1
00:01:29,900 --> 00:01:32,700
[تم میں گرنا]

2
00:01:32,700 --> 00:01:35,820
[ناول سے اخذ کردہ
"بلیزنگ ٹریل" از ٹوئنٹائن]

3
00:01:35,970 --> 00:01:38,900
[قسط 11]

4
00:01:57,200 --> 00:01:57,710
لوو

5
00:01:57,920 --> 00:01:59,480
ہمارے پاس کچھ ریت کے تھیلے غائب ہیں۔ جاؤ اور انہیں لے آؤ۔

6
00:02:06,280 --> 00:02:06,590
لو نا

7
00:02:08,560 --> 00:02:09,360
سینڈ بیگ حاصل کریں۔

8
00:02:16,020 --> 00:02:18,750
[ڈوپنگ ٹیسٹنگ سینٹر کسٹمر سروس]

9
00:02:18,750 --> 00:02:19,310
(مجھے معاف کر دو۔)

10
00:02:19,630 --> 00:02:21,400
(کیا میں جان سکتا ہوں کہ ژانگ ہونگ وین کے ڈوپنگ ٹیسٹ کا نتیجہ ہے)

11
00:02:21,400 --> 00:02:22,120
(ابھی تک باہر ہے؟)

12
00:02:51,190 --> 00:02:52,030
کیا آپ نے اپنا سر کھو دیا؟

13
00:02:53,870 --> 00:02:54,910
ریت کے تھیلے کہاں ہیں؟

14
00:02:57,590 --> 00:02:58,710
میں انہیں ابھی لاتا ہوں۔

15
00:03:10,190 --> 00:03:10,750
سینئر

16
00:03:11,310 --> 00:03:13,030
کیا آج واقعی سینئر ڈوان نہیں آئے تھے؟

17
00:03:13,680 --> 00:03:14,430
بڑبڑانا بند کرو۔

18
00:03:14,430 --> 00:03:15,120
آپ سارا دن بڑبڑاتے رہے ہیں۔

19
00:03:15,120 --> 00:03:15,680
کیا تم تھکے نہیں ہو؟

20
00:03:15,680 --> 00:03:16,560
یہ اس پر منحصر ہے۔

21
00:03:25,150 --> 00:03:25,680
کوچ

22
00:03:28,280 --> 00:03:28,710
کوچ

23
00:03:31,190 --> 00:03:32,030
کوچ لوو، کوچ وو۔

24
00:03:32,520 --> 00:03:33,240
Duan Yucheng کے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟

25
00:03:35,840 --> 00:03:37,120
اس کے اپنے منصوبے ہیں۔

26
00:03:37,520 --> 00:03:38,710
آپ دونوں اس کے بارے میں فکر کرنا چھوڑ سکتے ہیں۔

27
00:03:39,080 --> 00:03:39,630
لیکن...

28
00:03:39,630 --> 00:03:41,000
لیکن کیا؟

29
00:03:43,190 --> 00:03:44,000
ٹریننگ سیشن ختم ہو چکا ہے۔

30
00:03:44,000 --> 00:03:44,800
کیا آپ اب بھی مزید چاہتے ہیں؟

31
00:03:45,870 --> 00:03:46,710
نہیں، ہمارے پاس کافی ہے۔

32
00:03:49,590 --> 00:03:50,120
الوداع، کوچز.

33
00:03:55,000 --> 00:03:56,430
کیا آپ ہوا نہیں پڑھ سکتے؟

34
00:03:57,120 --> 00:03:57,910
کوچ بتانا نہیں چاہتا۔

35
00:03:57,910 --> 00:03:58,870
پوچھنے کا کوئی فائدہ نہیں۔

36
00:04:01,840 --> 00:04:03,280
سینئر، آپ وہ ہیں جنہوں نے پہلے پوچھا۔

37
00:04:06,750 --> 00:04:09,280
لہذا آپ سینئر ڈوان کا سب سے زیادہ خیال رکھتے ہیں۔

38
00:04:11,590 --> 00:04:12,680
مجھے اس کی پرواہ ہے؟

39
00:04:14,560 --> 00:04:15,750
میں قطب کے بارے میں فکر مند ہوں۔

40
00:04:15,750 --> 00:04:16,800
اس کے بارے میں فکر کرنے کے بجائے.

41
00:04:19,430 --> 00:04:20,600
لیکن اگر آپ اس کے بارے میں فکر مند ہیں،

42
00:04:20,600 --> 00:04:21,600
آپ اسے ہمیشہ کال کر سکتے ہیں۔

43
00:04:22,680 --> 00:04:23,600
یہ مت کہنا کہ میں نے تمہیں سکھایا ہے۔

44
00:04:54,400 --> 00:04:56,220
[ماؤ ماوقی]

45
00:05:16,630 --> 00:05:17,920
اب بھی تربیت کے بارے میں سوچ رہے ہیں؟

46
00:05:20,750 --> 00:05:21,310
نہیں

47
00:05:23,120 --> 00:05:25,310
کیا سٹی گیمز میں کچھ ہوا؟

48
00:05:25,750 --> 00:05:27,560
آپ ان چند دنوں سے پریشان ہیں۔

49
00:05:28,950 --> 00:05:29,800
کچھ نہیں ہوا۔

50
00:05:30,600 --> 00:05:31,310
میں ٹھیک ہوں

51
00:05:37,870 --> 00:05:39,070
مجھے لگتا ہے آپ ہار گئے ہیں۔

52
00:05:47,160 --> 00:05:48,360
پریشان ہونے کا کوئی فائدہ نہیں۔

53
00:05:49,000 --> 00:05:49,800
وہ پہلے ہی کہہ چکے ہیں۔

54
00:05:49,870 --> 00:05:51,240
یہ تین دن کے اندر باہر ہو جائے گا.

55
00:05:51,240 --> 00:05:52,600
تو وہ کریں گے۔

56
00:05:53,160 --> 00:05:54,160
صرف آدھا دن باقی ہے۔

57
00:05:56,720 --> 00:05:57,920
اگر یہ صرف میں ہوتا،

58
00:05:57,920 --> 00:05:59,310
میں اتنا پریشان نہیں ہوں گا۔

59
00:06:00,270 --> 00:06:01,870
لیکن آپ بھی ملوث ہیں۔

60
00:06:04,160 --> 00:06:05,800
اگر حل نہ ہوا تو...

61
00:06:07,950 --> 00:06:09,240
بدترین طور پر، مجھے صرف معطل کر دیا جائے گا.

62
00:06:10,510 --> 00:06:11,360
اسے چھٹی کے طور پر سوچیں۔

63
00:06:15,070 --> 00:06:15,920
پہلے ہی کافی ہے۔

64
00:06:15,920 --> 00:06:17,390
تم نے مجھے پھنسایا نہیں۔

65
00:06:17,750 --> 00:06:19,360
میں خود کیچڑ میں کود پڑا۔

66
00:06:20,120 --> 00:06:22,480
اگر میں ڈوب گیا تو اس میں میری اپنی غلطی ہے۔

67
00:06:23,630 --> 00:06:25,600
کیا یہ مذاق کرنے کا وقت ہے؟

68
00:06:26,830 --> 00:06:28,160
تم بالکل پریشان کیوں نہیں ہو؟

69
00:06:31,070 --> 00:06:33,270
حقیقت یہ ہے کہ آپ میرے بارے میں فکر مند ہیں،

70
00:06:33,720 --> 00:06:34,750
میں بہت عزت دار محسوس کرتا ہوں۔

71
00:06:35,560 --> 00:06:36,920
آپ کے لیے میری اہمیت

72
00:06:36,920 --> 00:06:39,190
آخر کار آپ کے اس پریشان کن طالب علم کو پیچھے چھوڑ دیا۔

73
00:06:42,390 --> 00:06:44,360
آپ صرف اس وجہ سے پریشان نہیں ہیں کہ آپ ہار گئے، ٹھیک ہے؟

74
00:06:51,120 --> 00:06:52,630
آپ بری طرح ہارنے والے نہیں ہیں۔

75
00:06:54,950 --> 00:06:56,240
پھر میں کیا ہوں؟

76
00:06:59,600 --> 00:07:00,510
آپ

77
00:07:02,270 --> 00:07:03,000
اچھے نظر آتے ہیں.

78
00:07:10,310 --> 00:07:10,800
یہ ہے؟

79
00:07:12,040 --> 00:07:13,270
اور آپ کو یقین ہے۔

80
00:07:14,070 --> 00:07:15,430
آپ پرعزم ہیں۔

81
00:07:16,480 --> 00:07:18,070
جب تک تم چاہو،

82
00:07:18,360 --> 00:07:19,630
10 بیل بھی تمہیں نہیں روک سکتے۔

83
00:07:21,160 --> 00:07:22,360
کیا یہ صرف ضد نہیں ہے؟

84
00:07:23,040 --> 00:07:24,560
کسی نے نہیں کہا کہ ضد کرنا برا ہے۔

85
00:07:26,720 --> 00:07:28,430
جب آپ ہوتے ہیں تو یہ پیارا ہوتا ہے۔

86
00:07:30,870 --> 00:07:31,310
ٹھیک ہے

87
00:07:33,240 --> 00:07:34,950
تو مجھے شک ہے کہ آپ مایوس ہو رہے ہیں۔

88
00:07:34,950 --> 00:07:36,040
صرف اس وجہ سے کہ آپ ریس ہار گئے ہیں۔

89
00:07:39,600 --> 00:07:41,270
کیا آپ مجھے وجہ بتا سکتے ہیں؟

90
00:07:47,190 --> 00:07:48,510
کیا یہ کوچ لوو کی وجہ سے ہے؟

91
00:07:56,160 --> 00:07:57,720
کیا اس لیے کہ آپ...

92
00:07:58,310 --> 00:07:58,830
اسے آرام دو۔

93
00:08:15,510 --> 00:08:16,240
ہیلو

94
00:08:17,600 --> 00:08:18,040
ہاں بول رہا ہوں۔

95
00:08:22,040 --> 00:08:22,800
کیا یہ تصدیق شدہ ہے؟

96
00:08:26,310 --> 00:08:27,000
شکریہ

97
00:08:27,800 --> 00:08:28,390
سمجھ گیا

98
00:08:28,390 --> 00:08:29,160
اگلی بار مزید نہیں۔

99
00:08:31,000 --> 00:08:31,480
ٹھیک ہے؟

100
00:08:33,440 --> 00:08:35,080
ایسا لگتا ہے جیسے میں ہوں...

101
00:08:36,200 --> 00:08:36,960
میرا کام رکھنا.

102
00:08:39,240 --> 00:08:41,030
میں اپنے تجربے کی فہرست بھیجنے کے قریب تھا۔

103
00:08:42,630 --> 00:08:43,750
یہ بہت اچھا ہے۔

104
00:08:44,550 --> 00:08:46,150
تو ڈوان یوچینگ فاتح ہے۔
100 میٹر، ٹھیک ہے؟

105
00:08:48,960 --> 00:08:49,910
میں مسٹر وانگ کو مطلع کروں گا۔

106
00:08:50,240 --> 00:08:50,550
نہیں

107
00:08:50,550 --> 00:08:51,200
میں ڈوان یوچینگ کو مطلع کروں گا۔

108
00:08:51,200 --> 00:08:52,080
آپ مسٹر وانگ کو اطلاع دیں۔

109
00:08:52,550 --> 00:08:53,080
وہیں رک جاؤ۔

110
00:08:55,080 --> 00:08:56,360
آج، میں ہیرو ہوں۔

111
00:08:57,200 --> 00:08:59,510
وانگ اور ڈوآن ایک طرف کھڑے ہو سکتے ہیں۔

112
00:08:59,870 --> 00:09:01,080
آپ کو پہلے میرا شکریہ ادا کرنا چاہیے۔

113
00:09:03,510 --> 00:09:04,030
میرے آقا

114
00:09:04,510 --> 00:09:05,480
آپ کیا کھانا پسند کریں گے؟

115
00:09:10,360 --> 00:09:10,750
اٹھو۔

116
00:09:14,720 --> 00:09:16,360
بہتر ہے کہ میں اس موقع کا بھرپور استعمال کروں۔

117
00:09:19,240 --> 00:09:19,670
سامان۔

118
00:09:23,320 --> 00:09:24,030
مہربانی فرمائیں۔

119
00:09:25,480 --> 00:09:26,200
قدم دیکھیں۔

120
00:09:43,600 --> 00:09:44,600
شی ین یہاں کیوں نہیں ہیں؟

121
00:09:45,440 --> 00:09:46,360
وہ غذا پر ہے،

122
00:09:46,360 --> 00:09:46,870
تو وہ نہیں کھا رہی ہے۔

123
00:09:47,630 --> 00:09:48,440
وہ موٹی بھی نہیں ہے۔

124
00:09:48,440 --> 00:09:49,240
وہ پرہیز کیوں کر رہی ہے؟

125
00:09:49,240 --> 00:09:50,120
آپ کا مطلب ہے آپ کی طرح موٹا نہیں۔

126
00:09:52,510 --> 00:09:53,080
باس

127
00:09:53,840 --> 00:09:54,390
دو حصے۔

128
00:09:54,510 --> 00:09:55,240
ٹھیک ہے۔

129
00:09:55,630 --> 00:09:56,630
پھر کم کھائیں۔

130
00:09:56,910 --> 00:09:57,480
کوئی راستہ نہیں۔

131
00:09:57,480 --> 00:09:58,150
مجھے بھوک لگی ہے۔

132
00:09:58,670 --> 00:09:59,480
جلدی سے کھانے کا آرڈر دو۔

133
00:09:59,510 --> 00:10:00,440
میں بھوکا ہوں

134
00:10:00,440 --> 00:10:00,840
ایک شاندار ڈش۔

135
00:10:01,200 --> 00:10:02,360
باربی کیو بہت اچھا ہے۔

136
00:10:02,360 --> 00:10:03,000
یہاں، آپ لوگ منتخب کریں.

137
00:10:03,000 --> 00:10:04,120
میں نے جو چاہا چن لیا ہے۔

138
00:10:05,000 --> 00:10:05,670
ڈوان، آپ کیا پسند کریں گے؟

139
00:10:08,200 --> 00:10:08,720
کوئی بات نہیں۔

140
00:10:08,720 --> 00:10:09,870
میں آرڈر کر دوں گا۔

141
00:10:10,910 --> 00:10:12,510
ہمارے پاس ہر ایک کے دس سیخ ہو سکتے ہیں۔

142
00:10:12,630 --> 00:10:13,120
دوان

143
00:10:13,440 --> 00:10:14,240
کیا وہ تمہارا کوچ نہیں ہے؟

144
00:10:17,320 --> 00:10:18,080
ہیلو، آپ کا کھانا۔

145
00:10:18,960 --> 00:10:19,390
شکریہ

146
00:10:20,150 --> 00:10:20,910
-کوچ وو.
-کوچ وو.

147
00:10:24,440 --> 00:10:25,030
ڈوان یوچینگ۔

148
00:10:25,910 --> 00:10:26,670
آپ کے نتیجے میں ترمیم کر دی گئی ہے۔

149
00:10:28,390 --> 00:10:29,870
ژانگ ہونگ وین کو نااہل قرار دے دیا گیا ہے۔

150
00:10:30,600 --> 00:10:31,600
اب آپ فاتح ہیں۔

151
00:10:33,200 --> 00:10:34,150
- فاتح!
-اچھا

152
00:10:34,150 --> 00:10:34,790
آج رات آپ کی دعوت ہے۔

153
00:10:34,790 --> 00:10:35,480
اچھا

154
00:10:35,480 --> 00:10:36,030
میں 10 سیخ کھا رہا ہوں۔

155
00:10:36,030 --> 00:10:36,600
آئیے مزید آرڈر کریں۔

156
00:10:36,600 --> 00:10:38,630
میڈل اور سرٹیفکیٹ مجھے بھیجا جائے گا۔
چند دنوں میں.

157
00:10:39,270 --> 00:10:40,360
آؤ اور چاہو تو لے آؤ،

158
00:10:40,360 --> 00:10:41,270
یا بس اسے بھول جاؤ.

159
00:10:42,750 --> 00:10:43,750
نتیجہ کیوں بدلا؟

160
00:10:44,790 --> 00:10:45,480
کیا فرق پڑتا ہے؟

161
00:10:46,750 --> 00:10:48,000
جس طرح تم ابھی ہو،

162
00:10:48,790 --> 00:10:50,000
تم تمغے کے مستحق نہیں

163
00:10:51,080 --> 00:10:53,000
اور نہ ہی وہ تمام کوششیں جو اس نے آپ میں ڈالی ہیں۔

164
00:11:01,480 --> 00:11:02,440
اس کی بات مت سنو۔

165
00:11:02,790 --> 00:11:03,360
باس

166
00:11:03,360 --> 00:11:04,910
اسے نظر انداز کریں۔ چلو پہلے کھا لیتے ہیں۔

167
00:11:05,360 --> 00:11:06,600
پہلا ہونا اچھی بات ہے۔

168
00:11:06,790 --> 00:11:07,120
ٹھیک ہے۔

169
00:11:07,120 --> 00:11:08,390
میں پہلے کبھی نہیں جیتا۔

170
00:11:08,790 --> 00:11:10,870
ایک میمنے کا گردہ، برائے مہربانی۔

171
00:11:11,750 --> 00:11:12,360
اور...

172
00:11:13,240 --> 00:11:14,120
بھیڑ کے skewers.

173
00:11:15,440 --> 00:11:16,670
تم لوگ کیا چاہتے ہو؟

174
00:11:23,670 --> 00:11:24,150
رکو!

175
00:11:31,200 --> 00:11:32,240
میرا نتیجہ کیوں بدلا؟

176
00:11:33,240 --> 00:11:33,790
کیسے؟

177
00:11:36,030 --> 00:11:36,670
آپ جاننا چاہتے ہیں؟

178
00:11:36,910 --> 00:11:37,630
یہ میرا اپنا نتیجہ تھا۔

179
00:11:37,630 --> 00:11:38,720
میں کیوں نہیں جاننا چاہوں گا؟

180
00:11:39,720 --> 00:11:40,720
آپ کا نتیجہ؟

181
00:11:42,480 --> 00:11:43,790
جب آپ ریس کے بعد چلے گئے،

182
00:11:43,840 --> 00:11:45,600
آپ نے واضح طور پر اپنے نتائج کی پرواہ نہیں کی۔

183
00:11:45,750 --> 00:11:46,750
ذرا بتاؤ۔

184
00:11:47,910 --> 00:11:48,670
اسے کیوں تبدیل کیا گیا؟

185
00:11:53,270 --> 00:11:54,080
تمہارے جانے کے بعد،

186
00:11:55,150 --> 00:11:57,150
لو نا نے دھاوا بول دیا۔
آرگنائزنگ کمیٹی کے دفتر میں

187
00:11:57,270 --> 00:11:59,320
اس نے اصلی نام کی رپورٹ درج کرائی
کہ Zhang Hongwen منشیات کا استعمال کرتے تھے.

188
00:12:03,910 --> 00:12:05,750
کیا آپ جانتے ہیں کہ اصل نام کی سیٹی کا مطلب کیا ہے؟

189
00:12:06,670 --> 00:12:08,030
اگر ٹیسٹ میں کوئی دوائی نہیں ملی،

190
00:12:08,030 --> 00:12:10,200
Luo Na کو تمام نتائج بھگتنے پڑیں گے۔

191
00:12:10,840 --> 00:12:12,390
وہ شاید قابل بھی نہ ہو۔
اپنی پوسٹ گریجویٹ مکمل کرنے کے لیے۔

192
00:12:16,630 --> 00:12:17,320
چکرا گیا

193
00:12:19,510 --> 00:12:20,960
لیکن آپ کو پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔

194
00:12:21,630 --> 00:12:22,440
یہ ثابت ہو چکا ہے۔

195
00:12:23,200 --> 00:12:23,870
پھر؟

196
00:12:25,000 --> 00:12:25,840
پھر کیا؟

197
00:12:27,030 --> 00:12:28,270
میں نے تمہیں سب کچھ بتا دیا ہے۔

198
00:12:29,510 --> 00:12:31,030
کیا وہ اب بھی چاہتی ہے کہ میں تربیت جاری رکھوں؟

199
00:12:34,270 --> 00:12:35,630
یہ تربیت کے بارے میں نہیں ہے۔

200
00:12:36,670 --> 00:12:37,960
آپ ٹیم چھوڑیں یا نہ چھوڑیں،

201
00:12:38,630 --> 00:12:39,840
جب تک یہ تمہارا ہے،

202
00:12:41,390 --> 00:12:42,960
وہ تمہارے لیے لڑے گی۔

203
00:13:13,270 --> 00:13:13,910
تم یہاں کیوں ہو؟

204
00:13:15,960 --> 00:13:17,200
مجھے کچھ کہنا ہے۔

205
00:13:22,910 --> 00:13:23,600
ہم باہر بات کریں گے۔

206
00:13:39,550 --> 00:13:41,440
میں نے سنا ہے کہ میرا نتیجہ بدل گیا ہے۔

207
00:13:43,200 --> 00:13:43,510
جی ہاں

208
00:13:44,870 --> 00:13:45,870
آپ اس کے مستحق تھے۔

209
00:13:46,870 --> 00:13:47,440
مبارک ہو

210
00:13:54,960 --> 00:13:57,150
آپ کا اکیڈمک ایڈوائزر آج مجھ سے ملنے آیا۔

211
00:13:58,270 --> 00:14:00,480
اس نے کہا کہ آپ کے ٹرم کے نتائج اتنے اچھے نہیں ہیں۔

212
00:14:01,840 --> 00:14:03,120
آخری امتحان قریب ہے۔

213
00:14:03,480 --> 00:14:04,510
اسے آپ کی فکر ہے۔

214
00:14:10,120 --> 00:14:11,720
وہ چاہتا ہے کہ آپ تربیت بند کر دیں۔

215
00:14:13,200 --> 00:14:14,270
انہوں نے کہا کہ تربیت

216
00:14:14,720 --> 00:14:16,550
منفی طور پر متاثر ہوتا ہے
آپ کے عمومی مضامین کے درجات۔

217
00:14:17,200 --> 00:14:18,200
اگر تم اس طرح چلتے رہو،

218
00:14:19,120 --> 00:14:20,320
آپ گریجویٹ نہیں کر سکتے ہیں.

219
00:14:24,240 --> 00:14:25,000
آپ کا کیا خیال ہے؟

220
00:14:29,360 --> 00:14:30,480
میں آپ سے ایک سوال پوچھ رہا ہوں۔

221
00:14:33,910 --> 00:14:34,750
ڈوان یوچینگ۔

222
00:14:42,000 --> 00:14:43,030
کیا آپ اب بھی مجھے تربیت دینا چاہتے ہیں؟

223
00:14:52,480 --> 00:14:53,670
اصل میں، میں نے کبھی نہیں

224
00:14:54,510 --> 00:14:56,480
تصور کیا کہ آپ کھیلوں کے بغیر کیسے ہوں گے۔

225
00:14:57,240 --> 00:14:59,150
مجھے لگتا ہے کہ آپ اسٹیڈیم میں رہنے کے لیے پیدا ہوئے ہیں۔

226
00:15:00,510 --> 00:15:01,790
لیکن دو دن پہلے،

227
00:15:02,440 --> 00:15:03,750
جب آپ اسٹیڈیم سے نکلے تھے۔

228
00:15:04,750 --> 00:15:06,270
اپنے دوستوں کے ساتھ رہنا،

229
00:15:07,630 --> 00:15:08,390
میں نے سوچا۔

230
00:15:09,870 --> 00:15:10,550
یہ بھی ٹھیک تھا.

231
00:15:11,120 --> 00:15:11,720
تو؟

232
00:15:15,390 --> 00:15:17,120
میرے خیال میں کوچنگ ٹیم کو خود سوچنے کی ضرورت ہے۔

233
00:15:18,200 --> 00:15:19,630
ہمیں اتنا ہینڈ اپ نہیں ہونا چاہیے۔

234
00:15:20,030 --> 00:15:21,030
آپ سے نظم و ضبط کو تبدیل کرنے کے لیے کہنے پر۔

235
00:15:26,000 --> 00:15:27,480
میرے والد نے ایک بار مجھے یہ بتایا تھا۔

236
00:15:29,550 --> 00:15:30,320
اس نے کہا

237
00:15:31,840 --> 00:15:32,750
ٹریک اور فیلڈ میں،

238
00:15:33,790 --> 00:15:35,750
100 میں سے 99 ایتھلیٹس چھوڑ گئے۔

239
00:15:36,960 --> 00:15:39,030
اور آخری مقابلہ کرنے جاتا ہے۔

240
00:15:41,000 --> 00:15:41,790
لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے۔

241
00:15:41,790 --> 00:15:43,360
99 ناکامیاں تھیں۔

242
00:15:45,080 --> 00:15:46,630
ہر کوئی اپنی اپنی راہیں تلاش کر رہا ہے۔

243
00:15:48,480 --> 00:15:49,480
آپ جیسا شخص

244
00:15:50,790 --> 00:15:51,840
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کہیں بھی ہوں گے۔

245
00:15:57,600 --> 00:15:58,480
کیا واقعی آپ یہی سوچتے ہیں؟

246
00:16:02,670 --> 00:16:03,720
تھوڑا سا ڈھیلا کریں۔

247
00:16:05,120 --> 00:16:06,270
گولڈ میڈل حاصل کرنے کے بعد جھکنا

248
00:16:06,960 --> 00:16:08,480
یہ بھی باب کے لئے ایک اچھا بندش ہے.

249
00:16:14,870 --> 00:16:15,390
واپس جاؤ۔

250
00:16:26,930 --> 00:16:27,860
تم کیا کر رہے ہو، ڈوان یوچینگ؟

251
00:16:27,860 --> 00:16:28,690
کیا آپ واقعی ایسا سوچتے ہیں؟

252
00:16:29,220 --> 00:16:29,860
سوچو کیا؟

253
00:16:30,020 --> 00:16:31,460
میں پوچھ رہا ہوں کہ کیا آپ واقعی یہی چاہتے ہیں۔

254
00:16:33,170 --> 00:16:34,220
کیا تم واقعی مجھے جانے دے رہے ہو؟

255
00:16:38,260 --> 00:16:39,050
میری طرف دیکھو!

256
00:16:39,500 --> 00:16:40,460
ڈوان یوچینگ!

257
00:16:43,140 --> 00:16:44,810
یہ میں آپ کو جانے یا نہ جانے کا کہہ رہا ہوں۔

258
00:16:45,530 --> 00:16:47,380
آپ کی زندگی آپ کی اپنی ہے۔

259
00:16:47,530 --> 00:16:48,290
میں صرف ایک کوچ ہوں۔

260
00:16:48,290 --> 00:16:49,500
میں جو کہتا ہوں اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

261
00:16:51,650 --> 00:16:53,810
میں نے ہمیشہ ایک کھلاڑی پر یقین کیا ہے۔
اپنی پوری کوشش کرنی ہے.

262
00:16:54,340 --> 00:16:55,980
لیکن اس کی ایک حد ہوتی ہے۔

263
00:16:56,290 --> 00:16:58,410
اگر آپ سوچتے ہیں کہ مشکلات
کھیلوں کی طرف سے لایا گیا

264
00:16:58,410 --> 00:16:59,460
خوشی سے زیادہ ہیں

265
00:16:59,460 --> 00:17:00,770
پھر چھوڑ دو!

266
00:17:00,770 --> 00:17:02,500
لیکن میں نے کبھی نہیں کہا کہ میں تکلیف میں ہوں!

267
00:17:06,770 --> 00:17:08,050
آپ کو تکلیف نہیں ہوئی، آپ کہتے ہیں؟

268
00:17:12,500 --> 00:17:14,330
جب آپ ژانگ ہونگ وین سے ہار گئے تو کیا آپ کو تکلیف نہیں ہوئی؟

269
00:17:15,370 --> 00:17:17,290
کیا آپ پریشان نہیں تھے جب ماؤ ماوقی نے مقابلہ کیا؟

270
00:17:18,180 --> 00:17:19,130
آئینے میں دیکھو

271
00:17:19,130 --> 00:17:20,740
ابھی آپ کے اپنے چہرے پر۔

272
00:17:39,980 --> 00:17:41,940
کیا آپ مجھ سے مایوس ہیں؟

273
00:17:45,130 --> 00:17:45,810
میں نہیں ہوں۔

274
00:17:46,020 --> 00:17:48,180
تم مجھے سچ کیوں نہیں بتاتے؟

275
00:17:48,500 --> 00:17:50,220
میں مایوس نہیں ہوں۔

276
00:17:53,740 --> 00:17:54,610
میں صرف سوچتا ہوں...

277
00:18:00,420 --> 00:18:01,500
تم اب اتنے شاندار نہیں رہے

278
00:18:01,500 --> 00:18:02,460
جیسا کہ میں آپ سے پہلی بار ملا تھا۔

279
00:18:21,660 --> 00:18:24,420
لیکن میں واقعی میں نہیں جانتا کہ میں آپ کے لئے اور کیا کرسکتا ہوں۔

280
00:18:25,700 --> 00:18:26,770
مجھے نہیں معلوم کہ میں کیا کر سکتا ہوں۔

281
00:18:26,770 --> 00:18:28,460
اپنے مستقبل کو بہتر بنانے کے لیے۔

282
00:18:48,220 --> 00:18:48,740
ہو

283
00:18:50,660 --> 00:18:51,460
چلو۔

284
00:18:51,460 --> 00:18:52,660
- شاباش۔
- چلو پیتے ہیں۔

285
00:18:52,660 --> 00:18:54,220
-آؤ۔
- شاباش۔

286
00:19:00,460 --> 00:19:01,220
آہستہ آہستہ پیئے۔

287
00:19:01,770 --> 00:19:03,090
بہت ہو گیا۔ پینا بند کرو۔

288
00:19:04,500 --> 00:19:05,260
آپ اپنی شراب نہیں رکھ سکتے۔

289
00:19:05,260 --> 00:19:06,180
یہ آپ کی حد سے گزر چکا ہے۔

290
00:19:06,370 --> 00:19:07,020
پینا بند کرو۔

291
00:19:12,460 --> 00:19:13,050
ڈوان یوچینگ۔

292
00:19:13,460 --> 00:19:14,130
حرکت نہ کرو!

293
00:19:15,770 --> 00:19:16,260
آپ سب...

294
00:19:17,090 --> 00:19:18,050
میرے پیچھے مت چلو۔

295
00:19:19,940 --> 00:19:21,330
کیا ہم اس کے پیچھے چل رہے ہیں یا نہیں؟

296
00:19:21,900 --> 00:19:22,740
وہ صحیح دماغ میں نہیں ہے۔

297
00:19:22,740 --> 00:19:23,850
اس کی پیروی کرو! ایسا نہ ہو کہ کچھ غلط ہو جائے۔

298
00:19:24,420 --> 00:19:24,940
چلو۔

299
00:20:03,220 --> 00:20:05,370
(اگر آپ کو لگتا ہے کہ مشکلات
کھیلوں کے ذریعے لایا گیا)

300
00:20:05,370 --> 00:20:06,260
(خوشی سے زیادہ ہیں،)

301
00:20:06,260 --> 00:20:07,740
(پھر چھوڑ دو!)

302
00:20:11,810 --> 00:20:12,660
(میں صرف سوچتا ہوں ...)

303
00:20:21,740 --> 00:20:22,850
تم اب اتنے شاندار نہیں رہے

304
00:20:22,850 --> 00:20:23,700
جیسا کہ میں آپ سے پہلی بار ملا تھا۔

305
00:20:44,050 --> 00:20:44,660
ڈوان یوچینگ۔

306
00:20:46,770 --> 00:20:47,770
-دوان۔
-دوان۔

307
00:20:48,460 --> 00:20:48,900
واپس نیچے آجاؤ۔

308
00:20:49,700 --> 00:20:50,500
واپس نیچے آو، ٹھیک ہے؟

309
00:20:50,500 --> 00:20:51,810
Duan، ارد گرد بچہ مت کرو. یہ بہت اونچا ہے۔

310
00:20:51,810 --> 00:20:53,050
تم ہمیں ڈرا رہے ہو، ڈوان یوچینگ۔

311
00:20:53,050 --> 00:20:54,090
بس نیچے واپس آجاؤ۔

312
00:20:54,660 --> 00:20:55,570
آپ ہم سے بات کر سکتے ہیں۔

313
00:20:55,570 --> 00:20:56,370
ایسا مت کرو۔

314
00:20:56,660 --> 00:20:56,980
جلدی۔

315
00:20:57,180 --> 00:20:58,330
- بس ہم سے بات کریں۔
- واپس نیچے آو۔

316
00:20:58,740 --> 00:20:59,570
ہمیں ڈراو مت۔

317
00:21:00,020 --> 00:21:00,530
ڈوان، نیچے آؤ۔

318
00:21:00,530 --> 00:21:01,530
اگر آپ پریشان ہیں تو بات کرتے ہیں۔

319
00:21:01,530 --> 00:21:02,020
یہ کوئی مذاق نہیں ہے۔

320
00:21:02,020 --> 00:21:02,570
یہ بہت اونچا ہے۔

321
00:21:02,570 --> 00:21:03,810
نیچے آؤ اور بات کرو، ڈوان یوچینگ۔

322
00:21:03,810 --> 00:21:04,570
آپ بہت اونچے ہیں۔

323
00:21:04,980 --> 00:21:05,900
ہماری بات سنو، ڈوان۔

324
00:21:06,610 --> 00:21:06,980
نیچے آجاؤ۔

325
00:21:07,130 --> 00:21:08,090
ہم یہاں سننے کے لیے آئے ہیں۔

326
00:21:08,090 --> 00:21:09,370
ڈوان یوچینگ، تم مجھے ڈرا رہے ہو۔

327
00:21:10,050 --> 00:21:10,610
ہو جن شیاؤ۔

328
00:21:10,610 --> 00:21:11,130
-جیا شیلی
- ایسا مت کرو.

329
00:21:11,290 --> 00:21:12,260
ہان ڈائی ہم سب یہاں ہیں۔

330
00:21:12,260 --> 00:21:13,330
تم کیا کر رہے ہو، ڈوان یوچینگ؟

331
00:21:15,290 --> 00:21:17,940
-Duan Yucheng!
-Duan Yucheng!

332
00:22:13,570 --> 00:22:14,370
(کوچ۔)

333
00:22:19,290 --> 00:22:20,530
میں تمہارا فخر بننا چاہتا ہوں۔

334
00:23:00,900 --> 00:23:01,700
ڈوان یوچینگ!

335
00:23:02,770 --> 00:23:03,980
ڈوان یوچینگ!

336
00:23:04,530 --> 00:23:05,700
ڈوان یوچینگ...

337
00:23:05,700 --> 00:23:06,420
وہاں کچھ؟

338
00:23:06,420 --> 00:23:07,290
ڈوان یوچینگ...

339
00:23:07,420 --> 00:23:07,900
کچھ بھی؟

340
00:23:07,900 --> 00:23:09,050
ڈوان یوچینگ...

341
00:23:09,090 --> 00:23:09,500
ٹیم 2۔

342
00:23:10,180 --> 00:23:11,130
کیا آپ لوگوں نے کچھ پایا؟

343
00:23:12,660 --> 00:23:13,420
کچھ نہیں

344
00:23:15,980 --> 00:23:17,530
ڈوان یوچینگ!

345
00:23:19,810 --> 00:23:21,660
ہمیں جواب دو،

346
00:23:21,660 --> 00:23:22,810
ڈوان یوچینگ۔

347
00:23:29,990 --> 00:23:31,950
ڈیکاتھلون
ممتاز کوچ درخواست فارم]

348
00:25:00,290 --> 00:25:00,940
کوچ لوو!

349
00:25:01,810 --> 00:25:02,660
کوچ لوو!

350
00:25:03,900 --> 00:25:05,770
دروازہ کھولو، کوچ لوو۔

351
00:25:06,180 --> 00:25:07,130
کوچ لوو۔

352
00:25:13,020 --> 00:25:13,370
کوچ

353
00:25:14,660 --> 00:25:16,260
کوچ، دروازہ کھولو، کیا تم؟

354
00:26:34,900 --> 00:26:35,530
ڈوان یوچینگ۔

355
00:26:39,420 --> 00:26:40,570
تم کہاں تھے؟ کیوں...

356
00:26:41,260 --> 00:26:42,810
بھیگے کیوں ہو؟

357
00:26:53,330 --> 00:26:54,050
کیا تم پی رہے تھے؟

358
00:26:56,220 --> 00:26:57,090
میں غلط تھا۔

359
00:26:59,220 --> 00:27:00,660
کیا تم مجھے معاف کرو گے؟

360
00:27:03,180 --> 00:27:05,810
♪کیا آپ کے بستر کے دامن میں کوئی بھوت ہے؟♪

361
00:27:05,810 --> 00:27:07,020
میں چھوڑنا نہیں چاہتا۔

362
00:27:08,050 --> 00:27:10,180
اگر آپ واقعی سوچتے ہیں کہ میں اونچی چھلانگ میں برا ہوں،

363
00:27:11,020 --> 00:27:12,900
میں نظم و ضبط کو تبدیل کروں گا۔ میں چھلانگ نہیں لگاؤں گا۔

364
00:27:13,700 --> 00:27:15,090
میں 100 میٹر پر جاؤں گا۔

365
00:27:15,260 --> 00:27:17,460
اگر 100 میٹر اچھا نہیں ہے تو میں 400 میٹر کر سکتا ہوں۔

366
00:27:17,460 --> 00:27:18,770
میں 200 میٹر دوڑ سکتا ہوں۔

367
00:27:18,940 --> 00:27:20,850
میں... میں 400 میٹر پر بھی کافی اچھا ہوں۔

368
00:27:21,420 --> 00:27:22,130
میں جانتا ہوں...

369
00:27:22,130 --> 00:27:24,850
میں جانتا ہوں کہ میں نے بہت کچھ کیا ہے۔

370
00:27:24,850 --> 00:27:26,370
جس نے آپ کو پریشان کیا۔

371
00:27:26,810 --> 00:27:27,900
میں بدل سکتا ہوں۔

372
00:27:28,420 --> 00:27:29,180
مجھے مارو۔

373
00:27:30,220 --> 00:27:31,090
میرے ساتھ جو بھی کرو۔

374
00:27:32,330 --> 00:27:35,020
میں صرف ایک اور موقع مانگ رہا ہوں۔

375
00:27:36,330 --> 00:27:38,700
♪اور میں ہر سیکنڈ، ہر روز سوچتا ہوں،
جس طرح سے آپ محسوس کر رہے ہیں اس کے بارے میں♪

376
00:27:38,700 --> 00:27:40,090
میں کر سکتا ہوں؟

377
00:27:41,050 --> 00:27:42,770
میں واقعی ٹریک اینڈ فیلڈ چھوڑنا نہیں چاہتا۔

378
00:27:42,770 --> 00:27:43,460
کوچ

379
00:27:44,090 --> 00:27:44,980
میں نہیں چاہتا

380
00:27:44,980 --> 00:27:47,520
اپنی پسند کی چیز چھوڑنے کے لیے۔

381
00:27:47,520 --> 00:27:49,370
♪آپ کتنے پرفیکٹ ہو سکتے ہیں♪

382
00:27:49,380 --> 00:27:55,530
♪اتنی چھوٹی چیز سب سے بڑی کیسے بن سکتی ہے♪

383
00:27:55,590 --> 00:27:58,260
♪میرا سب سے بڑا حصہ♪

384
00:28:00,020 --> 00:28:01,660
میں کر سکتا ہوں؟

385
00:28:01,660 --> 00:28:02,900
♪آپ ہمیشہ کتنے قیمتی رہیں گے♪

386
00:28:02,900 --> 00:28:03,940
کوچ...

387
00:28:05,390 --> 00:28:08,620
♪کیونکہ اب ہمیشہ کے لیے♪

388
00:28:09,320 --> 00:28:11,610
♪آپ میرے سب سے بڑے، سب سے بڑے حصہ ہوں گے♪

389
00:28:12,530 --> 00:28:13,460
ڈوان یوچینگ۔

390
00:28:14,530 --> 00:28:15,370
ڈوان یوچینگ۔

391
00:28:15,880 --> 00:28:18,020
♪جب تم بڑے ہو گئے ہو اور میں اپنا سر کھو بیٹھا ہو♪

392
00:28:18,020 --> 00:28:20,050
میں ناراض نہیں ہوں کیونکہ۔۔۔
آپ نظم و ضبط کو تبدیل نہیں کریں گے۔

393
00:28:21,260 --> 00:28:22,220
میں نے تمہیں کب مجبور کیا تھا۔

394
00:28:22,220 --> 00:28:23,700
کچھ کرنا جو آپ کو پسند نہیں تھا؟

395
00:28:23,700 --> 00:28:25,610
♪میں وہی ہوں گا جس کی طرف آپ دوبارہ بھاگیں گے۔
جب آپ کو ڈر لگتا ہے♪

396
00:28:25,610 --> 00:28:27,850
میں ناراض ہوں کیونکہ آپ نے ہار مان لی۔

397
00:28:29,050 --> 00:28:31,130
جب کوئی آپ سے اونچا چھلانگ لگاتا ہے تو آپ نے ہار مان لی۔

398
00:28:32,260 --> 00:28:34,020
جب آپ میچ ہار گئے تو آپ نے ہار مان لی۔

399
00:28:34,900 --> 00:28:35,810
تم نے تربیت روک دی۔

400
00:28:35,980 --> 00:28:36,850
تم نے مجھے رپورٹ نہیں کیا۔

401
00:28:37,530 --> 00:28:39,050
آپ مجھے یہ نہیں بتائیں گے کہ آپ کو کیا پریشان کر رہا تھا۔

402
00:28:39,170 --> 00:28:42,250
♪مزید ڈرو نہیں♪

403
00:28:42,310 --> 00:28:47,370
♪ کیونکہ میں رات کو جاگتا ہوں۔
اور میں آپ کی سانسیں سنتا ہوں♪

404
00:28:48,330 --> 00:28:50,810
لیکن میں نے واقعی اپنی پوری کوشش کی۔

405
00:28:50,810 --> 00:28:54,330
میں صرف ہارنے سے ڈرتا ہوں۔

406
00:28:57,770 --> 00:29:01,090
میں واقعی ہارنے سے ڈرتا ہوں۔

407
00:29:01,090 --> 00:29:07,930
♪اتنی چھوٹی چیز سب سے بڑی کیسے بن سکتی ہے♪

408
00:29:08,570 --> 00:29:10,810
♪میرا سب سے بڑا حصہ♪

409
00:29:11,520 --> 00:29:16,220
♪آپ ہمیشہ کتنے قیمتی رہیں گے♪

410
00:29:16,260 --> 00:29:17,130
کھڑے ہو جاؤ۔

411
00:29:17,890 --> 00:29:19,130
♪کیونکہ اب ہمیشہ کے لیے♪

412
00:29:19,130 --> 00:29:20,180
ہم عوام میں ہیں۔

413
00:29:20,180 --> 00:29:21,180
لوگ دیکھ رہے ہیں۔

414
00:29:21,750 --> 00:29:24,250
♪آپ میرے سب سے بڑے، سب سے بڑے حصہ ہوں گے♪

415
00:29:26,180 --> 00:29:27,370
ہمارے آس پاس لوگ ہیں۔

416
00:29:29,020 --> 00:29:29,570
میری بات سنو۔

417
00:29:29,570 --> 00:29:32,020
♪تم پہاڑ کی طرح لمبے ہو جاؤ گے،
اور آپ دروازے پر محافظ ہوں گے♪

418
00:29:32,530 --> 00:29:33,090
پھر...

419
00:29:33,420 --> 00:29:33,900
کیا آپ...

420
00:29:34,570 --> 00:29:36,020
کیا تم مجھے معاف کرو گے؟

421
00:29:36,660 --> 00:29:38,020
پہلے اٹھو۔ لوگ دیکھ رہے ہیں۔

422
00:29:38,020 --> 00:29:39,980
پہلے یہ بتاؤ کہ تم مجھے معاف کر دو گے۔

423
00:29:39,980 --> 00:29:40,660
بتاؤ۔

424
00:29:40,660 --> 00:29:42,060
♪اور کسی دن♪

425
00:29:42,290 --> 00:29:43,940
کہو تم مجھے معاف کر دو گے۔

426
00:29:43,940 --> 00:29:45,150
♪میں لڑنے کے لیے بہت بوڑھا ہو جاؤں گا♪

427
00:29:45,530 --> 00:29:47,130
ٹھیک ہے، میں نے آپ کو معاف کر دیا.

428
00:29:47,500 --> 00:29:48,460
کیا اب اٹھو گے؟

429
00:29:49,700 --> 00:29:50,130
پھر...

430
00:29:50,290 --> 00:29:50,980
پھر...

431
00:29:51,490 --> 00:29:52,940
♪آپ کتنے پرفیکٹ ہو سکتے ہیں♪

432
00:29:52,940 --> 00:29:54,420
آپ نے جو کہا ابھی واپس لے لو۔

433
00:29:54,820 --> 00:29:57,020
♪اتنی چھوٹی چیز سب سے بڑی کیسے بن سکتی ہے♪

434
00:29:57,020 --> 00:29:58,610
کیا؟ میں نے کیا کہا؟

435
00:29:59,500 --> 00:30:00,330
بات...

436
00:30:00,570 --> 00:30:02,220
جو تبصرہ آپ نے ابھی کہا ہے۔

437
00:30:03,050 --> 00:30:04,260
کیا تبصرہ؟

438
00:30:05,370 --> 00:30:06,530
ابھی تو آپ نے فرمایا

439
00:30:06,900 --> 00:30:09,050
پہلی بار چمکنے کے بارے میں کچھ۔

440
00:30:09,530 --> 00:30:12,050
کیا شاندار؟ کیا میں نے کہا؟

441
00:30:15,020 --> 00:30:15,900
کیا آپ گولڈ فش ہیں؟

442
00:30:16,940 --> 00:30:18,420
کیا آپ کی یادداشت صرف سات سیکنڈ تک رہتی ہے؟

443
00:30:19,290 --> 00:30:20,500
آپ یہ تبصرہ کیسے کر سکتے ہیں؟

444
00:30:20,500 --> 00:30:21,500
اور پھر

445
00:30:21,980 --> 00:30:22,900
یاد نہیں؟

446
00:30:28,090 --> 00:30:29,050
ٹھیک ہے، میں سمجھ گیا

447
00:30:29,220 --> 00:30:30,220
آؤ، کھڑے ہو جاؤ۔

448
00:30:36,020 --> 00:30:37,500
تم شرابی ہو

449
00:30:38,260 --> 00:30:39,460
مجھے شک ہے کہ آپ سیدھا سوچ رہے ہیں۔

450
00:30:40,900 --> 00:30:41,850
میں تم سے بحث نہیں کروں گا۔

451
00:30:53,980 --> 00:30:55,330
صاف کپڑے دروازے کے پاس ہیں۔

452
00:30:55,330 --> 00:30:56,290
انہیں فی الحال پہن لو۔

453
00:30:58,660 --> 00:30:59,850
اسے سردی لگنی چاہیے۔

454
00:31:13,530 --> 00:31:14,660
ہیلو، محترمہ Luo.

455
00:31:15,530 --> 00:31:16,260
ڈوان یوچینگ...

456
00:31:17,130 --> 00:31:18,220
اس نے ایک پل سے چھلانگ لگا دی۔

457
00:31:18,660 --> 00:31:19,460
مجھے لگتا ہے کہ وہ چلا گیا ہے۔

458
00:31:20,050 --> 00:31:21,570
پولیس نہیں کر سکی
اسے پانی میں تلاش کرنا۔

459
00:31:21,570 --> 00:31:22,610
ڈوان یوچینگ میرے ساتھ ہے۔

460
00:31:23,370 --> 00:31:24,290
کیا پولیس ملوث ہے؟

461
00:31:26,610 --> 00:31:27,460
میں فوراً جاؤں گا۔

462
00:32:04,460 --> 00:32:04,900
اسے رہنے دو۔

463
00:32:05,980 --> 00:32:06,850
چلو۔

464
00:32:14,330 --> 00:32:15,370
کیا وہ واقعی خود تیر کر واپس آیا تھا؟

465
00:32:16,500 --> 00:32:17,570
یہ چند سو میٹر ہے۔

466
00:32:17,770 --> 00:32:18,610
اور وہ نشے میں بھی تھا۔

467
00:32:19,940 --> 00:32:21,260
کھیل کے لوگ سب پاگل ہیں۔

468
00:32:22,090 --> 00:32:23,220
اسے اونچی چھلانگ چھوڑ دینی چاہیے۔

469
00:32:23,610 --> 00:32:24,530
اور اس کے بجائے ٹرائیتھلون میں شامل ہوں۔

470
00:32:25,020 --> 00:32:25,660
اچھا خیال ہے۔

471
00:32:26,700 --> 00:32:29,050
محترمہ لوو، کیا آپ اسے یہاں سونے دیں گی؟

472
00:32:30,500 --> 00:32:32,050
پھر کہاں سوئیں گے؟

473
00:32:32,050 --> 00:32:33,130
ہم اسے واپس لے جا سکتے تھے۔

474
00:32:33,130 --> 00:32:33,900
یہ ٹھیک ہے۔

475
00:32:34,260 --> 00:32:35,220
میں صوفے پر سوؤں گا۔

476
00:32:36,090 --> 00:32:37,020
یہ آپ سب کے لیے ایک مشکل رات رہی ہے۔

477
00:32:37,020 --> 00:32:38,050
واپس جاؤ اور آرام کرو۔

478
00:32:38,370 --> 00:32:38,940
پھر...

479
00:32:38,940 --> 00:32:40,300
ہم اسے آپ پر چھوڑ دیں گے۔ اب ہم چلیں گے۔

480
00:32:40,890 --> 00:32:42,170
-ٹھیک ہے۔
- شکریہ، محترمہ لوو۔

481
00:32:42,500 --> 00:32:43,260
ہم پھر بند ہیں۔

482
00:32:43,570 --> 00:32:44,130
الوداع

483
00:32:44,130 --> 00:32:44,610
الوداع۔

484
00:32:47,740 --> 00:32:48,460
-خوش ہے کہ وہ ٹھیک ہے۔
- میں اس پر یقین نہیں کر سکتا۔

485
00:32:48,810 --> 00:32:49,570
دریا میں چھلانگ لگا دی۔

486
00:32:50,570 --> 00:32:52,330
سمندر میں چھلانگ لگانا۔ اچھا مجھے۔

487
00:33:02,650 --> 00:33:03,060
ڈوان یوچینگ۔

488
00:33:05,260 --> 00:33:05,810
ڈوان یوچینگ۔

489
00:33:08,130 --> 00:33:09,410
اٹھو پہلے دوائی پی لو۔

490
00:33:10,810 --> 00:33:11,090
یہاں.

491
00:33:12,060 --> 00:33:12,850
اسے پینے کے بعد سو جائیں۔

492
00:33:15,700 --> 00:33:16,220
اسے پیو۔

493
00:33:17,980 --> 00:33:18,610
آہستہ آہستہ۔

494
00:33:30,810 --> 00:33:31,940
گڈ نائٹ، کوچ.

495
00:33:34,650 --> 00:33:36,090
آپ نے یقینی طور پر اپنے آپ کو آرام دہ بنایا۔

496
00:33:37,060 --> 00:33:38,300
تو تم نے میرے بستر پر قبضہ کر لیا، ہہ؟

497
00:36:03,400 --> 00:36:06,700
♪ طلوع آفتاب نے جزیرے کے سلیویٹ کو اپنی لپیٹ میں لے لیا،
جب کہ سایہ جوار کے پار رقص کرتا ہے♪

498
00:36:07,210 --> 00:36:10,230
♪ لہریں قدموں کے نشانات کا پیچھا کرتی ہیں
ان میں سانس لینا♪

499
00:36:10,950 --> 00:36:14,350
♪میں آپ کی پیروی کرنا چاہتا ہوں،
سورج کو ہمارے درمیان کا فاصلہ پگھلنے دو♪

500
00:36:14,800 --> 00:36:18,580
♪میں اپنے قدموں میں ڈگمگا رہا ہوں، زیادہ لالچی نہ بنو♪

501
00:36:18,730 --> 00:36:20,580
♪ہوا مجھ سے ایک راز بتاتی ہے♪

502
00:36:20,780 --> 00:36:22,630
♪بخار سے تیز بارش کے بعد♪

503
00:36:22,880 --> 00:36:24,580
♪ہم ایک ساتھ پھنس گئے ہیں♪

504
00:36:24,730 --> 00:36:26,230
♪بخار سے تیز بارش کے بعد♪

505
00:36:26,380 --> 00:36:28,380
♪ سہولت اسٹور
ٹھنڈی ہوا سے اڑا ہوا ہے♪

506
00:36:28,530 --> 00:36:30,480
♪لیکن ہم اب بھی گولیاں پسینہ کر رہے ہیں♪

507
00:36:30,630 --> 00:36:32,180
♪ہر وقت اپنے فون کو چیک کرنا بند کریں۔

508
00:36:32,430 --> 00:36:34,500
♪اور یہ بہانہ کرنا کہ تمہیں میری پرواہ نہیں ہے♪

509
00:36:34,650 --> 00:36:38,130
♪میرے لیے♪

510
00:36:38,680 --> 00:36:42,200
♪موسم گرما صرف کے بارے میں نہیں ہے
کاربونیٹیڈ مشروبات اور جرسی♪

511
00:36:42,530 --> 00:36:45,730
♪صاف اور شفاف ہمت کے ساتھ♪

512
00:36:46,000 --> 00:36:50,230
♪مجھے مت روکو، میں تمہیں سب کچھ بتانا چاہتا ہوں۔

513
00:36:53,920 --> 00:36:58,180
♪جب تک آپ یہاں ہیں، میں نہیں رکوں گا♪

514
00:37:01,260 --> 00:37:06,330
♪یہ جذبہ ہمیشہ جلتا رہے گا♪

515
00:37:06,680 --> 00:37:12,530
♪آؤ سمندر کی طرف دوڑتے ہیں♪

516
00:37:14,120 --> 00:37:19,900
♪چلتی ہوئی لہر چمک رہی ہے♪

517
00:37:20,400 --> 00:37:23,950
♪میں منتظر ہوں♪

518
00:37:24,190 --> 00:37:27,700
♪ لامحدود مستقبل کے لیے♪

519
00:37:27,890 --> 00:37:31,500
♪میں تمہارے سوا سب کچھ پیچھے چھوڑتا ہوں۔
آسمان کے پار چلنے کے لیے♪

520
00:37:31,760 --> 00:37:36,100
♪اور اس مرحلے کی طرف چھلانگ لگانے کے لیے اپنا سب کچھ دے دو♪

521
00:37:36,290 --> 00:37:42,900
♪میں منتظر ہوں۔
لامحدود مستقبل کے لیے♪

522
00:37:43,160 --> 00:37:46,780
♪آپ نے کہا کہ کامیابی ہوگی۔
اور ناکامی اگر میں آپ کے پاس آتا ہوں♪

523
00:37:47,030 --> 00:37:50,680
♪زبردست چیزیں قدرتی طور پر آتی ہیں♪

524
00:37:51,190 --> 00:37:54,700
♪میں منتظر ہوں♪

525
00:37:54,960 --> 00:37:58,430
♪ لامحدود مستقبل کے لیے♪

526
00:37:58,620 --> 00:38:02,280
♪میں تمہارے سوا سب کچھ پیچھے چھوڑتا ہوں۔
آسمان کے پار چلنے کے لیے♪

527
00:38:02,470 --> 00:38:06,780
♪اور اس مرحلے کی طرف چھلانگ لگانے کے لیے اپنا سب کچھ دے دو♪

528
00:38:06,970 --> 00:38:13,650
♪میں منتظر ہوں۔
لامحدود مستقبل کے لیے♪

529
00:38:13,840 --> 00:38:17,530
♪آپ نے کہا کہ کامیابی ہوگی۔
اور ناکامی اگر میں آپ کے پاس آتا ہوں♪

530
00:38:17,780 --> 00:38:21,380
♪زبردست چیزیں قدرتی طور پر آتی ہیں♪

531
00:38:23,630 --> 00:38:29,680
♪چلتی ہوئی لہر چمک رہی ہے♪