1
00:01:32,764 --> 00:01:33,832
هنا يا عزيزي.

2
00:01:38,536 --> 00:01:39,638
شارع؟

3
00:01:41,005 --> 00:01:44,039
حبيبي، أنا بحاجة، أنا بحاجة إليك
لشرب هذا، حسنا؟

4
00:01:44,039 --> 00:01:45,740
هيا،
هيا.

5
00:01:45,740 --> 00:01:49,248
- دعونا نأخذ فقط
رشفة يا عزيزي، من فضلك.

6
00:02:10,500 --> 00:02:12,304
هل تحتاج إلى مساعدة في ذلك؟

7
00:02:35,292 --> 00:02:36,524
حصلت عليك.

8
00:02:36,524 --> 00:02:39,222
أنت تعرف ما أحب
عن المستشفيات؟

9
00:02:39,222 --> 00:02:41,730
نحن على وشك الوصول. تعال.

10
00:02:41,730 --> 00:02:43,899
لا يحتاجون إلى معرفة كيف
جيد من شخص أنت

11
00:02:43,899 --> 00:02:45,734
من أجل الاعتناء بك.

12
00:02:45,734 --> 00:02:47,569
تعال.

13
00:02:47,569 --> 00:02:49,438
لا يحتاجون إلى أن يعرفوا
ما الذي يحدث في رأسك

14
00:02:49,438 --> 00:02:51,473
قبل أن يلتفوا
ضمادة حول ذراعك.

15
00:02:51,473 --> 00:02:55,944
- تعال.

16
00:02:55,944 --> 00:02:58,250
الناس مثل هذا نادرون.

17
00:03:00,517 --> 00:03:02,517
وضع الطبيب أمي
على اتصال بمركز إعادة التأهيل،

18
00:03:02,517 --> 00:03:04,820
الذي قد يكون مفتوحا
النوم مطلع الأسبوع المقبل.

19
00:03:04,820 --> 00:03:06,458
- حسنًا، حسنًا.

20
00:03:07,491 --> 00:03:09,090
أخبرني أن أبقى قوياً

21
00:03:09,090 --> 00:03:10,595
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

22
00:03:12,263 --> 00:03:14,496
أمي هي واحدة من
هؤلاء الناس النادرون

23
00:03:14,496 --> 00:03:16,801
ولكن ربما هذا
لأنها أمي.

24
00:03:18,436 --> 00:03:20,605
لقد نشأت أيضًا في الكنيسة.

25
00:03:21,805 --> 00:03:25,307
وقل ما تريد
عن المسيحيين.

26
00:03:25,307 --> 00:03:27,479
على الأقل يعتقدون
في المغفرة.

27
00:03:38,720 --> 00:03:41,393
لا أتذكر
كل ما قلته
إلى أمي.

28
00:03:44,996 --> 00:03:46,565
لا بأس يا رو.

29
00:03:50,200 --> 00:03:52,700
لا بأس.

30
00:03:52,700 --> 00:03:55,770
أتمنى أن أقول
لم أقصد أيًا من ذلك.

31
00:03:55,770 --> 00:03:58,974
هل هذا صحيح فعلا؟
أعني، اعتقدت ذلك.

32
00:03:58,974 --> 00:04:01,176
لقد شعرت بذلك... قلت ذلك.

33
00:04:13,557 --> 00:04:14,756
أنا متأكد من أن معظم الناس سيقولون

34
00:04:14,756 --> 00:04:16,992
سيكون العالم
مكان أفضل بدوني.

35
00:04:18,728 --> 00:04:21,530
أنا لا أختلف.

36
00:04:21,530 --> 00:04:23,032
في الواقع، لقد كنت
تحاول تركها

37
00:04:23,032 --> 00:04:24,836
لطالما أستطيع أن أتذكر.

38
00:04:31,675 --> 00:04:34,976
علي هو أيضا واحد من
هؤلاء الناس النادرة.

39
00:04:34,976 --> 00:04:36,545
والأمر الغريب هو،

40
00:04:36,545 --> 00:04:39,948
أراهن أن معظم الناس سيقولون
نفس الشيء عنه.

41
00:04:39,948 --> 00:04:42,621
"إنه مجرد سخيف
خافق الزوجة المجنون."

42
00:04:43,554 --> 00:04:45,657
أراهن أن ابنته قالت ذلك.

43
00:04:46,723 --> 00:04:49,825
- حتى أنا كيندا قلت ذلك.

44
00:04:49,825 --> 00:04:51,860
الذي يؤسفني.

45
00:04:51,860 --> 00:04:53,966
حقا الأسف سخيف.

46
00:05:03,906 --> 00:05:06,909
ولكن إذا كنت صادقا
عن من أنا...

47
00:05:06,909 --> 00:05:09,411
أنا كاذب، لص.

48
00:05:09,411 --> 00:05:12,584
أنا عنيف، مسيئ، متلاعب.

49
00:05:13,284 --> 00:05:14,516
انها بارده.

50
00:05:14,516 --> 00:05:16,584
الجو بارد يا أمي.
أمي، الجو بارد.

51
00:05:16,584 --> 00:05:19,855
رو، عليك أن تنكسر
الحمى لديك يا عزيزي، حسنا؟

52
00:05:19,855 --> 00:05:21,389
تمام؟ تعال.

53
00:05:21,389 --> 00:05:22,790
وحتى لو أصبحت نظيفاً اليوم،

54
00:05:22,790 --> 00:05:25,864
لن ينسى أحد الصدمة
مني عدم النظافة.

55
00:05:27,298 --> 00:05:28,398
القرف.

56
00:05:31,332 --> 00:05:33,805
ولكنني أشعر بالأسف حقا
ماذا قلت لعلي.

57
00:05:35,339 --> 00:05:38,477
تقليل شخص ما
الحياة للحظة...

58
00:05:39,243 --> 00:05:41,380
لحظة قبيحة.

59
00:05:42,246 --> 00:05:44,680
ومعاقبتهم على ذلك.

60
00:05:49,418 --> 00:05:51,853
هذا ما يفعله رجال الشرطة.

61
00:05:51,853 --> 00:05:54,722
انها في الواقع
ما يفعله الجميع.

62
00:05:54,722 --> 00:05:57,562
هذا ما ستفعله بي
إذا كنت لا تعرفني.

63
00:06:16,847 --> 00:06:20,619
على أية حال، يجب أن أتصل
علي واعتذر.

64
00:06:47,609 --> 00:06:49,148
علي
مرحبا.

65
00:06:51,849 --> 00:06:52,952
علي ؟

66
00:06:55,352 --> 00:06:57,456
إنها، أم، إنها رو.

67
00:06:58,522 --> 00:07:00,125
ماذا تريد يا رو؟

68
00:07:12,804 --> 00:07:14,073
أم...

69
00:07:17,741 --> 00:07:21,146
أردت فقط أن أتصل بك
وأقول لك ذلك، أم...

70
00:07:30,654 --> 00:07:34,093
أردت فقط أن أتصل بك
وأقول لك أنني آسف
لما قلته.

71
00:07:35,755 --> 00:07:36,795
أم...

72
00:07:37,495 --> 00:07:39,231
وأنا آسف حقا لذلك.

73
00:07:40,465 --> 00:07:42,497
اه...

74
00:07:42,497 --> 00:07:44,099
أنا فقط--أنا أبدا
كان ينبغي أن أقول ذلك.

75
00:07:44,099 --> 00:07:45,033
شارع.

76
00:07:45,033 --> 00:07:47,102
- وأنا آسف. أنا آسف.
شارع!

77
00:07:47,102 --> 00:07:48,740
استمع لي.

78
00:07:51,108 --> 00:07:52,511
أنا أسامحكم.

79
00:08:06,458 --> 00:08:07,859
أنت تفعل؟

80
00:08:09,955 --> 00:08:11,263
أفعل.

81
00:08:14,362 --> 00:08:16,496
كيف تعرف أنني أقصد ذلك؟

82
00:08:18,235 --> 00:08:21,231
لأن الساعة
من المؤكد أن يأتي.

83
00:08:21,231 --> 00:08:23,839
لذلك يجب علينا
يغفر بلطف.

84
00:08:30,876 --> 00:08:32,017
شكرًا لك.

85
00:08:36,985 --> 00:08:38,290
شكرًا لك.

86
00:08:58,610 --> 00:09:00,843
♪ أوه... ♪

87
00:09:00,843 --> 00:09:04,380
♪ أخذ كل شيء من أجلنا ♪

88
00:09:04,380 --> 00:09:07,349
♪ أخذ كل شيء ♪

89
00:09:07,349 --> 00:09:11,056
♪ أخذ كل شيء من أجلنا ♪

90
00:09:12,123 --> 00:09:14,389
♪ أوه... ♪

91
00:09:14,389 --> 00:09:17,993
♪ القيام بكل ذلك من أجل الحب ♪

92
00:09:17,993 --> 00:09:20,662
♪ القيام بكل شيء ♪

93
00:09:20,662 --> 00:09:24,934
♪ القيام بكل ذلك من أجل الحب ♪

94
00:09:24,934 --> 00:09:27,169
أنت تبدو مثل القطة
سعل مؤخرتك.

95
00:09:32,043 --> 00:09:32,941
يا.

96
00:09:32,941 --> 00:09:34,504
قال علي
سوف يتوقف فقط

97
00:09:34,504 --> 00:09:36,545
إذا كان يستطيع طهي العشاء
لجميع أفراد الأسرة.

98
00:09:36,545 --> 00:09:38,914
- أوه، شكرا لاستضافتي.
- مم هم.

99
00:09:38,914 --> 00:09:41,786
- أوه، مرحبا.
- أهلاً.

100
00:09:42,587 --> 00:09:44,323
أنا علي.
سعيد بلقائك.

101
00:09:45,790 --> 00:09:48,656
- أنت الراعي رو؟
- اه... أنا.

102
00:09:48,656 --> 00:09:52,193
السؤال الأفضل هو، اه،
ماذا تفعل الآن؟

103
00:09:52,193 --> 00:09:54,462
لا شئ.

104
00:09:54,462 --> 00:09:56,898
- هل تريد مساعدتي في الطبخ؟
- اه، أستطيع المساعدة.

105
00:09:56,898 --> 00:09:59,695
ناه، ناه، أنت
حافظ على رائحتك

106
00:09:59,695 --> 00:10:03,739
- انسحاب الإسهال الحمار
كل ذلك بعيدًا عن طعامي.

107
00:10:03,739 --> 00:10:05,468
- أوه، تريد أن تخبره عن--
- لا، لا!

108
00:10:05,468 --> 00:10:06,908
- أعتقد أنه يجب عليك.
- لا، لا، لا!

109
00:10:06,908 --> 00:10:09,605
مهلا، يو، يو! أنا جادة.
أنت تشكل خطرا على الصحة.

110
00:10:09,605 --> 00:10:13,281
- في الغرفة الأخرى.
- حسنًا، دانغ. شكرًا لك. آسف.

111
00:10:13,281 --> 00:10:14,516
- وداعا وداعا.
أوه!

112
00:10:14,516 --> 00:10:16,351
- أوه.
- وداعا وداعا؟ وداعا لك أيضا.

113
00:10:16,351 --> 00:10:19,955
اه هاه.
- أعرفك على الأرجح
تم غسل هذا الحمار.

114
00:10:25,661 --> 00:10:27,497
- أوه.
- وهم يعرفون أنني على حق.

115
00:10:27,497 --> 00:10:29,868
- بالضبط.

116
00:10:33,504 --> 00:10:35,635
أعتقد أنها كذلك
تفعل بشكل أفضل اليوم.

117
00:10:38,709 --> 00:10:40,843
لصعبة مثل
لقد كان في شارع،

118
00:10:40,843 --> 00:10:43,082
أنا متأكد من أنه كان
أصعب عليك.

119
00:10:44,248 --> 00:10:45,817
قطع هذه الطماطم إلى مكعبات.

120
00:10:57,095 --> 00:10:59,031
لا بأس أن تكون
غاضب منها.

121
00:11:02,800 --> 00:11:06,362
لست متأكدا
التي تساعد أي شخص.

122
00:11:06,362 --> 00:11:10,038
آه، حسنًا، أنا...
تميل إلى الاختلاف.

123
00:11:10,038 --> 00:11:12,344
أعتقد أنه سوف
في الواقع يكون جيدا بالنسبة لك.

124
00:11:13,411 --> 00:11:15,143
كيف؟

125
00:11:15,143 --> 00:11:17,449
أنت لست مخطئا
أن يغضب منها.

126
00:11:18,616 --> 00:11:20,683
هذا القرف يؤلم.

127
00:11:20,683 --> 00:11:22,154
هذا غير عادل.

128
00:11:22,954 --> 00:11:24,356
أنت لا تستحق ذلك.

129
00:11:28,293 --> 00:11:29,728
أنا بخير.

130
00:11:34,666 --> 00:11:36,035
أنا أكون.

131
00:11:39,134 --> 00:11:41,373
لم أقل
لم أصدقك.

132
00:11:46,674 --> 00:11:50,112
الآن، نيت لم يعرف ماذا
حدث مع كاسي ومادي

133
00:11:50,112 --> 00:11:53,115
لأنه عندما يمارس الرياضة،
يضع هاتفه على الوضع الصامت.

134
00:11:58,116 --> 00:12:03,358
وكانت المفارقة
استيقظ نيت في ذلك الصباح
شعور رائع.

135
00:12:03,358 --> 00:12:07,866
لأنه بعد 18 عاما
مسابقة تأرجح القضيب
مع والده...

136
00:12:09,734 --> 00:12:11,734
لقد فاز نيت أخيرًا.

137
00:12:14,769 --> 00:12:17,176
يبدو أن والدته كذلك
التعامل معها بشكل جيد.

138
00:12:19,009 --> 00:12:21,544
أخيه
من ناحية أخرى...

139
00:12:21,544 --> 00:12:23,979
اللعنة هل هي سعيدة لهذه الدرجة؟

140
00:12:23,979 --> 00:12:25,745
ليس على ما يرام.

141
00:12:27,151 --> 00:12:30,152
♪ لم تكن بهذا اللطف من قبل،
لا يمكنك خداعي ♪

142
00:12:30,152 --> 00:12:32,191
♪ أوه، بوب ♪

143
00:12:37,060 --> 00:12:41,000
لم تكن 38 مكالمة لم يرد عليها
من كاسي الذي يهمه.

144
00:12:43,467 --> 00:12:46,906
لقد كانت حقيقة أن هناك
لم تكن هناك مكالمات من مادي.

145
00:12:52,373 --> 00:12:55,338
جزء من السبب
نيت أحب مادي
بقدر ما فعل

146
00:12:55,338 --> 00:12:57,546
لأنها كانت مخلصة.

147
00:12:57,546 --> 00:13:00,552
ولكن هذا أيضا ما يخاف
القرف الحي للخروج منه.

148
00:13:01,919 --> 00:13:05,420
إذا تجاوزها أحد
كانت تدفنهم.

149
00:13:05,420 --> 00:13:09,491
وكان لديه الآن حقا
عبرت لها سخيف.

150
00:13:09,491 --> 00:13:12,528
ولم يكن هناك شك
في ذهن نيت ما مادي

151
00:13:12,528 --> 00:13:14,963
كان على وشك القيام به.

152
00:13:14,963 --> 00:13:16,798
أنت تعرف عندما يكون طفلا
يطلق النار على مدرسة

153
00:13:16,798 --> 00:13:18,366
ويذهبون الى
مقابلة الوالدين،

154
00:13:18,366 --> 00:13:21,069
والآباء مثلهم
"لم تكن لدينا أي فكرة.

155
00:13:21,069 --> 00:13:23,472
لقد بدا وكأنه،
طبيعي تماما."

156
00:13:23,472 --> 00:13:27,009
والجميع يشاهد مثل ،
"أنت أحمق سخيف."

157
00:13:27,009 --> 00:13:29,978
هذا ما أشعر به،
ولكن مع كاسي.

158
00:13:29,978 --> 00:13:32,315
كات
أنظر، أنا لم أثق بها أبداً.

159
00:13:32,315 --> 00:13:33,482
ماذا؟ لماذا؟

160
00:13:33,482 --> 00:13:35,445
لأنها تبدو كذلك
نوع الشخص

161
00:13:35,445 --> 00:13:37,552
من سوف يمارس الجنس مع صديقها الخاص بك.

162
00:13:37,552 --> 00:13:41,290
أعتقد أنني في الواقع
تريد قتلها

163
00:13:41,290 --> 00:13:42,525
أحصل عليه.

164
00:13:42,525 --> 00:13:44,059
لا، مثل، في الواقع...

165
00:13:44,059 --> 00:13:46,365
التخطيط لجريمة قتل وتنفيذها.

166
00:13:47,331 --> 00:13:48,563
أحصل عليه.

167
00:13:48,563 --> 00:13:53,635
كأنها جريمة قتل بشعة
الذي صدم الأمة.

168
00:13:53,635 --> 00:13:56,141
أعتقد أن هذا أكثر
من المفهوم.

169
00:14:00,978 --> 00:14:02,547
ماذا عن نيت؟

170
00:14:04,716 --> 00:14:06,451
لدي بعض الأفكار.

171
00:14:09,554 --> 00:14:11,814
لا!

172
00:14:11,814 --> 00:14:13,989
- وهذا الجانب المظلم.
- هل أنتما مستعدان للطلب؟

173
00:14:13,989 --> 00:14:16,525
- لا.
أم...

174
00:14:16,525 --> 00:14:19,027
انها فقط على الهاتف.
سنكون بضع دقائق فقط.

175
00:14:19,027 --> 00:14:22,831
نحن نفضل العملاء لا
استخدام الهواتف على الطاولات.

176
00:14:22,831 --> 00:14:25,234
لا، لا، لا.
- أستطيع أن أفهم.

177
00:14:25,234 --> 00:14:28,271
- سأعود إلى الوراء.

178
00:14:28,271 --> 00:14:29,541
حسنا، شكرا لك.

179
00:14:30,475 --> 00:14:31,140
رائع.

180
00:14:31,140 --> 00:14:34,744
إنها عاهرة، نعم.

181
00:14:34,744 --> 00:14:37,216
حسنا، وداعا.
أحبك. تمام.

182
00:14:41,018 --> 00:14:43,384
- أوه.
- أوه.

183
00:14:43,384 --> 00:14:45,387
آسف... أنا ي--
لم نقل
مرحباً بعد،

184
00:14:45,387 --> 00:14:48,724
لذلك فكرت للتو
أود أن أحييكم مثل
أحييك عادة.

185
00:14:48,724 --> 00:14:49,825
أوه، آسف.

186
00:14:49,825 --> 00:14:51,661
مادي ذاهب
من خلال هذا الشيء.

187
00:14:51,661 --> 00:14:53,161
- أنت تعرف؟
- بالتأكيد.

188
00:14:53,161 --> 00:14:56,468
- أحصل عليه. إنه أمر محرج.
- نعم.

189
00:14:59,434 --> 00:15:03,108
- إذن ماذا نفعل هنا؟
- ذاهب في موعد.

190
00:15:06,377 --> 00:15:07,412
نعم؟

191
00:15:09,480 --> 00:15:11,213
'السبب على الهاتف لك
مجرد نوع من جعل الأمر يبدو سليما

192
00:15:11,213 --> 00:15:13,483
مثل، مثل ذلك
كانت حالة طارئة.

193
00:15:13,483 --> 00:15:14,717
- هل فعلت؟
- نعم.

194
00:15:14,717 --> 00:15:16,352
- لا.
- مثل، سألت
لو استطعت

195
00:15:16,352 --> 00:15:17,622
إلغاء بروفة.

196
00:15:18,823 --> 00:15:21,393
أنا، أعني،
حسناً، لقد--

197
00:15:22,927 --> 00:15:24,726
لقد...

198
00:15:24,726 --> 00:15:29,732
تم التفكير ... عنا
و، وعلاقتنا،

199
00:15:29,732 --> 00:15:33,405
و، أم ... أم ...

200
00:15:36,641 --> 00:15:41,046
لدي... اضطراب في الدماغ.

201
00:15:43,948 --> 00:15:45,981
ماذا؟

202
00:15:45,981 --> 00:15:48,287
هذا هو الباقي
من الجملة.

203
00:15:54,693 --> 00:15:56,759
أم، أنا في حيرة من أمري.

204
00:15:56,759 --> 00:15:58,994
أعتقد أنها محطة.

205
00:15:58,994 --> 00:16:02,025
Y-Y-لقد كنت تفكر
الكثير عن علاقتنا

206
00:16:02,025 --> 00:16:05,033
لأن لديك، لديك
اضطراب الدماغ النهائي؟

207
00:16:05,033 --> 00:16:06,935
نعم، أنا فقط، مثل،
استمر في التفكير، مثل،

208
00:16:06,935 --> 00:16:10,138
كل زيارات المستشفى، و...

209
00:16:10,138 --> 00:16:12,007
ربما، سآخذ
للخروج من المدرسة،

210
00:16:12,007 --> 00:16:13,242
البقاء في المنزل، كما تعلمون،

211
00:16:13,242 --> 00:16:15,414
مع القليل
الوقت الذي تركته.

212
00:16:17,447 --> 00:16:19,347
- ما هي هذه المحطة
اضطراب الدماغ يسمى؟
- لا، لا، لا.

213
00:16:19,347 --> 00:16:21,449
لأنك ستبحث عنه في جوجل،
ثم قرأت عنه

214
00:16:21,449 --> 00:16:23,852
وأنا سأفعل ذلك
رؤيته على وجهك.

215
00:16:23,852 --> 00:16:27,255
أشعر وكأنك
ل-الكذب علي.

216
00:16:27,255 --> 00:16:30,726
الكذب حول المحطة
اضطراب الدماغ؟

217
00:16:32,764 --> 00:16:34,429
هذا مريض.

218
00:16:34,429 --> 00:16:36,264
أ- وبصراحة،
الحقيقة التي تعتقدها

219
00:16:36,264 --> 00:16:38,199
أود أن أكذب حتى
شيء فظيع

220
00:16:38,199 --> 00:16:39,934
يعني هناك مشكلة كبيرة
في هذه العلاقة،

221
00:16:39,934 --> 00:16:42,137
وهو، مثل، حرفيا
ما كنت أحاول أن أقول
في البداية.

222
00:16:42,137 --> 00:16:43,505
لا، لا.
في البداية،

223
00:16:43,505 --> 00:16:45,875
أشعر وكأنك بدأت
للانفصال عني،

224
00:16:45,875 --> 00:16:47,309
وبعد ذلك، قمت بالتمحور
ليقول لي ذلك

225
00:16:47,309 --> 00:16:49,644
حصلت، مثل،
مرض الدماغ النهائي ،

226
00:16:49,644 --> 00:16:52,014
والآن، أشعر بذلك
أنت تستخدم شكوكي

227
00:16:52,014 --> 00:16:54,186
كسبب
للانفصال معي.

228
00:16:55,085 --> 00:16:56,484
هذه هي تجربتك.

229
00:16:56,484 --> 00:16:59,454
لا، أعتقد...
هذه هي التجربة.

230
00:16:59,454 --> 00:17:02,157
- إنها تجربتك
من الخبرة--
مرحبًا.

231
00:17:02,157 --> 00:17:04,927
كات، أنت لا تريد أن تكون
في علاقة معي.

232
00:17:04,927 --> 00:17:06,996
وأنا أفهم ذلك.
إذا كان الأمر على ما يرام، فقط قل ذلك.

233
00:17:06,996 --> 00:17:08,530
فقط لديك، مثل،
الشجاعة ل
كن صادقا في الواقع

234
00:17:08,530 --> 00:17:09,865
لأن ما أنت عليه
ما تفعله الآن،

235
00:17:09,865 --> 00:17:11,266
انها مجرد، مثل--
يشعر وكأنه القرف.

236
00:17:11,266 --> 00:17:14,430
كنت أعرف.
أنا -- واو.

237
00:17:14,430 --> 00:17:16,771
واو، لا أستطيع أن أصدق هذا.
أنت تحاول حرفيًا
للانفصال معي.

238
00:17:16,771 --> 00:17:19,040
لا، أنا أحاول المساعدة
أنت تقول ما تريد أن تقوله.

239
00:17:19,040 --> 00:17:20,142
هل هذا بعض
نوع من، مثل،

240
00:17:20,142 --> 00:17:21,509
تكتيك التلاعب الذي تعلمته

241
00:17:21,509 --> 00:17:23,445
على بعض سخيف
منتدى incel رديت؟

242
00:17:23,445 --> 00:17:26,047
يا إلهي، هذه هي المشكلة
مع رجال مثلك.

243
00:17:26,047 --> 00:17:27,515
أقول لك أنني مريض،

244
00:17:27,515 --> 00:17:30,452
- وأنت فقط
رفض تجربتي.
- مم.

245
00:17:30,452 --> 00:17:32,987
نعم، أنت فقط تشعل لي الغاز،
قل لي كيف أشعر

246
00:17:32,987 --> 00:17:35,557
- كل ذلك لأنني لا أفعل ذلك
تلبية توقعاتك.
- حسنًا، حسنًا، أنت على حق.

247
00:17:35,557 --> 00:17:37,092
أنت لم ترق
لتوقعاتي

248
00:17:37,092 --> 00:17:39,827
لأنني لم أتوقع منك
أن نكون صادقين على الأقل.

249
00:17:39,827 --> 00:17:42,832
- أنا صادق.
- حسنًا، لا أفعل ذلك حتى
تعتقد أنك تصدق ذلك،

250
00:17:42,832 --> 00:17:44,199
ولكن، كما تعلمون،
هذا إلى جانب هذه النقطة

251
00:17:44,199 --> 00:17:45,770
لأنني أعتقد أننا
بحاجة إلى الانفصال.

252
00:17:46,438 --> 00:17:47,336
رائع.

253
00:17:47,336 --> 00:17:49,739
واو، واو.
لم أرى ذلك قادماً

254
00:17:49,739 --> 00:17:51,310
حسنًا.

255
00:17:52,744 --> 00:17:54,113
لم أفعل ذلك أيضًا.

256
00:17:56,481 --> 00:17:57,682
الوداع!

257
00:18:02,587 --> 00:18:04,852
ليكس...

258
00:18:04,852 --> 00:18:07,522
عزيزتي، خذي هذه من الخلف
وإخفائها في الأدغال.

259
00:18:07,522 --> 00:18:10,292
أنت تعتقد حقا
انها سوف تطعن نفسها؟

260
00:18:10,292 --> 00:18:13,598
أختك
عاطفية جداً... نعم.

261
00:18:14,999 --> 00:18:18,701
- حقًا؟
- في الأدغال، الآن.

262
00:18:18,701 --> 00:18:19,871
يذهب!

263
00:18:20,838 --> 00:18:21,873
عجل!

264
00:18:41,124 --> 00:18:43,692
كان ذلك في وقت ما
كسر الفروع من شجرة

265
00:18:43,692 --> 00:18:47,762
من أجل تمويه دلو
من سكاكين المطبخ في الأدغال...

266
00:18:47,762 --> 00:18:51,436
التي بدأها ليكسي
أن يكون لديك أفكار ثانية
حول تقديم مسرحيتها.

267
00:18:53,638 --> 00:18:54,637
حسنا، أنت تعرف ماذا...

268
00:18:54,637 --> 00:18:57,538
ما يجب عليك
ضع في المسرحية...

269
00:18:57,538 --> 00:19:00,275
في ذلك الوقت تغلبت
مؤخرة نيت في تلك الحفلة.

270
00:19:00,275 --> 00:19:03,678
- لا! يا إلهي.

271
00:19:03,678 --> 00:19:05,948
لا أعرف.
كاسي ليس في حالة جيدة.

272
00:19:05,948 --> 00:19:07,382
انا قلقة من ذلك...

273
00:19:07,382 --> 00:19:09,952
إنها ستشاهد المسرحية،
ومن ثم، وقالت انها ستعمل...

274
00:19:09,952 --> 00:19:11,523
فزع.

275
00:19:12,123 --> 00:19:13,358
نعم أقصد...

276
00:19:14,959 --> 00:19:17,326
الجميع يحصل
مشاعرهم تؤذي.

277
00:19:17,326 --> 00:19:18,961
- أنت تعرف؟
- نعم.

278
00:19:18,961 --> 00:19:20,862
بعض الناس...

279
00:19:20,862 --> 00:19:24,199
يحتاج بعض الناس
للحصول على مشاعرهم
يصب في بعض الأحيان.

280
00:19:24,199 --> 00:19:26,034
- نعم... أنا--

281
00:19:26,034 --> 00:19:27,435
إنه مثل،
أول مرة في حياتي

282
00:19:27,435 --> 00:19:29,772
أنا أفعل شيئا لنفسي.

283
00:19:29,772 --> 00:19:30,773
القرف.

284
00:19:30,773 --> 00:19:35,210
ما هو بالضبط...
الفكرة وراء المسرحية؟

285
00:19:35,210 --> 00:19:39,582
لا أعلم، إنه...
انها، مثل، حول
مجموعة من الصديقات

286
00:19:39,582 --> 00:19:40,852
من نوع...

287
00:19:42,152 --> 00:19:44,185
يكبر وينمو بعيدا.

288
00:19:44,185 --> 00:19:46,121
اللعنة، لذلك هو
نوعاً ما مثل، اه،

289
00:19:46,121 --> 00:19:49,758
- ردود فعل إيجابية "قف بجانبي".
- نعم بالضبط!

290
00:19:49,758 --> 00:19:53,594
- أنا أحب هذا الفيلم.
هذا... بالضبط.
- الجحيم نعم.

291
00:19:53,594 --> 00:19:56,731
هيا الآن.
لقد شاهدت ذلك
الفيلم، مثل، 50 مرة.

292
00:19:56,731 --> 00:20:00,268
- هل حقا؟
- هذا هو بلدي القرف، هيا.

293
00:20:00,268 --> 00:20:05,744
في الواقع، جدتي
لديه على DVD، هل تعلم؟

294
00:20:07,011 --> 00:20:08,510
هل يجب أن نشاهده؟

295
00:20:08,510 --> 00:20:11,312
♪ لقد حصلت، لقد حصلت على... ♪

296
00:20:11,312 --> 00:20:12,680

ليكسي بحاجة إلى استراحة.

297
00:20:12,680 --> 00:20:15,017
♪ الهياكل العظمية في الخزانة،
عزيزي ♪

298
00:20:15,017 --> 00:20:18,086
كاسي...
هل يمكنني استخدام الحمام؟

299
00:20:18,086 --> 00:20:19,987

لا.

300
00:20:19,987 --> 00:20:22,157
- نيت
يو، هذا نيت.

301
00:20:22,157 --> 00:20:24,860
أنا مشغول.
ترك رسالة
عند الصافرة.

302
00:20:26,927 --> 00:20:29,031
نيت
يو، هذا نيت.
أنا مشغول.

303
00:20:29,031 --> 00:20:30,936
ترك رسالة
عند الصافرة.

304
00:20:33,934 --> 00:20:36,906
مهما فعلت،
لا تتزوج أحدا
تلتقي في المدرسة الثانوية.

305
00:20:38,574 --> 00:20:41,610
أعني ذلك.
اعتدت أن أكون ممتعا.

306
00:20:41,610 --> 00:20:43,145
وأنا أعرفك
لا تصدقني،

307
00:20:43,145 --> 00:20:45,246
- لكنني كنت سخيف الساخنة.
- لا، أنا أصدقك.

308
00:20:45,246 --> 00:20:48,248
نعم، حسنًا، كان من الممكن أن أفعل ذلك
كان لديه أي شيء أردت.

309
00:20:50,188 --> 00:20:53,155
ثم أنا فقط...
وقعت في حب والدك.

310
00:20:53,155 --> 00:20:55,794
- حسنًا، أنا سعيد جدًا برحيله.
- نعم.

311
00:20:57,494 --> 00:21:01,396
افعل لي معروفا.
فقط...لا تأخذ
غضبك علي.

312
00:21:01,396 --> 00:21:03,532
لماذا سأكون
غاضب منك؟

313
00:21:03,532 --> 00:21:05,067
لأنك كذلك
رجل غاضب.

314
00:21:05,067 --> 00:21:06,667
لا، لقد كنت غاضبة من أبي.

315
00:21:06,667 --> 00:21:09,304
هذا مختلف تمامًا عن،
كما تعلمون، الغضب.

316
00:21:09,304 --> 00:21:12,274
حسنا...
كل ما تقوله.

317
00:21:12,274 --> 00:21:13,642
وأنا أشعر بذلك
عندما كنت غاضباً،

318
00:21:13,642 --> 00:21:15,744
لقد كانت جيدة جدًا
سبب للغضب.

319
00:21:15,744 --> 00:21:17,845
حسنا، انظر،
أنا لست كذلك
يقول الناس الغاضبين

320
00:21:17,845 --> 00:21:20,815
ليس لديك سبب
أن تكون غاضبا. يمين؟
لقد كرهت والدك.

321
00:21:20,815 --> 00:21:23,318
- وهذا سبب وجيه مثل أي سبب آخر.
- نعم، ولكن هذه هي وجهة نظري.

322
00:21:23,318 --> 00:21:24,881
كان غضبي
موجهة نحوه.

323
00:21:24,881 --> 00:21:26,154
الأمر لا يتعلق فقط تجاه أي شخص.

324
00:21:26,154 --> 00:21:27,289
نعم، لا أفعل
تعرف عن ذلك.

325
00:21:27,289 --> 00:21:29,090
لا، ليس كذلك.
انها محددة سخيف.

326
00:21:29,090 --> 00:21:30,626
حسنًا، أنظر...

327
00:21:30,626 --> 00:21:32,631
يمكن أن يكون لدينا فقط
وقت جميل؟

328
00:21:33,565 --> 00:21:35,263
نعم؟

329
00:21:35,263 --> 00:21:37,937
- نعم.
- حسنا، شكرا لك.

330
00:21:39,164 --> 00:21:42,638
بحاجة إلى زجاجة أخرى.

331
00:21:42,638 --> 00:21:44,273
أنا لست الرجل السيئ.

332
00:21:44,273 --> 00:21:47,008
الجميع يستمر في النظر إلي
وكأنني الشخص السيئ،

333
00:21:47,008 --> 00:21:48,643
لكنني لست كذلك
الرجل السيئ!

334
00:21:48,643 --> 00:21:51,546
- حسنا، أنت لست الرجل الجيد.
- نعم هذا أمر مؤكد.

335
00:21:51,546 --> 00:21:53,415
الجميع يعتقد ذلك
لقد كنت أتواصل مع نيت

336
00:21:53,415 --> 00:21:54,950
عندما هو ومادي
كنا لا نزال معًا،

337
00:21:54,950 --> 00:21:57,552
ولكن هذا ليس دقيقا.
لم يكن هناك كروس.

338
00:21:57,552 --> 00:22:01,256
كاسي، من فضلك،
فقط قليلا
السلام من فضلك.

339
00:22:01,256 --> 00:22:02,590
لكن رو جعلت الأمر يبدو كذلك

340
00:22:02,590 --> 00:22:04,292
كنا مجرد ربط
طوال الوقت،

341
00:22:04,292 --> 00:22:06,461
لكنني لن أفعل ذلك أبدًا
لشخص أحبه.

342
00:22:06,461 --> 00:22:09,197
نعم، لا أعتقد ذلك
دفاع محكم حقيقي.

343
00:22:09,197 --> 00:22:12,768
- إنها الحقيقة!
أوه، كاسي،
أنت تقودني للجنون!

344
00:22:12,768 --> 00:22:14,402
إنه شيء واحد
لتفعل ما فعلته،

345
00:22:14,402 --> 00:22:16,505
وهذا شيء آخر
لتتظاهر بأنك بريء تمامًا،

346
00:22:16,505 --> 00:22:18,941
- وانها ليست مشكلة كبيرة.
- أنا أشير فقط
من الحقائق.

347
00:22:18,941 --> 00:22:21,977
- حسنا، أنا أشير
المبدأ.
- أي مبدأ؟

348
00:22:21,977 --> 00:22:24,445
"لا تبا
أفضل صديق لك
مبدأ الصديق".

349
00:22:24,445 --> 00:22:26,714
هذا ما أنا عليه
أحاول أن أخبرك يا أمي!

350
00:22:26,714 --> 00:22:29,985
- لم يكونوا صديقها
وصديقته يا الله!
- لا أهتم!

351
00:22:29,985 --> 00:22:32,555
أريد فقط مشاهدة بلدي
"صانع الثقاب المليونير"

352
00:22:32,555 --> 00:22:34,222
في سلام لمدة ساعة واحدة،

353
00:22:34,222 --> 00:22:36,128
ساعة واحدة لعينة!

354
00:22:36,795 --> 00:22:38,027
اللعنة!

355
00:22:38,027 --> 00:22:41,529
أنت، اه، لا تزال
رؤية ذلك، ذلك،
تلك الفتاة الشقراء؟

356
00:22:41,529 --> 00:22:44,900
- لماذا؟
- مم، لأنني أفضّل
لها إلى مادي.

357
00:22:44,900 --> 00:22:47,236
حسنًا، أنت محظوظ.

358
00:22:47,236 --> 00:22:49,238
إذن، هل تتواعدان؟

359
00:22:49,238 --> 00:22:52,440
لا، أعني فقط أن مادي ليس كذلك أبدًا
سوف تتحدث معي سخيف مرة أخرى.

360
00:22:52,440 --> 00:22:57,079
- أوه، حسنا، هذا جيد.
- حسنا، سنرى.

361
00:22:57,079 --> 00:23:00,315
كنت، كنت فقط
كنت مرعوبة
سوف يجعلها حامل

362
00:23:00,315 --> 00:23:01,950
- من؟ مادي؟

363
00:23:01,950 --> 00:23:04,820
انها النوع
من شأنه أن يبقيه
فقط لنكاية لك.

364
00:23:04,820 --> 00:23:06,187
شكرًا لك.

365
00:23:06,187 --> 00:23:08,023
لا يمكن حقا الصورة
كونها أمي.

366
00:23:08,023 --> 00:23:09,792
أوه، يا رجل، أستطيع.

367
00:23:09,792 --> 00:23:11,460
وخاصة إذا كان المقصود
لقد أتيحت لها الفرصة

368
00:23:11,460 --> 00:23:13,362
لإفسادك
لبقية حياتها.

369
00:23:13,362 --> 00:23:14,663
نعم، حسنًا، إنها كذلك
لست حاملاً،

370
00:23:14,663 --> 00:23:17,232
ولن تفعل ذلك أبدًا
تحدث معي مرة أخرى.

371
00:23:17,232 --> 00:23:19,871
إذن...ماذا عن
الفتاة الشقراء؟

372
00:23:21,605 --> 00:23:24,472
- أوه، الأمر معقد.
- لماذا؟

373
00:23:24,472 --> 00:23:30,446
- أم، إنها أفضل صديقة لمادي.
- القرف.

374
00:23:33,418 --> 00:23:35,516
من هو العضو التناسلي النسوي الآن؟

375
00:23:35,516 --> 00:23:36,886
هل تتذكر
عندما قالت ذلك؟

376
00:23:36,886 --> 00:23:39,755
- نعم أتذكر.
-  يا إلهي.

377
00:23:39,755 --> 00:23:42,024
أعلم أنه ليس كذلك
الشيء الصحيح الذي يجب قوله...

378
00:23:42,024 --> 00:23:44,559
ولكن عندما أمسكت بها
بعد ذلك، وأنت، مثل،

379
00:23:44,559 --> 00:23:46,762
سحبت لها الحمار
كنت أفكر،
"هذا هو ابني."

380
00:23:46,762 --> 00:23:49,798
هاه؟ "الالتصاق
من أجل أمه."

381
00:23:49,798 --> 00:23:53,201
يا إلهي.
القرف.

382
00:23:53,201 --> 00:23:56,038
- نعم كانت جميلة
شيء مجنون للقيام به.
- أعلم، حسنًا،

383
00:23:56,038 --> 00:23:59,439
كما تعلمون، لم تفعلوا ذلك
يجب أن تذهب حتى الآن
لكي يخنقها.

384
00:24:00,779 --> 00:24:03,646
- أنا لم أخنقها.
- ط ط ط.

385
00:24:03,646 --> 00:24:07,382
- أمي، لقد أسقطوا التهم.
- تمام.

386
00:24:07,382 --> 00:24:09,084
- أنا لم أخنقها.
- أنظر...

387
00:24:09,084 --> 00:24:11,019
في تلك اللحظة،
أنا، أردت أن أختنق
الفتاة أيضا.

388
00:24:11,019 --> 00:24:13,755
- نعم، ولكن وجهة نظري هي
أنا لم أخنقها يا أمي
- تمام!

389
00:24:13,755 --> 00:24:16,325
لا تنزعجي هكذا
سينتهي بك الأمر بخنقي

390
00:24:16,325 --> 00:24:17,726
لأنني لن أفعل ذلك
إسقاط التهم.

391
00:24:17,726 --> 00:24:20,032
سأقوم بتنظيف المنزل.

392
00:24:24,002 --> 00:24:24,633
آسف.

393
00:24:27,169 --> 00:24:28,607
ماذا يحدث هنا؟

394
00:24:31,776 --> 00:24:35,014
أريد فقط أن أموت!

395
00:24:36,080 --> 00:24:39,214
حسنا، المفتاح
لن تقطعها.

396
00:24:39,214 --> 00:24:40,986
لا...

397
00:24:42,153 --> 00:24:43,522
قلت لك.

398
00:24:46,557 --> 00:24:49,324
لا أفهم.
اعتقدت أنك تكره نيت.

399
00:24:49,324 --> 00:24:51,221
عندما لم أعرفه.

400
00:24:51,221 --> 00:24:53,698
لقد حرفيا
عرفته إلى الأبد.

401
00:24:54,298 --> 00:24:57,332
ليس كما أفعل الآن.

402
00:24:57,332 --> 00:25:00,769
- استني، هل هذا هو السبب
هل وشيتم على فيزكو؟
لا.

403
00:25:00,769 --> 00:25:02,470
يا إلهي.
لهذا السبب فعلت ذلك؟

404
00:25:02,470 --> 00:25:03,973
- لا!
- لهذا السبب قلت شيئا؟

405
00:25:03,973 --> 00:25:06,574
- لأنك كنت كذلك
النوم معه؟
- لا، لم أكن!

406
00:25:06,574 --> 00:25:09,212
أوه حقًا؟
متى بدأت
النوم معا؟

407
00:25:09,212 --> 00:25:12,714
اه... أنا، لا أفعل، لا أفعل
معرفة التاريخ الدقيق.

408
00:25:12,714 --> 00:25:15,049
حسنًا، هل كان ذلك من قبل
أو بعد رأس السنة؟

409
00:25:15,049 --> 00:25:17,452
- لا أعرف!
- حسنا، ولكن لشخص ما
الذي هو مهووس جدا مع

410
00:25:17,452 --> 00:25:19,488
نوافذ الزمن،
أجد ذلك صعبا
للاعتقاد.

411
00:25:19,488 --> 00:25:21,623
يا إلهي، ليكسي، أنت
يجعلني أشعر بالسوء!

412
00:25:21,623 --> 00:25:23,291
هل تعرف حتى لماذا
فعل فيزكو ما فعله؟

413
00:25:23,291 --> 00:25:26,561
- لا، أليس كذلك؟!
- نعم أفعل.

414
00:25:26,561 --> 00:25:29,631
- ثم أخبرني.
- لا، لن أخبرك
لأنك ستخبر نيت.

415
00:25:29,631 --> 00:25:32,800
- أنا لا أثق بك.
- لا أحد يفعل!

416
00:25:32,800 --> 00:25:34,837
نعم، لأنك سقطت
في الحب مع شخص ما
الذي قضى سنوات

417
00:25:34,837 --> 00:25:37,910
يسخر منك.
إنه أمر محزن.

418
00:25:39,910 --> 00:25:41,947
هل تعلم أبي
هل كان يخونك؟

419
00:25:43,448 --> 00:25:44,749
هل فعلت؟

420
00:25:46,317 --> 00:25:47,586
لا.

421
00:25:49,520 --> 00:25:51,419
لا أعتقد، لا أصدق
ذلك لثانية واحدة

422
00:25:51,419 --> 00:25:53,455
لأنه متى
لقد جاء إلى هنا

423
00:25:53,455 --> 00:25:55,924
وكان يتشدق
والهذيان حول

424
00:25:55,924 --> 00:25:57,326
كونه رجلاً،
ووضع علامات على أراضيه--

425
00:25:57,326 --> 00:26:00,228
لا أعرف،
مهما كانت اللعنة
كان يتحدث عنه.

426
00:26:00,228 --> 00:26:03,566
نظرت إلى هارون
ونظرت إليك

427
00:26:03,566 --> 00:26:05,868
والصبي كان
هناك فرق

428
00:26:05,868 --> 00:26:07,468
في رده
واستجابتك.

429
00:26:07,468 --> 00:26:10,042
ذلك لأن هارون
هو احمق سخيف.

430
00:26:12,376 --> 00:26:15,343
حسنًا، هو كذلك، أليس كذلك؟

431
00:26:15,343 --> 00:26:17,378
هذا فظيع.
أنا أضحك.

432
00:26:22,386 --> 00:26:23,986
أوه... هل تعلم ماذا؟

433
00:26:23,986 --> 00:26:26,554
أعتقد أنني سأفعل
شراء بيلوتون.

434
00:26:26,554 --> 00:26:29,424
- نعم، سأبدأ بالمواعدة.
- أنت في حالة سكر.

435
00:26:29,424 --> 00:26:31,221
مم، ماذا؟
أنت لا تريد زوج الأم؟

436
00:26:31,221 --> 00:26:32,788
- أمي، اصمتي.
- لا؟ أوه، أوه!

437
00:26:32,788 --> 00:26:34,662
- ماذا عن شخص في مثل عمرك؟
سيكون ذلك ممتعًا.
- اصمت اللعنة.

438
00:26:34,662 --> 00:26:36,799
أنت تتصرف مثل
مراهق سخيف.

439
00:26:36,799 --> 00:26:39,468
- يسوع المسيح اللعين.
- رائع!

440
00:26:39,468 --> 00:26:42,304
لماذا هو، لماذا هو
أن لديك فقط

441
00:26:42,304 --> 00:26:45,007
الصفات السيئة
من والدك،

442
00:26:45,007 --> 00:26:47,910
- ولا شيء من الصفات الحميدة؟
- تمام.

443
00:26:47,910 --> 00:26:50,112
حسنًا، كال، كال
قديس سخيف الآن.

444
00:26:50,112 --> 00:26:52,047
رقم هذا، هذا،
هذا ليس ما قلته.

445
00:26:52,047 --> 00:26:53,849
هذا حرفيا
ما قلته سخيف.

446
00:26:53,849 --> 00:26:56,155
لا، ليس كذلك. أنا فقط--

447
00:26:58,383 --> 00:27:01,456
فهو معيب بعمق،
وبطريقة ما...

448
00:27:01,456 --> 00:27:05,965
بطريقة ما، بطريقة ما،
لقد قمنا بتربية طفل
معيبة بشكل أعمق.

449
00:27:07,631 --> 00:27:09,865
هل سبق لك
أتساءل عن ذلك؟
هل تحب فقط--

450
00:27:09,865 --> 00:27:12,267
ما الخطأ الذي حدث؟
هل سبق لك
فكر في ذلك؟

451
00:27:12,267 --> 00:27:13,468
لا، بالطبع، لا تفعل ذلك

452
00:27:13,468 --> 00:27:15,331
لأنك سخيف
أب غبي

453
00:27:15,331 --> 00:27:18,273
لم أصدق
في العلاج، لذلك...

454
00:27:18,273 --> 00:27:21,280
التأمل الذاتي
خارج الطاولة. إنه فقط--

455
00:27:23,715 --> 00:27:26,581
إنه مجرد لغز بالنسبة لي.

456
00:27:26,581 --> 00:27:29,221
لأنك كنت كذلك
طفل صغير حلو.

457
00:27:30,920 --> 00:27:33,622
أتذكر أنك كنت تأتي
إلى غرفة نومنا في الليل،

458
00:27:33,622 --> 00:27:35,356
وكنت،
سوف تسألني

459
00:27:35,356 --> 00:27:37,058
إذا أردت
أي شيء للشرب،

460
00:27:37,058 --> 00:27:39,995
كما تعلمون، قبل النوم،
وأحياناً أقول،

461
00:27:39,995 --> 00:27:41,797
"نعم،" كما تعلمون،
"أريد كأساً من الماء"

462
00:27:41,797 --> 00:27:43,866
فقط لمعرفة ما إذا كنت تريد،
إذا كنت ستفعل ذلك،

463
00:27:43,866 --> 00:27:46,038
إذا كنت تقصد ذلك،
وأنت فعلت.

464
00:27:46,837 --> 00:27:48,504
حسنًا، أنت ستطرح الأمر، أليس كذلك؟

465
00:27:48,504 --> 00:27:50,138
كنت وضعت عليه
على منضدة،

466
00:27:50,138 --> 00:27:52,975
وبعد ذلك،
سوف تعطيني
قبلة صغيرة،

467
00:27:52,975 --> 00:27:54,843
وسوف تخبرني
لقد أحببتني.

468
00:27:54,843 --> 00:27:56,144
ثم سوف تنظر
عند والدك،

469
00:27:56,144 --> 00:27:58,714
و... ستخبره
لقد أحببته أيضاً

470
00:27:58,714 --> 00:28:00,885
ولكن بدون القبلة.

471
00:28:02,186 --> 00:28:05,424
وبعد ذلك... لا أعلم،
في مكان ما، مثل، حول...

472
00:28:06,657 --> 00:28:09,394
ثمانية أو تسعة، أنت فقط،
أنت-أنت أظلمت.

473
00:28:10,995 --> 00:28:12,932
هل تتذكر
تلك السنوات؟

474
00:28:15,032 --> 00:28:17,366
- ليس حقا، لا.
- يا إلهي، كنت أسأل والدك،

475
00:28:17,366 --> 00:28:20,235
لقد كنت مثل،
"هل لعبت البيسبول
ضربه في رأسه؟

476
00:28:20,235 --> 00:28:22,037
"هل أصيب بارتجاج في المخ؟
هل حدث شيء ما؟

477
00:28:22,037 --> 00:28:23,599
أنا فقط--
أنا لا أفهم."

478
00:28:23,599 --> 00:28:25,506
لقد كان كذلك
تغيير جذري،
وأنا، أقسم--

479
00:28:25,506 --> 00:28:27,637
ما هي النقطة سخيف؟
ما الهدف من كل هذا؟

480
00:28:27,637 --> 00:28:29,739
أنظر، أنا فقط--
أنا فقط أحاول أن أكتشف

481
00:28:29,739 --> 00:28:32,384
كيف انتهت الأمور
الطريقة التي انتهى بها الأمر.
هذا كل شيء.

482
00:28:34,551 --> 00:28:37,990
أشعر وكأنك
تحاول أن تقول شيئا
دون أن أقول ذلك.

483
00:28:41,258 --> 00:28:42,461
أنا-لست كذلك.

484
00:28:45,697 --> 00:28:48,433
فقط... أنسى أنني--

485
00:29:02,046 --> 00:29:04,746
من قال أن نيت كان
شخص سيء؟ شارع؟

486
00:29:04,746 --> 00:29:06,081
لا يهم.

487
00:29:06,081 --> 00:29:07,783
لأننا إذا أردنا
الحديث عن الناس،

488
00:29:07,783 --> 00:29:10,653
- دعونا نتحدث عن شارع.
- رو فتاة جيدة.

489
00:29:10,653 --> 00:29:11,953
وأنا لا؟

490
00:29:11,953 --> 00:29:13,789
أنا لم أقل أنك
ليست فتاة جيدة.

491
00:29:13,789 --> 00:29:16,258
كان لدى رو
حياة صعبة للغاية.

492
00:29:16,258 --> 00:29:19,662
ليست أصعب من حياتي
أو حياة ليكسي.

493
00:29:19,662 --> 00:29:21,764
انها مختلفة.
- يمين.

494
00:29:21,764 --> 00:29:24,700
توفي والدها
ولنا فقط
توقفت عن الاتصال.

495
00:29:24,700 --> 00:29:26,568
لا أعرف
وهو أسوأ.

496
00:29:26,568 --> 00:29:29,164
وإذا لم تكن كذلك
مثل هذا الخاسر سخيف
مع عدم احترام الذات،

497
00:29:29,164 --> 00:29:32,407
- سوف تتخلى عنها لأنها
إنها تعاملك مثل القرف.
كافٍ! كافٍ!

498
00:29:32,407 --> 00:29:35,044
ماذا، لا أستطيع أن أقول ذلك لها،
لكن هل تستطيعان أن تقولا ذلك لي؟!

499
00:29:35,044 --> 00:29:37,747
أنا لم أقل أنك لم تفعل ذلك
لديك أي احترام الذات!

500
00:29:37,747 --> 00:29:40,519
ليس عليك أن تفعل ذلك!
أستطيع أن أشعر به سخيف!

501
00:29:43,220 --> 00:29:46,358
أوه، إنها تحتاج
طرد الارواح الشريرة.

502
00:29:48,927 --> 00:29:50,926
الحقيقة كانت،
نيت لم يبالي

503
00:29:50,926 --> 00:29:53,428
حول ما من شأنه
يحدث لوالده

504
00:29:53,428 --> 00:29:58,233
ومع ذلك، فقد اهتم
حول ما حدث
إلى أعمال والده

505
00:29:58,233 --> 00:30:02,637
لأنه، في نهاية المطاف،
من شأنه أن يصبح
أعمال نيت.

506
00:30:02,637 --> 00:30:06,875
وبينما لم يكن يعلم
الكثير عن العقارات..

507
00:30:06,875 --> 00:30:11,383
كان يعلم أنه لم يكن هناك
الكثير من سوق المنازل
بنيت من قبل شاذ جنسيا.

508
00:30:16,587 --> 00:30:19,021
أو ابن شاذ جنسيا.

509
00:30:19,021 --> 00:30:21,056
على الرغم من ذلك، من الناحية الفنية،
لم يكن شاذ جنسيا للأطفال،

510
00:30:21,056 --> 00:30:24,063
لكنه ليس مثلك
يمكن أن يجادل في ذلك بصوت عال.

511
00:30:49,686 --> 00:30:52,187
وفي هذه الأثناء، كان جولز في المنزل.

512
00:30:52,187 --> 00:30:54,722
ولم تتحدث
إلى إليوت منذ...

513
00:30:54,722 --> 00:30:58,093
هل تعرف ماذا؟
في الحقيقة، لا أريد ذلك
تحدث عن جولز وإليوت.

514
00:30:58,093 --> 00:31:00,796
اللعنة عليهم.
دعونا نعود إلى مادي.

515
00:31:00,796 --> 00:31:02,532

ثم هناك
اثنان من الملك بو,

516
00:31:02,532 --> 00:31:04,433
وبعد ذلك،
ثلاثة الملك بو.

517
00:31:04,433 --> 00:31:08,170
لم يكن مادي غاضبًا فحسب
عن نيت وكاسي.

518
00:31:08,170 --> 00:31:11,476
وكانت مكتئبة أيضًا
والحزن.

519
00:31:17,314 --> 00:31:19,981
كل الأوقات التي
كاسي تعزية لها ،

520
00:31:19,981 --> 00:31:23,288
أراحتها،
تظاهر بأنه
هناك لها...

521
00:31:25,690 --> 00:31:27,359
لم يكن أي منها حقيقيا.

522
00:31:32,491 --> 00:31:34,233
وكان كل ذلك مجرد وهم.

523
00:32:12,169 --> 00:32:13,736
- أهلاً.
أهلاً.

524
00:32:13,736 --> 00:32:16,471
- كيف كانت ليلتك؟
- كان لطيفا.

525
00:32:16,471 --> 00:32:18,173
لم أر
صديقاتي
في فترة من الوقت،

526
00:32:18,173 --> 00:32:19,408
لذلك كان جيدًا
للحاق بالركب

527
00:32:19,408 --> 00:32:22,344
على كل شيء
التي لا معنى لها،
هراء ممتع.

528
00:32:22,344 --> 00:32:25,480
حسنًا، لقد لعبنا أنا وثيو
ساعتين ونصف
من ألعاب الفيديو،

529
00:32:25,480 --> 00:32:28,383
ثم أخبرني عنه
كيف يحب الشياطين

530
00:32:28,383 --> 00:32:31,390
وأنه عندما أنام،
سوف يسرقون قلبي

531
00:32:32,457 --> 00:32:33,954
انه الجوز.

532
00:32:36,627 --> 00:32:39,731
أشعر وكأننا يجب أن نسكر
واذهب للسباحة.

533
00:32:42,000 --> 00:32:43,202
تمام.

534
00:32:45,336 --> 00:32:46,634
مادي لا يريد
أخبر سامانثا

535
00:32:46,634 --> 00:32:49,371
ماذا حدث
مع نيت وكاسي.

536
00:32:49,371 --> 00:32:52,240
ولكن بعد اثنين
كؤوس من النبيذ...

537
00:32:52,240 --> 00:32:54,713
قالت لها
ماذا حدث
مع نيت وكاسي.

538
00:32:56,113 --> 00:32:59,351
- يا إلهي، هذا فظيع.
يمين؟

539
00:33:00,751 --> 00:33:05,119
- تريد أن تسمع
شيء أكثر فظاعة؟
- ماذا؟

540
00:33:05,119 --> 00:33:08,957
عندما كنت في الكلية،
لقد فعلت نفس الشيء نوعًا ما
إلى أحد أفضل أصدقائي.

541
00:33:08,957 --> 00:33:11,326
- تقصد أنك كنت أنا؟
- لا.

542
00:33:11,326 --> 00:33:14,262
لا، ذلك سيكون أقل فظاعة.
أنا كنت هي.

543
00:33:14,262 --> 00:33:16,097
لا تقل لي ذلك.
أنا معجب بك.

544
00:33:16,097 --> 00:33:19,767
- من فضلك لا تقول لي ذلك.
- نعم، أعرف، أعرف.

545
00:33:19,767 --> 00:33:23,939
- لقد مارس الجنس واحد منكم
أصدقاء صديقته؟
- نعم عدة مرات.

546
00:33:23,939 --> 00:33:26,107
لقد فعلت هذا
لصديقات متعددة؟

547
00:33:26,107 --> 00:33:30,145
- لا! عيسى. واحد فقط.
- أوه.

548
00:33:30,145 --> 00:33:33,983
نعم...عدة مرات.

549
00:33:33,983 --> 00:33:36,155
حسنا، ولكن كيف
هل كنت قريبًا؟

550
00:33:38,289 --> 00:33:42,658
- لا، لا تفعل هذا بي.
- أنا أعرف. أنا آسف.

551
00:33:42,658 --> 00:33:44,859
لماذا؟

552
00:33:44,859 --> 00:33:49,598
لأنه أعطاني فقط
القدر المناسب من الاهتمام
في الوقت الخطأ.

553
00:33:49,598 --> 00:33:51,200
هذا محبط للغاية.

554
00:33:51,200 --> 00:33:55,203
لقد كنت في حالة من الفوضى
في المدرسة الثانوية...

555
00:33:55,203 --> 00:33:59,040
في الكلية,
وفي العشرينات من عمري.

556
00:33:59,040 --> 00:34:01,911
فكرة أن هناك
من أي وقت مضى أي شخص في العالم

557
00:34:01,911 --> 00:34:05,280
من... يريد
استقر وتزوجني

558
00:34:05,280 --> 00:34:07,049
كان كاملا
صدمة لي.

559
00:34:07,049 --> 00:34:10,118
- أنت تكذب.
- لا، لست كذلك.

560
00:34:10,118 --> 00:34:11,586
لقد كنت، حرفياً،

561
00:34:11,586 --> 00:34:14,122
الفتاة التي الجميع
وأمهاتهم
اعتاد أن يقول،

562
00:34:14,122 --> 00:34:16,859
"لا أحد سيفعل ذلك
يستقر من أي وقت مضى
وتزوجها

563
00:34:16,859 --> 00:34:19,227
والله المستعان
من فعل."

564
00:34:19,227 --> 00:34:20,929
لماذا
يقولون ذلك؟

565
00:34:20,929 --> 00:34:23,632
لأنني كنت فوضوي.

566
00:34:23,632 --> 00:34:25,700
أوه، وأنا أحب القتال.

567
00:34:25,700 --> 00:34:28,537
ترى أنا لست في حالة من الفوضى
لكني أحب القتال.

568
00:34:28,537 --> 00:34:30,905
- أوه، هذا هو الأفضل.
- الاستخفاف تماما.

569
00:34:30,905 --> 00:34:34,677
- على المدى الطويل، ليس كثيرًا،
ولكن في هذه اللحظة؟
- إنه أمر مدهش.

570
00:34:34,677 --> 00:34:37,179
أوه، انها جيدة جدا.

571
00:34:37,179 --> 00:34:40,382
- ولكن...أعني،
هذا مجرد ما أنا عليه.
- نعم؟

572
00:34:40,382 --> 00:34:44,587
كنت أعتقد
هذا ما كنت عليه أيضًا،
حتى التقيت سيباستيان.

573
00:34:44,587 --> 00:34:46,417
أنت لا تقاتل؟

574
00:34:46,417 --> 00:34:47,657
ليس حقا، لا.

575
00:34:47,657 --> 00:34:50,059
- حقًا؟
- نعم.

576
00:34:50,059 --> 00:34:53,662
أنا فقط لا أعتقد
عقلي متصل بهذه الطريقة.

577
00:34:53,662 --> 00:34:55,959
إذا كنت لا تزال تتواعد
الرجال مثل هؤلاء في الأربعينيات من عمرك،

578
00:34:55,959 --> 00:34:57,966
سيكون لدينا جدا
محادثة مختلفة,

579
00:34:57,966 --> 00:35:00,836
لكن عمرك 18 عامًا.
من يعطي القرف؟

580
00:35:05,242 --> 00:35:07,409
هل
وصديقك
من أي وقت مضى الماكياج؟

581
00:35:07,409 --> 00:35:10,211
الله لا.
لم تتحدث قط
لي مرة أخرى.

582
00:35:18,122 --> 00:35:19,524
يا إلهي.

583
00:35:23,728 --> 00:35:26,126
إنه لأمر محزن جدا.

584
00:35:27,631 --> 00:35:30,966
أعتقد أنني حصلت على شيء
في عيني اللعينة

585
00:35:30,966 --> 00:35:33,536
♪ والأرض مظلمة ♪

586
00:35:35,470 --> 00:35:39,478
كلاهما
♪ هو الضوء الوحيد الذي سنراه ♪

587
00:35:41,545 --> 00:35:45,047
♪ لا، لن أخاف ♪

588
00:35:45,047 --> 00:35:49,351
♪ أوه، لن أخاف ♪

589
00:35:49,351 --> 00:35:52,955
♪ فقط طالما أنك واقف ♪

590
00:35:52,955 --> 00:35:56,224
♪ قف بجانبي ♪

591
00:35:56,224 --> 00:36:01,229
♪ لذا عزيزتي، عزيزتي،
قف بجانبي ♪

592
00:36:01,229 --> 00:36:05,801
♪ أوه، قف بجانبي ♪

593
00:36:05,801 --> 00:36:08,838
♪ أوه، قف ♪

594
00:36:08,838 --> 00:36:12,611
♪ قف بجانبي، قف بجانبي ♪

595
00:36:13,744 --> 00:36:18,350
♪ إذا كانت السماء
التي ننظر إليها ♪

596
00:36:19,350 --> 00:36:21,783
♪ يجب أن تتعثر وتسقط ♪

597
00:36:21,783 --> 00:36:28,893
♪ أو الجبال
ينبغي أن تنهار إلى البحر ♪

598
00:36:30,127 --> 00:36:33,461
♪ لن أبكي، لن أبكي ♪

599
00:36:33,461 --> 00:36:37,499
♪ لا، لن أذرف دمعة ♪

600
00:36:37,499 --> 00:36:42,070
- ♪ فقط طالما أنك واقف ♪

601
00:36:42,070 --> 00:36:44,573
♪ قف بجانبي ♪

602
00:36:44,573 --> 00:36:49,378
♪ وحبيبي، عزيزتي،
قف بجانبي ♪

603
00:36:49,378 --> 00:36:54,349
♪ أوه، قف بجانبي ♪

604
00:36:54,349 --> 00:36:57,018
♪ واو، قف الآن ♪

605
00:36:57,018 --> 00:36:59,722
♪ قف بجانبي ♪

606
00:36:59,722 --> 00:37:02,627
♪ قف بجانبي ♪

607
00:37:26,851 --> 00:37:29,588
فاي! تعال الى هنا.

608
00:37:32,256 --> 00:37:33,658
عجلوا اللعنة!

609
00:37:35,893 --> 00:37:38,460
- ماذا تفعل؟
- يجب أن أتحدث معك.

610
00:37:38,460 --> 00:37:41,462
لماذا أنت في الزقاق؟

611
00:37:41,462 --> 00:37:46,471
♪ عزيزتي، عزيزتي،
قف بجانبي ♪

612
00:37:50,372 --> 00:37:52,273
وبعد ذلك،
لذلك رجال الشرطة سخيف
اطرق بابي،

613
00:37:52,273 --> 00:37:55,176
- طرح جميع أنواع الأسئلة.
- أية أسئلة؟

614
00:37:55,176 --> 00:37:57,712
- أسئلة حول الماوس.
- ماذا قلت؟

615
00:37:57,712 --> 00:37:59,915
لا شئ.
ولكن بعد ذلك، في اليوم التالي
كنت أمشي،

616
00:37:59,915 --> 00:38:01,616
وأنا مثل--
كان لدي بضعة OCs
في جيبي،

617
00:38:01,616 --> 00:38:03,984
وهم فقط
ركض يتحدث كل شيء
أنواع القرف مجنون.

618
00:38:03,984 --> 00:38:06,654
كما تعلمون،
"سوف تذهب إلى السجن.
نحن نعلم أنك قتلت الفأر."

619
00:38:06,654 --> 00:38:08,990
لقد كنت مثل،
"أنا، أنا لم أقتل الفأر".

620
00:38:08,990 --> 00:38:11,194
هل أنت متعاون؟

621
00:38:11,194 --> 00:38:12,260
الجحيم لا.

622
00:38:12,260 --> 00:38:13,995
عزيزتي، لقد فعلوا ذلك بالفعل
كان مشاهدهم

623
00:38:13,995 --> 00:38:15,831
وضعت على سخيف
فاس وآش.

624
00:38:15,831 --> 00:38:18,500
إذن أنتم متعاونون
مع الشرطة.

625
00:38:18,500 --> 00:38:21,603
لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
الكلمة الصحيحة، حسنًا،
لكنني أساعدهم.

626
00:38:21,603 --> 00:38:23,739
حسنا، هم بالتأكيد
تم تعيين مشاهدهم
عليهم مسبقًا،

627
00:38:23,739 --> 00:38:25,273
لذلك لم أقم بتعيين
أي شيء في الحركة.

628
00:38:25,273 --> 00:38:26,308
أحبك يا عزيزي،

629
00:38:26,308 --> 00:38:27,709
وسأكون كذلك
قادم قريبا،

630
00:38:27,709 --> 00:38:29,377
وسأكون كذلك
نتحدث عنه
بعض الأشياء،

631
00:38:29,377 --> 00:38:32,551
وأريدك أن تبقى
اللعنة للخروج منه.

632
00:38:47,499 --> 00:38:50,966
أوه، مهلا، إنها تمطر.

633
00:38:50,966 --> 00:38:53,438
سأستحم.

634
00:38:59,643 --> 00:39:05,013
♪ عزيزتي، عزيزتي،
قف بجانبي ♪

635
00:39:05,013 --> 00:39:08,516
♪ أوه، قف بجانبي ♪

636
00:39:08,516 --> 00:39:11,853
- هذا القرف يذهب بجد.

637
00:39:11,853 --> 00:39:15,618
♪ قف بجانبي ♪

638
00:39:15,618 --> 00:39:21,663
ولكن في الحقيقة، إذا،
إذا كان لعبك هو أي شيء
مثل "قف بجانبي"

639
00:39:21,663 --> 00:39:24,669
لن تفعل ذلك
ليس لديهم مشاكل.

640
00:40:22,692 --> 00:40:25,894
- ماذا تفعل؟

641
00:40:25,894 --> 00:40:28,901
لا تقلق.
أنا لست هنا للاعتذار.

642
00:40:30,468 --> 00:40:33,368
هل يمكنك أن تتخيل لو كنت كذلك
يجلس هنا مع بندقية

643
00:40:33,368 --> 00:40:35,840
إجبارك
لقبول اعتذاري؟

644
00:40:37,574 --> 00:40:40,679
- أنت تخيفني.
- نعم...

645
00:40:42,007 --> 00:40:43,582
إنها النقطة نوعا ما.

646
00:40:56,861 --> 00:41:00,562
أحبك.
أنا أحبك، نيت.

647
00:41:00,562 --> 00:41:03,698
نيت...
أنا أحبك.

648
00:41:03,698 --> 00:41:07,006
أنا أعرفك أفضل من
أي شخص في هذا العالم.

649
00:41:08,305 --> 00:41:10,542
لقد أذلتك.

650
00:41:11,175 --> 00:41:12,577
انتهى.

651
00:41:36,900 --> 00:41:40,672
لماذا تعتقد والدي
يحب أن يصور نفسه سخيف؟

652
00:41:42,706 --> 00:41:44,944
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

653
00:42:01,692 --> 00:42:03,929
هل تصدق
كان جولز؟

654
00:42:17,236 --> 00:42:19,644
سأحتاج إلى هذا القرص الآن.

655
00:42:23,014 --> 00:42:24,216
ليس لدي ذلك.

656
00:42:25,149 --> 00:42:26,151
حسنًا.

657
00:42:27,085 --> 00:42:28,187
تمام.

658
00:42:31,155 --> 00:42:32,257
تمام.

659
00:42:46,938 --> 00:42:48,707
خذ نفسا عميقا.

660
00:43:04,987 --> 00:43:06,791
توقف، نيت.

661
00:43:10,527 --> 00:43:13,662
- توقف، نيت، توقف.

662
00:43:13,662 --> 00:43:16,966
من فضلك، من فضلك توقف.

663
00:43:16,966 --> 00:43:19,400
- من فضلك، توقف عن ذلك،
توقف عن ذلك، من فضلك.

664
00:43:19,400 --> 00:43:22,707
- من فضلك توقف عن ذلك.

665
00:43:24,375 --> 00:43:26,136
توقف، توقف، توقف.

666
00:43:26,136 --> 00:43:27,876
إنها بالداخل، إنها في حقيبتي.

667
00:43:27,876 --> 00:43:30,146
انها في حقيبتي.
انها في حقيبتي.

668
00:44:08,786 --> 00:44:12,354
مهلا، أنا آسف.

669
00:44:12,354 --> 00:44:14,159
أنا آسف. لقد كنت--

670
00:44:14,959 --> 00:44:16,459
- كنت أمزح--
- لا تلمسني!

671
00:44:16,459 --> 00:44:18,894
أنا آسف.
أنا آسف.

672
00:44:18,894 --> 00:44:20,900
لا يوجد رصاص
في البندقية.

673
00:44:26,371 --> 00:44:28,403
مع السلامة.

674
00:44:37,582 --> 00:44:42,250
♪ أنت كل ما أحتاجه ♪

675
00:44:42,250 --> 00:44:47,557
♪ للمضي قدمًا، آه ♪

676
00:44:47,557 --> 00:44:52,293
♪ أنت كل ما أحتاجه ♪

677
00:44:52,293 --> 00:44:54,129
♪ للمضي قدمًا ♪

678
00:44:54,129 --> 00:44:55,864
♪ أنا لك
هذا هو الحال ♪

679
00:44:55,864 --> 00:44:57,899
♪ سأكون نوحك،
كن الحذق الخاص بي ♪

680
00:44:57,899 --> 00:45:00,802
♪ أنا سيدك، أنت سيدتي.
بالأحضان والقبلات ♪

681
00:45:00,802 --> 00:45:04,173
♪ بطاقات عيد الحب
وتمنيات عيد الميلاد من فضلك ♪

682
00:45:18,555 --> 00:45:20,521
- مرحبا؟
- نيت
انظر، أنا أعرفك على الأرجح

683
00:45:20,521 --> 00:45:23,558
لا تريد التحدث معي،
ولكن أنا على وشك أن يكون
خارج منزلك،

684
00:45:23,558 --> 00:45:25,428
وأنا حقا بحاجة
للتحدث معك.

685
00:45:25,428 --> 00:45:27,066
لا أهتم.

686
00:46:19,217 --> 00:46:20,780
لا، شكرا لك.

687
00:46:23,521 --> 00:46:25,090
من الجيد رؤيتك.

688
00:46:27,992 --> 00:46:30,693
أعلم أنك تكرهني.

689
00:46:30,693 --> 00:46:32,193
لقد فعلت الكثير
من الأشياء السخيفة،

690
00:46:32,193 --> 00:46:35,964
ولكن، أم... لا، هذا
ليس واحدا منهم.

691
00:46:35,964 --> 00:46:37,600
ماذا تريد؟

692
00:46:37,600 --> 00:46:40,902
أولا...الاعتذار.

693
00:46:40,902 --> 00:46:42,471
أنا لست مهتم

694
00:46:42,471 --> 00:46:44,673
أنا أعلم، ولكن أنت
سوف تكون مهتمة
في الشيء الثاني.

695
00:46:44,673 --> 00:46:48,180
ولسوء الحظ بالنسبة لك،
سيكون لديك
لسماع اعتذاري أولا.

696
00:46:50,482 --> 00:46:52,084
اه...

697
00:46:53,384 --> 00:46:55,350
انا اسف...

698
00:46:55,350 --> 00:46:57,856
لكل ذلك
لقد فعلت لك.

699
00:47:01,526 --> 00:47:03,925
أنت لا تستحق ذلك.

700
00:47:03,925 --> 00:47:07,496
لقد كنت، اه... كنت أحاول
لحماية شخص ما

701
00:47:07,496 --> 00:47:09,601
لم يستحق الحماية

702
00:47:14,004 --> 00:47:16,508
إذا كان بإمكاني أخذها
كل ذلك يعود، وأود أن.

703
00:47:18,476 --> 00:47:21,313
ولكن... فعلت ما فعلته.

704
00:47:25,116 --> 00:47:28,053
لقد اكتشفت عنك
وأبي من، أم...

705
00:47:29,019 --> 00:47:32,047
من هذا القرص.

706
00:47:32,047 --> 00:47:35,490
أجل، هو، اه،
يسجل سرا
في كل لقاء له

707
00:47:35,490 --> 00:47:39,228
وكما تعلمون،
لقد كان يفعل ذلك، حسناً...

708
00:47:39,228 --> 00:47:43,465
حسنًا، بصراحة،
طالما أستطيع أن أتذكر.

709
00:47:43,465 --> 00:47:46,702
لقد سرقتها منه،
وكان لديه، كان لديه
انهيار عقلي،

710
00:47:46,702 --> 00:47:48,103
وخرج من البيت

711
00:47:48,103 --> 00:47:50,505
لذلك اعتقدت أنني سأفعل، اه--

712
00:47:50,505 --> 00:47:53,709
اعتقدت أنني سوف أعطيها لك،
وكما تعلم، يمكنك ذلك

713
00:47:53,709 --> 00:47:55,514
افعل بها كما يحلو لك.

714
00:47:57,248 --> 00:48:00,185
- إذن، كانت هناك كاميرا؟
- نعم.

715
00:48:01,920 --> 00:48:03,488
وكنت قد رأيت ذلك؟

716
00:48:05,224 --> 00:48:06,988
نعم.

717
00:48:06,988 --> 00:48:09,995
- هل رأى الكثير من الناس ذلك؟
- لا، لا.

718
00:48:11,095 --> 00:48:12,861
هل يعرف أنك
إعطاء هذا لي؟

719
00:48:12,861 --> 00:48:16,335
لا...لا.
سوف يقتلني.

720
00:48:19,303 --> 00:48:22,137
هل هذا مثل،
النسخة الوحيدة أو...

721
00:48:22,137 --> 00:48:24,072
هل هي أماكن أخرى؟

722
00:48:24,072 --> 00:48:26,545
أعني أنه الوحيد
واحد أعرفه، نعم.

723
00:48:31,215 --> 00:48:33,582
لماذا أنت
إعطاء هذا لي؟

724
00:48:33,582 --> 00:48:37,914
بصراحة، الجواب هو
غبي جدا وبسيط.

725
00:48:37,914 --> 00:48:40,021
أعتقد أنه من الأفضل أن نفعل ذلك
فقط اجعل الأمر لغزا.

726
00:48:40,021 --> 00:48:43,393
ماذا، هل أصبحت،
مثل شخص جيد؟

727
00:48:43,393 --> 00:48:45,160
بالتأكيد لا، لا.

728
00:48:45,160 --> 00:48:47,466
أعني، كان يجب أن ترى
ما كان علي فعله للحصول عليه.

729
00:48:53,003 --> 00:48:56,304
لقد خرجت هنا مع
قطع مربع في كمي.

730
00:48:56,304 --> 00:48:58,207
كما تعلمون، في حالة
كانت هناك فرصة

731
00:48:58,207 --> 00:49:00,412
قد يكون لدي
لقطع حلقك.

732
00:49:02,146 --> 00:49:04,249
هذا كم هو قليل
أنا أثق بك.

733
00:49:08,052 --> 00:49:12,624
- حسنًا، شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

734
00:49:16,160 --> 00:49:18,563
- أم، سأذهب.
- تمام.

735
00:49:19,897 --> 00:49:21,466
مهلا أم ...

736
00:49:22,800 --> 00:49:24,369
لما يستحق...

737
00:49:26,504 --> 00:49:28,740
كل شيء أنا من أي وقت مضى
قال كان صحيحا.

738
00:49:34,979 --> 00:49:36,381
نفس الشيء هنا.

739
00:50:09,913 --> 00:50:12,881
- مرحبًا؟
- نيت
مهلا، احزمي حقيبة.

740
00:50:12,881 --> 00:50:14,850
سأكون في مكانك في 10.

741
00:50:14,850 --> 00:50:16,252
يمكنك البقاء في منزلي.

742
00:50:16,252 --> 00:50:17,653
تمام.

743
00:50:17,653 --> 00:50:18,790
أحبك.

744
00:50:21,493 --> 00:50:22,694
أحبك أيضًا.

745
00:50:37,407 --> 00:50:42,578
♪ حسنًا، مازلت تمشي ♪

746
00:50:42,578 --> 00:50:44,947
♪ حول الكتلة ♪

747
00:50:47,216 --> 00:50:52,187
♪ لقد أمضيت وقتًا طويلاً ♪

748
00:50:52,187 --> 00:50:56,628
- ♪ لتفكر من أنت ♪

749
00:50:57,629 --> 00:51:02,331
♪ تبدو حزينًا جدًا ♪

750
00:51:02,331 --> 00:51:06,338
♪ حسنًا، هذا ما تعتقده ♪

751
00:51:07,371 --> 00:51:10,939
♪ أنت تقول، "تعال" ♪

752
00:51:12,141 --> 00:51:15,447
♪ ومازلت نجماً ♪

753
00:51:17,348 --> 00:51:21,120
♪ أنت مثل الشرير ♪

754
00:51:22,253 --> 00:51:25,724
♪ في بعض الأفلام القديمة ♪

755
00:51:27,158 --> 00:51:31,794
♪ المشي في الظلام ♪

756
00:51:31,794 --> 00:51:36,835
♪ في غرفة شخص ما ♪

757
00:51:38,102 --> 00:51:41,140
♪ أنقذني ♪

758
00:51:42,139 --> 00:51:46,876
♪ لأنني مازلت أغرق ♪

759
00:51:46,876 --> 00:51:51,914
♪ ولديك ميناء ♪

760
00:51:51,914 --> 00:51:56,221
♪ قريب من الشاطئ ♪

761
00:52:09,300 --> 00:52:12,604
لقد دمرت حياتي كلها من أجلك.

762
00:52:34,925 --> 00:52:38,493
♪ أنقذني ♪

763
00:52:38,493 --> 00:52:43,198
♪ لأنني مازلت أغرق ♪

764
00:52:43,198 --> 00:52:47,406
♪ ولديك ميناء ♪

765
00:52:48,239 --> 00:52:51,476
♪ قريب من الشاطئ ♪

766
00:52:59,983 --> 00:53:03,422
- كال
كم عمرك؟
اه، 22.

767
00:53:06,891 --> 00:53:08,593
بأنانية...

768
00:53:09,994 --> 00:53:11,730
أتمنى أن تبقى.

769
00:53:14,766 --> 00:53:15,834
أوسع.

770
00:53:18,169 --> 00:53:21,603
أوسع...
ها أنت ذا.

771
00:53:21,603 --> 00:53:22,707
هذا كل شيء.

772
00:53:23,342 --> 00:53:24,405
فتاة جيدة.

773
00:53:40,191 --> 00:53:41,857
لذلك، شارع، شارع.

774
00:53:41,857 --> 00:53:43,525
جلالة الملك؟

775
00:53:43,525 --> 00:53:45,530
لذا، تعتقد أنك
ضرب الحضيض؟

776
00:53:48,800 --> 00:53:49,969
نعم.

777
00:53:51,436 --> 00:53:53,338
حسنًا.
- أم...

778
00:53:54,071 --> 00:53:56,308
حسنًا، اه، أعرف...

779
00:53:57,408 --> 00:54:00,475
أن لدي الكثير
من الاعتذار عن القيام به

780
00:54:00,475 --> 00:54:03,412
- اه... فهمت ذلك.
اه هاه.

781
00:54:03,412 --> 00:54:06,681
لذا، فكرت للتو
أنني، كما تعلمون...

782
00:54:06,681 --> 00:54:11,982
اذهب إلى مركز إعادة التأهيل، ونظف نفسك،
كما تعلمون، فرز بلدي القرف،
و، أم ...

783
00:54:11,982 --> 00:54:15,390
ثم أعود،
و... أعتذر.

784
00:54:15,390 --> 00:54:17,396
إذن هل تريد أن تصبح نظيفًا؟

785
00:54:19,797 --> 00:54:21,633
- نعم.
تمام.

786
00:54:24,268 --> 00:54:25,837
ما هو شعورك حيال ذلك؟

787
00:54:29,006 --> 00:54:30,772
إذا كان حقيقيا، فهو عظيم.

788
00:54:30,772 --> 00:54:33,443
- إنها.
لقد قلت ذلك من قبل.

789
00:54:33,443 --> 00:54:36,244
جيا، هيا.

790
00:54:36,244 --> 00:54:38,483
ما هو الخطأ معها
لا تصدقها؟

791
00:54:39,918 --> 00:54:43,919
أعتقد أنها تحتاج إلى كل شيء
من دعمنا. يمين؟

792
00:54:43,919 --> 00:54:46,354
لا أعتقد ذلك
سؤال الدعم.

793
00:54:46,354 --> 00:54:48,656
عندما خذلت شخص ما
مرارا وتكرارا،

794
00:54:48,656 --> 00:54:51,330
أعتقد أن هذا عادل
لتفقد القليل من الإيمان.

795
00:54:55,066 --> 00:54:56,899
يعني ما رأيك؟

796
00:54:56,899 --> 00:54:58,803
هل تعتقد أنها سوف تصبح نظيفة؟

797
00:55:02,073 --> 00:55:03,408
لا أعرف.

798
00:55:04,642 --> 00:55:07,342
قالت انها مثل خمسة
فرصة في المئة، أليس كذلك؟

799
00:55:07,342 --> 00:55:08,948
شيء من هذا القبيل.

800
00:55:11,015 --> 00:55:12,617
أين الأمل في ذلك؟

801
00:55:15,720 --> 00:55:19,658
الأمل...
هذا ما يجب على رو أن تجده.

802
00:55:25,630 --> 00:55:27,732
نعم... قطعة من الكعكة.

803
00:55:36,374 --> 00:55:38,439
- دع الحرمل يكون الحرمل--
- مم هم.

804
00:55:38,439 --> 00:55:40,612
والاستحمام ذلك
صغير مع الحب.

805
00:55:42,612 --> 00:55:44,549
لقد كانت تنتظر ذلك.

806
00:55:52,685 --> 00:55:53,792
يا.

807
00:55:54,859 --> 00:55:57,693
هل تمانع إذا كنت أنام
في سريرك الليلة؟

808
00:55:57,693 --> 00:55:59,965
نعم نعم بالتأكيد.
تعال.

809
00:56:27,924 --> 00:56:31,163
أشعر أنني لا أفعل ذلك
تعرف أي شيء عنه
حياتك بعد الآن.

810
00:56:35,700 --> 00:56:37,937
سأخبرك
عندما تعود.

811
00:56:40,205 --> 00:56:41,440
تمام.

812
00:56:44,375 --> 00:56:46,611
- طاب مساؤك.
- ليلة.

813
00:56:54,783 --> 00:56:55,955
مرحبًا؟

814
00:56:57,221 --> 00:56:58,790
نعم، هذه هي.

815
00:57:01,025 --> 00:57:04,796
نعم يا ابنتي.
عمرها 17 سنة.

816
00:57:06,931 --> 00:57:11,534
أعتقد أن المواد الأفيونية، البطل الهيروين.

817
00:57:11,534 --> 00:57:14,173
أعتقد في المقام الأول مجرد المواد الأفيونية.

818
00:57:16,940 --> 00:57:20,140
حسنًا، لقد أخذتها
إلى غرفة الطوارئ
منذ حوالي أربعة أيام

819
00:57:20,140 --> 00:57:25,150
و... أعطى الطبيب
لها شيء للمساعدة
مع الانسحاب.

820
00:57:28,952 --> 00:57:32,191
لكنني كنت آمل أن أحضر
لها في أقرب وقت ممكن.

821
00:57:35,026 --> 00:57:38,797
لكنها يجب أن تكون كذلك
في مستشفى للمرضى الداخليين.

822
00:57:45,636 --> 00:57:48,203
أنت لا تفهم
ابنتي، حسنا؟

823
00:57:48,203 --> 00:57:52,341
إنها مدمنة مخدرات، حسنًا؟
وأنها سوف تقتل نفسها.

824
00:57:52,341 --> 00:57:55,243
من فضلك، أنا أتوسل إليك،
من فضلك، حسنا؟

825
00:57:55,243 --> 00:57:58,814
يجب أن تكون كذلك
في مريض داخلي،
ليس فقط التخلص من السموم.

826
00:57:58,814 --> 00:58:01,383
يجب أن تكون كذلك
إعادته إلى إعادة التأهيل.

827
00:58:01,383 --> 00:58:03,651
لا، لا تفعل ذلك.
من فضلك استمع لي.

828
00:58:03,651 --> 00:58:09,191
أنا أعرف ابنتي.
انها سوف تقتل نفسها.

829
00:58:09,191 --> 00:58:13,032
من فضلك لا تفعل هذا، من فضلك.
أنا أتوسل.

830
00:58:14,798 --> 00:58:18,737
من فضلك، لا تفعل هذا بالنسبة لنا.
لا تفعل هذا بنا، من فضلك!

831
00:58:21,071 --> 00:58:23,675
ابنتي
سوف تقتل نفسها.