1
00:00:24,459 --> 00:00:27,462
حسنًا، جميعًا،
سأخرج.

2
00:00:27,462 --> 00:00:29,499
انتظر، أنت، اه،
أنت تغادر؟

3
00:00:30,999 --> 00:00:33,172
نعم، أنا على وشك
للمغادرة الآن.

4
00:00:42,711 --> 00:00:46,615
هل-هل كل شيء جيد؟

5
00:00:46,615 --> 00:00:50,155
نعم قبل أن تذهب يا أخي
أنا، أنا حقا يجب أن أتحدث
لك عن شيء ما.

6
00:00:53,658 --> 00:00:55,660
مثل ماذا يا رجل؟

7
00:00:56,861 --> 00:00:59,061
كل شئ.

8
00:00:59,061 --> 00:01:02,062
اللعنة عليك
نتحدث عن نوبة ، يا أخي؟

9
00:01:04,902 --> 00:01:06,305
يا أخي...

10
00:01:09,673 --> 00:01:12,411
رجال الشرطة اللعينة
وجدت جثة الفأر.

11
00:01:16,146 --> 00:01:17,482
آسف.

12
00:01:42,270 --> 00:01:44,706
هل سمعت ما قلته؟

13
00:01:44,706 --> 00:01:46,208
تش-تش-تش...

14
00:01:46,208 --> 00:01:51,813
اعتقدت أنك
قال لي أن لوري
قتل الفأر، أليس كذلك؟

15
00:01:51,813 --> 00:01:53,352
لوري؟
- وا--

16
00:01:54,819 --> 00:01:56,185
أنا لم أقل ذلك أبدا.

17
00:01:56,185 --> 00:01:58,086
ما أنت
نتحدث عنه؟

18
00:01:58,086 --> 00:01:59,887
نعم، كما تعلمين، لوري،

19
00:01:59,887 --> 00:02:04,292
تاجر المخدرات ذلك
يعيش في الشقة
مجمع قبالة كيمبر.

20
00:02:04,292 --> 00:02:08,163
نعم، كنت
الذي قال لي
لقد قتلت الفأر.

21
00:02:08,163 --> 00:02:10,169
أنا لم أقل ذلك أبدا.

22
00:02:12,402 --> 00:02:15,637
- نعم فعلت.
ما هي
تتحدث عنه؟

23
00:02:15,637 --> 00:02:17,873
- هل أنت عالية؟
أنت تعرف ذلك
لوري وأولئك

24
00:02:17,873 --> 00:02:19,208
الناس سخيف,
إنهم يخيفونني.

25
00:02:19,208 --> 00:02:21,010
لماذا تحاول
لحمايتهم؟

26
00:02:21,010 --> 00:02:23,011
أنا لست سخيف
حماية أي شخص.

27
00:02:23,011 --> 00:02:24,479
ما هذه اللعنة؟

28
00:02:24,479 --> 00:02:27,082
- إذًا، أنت تعمل لدى لوري؟
مهلا، لا!

29
00:02:27,082 --> 00:02:29,083
فكيف عنك
فقط اخرس اللعنة!

30
00:02:29,083 --> 00:02:34,223
حسنًا، لماذا أنت؟
محاولة التستر على جريمة قتل
أنها ارتكبت؟

31
00:02:34,223 --> 00:02:36,791
حسنًا، الآن.

32
00:02:36,791 --> 00:02:39,394
أعتقد أن الوقت قد حان
لتتمكن من الخروج
هنا أيها الرجل الكبير

33
00:02:39,394 --> 00:02:42,997
يا أخي...علينا أن نكتشف ذلك
ماذا سنقول بحق الجحيم

34
00:02:42,997 --> 00:02:45,868
- حسنًا، هذا أصبح
قضية سخيف.
- انتظر، الرماد. الرماد، الرماد!

35
00:02:45,868 --> 00:02:47,002
لا!

36
00:03:54,238 --> 00:03:56,371
هل فكرت يوما
عن المستقبل؟

37
00:03:56,371 --> 00:03:58,974
نعم، في كل وقت.
- حقًا؟

38
00:03:58,974 --> 00:04:00,776
نعم.

39
00:04:00,776 --> 00:04:02,377
مثل لديك خطة؟

40
00:04:02,377 --> 00:04:05,848
أعني، لا أفعل، لا أملك،
مثل، خطة خطة،

41
00:04:05,848 --> 00:04:08,116
ولكنني أفكر

42
00:04:08,116 --> 00:04:11,252
العيش في مزرعة، هل تعلم؟

43
00:04:11,252 --> 00:04:12,955
أنا لا حقا
أراك كمزارع.

44
00:04:12,955 --> 00:04:14,389
نعم اللعنة.

45
00:04:14,389 --> 00:04:18,427
احصل على بعض الخيول والأبقار،
الخنازير والدجاج والماعز.

46
00:04:18,427 --> 00:04:20,365
لديك عائلة صغيرة.

47
00:04:22,132 --> 00:04:25,267
مثل بعض "البيت الصغير".
على البراري" من نوع القرف.
أنت تعرف؟

48
00:04:25,267 --> 00:04:26,934
لا أعرف
إذا كنت أعرف هذا المعرض.

49
00:04:26,934 --> 00:04:29,905
لم تسمع من قبل عن "القليل
"منزل على المرج"؟

50
00:04:29,905 --> 00:04:31,841
حسنًا، قد يكون هذا
يبدو نوعا من الجنون ولكن،

51
00:04:31,841 --> 00:04:34,509
خطتي هي أن يكون،
مثل ثلاثة أطفال في الثلاثين من عمرهم.

52
00:04:34,509 --> 00:04:37,079
مثل كل واحد
سنة ونصف على حدة.

53
00:04:37,079 --> 00:04:39,747
ومن 30 إلى 58
يمكنني التركيز على،

54
00:04:39,747 --> 00:04:42,817
كما تعلمون، كونها أم جيدة
وتربية أطفالي،
وما إلى ذلك وما إلى ذلك.

55
00:04:42,817 --> 00:04:46,388
ومن ثم، إسقاط الأخير
خارج الكلية في 58.

56
00:04:46,388 --> 00:04:48,523
الذي سيعطيني،
مثل 32 سنة

57
00:04:48,523 --> 00:04:51,159
للتركيز علي
وأعيش حياتي

58
00:04:51,159 --> 00:04:53,361
وخذ وقتي
مع الكتابة.

59
00:04:53,361 --> 00:04:56,359
أعني أنك حصلت حقا
هذا القرف برزت كل شيء، هاه؟

60
00:04:56,359 --> 00:04:59,067
نعم.
إنه نوع من الجنون، أليس كذلك؟

61
00:04:59,067 --> 00:05:01,402
أعني...

62
00:05:01,402 --> 00:05:04,343
لقد حصلوا، لقد حصلوا
ثلاثة أطفال في هذا العرض.

63
00:05:05,809 --> 00:05:08,877
ليست هناك حاجة
أن تنسى أخلاقك

64
00:05:08,877 --> 00:05:11,111
فقط لأننا كذلك
مئات الأميال
من الشعب المتحضر .

65
00:05:11,111 --> 00:05:13,648
إذا كنت تعيش في مكان ما
مثل هذا، هل تعتقد
هل سيكون لديك مسدس؟

66
00:05:13,648 --> 00:05:16,088
الجحيم نعم ، كنت أملك مسدسًا.

67
00:05:17,055 --> 00:05:19,454
أنا أكره البنادق.

68
00:05:19,454 --> 00:05:22,524
لم يتم إطلاق النار على أحد على الإطلاق
وفكروا في أنفسهم،

69
00:05:22,524 --> 00:05:28,030
"قف! الحمد لله
لم يكن لدينا بندقية
للرد." أنت تعرف؟

70
00:05:28,030 --> 00:05:31,099
نعم، ولكن بعد ذلك ماذا
هي الشرطة ل؟

71
00:05:31,099 --> 00:05:33,502
اللعنة إذا كنت أعرف. القرف.

72
00:05:33,502 --> 00:05:35,871
انتظر، هل أنت
على الانستقرام أو تويتر؟

73
00:05:35,871 --> 00:05:37,305
الجحيم لا.

74
00:05:37,305 --> 00:05:40,475
- حقًا؟ لماذا؟
- أوه نعم.

75
00:05:40,475 --> 00:05:42,244
حسنا، لماذا
أريد أي شخص

76
00:05:42,244 --> 00:05:44,279
معرفة ما أنا عليه
أفكر أو أشعر؟

77
00:05:44,279 --> 00:05:45,781
لا أعرف.
يمكنك الاتصال

78
00:05:45,781 --> 00:05:47,482
مع الناس الذين لديهم
اهتمامات مماثلة.

79
00:05:47,482 --> 00:05:49,351
ط ط ط.
أنا فقط أشعر بالناس

80
00:05:49,351 --> 00:05:51,420
كن على الطريق الصحيح
الكثير هناك.

81
00:05:51,420 --> 00:05:53,288
- متصل؟
- نعم.

82
00:05:53,288 --> 00:05:56,024
إنهم يخربون
اللغز، هل تعلم؟

83
00:05:56,024 --> 00:05:58,193
مثل قول إذا أحببت فتاة

84
00:05:58,193 --> 00:06:01,697
أريد أن أعرف ما هي
عن وحدي، هل تعلم؟

85
00:06:01,697 --> 00:06:04,499
لا أريد جوجل القصاصات.

86
00:06:04,499 --> 00:06:07,269
أريد، أريد
قشر الطبقات.

87
00:06:07,269 --> 00:06:10,806
نعم، ولكن، مثل، لماذا
هل تريد إضاعة الوقت
التعرف على شخص ما...

88
00:06:10,806 --> 00:06:13,208
إذا لم يكن لديك أي شيء
مشترك معهم؟

89
00:06:13,208 --> 00:06:15,377
لا أعرف.
هذا ما أحب

90
00:06:15,377 --> 00:06:17,780
عنك أكثر،
بالرغم من ذلك، مثل...

91
00:06:17,780 --> 00:06:19,682
نحن لا حقا
ليس لديهم أي شيء مشترك.

92
00:06:19,682 --> 00:06:21,282
هذا ليس صحيحا.
كلانا...

93
00:06:21,282 --> 00:06:23,184
لديهم نفس روح الدعابة،

94
00:06:23,184 --> 00:06:27,459
و... متعاطفون وفضوليون.

95
00:06:29,126 --> 00:06:30,925
وأريد أن يكون لدي، مثل الأطفال.

96
00:06:30,925 --> 00:06:33,962
تلك ليست مصالح،
كما تعلمون، تلك هي

97
00:06:33,962 --> 00:06:35,831
سمات الشخصية الحقيقية.

98
00:06:35,831 --> 00:06:38,333
إنه--
هذا هو المهم
القرف ذلك، ذلك

99
00:06:38,333 --> 00:06:40,502
الناس لا ينشرون عبر الإنترنت.

100
00:06:40,502 --> 00:06:43,638
نعم، لم أفكر قط
عنها بهذه الطريقة.

101
00:06:43,638 --> 00:06:47,510
حسنًا، ألست سعيدًا؟
أننا أصبحنا أصدقاء؟

102
00:06:47,510 --> 00:06:50,882
نعم... كثيرا جدا.

103
00:06:52,049 --> 00:06:54,884
نعم، أنا أيضا.

104
00:07:08,196 --> 00:07:09,865
مهلا، ليكسي!
انها تسير على ما يرام!

105
00:07:09,865 --> 00:07:11,166
نحن نحصل على الكثير
من الضحك الجيد حقًا.

106
00:07:11,166 --> 00:07:12,972
نعم، دعونا لا
كن مغرورًا، حسنًا؟

107
00:08:17,936 --> 00:08:19,835
يا إلهي.

108
00:09:00,611 --> 00:09:03,645
- ...آلاف نسخة من نفسي.

109
00:09:03,645 --> 00:09:06,681
فقط أبدو بمظهر جيد،
لكنني أشعر أنني بحالة جيدة--

110
00:09:11,588 --> 00:09:14,222
ليكسي، أنت حقا
تفوقت على نفسك.

111
00:09:14,222 --> 00:09:16,658
أعني...

112
00:09:16,658 --> 00:09:19,394
أين وجدت
هذه الضربات القاضية.

113
00:09:19,394 --> 00:09:20,596
- يا للقرف.

114
00:09:20,596 --> 00:09:22,330
لم يكن لدي أي فكرة

115
00:09:22,330 --> 00:09:24,467
أن أختي
كان هذا فيها.

116
00:09:24,467 --> 00:09:26,669
عمل جيد، أليس كذلك؟

117
00:09:26,669 --> 00:09:28,770
أليست شجاعة؟

118
00:09:28,770 --> 00:09:32,540
إنها هنا،
تفريغ كل صدماتها.

119
00:09:32,540 --> 00:09:35,643
لم يكن لدي أي فكرة عن مدى صعوبة
كانت حياتك يا ليكسي.

120
00:09:35,643 --> 00:09:37,846
- اصمت!
- هل يمكننا أن نعطي
جولة من التصفيق

121
00:09:37,846 --> 00:09:40,115
ما مدى صعوبة حياة ليكسي؟

122
00:09:42,217 --> 00:09:44,353
هيا يا شباب.

123
00:09:44,353 --> 00:09:48,057
أعلم أنهم يخترقون
رؤوس النساء
في أفغانستان أو في أي مكان.

124
00:09:48,057 --> 00:09:49,859
هذا عنصري!
إله.

125
00:09:49,859 --> 00:09:53,065
لا شيء مقارنة
أن أعيش في ظلي

126
00:09:54,564 --> 00:09:56,999
يو، هل هذا مثل
جزء من المسرحية؟

127
00:09:56,999 --> 00:09:59,338
- هل هذا الجزء
من المسرحية؟

128
00:10:00,104 --> 00:10:01,970
لا أعرف.

129
00:10:01,970 --> 00:10:04,367
- ليكسي.
اسمها لونا!

130
00:10:04,367 --> 00:10:05,907
هل هذا الجزء
من المسرحية؟

131
00:10:05,907 --> 00:10:08,376
- ليكسي؟
توقف، من فضلك توقف.

132
00:10:08,376 --> 00:10:10,713
هذا هو العرض الخاص بك.
يخرج!

133
00:10:10,713 --> 00:10:13,515
أنت النجم الكبير
من اليوم!

134
00:10:13,515 --> 00:10:15,383
- يا للقرف.
- من فضلك، كاسي، توقف عن ذلك.

135
00:10:15,383 --> 00:10:16,652
أنت النجم
من الليل.

136
00:10:16,652 --> 00:10:18,420
انها مطلوبة دائما
ليكون النجم.

137
00:10:18,420 --> 00:10:20,455
ووو هوو! اذهب، ليكسي!

138
00:10:20,455 --> 00:10:23,292
هذه هي لحظتك الكبيرة.
يشرق!

139
00:10:23,292 --> 00:10:25,994
من فضلك توقف. من فضلك توقف.
من فضلك توقف. من فضلك توقف.

140
00:10:25,994 --> 00:10:28,700
يجب أن أتوقف؟ أنا؟

141
00:10:29,767 --> 00:10:31,561
أنا لست الوحيد
وضع مسرحية

142
00:10:31,561 --> 00:10:33,969
- لإذلالك وإحراجك!
- لم أفعل ذلك.

143
00:10:33,969 --> 00:10:35,605
أوه حقًا؟!

144
00:10:35,605 --> 00:10:37,206
ثم ما هذا؟!

145
00:10:37,206 --> 00:10:40,175
- في أي فعل نحن؟
- لا تشك في ذلك.

146
00:10:40,175 --> 00:10:42,845
هذا هو التألق
ليكسي هوارد.

147
00:10:42,845 --> 00:10:44,179
مرحباً جميعاً.

148
00:10:44,179 --> 00:10:46,849
أنا سوزي.
أنا أم البنات
في الحياة الحقيقية.

149
00:10:46,849 --> 00:10:48,150
يا إلهي.

150
00:10:48,150 --> 00:10:49,752
أم، لعبت من قبل إيثان.

151
00:10:49,752 --> 00:10:52,087
أين هو؟ إيثان؟

152
00:10:52,087 --> 00:10:53,922
- من بالمناسبة--

153
00:10:53,922 --> 00:10:56,757
هو-- لقد دفعتني إلى،
إلى العلم يا عزيزتي.

154
00:10:56,757 --> 00:10:59,695
- شكرًا لك. شكرا لكم يا شباب.
أنا أقدر ذلك.
- وقال انه ستعمل الفوز بالجائزة.

155
00:10:59,695 --> 00:11:01,496
عزيزتي، دعنا نعود إلى المنزل.

156
00:11:01,496 --> 00:11:04,432
- أنا أستحق هذا، أليس كذلك؟
- يا إلهي، من فضلك، أمي، أمي.

157
00:11:04,432 --> 00:11:05,801
- أستحق هذا؟
قف!

158
00:11:05,801 --> 00:11:07,669
أمي، توقف!
- صه، توقف عن ذلك.

159
00:11:07,669 --> 00:11:10,172
ليكسي، أنا ذاهب
لقتلك سخيف.

160
00:11:10,172 --> 00:11:11,639
أنا أستحق هذا، أليس كذلك؟

161
00:11:11,639 --> 00:11:13,913
لأنني في الواقع
عاش حياة؟

162
00:11:14,312 --> 00:11:15,377
أم؟

163
00:11:15,377 --> 00:11:18,308
أنا الذي يخاطر.

164
00:11:18,308 --> 00:11:19,548
تبين لنا الثدي الخاص بك!

165
00:11:19,548 --> 00:11:22,752
أنا الذي يقع في الحب؟

166
00:11:22,752 --> 00:11:26,422
أنا من سيتأذى،
ليس أنت، ليكسي!

167
00:11:28,023 --> 00:11:32,293
أنت لم تعيش قط!

168
00:11:32,293 --> 00:11:36,464
لهذا السبب أنت قادر
للوقوف هنا
ويحكم علينا جميعا!

169
00:11:36,464 --> 00:11:39,100
أنت مجرد لعين
المارة.

170
00:11:39,100 --> 00:11:40,936
-حسنا حسنا--
- أمي، توقفي!

171
00:11:40,936 --> 00:11:44,243
- على ما يرام!

172
00:11:45,710 --> 00:11:48,176
اه حسنا...

173
00:11:48,176 --> 00:11:51,412
حسنا إذا كان ذلك
يجعلني شريرًا،

174
00:11:51,412 --> 00:11:54,753
- ووو!
- إذن فليكن الأمر.

175
00:11:56,017 --> 00:11:57,887
أستطيع اللعب
الشرير اللعين.

176
00:11:57,887 --> 00:11:59,955
نعم افعلها!

177
00:11:59,955 --> 00:12:02,791
ليكسي، هذا هو
جزء من المسرحية

178
00:12:02,791 --> 00:12:04,626
أين أسرق (جايك) من (مارتا)؟

179
00:12:04,626 --> 00:12:06,496
لا يا كاسي
هذا ليس في المسرحية.

180
00:12:06,496 --> 00:12:07,663
إنه الآن!

181
00:12:07,663 --> 00:12:09,565
- من قال ذلك؟

182
00:12:09,565 --> 00:12:11,333
انظر، أريد أن أقول،
فهمت.

183
00:12:11,333 --> 00:12:12,834
- يا الله...
- أنا أفهم ماذا
أنت تمر.

184
00:12:12,834 --> 00:12:14,069
- لا أريد
أن نسمع منك.
- لقد عشت ذلك.

185
00:12:14,069 --> 00:12:16,104
انتظر، هالي تسرق
صديق مارتا؟

186
00:12:16,104 --> 00:12:17,773
لا أعرف كم مرة
يجب أن أقول هذا.

187
00:12:17,773 --> 00:12:18,874
لم يكونوا كذلك
سخيف معا.

188
00:12:18,874 --> 00:12:20,042
نعم، ليس ذلك فحسب،

189
00:12:20,042 --> 00:12:21,910
لكنها كانت سخيف له
طوال الوقت

190
00:12:21,910 --> 00:12:24,713
كانت مارتا تتحدث عنه
العودة معه.

191
00:12:24,713 --> 00:12:26,714
لا... لماذا؟

192
00:12:26,714 --> 00:12:28,650
لأن هالي
هو مهبل ذو وجهين.

193
00:12:28,650 --> 00:12:30,786
- أنا لست مهبل!
أنت العضو التناسلي النسوي!

194
00:12:30,786 --> 00:12:32,254
أنت العاهرة اللعينة،
العاهرة!

195
00:12:32,254 --> 00:12:34,223
- أنا لست عاهرة سخيف.

196
00:12:34,223 --> 00:12:36,191
اللغة يا سيدتي!

197
00:12:36,191 --> 00:12:38,026
حسنًا، حسنًا، هل تعلم ماذا؟

198
00:12:38,026 --> 00:12:39,094
أنت مجرد سخيف
تحرج نفسك.

199
00:12:39,094 --> 00:12:40,562
- دعنا نذهب إلى المنزل.
- لن أذهب إلى المنزل.

200
00:12:40,562 --> 00:12:42,498
- المسرحية لم تنته بعد.
- يا إلهي.

201
00:12:43,632 --> 00:12:45,233
أشعر بذلك
سوف أتقيأ.

202
00:12:45,233 --> 00:12:47,736
- أمي، هذا ليس عدلاً!
هذا ليس خطأها.
إنها كاتبة.

203
00:12:47,736 --> 00:12:49,539
- إنها كاتبة!
- هذا ليس عدلاً يا أمي!

204
00:12:49,539 --> 00:12:51,406
كيف يمكنها أن تفعل هذا--؟

205
00:12:51,406 --> 00:12:54,477
3.25 دولار للجريب فروت؟
ما هذا يا فنزويلا؟

206
00:12:58,815 --> 00:13:01,983
ليكسي، ليكسي،
سأقتلك سخيف!
حسنا، بما فيه الكفاية!

207
00:13:01,983 --> 00:13:04,785
أم!
- لا أعرف. أنا مذعور.

208
00:13:04,785 --> 00:13:07,289
- يبتعد. فقط اذهب بعيدا.

209
00:13:07,289 --> 00:13:09,024
قف. توقف!

210
00:13:09,024 --> 00:13:12,360
يا إلهي، نعم!
أوه، هذا كل شيء!

211
00:13:12,360 --> 00:13:16,065
يا إلهي، أنا فقط
أحب سخيف كل شيء!

212
00:13:16,065 --> 00:13:19,000
لا!
انا ذاهب لقتلك سخيف!

213
00:13:19,000 --> 00:13:20,535
- انزل عن الحصان.
- آه!

214
00:13:20,535 --> 00:13:23,071
- ترجل!

215
00:13:23,071 --> 00:13:26,041
ترجل!
أيتها العاهرة اللعينة!

216
00:13:30,078 --> 00:13:32,114
أوه، هذه العاهرة
يحتاج إلى اخماد.

217
00:13:32,114 --> 00:13:34,315
لا، لا، لا.
مادي! لا!

218
00:13:34,315 --> 00:13:36,285
مادي لا لا لا
لا، لا، لا، لا، لا!

219
00:13:36,285 --> 00:13:39,755
- لا، لا، لا يا مادي!
لا، لا، لا، لا، لا!

220
00:13:39,755 --> 00:13:41,923
- مادي، لا!
- مادي، ضرب مؤخرتها!

221
00:13:41,923 --> 00:13:44,460
- العاهرة اللعينة!

222
00:13:44,460 --> 00:13:45,825
اللعنة عليك!

223
00:13:47,131 --> 00:13:48,864
- يا اللعنة.

224
00:13:48,864 --> 00:13:50,866
أوه!

225
00:14:02,210 --> 00:14:04,880
لا، لا! قف! قف!
أوقف هذا! توقف، توقف...

226
00:14:08,283 --> 00:14:11,187
مادي!
لا، لا، لا، لا، لا، لا!
لا، لا، لا!

227
00:14:11,187 --> 00:14:12,688
مادي! لا!

228
00:14:15,290 --> 00:14:17,927
اضرب مؤخرتها اللعينة يا مادي!
إنها تستحق هذا القرف!

229
00:14:17,927 --> 00:14:20,361
انها مارس الجنس صديقها الخاص بك!

230
00:14:20,361 --> 00:14:22,964
الأمر كله مجرد تظاهر.
كل هذا مكتوب.

231
00:14:22,964 --> 00:14:25,835
هل تصدق هذا؟
طفلي عبقري.

232
00:14:25,835 --> 00:14:28,471
- أغلق الستار!

233
00:14:28,471 --> 00:14:30,339
أغلق الستار اللعين!

234
00:14:30,339 --> 00:14:31,707
الآن!

235
00:14:47,826 --> 00:14:49,925
وقبل أيام قليلة،

236
00:14:49,925 --> 00:14:51,663
توقفت عند إليوت.

237
00:14:54,357 --> 00:14:57,266
يو... مهلا.

238
00:14:57,266 --> 00:15:01,670
- ماذا يحدث؟
- اه، لا يوجد الكثير.
لقد كنت فقط، اه...

239
00:15:01,670 --> 00:15:03,205
يتجول
الحي.

240
00:15:03,205 --> 00:15:05,007
اعتقدت أنني سأتوقف
وتعال أقول لك

241
00:15:05,007 --> 00:15:07,943
لتذهب وتمارس الجنس مع نفسك
لكونه واش.

242
00:15:11,416 --> 00:15:12,384
اه...

243
00:15:14,453 --> 00:15:15,554
اه...

244
00:15:17,021 --> 00:15:19,258
أعرف، ولكن في الواقع،
يا رجل، أنا، أم...

245
00:15:22,226 --> 00:15:24,997
أعتقد أنك ربما فعلت
أنقذت حياتي عن طريق الخطأ.

246
00:15:29,333 --> 00:15:31,971
لذا، اه، كما تعلمون،
مهما حدث...

247
00:15:33,304 --> 00:15:36,271
ومع ذلك حدث
كما تعلمون، ولكن...

248
00:15:36,271 --> 00:15:41,510
يجب أن يكون...
مهما كان، اه...

249
00:15:41,510 --> 00:15:43,048
الحمد لله فعلت.

250
00:15:46,616 --> 00:15:50,347
لأنني لن أكون هنا
لأقول لك أنني أسامحك.

251
00:15:50,347 --> 00:15:52,020
وذاك يشعر...

252
00:15:52,020 --> 00:15:55,056
هذا شعور حقيقي،
لطيف حقًا لأنه، اه،

253
00:15:55,056 --> 00:15:57,729
لدي الكثير من
"أنا آسف" للقيام به.

254
00:15:59,997 --> 00:16:02,234
ولكن ليس كثيرا
من "أنا أسامحك".

255
00:16:03,263 --> 00:16:04,503
لذا...

256
00:16:06,771 --> 00:16:08,273
شكرا لك على ذلك.

257
00:16:12,677 --> 00:16:14,513
إذن، أنت لا تفعل أي شيء؟

258
00:16:17,349 --> 00:16:18,550
لا، أنت؟

259
00:16:20,485 --> 00:16:21,553
نعم.

260
00:16:23,282 --> 00:16:26,525
- لا تقلق.
لن أخبر أحدا.
- شكرًا لك. نعم.

261
00:16:29,894 --> 00:16:31,663
هل تتحدثين مع جولز؟

262
00:16:35,700 --> 00:16:38,737
- لا، أنت؟
- ليس حقيقيًا.

263
00:16:42,540 --> 00:16:45,477
نعم، هذا الشخص سوف
خذني لفترة أطول قليلا.

264
00:16:46,244 --> 00:16:47,579
لقد فهمت ذلك.

265
00:16:53,717 --> 00:16:56,655
- هل يمكنني أن ألعب لك شيئا؟

266
00:16:58,651 --> 00:17:00,559
اه نعم بالتأكيد.
تفضل.

267
00:17:08,533 --> 00:17:09,568
تمام.

268
00:17:11,970 --> 00:17:15,037
♪ ليس لدي مكان ♪

269
00:17:15,037 --> 00:17:20,345
♪ نبني لك صاروخًا
يصل إلى الفضاء الخارجي ♪

270
00:17:22,212 --> 00:17:25,280
♪ أشاهدك تتلاشى ♪

271
00:17:25,280 --> 00:17:30,619
♪ إبقاء الأضواء مضاءة
في هذا المكان المهجور ♪

272
00:17:30,619 --> 00:17:33,425
♪ النجم الصغير ♪

273
00:17:35,993 --> 00:17:40,830
♪ يشعر وكأنك سقطت
مباشرة على رأسي ♪

274
00:17:40,830 --> 00:17:45,934
♪ أسلمك للريح ♪

275
00:17:45,934 --> 00:17:50,242
♪ أتمنى أن يكون كذلك
يستحق كل هذا العناء في النهاية ♪

276
00:17:51,075 --> 00:17:56,045
♪ أنت وجيتاري ♪

277
00:17:56,045 --> 00:18:01,182
♪ أعتقد أنك قد تكون كذلك
صديقي الوحيد ♪

278
00:18:01,182 --> 00:18:06,287
♪ لقد أعطيت كل شيء
لأراك تتألق من جديد ♪

279
00:18:06,287 --> 00:18:11,596
♪ أتمنى أن يكون كذلك
يستحق كل هذا العناء في النهاية ♪

280
00:18:13,297 --> 00:18:16,431
♪ نحن ضد العالم ♪

281
00:18:16,431 --> 00:18:21,740
♪ مجرد زوجين من الخطاة
أسخر من الجحيم ♪

282
00:18:23,441 --> 00:18:26,876
♪ إذا أبقيتك هنا ♪

283
00:18:26,876 --> 00:18:31,947
♪ سأفعل ذلك فقط
لنفسي ♪

284
00:18:31,947 --> 00:18:34,753
♪ النجم الصغير ♪

285
00:18:36,820 --> 00:18:42,157
♪ يشعر وكأنك سقطت
مباشرة على رأسي ♪

286
00:18:42,157 --> 00:18:47,195
♪ أسلمك للريح ♪

287
00:18:47,195 --> 00:18:51,470
♪ أتمنى أن يكون كذلك
يستحق كل هذا العناء في النهاية ♪

288
00:18:52,269 --> 00:18:55,674
♪ نعم، آمل ذلك ♪

289
00:18:57,408 --> 00:19:02,510
♪ أعتقد أنك قد تكون كذلك
صديقي الوحيد ♪

290
00:19:02,510 --> 00:19:07,582
♪ لقد أعطيت كل شيء
لأراك تتألق من جديد ♪

291
00:19:07,582 --> 00:19:13,255
♪ أتمنى أن يكون كذلك
يستحق كل هذا العناء في النهاية ♪

292
00:19:13,255 --> 00:19:18,160
♪ أعلم أن هذا الشيء مكسور ♪

293
00:19:18,160 --> 00:19:23,398
♪ لذلك أغادر
بابي مفتوح على مصراعيه ♪

294
00:19:23,398 --> 00:19:28,469
♪ لقد مر بعض الوقت
منذ أن تحدثنا ♪

295
00:19:28,469 --> 00:19:33,508
♪ ذات يوم سنلتقي مرة أخرى ♪

296
00:19:33,508 --> 00:19:38,613
♪ بعض المسافة
عندما تكبر ♪

297
00:19:38,613 --> 00:19:43,953
♪ سوف تأتي تستلقي
على كتفي ♪

298
00:19:43,953 --> 00:19:49,057
♪ أخبرني أن العاصفة قد انتهت ♪

299
00:19:49,057 --> 00:19:53,298
♪ في ذلك اليوم نلتقي مرة أخرى ♪

300
00:19:57,301 --> 00:20:02,371
♪ يشعر وكأنك سقطت
مباشرة على رأسي ♪

301
00:20:02,371 --> 00:20:07,475
♪ أسلمك للريح ♪

302
00:20:07,475 --> 00:20:12,781
♪ أتمنى أن يكون كذلك
يستحق كل هذا العناء في النهاية ♪

303
00:20:12,781 --> 00:20:15,887
♪ أنت وجيتاري ♪

304
00:20:17,654 --> 00:20:22,925
♪ أعتقد أنك قد تكون كذلك
صديقي الوحيد ♪

305
00:20:22,925 --> 00:20:28,063
♪ لقد تخليت عنك، مم مم مم مم ♪

306
00:20:28,063 --> 00:20:32,768
♪ أتمنى أن يكون كذلك
يستحق كل هذا العناء في النهاية ♪

307
00:20:32,768 --> 00:20:34,739
ما زلت أعمل على ذلك.

308
00:20:39,143 --> 00:20:40,379
أحبها.

309
00:20:43,547 --> 00:20:47,386
أم... الحقيقة أو الجرأة؟

310
00:20:51,089 --> 00:20:52,591
حقيقة.

311
00:20:55,693 --> 00:20:57,963
هل تعتقد أننا نستطيع
هل مازلنا أصدقاء؟

312
00:21:01,331 --> 00:21:04,469
أنت تعرف أنك واحد
من قال أننا لسنا كذلك
أي خير لبعضهم البعض.

313
00:21:06,036 --> 00:21:08,268
ما زلت أعتقد ذلك.

314
00:21:43,307 --> 00:21:46,578
نعم...
أنا وجدتها.

315
00:21:50,081 --> 00:21:54,019
أنا أقول للجميع
أن هذا كان جزءًا
من المسرحية.

316
00:21:57,821 --> 00:22:02,090
هذا هو الشيء الوحيد
لقد فعلت من أي وقت مضى
وهذه كارثة.

317
00:22:02,090 --> 00:22:03,528
يمكن أن يكون أسوأ.

318
00:22:05,095 --> 00:22:06,326
كيف؟

319
00:22:07,064 --> 00:22:10,165
يمكن أن يكون مملاً.

320
00:22:10,165 --> 00:22:11,636
هذا صحيح.

321
00:22:12,537 --> 00:22:14,770
يعني كم عرض

322
00:22:14,770 --> 00:22:17,106
في التاريخ
من مرتفعات شرق المرتفعات

323
00:22:17,106 --> 00:22:18,774
بدأت أعمال شغب؟

324
00:22:21,145 --> 00:22:24,946
لم ينته الأمر بعد.

325
00:22:24,946 --> 00:22:27,652
يجب أن يكون الفن خطيرًا.

326
00:22:30,221 --> 00:22:32,057
يستمر العرض.

327
00:23:23,607 --> 00:23:26,275
ليكسي، ليكسي، ليكسي!

328
00:23:26,275 --> 00:23:29,114
الكل
ليكسي، ليكسي، ليكسي!

329
00:23:34,118 --> 00:23:36,416
ليكسي، ليكسي، ليكسي!

330
00:24:04,415 --> 00:24:08,183
هالي..انفضي الغبار عن نفسك..

331
00:24:08,183 --> 00:24:10,420
والعودة على هذا المهر.

332
00:24:10,420 --> 00:24:11,823
دوار.

333
00:24:13,190 --> 00:24:15,227
دعونا نفعل هذا سخيف.

334
00:24:26,671 --> 00:24:28,837
أم، كما كنت قد لاحظت،

335
00:24:28,837 --> 00:24:32,207
نحن نواجه بعض
الصعوبات التقنية.

336
00:24:33,108 --> 00:24:34,576
أم، ولكن على محمل الجد،

337
00:24:34,576 --> 00:24:37,078
أعتقد أننا سنفعل
تحتاج إلى بضع دقائق.

338
00:24:37,078 --> 00:24:38,746
أم...

339
00:24:38,746 --> 00:24:42,184
أردت فقط
لأشكركم جميعا
لوجودك هنا.

340
00:24:42,184 --> 00:24:46,054
لم أكن أعرف
أي من ذلك كان
سيحدث، اه...

341
00:24:46,054 --> 00:24:47,489
منذ قليل،

342
00:24:47,489 --> 00:24:52,293
كنت أتحدث مع صديق
عن هذه المسرحية

343
00:24:52,293 --> 00:24:54,599
وأنا سألته...

344
00:24:55,466 --> 00:24:58,199
"ماذا لو أزعجت الناس؟"

345
00:24:58,199 --> 00:25:00,002
فقال لي:

346
00:25:00,002 --> 00:25:03,675
"في بعض الأحيان، يحتاج الناس
لجرح مشاعرهم."

347
00:25:06,411 --> 00:25:07,709
أم...

348
00:25:07,709 --> 00:25:11,481
لذلك على الرغم من أنه لم يستطع
كن هنا معنا الليلة..

349
00:25:11,481 --> 00:25:13,285
هذا لك.

350
00:25:31,869 --> 00:25:34,102
أنا آسف، بروه،

351
00:25:34,102 --> 00:25:37,339
ولكن علينا أن نجعلها
يبدو أنك لا تفعل هذا

352
00:25:37,339 --> 00:25:42,177
فقط اخرج يا رجل.
رجال الشرطة سوف يركلون
هذا الباب في أي ثانية، وإخوانه.

353
00:25:42,177 --> 00:25:45,447
حتى لو كانوا يعرفون ذلك
أنت فعلت هذا يا بُشرى..

354
00:25:45,447 --> 00:25:48,350
ما زلت سأفعل
النزول لفترة أطول.

355
00:25:48,350 --> 00:25:49,989
- لا.
- تعال هنا يا بروه.

356
00:25:52,023 --> 00:25:53,225
استمع لي.

357
00:25:54,253 --> 00:25:55,758
فقط اذهب إلى هناك واستسلم.

358
00:25:55,758 --> 00:25:58,293
كل شيء على عاتقي، بروه.
هل تسمعني؟

359
00:25:58,293 --> 00:25:59,962
- لا.
- سيأتون إلى هنا.

360
00:25:59,962 --> 00:26:03,131
سيجدونني
بالسكين في يدي.

361
00:26:03,131 --> 00:26:05,634
أخبرهم أنه ليس لديك شيء
للقيام بهذا القرف.

362
00:26:05,634 --> 00:26:08,804
استمع لي.
لقد فعلت هذا القرف!

363
00:26:08,804 --> 00:26:10,772
لقد قتلت هذا الوغد.

364
00:26:10,772 --> 00:26:13,342
هل تسمعني؟
ليس أنت.

365
00:26:13,342 --> 00:26:14,744
مم مم. لا.

366
00:26:14,744 --> 00:26:18,548
هيا اذهب الآن لتغتسل
يديك اللعينة.

367
00:26:18,548 --> 00:26:20,152
أحبك يا أخي.

368
00:27:29,787 --> 00:27:34,589
(آش)، توقف عن اللعب!
أريدك أن تخرج من هذا
الباب اللعين الآن، يا أخي!

369
00:27:34,589 --> 00:27:37,025
آش، نحن لا نفعل
هذا القرف يا رجل!

370
00:27:37,025 --> 00:27:39,595
كيف تعتقد هذا
هل ستنتهي يا أخي؟!

371
00:27:39,595 --> 00:27:41,366
هل تحاول أن تموت؟

372
00:27:53,644 --> 00:27:55,747
أعطني البندقية، يا أخي.

373
00:27:59,150 --> 00:28:01,483
رماد...

374
00:28:01,483 --> 00:28:04,254
لن أسمح لي بذلك
لا شيء يحدث لك.
الآن، أعطني البندقية.

375
00:28:04,254 --> 00:28:06,191
هيا يا أخي.

376
00:28:08,824 --> 00:28:11,130
أنا لا أتساءل يا أخي.

377
00:28:12,797 --> 00:28:15,034
هيا يا أخي، من فضلك.

378
00:28:44,263 --> 00:28:45,397
اللعنة!

379
00:28:53,270 --> 00:28:56,508
رماد!
(آش)، افتح اللعينة
الباب الآن!

380
00:28:59,110 --> 00:29:00,609
أنا لا ألعب معك!

381
00:29:00,609 --> 00:29:01,944
- الرماد!

382
00:29:01,944 --> 00:29:04,016
افتح الباب اللعين!

383
00:29:47,725 --> 00:29:49,324
خطأ. أنا أعرف.

384
00:29:49,324 --> 00:29:52,193
صديق كال:
كفى من نكتة الأب القذرة.

385
00:29:52,193 --> 00:29:53,498
من ذاك؟

386
00:29:55,367 --> 00:29:57,098
هل تعرفه؟

387
00:30:03,373 --> 00:30:05,841
أنت لن تفعل ذلك حتى
أعطني عناق يا أبي؟

388
00:30:05,841 --> 00:30:09,478
♪ لا لا لا لا لا لا لا ♪

389
00:30:14,519 --> 00:30:16,088
هذا هو ابنك؟

390
00:30:17,421 --> 00:30:22,425
♪ فقط لأكون هناك
بين ذراعيك ♪

391
00:30:22,425 --> 00:30:23,495
نعم.

392
00:30:24,729 --> 00:30:26,465
حصلت على كل التوفيق
أجزاء منه.

393
00:30:27,564 --> 00:30:29,399
أعتقد أنني أعرف
ما هو الجزء الذي.

394
00:30:38,943 --> 00:30:41,513
أنت تعرف ما أعتقد
لدينا قواسم مشتركة؟

395
00:30:46,050 --> 00:30:48,620
عندما ننزل كلانا
على إيذاء الآخرين.

396
00:30:49,521 --> 00:30:51,023
ماذا تعتقد؟

397
00:30:54,458 --> 00:30:57,396
- تريد التحدث
حول هذا في الطابق العلوي؟
لا.

398
00:31:13,043 --> 00:31:15,981
لذا، أنت، اه،
العيش هنا الآن؟

399
00:31:17,782 --> 00:31:19,584
اه، أو اللحظة، نعم.

400
00:31:23,521 --> 00:31:24,884
يا سعيد؟

401
00:31:27,419 --> 00:31:28,724
أنا أكتشف ذلك.

402
00:31:33,431 --> 00:31:34,533
آسف.

403
00:31:46,643 --> 00:31:49,745
- هل أنت أكثر سعادة؟
لماذا لا نذهب
الحديث عن هذا في الطابق العلوي؟

404
00:31:49,745 --> 00:31:52,217
- إنه سؤال بسيط.
- نعم...

405
00:31:53,851 --> 00:31:55,220
في بعض النواحي.

406
00:31:57,455 --> 00:32:00,956
- هذا ليس عادلا.
أنا أعرف.

407
00:32:00,956 --> 00:32:03,558
لا تحصل عليه
لتدمير حياتنا.

408
00:32:03,558 --> 00:32:07,066
وبعد ذلك، فقط... تابع
وتصبح أكثر سعادة.

409
00:32:08,566 --> 00:32:10,602
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء.

410
00:32:13,638 --> 00:32:15,207
عندما كنت...

411
00:32:18,075 --> 00:32:20,012
أحد عشر عاما...

412
00:32:21,512 --> 00:32:26,151
لقد وجدت هذه الفيديوهات لوالدي
عاهرات سخيف في غرفة فندق.

413
00:32:29,688 --> 00:32:31,086
كما تعلمون، لأطول فترة،

414
00:32:31,086 --> 00:32:34,359
كان لدي هذا الكابوس المتكرر،
فقط مرارا وتكرارا ...

415
00:32:35,759 --> 00:32:39,364
وفيه كان يمارس الجنس معي
الطريقة التي مارس الجنس معهم.

416
00:32:45,302 --> 00:32:48,270
هل أخبرتك من قبل
عن ذلك يا أبي؟

417
00:32:48,270 --> 00:32:52,903
أعتقد أن الوقت قد حان لذلك...
اه، أن يذهب الجميع.

418
00:32:52,903 --> 00:32:57,216
- أم، أم، أنا بحاجة
للتحدث مع ابني.
- يا إلهي.

419
00:33:01,018 --> 00:33:02,951
حظ سعيد.

420
00:33:02,951 --> 00:33:05,224
- الوداع.
- أراك يا صديقي.

421
00:33:10,327 --> 00:33:13,528
قضيت حياتي كلها
أحاول حمايتك

422
00:33:13,528 --> 00:33:17,036
وبدلاً من أن تحبني،
لقد كرهتني لذلك.

423
00:33:19,937 --> 00:33:22,938
أنا لست فخورا
من الشخص الذي كنت عليه.

424
00:33:22,938 --> 00:33:25,310
أنا أعرف ذلك
لقد آذيتك.

425
00:33:27,111 --> 00:33:28,476
لا أريد أن أسمع ذلك.

426
00:33:28,476 --> 00:33:30,779
حاولت أن أبقيه منفصلاً.

427
00:33:30,779 --> 00:33:32,384
لقد فشلت.

428
00:33:38,022 --> 00:33:39,758
لقد أخطأت يا نيت...

429
00:33:42,727 --> 00:33:44,329
لكني أحبك.

430
00:33:45,864 --> 00:33:47,432
أحبك.

431
00:33:48,332 --> 00:33:49,664
وكان ينبغي لي أن أفعل ذلك
حمايتك،

432
00:33:49,664 --> 00:33:52,504
كان يجب أن أفعل ذلك
وحافظت على سلامتك،
وأنا لم أفعل.

433
00:33:53,070 --> 00:33:54,673
لم أكن.

434
00:33:57,174 --> 00:33:59,578
وليس هناك شيء
أنا نادم أكثر.

435
00:34:06,150 --> 00:34:08,387
لا أريد اعتذارك.

436
00:34:14,191 --> 00:34:16,428
أريد فقط الانتقام.

437
00:34:17,562 --> 00:34:19,231
ماذا يعني ذلك؟

438
00:34:30,708 --> 00:34:32,444
ما هذا؟

439
00:34:38,750 --> 00:34:40,352
إنه كل شيء.

440
00:34:43,888 --> 00:34:45,390
كل شئ.

441
00:34:52,063 --> 00:34:53,432
نيت...

442
00:34:56,834 --> 00:34:58,099
لا تفعل هذا.

443
00:34:59,167 --> 00:35:00,639
نيت، أنظر إلي.

444
00:35:01,839 --> 00:35:03,742
لا تفعل هذا.

445
00:35:05,777 --> 00:35:06,876
نيت، لا تفعل هذا.

446
00:35:06,876 --> 00:35:08,343
أنا، أنا،
أنا أتوسل إليك.

447
00:35:08,343 --> 00:35:10,912
- لا تفعل هذا.
- أنت...

448
00:35:10,912 --> 00:35:12,484
من أنت.

449
00:35:15,152 --> 00:35:17,422
لا أعتقد أنك كذلك
سوف تتغير من أي وقت مضى.

450
00:35:35,907 --> 00:35:38,643
الرئيس غرينوود؟
إنه هنا.

451
00:35:42,146 --> 00:35:44,283
شكرا، نيت.
نقدر ذلك.

452
00:36:00,097 --> 00:36:02,097
كال، أنت رهن الاعتقال.

453
00:36:02,097 --> 00:36:04,633
ضع يديك
خلف رأسك.

454
00:36:04,633 --> 00:36:05,870
كلاهما.

455
00:36:30,726 --> 00:36:32,528
ارفعوا أيديكم!

456
00:36:37,001 --> 00:36:40,169
رماد!

457
00:36:42,838 --> 00:36:46,979
الأيدي في الهواء!

458
00:36:48,279 --> 00:36:50,779
فيزكو
لا تفعل هذا القرف!

459
00:36:50,779 --> 00:36:52,384
ارفعوا أيديكم!

460
00:36:53,284 --> 00:36:55,217
ارفعوا أيديكم!

461
00:36:55,217 --> 00:36:56,852
على الارض!

462
00:36:56,852 --> 00:36:58,087
افتح الباب صحيح!

463
00:37:00,617 --> 00:37:02,494
انهض بهم!

464
00:37:06,831 --> 00:37:08,831
تعال! يخرج!

465
00:37:08,831 --> 00:37:10,333
رماد!

466
00:37:10,333 --> 00:37:12,400
آش، افتح الباب!

467
00:37:12,400 --> 00:37:15,503
- لا تتحرك!
- أسقط السكين الآن!

468
00:37:15,503 --> 00:37:18,373
لا تطلقوا النار، لا تطلقوا النار!
هناك طفل هناك!

469
00:37:18,373 --> 00:37:20,074
لا تطلق النار! لا تطلق النار!
لا تطلق النار!

470
00:37:20,074 --> 00:37:22,978
- هناك طفل هنا!
هناك طفل هنا!
- أسقط السكين الآن!

471
00:37:22,978 --> 00:37:24,246
من فضلك، لا تطلق النار!

472
00:37:24,246 --> 00:37:26,315
آش، اخرج من هناك!

473
00:37:26,315 --> 00:37:27,616
أسقط سكينك!

474
00:37:27,616 --> 00:37:30,019
التحرك ببطء!
هناك طفل هنا!

475
00:37:30,019 --> 00:37:31,386
من فضلك، لا تطلق النار!

476
00:37:31,386 --> 00:37:33,889
- من فضلك، الرماد، يخرج!
- العودة إلى صوتي!

477
00:37:33,889 --> 00:37:35,224
- استمر في التراجع!
- الرماد!

478
00:37:35,224 --> 00:37:37,025
اخرج يا رجل!

479
00:37:38,927 --> 00:37:40,996
هناك طفل سخيف
هناك!

480
00:37:46,535 --> 00:37:47,672
آآآه!

481
00:37:52,444 --> 00:37:55,077
رماد!

482
00:38:03,387 --> 00:38:05,490

رماد!

483
00:38:15,300 --> 00:38:16,431
لا تطلق النار!

484
00:38:16,431 --> 00:38:20,439
الرماد، هيا!
اخرج من هناك!

485
00:38:27,511 --> 00:38:32,180
لو سمحت! الرماد، هيا، من فضلك!

486
00:38:32,180 --> 00:38:35,454
لا تطلق النار عليه!
إنه طفل سخيف!

487
00:38:36,320 --> 00:38:40,392
لا تطلق النار! لا تطلق النار! رماد!

488
00:38:57,206 --> 00:39:00,042
رماد!

489
00:39:15,793 --> 00:39:16,929
رماد!

490
00:39:20,698 --> 00:39:22,067
رماد!

491
00:39:23,868 --> 00:39:26,471
رماد! رماد!

492
00:39:27,872 --> 00:39:29,104
يجيبني!

493
00:39:32,477 --> 00:39:35,547
رماد!

494
00:39:45,022 --> 00:39:46,386
صه.

495
00:40:06,143 --> 00:40:07,479
لقد سقط!

496
00:40:53,657 --> 00:40:55,928
كنت في القاعة
عندما مت.

497
00:40:57,828 --> 00:41:02,201
لقد أطلقت صرخة عالية
وكأنك لا تعرف
ماذا كان سيحدث...

498
00:41:03,233 --> 00:41:05,170
وبعد ذلك،
كان صامتا.

499
00:41:07,538 --> 00:41:11,640
بلدي ... بلدي الأول
كان الفكر...

500
00:41:11,640 --> 00:41:13,946
"هذا يشعر
مثل الفيلم."

501
00:41:16,147 --> 00:41:17,813
أنا أعرف الكثير من الناس
أشعر بهذه الطريقة عندما

502
00:41:17,813 --> 00:41:20,119
أشياء مؤلمة
يحدث لهم.

503
00:41:23,053 --> 00:41:25,958
اه، على الأقل،
أنا، أسمع ذلك كثيرًا.

504
00:41:27,258 --> 00:41:29,228
لم يكن الأمر حقيقيًا.

505
00:41:33,564 --> 00:41:35,667
شعرت وكأنه فيلم.

506
00:41:37,567 --> 00:41:39,268
اه، وهذا كل شيء.
هذا...

507
00:41:39,268 --> 00:41:42,774
هذا هو الجزء حيث
الشخصية لا تتعافى أبدًا.

508
00:41:46,710 --> 00:41:49,949
الجزء الذي...
الحياة تأخذهم إلى أسفل.

509
00:41:51,282 --> 00:41:52,784
هذا هو س--

510
00:41:54,919 --> 00:41:57,419
هذا هو المشهد
الذي يخيفها إلى الأبد.

511
00:42:05,464 --> 00:42:06,896
ليكسي.

512
00:42:06,896 --> 00:42:09,801
- أرتدي ملابسي. إنه والدك.
ماذا؟

513
00:43:41,692 --> 00:43:44,964
تشعر وكأنك حياتك كلها
لقد اضطررت
لرعاية الجميع.

514
00:44:12,223 --> 00:44:14,426
أنا، اه--

515
00:44:15,292 --> 00:44:17,459
رأيتك تموت...

516
00:44:17,459 --> 00:44:21,333
وكل ما يمكنني التفكير فيه
كان كيف لم يكن أي منها حقيقيًا.

517
00:44:25,269 --> 00:44:27,903
الأضواء،
الأحذية الثقيلة
من فرق الطوارئ الطبية

518
00:44:27,903 --> 00:44:31,076
و احترامهم
أصوات هادئة...

519
00:44:32,877 --> 00:44:34,980
"دعونا نرفعه على ثلاثة."

520
00:44:37,782 --> 00:44:39,718
كان هادئا جدا.

521
00:44:44,789 --> 00:44:46,125
لقد كنت مخدرا.

522
00:44:46,658 --> 00:44:48,623
لم أهتم.

523
00:44:48,623 --> 00:44:52,831
لم أكن أشعر بالحياة
بالطريقة التي كان يقصدها
أن يشعر به لأنه...

524
00:44:54,265 --> 00:44:57,500
لم أكن حاضرا.
لم أكن هناك في الواقع.

525
00:44:57,500 --> 00:44:59,371
كنت أشاهده فقط.

526
00:45:04,975 --> 00:45:06,979
ولكن هذا ليس صحيحا.

527
00:45:09,313 --> 00:45:11,816
أنا أهتم.

528
00:45:15,353 --> 00:45:16,821
وماذا لو...

529
00:45:19,790 --> 00:45:22,785
ماذا لو...السبب
شعرت وكأنه فيلم

530
00:45:22,785 --> 00:45:26,165
كان لأنني أردت
أن تؤمن بأن خسارتك...

531
00:45:27,098 --> 00:45:29,501
هو جزء من قصة أكبر.

532
00:45:31,769 --> 00:45:33,733
واحد ربما أستطيع...

533
00:45:34,739 --> 00:45:36,808
ربما لا يزال بإمكاني تشكيل.

534
00:45:44,214 --> 00:45:49,821
أنا... أتذكر
قبل يومين
لقد توفيت.

535
00:45:51,322 --> 00:45:52,752
قلت لي...

536
00:45:53,891 --> 00:45:56,228
أنه إذا أردت من أي وقت مضى
لأكون معك...

537
00:45:58,162 --> 00:46:00,832
كل ما أود أن أفعله
قريب من عيني..

538
00:46:02,032 --> 00:46:04,203
وسنكون معا.

539
00:46:11,308 --> 00:46:12,477
أنت قلت ذلك...

540
00:46:13,778 --> 00:46:16,515
الذكريات موجودة
خارج الزمن...

541
00:46:17,815 --> 00:46:20,252
وليس لديهم
البداية أو النهاية.

542
00:46:22,687 --> 00:46:25,721
قلت ما دمت حيا..

543
00:46:25,721 --> 00:46:28,027
عليك أن تكون معي إلى الأبد.

544
00:46:33,264 --> 00:46:34,967
أفتقدك يا ​​أبي.

545
00:46:37,835 --> 00:46:40,072
أفتقدك حتى
أغمض عيني.

546
00:46:42,374 --> 00:46:43,639
هذا كل شيء.

547
00:46:45,507 --> 00:46:47,146
شكرًا لك.

548
00:47:13,003 --> 00:47:14,339
ليكسي
مهلا.

549
00:47:15,100 --> 00:47:16,375
يا.

550
00:47:17,242 --> 00:47:18,343
أم...

551
00:47:20,277 --> 00:47:23,282
أنا، أنا فقط، أردت فقط
لأقول لك أنني...

552
00:47:24,514 --> 00:47:27,286
اعتقدت لعبتك
كانت جميلة حقا.

553
00:47:30,087 --> 00:47:32,254
قد تكون الوحيد
من يعتقد ذلك.

554
00:47:32,254 --> 00:47:35,057
نعم، حسنا، هل يمكنك ذلك
تخيل لو أنني، مثل،

555
00:47:35,057 --> 00:47:37,393
كرهته وأحبته كاسي؟

556
00:47:41,099 --> 00:47:43,199
أم، ولكن ما هي
تفعل اليوم؟

557
00:47:43,199 --> 00:47:44,636
أم، لقد كنت--

558
00:47:46,904 --> 00:47:49,238
نعم، مجرد الاستلقاء في السرير.

559
00:47:51,139 --> 00:47:55,314
رائع، حسنًا، هل يمكنني...
ربما، مثل، تعال؟

560
00:47:56,748 --> 00:47:57,950
نعم.

561
00:47:58,583 --> 00:47:59,748
تماما.

562
00:47:59,748 --> 00:48:02,518
حسنا رائع.
سوف... أراك لاحقا بعد ذلك.

563
00:48:02,518 --> 00:48:04,323
- تمام.
- حسنا، وداعا.

564
00:48:56,173 --> 00:48:59,341
أشعر مثل الجميع
الاطفال في المدرسة الثانوية
هم مجنون عظمى.

565
00:48:59,341 --> 00:49:01,210
انها حرفيا
نفس الصف الثامن

566
00:49:01,210 --> 00:49:03,946
الناس مجرد
بطريقة أكثر دراماتيكية.

567
00:49:03,946 --> 00:49:06,418
جميع الرجال الكبار
هي، مثل، لطيفة.

568
00:49:07,151 --> 00:49:09,088
كيف حالك
إحساس؟

569
00:49:10,855 --> 00:49:12,921
لا أعرف.
أنا بخير.

570
00:49:23,501 --> 00:49:24,966
حسنًا، حسنًا.
أنا لا أرى الخمسة أبدا

571
00:49:24,966 --> 00:49:26,034
منك القليل
الاطفال معا,

572
00:49:26,034 --> 00:49:27,602
لذلك نحن ستعمل اتخاذ
صورة، حسنا؟

573
00:49:27,602 --> 00:49:29,337
- لا يا أمي من فضلك
لا تلتقط صورة.
- حسنًا، ليأتوا جميعًا

574
00:49:29,337 --> 00:49:30,838
معا مثل ذلك.
جميل!

575
00:49:30,838 --> 00:49:32,875
- أمي، لا أحد يريد
لتذكر هذه اللحظة.
- أوه، أنت قليلا

576
00:49:32,875 --> 00:49:35,347
- حبيبات السكر.
- من فضلك، توقف، توقف.

577
00:49:45,050 --> 00:49:46,554
أعتقد لعبتك
كانت المرة الأولى

578
00:49:46,554 --> 00:49:49,528
تمكنت من إلقاء نظرة على حياتي
ولا أكره نفسي..

579
00:49:51,262 --> 00:49:53,198
لكل ما فعلته.

580
00:49:54,866 --> 00:49:56,268
ماذا تقصد؟

581
00:49:59,437 --> 00:50:02,574
لا أعرف.
أعتقد أنني كنت كذلك
من خلال الكثير.

582
00:50:04,174 --> 00:50:06,211
وأنا لا أعرف
ماذا تفعل به.

583
00:50:08,379 --> 00:50:10,679
لكنك مررت بالكثير
وأنت تعرف ماذا تفعل به.

584
00:50:10,679 --> 00:50:14,686
- لا أعرف عن ذلك.
- ليكس، انظر ماذا صنعت.

585
00:50:16,020 --> 00:50:18,590
لا أعرف كيف أفعل ذلك.

586
00:50:24,662 --> 00:50:27,599
لا أعرف كيف أحصل عليه
إلى حيث أنت.

587
00:50:32,869 --> 00:50:36,308
لكني أردتك فقط
لتعرف أن رؤيته
يعني العالم بالنسبة لي.

588
00:50:53,991 --> 00:50:56,395
هل تفكر في
والدك في كثير من الأحيان؟

589
00:51:02,401 --> 00:51:03,331
أنا أيضاً.

590
00:51:03,331 --> 00:51:05,066
أشعر وكأنني فعلت ذلك
الكثير لنتعلمه

591
00:51:05,066 --> 00:51:08,203
منه لا يزال،
هل تعلم؟

592
00:51:08,203 --> 00:51:10,509
وأعتقد أيضا أنني
غاضب حقا حول هذا الموضوع.

593
00:51:11,075 --> 00:51:12,677
نعم.

594
00:51:15,645 --> 00:51:19,079
هل سبق لك...
تغضب من ذلك؟

595
00:51:20,651 --> 00:51:23,719
انها أكثر قليلا
معقدة من ذلك.

596
00:51:23,719 --> 00:51:25,555
ماذا تقصد؟

597
00:51:25,555 --> 00:51:27,355
أعتقد، مثل...

598
00:51:27,355 --> 00:51:30,425
لقد شعرت بالارتياح نوعًا ما
عندما توقف عن الظهور.

599
00:51:30,425 --> 00:51:33,298
لأنني كنت قلقة للغاية
شيء سيء كان سيحدث.

600
00:51:38,637 --> 00:51:39,704
لقد فهمت ذلك.

601
00:51:41,672 --> 00:51:42,604
الآن...

602
00:51:42,604 --> 00:51:45,877
في كل مرة يرن الهاتف،
انها مثل ...

603
00:51:47,878 --> 00:51:49,148
هل تعلم؟

604
00:51:59,957 --> 00:52:02,194
لكنك اكتشفت ذلك.

605
00:52:03,961 --> 00:52:05,697
لقد اكتشفت ذلك.

606
00:52:10,834 --> 00:52:13,235
عندما توفي والدي،
الجميع سوف
اخبرني بذلك...

607
00:52:13,235 --> 00:52:15,307
مات
لسبب ما.

608
00:52:17,108 --> 00:52:20,542
اه، هذا القرف
اعتاد أن يغضبني.

609
00:52:20,542 --> 00:52:23,215
أود حرفيا أن أريد
خنقهم سخيف.

610
00:52:26,618 --> 00:52:28,350
لكن...

611
00:52:28,350 --> 00:52:32,324
أعتقد ما هم
القول في الواقع هو ذلك
عليك أن تعطيه سببا.

612
00:52:37,028 --> 00:52:39,264
عليك أن تعطي كل شيء
هذا القرف سببا.

613
00:52:42,867 --> 00:52:46,405
لأنني لا أريد
التمسك بهذا إلى الأبد.

614
00:52:49,273 --> 00:52:52,377
لا أستطيع، لا أستطيع
التمسك بها إلى الأبد.

615
00:52:56,347 --> 00:52:58,217
فقط لا أشعر أنني بحالة جيدة.

616
00:53:00,151 --> 00:53:01,616
إنه فقط--

617
00:53:01,616 --> 00:53:04,924
- أعرف أن هناك أشخاصًا آخرين،
مثل، بنيت مختلفة، ولكن--
- نعم.

618
00:53:07,858 --> 00:53:09,494
إنه كثير جدًا بالنسبة لي.

619
00:53:13,264 --> 00:53:16,031
- أنا آسف. أنا آسف.
- لا.

620
00:53:16,031 --> 00:53:19,338
- لا، آسف.
- أنا آسف. لم أفعل--

621
00:53:23,007 --> 00:53:24,376
ليكسي...

622
00:53:25,743 --> 00:53:28,413
أعدك،
هذا ليس كل خطأه.

623
00:53:34,451 --> 00:53:36,388
لا أعرف على وجه اليقين ...

624
00:53:39,957 --> 00:53:41,260
لكن أنا اه...

625
00:53:43,593 --> 00:53:45,326
أنا متأكد من أنه
يستيقظ كل يوم

626
00:53:45,326 --> 00:53:47,799
وهو يعتقد،
"سأكون أفضل بالنسبة لها.

627
00:53:49,233 --> 00:53:51,336
سأكون هناك من أجلها."

628
00:53:58,042 --> 00:53:59,778
هذه هي المشكلة أيضًا.

629
00:54:01,479 --> 00:54:03,715
لأنه يريد فقط
ليكون أفضل بالنسبة لك.

630
00:54:12,155 --> 00:54:15,760
لأنني أعرف ذلك
يحبك كثيرا
مما يحب نفسه.

631
00:54:20,165 --> 00:54:21,696
مم.

632
00:54:21,696 --> 00:54:24,569
لا أعرف إذا كان ذلك
جعلك تشعر بتحسن.

633
00:54:27,372 --> 00:54:28,740
شكرًا لك.

634
00:54:43,783 --> 00:54:45,057
لا بأس.

635
00:55:05,042 --> 00:55:06,711
أفتقدك.

636
00:56:24,922 --> 00:56:26,926
هل تعرف ما هو المضحك؟

637
00:56:29,593 --> 00:56:32,831
لقد انفصل (نيت) عني من قبل
حتى أنني ذهبت إلى تلك المرحلة.

638
00:56:36,535 --> 00:56:37,903
لا تقلق.

639
00:56:39,064 --> 00:56:41,106
هذه مجرد البداية

640
00:57:44,235 --> 00:57:45,834
آسف.

641
00:57:45,834 --> 00:57:47,072
آسف.

642
00:57:47,839 --> 00:57:49,108
آسف.

643
00:57:49,840 --> 00:57:50,976
أهلاً!

644
00:57:59,783 --> 00:58:03,788
أعلم أنك على الأرجح
مازلت غاضباً مني حقاً..

645
00:58:05,089 --> 00:58:09,929
ولكن أردت فقط أن أقول
لك أنني أحبك.

646
00:58:12,563 --> 00:58:14,494
وأنا أفتقدك.

647
00:58:15,233 --> 00:58:16,735
كثيرا.

648
00:59:07,246 --> 00:59:10,018
كان جولز حبي الأول.

649
00:59:10,018 --> 00:59:12,888
أود أن
تذكرها بهذه الطريقة.

650
00:59:12,888 --> 00:59:15,858
لا أعرف إذا كان هذا
صحيح في الواقع، على أية حال.

651
00:59:15,858 --> 00:59:18,163
أعتقد أنني كنت عالية
للكثير منه.

652
00:59:19,430 --> 00:59:21,229
أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً عليها.

653
00:59:21,229 --> 00:59:23,135
وآمل أن يغفر لي.

654
00:59:28,105 --> 00:59:31,540
بقيت نظيفًا طوال الوقت
بقية العام الدراسي .

655
00:59:31,540 --> 00:59:34,876
أتمنى أن أقول ذلك
كان القرار الذي اتخذته.

656
00:59:34,876 --> 00:59:37,649
في بعض النواحي،
كان الأمر أسهل.

657
00:59:39,483 --> 00:59:42,254
لا أعرف إذا كان هذا الشعور
سوف تستمر الى الابد...

658
00:59:44,254 --> 00:59:45,958
ولكنني أحاول.

659
00:59:51,395 --> 00:59:53,228
وأذكر أن علي قال:

660
00:59:53,228 --> 00:59:56,265
"فكرة ربما
كونه شخصًا جيدًا،

661
00:59:56,265 --> 00:59:59,271
هو ما يجعلني أحاول
أن تكون شخصًا جيدًا."

662
01:00:01,738 --> 01:00:04,043
ربما هناك
شيء لذلك.

663
01:00:05,544 --> 01:00:07,409
♪ يا رب ♪

664
01:00:07,409 --> 01:00:11,050
♪ أنت تعلم أنني أحاول ♪

665
01:00:12,383 --> 01:00:13,916
♪ يا رب ♪

666
01:00:13,916 --> 01:00:17,789
♪ أنت تعلم أنني أحاول ♪

667
01:00:19,357 --> 01:00:22,625
♪ هذا كل ما لدي ♪

668
01:00:22,625 --> 01:00:26,094
♪ هل هذا يكفي ♪

669
01:00:26,094 --> 01:00:31,070
♪ يا رب،
أريد البقاء ♪

670
01:00:32,604 --> 01:00:34,335
♪ يا رب ♪

671
01:00:34,335 --> 01:00:38,377
♪ أنت تعلم أنني أقاتل ♪

672
01:00:39,478 --> 01:00:41,276
♪ يا رب ♪

673
01:00:41,276 --> 01:00:46,048
♪ أنت تعلم أنني سأحاربه ♪

674
01:00:46,048 --> 01:00:53,117
♪ لا أعرف متى
أو كيف اليوم ♪

675
01:00:53,524 --> 01:00:58,097
♪ يا رب،
أنا في طريقي ♪

676
01:01:26,891 --> 01:01:28,458
♪ يا رب ♪

677
01:01:28,458 --> 01:01:31,931
♪ أنت تعلم أنني أحاول ♪

678
01:01:33,398 --> 01:01:34,897
♪ يا رب ♪

679
01:01:34,897 --> 01:01:38,938
♪ أنت تعلم أنني أحاول ♪


