1
00:00:30,902 --> 00:00:32,371
ليكسي...

2
00:00:33,604 --> 00:00:35,035
نحن جاهزون.

3
00:01:48,676 --> 00:01:51,246
الشخص 1:
ألم يكن تذكارًا جميلًا؟

4
00:01:51,246 --> 00:01:54,850
الشخص 2:
أوه نعم. لقد كان الأمر متروكًا.
لم يكن أسفل على الإطلاق.

5
00:01:57,652 --> 00:02:00,590
قلب طيب،
وكما تعلمون،

6
00:02:00,590 --> 00:02:03,693
تأخذ من بعده.

7
00:02:03,693 --> 00:02:05,060
شكرا الجدة.

8
00:02:07,595 --> 00:02:10,965
- كان الجو دافئا جدا
ومن القلب.
- نعم كان كذلك.

9
00:02:10,965 --> 00:02:13,534
- لقد كان فقط--
لقد كانت جميلة يا عزيزي.
-أليس كذلك، أليس كذلك؟

10
00:02:13,534 --> 00:02:17,000
أتعلم؟
لقد كان رجلاً مميزاً.

11
00:02:17,000 --> 00:02:19,241
هل كان لديه
التأمين على الحياة؟

12
00:02:19,241 --> 00:02:21,713
اه... قليلا.

13
00:02:25,149 --> 00:02:27,778
سوف نكتشف ذلك.

14
00:02:27,778 --> 00:02:29,518
لكنه كان شابا.

15
00:02:29,518 --> 00:02:32,387
- نعم، لقد كان شاباً.

16
00:02:32,387 --> 00:02:36,791
هل ستتمكن من--
المنزل، الأطفال؟

17
00:02:36,791 --> 00:02:40,023
سوف نكتشف ذلك.
جيد، جيد.

18
00:02:40,023 --> 00:02:43,131
- لا بد أن هذا يريحني.
- شكرًا لك.

19
00:02:43,131 --> 00:02:44,436
شكرا لحضوركم.

20
00:02:51,108 --> 00:02:54,546
- يا.
- كيف الحال هناك؟

21
00:02:55,945 --> 00:02:59,384
إنها تسأل
لي كل هذه الأسئلة.
أوه نعم؟

22
00:03:08,756 --> 00:03:11,459
- لقد تخطت الصف.
- هل سيفعل أحد
الاطمئنان عليها؟

23
00:03:11,459 --> 00:03:13,495
- هل رو في غرفتها؟
- نعم.

24
00:03:13,495 --> 00:03:16,832
- إنها لم تفتح الباب.
- هل تعتقد أنها بخير؟

25
00:03:16,832 --> 00:03:20,102
لا تقف هنا فقط
والقيل والقال. هذا فظ.

26
00:03:21,537 --> 00:03:22,674
شارع؟

27
00:03:24,108 --> 00:03:26,345
- يا.
يا.

28
00:03:39,323 --> 00:03:40,892
كانت هذه لأبي.

29
00:03:44,028 --> 00:03:46,265
كيف تشعر؟

30
00:03:53,070 --> 00:03:58,273
نعم.
وجدت هذه القصيدة
وفكرت فيك.

31
00:03:58,273 --> 00:04:00,542
إذا كان
سي إس لويس، لا أستطيع.

32
00:04:00,542 --> 00:04:04,012
- لا، ليس كذلك. أعدك.
- تقول كل ممرضة دار العجزة

33
00:04:04,012 --> 00:04:07,315
أن "الحزن وادي طويل".

34
00:04:07,315 --> 00:04:09,621
نعم، ولكن هذا
ليس الاقتباس الكامل.

35
00:04:11,155 --> 00:04:14,389
نعم، حسنا، هذا يكفي بالنسبة لي.

36
00:04:14,389 --> 00:04:16,561
حسنا،
الجزء الثاني
نوع من الحلو.

37
00:04:17,261 --> 00:04:18,797
ما هذا؟

38
00:04:20,297 --> 00:04:24,266
اه "وادي متعرج
حيث كل منعطف...

39
00:04:24,266 --> 00:04:27,267
قد يكشف عن مشهد جديد."

40
00:04:31,142 --> 00:04:32,711
هذا ليس بهذا السوء.

41
00:04:40,384 --> 00:04:42,321
هل يمكنني قراءة هذا لك؟

42
00:04:46,090 --> 00:04:47,826
اه، نعم، أنا أحب ذلك.

43
00:04:53,632 --> 00:04:54,699
اه...

44
00:04:56,134 --> 00:04:59,201
إنه يسمى
"دع هذا الظلام
كن برج الجرس"

45
00:04:59,201 --> 00:05:01,506
بواسطة راينر ماريا ريلكه.

46
00:05:07,845 --> 00:05:10,912
"الصديق الهادئ الذي
لقد وصل حتى الآن،

47
00:05:10,912 --> 00:05:15,150
"أشعر بكيفية تنفسك
يجعل مساحة أكبر من حولك.

48
00:05:24,595 --> 00:05:30,865
"دع هذا الظلام
يكون برج الجرس
وأنت الجرس.

49
00:05:30,865 --> 00:05:36,238
"كما ترن، ما الضارب
تصبح قوتك.

50
00:05:36,238 --> 00:05:39,878
"تحرك ذهابًا وإيابًا
في التغيير.

51
00:05:40,979 --> 00:05:45,380
"كيف هو الحال،
هذه الشدة من الألم؟

52
00:05:45,380 --> 00:05:49,688
"وإذا كان الشراب مراً
تحويل نفسك إلى النبيذ.

53
00:05:50,789 --> 00:05:53,521
"في هذه الليلة التي لا يمكن احتواؤها،

54
00:05:53,521 --> 00:05:58,560
"كن اللغز
عند مفترق الطرق
من حواسك،

55
00:05:58,560 --> 00:06:00,865
"المعنى اكتشف هناك.

56
00:06:01,999 --> 00:06:05,233
"وإذا كان العالم
توقفت عن سماعك

57
00:06:05,233 --> 00:06:08,603
"قل للصامت
الأرض: أنا أتدفق.

58
00:06:08,603 --> 00:06:13,008
إلى الماء المتدفق،
تكلم: أنا."

59
00:07:04,259 --> 00:07:06,596
ليكسي
كنت أعرف أن اليشم كان لديه
كان يتعاطى المخدرات،

60
00:07:06,596 --> 00:07:08,597
ولكن لم يكن الأمر كذلك حتى ذلك اليوم،

61
00:07:08,597 --> 00:07:10,432
في ذكرى والدها،

62
00:07:10,432 --> 00:07:13,001
أنني أدركت أنهم
كانت راحة أكبر

63
00:07:13,001 --> 00:07:15,303
مما يمكن أن أكون عليه في أي وقت مضى.

64
00:07:15,303 --> 00:07:17,172
ربما هذا
ملاحظة سخيفة،

65
00:07:17,172 --> 00:07:19,478
ولكن كان عمري 13 عامًا فقط.

66
00:07:21,145 --> 00:07:24,579
كان الصيف من قبل
بدأت بالصف التاسع..

67
00:07:24,579 --> 00:07:27,219
مرة أخرى عندما اعتقدنا أننا فعلنا ذلك
نكون جميعا أصدقاء إلى الأبد.

68
00:07:33,225 --> 00:07:34,526
تحرك.

69
00:07:36,027 --> 00:07:37,062
تحرك، تحرك، تحرك!

70
00:07:38,396 --> 00:07:39,965
أضواء، أربعة، اذهب.

71
00:07:42,499 --> 00:07:44,332
كان هناك خمسة منا.

72
00:07:46,167 --> 00:07:47,702
لقد كنت هناك يا غريس...

73
00:07:51,239 --> 00:07:54,542
♪ الحب سيبقينا معًا ♪

74
00:07:54,542 --> 00:07:56,679
♪ فكر بي يا عزيزي، كلما ♪

75
00:07:56,679 --> 00:07:58,547
أختي هالي...

76
00:07:58,547 --> 00:08:02,150
♪ بعض الكلام المعسول
الفتاة تأتي جنبا إلى جنب ♪

77
00:08:02,150 --> 00:08:03,919
♪ تغني أغنيتها ♪

78
00:08:03,919 --> 00:08:05,620
صديقتها المفضلة مارتا...

79
00:08:05,620 --> 00:08:09,024
♪ عليك فقط
كن قوياً، فقط توقف ♪

80
00:08:09,024 --> 00:08:11,526
♪ لأنني حقا
أحبك، توقف ♪

81
00:08:11,526 --> 00:08:13,261
أفضل صديقة لمارتا، لونا.

82
00:08:13,261 --> 00:08:15,064
♪ لقد كنت أفكر فيك ♪

83
00:08:15,064 --> 00:08:17,800
♪ انظر في قلبي
ودع الحب ♪

84
00:08:17,800 --> 00:08:19,535
وأفضل صديق لي، اليشم.

85
00:08:19,535 --> 00:08:21,173
♪ ابقِنا معًا ♪

86
00:08:22,139 --> 00:08:23,976
♪ مهما كان ♪

87
00:08:27,044 --> 00:08:29,210
اخراج سخيف
الحروف الآن.

88
00:08:36,287 --> 00:08:38,223
وهذه هي الحياة.

89
00:08:41,120 --> 00:08:42,861
ليست حياة الجميع...

90
00:08:44,261 --> 00:08:45,830
لكن حياتنا!

91
00:08:52,434 --> 00:08:56,108
- عضو الجمهور:
أوه، هذا رائع.

92
00:09:00,044 --> 00:09:02,814
انتظر، هل هذا
تلعب سخيف عنا؟

93
00:09:11,890 --> 00:09:13,755
خلال الأشهر القليلة الماضية،

94
00:09:13,755 --> 00:09:16,190
كان ليكسي يتحدث
إلى فيزكو كل يوم.

95
00:09:16,190 --> 00:09:21,063
ولكن ما زلت لا أفهم
ما هي المسرحية في الواقع
حول، على الرغم من.

96
00:09:21,063 --> 00:09:24,099
ليكسي
يتعلق الأمر بالصداقة.

97
00:09:24,099 --> 00:09:27,703
حسنا، هذا لطيف.
الجميع سوف يحبون ذلك.

98
00:09:27,703 --> 00:09:29,504
نعم، أعني، أتمنى ذلك.

99
00:09:29,504 --> 00:09:32,007
أنا فقط--أحتفظ
التخمين الثاني لنفسي

100
00:09:32,007 --> 00:09:34,242
ويصبح قلقا، مثل،
إذا كان الناس سوف يفكرون

101
00:09:34,242 --> 00:09:35,744
أنه جيد أو سيئ،

102
00:09:35,744 --> 00:09:39,047
أو إذا كان الأمر كذلك
أزعج الناس أم لا.

103
00:09:39,047 --> 00:09:41,783
ولكن لماذا أي شخص
تنزعج من ذلك؟

104
00:09:41,783 --> 00:09:45,153
أوه، كما تعلمون، إنه، إنه
على أساس أناس حقيقيين.

105
00:09:45,153 --> 00:09:49,492
نعم، أنت حقا تداعب
عش النحل مع ذلك.

106
00:09:49,492 --> 00:09:52,661
- هل أنا؟
- يعني...

107
00:09:52,661 --> 00:09:55,491
إذا دعاني شخص ما
إلى مسرحية و...

108
00:09:55,491 --> 00:09:58,668
لم يخبروني حتى
وكنت شخصية في ذلك؟

109
00:09:58,668 --> 00:10:00,570
سأفعل بالتأكيد
لديك بعض الأسئلة.

110
00:10:00,570 --> 00:10:02,738
مثل الأسئلة السيئة؟

111
00:10:02,738 --> 00:10:04,740
يعتمد على المسرحية.

112
00:10:04,740 --> 00:10:07,309
حسنا، هل
تنزعج من ذلك؟

113
00:10:07,309 --> 00:10:09,711
ذلك يعتمد على المسرحية.

114
00:10:09,711 --> 00:10:13,715
- يمين.
والنوايا
الشخص الذي صنع المسرحية.

115
00:10:13,715 --> 00:10:16,117
نواياي جيدة.

116
00:10:16,117 --> 00:10:19,721
ثم ليس لديك
لا شيء يدعو للقلق.

117
00:10:19,721 --> 00:10:24,492
ولكن...ماذا لو فكروا
نواياي ليست جيدة

118
00:10:24,492 --> 00:10:26,662
عندما تكون في الواقع جيدة؟

119
00:10:26,662 --> 00:10:28,968
حسنا، هذا ما
أنا أسمي مأزق.

120
00:10:29,868 --> 00:10:31,666
ما هو الجواب؟

121
00:10:31,666 --> 00:10:35,470
اه، انتظر، ماذا كان
السؤال مرة أخرى؟

122
00:10:35,470 --> 00:10:39,041
مثل ماذا يحدث لو
كاسي يرى المسرحية

123
00:10:39,041 --> 00:10:42,277
ويعتقد أنني قاسية،
على الرغم من أنني لست كذلك؟

124
00:10:42,277 --> 00:10:44,747
حسنا، ماذا عنك فقط
لا أدعوها بعد ذلك؟

125
00:10:44,747 --> 00:10:46,914
لا، وقالت انها سوف تغضب جدا.

126
00:10:46,914 --> 00:10:50,755
حتى أكثر جنونا مما لو كانت
شهدت فعلا المسرحية؟

127
00:10:51,556 --> 00:10:53,792
ذلك-- لا أعرف.

128
00:10:57,526 --> 00:10:59,627
حسنًا، قد يكون هذا نوعًا ما

129
00:10:59,627 --> 00:11:02,130
غريب ومحرج
شيء يجب الاعتراف به،

130
00:11:02,130 --> 00:11:05,567
ولكن أعتقد أن الأكثر تحديدا
لحظة مراهقتي

131
00:11:05,567 --> 00:11:07,870
كان عندما أختي
مر بمرحلة البلوغ.

132
00:11:11,639 --> 00:11:14,776
- اوك، أنا تبدو مثيرة للاشمئزاز.

133
00:11:14,776 --> 00:11:16,878
مهلا ، هالي ،
أنا في المنتصف
من شيء ما.

134
00:11:16,878 --> 00:11:19,614
انها مجرد هذا اللباس
ليس الاغراء.

135
00:11:19,614 --> 00:11:23,952
هالي، أنا نوعا ما
وضع على مسرحية الآن.
ماذا؟

136
00:11:23,952 --> 00:11:25,621
مثل، هناك
جمهور كامل

137
00:11:25,621 --> 00:11:26,955
ينتظرني
لمواصلة الحديث.

138
00:11:26,955 --> 00:11:30,626
أين؟

139
00:11:30,626 --> 00:11:32,131
هنا.

140
00:11:32,964 --> 00:11:36,131
أوه (يضحك).
أهلاً. رائع.

141
00:11:38,767 --> 00:11:41,637
أيا كان.
النقطة هي،
لم أستطع الانتظار

142
00:11:41,637 --> 00:11:43,275
للذهاب من خلال سن البلوغ.

143
00:11:44,241 --> 00:11:46,875
واو، واو، واو!

144
00:11:46,875 --> 00:11:50,412
أنظر إليك!

145
00:11:50,412 --> 00:11:54,249
- أشعر وكأنني طفل كبير.
- هالي...

146
00:11:54,249 --> 00:11:57,552
لقد كنت على هذا الكوكب
لمدة 38 عامًا،

147
00:11:57,552 --> 00:12:02,090
ولم أرى طفلاً قط
مع مقارع مثل لك.

148
00:12:03,524 --> 00:12:06,862
أمي، كان هذا هو الأفظع
الشيء الذي سمعتك تقوله.

149
00:12:06,862 --> 00:12:10,099
الأم
حسنا.

150
00:12:10,099 --> 00:12:11,566
أضواء، 12، اذهب.

151
00:12:11,566 --> 00:12:15,637
أنظر، أعلم أنني على علم،
ذكي ومجتهد وفضولي

152
00:12:15,637 --> 00:12:17,339
كلها جدا
صفات مهمة،

153
00:12:17,339 --> 00:12:22,844
ولكن تخيل وجود
كل تلك الصفات
وأيضا كونها ساخنة.

154
00:12:22,844 --> 00:12:26,681
لذا، إذا كان هالي
أكبر مني بـ 433 يومًا

155
00:12:26,681 --> 00:12:30,085
ثم كل ما أود أن
ما عليك فعله هو الإنتظار...

156
00:12:30,085 --> 00:12:34,423
433 يوما،
وسأبدو مثلها تمامًا.

157
00:12:58,849 --> 00:13:03,088
- يو، آش، افتح الباب يا رجل.

158
00:13:08,025 --> 00:13:09,858
حسنًا، أنا بحاجة إليك
لسحبه إلى الوراء.

159
00:13:09,858 --> 00:13:12,164
أنت واسع جدًا.
هذا ليس مضحكا.

160
00:13:14,899 --> 00:13:17,198
يا إلهي.
هل تبكي؟

161
00:13:17,198 --> 00:13:20,839
إنها مذكرة توجيهية.
أنت فقط تأخذ ذلك
والمضي قدما، حسنا؟

162
00:13:22,240 --> 00:13:24,272
مهلا، أنا بحاجة إلى الضوء
الإشارات لتكون أسرع بنسبة 40٪ ،

163
00:13:24,272 --> 00:13:26,641
- وعمال المسرح
ليكون أسرع بنسبة 20%.
انسخ ذلك.

164
00:13:26,641 --> 00:13:31,446
يا! إله! ما--
هل مات شخص ما
في هذا اللباس؟!

165
00:13:31,446 --> 00:13:34,119
رائحتها مثل القرف.

166
00:13:38,022 --> 00:13:39,588
أنا أحب المسرح.

167
00:13:39,588 --> 00:13:41,890
ما حصلنا عليه
يحدث؟

168
00:13:41,890 --> 00:13:45,530
- طازج على البخار.
- أوه.

169
00:13:46,565 --> 00:13:48,300
نعم، نعم، نعم.

170
00:13:49,200 --> 00:13:50,569
أنت الأفضل.

171
00:13:51,970 --> 00:13:55,207
ط ط ط.
نعم نحن نتقدم
خارج هذه الليلة.

172
00:13:56,674 --> 00:13:58,577
أوه، يسعد قلبك.

173
00:14:01,345 --> 00:14:05,681
ناه، أنا حقا
لا نقدر لك
تفعل ذلك، على الرغم من.

174
00:14:06,948 --> 00:14:09,518
اللعنة، ما هو جيد؟

175
00:14:09,518 --> 00:14:11,286
يو، واسو، رجل؟

176
00:14:11,286 --> 00:14:13,222
يو، أنا، أنا،
في الواقع، مشغول قليلا.

177
00:14:13,222 --> 00:14:15,894
أنا، أنا قادم
على استعداد للخروج.

178
00:14:16,694 --> 00:14:18,163
نحن ذاهبون إلى حفلة؟

179
00:14:18,730 --> 00:14:20,129
إلى أين أنت ذاهب؟

180
00:14:20,129 --> 00:14:24,232
لا تقلق بشأن
ماذا أفعل يا رجل.
تقلق على نفسك.

181
00:14:24,232 --> 00:14:27,106
حسنًا.
سأهدأ بعد ذلك.

182
00:15:08,046 --> 00:15:09,982
هذا هو حلمك.

183
00:15:11,483 --> 00:15:12,414
ميك...

184
00:15:12,414 --> 00:15:14,917
لا تفسد هذا.

185
00:15:14,917 --> 00:15:16,555
أضواء، 12، اذهب.

186
00:15:18,723 --> 00:15:20,689
أستطيع أن أرى نفسي الآن.

187
00:15:22,223 --> 00:15:24,292
- أحد الحضور: اللعنة! القرف!
- سأكون الفتاة...

188
00:15:24,292 --> 00:15:27,630
- لا أحد من أي وقت مضى... يمكن أن يحصل.
- فرد من الجمهور: هل هذا ليكسي؟

189
00:15:27,630 --> 00:15:31,528
- أهلاً.

190
00:15:31,528 --> 00:15:34,531
- أهلاً تيد، كيف حالك؟
- وو!

191
00:15:34,531 --> 00:15:36,839
عضو الجمهور:
اللعنة! يا للقرف!

192
00:15:36,839 --> 00:15:40,576
مهلا يا أولاد.
كيف حالك؟

193
00:15:40,576 --> 00:15:41,810
عضو الجمهور:
القرف!

194
00:15:41,810 --> 00:15:44,780
وأنا أتخيل بلدي
زملاء الدراسة السابقين...

195
00:15:44,780 --> 00:15:46,281
يجلس حولها
في حفلات الشواء

196
00:15:46,281 --> 00:15:48,550
في قذارتهم،
الساحات الخلفية القذرة

197
00:15:48,550 --> 00:15:49,952
20 سنة من الآن.

198
00:15:49,952 --> 00:15:53,554
يا رجل...أتمنى حقاً
لقد سحقت ليكسي هوارد.

199
00:15:53,554 --> 00:15:55,824
نعم،
أنت والباقي
من المرتفعات الشرقية.

200
00:15:59,030 --> 00:16:01,266
كل ما كان علي فعله هو الانتظار.

201
00:16:06,504 --> 00:16:08,604
لايت، 86، اذهب.

202
00:16:16,713 --> 00:16:20,485
- انظر، ليكسي، بعض الرجال
تفضل الثدي الأصغر.
نعم؟

203
00:16:22,319 --> 00:16:24,019
أعني، إذا كنت وأنا
يمكن تداول الهيئات،

204
00:16:24,019 --> 00:16:25,686
سأفعل ذلك بنبض القلب.

205
00:16:25,686 --> 00:16:28,423
- حسنا ربما
ما زالوا ينموون.
- لا، ليسوا كذلك.

206
00:16:28,423 --> 00:16:31,730
- حسنًا، في بعض الأحيان، يستغرق الأمر--
- لا، لقد تم تشكيلها بالكامل.

207
00:16:35,133 --> 00:16:36,865
لنكون صادقين،
أنا لست حقا
نوع الشخص

208
00:16:36,865 --> 00:16:39,038
الذي يريد أن يكون
معروفين بجسمهم.

209
00:16:45,842 --> 00:16:49,381
لكنني لم أفعل ذلك أيضًا
تريد المشاكل
الذي جاء معه.

210
00:16:51,282 --> 00:16:55,216
لم أكن حتى أبحث
عليه أقسم.

211
00:16:55,216 --> 00:16:57,585
أنت الشخص الوحيد
لقد حلمت من أي وقت مضى.

212
00:17:17,007 --> 00:17:19,411
حسنا، هي بالتأكيد
يبدو الجزء.

213
00:17:26,783 --> 00:17:31,156
أشعر وكأنني عشت أكثر
من حياتي في خيالي

214
00:17:35,860 --> 00:17:37,692
أخذ أصغر اللحظات

215
00:17:37,692 --> 00:17:41,200
ويحلم بهم
إلى شيء أكبر.

216
00:17:45,702 --> 00:17:47,236
فيزكو
بالطبع،
سأكون هناك.

217
00:17:47,236 --> 00:17:50,242
سأجلس هناك
الصف الأمامي، قصير.

218
00:17:51,175 --> 00:17:54,579
- أعدك بذلك.
- تمام.

219
00:17:58,315 --> 00:18:01,786
القليل من التبادل
وأنا أقع في الحب.

220
00:18:10,325 --> 00:18:14,333
لحظة لنفسي
وأنا على خشبة المسرح.

221
00:18:24,408 --> 00:18:28,347
لكن الواقع يجد دائما
وسيلة لسحب لي مرة أخرى.

222
00:18:30,676 --> 00:18:33,081
هل تعتقد أنه بخير؟

223
00:18:33,081 --> 00:18:35,117
أعتقد أنه نائم فقط.

224
00:18:35,117 --> 00:18:37,019
إنه الوسط
من اليوم.

225
00:18:46,730 --> 00:18:49,697
أعتقد أننا ينبغي أن يكون
أمي تأتي لاصطحابنا.

226
00:18:49,697 --> 00:18:54,369
- لا تكن وقحا.
- لا يهم إذا كان وقحا.

227
00:18:54,369 --> 00:18:57,209
أنا لا أريده
لنعتقد أننا
لا تثق به.

228
00:18:58,375 --> 00:19:00,379
هيا يا فتيات.

229
00:19:01,045 --> 00:19:02,714
اركب السيارة.

230
00:19:07,284 --> 00:19:08,653
هيا، ليكس.

231
00:19:53,697 --> 00:19:57,665
اه، أنا فقط بحاجة، مثل، مثل
الثامن من الاعشاب. هذا كل شيء.

232
00:19:57,665 --> 00:19:59,901
يمكنني المساعدة في ذلك.
- حسنًا.

233
00:19:59,901 --> 00:20:02,241
اه، يو، سأفعل ذلك فقط
تكون ثانية.

234
00:20:18,755 --> 00:20:20,588
أعتقد قبل المدرسة الثانوية
يجب أن نفكر

235
00:20:20,588 --> 00:20:23,391
كل الأشياء التي لا نفعلها
مثل أنفسنا..

236
00:20:23,391 --> 00:20:26,427
ومن ثم تغييرهم
حتى نتمكن من أن نكون، مثل،

237
00:20:26,427 --> 00:20:29,632
مثل مختلفة،
الناس أكثر برودة.

238
00:20:29,632 --> 00:20:31,666
لا أعتقد أننا
بحاجة إلى أن تكون أكثر برودة.

239
00:20:31,666 --> 00:20:34,636
حسنًا، ينبغي لنا على الأقل
حاول أن تعرف ما هو الرائع.

240
00:20:34,636 --> 00:20:37,672
نعم، ولكن هذا القرف، مثل،
يتغير في كل وقت.

241
00:20:37,672 --> 00:20:40,170
هذا ما يجعل
من الصعب متابعته.

242
00:20:40,170 --> 00:20:42,777
نعم، ولكن أعتقد
إنه أمر جيد.

243
00:20:42,777 --> 00:20:46,882
ولكن...ماذا لو
يتم استبعادنا
من الأشياء؟

244
00:20:46,882 --> 00:20:49,218
وهذا أيضا
شيء جيد.

245
00:20:49,218 --> 00:20:52,148
- حقًا؟
- نعم.

246
00:20:52,148 --> 00:20:55,190
يقول والدي
يرفض أن يكون
جزء من أي نادي

247
00:20:55,190 --> 00:20:56,795
من شأنه أن يكون
له كعضو.

248
00:20:57,923 --> 00:20:59,294
حسنًا، هذا رائع.

249
00:20:59,294 --> 00:21:03,302
نعم، لا تخبر أحدا.
سوف يفسدونها.

250
00:21:07,505 --> 00:21:11,841
كان اليشم أول شخص
الذي جعلني أشعر بخير
عن عدم كونها باردة.

251
00:21:11,841 --> 00:21:13,345
أضواء، 10، اذهب.

252
00:21:15,174 --> 00:21:16,445
أشعر فقط أنه خلال 10 سنوات،

253
00:21:16,445 --> 00:21:18,213
التكنولوجيا ستعمل
تصبح مخيفة حقا،

254
00:21:18,213 --> 00:21:20,315
ونحن جميعا ستعمل
أتمنى أننا لم نستخدمها أبدا.

255
00:21:20,315 --> 00:21:22,351
ما أنت
نتحدث عنه؟

256
00:21:22,351 --> 00:21:24,953
حسنا،
كل هذه الشركات التقنية
في وقت واحد

257
00:21:24,953 --> 00:21:27,289
تطوير الاصطناعي
الذكاء والروبوتات,

258
00:21:27,289 --> 00:21:29,257
لذلك فهي مجرد مسألة
من الزمن قبلهم

259
00:21:29,257 --> 00:21:31,059
تصبح الجديد
المجمع الصناعي العسكري

260
00:21:31,059 --> 00:21:33,228
والبدء في صنع الروبوتات القاتلة.

261
00:21:33,228 --> 00:21:34,629
أعتقد أن هناك
فرق كبير

262
00:21:34,629 --> 00:21:37,632
بين التقاط صور شخصية
والروبوتات القاتلة.

263
00:21:37,632 --> 00:21:40,300
نعم، ربما الآن،
ولكن هذه الفجوة سوف تغلق.

264
00:21:43,775 --> 00:21:46,541
لكن على أية حال،
العودة إلى حيث كنت.

265
00:21:46,541 --> 00:21:49,381
تحدثنا وضحكنا
لساعات في تلك الليلة.

266
00:21:50,281 --> 00:21:52,781
أفتقد تلك الأيام.

267
00:21:52,781 --> 00:21:57,386
كان ذلك قبل رحيل والدي
وتوفي والد جايد.

268
00:21:57,386 --> 00:21:59,589
قبل أن يحصل اليشم
في المخدرات الثقيلة

269
00:21:59,589 --> 00:22:02,427
وقبل أن أحصل
داخل رأسي.

270
00:22:04,195 --> 00:22:06,294
كان من قبل
لقد نشأنا منفصلين،

271
00:22:06,294 --> 00:22:08,524
وقبل أن أبدأ
الشك في نفسي

272
00:22:08,524 --> 00:22:12,537
في كل مرة شخص ما
سوف يسألني إذا اليشم
كان أفضل صديق لي.

273
00:22:15,305 --> 00:22:18,410
"دع هذا الظلام
كن برج الجرس...

274
00:22:19,277 --> 00:22:21,109
وأنت الجرس."

275
00:22:24,512 --> 00:22:27,819
أشعر أنني لا أفعل ذلك
تعرف أي شيء عنه
حياتك بعد الآن.

276
00:22:29,520 --> 00:22:31,756
سأخبرك
عندما تعود.

277
00:22:35,425 --> 00:22:37,829
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

278
00:22:42,499 --> 00:22:46,605
أم... هل تقلق من أي وقت مضى
كلما كبرت...

279
00:22:47,872 --> 00:22:50,642
سيكون لديك
أقل وأقل
ذكريات أبي؟

280
00:22:53,712 --> 00:22:54,846
نعم.

281
00:22:58,315 --> 00:23:01,053
كيف تتوقف
أن من الحدوث؟

282
00:23:08,359 --> 00:23:09,828
لا يمكنك.

283
00:23:23,602 --> 00:23:29,181
أنا... أتذكر
قبل يومين
لقد توفيت...

284
00:23:30,515 --> 00:23:33,382
قلت لي...

285
00:23:33,382 --> 00:23:35,687
أنه إذا أردت من أي وقت مضى
لأكون معك...

286
00:23:37,587 --> 00:23:39,992
كل ما أود أن أفعله
قريب من عيني..

287
00:23:41,492 --> 00:23:44,592
وسنكون معا.

288
00:23:44,592 --> 00:23:48,901
أنت قلت ذلك...
الذكريات موجودة
خارج الزمن.

289
00:23:54,036 --> 00:24:00,542
♪ أكثر من أعظم
الحب قد عرفه العالم ♪

290
00:24:00,542 --> 00:24:04,379
♪ هذا هو الحب
التي أعطيها لك ♪

291
00:24:04,379 --> 00:24:06,781
مهلا، هيا!
تعال وانضم إلينا.

292
00:24:06,781 --> 00:24:11,823
♪ أكثر من مجرد بسيطة
الكلمات التي أحاول أن أقولها ♪

293
00:24:13,124 --> 00:24:19,527
♪ أنا أعيش فقط من أجل الحب
أنت أكثر كل يوم ♪

294
00:24:19,527 --> 00:24:22,131
♪ أكثر مما ستعرفه على الإطلاق ♪

295
00:24:22,131 --> 00:24:25,067
♪ ذراعاي طويلة لأضمك هكذا ♪

296
00:24:25,067 --> 00:24:28,603
♪ حياتي ستكون
في حفظك ♪

297
00:24:28,603 --> 00:24:31,772
♪ الاستيقاظ، النوم،
يضحك ويبكي ♪

298
00:24:31,772 --> 00:24:38,646
♪ أطول من أي وقت مضى
إنها فترة طويلة جدًا ♪

299
00:24:38,646 --> 00:24:44,854
♪ ولكن أبعد من ذلك بكثير
إلى الأبد سوف تكون لي ♪

300
00:24:44,854 --> 00:24:48,657
♪ أعلم أنني لم أفعل ذلك أبدًا
عاش من قبل ♪

301
00:24:48,657 --> 00:24:51,726
♪ وقلبي مطمئن جداً ♪

302
00:24:51,726 --> 00:24:58,100
♪ لا أحد يستطيع ذلك
أحبك أكثر ♪

303
00:24:58,100 --> 00:25:03,805
♪ من أعظم الحب
لقد عرف العالم ♪

304
00:25:03,805 --> 00:25:10,178
♪ هذا هو الحب الذي
أعطيك وحدك ♪

305
00:25:10,178 --> 00:25:15,515
♪ أكثر من مجرد بسيطة
الكلمات التي أحاول أن أقولها ♪

306
00:25:16,687 --> 00:25:22,858
♪ أنا أعيش فقط من أجل الحب
أنت أكثر كل يوم ♪

307
00:25:22,858 --> 00:25:25,260
♪ أكثر مما ستعرفه على الإطلاق ♪

308
00:25:25,260 --> 00:25:28,463
♪ يجب أن تضمك ذراعي ♪

309
00:25:28,463 --> 00:25:31,800
♪ حياتي ستكون
في حفظك ♪

310
00:25:31,800 --> 00:25:33,235
♪ الاستيقاظ والنوم ♪

311
00:25:33,235 --> 00:25:35,937
أفكر في بعض الأحيان
كيف انا وأختي

312
00:25:35,937 --> 00:25:40,136
كان لديه الكثير من نفس الشيء
تتمنى أن تكبر...

313
00:25:40,136 --> 00:25:42,614
وكيف أصبحنا مختلفين.

314
00:26:04,601 --> 00:26:08,970
في ذلك العمر، كنا نظن جميعا
كنا نعرف كيف يبدو الحب.

315
00:26:14,811 --> 00:26:19,080
وكانت لدينا شكوكنا
عما شعرت به.

316
00:26:19,080 --> 00:26:22,582
ولكن هذا أيضا ما
جعلها مسكرة للغاية.

317
00:26:23,787 --> 00:26:26,926
لم يكن لدى أي منا أي فكرة
ما كان عليه في الواقع.

318
00:26:29,226 --> 00:26:31,460
لا أعتقد أن هناك
أي شيء أكثر جمالا

319
00:26:31,460 --> 00:26:34,463
من تكريس الخاص بك
الحياة لمحبة شخص ما.

320
00:26:40,204 --> 00:26:42,307
أعتقد أن هذا
حلمي الأكبر...

321
00:26:44,809 --> 00:26:46,378
أن أكون فتاتك...

322
00:26:50,475 --> 00:26:52,717
أن أحبك
أكثر من أي شيء.

323
00:27:21,746 --> 00:27:23,983
لا يمكنك إخافتي أبدًا.

324
00:27:39,063 --> 00:27:41,731
لا أعرف إذا
أريد أن أفعل هذا.

325
00:27:41,731 --> 00:27:44,369
انها مجرد الاعشاب.
انها ليست الهيروين.

326
00:27:59,480 --> 00:28:02,121
ليكسي وايلدين خارج اليوم.

327
00:28:03,621 --> 00:28:06,822
- أنت بخير؟
- يا إلهي، هذا يحترق حقاً.

328
00:28:09,324 --> 00:28:11,326
حياتي كلها،
لقد كان لدي هذا الشعور دائما

329
00:28:11,326 --> 00:28:15,200
أنه في أي لحظة،
شيء فظيع
كان على وشك الحدوث.

330
00:28:26,311 --> 00:28:27,446
توقيت المحيط الهادي.

331
00:28:36,187 --> 00:28:37,353
فاي!

332
00:28:37,353 --> 00:28:38,457
تعال الى هنا.

333
00:29:05,750 --> 00:29:08,253
كن هادئا.

334
00:29:09,754 --> 00:29:11,190
أحبك.

335
00:29:24,669 --> 00:29:27,269
يو فاي!
نعم؟

336
00:29:27,269 --> 00:29:29,769
تعال هنا لجزء من الثانية.

337
00:29:30,709 --> 00:29:32,211
سأكون هناك على الفور.

338
00:29:53,231 --> 00:29:55,795
ربطة عنق أم لا ربطة عنق؟

339
00:29:59,737 --> 00:30:01,473
- أنت بخير؟
- أم...

340
00:30:03,007 --> 00:30:04,576
نعم، أنا جيد.

341
00:30:11,048 --> 00:30:13,916
يو، لقد حصلت عليها
تبدو هكذا،

342
00:30:13,916 --> 00:30:16,051
هذا الرجل الأبيض
مع الأفرو.

343
00:30:16,051 --> 00:30:17,786
هو أن يرسم على شاشة التلفزيون.

344
00:30:17,786 --> 00:30:19,621
- اللعين بوب روس.

345
00:30:19,621 --> 00:30:22,923
- إنها تشبه بوب روس.
بوبي، بوبي،
إنها نار!

346
00:30:22,923 --> 00:30:25,361
- علينا، علينا أن نذهب.
يجب أن نذهب. نعم.
- إنها النار! هيا هيا!

347
00:30:28,230 --> 00:30:30,535
لا أعتقد
أنا أحب الاعشاب.

348
00:30:31,902 --> 00:30:35,370
نعم، حسنًا، ذلك...
كلام مجنون.

349
00:30:35,370 --> 00:30:41,844
أنا فقط لا أستطيع السيطرة
عقلي بنفس الطريقة..
أستطيع عادة.

350
00:30:41,844 --> 00:30:44,483
نعم، ولكن هذا،
مثل، الجزء الأفضل.

351
00:30:50,054 --> 00:30:54,459
حسنًا، حسنًا،
أراك لاحقا، هومي.
طاب مساؤك.

352
00:30:56,495 --> 00:30:58,063
عد إلى المنزل آمنًا.

353
00:30:59,897 --> 00:31:01,133
تمام.

354
00:31:03,567 --> 00:31:05,133
أعتقد أن جايد استخدم المخدرات

355
00:31:05,133 --> 00:31:07,530
لدفع بعيدا
كل الأفكار السيئة.

356
00:31:07,530 --> 00:31:10,539
لكنها فعلت
العكس بالنسبة لي.

357
00:31:12,942 --> 00:31:15,948
كل ما يمكنني التفكير فيه
كانت الأفكار السيئة.

358
00:31:27,458 --> 00:31:30,025
الأشياء التي
يمكن أن تخطئ...

359
00:31:30,025 --> 00:31:32,427
الناس الذين يمكن أن أخسرهم..

360
00:31:32,427 --> 00:31:36,936
والمليون وواحد من الأسباب
لماذا أنا لست جيدة بما فيه الكفاية.

361
00:31:51,210 --> 00:31:54,987
أنا و"جولز" لم نتحدث منذ ذلك الحين
ذلك التدخل الغبي

362
00:31:57,054 --> 00:31:59,221
على الرغم من أنني أراها حولي.

363
00:32:11,001 --> 00:32:14,439
إنه أمر مضحك كيف كنت أفكر
لقد كان من المفترض لبعضنا البعض.

364
00:32:17,942 --> 00:32:20,179
هذا يبدو وكأنه
منذ عمر.

365
00:32:33,658 --> 00:32:35,094
ما أخبارك؟

366
00:33:06,791 --> 00:33:08,360
لقد كسرتني.

367
00:33:11,630 --> 00:33:13,665
كسرني تماما.

368
00:33:17,502 --> 00:33:19,335
أستسلم.

369
00:33:19,335 --> 00:33:21,269
مهلا...

370
00:33:21,269 --> 00:33:23,839
تريد أن تقتل
نفسك تتعاطى المخدرات؟
تفضل.

371
00:33:23,839 --> 00:33:25,644
لن أفعل
تقف في طريقك.

372
00:33:28,279 --> 00:33:30,445
- حتى أتمكن من تعاطي المخدرات؟
- نعم.

373
00:33:30,445 --> 00:33:33,752
- أي شيء أريد؟
- العالم هو المحار الخاص بك.

374
00:33:37,254 --> 00:33:40,050
- أمي، هل أنت سخيف
معي الآن؟
- لا.

375
00:33:40,050 --> 00:33:43,559
إذا كنت تريد أن تقلى كل آخر
خلية الدماغ في رأسك،

376
00:33:43,559 --> 00:33:44,693
المضي قدما.

377
00:33:44,693 --> 00:33:47,195
ماذا؟ ماذا؟

378
00:33:47,195 --> 00:33:49,498
- وهذا مثير بالنسبة لك، هاه؟
- ماذا؟

379
00:33:49,498 --> 00:33:50,598
هل أنت مجنون؟

380
00:33:50,598 --> 00:33:53,235
أنا فقط أشعر بذلك
هناك مشكلة هنا.

381
00:33:53,235 --> 00:33:56,271
لا أستطيع أن أقنعك بذلك
حياتك مهمة.

382
00:33:56,271 --> 00:33:59,474
سيكون عليك القيام بذلك
هذا القرار بنفسك.

383
00:33:59,474 --> 00:34:04,213
سيكون عمرك 18 عامًا قريبًا..
وأخرج من منزلي

384
00:34:04,213 --> 00:34:07,519
وسوف تفعل أي شيء
القرارات التي ستتخذها.

385
00:34:10,421 --> 00:34:12,357
أنا آخذك من طبقي.

386
00:34:16,528 --> 00:34:18,093
تمام.

387
00:34:18,093 --> 00:34:20,099
سأفعل
التركيز على جيا.

388
00:34:21,833 --> 00:34:23,402
نعم، لكنها بخير، رغم ذلك.

389
00:34:25,236 --> 00:34:27,339
لقد كانت تحصل على
د في الرياضيات.

390
00:34:28,707 --> 00:34:29,672
نعم.

391
00:34:29,672 --> 00:34:31,239
لقد كانت
في الاحتجاز

392
00:34:31,239 --> 00:34:34,375
ثلاث مرات في
الاسبوعين الماضيين.

393
00:34:34,375 --> 00:34:36,778
وفي كل صباح،
عندما أذهب إلى غرفتها

394
00:34:36,778 --> 00:34:37,913
للتأكد
إنها مستيقظة،

395
00:34:37,913 --> 00:34:40,482
هي بالفعل فوق...
على الهاتف.

396
00:34:40,482 --> 00:34:43,518
وأنا أعلم أنها ليست كذلك
الحصول على أي نوم.

397
00:34:43,518 --> 00:34:47,826
لكن إذا قلت أنها بخير...
سأأخذ كلمتك على محمل الجد.

398
00:34:52,029 --> 00:34:53,598
لم أكن أعرف أي شيء من ذلك.

399
00:34:54,732 --> 00:34:56,431
لماذا؟

400
00:34:56,431 --> 00:34:58,737
أنت فقط تفكر
عن نفسك.

401
00:35:02,039 --> 00:35:03,442
هذا ليس صحيحا يا أمي.

402
00:35:06,444 --> 00:35:09,848
إذا كان لا بد لي من الاختيار بين
فقدان ابنة واحدة أو اثنتين؟

403
00:35:11,281 --> 00:35:13,218
سأقاتل من أجل إنقاذها.

404
00:35:22,594 --> 00:35:24,163
ناه، هذا عادل.

405
00:35:27,729 --> 00:35:30,898
حركه، حركه، حركه.

406
00:35:30,898 --> 00:35:33,935
عندما هالي ومارتا
دخلت الصف التاسع

407
00:35:33,935 --> 00:35:36,238
أصبحوا لا ينفصلون.

408
00:35:41,112 --> 00:35:44,280
- ♪ حاولت وحاولت ♪

409
00:35:44,280 --> 00:35:46,015
♪ لتجنب ♪

410
00:35:46,015 --> 00:35:48,417
♪ ولكن هذا الشيء
كان يحدث ♪

411
00:35:48,417 --> 00:35:53,288
♪ ابتلع كبريائي،
دعها تركب وتحتفل ♪

412
00:35:53,288 --> 00:35:57,658
♪ لكن هذه الهيئة
شعرت تمامًا مثل الألغام ♪

413
00:35:57,658 --> 00:36:01,029
♪ لقد شعرت بالقلق،
نظرت إلى اليسار ♪

414
00:36:01,029 --> 00:36:03,065
♪ انعكاس لنفسي ♪

415
00:36:03,065 --> 00:36:05,700
♪ لهذا السبب لم أستطع
التقط أنفاسي ♪

416
00:36:05,700 --> 00:36:11,443
♪ عفوًا، هذا هو قميصي
فوق رأسي، يا إلهي ♪

417
00:36:34,565 --> 00:36:37,802
عندما التقيت مارتا للمرة الأولى،
لقد جعلتني أشعر بالتوتر.

418
00:36:40,671 --> 00:36:45,507
لم يسبق لي أن رأيت أحدا
واثقة من نفسها مثلها.

419
00:36:45,507 --> 00:36:48,043
وبسبب ذلك،
لم أثق بها حقًا.

420
00:36:48,043 --> 00:36:50,482
رائع!

421
00:36:54,582 --> 00:36:56,651
حتى بدأ والداها
القتال طوال الوقت

422
00:36:56,651 --> 00:36:59,925
وانتقلت للعيش فيها بشكل أساسي
معنا لبضعة أشهر.

423
00:37:05,364 --> 00:37:06,829
هل يعجبك ذلك؟

424
00:37:06,829 --> 00:37:08,296
أشعر بالغباء.

425
00:37:08,296 --> 00:37:10,966
ماذا؟
الجميع يشعر بالغباء.
من يهتم؟

426
00:37:10,966 --> 00:37:13,168
- هل تشعر بالغباء؟
- نعم فعلت.

427
00:37:13,168 --> 00:37:17,372
وبعد ذلك، اخترت للتو
لكي لا تشعر بالغباء.

428
00:37:17,372 --> 00:37:22,311
لا أعلم إذا...أستطيع...
حقا نصل إلى هذه النقطة.

429
00:37:22,311 --> 00:37:24,779
90% من الحياة
هي الثقة.

430
00:37:24,779 --> 00:37:28,287
والشيء عنه
الثقة لا أحد
يعرف إذا كان حقيقيا أم لا.

431
00:37:31,255 --> 00:37:33,421
حسنًا، حسنًا، أنا لست كذلك
يدير بيت دعارة هنا

432
00:37:33,421 --> 00:37:36,191
حسنًا يا فتيات؟
حان وقت النوم.

433
00:37:36,191 --> 00:37:38,226
من المفترض أن أكون أنا.

434
00:37:38,226 --> 00:37:40,528
أوه، من المفترض أن يكون هذا أنا.

435
00:37:40,528 --> 00:37:45,200
حسنًا يا ملكات الجمال.
حان وقت النوم. طاب مساؤك.

436
00:37:45,200 --> 00:37:47,637
الأم
ليلة سعيدة، السكر الملوثات العضوية الثابتة.

437
00:37:52,777 --> 00:37:53,913
مارتا...

438
00:37:56,014 --> 00:37:57,416
نعم؟

439
00:37:58,782 --> 00:38:01,020
يمكنك النوم فيها
سريري إذا كنت تريد.

440
00:38:15,166 --> 00:38:19,201
كان والداي يتشاجران
طوال الوقت أيضًا، لذا فهمت.

441
00:38:21,031 --> 00:38:23,673
يمكنك البقاء هنا
طالما تريد.

442
00:38:38,823 --> 00:38:41,456
افتحي الباب اللعين يا (كاسي).

443
00:38:41,456 --> 00:38:43,693
افتح الباب
وأخبرني أن الأمر كان يستحق ذلك.

444
00:38:43,693 --> 00:38:44,964
أنت مدين لي بذلك.

445
00:38:48,631 --> 00:38:51,636
افتحي الباب اللعين يا (كاسي)!

446
00:38:52,704 --> 00:38:54,631
أي نوع من اللعين
صديق أنت؟

447
00:38:54,631 --> 00:38:56,439
ماذا بحق الجحيم؟

448
00:38:56,439 --> 00:38:57,834
هذا ليس كذلك
حول نيت.

449
00:38:57,834 --> 00:38:59,574
هذا حول
أنت وأنا

450
00:38:59,574 --> 00:39:01,142
وصداقتنا،
وإذا كنت تريد

451
00:39:01,142 --> 00:39:03,345
رميها بعيدا،
ثم بخير.

452
00:39:03,345 --> 00:39:07,082
لأنني لا أريد أن أكون
أصدقاء سخيف معك.

453
00:39:07,082 --> 00:39:09,388
تعال هنا يا عزيزي.
دعنا نذهب.

454
00:39:10,520 --> 00:39:13,821
لقد سئمت من ذلك.
لقد سئمت من ذلك.

455
00:39:13,821 --> 00:39:17,560
لقد وضعني في الجحيم
والآن هو مع
أفضل صديق لي سخيف؟

456
00:39:17,560 --> 00:39:19,928
مثل، ما هي اللعنة؟

457
00:39:19,928 --> 00:39:23,198
لقد افسدت الأمر.
- متى سينتهي؟

458
00:39:23,198 --> 00:39:24,703
لقد افسدت الأمر.

459
00:39:30,438 --> 00:39:32,842
افتحي الباب اللعين يا (كاسي)!

460
00:39:32,842 --> 00:39:34,676
افتح الباب اللعين!

461
00:39:34,676 --> 00:39:36,346
إنها لن تفتحه.
دعنا نذهب فقط.

462
00:39:36,346 --> 00:39:37,913
افتح الباب!

463
00:39:37,913 --> 00:39:41,183
مادي، هيا.

464
00:39:41,183 --> 00:39:43,822
أنت جبان سخيف.

465
00:39:44,989 --> 00:39:46,221
أنت جبان سخيف،

466
00:39:46,221 --> 00:39:49,324
ولم أكن لأفعل ذلك أبدًا
فعلت هذا لك.

467
00:39:49,324 --> 00:39:51,796
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
فعلت هذا لك.

468
00:42:03,425 --> 00:42:05,898
هل أنا كل شيء
كنت ترغب في؟

469
00:42:27,085 --> 00:42:30,118
أحب
لكي تضاجعني...

470
00:42:30,118 --> 00:42:34,126
كلما و...
كيفما تريد.

471
00:42:38,329 --> 00:42:40,900
يمكنك التحكم
ماذا أرتدي...

472
00:42:42,000 --> 00:42:43,202
ماذا آكل...

473
00:42:48,940 --> 00:42:50,842
الذي أتحدث إليه.

474
00:42:54,878 --> 00:42:58,117
أريد كل رجل تعرفه
تريد أن يمارس الجنس معي...

475
00:42:59,316 --> 00:43:01,053
لكنهم لا يستطيعون ذلك.

476
00:43:02,621 --> 00:43:05,024
لأنهم يعرفون أنني لك.

477
00:43:06,223 --> 00:43:07,960
أنا أنتمي لك...

478
00:43:10,161 --> 00:43:12,427
وسوف أفعل
لا تشتكي أبدًا

479
00:43:12,427 --> 00:43:15,067
لأنني أثق
أنت تعرف ما هو الأفضل.

480
00:43:23,974 --> 00:43:27,212
ألا تخافون أيها الناس؟
سوف ننظر إلى أسفل عليك؟

481
00:43:31,649 --> 00:43:33,385
على الأقل أنا محبوب.

482
00:43:47,932 --> 00:43:49,898
علاقة جيك ومارتا

483
00:43:49,898 --> 00:43:52,737
كان الأول لدينا
انطباع عن الحب.

484
00:43:54,466 --> 00:43:57,406
لم يحبني أحد قط
بقدر ما أنت.

485
00:43:57,406 --> 00:43:59,044
لن يفعل أحد ذلك أبدًا.

486
00:45:46,818 --> 00:45:49,221
صه، صه، صه.

487
00:45:52,356 --> 00:45:53,926
إنه مجرد حلم.

488
00:45:55,126 --> 00:45:58,363
- صه... هادئ.

489
00:46:24,154 --> 00:46:27,392
ولكن كل علاقة
لديه الشقوق.

490
00:46:29,928 --> 00:46:32,497
بعضها أكبر من غيرها.

491
00:46:35,066 --> 00:46:38,634
- أخشى أن أقول له.
- مم هم.

492
00:46:38,634 --> 00:46:41,169
هل تعتقد
سوف يبكي؟

493
00:46:41,169 --> 00:46:44,940
- ربما.
- مم، لا تقل ذلك.

494
00:46:44,940 --> 00:46:47,510
- لكنه ربما.

495
00:46:47,510 --> 00:46:49,148
أنا فقط أشعر بالسوء.

496
00:46:50,814 --> 00:46:53,953
سيئة بما فيه الكفاية للبقاء
في المرتفعات الشرقية ل
بقية حياتك؟

497
00:46:54,686 --> 00:46:56,088
اللعنة لا.

498
00:46:57,287 --> 00:46:59,524
أوه، لقد فعلت
قرارك.

499
00:47:02,426 --> 00:47:04,863
أنا فقط أشعر
مثلما سأفعل
كسر قلبه.

500
00:47:05,896 --> 00:47:07,866
- إنها ممارسة جيدة.

501
00:47:11,536 --> 00:47:13,002
حصلت لك شيئا.

502
00:47:13,002 --> 00:47:15,835
- ماذا؟ لم يكن لديك ل.
- أنا أعرف.

503
00:47:18,209 --> 00:47:20,145
شيء ما يقول لي
سوف تستمتع به.

504
00:47:48,473 --> 00:47:50,042
لاف، عجلوا!

505
00:47:51,609 --> 00:47:52,874
حسنًا، هذا هو الأمر أيها الناس!

506
00:47:52,874 --> 00:47:55,778
إنه وقت العرض اللعين!
دعنا نذهب!

507
00:47:55,778 --> 00:47:58,579
أحتاج إلى المزيد من الطاقة والعاطفة!

508
00:47:58,579 --> 00:48:01,116
- المزيد من الجلسرين، سارة.
- لكنه يجعل بشرتي تتقشر.

509
00:48:01,116 --> 00:48:02,587
أنا لا أهتم.

510
00:48:04,222 --> 00:48:05,681
- أنت مستعد؟
- نعم، أنا مستعد سخيف.

511
00:48:05,681 --> 00:48:06,988
- نعم، أنت مستعد؟
- نعم، أنا سخيف مرة أخرى--

512
00:48:09,691 --> 00:48:12,761
حسنًا يا بوبي.
إذا مارس الجنس ميك
إشارة ضوئية أخرى،

513
00:48:12,761 --> 00:48:13,862
سأقتله.

514
00:48:13,862 --> 00:48:15,030
ميك، كنت
ثانيتين

515
00:48:15,030 --> 00:48:16,164
بعد فوات الأوان
على تلك الإشارة الخفيفة.

516
00:48:16,164 --> 00:48:18,037
ليكسي جدا
غاضب منك.

517
00:48:19,236 --> 00:48:21,340
انسخ ذلك.
أنا آسف حقا.

518
00:48:24,408 --> 00:48:26,642
يقول آسف.
- حسنًا، لا أهتم.

519
00:48:26,642 --> 00:48:28,643
أخبره أننا سنستبدله

520
00:48:28,643 --> 00:48:32,317
- ليس لدينا أحد
ليحل محله.
- مجرد تهديده.

521
00:48:33,917 --> 00:48:36,285
ميك، أنا أقوم بالترحيل
رسالة مباشرة
من ليكسي.

522
00:48:36,285 --> 00:48:38,887
إذا عبثت مرة أخرى،
سوف نستبدلك.

523
00:48:38,887 --> 00:48:40,322
مع من؟

524
00:48:40,322 --> 00:48:43,791
- إنه يسأل مع من.
- حرفيا أي شخص. أي--

525
00:48:43,791 --> 00:48:48,467
ميك، ميك، أنت--
يمكن لطفل أعمى يبلغ من العمر ثلاث سنوات
القيام بعمل أفضل منك.

526
00:48:53,969 --> 00:48:55,838
♪ شاهد الرجل وهو يتدحرج ♪

527
00:48:55,838 --> 00:48:57,573
♪ وحلمي الذهبي كـ--
رائع! ♪

528
00:49:05,482 --> 00:49:07,382
♪ نعم، لا يفعلون ذلك
أعرف ما الأمر ♪

529
00:49:07,382 --> 00:49:09,284
♪ نعم، هم
لا أعرف ما الأمر ♪

530
00:49:09,284 --> 00:49:11,148
♪ شاهدني وأنا أتدحرج ♪

531
00:49:22,100 --> 00:49:25,435
حسنًا يا عزيزتي.
الوقت لي وللأولاد
للعمل بها.

532
00:49:38,116 --> 00:49:40,385
أنتم يا رفاق مثلي الجنس جدا.

533
00:49:47,956 --> 00:49:51,526
- عزيزتي، هذا ليس مضحكا.

534
00:49:51,526 --> 00:49:55,465
بالمناسبة،
صديقك لم يأت قط
لالتقاط تذكرته.

535
00:49:55,465 --> 00:49:56,832
أوه، نعم، نعم.

536
00:49:56,832 --> 00:49:58,270
رجل...

537
00:49:58,903 --> 00:50:00,439
ووو!

538
00:50:24,729 --> 00:50:27,129
ربطة عنق... لا ربطة عنق؟

539
00:50:27,129 --> 00:50:30,331
أعتقد أنك تنظر
وسيم بدون ربطة عنق.

540
00:50:30,331 --> 00:50:32,804
حسنًا،
اللعنة على هذا القرف بعد ذلك.

541
00:50:35,273 --> 00:50:37,472
يو، تعتقد، اه...

542
00:50:37,472 --> 00:50:41,146
تعتقد أن الآخرين سوف يفعلون ذلك
أعتقد أنني أبدو وسيم؟

543
00:50:41,713 --> 00:50:42,747
أفعل.

544
00:50:43,915 --> 00:50:47,486
رائع... أنا فينا
اذهب وأرتدي سروالي.

545
00:51:27,559 --> 00:51:29,594
كيف حالك يا بلايا؟

546
00:51:55,252 --> 00:51:58,487
حسنًا، اه...
سأخرج.

547
00:51:58,487 --> 00:52:00,055
انتظر، أنت، اه،
أنت تغادر؟

548
00:52:02,057 --> 00:52:03,695
نعم، أنا على وشك
للمغادرة الآن.

549
00:52:10,000 --> 00:52:13,235
هل-هل كل شيء جيد؟

550
00:52:13,235 --> 00:52:15,036
حسنًا، هيا.
اخرج من هنا.

551
00:52:15,036 --> 00:52:17,476
اركض يا عزيزي.

552
00:52:18,809 --> 00:52:21,143
يا رجل!

553
00:52:21,143 --> 00:52:23,178
حسنًا.
هيا أيها النمر.

554
00:52:25,580 --> 00:52:27,515
هيا، دعونا ضخ
بعض الحديد يا أولاد!

555
00:52:31,253 --> 00:52:33,421
مهلا ، بولي.
هل يمكنك فرك قطعة صغيرة
من النفط على ظهري؟

556
00:52:33,421 --> 00:52:36,659
لا أستطيع الوصول.
صوري بدأت تتحسن
كبيرة جدًا.

557
00:52:36,659 --> 00:52:37,759
أي شيء
بالنسبة لك، جيك.

558
00:52:37,759 --> 00:52:41,029
مهلا، جيك.
جسمك رائع.
هل يمكنني المساعدة؟

559
00:52:53,710 --> 00:52:56,344
♪ أين كل شيء
رحل الرجال الطيبون ♪

560
00:52:56,344 --> 00:52:59,614
♪ وأين كل الآلهة ♪

561
00:52:59,614 --> 00:53:02,450
♪ أين
هرقل في اتجاه الشارع ♪

562
00:53:02,450 --> 00:53:06,554
- ♪ لمحاربة الإحتمالات المتزايدة ♪

563
00:53:06,554 --> 00:53:12,660
♪ أليس هناك فارس أبيض
على جواد ناري ♪

564
00:53:12,660 --> 00:53:15,563
♪ في وقت متأخر من الليل،
أرمي وأستدير ♪

565
00:53:15,563 --> 00:53:18,400
♪ وأنا أحلم
مما أحتاجه ♪

566
00:53:18,400 --> 00:53:20,835
- ♪ أحتاج إلى بطل ♪

567
00:53:20,835 --> 00:53:24,872
♪ التمسك بالبطل
حتى نهاية الليل ♪

568
00:53:24,872 --> 00:53:28,543
♪ يجب أن يكون قوياً،
ويجب أن يكون سريعًا ♪

569
00:53:28,543 --> 00:53:30,946
♪ يجب أن تكون طازجًا
من القتال ♪

570
00:53:30,946 --> 00:53:32,780
♪ أحتاج إلى بطل ♪

571
00:53:32,780 --> 00:53:37,686
- ♪ التمسك بالبطل
حتى ضوء الصباح ♪

572
00:53:37,686 --> 00:53:41,456
- ♪ يجب أن يكون متأكداً،
ويجب أن يكون قريبًا ♪

573
00:53:41,456 --> 00:53:45,326
♪ يجب أن تكون أكبر من الحياة ♪

574
00:53:45,326 --> 00:53:47,895
♪ أكبر من الحياة ♪

575
00:53:47,895 --> 00:53:52,404
- ♪ التمسك بالبطل
حتى نهاية الليل ♪

576
00:54:05,580 --> 00:54:08,816
♪ حيث الجبال
تلبية السماء أعلاه ♪

577
00:54:08,816 --> 00:54:11,854
♪ خارج حيث البرق
يشق البحر ♪

578
00:54:11,854 --> 00:54:14,022
♪ أستطيع أن أقسم
هناك شخص ما ♪

579
00:54:14,022 --> 00:54:18,460
♪ في مكان ما يراقبني ♪

580
00:54:18,460 --> 00:54:21,892
♪ من خلال الريح
والبرد والمطر ♪

581
00:54:21,892 --> 00:54:24,760
♪ العاصفة والفيضان ♪

582
00:54:24,760 --> 00:54:29,638
- ♪ أستطيع أن أشعر باقترابه
مثل النار في دمي ♪

583
00:54:29,638 --> 00:54:33,142
♪ مثل النار في ذهني،
مثل النار في دماغي ♪

584
00:54:33,142 --> 00:54:35,647
♪ كالنار في داخلي... ♪

585
00:54:38,715 --> 00:54:41,015
- ♪ أحتاج إلى بطل ♪

586
00:54:41,015 --> 00:54:44,219
- ♪ التمسك بالبطل
حتى نهاية الليل ♪

587
00:54:44,219 --> 00:54:48,691
- يا إلهي!
- ♪ يجب أن يكون قوياً،
ويجب أن يكون سريعًا ♪

588
00:54:48,691 --> 00:54:51,293
♪ يجب أن تكون طازجًا
من القتال ♪

589
00:54:51,293 --> 00:54:53,498
♪ أحتاج إلى بطل ♪

590
00:54:55,066 --> 00:54:57,465
♪ بطل حتى ضوء الصباح ♪

591
00:54:57,465 --> 00:55:01,965
♪ يجب أن يكون متأكدًا،
ويجب أن يكون قريبًا ♪

592
00:55:01,965 --> 00:55:04,172
♪ يجب أن تكون أكبر من الحياة ♪

593
00:55:04,172 --> 00:55:06,575
♪ أحتاج إلى بطل ♪

594
00:55:06,575 --> 00:55:10,645
♪ التمسك بالبطل
حتى نهاية الليل ♪

595
00:55:10,645 --> 00:55:14,015
♪ يجب أن يكون قوياً،
ويجب أن يكون سريعًا ♪

596
00:55:14,015 --> 00:55:16,952
- ♪ يجب أن تكون طازجًا
من القتال ♪

597
00:55:16,952 --> 00:55:18,987
♪ أحتاج إلى بطل ♪

598
00:55:18,987 --> 00:55:23,257
- ♪ التمسك بالبطل
حتى نهاية الليل ♪
- وو!

599
00:55:23,257 --> 00:55:26,929
- ♪ يجب أن يكون قوياً،
ويجب أن يكون سريعًا ♪

600
00:55:26,929 --> 00:55:30,666
♪ يجب أن تكون طازجًا
من القتال... ♪

601
00:55:40,177 --> 00:55:42,311
ليكسي، أنت جي اللعين!

602
00:56:06,037 --> 00:56:07,439
الأمر يسير على ما يرام، أليس كذلك؟

603
00:56:08,605 --> 00:56:11,576
إنها رائعة.
ليكسي الرائعة.

604
00:56:13,510 --> 00:56:15,510
- نيت.
- لماذا اللعنة
هل يضحكون؟

605
00:56:15,510 --> 00:56:17,846
- نيت!
- هذا القرف هو ذلك
رهاب المثلية.

606
00:56:17,846 --> 00:56:19,614
عزيزتي، أنا آسف جدا.
لم يكن لدي أي فكرة ليكس--

607
00:56:19,614 --> 00:56:21,283
- إنها أختك اللعينة!
- لا، أنا--

608
00:56:21,283 --> 00:56:23,319
- أنا، أنا--لا--
- أتعرف ماذا، احزم أمتعتك.
اخرج من منزلي.

609
00:56:23,319 --> 00:56:24,789
لقد انتهيت.