρισε σπίτι από τη δουλειά,
912
01:09:59,375 --> 01:10:00,876
και μετά αυτός
θα πήγαινε στην άλλη του δουλειά.
913
01:10:00,959 --> 01:10:06,918
Και μετά κοιμόταν μια ώρα το βράδυ
αφού μου έδωσε δείπνο για να πάω στη νυχτερινή του δουλειά.
914
01:10:07,083 --> 01:10:11,333
Οπότε κοιμόταν δύο ώρες την ημέρα, μία
ώρα το πρωί και μία το βράδυ.
915
01:10:13,292 --> 01:10:15,709
Το έκανε για πολλά χρόνια.
916
01:10:16,918 --> 01:10:21,627
Η μαμά μου μας έβαλε σε οικονομική καταστροφή,
γιατί ήταν αλκοολική.
917
01:10:22,667 --> 01:10:27,959
Έπρεπε λοιπόν να προλάβει, και αυτός
ανέβηκε στο πιάτο και
918
01:10:28,000 --> 01:10:33,000
έκανε αυτό που έπρεπε να γίνει
δεν θα χάναμε το σπίτι μας.
919
01:10:35,125 --> 01:10:39,043
Είχα τόσο θαυμασμό
γι' αυτόν γι' αυτό,
920
01:10:39,209 --> 01:10:43,376
αλλά ταυτόχρονα,
ήταν τόσο ψυχρός άνθρωπος.
921
01:10:45,417 --> 01:10:50,792
Και αυτό το έκανε πραγματικά να το έχουμε
σχέση πατέρα-γιου.
922
01:10:50,959 --> 01:10:53,543
Stephen: Δεν υπάρχουν ερωτήσεις
ότι ο πατέρας του έκανε ό,τι μπορούσε.
923
01:10:53,667 --> 01:10:57,917
Ήταν όμως πολύ απαιτητικός. Αυτός
είχε μεγάλες προσδοκίες από τον Μπιλ.
924
01:10:58,209 --> 01:11:01,626
Μπιλ: Είχε ένα καλό σχέδιο
εγώ, και νομίζω ότι λειτούργησε,
925
01:11:01,667 --> 01:11:04,917
αλλά με σκότωσε προσπαθώντας
για την εφαρμογή του σχεδίου.
926
01:11:05,292 --> 01:11:07,876
Στέφανος: Σε κάποιο σημείο,
Ο Μπιλ κατάλαβε ότι υπήρχε
927
01:11:07,918 --> 01:11:10,710
οτιδήποτε στον κόσμο που αυτός
δεν μπορούσα να καταλάβω πώς να το κάνω.
928
01:11:10,918 --> 01:11:18,836
Αγκάλιασε τη βάση, χτίστε
το από το έδαφος, DIY ήθος.
929
01:11:18,959 --> 01:11:21,042
Ζει, τρώει και
αναπνέει αυτό.
930
01:11:21,501 --> 01:11:24,918
Σίγουρα υπάρχουν κάποια κομμάτια του
ανατροφή που τον φέρνουν σε εκείνο το μέρος.
931
01:11:28,709 --> 01:11:33,251
Stephen: Όταν ο πατέρας του αρρώστησε πολύ, αυτός
τον έφερε έξω από την Καλιφόρνια στο Κολοράντο,
932
01:11:33,334 --> 01:11:35,459
και τη σχέση τους
δυστυχώς δεν τελείωσε καλά.
933
01:11:35,542 --> 01:11:38,542
Μπιλ: Ποτέ δεν είχαμε καλή σχέση και εγώ
προσπάθησε να τον φροντίσει όταν ήταν άρρωστος.
934
01:11:38,918 --> 01:11:40,794
θα τον κουβαλούσα
στο μπάνιο.
935
01:11:41,167 --> 01:11:46,626
Θα έπρεπε να τον γυρίσω για να αλλάξω
θέσεις για ύπνο, γιατί δεν μπορούσε να κουνηθεί.
936
01:11:47,000 --> 01:11:49,292
Ξέρεις, κουβαλήστε τον
και όλα αυτά τα πράγματα.
937
01:11:49,792 --> 01:11:52,875
Ξέρεις, το έκανα τελευταία
ενάμιση χρόνο της ζωής του,
938
01:11:52,959 --> 01:11:55,668
και με μισούσε τον καθένα
δεύτερον το έκανα.
939
01:11:55,709 --> 01:11:58,627
Στέφανος: Τον μετέφεραν σε ένα νοσηλευτικό
σπίτι και πέθανε μέσα σε λίγες μέρες.
940
01:11:58,876 --> 01:12:04,876
Τώρα, πάντα ένιωθα ότι ήταν πολύ πιθανό
ότι ο Στιβ δεν ήθελε να πεθάνει μπροστά στον Μπιλ.
941
01:12:05,375 --> 01:12:07,667
Έτσι ήταν το "One More Day".
απλά…
942
01:12:07,876 --> 01:12:11,126
Η σχέση του με το δικό του
ο πατέρας ήταν τόσο περίπλοκος.
943
01:12:12,918 --> 01:12:17,168
Μπιλ: Μου πρόσφερε το τραγούδι
κλείσιμο, αλλά χρειάστηκαν μερικά χρόνια.
944
01:12:17,918 --> 01:12:21,001
Ο χρόνος γιατρεύει όλες τις πληγές
μαντέψτε τι είναι.
945
01:12:50,083 --> 01:12:55,917
Bill: Όλοι κάποια στιγμή στη ζωή τους ξυπνούν
σηκώνεται και λέει, «Ουφ, πρέπει να βρω μια πραγματική δουλειά».
946
01:12:56,834 --> 01:13:02,376
Στο σημείο που ανοιγόμασταν
για το Pennywise που βγάζει 300 $ τη βραδιά,
947
01:13:02,709 --> 01:13:06,543
ήταν σαν, «Γεια μάντεψε
τι-χρειαζόμαστε ένα νέο σχέδιο».
948
01:13:07,584 --> 01:13:11,210
Stephen: Ο Μπιλ ήταν παντρεμένος. ήμουν
παντρεμένος. Ο Καρλ γινόταν ανύπαντρος.
949
01:13:11,626 --> 01:13:13,918
Καρλ: Μόλις είχα χωρίσει, εσύ
δες, οπότε δεν με ενδιέφερε.
950
01:13:14,083 --> 01:13:16,709
Είναι σαν, «Ω, έχουμε ένα μεγάλο, άδειο
αίθουσα για να παίξετε. Μεγάλη γαμημένη συμφωνία."
951
01:13:18,959 --> 01:13:21,585
Μπιλ: Προσπαθούσαμε να καταλάβουμε πώς
να πληρώνεις τους λογαριασμούς και να είσαι ακόμα σε μια μπάντα,
952
01:13:21,626 --> 01:13:24,001
και κάναμε παιδιά
έρχονται μαζί.
953
01:13:24,083 --> 01:13:27,917
Μόλις αποκτήσετε παιδιά, οι προτεραιότητες
αμέσως απλά ανακατασκευάζονται.
954
01:13:28,125 --> 01:13:30,751
Παιδιά: Ο μπαμπάς μας μυρίζει.
Κερδίζει πολύ.
955
01:13:31,125 --> 01:13:34,792
είναι φοβερός. Και κλωτσάει
τον πισινό μου στο μπάσκετ.
956
01:13:34,959 --> 01:13:37,835
Δεν τον ενδιαφέρει τι σκέφτονται οι άνθρωποι
από αυτόν, κάτι που είναι καλό.
957
01:13:38,209 --> 01:13:41,918
Μπιλ: «Είχα ήδη ένα πολύ καλό πόδι μέσα
η πόρτα όσον αφορά την παραγωγή δίσκων,
958
01:13:41,959 --> 01:13:45,877
οπότε άρχισα να λέω ναι
για περισσότερη παραγωγική εργασία.
959
01:13:46,083 --> 01:13:49,959
Στέφανος: Δεν έγινε σκόπιμα
παύση. Έγινε κάπως μη πρακτικό.
960
01:13:51,626 --> 01:13:56,460
Και ίσως αυτό να άλλαζε,
αλλά αποφάσισα να μετακομίσω στην Τάλσα.
961
01:13:56,667 --> 01:14:01,376
Τα πεθερικά μου ήταν εδώ και ήθελα τα δικά μου
οικογένεια να έχει μεγάλη οικογένεια κοντά.
962
01:14:03,167 --> 01:14:06,668
Απόγονοι ή ΟΛΟΙ; Απόγονοι!
Απόγονοι!
963
01:14:07,459 --> 01:14:11,335
Karl: Όταν ξεκινήσαμε το συγκρότημα, κανένας από εμάς
πραγματικά περίμενα να βγάλω μια δεκάρα από αυτό,
964
01:14:11,584 --> 01:14:15,626
και ήμασταν χαρούμενοι που μπορούσαμε να αντέξουμε οικονομικά
burrito την επόμενη μέρα και γκάζι για να πάρω την επόμενη πόλη.
965
01:14:16,292 --> 01:14:19,793
Χτυπήστε ένα σημείο όπου οι άνθρωποι έχουν γυναίκες και
παιδιά και αρχίζουν να έχουν προσδοκίες.
966
01:14:20,083 --> 01:14:26,166
Ξαφνικά δεν είχα γυναίκα και συγκρότημα. Δύο πράγματα που εγώ
πίστευα ότι ήταν μόνιμοι παράγοντες της ζωής μου είχαν φύγει.
967
01:14:28,459 --> 01:14:31,876
Stephen: Έστειλα τραγούδια στον Bill. Είπε,
"Γεια, εδώ είναι ένα σωρό νέα πράγματα."
968
01:14:32,083 --> 01:14:35,208
Όπως το είδα, αν μη τι άλλο
μπορούσαμε ακόμα να κάνουμε δίσκους.
969
01:14:35,417 --> 01:14:41,626
Αλλά τη στιγμή που του έστελνα πράγματα, νομίζω
είχε αρχίσει να γίνεται αρκετά άρρωστος.
970
01:14:42,334 --> 01:14:45,793
Τιμ: Κάναμε σχεδόν ένα δίσκο
στο αποκορύφωμα της ασθένειας του Μπιλ.
971
01:14:46,042 --> 01:14:47,501
Και δεν ξέραμε
τι συνέβαινε.
972
01:14:47,709 --> 01:14:51,043
Απλώς ξέραμε ότι ήταν πραγματικά
ανθυγιεινά και γίνονται πιο ανθυγιεινά.
973
01:14:51,250 --> 01:14:53,250
Ντέιβ: Κάθε φορά που έβλεπα
Ο Μπιλ φαινόταν χειρότερος.
974
01:14:53,459 --> 01:14:56,210
Zach: Όλοι μπορούσαν να πουν
κάτι δεν πήγαινε καλά.
975
01:14:56,417 --> 01:14:59,417
Karl: Νόμιζα ότι ήταν νευρικός κλονισμός,
γιατί είναι εργασιομανής τύπος».
976
01:14:59,834 --> 01:15:04,752
Μπρετ: Την τελευταία φορά που μίλησα μαζί του, αυτός
φαινόταν σαν να βρισκόταν στο διάστημα ή κάτι τέτοιο.
977
01:15:04,918 --> 01:15:08,210
Τσαντ: Άρχισε να γίνεται πιο ήρεμος.
Άρχισε να βάζει βάρος.
978
01:15:08,417 --> 01:15:11,126
Milo: Δεν πήγαινε
στο στούντιο πια.
979
01:15:11,167 --> 01:15:15,459
Καθόταν μπροστά στην τηλεόραση σαν α
λαχανικό και γίνεται απίστευτα μεγάλο.
980
01:15:15,667 --> 01:15:18,585
Κορυφώθηκε στα 385 κιλά.
981
01:15:18,792 --> 01:15:23,418
Τιμ: Ανησυχούσαμε για αυτόν αλλά
εντελώς ανίδεοι για το τι να κάνουν.
982
01:15:24,626 --> 01:15:27,001
Γκρεγκ: Άκουσα αυτή την ιστορία
πώς είδε ο γείτονας τον σκύλο του
983
01:15:27,042 --> 01:15:29,417
έξω μπροστά και πήγε και χτύπησε
στην πόρτα για να τον ελέγξω,
984
01:15:29,626 --> 01:15:34,544
και ο Μπιλ ήταν έξω από αυτό. Κάλεσε ασθενοφόρο,
και το επόμενο πράγμα, είναι στο E.R..
985
01:15:36,626 --> 01:15:39,127
Mark Neagle: Με πήραν τηλέφωνο
από το έγγραφο E.R. που εκεί
986
01:15:39,125 --> 01:15:41,375
ήταν ένας τύπος στον κάτω όροφο που
ήταν σε πολύ κακή κατάσταση,
987
01:15:41,584 --> 01:15:45,001
που είχε ένα αρκετά μεγάλο
πνευμονική εμβολή, η οποία είναι α
988
01:15:45,042 --> 01:15:48,584
θρόμβος αίματος που ταξίδεψε προς τα πάνω
στους πνεύμονες και κόλλησε.
989
01:15:48,876 --> 01:15:53,627
Αυτό ήταν ένας θρόμβος περίπου ένα πόδι και
μισό μήκος. Ήταν τεράστιο.
990
01:15:53,876 --> 01:15:57,502
Θυμάμαι τότε που έδειχνε
κάποιος την αξονική τομογραφία,
991
01:15:57,584 --> 01:16:02,376
«Γεια, κοίτα αυτό». Και ήταν σαν,
«Α, έκανες την αυτοψία;»
992
01:16:02,584 --> 01:16:04,168
Και είπα, "Είναι ζωντανός!"
993
01:16:07,709 --> 01:16:10,751
Όταν έγινε φανερό ότι ήταν
θα ζήσω αυτό το πράγμα,
994
01:16:10,959 --> 01:16:15,084
Άρχισα να του μιλάω και είπα: «Εσύ το είπες
ήταν στη μουσική βιομηχανία. Τι έκανες;»
995
01:16:15,292 --> 01:16:19,793
Και είπε, «Ήμουν σε ένα συγκρότημα, έπαιζα το
τύμπανα. Κάποιοι θα το έλεγαν πανκ ροκ».
996
01:16:20,292 --> 01:16:24,626
Σε αυτό το σημείο, με ενδιαφέρει πολύ. Ι
είπε, "Κάποιον για τον οποίο θα είχα ακούσει;"
997
01:16:24,876 --> 01:16:29,585
Και είπε, «Μαύρη Σημαία. Και
οι Απόγονοι. Και ΟΛΟΙ."
998
01:16:29,918 --> 01:16:34,293
Ήμουν σαν, «Έχετε παραισθήσεις». Και μετά κοίταξα
κάτω στο γράφημα, και έγραφε John W. Stevenson.
999
01:16:35,042 --> 01:16:39,709
Και είπα, «Άρα είσαι ο Μπιλ Στίβενσον». Και αυτός
είπε, «Ναι». Και λέω, "Ξέρω ποιος είσαι!"
1000
01:16:40,042 --> 01:16:43,251
Γιατί με βλέπει σαν κάποιους
ντόπιος γιατρός, όχι ως κάποιος που,
1001
01:16:43,292 --> 01:16:46,417
πίσω στη δεκαετία του '80 ήταν ένας τεράστιος απόγονος
ανεμιστήρας ή κάτι παρόμοιο.
1002
01:16:47,459 --> 01:16:53,043
Milo: Πήγα και τον επισκέφτηκα και ήταν
καλύτερα αλλά και πάλι λίγο έξω από αυτό.
1003
01:16:53,292 --> 01:16:57,876
Mark: Έγινε εμφανές όταν επέστρεψε
να με δει ότι δεν ήταν όλα καλά.
1004
01:16:58,125 --> 01:17:03,626
Και τότε ήταν που έκανε τη μαγνητική τομογραφία του
κεφάλι που αποκάλυψε ότι είχε μηνιγγίωμα,
1005
01:17:03,876 --> 01:17:08,918
που είναι ένας καλοήθης όγκος περίπου
το μέγεθος μιας μπάλας του τένις
1006
01:17:08,959 --> 01:17:13,793
στη μέση του κεφαλιού του,
συμπίεση και των δύο μετωπιαίων λοβών.
1007
01:17:15,584 --> 01:17:18,335
Η θεραπεία του όγκου είναι η χειρουργική επέμβαση.
1008
01:17:18,375 --> 01:17:21,293
Δεν μπορείς να κάνεις επέμβαση σε κάποιον
όταν παίρνουν αραιωτικά αίματος.
1009
01:17:21,459 --> 01:17:25,793
Και όταν κάποιος έχει τεράστιο αίμα
θρόμβος στους πνεύμονές τους, πρέπει να περιμένετε.
1010
01:17:26,375 --> 01:17:29,293
Σε πέντε μήνες είπα,
1011
01:17:29,584 --> 01:17:34,210
«Ξέρω αν θα τον κάνουμε καλύτερο» και
μπουμ, σε τρεις μέρες ήταν στο χειρουργείο.
1012
01:17:36,834 --> 01:17:41,793
Δεν υπήρχε καμία εγγύηση ότι η λήψη αυτού του όγκου
έξω επρόκειτο να επαναφέρει την προσωπικότητά του.
1013
01:17:41,876 --> 01:17:44,752
Μπορεί να χειροτερέψει, ή αυτός
μπορεί να μην ανακάμψει.
1014
01:17:44,959 --> 01:17:48,084
Zach: Για εμάς, είναι αυτό
αβύθιστο άτομο.
1015
01:17:48,334 --> 01:17:50,501
Τιμ: Δεν μπορούσα να φανταστώ
μη έχοντας τον Μπιλ κοντά.
1016
01:17:51,501 --> 01:17:52,751
Mike: Είναι μπερδεμένο.
1017
01:18:01,083 --> 01:18:05,125
Μπιλ: Με έβαλαν λοιπόν,
και είδαν το κεφάλι μου ανοιχτό,
1018
01:18:05,125 --> 01:18:08,959
και αφαίρεσαν ένα 6,5 εκ
μηνιγγίωμα έξω από το κρανίο μου,
1019
01:18:09,167 --> 01:18:12,918
και κούμπωσα ξανά το κεφάλι μου
με πλάκες τιτανίου. Και εδώ είμαι.
1020
01:18:14,292 --> 01:18:19,375
Mark: Ήμασταν όλοι προετοιμασμένοι για πολύ καιρό
διαδικασία αποκατάστασης, αλλά αυτό δεν συνέβη.
1021
01:18:19,584 --> 01:18:22,918
Ζακ: Επέζησε από δύο πράγματα
που θα σκότωνε έναν κανονικό άνθρωπο.
1022
01:18:24,417 --> 01:18:29,001
Μπιλ: Όταν βγήκα από την αναισθησία, σήκωσα
βγήκε το κεφάλι μου από το μαξιλάρι και θυμάμαι ότι πήγα,
1023
01:18:29,250 --> 01:18:33,250
"Ναι! Ναι! Το ήξερα
δεν γερνούσε!»
1024
01:18:33,834 --> 01:18:36,376
Milo: Μου τηλεφώνησε δύο μέρες
αφού το αφαίρεσαν,
1025
01:18:36,375 --> 01:18:38,792
και ήταν στο σύννεφο εννέα. ήταν
σαν πέπλο σηκώθηκε.
1026
01:18:40,209 --> 01:18:45,001
Τσαντ: Ήταν σαν ΜΠΑΜ! Αυτό είναι το
Bill που γνώρισα όταν μπήκα στο συγκρότημα.
1027
01:18:45,751 --> 01:18:50,293
Μπιλ: Επειδή είχε αυξηθεί εκθετικά
σε μια παραβολή με τα χρόνια,
1028
01:18:50,792 --> 01:18:55,501
Είχα συνηθίσει σε αυτή την πίεση και απλά
σκέφτηκα ότι έτσι είναι το κεφάλι ενός ανθρώπου.
1029
01:18:56,334 --> 01:19:00,918
Και έτσι θα γίνω. Ι
θα γινόμουν ένας ηλικιωμένος, κουτός, τεράστιος, χοντρός τύπος.
1030
01:19:01,375 --> 01:19:06,834
Ήταν τόσο ωραίο όταν το έβγαλαν
εκεί. Όλα έγιναν πολύ εύκολα.
1031
01:19:11,959 --> 01:19:16,585
Brett: Ήταν κυριολεκτικά μια αναγέννηση. Του
Η προσωπικότητα επέστρεψε εκεί που είχε πάει.
1032
01:19:16,834 --> 01:19:21,251
Dave: Είναι πραγματικά ανανεωμένος και ενθουσιασμένος
παίζοντας και ενθουσιασμένος με τη ζωή. Και θα έπρεπε να είναι.
1033
01:19:21,459 --> 01:19:24,085
Karl: Και τυμπανίζει
καλύτερος από ποτέ.
1034
01:19:24,292 --> 01:19:25,667
Mark: Είναι σχεδόν σαν μυθιστόρημα.
1035
01:19:25,876 --> 01:19:27,043
Μπιλ: Ξύπνησα,
1036
01:19:27,459 --> 01:19:31,168
και αυτός ο οπαδός της Μαύρης Σημαίας μου είχε σώσει
ζωή.
1037
01:19:31,209 --> 01:19:33,334
Και ζει ένα μπλοκ
από το στούντιο.
1038
01:19:33,667 --> 01:19:36,709
Ήταν τόσο φοβερό. Έκανε
το να είσαι άρρωστος πραγματικά απίστευτο.
1039
01:19:37,125 --> 01:19:43,334
Mike: Αλλά νομίζω ότι τον έβαλε, αν μπορούσε
κάτι τέτοιο, ακόμη περισσότερη ορμή, περισσότερη σοβαρότητα.
1040
01:19:43,918 --> 01:19:46,960
Ξέρεις, πρέπει να κάνω αυτό που κάνω
πρέπει να κάνω τον χρόνο που έχω.
1041
01:19:47,209 --> 01:19:51,918
Μπιλ: Είμαι ένας τυχερός άντρας. είμαι τυχερός να
να είσαι εδώ, και είμαι χαρούμενος που είμαι εδώ.
1042
01:19:52,042 --> 01:19:55,876
Και είναι απλά rad.
Είναι κρίμα να μην πεθάνεις.
1043
01:20:00,209 --> 01:20:03,543
Stephen: Με την υγεία του Bill
ζητήματα που έχουν πλέον επιλυθεί και η
1044
01:20:03,584 --> 01:20:07,502
τεράστιο χρέος που γεννήθηκε
όταν ο Μπιλ δεν μπορούσε να δουλέψει,
1045
01:20:07,667 --> 01:20:11,251
με ιατρικούς λογαριασμούς στοιβαγμένους από πάνω
από αυτό. Νομίζω ότι ο Milo ήταν σαν,
1046
01:20:11,292 --> 01:20:13,334
«Ίσως θα έπρεπε
πάρτε μερικές παραστάσεις».
1047
01:20:13,375 --> 01:20:18,500
Δημοσιογράφος: «Στο FunFunFun Fest
σήμερα έχουμε τους Απόγονους!”
1048
01:20:18,542 --> 01:20:22,460
Milo: Ήθελα πολύ να δω
τον ξανά στο ντραμς.
1049
01:20:22,876 --> 01:20:27,293
Ήθελα να μπορώ να γυρίσω
και παρακολουθήστε τον να κάνει το Bill.
1050
01:20:32,709 --> 01:20:36,501
Milo: Το οποίο, σίγουρα, έτσι
έχει γίνει. Ήταν απίστευτο.
1051
01:20:42,167 --> 01:20:46,043
Κοιτάζω πίσω και έχει σχεδόν πάντα ένα
χαμόγελο στο πρόσωπό του. Γύρισε εκεί σαν…
1052
01:20:46,667 --> 01:20:52,168
Όπως θα περίμενε κανείς από κάποιον που παραλίγο να χάσει
τη ζωή τους δύο φορές. Έχει έναν νέο λόγο να ζει.
1053
01:20:52,375 --> 01:20:57,792
Το ζει εκεί πίσω στα ντραμς μαζί
αυτό το μεγάλο χαμόγελο στο πρόσωπό του.
1054
01:20:58,959 --> 01:21:04,293
Stephen: Ο Milo κατάλαβε, «Μπορώ να το κάνω αυτό σε αυτό
περιορισμένο τρόπο και λειτουργεί για μένα, και είναι ωραίο."
1055
01:21:04,459 --> 01:21:07,834
Απλώς μπείτε εκεί μέσα, διασκεδάστε πολύ,
και μετά να επιστρέψω στο θέμα της επιστήμης μου.
1056
01:21:08,083 --> 01:21:15,125
Karl: Είναι διασκεδαστικό, φίλε. Είναι πιο εύκολο τώρα γιατί α
πολλά προβλήματα που μπορεί να υπήρχαν
1057
01:21:15,667 --> 01:21:19,667
προσωπικά και επαγγελματικά δεν υπάρχουν
τώρα. Σίγουρα όλοι έχουμε ξεχωριστές ζωές,
1058
01:21:19,834 --> 01:21:23,834
και μαζευόμαστε και κάνουμε αυτή τη μουσική.
Είναι λίγο σαν μια χρονομηχανή.
1059
01:21:24,000 --> 01:21:28,334
Μέρος σας εξακολουθεί να υπάρχει στο
ο χρόνος και ο χώρος που έγραψες το τραγούδι.
1060
01:21:28,834 --> 01:21:31,917
Μπιλ: Μπορούμε να φέρουμε τα παιδιά μας κοντά μας
δείξτε και πείτε: «Δείτε με!
1061
01:21:31,918 --> 01:21:35,210
Κουνιέμαι!» Ο Μάιλς είναι σαν,
«Ναι, ο μπαμπάς μου σκίζει στα τύμπανα!»
1062
01:21:41,167 --> 01:21:44,959
Milo: Νομίζω ότι πρέπει να το κάνω τώρα
πριν, Α) Είμαι πολύ μεγάλος, και
1063
01:21:44,959 --> 01:21:48,751
Β) είναι έφηβοι και τι
να μην έχει καμία σχέση μαζί μου.
1064
01:21:53,292 --> 01:21:57,584
Dave: Ακόμα ακούγονται καταπληκτικά.
Εξίσου ισχυροί όσο ήταν.
1065
01:22:00,959 --> 01:22:03,585
Είναι ωραίο να έχεις
το κοινό τα σκάβει πραγματικά.
1066
01:22:03,834 --> 01:22:07,418
Joey: Ίσως είναι και καλύτεροι από
ήταν, που δεν καταλαβαίνω.
1067
01:22:10,584 --> 01:22:16,502
Νταγκ: Δεν είναι σαν, «Βγάλτε τα γκαζόν
και αφήστε τους να παίξουν!» Αυτοί οι τύποι το κάνουν!
1068
01:22:16,542 --> 01:22:19,460
Είναι δύσκολο να παίξεις μουσική!
Και ανατινάζονται!
1069
01:22:25,626 --> 01:22:30,876
Scott: Δεν παρακολούθησα καν καμία εκπομπή. εγώ
καθόταν ακριβώς απέναντι από το κοινό όλη την ώρα,
1070
01:22:31,042 --> 01:22:35,251
γιατί απλά δεν μπορούσα να το ξεπεράσω. Το
ήταν σαν να γαμώ τον Van Halen ή κάτι τέτοιο.
1071
01:22:36,667 --> 01:22:41,418
Mike: Έχουν τόσο παθιασμένους θαυμαστές.
Έχουν θαυμαστές που θα πεθάνουν για αυτούς.
1072
01:22:41,501 --> 01:22:43,960
Θαυμαστής: Τα καλύτερα γαμημένα τραγούδια. Αυτοί
ήταν μερικοί από τους πιο γρήγορους παίκτες.
1073
01:22:43,959 --> 01:22:47,084
Ανεμιστήρας
έχετε ένα τραγούδι για το ψάρεμα;
1074
01:22:47,125 --> 01:22:50,667
Ανεμιστήρας
σε μένα, και ένιωθα σαν αυτούς
1075
01:22:50,709 --> 01:22:54,293
πρέπει να είναι ακριβώς όπως εγώ γιατί
αυτό το τραγούδι είναι ακριβώς όπως ένιωσα.
1076
01:22:54,334 --> 01:22:57,085
Ανεμιστήρας
από τις ζωές πολλών ανθρώπων.
1077
01:22:57,334 --> 01:23:02,210
Ανεμιστήρας
soundtrack για τη νεολαία μας.
1078
01:23:02,292 --> 01:23:04,667
Ανεμιστήρας
για το τι έχουν κάνει για μένα.
1079
01:23:04,876 --> 01:23:07,210
Ανεμιστήρας
το όνομά του θα ήταν Milo.
1080
01:23:07,334 --> 01:23:11,168
Ανεμιστήρας
κουνιστή πολυθρόνα. Τι πιο cool πράγμα μπορείς να είσαι;
1081
01:23:26,959 --> 01:23:30,501
Grohl: Ευτυχώς υπήρχε
ένα σημείο όπου δημοφιλή συγκροτήματα
1082
01:23:30,542 --> 01:23:34,084
επηρεάστηκαν από συγκροτήματα που
πράγματι σήμαινε κάτι.
1083
01:23:34,209 --> 01:23:39,043
Οι Απόγονοι ήταν θετικοί
επιρροή σε γενιές μουσικών.
1084
01:23:39,250 --> 01:23:43,625
Mike: Πρέπει να βγάλω έναν δίσκο Descendents
στην ετικέτα μου. Πόσο φοβερό είναι αυτό;
1085
01:23:43,792 --> 01:23:50,084
Mark: Σε ό,τι με αφορά, επινόησαν το pop punk
για μένα. Αυτή η στάση και αυτή η μουσική ευαισθησία.
1086
01:23:50,459 --> 01:23:53,293
Δεν θα πω ότι άρπαξα εντελώς
είναι μακριά, αλλά επηρεάστηκε σε μεγάλο βαθμό.
1087
01:23:53,584 --> 01:23:56,959
Grohl: Αυτά τα μαθήματα που μάθαμε
από αυτούς τότε ήταν σημαντικά.
1088
01:23:56,959 --> 01:24:03,042
Μέχρι σήμερα βάζω στοίχημα ότι μπορώ να παίξω όλο αυτό γαμημένο
Άλμπουμ «Milo Goes To College», νότα προς νότα.
1089
01:24:03,417 --> 01:24:04,876
Έτσι έμαθα
πώς να παίξει τα ντραμς.
1090
01:24:06,292 --> 01:24:09,459
Bug: Δεν υπάρχει άλλη μπάντα
σαν αυτούς. Δεν είναι
1091
01:24:09,459 --> 01:24:12,960
κι αν είναι.
Απλώς δεν υπάρχει άλλος.
1092
01:24:13,375 --> 01:24:17,500
Chris: Ήταν μπροστά από την εποχή τους. Ήταν
φτιάχνοντας μουσική όπως αυτή της μπάντας που χτύπησε τη δεκαετία του '90
1093
01:24:17,959 --> 01:24:21,585
δεν θα έφτιαχνε πιθανώς αν
δεν ήταν για ΟΛΟΥΣ και τους Απόγονους.
1094
01:24:22,375 --> 01:24:26,417
Τιμ: Το μεγαλύτερο μέρος του κόσμου μπορεί να μην το συνειδητοποιεί
ότι όλα ξεκίνησαν με τους Descendents.
1095
01:24:28,209 --> 01:24:34,001
Milo: Ήταν απλώς ένα σωρό καλύτεροι φίλοι
που μπαινοβγαίνουν ο ένας στη ζωή του άλλου.
1096
01:24:35,709 --> 01:24:42,460
Milo: Ήθελα απλώς ο Bill να πάρει μερικά φρούτα από τα δικά του
η εργασία, ο κόπος του. Γιατί έχει κοπιάσει πολλά χρόνια.
1097
01:24:43,626 --> 01:24:45,918
Mark: Νομίζω ότι νιώθει ο εαυτός του
λίγο τετράγωνο μανταλάκι,
1098
01:24:46,292 --> 01:24:51,210
και ο τρόπος που έκανε το δρόμο του μέσα
η ζωή ήταν σφυρηλατώντας τη μόνος του.
1099
01:24:51,501 --> 01:24:56,876
Αν ήταν ποζάρ, θα το έκανε
δεν ήταν αυτός που ήταν.
1100
01:24:57,542 --> 01:25:03,251
Τσακ: Ανθρωπιστικές σπουδές μεγάλα κέρδη, συμπεριλαμβανομένων
ροκ συγκροτήματα, αφορούν ομαδικές προσπάθειες.
1101
01:25:03,459 --> 01:25:08,876
Εάν ένα άτομο μπορεί να βρει α
ομάδα ανθρώπων που θα μοιραστούν
1102
01:25:08,918 --> 01:25:13,001
αυτός ο ενθουσιασμός και η σκληρή δουλειά
και επικεντρωθείτε και συνεχίστε έτσι,
1103
01:25:13,375 --> 01:25:16,293
γίνεσαι απίστευτος
παραγωγικότητα από αυτό.
1104
01:25:22,375 --> 01:25:24,375
Bill: Είναι καλή στιγμή
τώρα για εμάς. διασκεδάζουμε.
1105
01:25:24,792 --> 01:25:28,293
Και ο Milo και εγώ, όταν περπατούσαμε
στο Ώστιν, θυμάμαι ότι πήγα,
1106
01:25:28,501 --> 01:25:32,085
«Α, λοιπόν, αν θέλουμε να κάνουμε παρέα, ό,τι έχουμε
to είναι εκπομπές βιβλίων και θα κάνουμε παρέα."
1107
01:25:32,292 --> 01:25:35,375
Και λέει, "Ναι! Γιατί
δεν το σκέφτηκα;»