1
00:00:05,643 --> 00:00:08,472
عندما كان كال كبير
في المدرسة الثانوية...

2
00:00:08,472 --> 00:00:10,315
صباح الخير يا دينجلبيري.

3
00:00:11,650 --> 00:00:13,181
نعم...

4
00:00:13,181 --> 00:00:15,918
لا، سأركل مؤخرتك.

5
00:00:15,918 --> 00:00:18,757
نعم حسنا...
ارتدي حمالة الصدر والسراويل الداخلية.

6
00:00:19,990 --> 00:00:22,290
حسنًا... سأكون هناك خلال الساعة العاشرة.

7
00:00:22,290 --> 00:00:25,026
...قضى كل يوم
مع أفضل صديق له ديريك.

8
00:00:31,133 --> 00:00:32,734
♪ كل الحجاب والضباب ♪

9
00:00:32,734 --> 00:00:34,673
♪ شوارع زرقاء ♪

10
00:00:36,675 --> 00:00:38,477
♪ شكل اللوز ♪

11
00:00:39,777 --> 00:00:42,414
♪ هذا البرد الإلهي ♪

12
00:00:43,314 --> 00:00:46,581
♪ لحظة حريرية ♪

13
00:00:46,581 --> 00:00:51,186
- ♪ يستمر إلى الأبد ♪

14
00:00:51,186 --> 00:00:57,860
♪ ونحن نغادر
قلوب مكسورة وراء ♪

15
00:00:57,860 --> 00:00:59,394
- ♪ حير ♪

16
00:00:59,394 --> 00:01:01,429
دعنا نذهب! اعملها! اعملها!

17
00:01:01,429 --> 00:01:03,232
تعال! دعنا نذهب! اعمل بجد!

18
00:01:03,232 --> 00:01:06,167
أيها الوغد الوطي!
دعنا نذهب، كال!

19
00:01:06,167 --> 00:01:08,837
لا تكن كس!
دعنا نذهب! اعمل بجد!

20
00:01:08,837 --> 00:01:11,676
♪ حيرني ♪

21
00:01:12,843 --> 00:01:16,444
- ♪ أحتاج إلى الكمال ♪
اعمل بجد!

22
00:01:16,444 --> 00:01:19,318
♪ بعض الاختيارات الملتوية ♪

23
00:01:20,351 --> 00:01:22,587
♪ هذا يتشابك معي ♪

24
00:01:24,387 --> 00:01:27,226
♪ لإبقائي على قيد الحياة ♪

25
00:01:28,225 --> 00:01:31,192
♪ حير ♪

26
00:01:31,192 --> 00:01:34,666
- ♪ حيرني ♪
- عمل جيد يا فتى.

27
00:01:35,900 --> 00:01:42,307
♪ حيرني، حيرني ♪

28
00:01:43,941 --> 00:01:47,642
♪ البرية إلى الأبد
بالقوة ♪

29
00:01:47,642 --> 00:01:50,578
♪ لجعل كل
لحظة تنبض بالحياة ♪

30
00:01:50,578 --> 00:01:54,449
♪ كل تلك النجوم
التي تشرق عليك ♪

31
00:01:54,449 --> 00:01:58,053
♪ حسنًا، إنهم يقبلون
أنت كل ليلة ♪

32
00:01:58,053 --> 00:02:00,589
♪ حير ♪

33
00:02:00,589 --> 00:02:05,160
♪ حيرني ♪

34
00:02:05,160 --> 00:02:08,333
♪ حير ♪

35
00:02:11,068 --> 00:02:14,130
هل تريد الحصول على ميلك شيك؟

36
00:02:22,879 --> 00:02:28,316
♪ أنا أقوم بجولة
مع أعز أصدقائي ♪

37
00:02:28,316 --> 00:02:31,019
أفضل جزء عنه
العلاقة مع ديريك

38
00:02:31,019 --> 00:02:33,055
كان أنهم
يمكن أن نتحدث لساعات

39
00:02:33,055 --> 00:02:35,725
عن الرياضة يا بنات,
الحياة مهما كانت.

40
00:02:35,725 --> 00:02:38,797
لا يهم.

41
00:02:41,165 --> 00:02:43,435
أو يمكنهم فقط
اجلس في صمت.

42
00:02:44,736 --> 00:02:46,369
لقد كانوا بهذا القرب.

43
00:02:46,369 --> 00:02:48,407
هذا مريح.

44
00:03:05,023 --> 00:03:07,960
يمكنك الذهاب.
- ماذا؟

45
00:03:09,727 --> 00:03:11,059
أوه.

46
00:03:11,059 --> 00:03:12,894
التقى مارشا في السنة الأولى.

47
00:03:18,169 --> 00:03:20,405
- ماذا؟
- لا شيء.

48
00:03:21,572 --> 00:03:23,800
♪ المشي مثل الرجل
ضرب مثل المطرقة ♪

49
00:03:23,800 --> 00:03:25,273
♪ إنها عملية احتيال للأحداث ♪

50
00:03:25,273 --> 00:03:28,043
مارشا. مارشا، توقفي.

51
00:03:28,043 --> 00:03:29,978
♪ لقد حصلت على المظهر ♪

52
00:03:29,978 --> 00:03:33,516
مارشا... سأعض
قدمك والله .

53
00:03:33,516 --> 00:03:35,383
مارشا
افعلها.

54
00:03:35,383 --> 00:03:37,687
أنا أقود.
- لذا؟

55
00:03:37,687 --> 00:03:40,588
إنه أمر خطير.

56
00:03:40,588 --> 00:03:43,092
♪ لقد حصلت على المظهر،
لقد حصلت على المظهر ♪

57
00:03:43,092 --> 00:03:44,826
♪ لقد حصلت على المظهر ♪

58
00:03:44,826 --> 00:03:45,728
اه...

59
00:03:45,728 --> 00:03:47,496
♪ ماذا في
يمكن للعالم أن يصنع... ♪

60
00:03:47,496 --> 00:03:48,764
كانت مارشا أكثر تقدمًا

61
00:03:48,764 --> 00:03:50,800
من أي فتاة
كان قد التقى من قبل.

62
00:03:50,800 --> 00:03:52,033
♪ عندما يكون كل شيء... ♪

63
00:03:52,033 --> 00:03:54,669
وعلى الرغم من أنه
لم تكن مريحة دائمًا،

64
00:03:54,669 --> 00:03:56,438
وكان ممتنا لها
دفعت حدوده.

65
00:03:56,438 --> 00:04:01,346
♪ لقد حصلت على المظهر،
لقد حصلت على المظهر ♪

66
00:04:02,079 --> 00:04:06,115
يا إلهي. أوه.

67
00:04:06,115 --> 00:04:08,484
♪ وأنا أذهب لا لا لا لا ♪

68
00:04:08,484 --> 00:04:09,350
اه.

69
00:04:09,350 --> 00:04:11,186
لم يستطع الانتظار ليخبر ديريك.

70
00:04:11,186 --> 00:04:12,888
ثم هي
فك أزرار سروالي،

71
00:04:12,888 --> 00:04:14,990
ومثلما ذهبت لذلك.

72
00:04:14,990 --> 00:04:16,191
المتأنق، هل كان جيدا؟

73
00:04:16,191 --> 00:04:17,426
أعني، نعم.

74
00:04:17,426 --> 00:04:18,993
ومثل...

75
00:04:18,993 --> 00:04:24,033
هل يمكنها، مثل،
أعني، اه، هل هي،
مثل اه الحلق العميق؟

76
00:04:24,033 --> 00:04:27,769
- نعم.
- أوه، جميل يا صاح.

77
00:04:27,769 --> 00:04:31,239
- أين البوب؟
- أين تعتقد؟

78
00:04:31,239 --> 00:04:34,076
- وهي ابتلعت؟
- نعم.

79
00:04:34,076 --> 00:04:36,644
- واو يا صاح. اه.
- نعم.

80
00:04:36,644 --> 00:04:42,321
- إذن أعني أنها حارسة؟
- آه، نعم، نعم، نعم.

81
00:04:43,021 --> 00:04:44,080
اعتقد ذلك.

82
00:04:47,823 --> 00:04:50,359
♪ معي
وطفلي ♪

83
00:04:50,359 --> 00:04:52,762
♪ كسر قيود الحب ♪

84
00:04:52,762 --> 00:04:54,729
ديريك، انطلق إلى الطريق.

85
00:04:54,729 --> 00:04:58,233
- اه... أجل،
سوف أراك في الممارسة.
- نعم.

86
00:04:58,233 --> 00:05:00,339
أتمنى لك ليلة سعيدة،
السيد جاكوبس.

87
00:05:05,771 --> 00:05:07,743
- استيقظ.
- أنا سوف.

88
00:05:07,743 --> 00:05:08,910
الآن.

89
00:05:08,910 --> 00:05:10,579
لا أشعر أني على ما يرام.

90
00:05:10,579 --> 00:05:12,584
كنت بخير
عندما دخلت.

91
00:05:16,120 --> 00:05:17,589
العشاء على الطاولة.

92
00:05:26,962 --> 00:05:28,467

يا اللعنة.

93
00:05:30,902 --> 00:05:33,372
إذن، أم...

94
00:05:35,807 --> 00:05:38,106
التقيت بفتاة.

95
00:05:38,106 --> 00:05:39,475
وكذلك فعل ديريك.

96
00:05:39,475 --> 00:05:42,847
- يا! ادخل!
- يا!

97
00:05:45,316 --> 00:05:48,348
♪ إنها تطفو مثل البجعة ♪

98
00:05:49,587 --> 00:05:52,888
♪ النعمة على الماء ♪

99
00:05:52,888 --> 00:05:55,591
- ♪ شفاه مثل السكر ♪
لدي فكرة.

100
00:05:55,591 --> 00:05:58,426
ماذا تفعل يا أخي؟

101
00:05:58,426 --> 00:06:00,396
يا إلهي، ديريك!

102
00:06:00,396 --> 00:06:01,930
دعنا نذهب للسباحة.

103
00:06:01,930 --> 00:06:03,766
نعم، دعونا نفعل ذلك!
هل ينبغي لنا أن نفعل ذلك؟

104
00:06:03,766 --> 00:06:05,604
- يا إلهي.
- هيا، هيا!

105
00:06:06,937 --> 00:06:07,903
تعال!

106
00:06:07,903 --> 00:06:10,505
♪شفاه مثل السكر ♪

107
00:06:10,505 --> 00:06:13,045
- ♪ قبلات السكر ♪

108
00:06:15,279 --> 00:06:18,046
- حسنًا، لنذهب!
- وو!

109
00:06:21,583 --> 00:06:25,387
♪شفاه مثل السكر ♪

110
00:06:25,387 --> 00:06:28,493
♪ قبلات السكر ♪

111
00:06:33,897 --> 00:06:37,036
استمتعوا يا شباب.
استمتع أيها الولد الكبير.

112
00:06:40,772 --> 00:06:43,403
مارشا...
ماذا تفعل؟

113
00:06:44,275 --> 00:06:47,076
انتظر... انتظر.

114
00:06:47,076 --> 00:06:50,882
أوه... أنا آسف جدا.

115
00:06:56,017 --> 00:06:59,454
ومثل ذلك ...
أصبح شيئًا عاديًا.

116
00:07:09,466 --> 00:07:13,668
♪ اجعل ظهري يحترق ♪

117
00:07:13,668 --> 00:07:15,704
في ذلك الوقت، كانت مارشا تفعل ذلك
أخبره بما شعرت به من خير،

118
00:07:15,704 --> 00:07:18,007
وفي نهاية المطاف،
لقد تحسن في ذلك.

119
00:07:23,414 --> 00:07:24,649
يا إلهي.

120
00:07:27,751 --> 00:07:30,285
- أنت تبتسم.
- كان ذلك مذهلاً.

121
00:07:30,285 --> 00:07:33,192
- هل يعجبك ذلك كثيرا؟
أفعل.

122
00:07:34,425 --> 00:07:35,590
أنا بخير مع ذلك.

123
00:07:35,590 --> 00:07:38,927
- هل تمانع لو فعلت ذلك مرة أخرى؟
- من فضلك افعل.

124
00:07:39,828 --> 00:07:41,730
وقد أحب ذلك كثيرًا.

125
00:07:41,730 --> 00:07:44,600
في الواقع، كان كل شيء
يمكنه التفكير.

126
00:07:44,600 --> 00:07:46,401
- حقًا؟
- أنا أحبه.

127
00:07:46,401 --> 00:07:48,470
نعم، لا أعرف، اه،
أنا أحب النساء، ولكن...

128
00:07:48,470 --> 00:07:50,209
لا يمكنك أن تدفع لي
أكل كس.

129
00:07:56,478 --> 00:07:58,648
♪ لقد بكيت الكثير من الدموع ♪

130
00:07:58,648 --> 00:08:01,984
♪ هناك الكثير من الألم في الداخل ♪

131
00:08:01,984 --> 00:08:07,226
♪ لكن يا عزيزي، الأمر ليس كذلك
أكثر من 'حتى انتهى الأمر ♪

132
00:08:08,558 --> 00:08:11,593
♪ لقد حاولنا سنوات عديدة ♪

133
00:08:11,593 --> 00:08:13,363
♪ للحفاظ على حبنا على قيد الحياة ♪

134
00:08:13,363 --> 00:08:16,201
لقد فزت، كس.
فزت.

135
00:08:21,870 --> 00:08:27,076
♪ كم مرة
هل استسلمنا ♪

136
00:08:27,076 --> 00:08:28,911
♪ لكننا دائما
نجحت الأمور ♪

137
00:08:28,911 --> 00:08:30,279
كان كال ذاهبًا إلى ديوك،

138
00:08:30,279 --> 00:08:34,082
وكان ديريك ذاهبا
إلى مدرسة حكومية خارج الغرب.

139
00:08:34,082 --> 00:08:37,222
عندما ينتهي الصيف،
تبدأ حياتك.

140
00:08:38,156 --> 00:08:39,959
- هتافات.

141
00:08:44,662 --> 00:08:47,663
♪ لقد بكيت الكثير من الدموع ♪

142
00:08:47,663 --> 00:08:50,633
♪ هناك الكثير من الألم في الداخل ♪

143
00:08:50,633 --> 00:08:52,234
♪ لكن يا عزيزي، الأمر لم ينته بعد ♪

144
00:08:52,234 --> 00:08:54,636
أصر ديريك
يذهبون للاحتفال...

145
00:08:54,636 --> 00:08:56,304
فقط اثنان منهم.

146
00:08:56,304 --> 00:08:58,374
حسنًا،
أنا أعرف مكانا
من شأنها أن تخدمنا.

147
00:08:58,374 --> 00:09:01,213
فقط، اه، اصعد 27.

148
00:09:02,746 --> 00:09:07,219
♪ لأنه يا عزيزي، ليس كذلك
أكثر من 'حتى انتهى الأمر ♪

149
00:09:13,758 --> 00:09:16,628
- وو!

150
00:09:35,647 --> 00:09:36,845
القرف اللعين.

151
00:09:42,320 --> 00:09:43,918
أوه، كيف حالك يا رجل؟

152
00:09:43,918 --> 00:09:45,854
مرحباً، كيف حالكم يا رفاق؟
- هل يمكن أن نحصل على، اه،

153
00:09:45,854 --> 00:09:47,323
- جرعتين من التكيلا من فضلك؟
دعونا نفعل ذلك.

154
00:09:47,323 --> 00:09:48,293
شكرًا لك.

155
00:09:51,963 --> 00:09:53,595
♪ أستطيع أن أحلم بك ♪

156
00:09:53,595 --> 00:09:55,365
- مباشرة لكم يا رفاق.
شكرًا لك.

157
00:09:55,365 --> 00:09:56,765
على الرحب والسعة.

158
00:09:56,765 --> 00:09:58,938
كنت أعلم أنهم سيفعلون ذلك
خدمتنا هنا.

159
00:10:00,872 --> 00:10:02,732
هل يمكننا الحصول على اثنين آخرين؟

160
00:10:02,732 --> 00:10:04,707
قطعاً.
في الحقيقة...
هل يمكننا الحصول على أربعة؟

161
00:10:04,707 --> 00:10:05,978
شكرا لك يا رجل.

162
00:10:08,412 --> 00:10:09,578
اذهبوا اذهبوا يا أولاد.

163
00:10:09,578 --> 00:10:11,816
- إطلاق نار سريع.
- حسنًا.

164
00:10:13,885 --> 00:10:16,121
- آه، اللعنة.
- يا فتى، نعم. أعلى، أسفل، أعلى.

165
00:10:36,741 --> 00:10:38,310
♪ لا تسألني ♪

166
00:10:40,044 --> 00:10:42,247
♪ ما تعرفه صحيح ♪

167
00:10:43,615 --> 00:10:46,051
♪ ليس من الضروري أن أخبرك ♪

168
00:10:47,885 --> 00:10:51,256
♪ أحب قلبك الغالي ♪

169
00:10:52,017 --> 00:10:53,258
♪ أنا... ♪

170
00:10:55,192 --> 00:10:56,895
♪ كنت واقفاً ♪

171
00:10:58,729 --> 00:11:00,232
♪ كنت هناك ♪

172
00:11:01,799 --> 00:11:05,333
♪ اصطدم عالمان ♪

173
00:11:05,333 --> 00:11:10,242
♪ ويمكنهم ذلك
لا تفرقنا أبداً ♪

174
00:11:20,851 --> 00:11:22,787
♪ يمكننا أن نعيش ♪

175
00:11:24,622 --> 00:11:27,623
♪ لألف سنة ♪

176
00:11:27,623 --> 00:11:30,062
♪ ولكن إذا آذيتك ♪

177
00:11:31,930 --> 00:11:36,092
♪ سأصنع النبيذ
من دموعك ♪

178
00:11:36,092 --> 00:11:38,437
♪ قلت لك ♪

179
00:11:39,604 --> 00:11:41,406
♪ أنه يمكننا الطيران ♪

180
00:11:43,107 --> 00:11:45,877
♪ لأننا جميعاً لدينا أجنحة ♪

181
00:11:47,044 --> 00:11:52,251
♪ لكن البعض منا
لا أعرف لماذا ♪

182
00:11:54,384 --> 00:11:57,256
♪ كنت واقفاً ♪

183
00:11:57,988 --> 00:12:00,259
♪ كنت هناك ♪

184
00:12:01,025 --> 00:12:04,759
♪ اصطدم عالمان ♪

185
00:12:04,759 --> 00:12:09,632
♪ ويمكنهم ذلك
لا تفرقنا أبداً ♪

186
00:12:09,632 --> 00:12:12,767
♪ أنت، لا تسألني ♪

187
00:12:12,767 --> 00:12:16,532
♪ كنت واقفاً،
أنت تعلم أن هذا صحيح ♪

188
00:12:16,532 --> 00:12:19,374
♪ كنت هناك،
اصطدمت العوالم ♪

189
00:12:19,374 --> 00:12:23,178
♪ اصطدم عالمان،
نحن نتألق ♪

190
00:12:23,178 --> 00:12:28,284
♪ ويمكنهم ذلك
لا تفرقنا أبداً ♪

191
00:12:44,269 --> 00:12:45,337
مهلا.

192
00:12:47,237 --> 00:12:48,373
مهلا حبيبتي.

193
00:12:51,776 --> 00:12:53,145
ما هو الخطأ؟

194
00:12:56,615 --> 00:12:57,950
ماذا؟

195
00:13:01,213 --> 00:13:02,254
هل أنت متأكد؟

196
00:13:03,154 --> 00:13:04,289
مم-هم.

197
00:13:05,722 --> 00:13:07,787
هل أنت متأكد
الاختبار دقيق؟

198
00:13:12,731 --> 00:13:14,066
خذ واحدة أخرى.

199
00:13:17,769 --> 00:13:19,138
ثلاثة.

200
00:13:20,204 --> 00:13:21,406
أخذت ثلاثة؟

201
00:13:26,211 --> 00:13:27,379
نعم.

202
00:13:30,615 --> 00:13:33,252
نعم...بالطبع أنا كذلك.

203
00:13:37,622 --> 00:13:38,924
تمام.

204
00:13:42,627 --> 00:13:44,296
سوف أراك في دقيقة واحدة.

205
00:13:47,599 --> 00:13:49,301
وأنا أحبك أيضاً.

206
00:14:43,054 --> 00:14:46,755
♪ اعتبرني غير مسؤول ♪

207
00:14:46,755 --> 00:14:50,626
♪ اتصل بي غير موثوق به ♪

208
00:14:50,626 --> 00:14:56,035
♪ قم بإلقاء نظرة لا يمكن الاعتماد عليها أيضًا ♪

209
00:14:58,069 --> 00:15:01,704
♪ افعل أعذاري الغبية ♪

210
00:15:01,704 --> 00:15:04,376
♪ يزعجك ♪

211
00:15:06,077 --> 00:15:08,711
♪ حسنًا، أنا لست ذكيًا جدًا ♪

212
00:15:08,711 --> 00:15:12,815
♪ أنا فقط أعشقك ♪

213
00:15:12,815 --> 00:15:17,085
♪ اتصل بي لا يمكن التنبؤ به ♪

214
00:15:17,085 --> 00:15:20,389
♪ أخبرني أنني غير عملي ♪

215
00:15:20,389 --> 00:15:26,231
♪ قوس قزح
أنا أميل إلى المتابعة ♪

216
00:15:28,833 --> 00:15:32,568
♪ اعتبرني غير مسؤول ♪

217
00:15:32,568 --> 00:15:36,605
♪ نعم، أنا غير جدير بالثقة ♪

218
00:15:36,605 --> 00:15:41,213
♪ ولكن هذا صحيح لا يمكن إنكاره ♪

219
00:15:43,147 --> 00:15:48,387
♪ أنني غير مسؤول
مجنونة بك ♪

220
00:15:50,354 --> 00:15:55,290
♪ استمر واتصل
لي لا يمكن التنبؤ بها ♪

221
00:15:55,290 --> 00:15:59,690
♪ أخبرني أنني غير عملي ♪

222
00:15:59,690 --> 00:16:05,967
♪ قوس قزح
أنا أميل إلى المتابعة ♪

223
00:16:05,967 --> 00:16:11,039
♪ تفضل
وتصفني بعدم المسؤولية ♪

224
00:16:11,039 --> 00:16:14,944
♪ أعترف أنني غير جدير بالثقة ♪

225
00:16:14,944 --> 00:16:19,948
♪ ولكن هذا صحيح لا يمكن إنكاره... ♪

226
00:16:19,948 --> 00:16:25,324
♪ أوه، أنا غاضب بشكل غير مسؤول ♪

227
00:16:30,559 --> 00:16:31,696
شارع؟

228
00:16:32,930 --> 00:16:34,663
هل أنت عالي؟

229
00:16:34,663 --> 00:16:36,231
أوه، اللعنة لي.

230
00:16:36,231 --> 00:16:39,304
هل كانت هناك طوال الوقت،
أم أنها دخلت للتو؟

231
00:16:42,673 --> 00:16:44,201
أعني...

232
00:16:45,774 --> 00:16:47,175
الآن كشخصية محبوبة

233
00:16:47,175 --> 00:16:48,510
أن الكثير من الناس
يتجذّرون من أجل،

234
00:16:48,510 --> 00:16:52,417
أشعر بمسؤولية معينة
لاتخاذ قرارات جيدة.

235
00:16:53,446 --> 00:16:54,586
لكنني انتكست.

236
00:17:02,459 --> 00:17:04,159
بكل إنصاف،
لقد قلت في البداية

237
00:17:04,159 --> 00:17:06,696
لم يكن لدي أي نوايا
من البقاء نظيفًا،

238
00:17:06,696 --> 00:17:07,896
لكني فهمت ذلك.

239
00:17:07,896 --> 00:17:09,201
بلادنا مظلمة...

240
00:17:11,503 --> 00:17:13,235
ومارس الجنس.

241
00:17:13,235 --> 00:17:16,508
والناس،
يريدون فقط أن يجدوا الأمل...

242
00:17:20,042 --> 00:17:22,314
- في مكان ما.
- في أي مكان.

243
00:17:25,082 --> 00:17:27,149
و إن لم يكن على أرض الواقع..

244
00:17:27,149 --> 00:17:29,117
ثم في التلفزيون.

245
00:17:29,117 --> 00:17:32,324
لسوء الحظ...لست كذلك.

246
00:17:34,992 --> 00:17:36,628
اه. اليلي؟

247
00:17:40,164 --> 00:17:42,631
يا للقرف.
آسف، كان ذلك
من العام الماضي.

248
00:17:42,631 --> 00:17:43,602
آسف.

249
00:17:45,235 --> 00:17:48,704
"كيفية الابتعاد
مع كونك مدمن مخدرات."

250
00:17:48,704 --> 00:17:52,241
الخطوة الأولى: ابحث عن دواء التغطية.

251
00:17:52,241 --> 00:17:54,009
لأنه مهما كان الأمر
من الصعب أن تحاول إخفاء ذلك،

252
00:17:54,009 --> 00:17:55,510
إذا كنت تتعاطى المخدرات،
سوف يتم القبض عليك.

253
00:17:55,510 --> 00:17:57,980
إنه أمر لا مفر منه،
وعندما يحدث ذلك،

254
00:17:57,980 --> 00:18:00,415
أنت لا تريد أن تكون
في موقف دفاعي.

255
00:18:00,415 --> 00:18:04,323
صدقني، لا أحد يصدق
مدمن عندما يتم القبض عليهم.

256
00:18:06,757 --> 00:18:11,159
لذا، أول الأشياء أولاً،
تريد وضع الأساس.

257
00:18:11,159 --> 00:18:13,795
- هيو.
هذا الفيلم مجنون.

258
00:18:13,795 --> 00:18:15,130
أي واحد هذا؟

259
00:18:15,130 --> 00:18:17,332
-"الطفل القاتل"؟
أنا لا أعرف حتى.
- أوهه!

260
00:18:17,332 --> 00:18:19,338
"الطفل القاتل المتحول."

261
00:18:21,401 --> 00:18:22,574
يا للقرف.

262
00:18:24,708 --> 00:18:26,711
أعتقد أنني سأفعل
البدء في تدخين الحشائش.

263
00:18:32,116 --> 00:18:35,284
لماذا تريد
البدء في تدخين الحشيش؟

264
00:18:35,284 --> 00:18:37,522
لأني أعاني من نوبات الهلع
كل يوم سخيف.

265
00:18:41,125 --> 00:18:43,328
أنت كذلك
أنانية سخيف.

266
00:18:47,698 --> 00:18:48,867
جيا.

267
00:18:49,967 --> 00:18:50,869
جيا!

268
00:18:52,303 --> 00:18:54,569
جيا، إنه يساعدني في...

269
00:18:54,569 --> 00:18:56,338
القلق اللعين،
ونوبات الذعر التي تصيبني،

270
00:18:56,338 --> 00:18:59,574
- والقرف، جيا.
أنا لا أريد
التحدث معك، رو.

271
00:18:59,574 --> 00:19:02,310
- هل يمكنك اللعنة فقط
استمع للحظة؟
لا أريد التحدث معك!

272
00:19:02,310 --> 00:19:05,347
- جيا! جيا، ما هي اللعنة؟!
قف!

273
00:19:05,347 --> 00:19:06,847
اللعنة خطأ--
ما--

274
00:19:06,847 --> 00:19:08,749
هل أنت مجنون؟!
لا تدفعني!

275
00:19:08,749 --> 00:19:11,253
- ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ معك؟
- أبعد يديك عني!

276
00:19:11,253 --> 00:19:13,521
إنها فكرة سخيفة!
لم أكن سأفعل
سخيف تفعل ذلك!

277
00:19:13,521 --> 00:19:15,189
- أنت كاذب!
- أنا كاذب سخيف؟!

278
00:19:15,189 --> 00:19:17,059
- أنا أحاول أن سخيف
أقول لك شيئا!
- نعم، ولا تهتم

279
00:19:17,059 --> 00:19:19,060
عنك، لا تفعل ذلك
إعطاء القرف عني.

280
00:19:19,060 --> 00:19:21,462
- أنت لا تهتم
عن والدتك.
- إنها فكرة سخيف!

281
00:19:21,462 --> 00:19:23,231
أنا لست في الواقع
تفعل الأعشاب اللعينة!

282
00:19:23,231 --> 00:19:24,365
لقد كانت فكرة، حسنًا؟!

283
00:19:24,365 --> 00:19:25,633
وكان ينبغي لي أن أفعل ذلك
لم أخبرك أبداً

284
00:19:25,633 --> 00:19:26,802
لأنك مجرد
مثل أمي سخيف.

285
00:19:26,802 --> 00:19:27,903
- لا تضع--
- كلاكما كذلك

286
00:19:27,903 --> 00:19:29,341
سخيف مجنون!

287
00:19:31,275 --> 00:19:32,969
الآن، ما تريد القيام به هو

288
00:19:32,969 --> 00:19:35,076
اجعلهم يخمنون ثانية
حدسهم،

289
00:19:35,076 --> 00:19:37,445
اجعلهم يشعرون بذلك
أي قلق صحيح

290
00:19:37,445 --> 00:19:40,485
هو مجرد قلقهم
الحصول على أفضل منهم.

291
00:19:41,418 --> 00:19:44,756
الخطوة الثانية: ضوء الغاز.

292
00:19:46,323 --> 00:19:50,059
شارع,
عندما تتعاطى المخدرات...

293
00:19:50,059 --> 00:19:54,333
انها ليست مثل متى
أشخاص آخرون يتعاطون المخدرات.

294
00:19:59,669 --> 00:20:01,773
إنه أفضل من
الانتحار.

295
00:20:04,169 --> 00:20:06,345
عندما أكون رزينًا،
هذا ما أفكر فيه.

296
00:20:07,812 --> 00:20:09,414
هذا هو المكان الذي أنا فيه، جيا.

297
00:20:10,582 --> 00:20:11,683
تمام؟

298
00:20:12,383 --> 00:20:13,885
هذا هو المكان الذي أنا فيه.

299
00:20:15,347 --> 00:20:18,519
الآن، إذا كنت
أريد أن أقول أمي،
يمكنك أن تقول لها...

300
00:20:18,519 --> 00:20:20,692
لكني لا أعرف ماذا
آخر أستطيع أن أفعله.

301
00:20:27,932 --> 00:20:29,368
شارع...

302
00:20:31,035 --> 00:20:33,235
أحبك...

303
00:20:33,235 --> 00:20:36,772
لذا، من فضلك،
فقط وعدني

304
00:20:36,772 --> 00:20:39,644
سيكون الأمر كذلك
الاعشاب ولا شيء أكثر من ذلك.

305
00:20:53,257 --> 00:20:54,493
أعدك.

306
00:20:58,529 --> 00:21:01,357
لذلك، في المرة القادمة لك
ضعي البوب تارت في الثلاجة،

307
00:21:01,357 --> 00:21:06,168
أو الحليب في الخزانة...
لديك موثرفوكين 'خارج.

308
00:21:07,836 --> 00:21:08,908
شارع؟

309
00:21:10,675 --> 00:21:12,311
هل أنت عالي؟

310
00:21:13,077 --> 00:21:14,642
أعني.

311
00:21:14,642 --> 00:21:17,380
لقد دخنت للتو
قليلا من الاعشاب.

312
00:21:17,380 --> 00:21:20,352
- انتظر ماذا؟
- آه!

313
00:21:22,619 --> 00:21:25,688
من فضلك، استمر.
سأجلس فقط
هنا لثانية واحدة.

314
00:21:25,688 --> 00:21:28,223
لذلك، دخنت
القليل من الحشيش،

315
00:21:28,223 --> 00:21:31,426
ونسيت أن أذكر
شخص التقيت به.

316
00:21:31,426 --> 00:21:34,229
بالمناسبة،
أعتقد أنك سوف
حقا الحصول على جنبا إلى جنب مع

317
00:21:34,229 --> 00:21:36,532
بمجرد أنك لست مجنونا
في وجهي مهما كان...

318
00:21:36,532 --> 00:21:38,400
أنت سخيف
غاضب مني بشأن.

319
00:21:38,400 --> 00:21:41,169
لن أفعل
تعايش معه.

320
00:21:41,169 --> 00:21:44,672
- لماذا؟
- لأنه يريد أن يمارس الجنس معك.

321
00:21:44,672 --> 00:21:47,976
- هل تعتقد ذلك حقا؟
- نعم أعرف ذلك.

322
00:21:47,976 --> 00:21:49,577
لا.
أعدك،

323
00:21:49,577 --> 00:21:51,984
لا توجد وسيلة
أنه يريد أن يمارس الجنس معي.

324
00:21:53,218 --> 00:21:54,619
مستحيل.

325
00:21:56,420 --> 00:21:57,822
هل تريد أن يمارس الجنس مع رو؟

326
00:21:58,823 --> 00:22:01,456
- لا لا.
إذن، أنت مستقيم؟

327
00:22:01,456 --> 00:22:03,628
- نوعا ما.
هل أنت مثلي الجنس؟

328
00:22:04,395 --> 00:22:06,895
- نوعا ما.
- إذن، أنت ثنائية.

329
00:22:06,895 --> 00:22:08,596
- حسنا، لا أعتقد
منه بهذه الطريقة.
- ماذا تقصد؟

330
00:22:08,596 --> 00:22:11,066
أنت لم تفعل ذلك أبداً،
مثل، فكرت
حياتك الجنسية من قبل؟

331
00:22:11,066 --> 00:22:14,235
ليس بشكل خاص
طريقة جامدة، لا.

332
00:22:14,235 --> 00:22:16,204
هل مارس الجنس يا رفاق؟
هل هذا شيء؟

333
00:22:16,204 --> 00:22:18,606
إليوت، أنا أسأل
السؤال اللعين.

334
00:22:18,606 --> 00:22:20,942
- لماذا فعلت ذلك
تجنب هذا السؤال؟
- نعم، لماذا فعلت ذلك

335
00:22:20,942 --> 00:22:22,381
تهرب من السؤال؟

336
00:22:23,214 --> 00:22:24,413
كم عدد الفتيات
هل مارس الجنس؟

337
00:22:24,413 --> 00:22:26,981
مثل، من الناحية الفنية، ثلاثة.

338
00:22:26,981 --> 00:22:29,784
- فنيا؟
أعني،
من الناحية الفنية، الفتاة الأولى،

339
00:22:29,784 --> 00:22:32,921
لقد كانت مثل ثانيتين.
كان محرجا.

340
00:22:32,921 --> 00:22:36,591
هي على الأرجح
لن أحسب ذلك.
انها لن تحسب ذلك.

341
00:22:36,591 --> 00:22:38,327
طيب اه كم
يا شباب هل مارس الجنس؟

342
00:22:38,327 --> 00:22:41,096
- 43.
- هل أنت جاد؟

343
00:22:41,096 --> 00:22:42,631
- اللعنة.
- أنا أمزح.

344
00:22:42,631 --> 00:22:43,799
كم عدد الرجال
هل مارس الجنس؟

345
00:22:43,799 --> 00:22:45,033
هي لا تريد
أجب على هذا السؤال

346
00:22:45,033 --> 00:22:46,602
لأنها كذلك
نوع من عاهرة.

347
00:22:46,602 --> 00:22:47,803
جولز وإليوت:
عاهرة؟!

348
00:22:47,803 --> 00:22:49,772
وقحة. انها وقحة.
كنت سأقول وقحة،

349
00:22:49,772 --> 00:22:50,839
ولكن بعد ذلك عاهرة
فقط نوعا ما خرج.

350
00:22:50,839 --> 00:22:52,440
انتظر، كم عدد الرجال
هل مارس الجنس؟

351
00:22:52,440 --> 00:22:55,371
كما تعلمون،
هذا ممتاز
السؤال، جولز.

352
00:22:55,371 --> 00:22:57,279
- كم عدد الرجال
هل كنت مع؟
- اه اه. لا.

353
00:22:57,279 --> 00:22:58,914
لا، ليس كذلك
سؤال ممتاز.

354
00:22:58,914 --> 00:23:01,183
في الواقع، إنه أمر غير ذي صلة
سؤال السبب

355
00:23:01,183 --> 00:23:03,179
لم أعد كذلك
مهتمة بالرجال، لذلك.

356
00:23:03,179 --> 00:23:04,652
حسنا، كم عدد الرجال
هل عليك أن يمارس الجنس

357
00:23:04,652 --> 00:23:06,649
لم يعد يكون
مهتم بهم؟

358
00:23:06,649 --> 00:23:10,829
همم.
- اه، سأخبرك إذا كنت
وعد بعدم إخبار رو أبدًا.

359
00:23:11,629 --> 00:23:13,394
هل أنت حقيقي الآن؟

360
00:23:13,394 --> 00:23:15,164
اتفاق.
- ماذا بحق الجحيم؟

361
00:23:15,164 --> 00:23:16,564
تمام.

362
00:23:16,564 --> 00:23:19,834
- رائع! حقًا؟

363
00:23:19,834 --> 00:23:23,072
اختلط عليه الأمر.
هذا مثل مريض عقلي
كمية من الناس ليمارس الجنس.

364
00:23:23,072 --> 00:23:25,673
- ماذا قالت؟
لا، هذا مثل...

365
00:23:25,673 --> 00:23:29,044
- وهذا، مثل، سيئة.
- انتظر، هل تعتقد ذلك حقا؟

366
00:23:29,044 --> 00:23:31,512
لا... أنا أمزح.

367
00:23:31,512 --> 00:23:33,382
من يعطي القرف؟
الجميع راهبة سخيف.

368
00:23:33,382 --> 00:23:34,582
- نون؟
أنت راهبة.

369
00:23:34,582 --> 00:23:36,251
- كيف أنا راهبة؟
أنت فتاة متحولة

370
00:23:36,251 --> 00:23:38,953
يرتدي الموثق يسألني
سواء أنا مستقيم أو مثلي الجنس؟

371
00:23:38,953 --> 00:23:42,024
حسنًا ، أنا أبحر
مستقيم إلى حد كبير،
عالم ثنائي--

372
00:23:42,024 --> 00:23:43,792
يبدو أنك مثل
أنت تتنقل
موضوع تويتر.

373
00:23:43,792 --> 00:23:45,260
لا أعرف ماذا
من المفترض أن يعني.

374
00:23:45,260 --> 00:23:47,357
لكنك تعرف ما أعنيه،
مثل معظم الناس على التوالي.

375
00:23:47,357 --> 00:23:49,932
ومعظم الفتيات المتحولات
لا ترتدي المجلدات، أليس كذلك؟

376
00:23:49,932 --> 00:23:51,166
نعم، ومعظم الرجال

377
00:23:51,166 --> 00:23:53,068
لا تتسكع مع فتاتين
إلا إذا كانوا يريدون اللعنة عليهم.

378
00:23:53,068 --> 00:23:55,336
لم أقل أنني لم أفعل ذلك
أريد أن يمارس الجنس معك أو شارع.

379
00:23:55,336 --> 00:23:56,875
إذن، هل تريد أن تضاجع جولز؟

380
00:23:58,375 --> 00:24:00,141
أنتم مثيرون للاشمئزاز يا رفاق.

381
00:24:00,141 --> 00:24:03,612
أنا لست هنا
يتأرجح بلدي إفشل حولها
في انتظار لمعرفة من يمارس الجنس معها.

382
00:24:03,612 --> 00:24:06,409
- تمام؟
- أنا لا أحبك.

383
00:24:06,409 --> 00:24:08,816
- لماذا؟
لأنك كذلك
كونها ساخرة،

384
00:24:08,816 --> 00:24:11,552
- وأنا لا أحب
الناس الساخرة.
انتظر، ألست ساخرًا؟

385
00:24:11,552 --> 00:24:13,688
- لا لا، أنت العكس.
حسنًا،

386
00:24:13,688 --> 00:24:16,325
أنا ساخر
لأنني غير مرتاح،

387
00:24:16,325 --> 00:24:19,462
والأسئلة
هي، مثل، سخيف
منافق، كما تعلمون،

388
00:24:19,462 --> 00:24:21,130
وأنا بصدق
افعل مثل شارع.

389
00:24:21,130 --> 00:24:22,997
وكما تعلمون،
على الرغم من أنك قد
تم اغتصابي

390
00:24:22,997 --> 00:24:25,834
بواسطة المجرة بأكملها،
أنت لا تزال سخيف--
أنت عظيم.

391
00:24:25,834 --> 00:24:28,673
تمام؟ وأريد أن نكون أصدقاء.

392
00:24:29,608 --> 00:24:31,743
تعتقد أنه كذلك
كونها ساخرة؟

393
00:24:35,379 --> 00:24:37,116
لسوء الحظ، لا.

394
00:24:40,379 --> 00:24:42,117
تعال!
أنت سريع جدًا!

395
00:24:42,117 --> 00:24:45,253
أنت فقط سخيف بطيئة.
لا أعرف.

396
00:24:45,253 --> 00:24:48,527
أنا لا ألعب
الرياضة لسبب!
- تعال!

397
00:24:53,031 --> 00:24:54,133
اللعنة.

398
00:25:03,205 --> 00:25:05,308
♪ لا، لا ♪

399
00:25:11,182 --> 00:25:12,512
جولز!

400
00:25:17,556 --> 00:25:19,554
اللعنة.

401
00:25:19,554 --> 00:25:22,790
- يا أيها اللعين.

402
00:25:22,790 --> 00:25:24,592
- تعلمين--
- عليك أن تأخذ
رعاية هذا الربو.

403
00:25:24,592 --> 00:25:26,829
- تعلمين أنني لست...

404
00:25:26,829 --> 00:25:28,696
- جيد في هذا النوع من الأشياء.

405
00:25:28,696 --> 00:25:31,900
- يا رجل. اسمحوا لي أن ألتقط أنفاسي.
- أوه، أنا آسف.

406
00:25:31,900 --> 00:25:33,138
أنفاسي.

407
00:26:09,673 --> 00:26:11,273
هل هذا شعور جيد؟
نعم.

408
00:26:11,273 --> 00:26:12,574
تمام.

409
00:26:21,852 --> 00:26:24,152
الشيء الجميل
عن الارتفاع

410
00:26:24,152 --> 00:26:26,225
هو الوقت يتوقف عن الوجود.

411
00:26:30,794 --> 00:26:32,895
أعني أنه يمكنك فقط
البقاء في اللحظات الجيدة

412
00:26:32,895 --> 00:26:35,234
دون الخوف من ذلك
سوف يصلون إلى نهايتهم.

413
00:27:08,199 --> 00:27:10,936
متى آخر مرة
يا رفاق لعبت
الحقيقة أو الجرأة؟

414
00:27:15,939 --> 00:27:18,941
نائب المدير جارسيا، مرحبًا.
اسمي ليكسي هوارد.

415
00:27:18,941 --> 00:27:20,676
أنا أعرف من أنت، ليكسي.

416
00:27:20,676 --> 00:27:22,911
صحيح، آسف،
كان ذلك غريبًا، أم.

417
00:27:22,911 --> 00:27:24,747
على أية حال،
أنا أكتب هذه المسرحية،

418
00:27:24,747 --> 00:27:27,649
وكنت أتساءل
إذا كان بإمكاني وضعه على...

419
00:27:27,649 --> 00:27:31,153
بعد كل تلك الأمور مع كال
في متجر Fezco الصغير،

420
00:27:31,153 --> 00:27:33,522
أدركت ليكسي
كان هناك سبب

421
00:27:33,522 --> 00:27:35,694
لم تحاول قط
للتدخل من قبل.

422
00:27:36,761 --> 00:27:38,727
وكانت مراقبا.

423
00:27:38,727 --> 00:27:40,496
هذا هو من كانت.

424
00:27:43,364 --> 00:27:47,669
كثيرا ما تخيلت
أن والديها لم يكونا كذلك
حقا والديها...

425
00:27:47,669 --> 00:27:50,005
وأن أختها
لم تكن أختها

426
00:27:50,005 --> 00:27:53,012
وأن منزلها لم يكن كذلك
حتى حقا منزلها.

427
00:27:54,545 --> 00:27:56,344
بأنه كان مجرد فيلم...

428
00:27:56,344 --> 00:27:58,948
أنا، قلت لك.
أنا لم أعدك بذلك.

429
00:27:58,948 --> 00:28:00,819
...واحدة كانت تكتبها.

430
00:28:02,319 --> 00:28:04,253
اسمحوا لي أن تظهر لك فقط
صورة للطرف الاصطناعي.

431
00:28:04,253 --> 00:28:05,854
ليس لدي حقا
الوقت لذلك الآن.

432
00:28:05,854 --> 00:28:07,422
هل يمكنك الحصول علي
بعض نيكوريت؟

433
00:28:07,422 --> 00:28:09,024
شارع بينيت هو
متأخرا 47 دقيقة.

434
00:28:09,024 --> 00:28:10,625
- لا نستطيع أن نصل إليها.
- سأقتلها سخيف.

435
00:28:10,625 --> 00:28:12,128
ليكسي، أنا بحاجة للتحدث
لكم حول هذا المشهد.

436
00:28:12,128 --> 00:28:14,029
شكرًا.

437
00:28:14,029 --> 00:28:15,763
سوزي لا ترتدي
خاتم زواجها.

438
00:28:15,763 --> 00:28:17,533
حسنا، هذا
سؤال الدعائم.
- تمام.

439
00:28:19,634 --> 00:28:21,603
لم أطرح الأمر.

440
00:28:21,603 --> 00:28:25,006
حسنًا، مثل كل شيء،
كل يوم.
يبدو الأمر كما لو كنت الوسواس القهري!

441
00:28:25,006 --> 00:28:26,909
وقطع ذلك!

442
00:28:26,909 --> 00:28:28,043
اسمي ليكسي هوارد.

443
00:28:28,043 --> 00:28:29,811
أنا الكاتب،
المخرج والمبدع

444
00:28:29,811 --> 00:28:31,313
من "هذه هي الحياة".

445
00:28:35,050 --> 00:28:38,119
بينما القصة تدور حول
ز-بليه يبلغ من العمر 16 عامًا.

446
00:28:38,119 --> 00:28:40,221
القصة تدور حول
فتاة تبلغ من العمر 16 عاماً،

447
00:28:40,221 --> 00:28:45,060
جريس التي تعيش في الظل
لأختها الكبرى هالي.

448
00:28:45,060 --> 00:28:46,198
أكثر عاهرة.

449
00:28:47,126 --> 00:28:48,200
وأكثر ابتذالاً.

450
00:28:50,301 --> 00:28:51,667
أكثر قذارة.

451
00:28:51,667 --> 00:28:53,101
لكن القصة
لا يتعلق بهالي.

452
00:28:53,101 --> 00:28:55,270
كما تعلمون،
لقد تم ذلك من قبل.

453
00:28:55,270 --> 00:28:56,405
يتعلق الأمر بغريس.

454
00:28:56,405 --> 00:28:59,674
هنا، تعال معي.

455
00:28:59,674 --> 00:29:04,012
أنظروا أيها الرفاق
عادة ما تكون أكثر
حساسة، أكثر ذكاءً،

456
00:29:04,012 --> 00:29:05,447
شخصيات أكثر إقناعا،

457
00:29:05,447 --> 00:29:08,444
ولكن لسبب ما،
لقد تم تجاهلهم فقط.

458
00:29:08,444 --> 00:29:10,185
- فعل!
وكنت مثل،

459
00:29:10,185 --> 00:29:13,125
برنامج تلفزيوني,
الصاحب هو الرصاص.

460
00:29:15,159 --> 00:29:18,026
يقطع!
هل أنت مرتفع؟

461
00:29:18,026 --> 00:29:22,267
نعم، يتعلق الأمر
الحب والصداقة.

462
00:29:23,334 --> 00:29:26,334
وعن متى...

463
00:29:26,334 --> 00:29:29,272
كما تعلمون، أنت أصغر سنا،
كل شيء يشعر فقط

464
00:29:29,272 --> 00:29:30,939
دائم جدا.

465
00:29:30,939 --> 00:29:33,278
ولكن مع تقدمك في السن،
الجميع ينجرف بعيدا.

466
00:29:41,919 --> 00:29:44,987
لذلك، بدأت للتو في الكتابة،

467
00:29:44,987 --> 00:29:48,788
والكتابة والكتابة.

468
00:30:03,241 --> 00:30:05,607
لماذا أنت مستيقظ في الساعة 4 صباحا؟

469
00:30:05,607 --> 00:30:08,310
لماذا
هل أنت مستيقظ في الساعة 4 صباحا؟

470
00:30:24,062 --> 00:30:26,689
قررت كاسي
للاستيقاظ في الساعة 4 صباحًا

471
00:30:26,689 --> 00:30:29,101
في ذلك الصباح للحصول على
جاهز للمدرسة.

472
00:30:30,601 --> 00:30:32,371
كانت بحاجة لمسح رأسها.

473
00:30:37,475 --> 00:30:41,076
وتلك الساعات الثلاث
قضت وقتها في الاستعداد...

474
00:30:41,076 --> 00:30:43,045
فكرت فقط
عن شيء واحد.

475
00:31:06,203 --> 00:31:08,236
كان هناك أيضا شيء ما
منعش حول المبلغ

476
00:31:08,236 --> 00:31:10,242
من الوقت كانت
تضع في نفسها.

477
00:31:22,086 --> 00:31:24,420
بعيد عن الأنظار، بعيد عن العقل.

478
00:31:28,792 --> 00:31:32,297
كانت تحب الطقوس
الاهتمام بالتفاصيل...

479
00:31:34,030 --> 00:31:37,169
القلق والإثارة
شعرت في بطنها.

480
00:31:40,404 --> 00:31:42,538
وحتى لو تظاهر نيت
أن لا ينتبه لها...

481
00:31:51,315 --> 00:31:54,383
لقد كانت طريقتها
من إخباره
أنها كانت له.

482
00:32:16,408 --> 00:32:17,642
يا.

483
00:32:18,709 --> 00:32:21,043
يا.

484
00:32:21,043 --> 00:32:23,615
- انتظر، لماذا-- لماذا--
- اه، صفي بهذه الطريقة.

485
00:32:29,053 --> 00:32:30,986
على أية حال، العودة
إلى حيث بدأنا.

486
00:32:30,986 --> 00:32:32,154
أنا أكتب هذه المسرحية،

487
00:32:32,154 --> 00:32:34,324
وكنت أتساءل
إذا كان بإمكاني وضعه.

488
00:32:34,324 --> 00:32:35,624
بالتأكيد.

489
00:32:41,065 --> 00:32:42,634
صحيح أم يجرؤ؟

490
00:32:44,936 --> 00:32:46,338
يجرؤ.

491
00:32:49,273 --> 00:32:50,973
يو جولز.
أتحداك أن تأخذ شخ

492
00:32:50,973 --> 00:32:52,475
في منتصف الشارع.

493
00:32:52,475 --> 00:32:53,678
حسنًا.

494
00:32:55,780 --> 00:32:57,913
- بالتأكيد، نعم!

495
00:32:57,913 --> 00:32:59,881
يمارس الجنس معي بين الجنسين، من فضلك!

496
00:32:59,881 --> 00:33:01,349
رائع.
جولز!

497
00:33:01,349 --> 00:33:03,919
رائع.
حسنًا، حسنًا.

498
00:33:03,919 --> 00:33:06,554
يا للقرف!
أوهه.

499
00:33:06,554 --> 00:33:08,591
أوه. حسنًا يا جولز.

500
00:33:08,591 --> 00:33:10,225
- يا! سيارة.

501
00:33:10,225 --> 00:33:12,394
- يا إلهي.
لا، لا، لا، لا، لا!

502
00:33:12,394 --> 00:33:14,333
ليس على السيارة.
ليس على السيارة.
ليس على السيارة.

503
00:33:17,732 --> 00:33:20,302
مهلا، انظر، أنا، اه،
لقد لاحظت الطريقة التي
لقد كنت تنظر إلي

504
00:33:20,302 --> 00:33:22,404
كما تعلمون،
في اليومين الماضيين، وأنا...

505
00:33:22,404 --> 00:33:24,039
أردتك أن تعرف،
أنا أيضًا، أنا من محبي اللعب الحثالة،

506
00:33:24,039 --> 00:33:26,141
وإذا أردت ذلك،
مثل، يتغوطون على بعضهم البعض--

507
00:33:26,141 --> 00:33:28,543
- ما اللعنة؟!

508
00:33:28,543 --> 00:33:33,181
- أوه، أوه، أوه، أوه!

509
00:33:33,181 --> 00:33:36,785
يا إلهي.

510
00:33:36,785 --> 00:33:38,554
سوف أقتلك،
اللعنة!

511
00:33:38,554 --> 00:33:39,658
اللعنة!

512
00:33:48,967 --> 00:33:50,766
أنا حقا أريد
النزول عليك.

513
00:33:50,766 --> 00:33:52,801
لا يمكننا أن نفعل ذلك هنا.

514
00:33:52,801 --> 00:33:54,106
لو سمحت؟

515
00:34:19,964 --> 00:34:21,430
لو كنت عبقريا،

516
00:34:21,430 --> 00:34:24,336
سأكتشف طريقة
لتعاطي المخدرات مجانا.

517
00:34:33,211 --> 00:34:36,111
ماذا لو كنت عبقري؟

518
00:34:36,111 --> 00:34:39,584
- أنا عبقري يا فاس.
هل هذا صحيح؟

519
00:34:41,118 --> 00:34:42,650
إنه أمر سخيف لأنه

520
00:34:42,650 --> 00:34:45,054
لقد جئت
مع مذهلة
خطة سخيف.

521
00:34:45,054 --> 00:34:47,122
وماذا من شأنه
يكون ذلك يا رو؟

522
00:34:47,122 --> 00:34:49,257
حسنا، لذلك
...

523
00:34:49,257 --> 00:34:50,993
كل ما سيكون لديك
ما أفعله هو أمامي،

524
00:34:50,993 --> 00:34:53,061
مثل 5000 دولار
قيمة المخدرات، حسنا؟

525
00:34:53,061 --> 00:34:54,329
- و--
اللعنة لا.

526
00:34:54,329 --> 00:34:55,497
حسنًا، حسنًا، قبل أن تقول لا،

527
00:34:55,497 --> 00:34:56,965
عليك أن تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أنهي، أليس كذلك؟

528
00:34:56,965 --> 00:34:58,467
اللعنة لا.

529
00:34:58,467 --> 00:35:00,201
حسنا، لماذا أنت
استمر في قول ذلك؟

530
00:35:00,201 --> 00:35:02,837
لم تعجبني الطريقة
أن الخطة بدأت.

531
00:35:02,837 --> 00:35:04,873
حسناً، عليك أن تسمح لي
أنهي الخطة اللعينة

532
00:35:04,873 --> 00:35:05,907
لا.
- نعم.

533
00:35:05,907 --> 00:35:08,280
- أنت--
- اللعنة لا، رو.

534
00:35:10,147 --> 00:35:12,081
اللعنة عليه. أستسلم. أيا كان.

535
00:35:12,081 --> 00:35:14,416
سأأخذ فقط حقيبتي
الأعمال في مكان آخر.

536
00:35:14,416 --> 00:35:16,255
إنها خسارتك اللعينة يا رجل

537
00:35:20,058 --> 00:35:22,324
اللعنة لا.

538
00:35:22,324 --> 00:35:24,154
هذه خطة جيدة.

539
00:35:24,154 --> 00:35:26,395
شكرًا لك.
فاس اللعينة لم تفعل ذلك
حتى أريد سماع ذلك.

540
00:35:26,395 --> 00:35:29,832
- ولم لا؟
- القرف الأنا، رجل.

541
00:35:29,832 --> 00:35:31,366
يو، ليكس، ماذا تفعل؟

542
00:35:31,366 --> 00:35:33,836
أوه، مجرد وضع
منشورات لهذا الغرض
لعب أفعله.

543
00:35:33,836 --> 00:35:35,274
ما اللعب؟

544
00:35:37,942 --> 00:35:39,744
الشيء الوحيد هو...

545
00:35:41,078 --> 00:35:44,146
ليكسي لم يخبر أحداً
عن المسرحية...

546
00:35:44,146 --> 00:35:47,048
بما في ذلك كاسي.

547
00:35:47,048 --> 00:35:49,217
أنا فعلا أحب
لتتمكن من قراءتها.

548
00:35:49,217 --> 00:35:51,086
نعم بالتأكيد.
فقط، اه، أرسلها لي.

549
00:35:51,086 --> 00:35:53,358
- مهلا، رو رو.
- مرحبا كاس.

550
00:35:55,860 --> 00:35:57,192
انتظر، هل أنت في المسرحية؟

551
00:35:57,192 --> 00:35:59,961
- ما اللعب؟
- مسرحية ليكسي.

552
00:35:59,961 --> 00:36:01,329
ماذا تقصد،
مسرحية ليكسي؟

553
00:36:01,329 --> 00:36:04,099
اه المسرحية
التي كتبها ليكسي.

554
00:36:04,099 --> 00:36:05,333
"أوكلاهوما".

555
00:36:05,333 --> 00:36:07,568
- ماذا؟
- المسرحية تسمى "أوكلاهوما"؟

556
00:36:07,568 --> 00:36:09,808
لا، نادي الدراما
القيام بـ "أوكلاهوما".

557
00:36:11,175 --> 00:36:13,042
يا إلهي.
هل أبدو مثل
أنا في "أوكلاهوما"؟

558
00:36:13,042 --> 00:36:15,276
لماذا لعبتك
سيتم تعيينها في أوكلاهوما؟

559
00:36:15,276 --> 00:36:17,345
فكرت
كنت أقوم بالاختبار
ل"أوكلاهوما"؟

560
00:36:17,345 --> 00:36:19,948
- أنا لم أقرأ ذلك، لذلك.
- هل تسخر مني؟

561
00:36:19,948 --> 00:36:22,083
أو هل فعلا
أعتقد أنني كنت الاختبار
ل"أوكلاهوما"؟

562
00:36:22,083 --> 00:36:25,152
- لماذا اللعنة عليك
الاختبار ل "أوكلاهوما"؟
أنا لست كذلك!

563
00:36:25,152 --> 00:36:28,257
ثم لماذا اللعنة
هل تبدو وكأنك
الاختبار ل "أوكلاهوما"؟

564
00:36:28,257 --> 00:36:30,058
- هل أنا؟
نعم.

565
00:36:30,058 --> 00:36:32,493
هل قرأ الجميع
"أوكلاهوما" لكن أنا؟

566
00:36:32,493 --> 00:36:34,095
"أوكلاهوما" ليست كذلك
مثل مسرحية تقرأها.

567
00:36:34,095 --> 00:36:36,265
- رو، هل أنت تحت تأثير المخدرات؟
- نعم.

568
00:36:36,265 --> 00:36:37,367
- أنت انتكست؟
- انتظر ماذا؟!

569
00:36:37,367 --> 00:36:38,699
أوه، لقد فقط--

570
00:36:38,699 --> 00:36:40,768
ناه، لقد كنت أدخن للتو
قليلا من الاعشاب.

571
00:36:40,768 --> 00:36:43,105
انتظر، أنا لا أفهم.
إذا لم تكن تقوم بالاختبار
لـ "أوكلاهوما"

572
00:36:43,105 --> 00:36:45,006
- إذن لماذا تبدو هكذا؟
- مثل ماذا؟!

573
00:36:45,006 --> 00:36:47,508
مثل نجم موسيقى الريف.
- بطريقة جيدة أو بطريقة سيئة؟

574
00:36:47,508 --> 00:36:50,607
- يا عاهرة، من الأفضل أن تمزحي.
- هل أنت بخير، كاس؟

575
00:36:50,607 --> 00:36:51,946
لا! نعم! اللعنة عليه!

576
00:36:51,946 --> 00:36:54,782
أنا أحب نيت جاكوبس
وهو يحبني!

577
00:36:54,782 --> 00:36:56,980
ولا تفعل ذلك سخيف
أعطني تلك النظرة يا مادي

578
00:36:56,980 --> 00:36:58,320
لأنني لم أفعل ذلك
يمارس الجنس مع صديقها الخاص بك!

579
00:36:58,320 --> 00:37:01,389
لقد تم تفكيككما
لمدة ثلاثة أسابيع وثلاثة أيام

580
00:37:01,389 --> 00:37:04,192
حتى قبل أن نمارس الجنس،
لذلك لم أخونك!

581
00:37:04,192 --> 00:37:07,162
بالإضافة إلى ذلك، أنتم يا رفاق
رهيب لبعضهم البعض
وأنت تعلم أنني على حق

582
00:37:07,162 --> 00:37:10,265
وأنتم تستطيعون كل شيء
احكموا علي إذا أردتم
ولكن لا يهمني!

583
00:37:10,265 --> 00:37:13,372
لم أكن أبدًا أكثر سعادة من أي وقت مضى!

584
00:37:19,678 --> 00:37:21,310
لكنها لم تقل ذلك.

585
00:37:21,310 --> 00:37:23,445
في الواقع، كان الأمر أغرب بكثير.

586
00:37:23,445 --> 00:37:25,847
لقد حدقت للتو بشكل مستقيم
للأمام كما تفعل الآن

587
00:37:25,847 --> 00:37:27,815
ولم يقل كلمة واحدة.

588
00:37:27,815 --> 00:37:31,053
أعتقد أن أكون أعزبًا
حقا التأكيد عليك.

589
00:37:31,053 --> 00:37:33,022
لا، لا أعتقد ذلك.

590
00:37:33,022 --> 00:37:34,657
أنا أكره ذلك.

591
00:37:34,657 --> 00:37:36,761
- حقًا؟
- نعم.

592
00:37:37,796 --> 00:37:39,594
أعتقد نيت
حقا مارس الجنس معي.

593
00:37:39,594 --> 00:37:42,297
- قلت: "أفسدتني".

594
00:37:42,297 --> 00:37:44,933
- لا، لم تفعل.
- ماذا تقصد؟

595
00:37:44,933 --> 00:37:47,236
أواصل المحاولة
لمعرفة ما إذا كان
أشعر بالسوء الآن

596
00:37:47,236 --> 00:37:49,605
مما فعلت عندما
لقد كنت مع نيت.

597
00:37:49,605 --> 00:37:51,672
أعني أنك كنت غير سعيد حقًا.

598
00:37:51,672 --> 00:37:54,176
مثل، أتذكر كيف
شعرت بالأجزاء الجيدة.

599
00:37:54,176 --> 00:37:57,846
ولكن عندما كان سيئا،
هل كان الأمر بهذا السوء حقًا؟

600
00:37:57,846 --> 00:38:01,916
أم أنني فقط أقول لنفسي ذلك
لأنني وحيد وملل؟

601
00:38:01,916 --> 00:38:08,290
لا، أنت...أنت تستحق شخص ما
من عاطفي وحب.

602
00:38:08,290 --> 00:38:10,592
ومن يشتاق إليك
و، ولا أستطيع الانتظار لرؤيتك،

603
00:38:10,592 --> 00:38:12,827
من... من أنت
لن نتقاتل مع،

604
00:38:12,827 --> 00:38:17,669
وفقط من سيحبك.
مثل... حقا، أحبك حقا.

605
00:38:19,404 --> 00:38:20,839
نعم...

606
00:38:22,735 --> 00:38:24,374
لا أعرف.

607
00:38:24,374 --> 00:38:25,873
اعمل لي معروفا...

608
00:38:25,873 --> 00:38:29,211
عندما تكبر،
لا يكون الأحمق
للفتيات التي تحبها.

609
00:38:29,211 --> 00:38:31,647
تمام.

610
00:38:31,647 --> 00:38:32,848
مادي لم يدرك ذلك

611
00:38:32,848 --> 00:38:35,184
كان كاسي يتحدث
عن نفسها...

612
00:38:42,459 --> 00:38:45,364
.. وعلاقتها
مع نيت.

613
00:38:49,066 --> 00:38:51,370
♪ العواطف ♪

614
00:38:53,337 --> 00:38:56,338
♪ ماذا تفعل ♪

615
00:38:56,338 --> 00:38:58,974
♪ أوه، ألا تعلم ♪

616
00:38:58,974 --> 00:39:02,110
♪ ألا تعلم
ستكون خرابي ♪

617
00:39:02,110 --> 00:39:04,279
من كانت
سخيف كل ليلة جمعة

618
00:39:04,279 --> 00:39:05,985
للأسابيع الثلاثة الماضية.

619
00:39:12,123 --> 00:39:13,825
أحب أني سرك..

620
00:39:15,225 --> 00:39:16,795
وأنا لا أستطيع أن أقول للروح.

621
00:39:19,530 --> 00:39:21,800
أنا أحب كيف سخيف
مريض أنت.

622
00:39:37,448 --> 00:39:40,115
ما لن أعطيه
أن أعود إلى المدرسة الثانوية.

623
00:39:42,684 --> 00:39:43,956
نعم.

624
00:39:46,758 --> 00:39:48,055
نعم.

625
00:39:48,055 --> 00:39:50,793
وفي هذه الأثناء، كانت كات تعاني
العشاء مع والدي إيثان.

626
00:39:50,793 --> 00:39:52,660
إذن، مع من ابني؟

627
00:39:52,660 --> 00:39:55,064
أوه، لقد حصلت
احلى ابتسامة,
أليس كذلك؟

628
00:39:55,064 --> 00:39:56,331
- نعم.
- محبوب.

629
00:39:56,331 --> 00:39:58,367
أمي، توقفي.
- إذن كاثرين...

630
00:39:58,367 --> 00:40:00,472
أخبرني عن نفسك.

631
00:40:02,006 --> 00:40:05,840
اه،

632
00:40:05,840 --> 00:40:07,709
أصبحت كات متوترة بسبب
يمكن أن تشعر بذلك

633
00:40:07,709 --> 00:40:10,245
كانت هناك إجابات صحيحة
والإجابات الخاطئة.

634
00:40:10,245 --> 00:40:14,315
من أنا؟
عفوا.

635
00:40:14,315 --> 00:40:17,385
رائع. واو، واو،
واو، واو، واو. أم...

636
00:40:17,385 --> 00:40:21,890
أعني، هذا مثل،
سؤال كبير حقا.

637
00:40:21,890 --> 00:40:24,259
حسنا، أعتقد، من أنا
هو سؤال مختلف جدا

638
00:40:24,259 --> 00:40:26,465
من أخبرني
عن نفسك، أليس كذلك؟

639
00:40:27,432 --> 00:40:29,230
اه...

640
00:40:29,230 --> 00:40:35,537
أعني، أنا، مثل،
نوعا ما أحاول فقط...
اكتشف ذلك بنفسي.

641
00:40:35,537 --> 00:40:37,009
كما تعلمون، مثل...

642
00:40:40,177 --> 00:40:42,411
أعني، أعتقد أنني فقط، أنا...

643
00:40:42,411 --> 00:40:44,580
حرفيا، لديك
لا فكرة من أنا.

644
00:40:51,455 --> 00:40:54,193
واو...
لم يكن ذلك مضيئة.

645
00:40:57,859 --> 00:41:02,230
أرادت كات الزحف إلى الداخل
حفرة ويموت سخيف.

646
00:41:02,230 --> 00:41:04,734
وكذلك فعل كال
الذي لم يكن
قادر على النوم

647
00:41:04,734 --> 00:41:07,136
منذ أن أخبره نيت
حول هذا القرص.

648
00:41:08,403 --> 00:41:10,209
تريد الماء؟

649
00:41:13,877 --> 00:41:16,544
وفي كل مرة
كان سيغمض عينيه،
كان يتصور...

650
00:41:16,544 --> 00:41:19,382
هارون، أخبر والدك
العشاء جاهز!

651
00:41:19,382 --> 00:41:21,186
أبي، العشاء جاهز!

652
00:41:26,285 --> 00:41:28,227
لكن كال لم ينشأ بهذه الطريقة.

653
00:41:34,098 --> 00:41:36,568
لن ينزل
بدون قتال.

654
00:41:47,511 --> 00:41:52,313
مرحبًا... أنا رو.
أم، من الجيد أن أراك، اه.

655
00:41:52,313 --> 00:41:56,221
أحب أن أقدم لكم
مع فرصة عمل.

656
00:41:57,522 --> 00:41:58,757
تمام.

657
00:42:00,485 --> 00:42:02,894
- هل تريد بعض؟
- أوه، أنا بخير. شكرًا لك.

658
00:42:05,161 --> 00:42:08,397
أوه،
منذ أن التقيت بك
في رأس السنة،

659
00:42:08,397 --> 00:42:12,434
لقد كنت، كنت أفكر،
أم أن ...

660
00:42:12,434 --> 00:42:14,206
ربما، أنت--

661
00:42:15,440 --> 00:42:16,675
أم...

662
00:42:19,278 --> 00:42:20,709
أم...

663
00:42:20,709 --> 00:42:23,378
اه... أنا في المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟

664
00:42:23,378 --> 00:42:26,415
اه، ولقد
المعدل التراكمي 3.95،

665
00:42:26,415 --> 00:42:30,080
ودعونا نقول،
كما تعلمون، كل أصدقائي
جيمي وإيمي ولاني

666
00:42:30,080 --> 00:42:32,253
لدينا أيضا
المعدل التراكمي أكثر من 3.7.

667
00:42:32,253 --> 00:42:34,356
همم.
و و لوري،
هؤلاء هم الفتيات

668
00:42:34,356 --> 00:42:38,230
أنك لن تفعل ذلك أبدًا
نتوقع في مليون سنة
ليتم بيعها.

669
00:42:39,264 --> 00:42:40,895
همم.

670
00:42:40,895 --> 00:42:45,833
انظر، أنا حالم، كما تعلم،
وستيف جوبز هو بطلي.

671
00:42:45,833 --> 00:42:51,776
وكنت أفكر فقط،
كما تعلمون، ماذا لو كان هناك
نظام مضمون للبيع...

672
00:42:52,944 --> 00:42:56,812
كما تعلمون،
دون أن يغش أحد.

673
00:42:56,812 --> 00:42:59,681
- همم.
لذلك، دعنا نقول...

674
00:42:59,681 --> 00:43:01,083
نظريا،
بالطبع اه

675
00:43:01,083 --> 00:43:03,686
كنا قادرين على الدفع
جيمي وإيمي ولاني

676
00:43:03,686 --> 00:43:05,315
500 دولار شهريًا ليكونوا عدائين.

677
00:43:05,315 --> 00:43:06,755
الآن كضمان،
سوف نقوم بتحميل

678
00:43:06,755 --> 00:43:08,590
- هواتفهم ل
السحابة التي أملكها.

679
00:43:08,590 --> 00:43:12,027
- لماذا تريد ذلك؟
- آه، هذا جيد
السؤال، لوري.

680
00:43:12,027 --> 00:43:13,429
ربما أنا؟

681
00:43:13,429 --> 00:43:14,930
اه، حسنًا، كما ترى...

682
00:43:14,930 --> 00:43:17,360
على الرغم من أن جيمي، أيمي،
و"لاني" لديهما معدل تراكمي ممتاز،

683
00:43:17,360 --> 00:43:18,768
هناك أيضا أشياء
على هواتفهم

684
00:43:18,768 --> 00:43:19,902
أنهم لا يريدون
العالم لمعرفة

685
00:43:19,902 --> 00:43:21,702
لأنه من شأنه
ربما يعرض للخطر

686
00:43:21,702 --> 00:43:24,306
قدرتهم على الدخول
ييل، كولومبيا، هارفارد،

687
00:43:24,306 --> 00:43:25,641
أفضل اختياراتي، اه.

688
00:43:25,641 --> 00:43:28,110
بالإضافة إلى ذلك، اه، إذا كانوا
من أي وقت مضى حصلت على ضبطت،

689
00:43:28,110 --> 00:43:30,512
نحن ننظر إلى
من 6 إلى 12 شهرًا في الأحداث.

690
00:43:30,512 --> 00:43:33,649
نية البيع هي
جملة أكبر بكثير.

691
00:43:34,783 --> 00:43:37,019
ليس إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا.

692
00:43:37,019 --> 00:43:38,681
- هممم.
- وهو لا شيء أن يكون

693
00:43:38,681 --> 00:43:40,855
حياتك كلها صدرت
ودمرت على شبكة الإنترنت،

694
00:43:40,855 --> 00:43:43,762
لذلك حافزهم للوشاية
يتم تقليله بشكل أساسي إلى الصفر.

695
00:43:46,697 --> 00:43:49,101
هذه خطة مذهلة.

696
00:43:50,062 --> 00:43:51,836
أنت عبقري.

697
00:43:52,937 --> 00:43:55,403
- شكرًا لك.
هذا صحيح.

698
00:43:55,403 --> 00:43:58,710
سأواجهك
حقيبة 50 ألف.

699
00:44:01,045 --> 00:44:03,478
لا تفعل ذلك.
أنت أكثر من اللازم.

700
00:44:03,478 --> 00:44:06,882
- ربما ينبغي لنا أن نبدأ أصغر.
- 10 آلاف؟

701
00:44:06,882 --> 00:44:07,950
اتفاق.

702
00:44:07,950 --> 00:44:09,617
كان ذلك ناضجًا جدًا يا رو.

703
00:44:09,617 --> 00:44:11,854
إذا كنت تدفع كل
فتاة بألف,

704
00:44:11,854 --> 00:44:15,289
يمكنك قلبها لمدة 20،
وهذا ربح 7 آلاف.

705
00:44:15,289 --> 00:44:20,162
- ثلاثة لي. أربعة لك.
- اه، شكرا لك، لوري.
لن تندم على هذا.

706
00:44:20,162 --> 00:44:23,599
أنت تدفع
والإعادة خلال شهر .
- اه رائع.

707
00:44:23,599 --> 00:44:26,201
رو، إذا كنت تخدعني،

708
00:44:26,201 --> 00:44:30,242
سأحصل عليك
خطف وبيع
لبعض المرضى الحقيقيين.

709
00:44:31,708 --> 00:44:34,246
أنا دائما أجد طريقة
لاسترداد أموالي.

710
00:44:38,317 --> 00:44:40,452
أنا جادة.

711
00:44:42,020 --> 00:44:43,018
تمام.

712
00:44:45,988 --> 00:44:48,457
♪ نا-نا، نا-نا-نا-نا ♪

713
00:44:48,457 --> 00:44:50,893
♪ نا نا،
نا نا نا ♪

714
00:44:50,893 --> 00:44:53,495
♪ نا-نا، نا-نا-نا-نا ♪

715
00:44:53,495 --> 00:44:55,931
♪ نا نا،
نا نا نا ♪

716
00:45:06,443 --> 00:45:09,210
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

717
00:45:09,210 --> 00:45:12,508
عرفت ليكسي أنها لا تستطيع ذلك
تقوم بمسرحية بمفردها،

718
00:45:12,508 --> 00:45:14,016
فجندت
مساعدة بوبي

719
00:45:14,016 --> 00:45:16,551
كمديرة مسرحها
وشريك في الجريمة .

720
00:45:16,551 --> 00:45:18,153
لم يعرفوا
بعضهم البعض بشكل جيد،

721
00:45:18,153 --> 00:45:20,789
إلا أنهم
تقاسمت الازدراء المتبادل
ل"أوكلاهوما".

722
00:45:20,789 --> 00:45:25,264
- بوبي، هل أنت بخير؟
- اللعنة على "أوكلاهوما".

723
00:45:27,098 --> 00:45:29,698
هل هم جميعا
هنا للاختبار؟

724
00:45:29,698 --> 00:45:31,767
هل أنتم جميعا
هنا للاختبار؟

725
00:45:31,767 --> 00:45:33,602
نعم.

726
00:45:33,602 --> 00:45:35,603
كلهم
هنا للاختبار.

727
00:45:35,603 --> 00:45:38,673
صحيح، نعم، هذا،
هذا ما اعتقدت.

728
00:45:38,673 --> 00:45:41,009
ضعوا أنفسكم في
سطر ملف واحد.

729
00:45:41,009 --> 00:45:43,215
سنكون معك للحظات.

730
00:45:45,816 --> 00:45:48,483
لذلك أولا، تأتي
إلى وظيفتي اللعينة

731
00:45:48,483 --> 00:45:52,087
أسأل كل هذه الحمار غريب
أسئلة مثل الفيدراليين.

732
00:45:52,087 --> 00:45:54,623
ثم أجدك
خارج أمام منزلي.

733
00:45:54,623 --> 00:45:56,057
ما هي اللعنة
هل تفعل يا رجل؟

734
00:45:56,057 --> 00:45:58,760
أنت حر في استدعاء رجال الشرطة.

735
00:45:58,760 --> 00:46:01,196
لماذا اللعنة
هل سأفعل ذلك؟

736
00:46:01,196 --> 00:46:05,133
حسنًا، إما أن تتصل بالشرطة،
دعني أذهب أو...اقتلني.

737
00:46:05,133 --> 00:46:08,237
ما هي اللعنة يا رجل؟
ما الأمر مع عائلتك؟

738
00:46:08,237 --> 00:46:10,571
هل أنتم جميعا مجرد حفنة
من المتسكعون اللعين؟

739
00:46:10,571 --> 00:46:14,377
لقد ضربت ابني.
- نعم، حسنا،
لقد استحق ذلك يا رجل.

740
00:46:14,377 --> 00:46:15,878
إنه عاهرة سخيف.

741
00:46:15,878 --> 00:46:17,780
أوه، حسنًا، أيها الرجل القوي.

742
00:46:17,780 --> 00:46:20,252
آه، اللعنة!

743
00:46:22,353 --> 00:46:23,251
لماذا فعلت ذلك؟

744
00:46:23,251 --> 00:46:25,787
لأنك في لا
موقف للحديث القرف.

745
00:46:25,787 --> 00:46:27,957
أنا أحذرك.
لقد ضربتني مرة أخرى--

746
00:46:27,957 --> 00:46:32,060
- أوه، اللعنة!
- لماذا لا تتصل بالشرطة؟

747
00:46:32,060 --> 00:46:34,897
- رئيس الشرطة،
ويل جرينوود--
- مم هم.

748
00:46:34,897 --> 00:46:38,032
- حسنًا يا أش. اهدأ يا رجل.

749
00:46:38,032 --> 00:46:41,403
اللعنة!
- هذا الرجل لا يريد
رجال الشرطة اللعينة المتورطين.

750
00:46:41,403 --> 00:46:42,975
يشاهد.

751
00:46:44,909 --> 00:46:47,947
- استدعاء رجال الشرطة.
- أنا سوف.

752
00:46:48,980 --> 00:46:52,047
- اطلب يا عاهرة.

753
00:46:52,047 --> 00:46:54,987
إذا لم يكن لديك ما تخفيه،
استدعاء رجال الشرطة اللعينة.

754
00:46:58,456 --> 00:47:01,556
- توقف، توقف، توقف.
- أنا لا أتوقف سخيف.

755
00:47:01,556 --> 00:47:03,495
أنا لا أتوقف.
اتصل برجال الشرطة.

756
00:47:08,266 --> 00:47:12,367
- أخبرتك.
- حسنًا يا رجل. أحصل عليه.

757
00:47:12,367 --> 00:47:14,670
أنا أعرفك أنت و
صديق مدمن مخدرات,

758
00:47:14,670 --> 00:47:16,475
تلك الفتاة.

759
00:47:17,909 --> 00:47:20,275
أنت تحاول ابتزاز ابني.

760
00:47:20,275 --> 00:47:24,046
- ماذا؟
- بسبب ماذا
فعلت لصديقتها.

761
00:47:24,046 --> 00:47:26,115
ما هي اللعنة أنت
أتحدث عنه يا رجل؟

762
00:47:26,115 --> 00:47:29,521
- تعلمين أيتها الشقراء.
- من؟ جوهرة؟

763
00:47:31,221 --> 00:47:34,059
انظر يا رجل، أنا لم أفعل
أعرف أنها كانت 17.

764
00:47:36,995 --> 00:47:39,661
أنت تخبرني أنت
هل مارست الجنس مع جوهرة؟

765
00:47:39,661 --> 00:47:41,130
من هي الجوهرة؟

766
00:47:41,130 --> 00:47:44,332
ما هي اللعنة يا رجل؟
هل أعرف جوهرة؟

767
00:47:44,332 --> 00:47:47,536
اللعنة هل نحن حتى
نتحدث عن الآن، وإخوانه؟

768
00:47:47,536 --> 00:47:48,507
جوهرة.

769
00:47:49,441 --> 00:47:51,334
جوهرة. جوهرة...

770
00:47:51,334 --> 00:47:53,275
أريد القرص فقط.

771
00:47:53,275 --> 00:47:56,945
أي قرص؟!
- من جوهرة وأنا.

772
00:47:56,945 --> 00:47:58,913
يو، هل سجلت هذا القرف؟!

773
00:47:58,913 --> 00:48:03,152
لم أكن أعرف.
- لم تكن تعرف ذلك
كنت تسجل؟

774
00:48:03,152 --> 00:48:06,321
- لقد مارس الجنس.
من الواضح يا رجل.

775
00:48:06,321 --> 00:48:10,326
يو، الذي اللعنة حتى
قلت لك أنني أعطيت القرف
حول هذا على أي حال؟

776
00:48:10,326 --> 00:48:12,060
ابني.

777
00:48:12,060 --> 00:48:14,630
ابنك؟
هذا هو
في الحب مع جوهرة؟

778
00:48:14,630 --> 00:48:16,565
هذا لطيف.

779
00:48:16,565 --> 00:48:19,201
هذا ليس لطيفا يا رجل.
ماذا بحق الجحيم؟

780
00:48:19,201 --> 00:48:21,036
- ماذا؟
أي نوع من الحمار غريب

781
00:48:21,036 --> 00:48:24,209
القرف الأب والابن يحدث
في هذا المكان يا أخي؟

782
00:48:26,510 --> 00:48:29,211
- أنا في حيرة من أمري.
أنت مرتبك.

783
00:48:29,211 --> 00:48:31,513
أنا في حيرة من أمري يا أخي.

784
00:48:31,513 --> 00:48:35,784
- أنا أيضاً.
أنا لا أعرف حتى ماذا
اللعنة التي تفعلها هنا.

785
00:48:35,784 --> 00:48:38,586
هل تمانع إذا غادرت للتو؟

786
00:48:38,586 --> 00:48:41,623
لن أقول
كلمة عن أي شيء،
اقسم بالله.

787
00:48:41,623 --> 00:48:45,630
دعونا نتظاهر فقط مثل...
لم يحدث أي من هذا على الإطلاق.

788
00:48:47,827 --> 00:48:50,002
يو، آش، اسمحوا لي أن أتحدث
لك سريع حقيقي.

789
00:48:52,737 --> 00:48:56,075
مرحبا... ما اسمك؟

790
00:48:57,408 --> 00:48:58,677
كال.

791
00:49:00,244 --> 00:49:02,177
هل أنت وابنك، مثل--

792
00:49:02,177 --> 00:49:06,649
هل، مثل،
يمارس الجنس مع الناس معا؟

793
00:49:06,649 --> 00:49:08,516
يو، التحقق من ذلك، رجل.

794
00:49:08,516 --> 00:49:11,190
سأسمح لك
المشي حتى خارج هنا
بشرط واحد.

795
00:49:11,856 --> 00:49:13,655
أي شئ.

796
00:49:13,655 --> 00:49:17,593
ستحتفظ بك
ابن العاهرة خارج
من حياتي اللعينة،

797
00:49:17,593 --> 00:49:19,661
و شارع و جوهرة,

798
00:49:19,661 --> 00:49:22,731
حتى نهاية الوقت اللعين.
أنت تفهم؟

799
00:49:22,731 --> 00:49:24,466
أعدك.

800
00:49:24,466 --> 00:49:28,607
الآن، أنا لا أعرف القرف
بخصوص عدم وجود قرص لعين، يا رجل.
هذه ليست مشكلتي.

801
00:49:32,176 --> 00:49:35,580
الآن احصل على هذا اللعين
من هنا، آش.

802
00:50:08,379 --> 00:50:10,913
لماذا لا أستطيع أن يهز
الشعور بذلك
هناك، مثل،

803
00:50:10,913 --> 00:50:13,318
شيء أنت
لا يقول لي.

804
00:50:14,519 --> 00:50:15,754
لا أعرف.

805
00:50:17,187 --> 00:50:18,757
مثل، لماذا لا أثق بك؟

806
00:50:20,892 --> 00:50:22,324
هل هي وشم الوجه؟

807
00:50:22,324 --> 00:50:26,862
لا (يضحك)...
لا، إنها ليست وشم الوجه.

808
00:50:26,862 --> 00:50:28,400
حسنا، ما هو؟

809
00:50:31,935 --> 00:50:37,801
هذه هي أنواع الأشياء ...
التي يمكن أن تسبب لك الانتكاس.

810
00:50:37,801 --> 00:50:41,276
هذا ليس بالأمر السهل،
ولكن أنا فخور جدا

811
00:50:41,276 --> 00:50:46,081
من كل واحد منكم
لمحاولة اتخاذ هذا على.

812
00:50:46,081 --> 00:50:50,422
عمل هذا البرنامج .
وسوف تعمل إذا كنت تعمل عليه.

813
00:50:54,024 --> 00:50:55,625
هل أنت معجب بـ "رو"؟

814
00:50:58,630 --> 00:50:59,798
أفعل.

815
00:51:05,802 --> 00:51:08,536
كنت قليلا
أخجل من نفسي

816
00:51:08,536 --> 00:51:11,406
أنني لا أريد أن أكون
حول أشخاص آخرين

817
00:51:11,406 --> 00:51:15,877
بهذا الفظيع
عادة فظيعة.

818
00:51:15,877 --> 00:51:19,014
لأنه
لا مستقبل في الإدمان

819
00:51:19,014 --> 00:51:20,883
لا يهمني
ماذا يقولون لك.

820
00:51:20,883 --> 00:51:24,186
سوف الإدمان
أخرجك.

821
00:51:24,186 --> 00:51:27,326
أشعر وكأنني رو
لا يريد أن يمارس الجنس معي.

822
00:51:28,726 --> 00:51:30,329
لماذا لا تعتقد ذلك؟

823
00:51:31,563 --> 00:51:33,295
يبدو أنها...

824
00:51:33,295 --> 00:51:36,564
مثلي الجنس... أو لاجنسي،
هل تعلم؟

825
00:51:36,564 --> 00:51:39,935
كأنها ليست كذلك حقًا
مهتم... بالجنس.

826
00:51:39,935 --> 00:51:41,704
هذا ليس صحيحا.

827
00:51:41,704 --> 00:51:43,706
حقًا؟

828
00:51:43,706 --> 00:51:45,340
لا، هذا ليس صحيحا على الإطلاق.

829
00:51:45,340 --> 00:51:47,475
تعتقد أن رو،
مثل شخص جنسي؟

830
00:51:47,475 --> 00:51:50,641
أعني، في بعض الأحيان، نعم.

831
00:51:50,641 --> 00:51:51,847
نعم، أنت مليء بالقذارة.

832
00:51:51,847 --> 00:51:53,515
هذا صحيح!

833
00:51:53,515 --> 00:51:55,579
أشعر وكأنك مارس الجنس
طريقة الكثير من الناس

834
00:51:55,579 --> 00:51:56,813
لتنظر في وجهي،

835
00:51:56,813 --> 00:51:58,153
وتكذب علي
وأقول أنها بعض

836
00:51:58,153 --> 00:52:00,325
القوة الجنسية للطبيعة.

837
00:52:02,859 --> 00:52:07,566
بخير. لا، إنها ليست كذلك،
الشخص الأكثر جنسية على الإطلاق.

838
00:52:08,465 --> 00:52:10,065
ثم كيف يعمل ذلك؟

839
00:52:10,065 --> 00:52:13,201
- ماذا تقصد؟
- لأنك، مثل،
شخص جنسي؟

840
00:52:13,201 --> 00:52:16,136
ليس في كل الأوقات،
ولكن في بعض الأحيان.

841
00:52:21,611 --> 00:52:25,847
بخير...
لا، حسنًا، إنها ليست كذلك
شخص جنسي.

842
00:52:25,847 --> 00:52:27,316
أو ربما هي قليلاً.

843
00:52:27,316 --> 00:52:29,554
أنا فقط لم أر
هذا الجانب حتى الآن.

844
00:52:31,088 --> 00:52:33,554
لن ألوم نفسك.

845
00:52:33,554 --> 00:52:35,590
- لست كذلك.
- أنا فقط أقول أنه، مثل،

846
00:52:35,590 --> 00:52:38,326
من السهل أن تأخذ ذلك
نوع من الاشياء شخصيا.

847
00:52:38,326 --> 00:52:40,895
هل أنت، مثل، تحاول
أن تكون الأحمق الآن؟

848
00:52:40,895 --> 00:52:43,465
- أنا يجري الحلو الآن.
كيف هذا الحلو؟

849
00:52:43,465 --> 00:52:47,536
لأنك جدا
سخيف سخيف.

850
00:52:47,536 --> 00:52:50,773
- لماذا؟
أعني،
أنت رائعة، أليس كذلك؟

851
00:52:50,773 --> 00:52:53,408
لأنك مبدع
وأنت ذكي

852
00:52:53,408 --> 00:52:55,444
وأنت نوع من مارس الجنس.

853
00:52:55,444 --> 00:52:59,147
لكنك لطيف،
وأنت محرج،
وأنت مثل...

854
00:52:59,147 --> 00:53:01,316
نوع من الخرقاء
لكنك عاهرة جدًا

855
00:53:01,316 --> 00:53:03,684
عمدا، وهو أمر عظيم.

856
00:53:03,684 --> 00:53:06,989
كما تعلمون، أنت مثل
منفتح وغريب،

857
00:53:06,989 --> 00:53:09,725
ولكن أيضا
انطوائية وخجولة..

858
00:53:09,725 --> 00:53:12,260
وفنك مذهل.

859
00:53:12,260 --> 00:53:14,596
ينبغي عليهم تعليقه
في متحف الفن الحديث اللعين.

860
00:53:14,596 --> 00:53:16,732
ولكن على مثل أكثر من ذلك
ملاحظة سطحية،

861
00:53:16,732 --> 00:53:18,366
لديك أثداء عظيمة.

862
00:53:18,366 --> 00:53:21,373
وأنت وكورت كوبين
لديهم نفس قصة الشعر...

863
00:53:22,139 --> 00:53:23,475
وهو ساخن.

864
00:53:26,277 --> 00:53:27,646
أعطني ذلك.

865
00:53:32,383 --> 00:53:34,586
ولكن أنا متأكد من شارع
قلت لك كل ذلك.

866
00:53:36,587 --> 00:53:38,390
أنتم يا رفاق واقعون في الحب، أليس كذلك؟

867
00:53:43,459 --> 00:53:44,663
اسكت.

868
00:53:52,737 --> 00:53:58,140
لذلك، رو،
السؤال 64000 دولار هو...

869
00:53:58,140 --> 00:54:01,076
ماذا يوجد في الحقيبة؟

870
00:54:01,076 --> 00:54:04,179
- الكتب المدرسية .
- اه، هل هذا هو السبب
كنت في هذا getup؟

871
00:54:04,179 --> 00:54:06,248
لقد أصبحت
طالب مع مرتبة الشرف.

872
00:54:06,248 --> 00:54:08,115
- أنا لست في مزاج
لمحاضرة.
- محاضرة؟

873
00:54:08,115 --> 00:54:11,586
- أنا... أحب أن أفكر
لدينا محادثات.
نعم، أنا متأكد من أنك تفعل.

874
00:54:11,586 --> 00:54:14,189
حسنًا، ماذا؟
هل زحف الدبور
مؤخرتك أو شيء من هذا؟

875
00:54:14,189 --> 00:54:15,557
- ما مشكلتك؟
- انظر، أنا-- يا رجل،

876
00:54:15,557 --> 00:54:17,425
أنا لا أحاول أن أسمع
محاضرة سخيفة، حسنا،

877
00:54:17,425 --> 00:54:20,629
حول كيف ستكون حياتي
من الأفضل أن أتوقف عن تعاطي المخدرات،

878
00:54:20,629 --> 00:54:23,031
أو آمنت بالله أو بالله
أو مهما كانت اللعنة.

879
00:54:23,031 --> 00:54:24,799
حسنا، حسنا،
أنت الذي تنظر
مثل شهود يهوه.

880
00:54:24,799 --> 00:54:27,835
أنا فقط لا أعتقد أن هناك،
اه، الأناجيل في تلك الحقيبة.

881
00:54:27,835 --> 00:54:31,407
- اصمت يا رجل.
- انتظر، انتظر، انتظر. اعذرني؟

882
00:54:31,407 --> 00:54:32,541
اصمت اللعنة؟

883
00:54:32,541 --> 00:54:35,038
لا تلعب ذلك
القرف معي.

884
00:54:35,038 --> 00:54:36,577
لقد قبلتك دائمًا
لمن أنت:

885
00:54:36,577 --> 00:54:38,680
الجيد، السيئ،
والقبيح.

886
00:54:38,680 --> 00:54:40,583
لا تقل لي
ليصمت اللعنة.
أنا لست أحد الوالدين

887
00:54:40,583 --> 00:54:41,783
يمكنك فقط
علاج مثل القرف.

888
00:54:41,783 --> 00:54:43,252
نعم، حسنا، شيء جيد
لا أحد حقا

889
00:54:43,252 --> 00:54:45,821
أنظر إليك
أن تكون والدًا سخيفًا.

890
00:54:45,821 --> 00:54:47,927
يو! اعذرني؟

891
00:54:50,027 --> 00:54:51,430
اعذرني؟

892
00:54:54,129 --> 00:54:57,093
عندما أجلس أمامك
واقول لك شيئا
عن حياتي،

893
00:54:57,093 --> 00:54:59,134
لا يمكنك استخدامها
هذا القرف ضدي.

894
00:54:59,134 --> 00:55:01,703
لقد تجاوزت هذا الخط مرة أخرى،
لقد انتهينا.

895
00:55:01,703 --> 00:55:03,772
أنت تتحدث مرة أخرى الآن ،
لقد انتهينا.

896
00:55:03,772 --> 00:55:05,974
واحد آخر سخيف عدم الاحترام
كلمة تخرج من فمك،

897
00:55:05,974 --> 00:55:07,612
وانتهينا.
هل تسمعني؟

898
00:55:08,646 --> 00:55:10,549
يا! تسمعني؟!

899
00:55:13,217 --> 00:55:14,950
أم ماذا يا علي؟

900
00:55:14,950 --> 00:55:17,056
هل ستضربني؟

901
00:55:52,623 --> 00:55:57,159
♪ لو جعلوني ملكة ♪

902
00:55:57,159 --> 00:56:01,829
♪ سأكون مجرد عبد لك ♪

903
00:56:01,829 --> 00:56:04,366
وقبل أن يشرب حتى،
لقد عرضها عليّ أولاً.

904
00:56:04,366 --> 00:56:08,771
♪ لو كان لدي كل شيء ♪

905
00:56:08,771 --> 00:56:15,375
♪ سأظل عبدًا لك ♪

906
00:56:16,513 --> 00:56:18,481
♪ لو حكمت الليل ♪

907
00:56:18,481 --> 00:56:20,052
إلى أين تتجه؟

908
00:56:21,052 --> 00:56:22,554
للقاء صديق.

909
00:56:23,855 --> 00:56:25,457
أنا أعلم يا أمي. أنا أعرف.

910
00:56:27,492 --> 00:56:29,853
♪ مازلت سأتحول ♪

911
00:56:29,853 --> 00:56:31,026
هل تلك ملابسي؟

912
00:56:31,026 --> 00:56:35,263
نعم.
كنت أقوم بالاختبار
للعب ليكسي.

913
00:56:35,263 --> 00:56:37,765
- ما اللعب؟
-"أوكلاهوما".

914
00:56:37,765 --> 00:56:43,605
♪ إذا انحنى العالم لي
ومع ذلك فإنني بكل تواضع أناشدك ♪

915
00:56:43,605 --> 00:56:47,109
نعم...
أوه، إنها في حالة جيدة حقًا.

916
00:56:47,109 --> 00:56:48,978
نعم، أنا فخور بها.

917
00:56:48,978 --> 00:56:53,148
♪ لو حكمت الأرض ♪

918
00:56:53,148 --> 00:56:58,419
♪ ما قيمة الحياة ♪

919
00:56:58,419 --> 00:57:05,197
♪ لو لم أفعل
الحق عليك ♪

920
00:57:08,632 --> 00:57:10,331
على استعداد للذهاب إلى السرير؟
مم-هم.

921
00:57:10,331 --> 00:57:12,137
تمام.
ليلة سعيدة أيها الرجل الصغير.

922
00:57:13,833 --> 00:57:15,207
أحلام جميلة.

923
00:57:17,541 --> 00:57:20,442
- إيثان
لقد حصلت على الجزء!
- أي جزء؟

924
00:57:20,442 --> 00:57:22,147
في مسرحية ليكسي.

925
00:57:24,449 --> 00:57:25,750
رائع.

926
00:57:29,153 --> 00:57:35,457
♪ إذا انحنى لي العالم ♪

927
00:57:35,457 --> 00:57:42,767
♪ ولكن بكل تواضع أود أن أتوسل إليك ♪

928
00:57:43,701 --> 00:57:49,404
♪ لو كان أصدقائي حشداً ♪

929
00:57:49,404 --> 00:57:56,715
♪ سأوجه حاجتي إليك ♪

930
00:57:58,682 --> 00:58:03,318
- ♪ لو حكمت الأرض ♪

931
00:58:03,318 --> 00:58:08,857
♪ ما قيمة الحياة ♪

932
00:58:08,857 --> 00:58:13,128
♪ لو لم يكن لدي الحق ♪

933
00:58:15,531 --> 00:58:20,105
♪ لك ♪

934
00:58:36,554 --> 00:58:42,424
♪ الانفصال عني
ثم المكياج ♪

935
00:58:42,424 --> 00:58:46,527
♪ فقط لتثير غضبي ♪

936
00:58:46,527 --> 00:58:50,198
♪ أعتقد أنك
طعم مثل الحلوى الصخرية ♪

937
00:58:50,198 --> 00:58:54,537
♪ حلوة مثل الشواطئ
اتركني ساندي بالكامل ♪

938
00:58:54,537 --> 00:58:57,106
♪ لماذا ♪

939
00:58:57,106 --> 00:59:02,511
♪ هل تتركني
بعيون مائية ♪

940
00:59:02,511 --> 00:59:06,448
♪ حب الشباب لا
دائما تدوم إلى الأبد ♪

941
00:59:06,448 --> 00:59:10,185
♪ الخيول البرية
لا يمكن أن يبقينا معًا ♪

942
00:59:10,185 --> 00:59:14,423
♪ فماذا لو تذوقت
تماما مثل الجنة ♪

943
00:59:14,423 --> 00:59:18,388
♪ هذا لا يجعل الأمر صحيحًا ♪

944
00:59:18,388 --> 00:59:22,264
♪ صيف حار
والبطيخ البارد ♪

945
00:59:22,264 --> 00:59:26,469
♪ لسعات حبك
مثل الدم والليمون ♪

946
00:59:26,469 --> 00:59:29,104
♪ لماذا ♪

947
00:59:29,104 --> 00:59:34,476
♪ هل تتركني
بعيون مائية ♪

948
00:59:34,476 --> 00:59:46,622
♪ عيون مائية ♪

949
00:59:46,622 --> 00:59:50,229
♪ هذا لا يجعل الأمر صحيحًا ♪

950
00:59:52,563 --> 00:59:56,835
♪ هذا لا يجعل الأمر صحيحًا ♪