1
00:00:03,010 --> 00:00:06,410
Am fost împins într-un tren aglomerat
Mergând la serviciu în fiecare zi

2
00:00:06,410 --> 00:00:08,700
Și mă întorc acasă aproape cu ultimul tren

3
00:00:09,550 --> 00:00:12,540
Asta a fost viața monotonă pe care am trăit-o înainte

4
00:00:12,540 --> 00:00:16,730
Dar după ce a fost transportată într-o altă lume
Am fost numit stăpân al unui sat îndepărtat

5
00:00:17,670 --> 00:00:18,670
...sunt

6
00:00:19,260 --> 00:00:23,410
Voi dezvolta acest sat cu puterea mea

7
00:00:27,660 --> 00:00:28,770
...ce

8
00:00:29,430 --> 00:00:31,030
Mâinile mele sunt mici?

9
00:00:42,610 --> 00:00:43,880
...asta

10
00:00:44,680 --> 00:00:45,690
Domnule Fan!

11
00:00:45,690 --> 00:00:47,690
E periculos acolo!

12
00:00:48,520 --> 00:00:50,000
.Îmi pare rău

13
00:00:50,000 --> 00:00:53,240
Scena era afară
Foarte frumos, am ramas uimit

14
00:00:53,550 --> 00:00:54,870
...domnule Van

15
00:00:54,870 --> 00:00:58,320
Unde ai învățat aceste cuvinte dificile?

16
00:00:58,800 --> 00:01:00,690
Ai doar doi ani

17
00:01:01,090 --> 00:01:02,450
Doi ani?

18
00:01:02,970 --> 00:01:06,960
Totuși, se pare că am amintiri
.încetosat despre locuirea aici

19
00:01:07,460 --> 00:01:09,800
Este aceasta ceea ce se numește „încarnare”?

20
00:01:11,260 --> 00:01:14,380
Numele tău este Teal, nu?

21
00:01:14,380 --> 00:01:16,230
.Ești servitoarea mea personală

22
00:01:16,230 --> 00:01:17,550
.N-Da

23
00:01:17,970 --> 00:01:21,180
Numele meu este Van Nye Virtue

24
00:01:21,530 --> 00:01:25,430
Îți poți spune numele de familie
!De asemenea? Acest lucru este grozav

25
00:01:25,430 --> 00:01:29,760
.Tatăl meu este un aducător. Marchizul Vertue

26
00:01:29,760 --> 00:01:33,930
Frații mei mai mari sunt Murcia
Yard și Sisto, nu?

27
00:01:33,930 --> 00:01:35,820
.R-corect

28
00:01:36,230 --> 00:01:37,530
...Apropo

29
00:01:37,980 --> 00:01:39,750
Unde suntem?

30
00:01:52,360 --> 00:01:57,510
O apărare liniștită a unui teritoriu condus de un domn optimist

31
00:01:57,510 --> 00:02:00,090
Episodul 1: Alungarea crudă a micului geniu din casa lui

32
00:03:10,980 --> 00:03:14,460
Episodul 1: Alungarea crudă a micului geniu din casa lui

33
00:03:14,470 --> 00:03:16,710
Tatăl: Marchiz Galba Paul Atti Verteu

34
00:03:16,710 --> 00:03:18,710
Fiul cel mare: Murcia Elago Virtue

35
00:03:18,710 --> 00:03:20,720
Al doilea fiu: Jared Guy Vertue

36
00:03:20,720 --> 00:03:22,720
Al treilea fiu: Sesto Eli Virtutea

37
00:03:29,230 --> 00:03:33,730
Wow, domnule Fan! Tu mănânci
Mănâncă-ți legumele! Ce copil ascultător ești

38
00:03:32,050 --> 00:03:33,730
Ești atât de bun la mestecat!

39
00:03:33,950 --> 00:03:36,100
Acesta este un club de însoțitori de bord?

40
00:03:35,420 --> 00:03:36,780
Un băiat ascultător

41
00:03:36,100 --> 00:03:38,730
Sunt client VIP al Clubului însoțitorilor de zbor?

42
00:03:38,000 --> 00:03:39,670
Nu este foarte drăguț?

43
00:03:39,100 --> 00:03:41,360
...Bine, hai să glumim

44
00:03:40,830 --> 00:03:42,870
Domnul Fan este uimitor!

45
00:03:41,880 --> 00:03:47,130
Se pare că m-am încarnat în această lume
Îmi păstrez amintirile din Japonia

46
00:03:47,130 --> 00:03:47,910
Vă rog

47
00:03:49,180 --> 00:03:51,890
Ce vei studia azi, Jared?

48
00:03:52,290 --> 00:03:58,340
N-Da. Astăzi voi învăța magia focului
Și tactici de luptă

49
00:03:58,340 --> 00:03:59,350
.Văd

50
00:03:59,740 --> 00:04:01,350
Ce vei face, Sisto?

51
00:04:01,940 --> 00:04:03,930
.Voi studia magia

52
00:04:05,210 --> 00:04:06,130
Van

53
00:04:06,700 --> 00:04:08,510
Ce vei face?

54
00:04:10,250 --> 00:04:12,430
Sunt multe lucruri pe care nu le știu

55
00:04:12,430 --> 00:04:16,310
Așa că m-am gândit să încep un studiu
Cultura și istoria națiunii noastre

56
00:04:21,190 --> 00:04:23,110
.Am înțeles, am înțeles

57
00:04:23,110 --> 00:04:26,990
Am crezut că te-am răsfățat mult de când ești...
Ultimul fiu al regretatei mele soții Mira

58
00:04:26,990 --> 00:04:29,430
Dar ești un băiat bun, deși ai doar doi ani

59
00:04:29,430 --> 00:04:34,930
Sunt sigur că vei avea magie
Un foc puternic ca mine și Mira

60
00:04:34,930 --> 00:04:37,620
Viitorul familiei Vertio este sigur

61
00:04:37,620 --> 00:04:41,800
Aștept cu nerăbdare să vă evaluez adecvarea
Magie când împlinește opt ani

62
00:04:42,260 --> 00:04:44,770
Am mari speranțe în tine, Van

63
00:04:45,550 --> 00:04:49,170
Se pare că abilitatea cuiva de a magie
.important în această lume

64
00:04:49,700 --> 00:04:54,520
Pentru că capacitățile sale ofensive o fac
Util în protejarea oamenilor

65
00:04:54,520 --> 00:04:59,240
Nobilii doresc să dețină un articol
Cele patru elemente de bază ale magiei; Foc, apă, vânt și pământ

66
00:04:59,240 --> 00:05:02,440
Cât despre cineva care are capacitatea de a face altă magie, el este considerat o rușine

67
00:05:03,340 --> 00:05:07,280
Tatăl meu și toți frații mei îl au
Unul dintre cele patru elemente de bază

68
00:05:10,700 --> 00:05:14,520
Acesta este singurul port?
De unde navighează navele?

69
00:05:14,520 --> 00:05:18,670
Monștri uriași se ascund în adâncurile mării
Deci, dacă navele navighează din altă parte, vor fi atacate

70
00:05:18,930 --> 00:05:21,570
Ce curse există?

71
00:05:21,570 --> 00:05:25,420
...Există o mulțime de rase diferite. Elfi, pitici

72
00:05:25,710 --> 00:05:28,800
.Acest lucru este prea complicat pentru el, Teal

73
00:05:30,120 --> 00:05:32,100
A-Îmi pare rău

74
00:05:32,100 --> 00:05:33,430
.E în regulă

75
00:05:33,660 --> 00:05:36,470
Te intreb pentru ca vreau sa invat mai multe

76
00:05:36,850 --> 00:05:38,940
Poți să mă înveți despre instrumentele magice?

77
00:05:39,290 --> 00:05:40,980
H-Bine

78
00:05:42,110 --> 00:05:48,460
Cristale magice și o serie de pietre prețioase
Pe lângă dezgustări, rocile și metalele pot stoca magie

79
00:05:48,460 --> 00:05:49,660
.Este un geniu

80
00:05:48,830 --> 00:05:53,240
Deci puteți face instrumente magice
.Legat de capacitatea ta magică

81
00:05:49,660 --> 00:05:51,750
Este greu de crezut că are doar doi ani

82
00:05:51,750 --> 00:05:53,240
.Nu pot să cred asta

83
00:05:56,050 --> 00:05:57,760
Ai doi ani, Sir Fan

84
00:05:57,760 --> 00:06:01,990
Știu că înveți citirea de bază și aritmetica

85
00:06:01,990 --> 00:06:04,050
Dar exact câte știi?

86
00:06:04,050 --> 00:06:09,890
Majordomul: Esparda

87
00:06:04,410 --> 00:06:05,750
Esparda

88
00:06:05,750 --> 00:06:09,890
Un servitor talentat care l-a slujit pe tatăl meu mulți ani

89
00:06:10,710 --> 00:06:12,140
Dar e înfricoșător

90
00:06:12,140 --> 00:06:14,430
Q-Lectura mea nu este atât de bună

91
00:06:14,910 --> 00:06:17,230
Dar abilitățile tale de matematică?

92
00:06:17,230 --> 00:06:20,940
A-Pot să adun și să scad puțin?

93
00:06:21,210 --> 00:06:22,440
Dacă aș avea două aici

94
00:06:23,010 --> 00:06:24,230
Și trei aici

95
00:06:24,230 --> 00:06:26,490
Care este rezultatul dacă le combinăm?

96
00:06:26,490 --> 00:06:28,370
F-Cinci?

97
00:06:34,170 --> 00:06:37,180
Voi deveni profesorul tău, Sir Fan

98
00:06:39,540 --> 00:06:41,790
.A fost iadul

99
00:06:42,300 --> 00:06:45,070
Dar datorită acelor lecții infernale

100
00:06:45,070 --> 00:06:47,800
Aș putea să citesc și să scriu în câteva zile

101
00:06:47,800 --> 00:06:49,750
Și am învățat multe

102
00:06:49,750 --> 00:06:51,670
Cum este potrivit pentru un copil de 2 ani?!

103
00:06:52,230 --> 00:06:55,560
Mi-am petrecut următorii doi ani studiind
Din zori până la apus

104
00:06:55,560 --> 00:06:57,450
Apoi am împlinit în sfârșit patru ani

105
00:06:57,450 --> 00:07:00,310
Aici, domnule Van!

106
00:07:07,470 --> 00:07:09,820
.Am câștigat, domnule Fan

107
00:07:14,010 --> 00:07:19,150
Teal, nu trebuie să-ți prețuiești viața
Dacă îl insultați pe Domnul nostru, așa să fie

108
00:07:19,150 --> 00:07:21,710
Pedepsește această femeie insolentă, Sir Van

109
00:07:21,710 --> 00:07:25,090
.o pedepsesc? Dar nu-mi pasă

110
00:07:25,460 --> 00:07:26,550
Nu, acest lucru nu funcționează

111
00:07:26,940 --> 00:07:30,920
De obicei, Nabil era tratat nepoliticos
Este considerată o crimă majoră

112
00:07:41,910 --> 00:07:44,100
.Bine, problema rezolvată

113
00:07:44,100 --> 00:07:45,400
...Dar, Sir Van

114
00:07:45,400 --> 00:07:46,880
Treaba s-a terminat

115
00:07:46,880 --> 00:07:48,480
A-Comanda ta

116
00:07:51,480 --> 00:07:53,620
Am studiat sabia zilnic

117
00:07:53,620 --> 00:07:55,120
Când am împlinit cinci ani

118
00:07:55,590 --> 00:07:59,230
Am devenit capabil să lupt unu-la-unu
Cu soldați stagiari mai în vârstă

119
00:08:00,430 --> 00:08:04,120
De când aveam copii
Atacurile lor au fost simple

120
00:08:10,150 --> 00:08:12,820
Experiența mea din viața anterioară a făcut o diferență enormă

121
00:08:13,720 --> 00:08:15,350
.Ești uimitor, domnule Fan

122
00:08:15,350 --> 00:08:17,870
.Nu pot să cred că ești bun și la sabie

123
00:08:17,870 --> 00:08:19,770
.Ești cu adevărat un geniu

124
00:08:21,000 --> 00:08:22,120
esti bine?

125
00:08:22,680 --> 00:08:23,890
.N-Da

126
00:08:24,110 --> 00:08:28,990
El ne vorbește în ciuda statutului nostru scăzut
Opusul domnilor Yared și Sisto

127
00:08:26,450 --> 00:08:28,990
Mulțumesc că te antrenezi cu mine

128
00:08:28,990 --> 00:08:31,210
.E un băiat cu adevărat ciudat

129
00:08:35,160 --> 00:08:36,200
Domnule Fan!

130
00:08:37,630 --> 00:08:39,670
Ce e, Dee?

131
00:08:38,180 --> 00:08:42,410
Comandant adjunct al Cavalerilor de Onoare: D

132
00:08:39,670 --> 00:08:42,410
Aș vrea să arunc o privire la mâinile tale

133
00:08:44,630 --> 00:08:48,330
.Fără cicatrici, iar pielea ta este încă netedă

134
00:08:48,340 --> 00:08:51,920
Credeam că te antrenezi în fiecare seară

135
00:08:51,920 --> 00:08:54,550
Studiile mele sunt foarte dificile și nu permit acest lucru

136
00:08:54,550 --> 00:08:55,680
Bine

137
00:08:56,530 --> 00:09:02,930
Am auzit că Esparda a primit ordin să te facă
Învață de trei ori mai mult decât de obicei

138
00:09:02,930 --> 00:09:03,930
ce?!

139
00:09:04,450 --> 00:09:05,690
Acesta este motivul pentru care!

140
00:09:06,050 --> 00:09:10,060
Am fost surprins că eram singurul care studia
De dimineata pana seara

141
00:09:10,060 --> 00:09:13,440
Dacă vrei să înveți artele sabiei
Îți voi cere și eu!

142
00:09:13,760 --> 00:09:17,200
Acel intelectual este obsedat de studiu

143
00:09:17,510 --> 00:09:20,580
Trebuie să urmezi calea sabiei, Sir Fan

144
00:09:21,020 --> 00:09:24,450
.Te voi face cel mai mare spadasin din tara asta

145
00:09:24,720 --> 00:09:26,960
Ochii lui îmi spun că e foarte serios

146
00:09:26,960 --> 00:09:30,900
A-Îmi place sabia, dar îmi place și să studiez

147
00:09:30,900 --> 00:09:32,420
Voi face tot posibilul în ambele

148
00:09:33,070 --> 00:09:34,720
.dacă asta vrei

149
00:09:34,720 --> 00:09:39,510
Cel puțin, te voi învăța personal
Lecții de sabie

150
00:09:39,860 --> 00:09:40,970
înțelegi?

151
00:09:42,820 --> 00:09:44,980
Învață-mă cu blândețe, bine?

152
00:09:45,300 --> 00:09:49,630
.natural! Încă ești doar un copil, Sir Fan

153
00:09:51,140 --> 00:09:53,480
Aceasta a fost o minciună totală

154
00:09:58,470 --> 00:10:00,000
O sută de ridicări ale sabiei

155
00:10:00,000 --> 00:10:01,570
O sută de lovituri orizontale!

156
00:10:01,570 --> 00:10:02,990
O sută de înjunghiuri!

157
00:10:03,400 --> 00:10:05,750
Continuă! Mai avem multe de făcut

158
00:10:09,490 --> 00:10:11,500
.Este un diavol

159
00:10:11,820 --> 00:10:15,760
Am o idee, domnule Fan!
Nu faci nimic în timp ce te odihnești, nu?

160
00:10:15,760 --> 00:10:19,010
Apoi încercați să vă odihniți într-o poziție
ghemuit în loc de scaun!

161
00:10:20,590 --> 00:10:23,260
.Nu este de fapt un diavol, ci un idiot

162
00:10:23,260 --> 00:10:25,890
Nu te poți odihni pe un scaun care nu există

163
00:10:26,130 --> 00:10:27,670
Domnule Fan!

164
00:10:27,670 --> 00:10:30,020
Binecuvântează-ți eforturile

165
00:10:30,500 --> 00:10:32,070
Poftim

166
00:10:32,410 --> 00:10:33,770
Multumesc

167
00:10:34,900 --> 00:10:36,110
...totuşi

168
00:10:36,530 --> 00:10:40,290
În ciuda greutăților, fiecare zi a fost distractivă
.De când am venit aici

169
00:10:41,390 --> 00:10:44,380
Simt o satisfacție pe care nu am experimentat-o în viața mea anterioară

170
00:10:44,380 --> 00:10:47,860
Încercați să mă imiteți, domnule Fan!

171
00:10:47,190 --> 00:10:51,510
Trebuie să mă bucur de această viață interesantă
.în această lume în cea mai mare măsură

172
00:10:57,350 --> 00:10:59,210
După ce s-a întrupat aici

173
00:10:59,210 --> 00:11:03,250
Eu, Van Nai Virtue, am devenit considerată
Eram un geniu când aveam șase ani

174
00:11:04,410 --> 00:11:09,430
Treceam zilnic prin iad
Cu studiile mele și antrenamentul cu sabia

175
00:11:11,190 --> 00:11:14,650
Arăți foarte obosit, Sir Fan

176
00:11:14,650 --> 00:11:15,690
Da

177
00:11:16,140 --> 00:11:18,780
.Este la fel în fiecare zi

178
00:11:18,780 --> 00:11:20,740
Începea să devină prea mult pentru mine

179
00:11:21,330 --> 00:11:24,540
Daca va continua asa
Nu mă voi putea bucura de noua mea viață

180
00:11:24,890 --> 00:11:26,070
.coada

181
00:11:26,070 --> 00:11:28,540
.Vreau să ies să mă joc

182
00:11:28,870 --> 00:11:30,970
Există un loc în care vrei să mergi?

183
00:11:33,050 --> 00:11:34,610
Poate la piata?

184
00:11:35,960 --> 00:11:37,220
Apoi

185
00:11:37,650 --> 00:11:42,630
Am decis să mă slăbesc și să trăiesc ca un copil
Este normal, nu ca un geniu

186
00:11:43,410 --> 00:11:46,940
Acest lucru este uimitor. Locul este plin de viață

187
00:11:46,940 --> 00:11:50,180
Da. Aceasta este cea mai mare piață din oraș

188
00:11:50,740 --> 00:11:51,940
Ce este acest loc?

189
00:11:52,210 --> 00:11:54,050
Mary Trading Est

190
00:11:54,050 --> 00:11:57,300
Compania este imensă și are filiale în tot Regatul

191
00:11:58,110 --> 00:12:01,100
.E mare. Seamănă cu Costco

192
00:12:01,100 --> 00:12:02,710
Haide! Mai repede

193
00:12:09,650 --> 00:12:11,830
.Ce? Acesta nu este un spectacol

194
00:12:16,010 --> 00:12:19,590
De ce este băiatul ăla legat cu o frânghie?

195
00:12:20,030 --> 00:12:22,370
Am dreptul să fac ce vreau cu fiul meu

196
00:12:22,830 --> 00:12:23,970
Fiul tău?

197
00:12:23,970 --> 00:12:25,970
corecta. Ai vreo obiecție?

198
00:12:26,320 --> 00:12:29,220
.Am venit să-l vând ca sclav

199
00:12:29,530 --> 00:12:30,460
Sclav?

200
00:12:30,920 --> 00:12:35,560
Cu mult timp în urmă, familiile sărace și-au vândut copiii
Cei pe care nu îi puteți hrăni vor fi înrobiți

201
00:12:35,560 --> 00:12:37,480
Pentru a câștiga bani pentru a trăi

202
00:12:37,760 --> 00:12:40,350
.Văd. Ce îngrozitor este asta

203
00:12:40,350 --> 00:12:42,490
Uau!

204
00:12:43,060 --> 00:12:46,490
Acesta este fiul mic al marchizului?

205
00:12:46,860 --> 00:12:48,120
De unde ştiţi?

206
00:12:47,270 --> 00:12:48,670
.corect

207
00:12:48,670 --> 00:12:52,750
Acesta este faimosul geniu
domnule Van Nay Virtute

208
00:12:54,040 --> 00:12:56,500
A-Am purtat asta tot timpul?

209
00:12:56,500 --> 00:12:59,500
Așa cum mă așteptam!  Toată lumea vorbește despre domnul Fan

210
00:13:00,060 --> 00:13:02,250
Bine ați venit la Mary Trading Est

211
00:13:02,250 --> 00:13:04,510
Avem tot ce ai nevoie

212
00:13:04,510 --> 00:13:08,260
Numele meu este Rosalie. Sunt încântat să vă servesc

213
00:13:08,260 --> 00:13:10,500
A-Fiul marchizului?

214
00:13:10,940 --> 00:13:12,530
domnișoară Rosalie

215
00:13:12,530 --> 00:13:16,070
A venit să-l vândă pe băiatul acela ca sclav. Care este valoarea lui?

216
00:13:16,390 --> 00:13:18,400
... Ei bine, să vedem

217
00:13:18,730 --> 00:13:20,430
Are abilitati magice?

218
00:13:21,130 --> 00:13:22,820
Susceptibilitate la magia furtului

219
00:13:22,820 --> 00:13:26,030
Nu vom plăti mai mult de 3 argint mari

220
00:13:26,780 --> 00:13:28,050
La naiba!

221
00:13:28,050 --> 00:13:30,040
Valoarea ta este foarte mică!

222
00:13:30,040 --> 00:13:31,690
ticălos inutil!

223
00:13:31,690 --> 00:13:34,270
ce faci? Nu este fiul tău?

224
00:13:33,010 --> 00:13:33,910
Nu!

225
00:13:34,270 --> 00:13:35,340
...Trebuie să fii mai amabil

226
00:13:35,340 --> 00:13:35,860
Taci!

227
00:13:35,860 --> 00:13:37,260
Nu interveni!

228
00:13:38,040 --> 00:13:40,790
Haide. Vom merge la alt magazin

229
00:13:41,010 --> 00:13:42,280
.O sa-l cumpar

230
00:13:43,290 --> 00:13:44,850
ce-ce?

231
00:13:45,700 --> 00:13:48,800
Ce zici de cinci arginti mari?

232
00:13:51,110 --> 00:13:52,590
Avem suma asta?

233
00:13:52,590 --> 00:13:55,060
.N-Da. Îți voi pregăti

234
00:13:55,810 --> 00:13:56,810
.Ia

235
00:14:02,830 --> 00:14:04,190
Cum sunt rănile tale?

236
00:14:06,360 --> 00:14:07,430
Poți să te ridici?

237
00:14:09,820 --> 00:14:12,350
Eu sunt muritor și tu ești?

238
00:14:15,790 --> 00:14:16,910
.kmsin

239
00:14:18,470 --> 00:14:20,260
.Ești liber de acum înainte

240
00:14:20,260 --> 00:14:21,710
Puteți merge oriunde doriți

241
00:14:22,180 --> 00:14:25,630
Credeam că l-ai cumpărat pe băiatul ăsta
Să fiu servitorul tău, domnule, Van?

242
00:14:25,630 --> 00:14:28,970
Nu, am simțit că trebuie să-l ajut

243
00:14:28,970 --> 00:14:30,680
Ai unde să mergi?

244
00:14:32,910 --> 00:14:34,500
Ai vrea să mă însoțești?

245
00:14:36,170 --> 00:14:42,340
Nu cred că marchizul va lăsa să intre
Un copil de origine necunoscută adus la palat

246
00:14:42,760 --> 00:14:46,150
Situația ar fi diferită dacă stăpânul ar intra în Van ca sclav

247
00:14:48,360 --> 00:14:50,910
Îmi pare rău. Ești bine cu asta?

248
00:14:51,830 --> 00:14:52,520
Da

249
00:14:54,660 --> 00:14:57,850
.bine. Acum hai să găsim câteva haine pentru tine

250
00:14:57,850 --> 00:14:59,200
Poți să ajuți, Rosalie?

251
00:14:59,200 --> 00:15:00,890
Vă mulțumim că ați avut de-a face cu noi

252
00:15:01,290 --> 00:15:04,950
.In acest caz, trebuie sa finalizam contractul de sclavie

253
00:15:05,700 --> 00:15:07,710
Întinde-ți mâinile spre mine

254
00:15:09,270 --> 00:15:10,090
Bine

255
00:15:22,210 --> 00:15:23,230
Ce este asta?

256
00:15:23,230 --> 00:15:25,320
Este sigiliul contractului tău de sclavie

257
00:15:25,320 --> 00:15:28,990
Acest sigiliu va rămâne
Cu excepția cazului în care contractul este anulat

258
00:15:28,990 --> 00:15:34,120
Pentru că este prima dată când ai de-a face cu noi
Vă vom scuti de taxele contractuale

259
00:15:34,360 --> 00:15:36,490
Multumesc. Sunt recunoscător

260
00:15:36,490 --> 00:15:40,040
ce?! Scuză-mă

261
00:15:40,040 --> 00:15:42,250
Vă rog să veniți de aici

262
00:15:42,530 --> 00:15:46,000
Nu pot să cred că Nabil mi-a mulțumit

263
00:15:46,490 --> 00:15:48,250
Să mergem, Kamsin

264
00:15:57,270 --> 00:15:58,360
Da?

265
00:15:59,540 --> 00:16:01,270
...Scuzați-mă, Sir Van

266
00:16:01,940 --> 00:16:04,020
Câți oameni? Care-i treaba?

267
00:16:04,020 --> 00:16:07,270
.Adjunctul comandantului D vă caută

268
00:16:07,640 --> 00:16:10,640
Îți dau asta dacă îi spui că nu sunt aici

269
00:16:10,640 --> 00:16:13,880
... Trebuie să știe că ești aici, dar...

270
00:16:15,500 --> 00:16:17,330
Ce? Unde sunt mănușile tale?

271
00:16:17,560 --> 00:16:19,940
.Nu am nevoie

272
00:16:19,940 --> 00:16:23,620
.Nu este confortabil pentru tine să arăți asta

273
00:16:24,020 --> 00:16:27,590
Aceasta simbolizează legătura mea cu tine
Domnule Fan, așa că îmi place să o arăt

274
00:16:27,590 --> 00:16:30,850
Dar ți-am cumpărat mănușile alea

275
00:16:31,250 --> 00:16:32,340
O voi purta!

276
00:16:32,570 --> 00:16:33,970
Domnule Fan!

277
00:16:36,280 --> 00:16:38,230
Se pare că Master Fan nu este aici

278
00:16:38,230 --> 00:16:39,410
Ce?

279
00:16:39,410 --> 00:16:43,210
Dar cineva l-a văzut intrând în această cameră cu puțin timp în urmă

280
00:16:43,210 --> 00:16:48,280
Cred că este doar o halucinație cauzată de...
Sentimentele lor puternice față de Sir Fan

281
00:16:48,280 --> 00:16:50,190
înțeleg. Halucinații atunci?

282
00:16:51,110 --> 00:16:53,410
De ce aveți firimituri în jurul gurii?

283
00:16:53,410 --> 00:16:55,860
.Nu acum o clipă

284
00:16:58,020 --> 00:16:59,770
.Fără firimituri

285
00:16:59,770 --> 00:17:02,250
.Tocmai l-am șters

286
00:17:02,980 --> 00:17:05,050
Te-a mituit pentru a-l acoperi?

287
00:17:05,050 --> 00:17:08,500
Cât de îndrăzneț ești să ignori ordinul unui deputat
!Cavalerul Comandant!

288
00:17:08,500 --> 00:17:11,840
.Pentru că sunt sclavul domnului Fan

289
00:17:12,970 --> 00:17:15,550
Curajul tău este uimitor să-mi răspunzi așa

290
00:17:16,070 --> 00:17:20,010
Bine! În acest caz, te voi antrena pe tine în loc de domnul Fan

291
00:17:20,010 --> 00:17:22,220
Ce? A-Eu?

292
00:17:24,260 --> 00:17:27,980
Acum că te țin de mână
.Văd că ai un fizic minunat

293
00:17:26,830 --> 00:17:28,230
Iartă-mă, Kamsin

294
00:17:28,030 --> 00:17:29,310
Opreste-te!

295
00:17:30,470 --> 00:17:32,660
Deci domnul Fan are opt ani?

296
00:17:32,660 --> 00:17:35,660
Asta înseamnă că este timpul să evaluezi
.Abilitatea lui magică este copt

297
00:17:35,660 --> 00:17:37,570
.Aștept cu nerăbdare rezultatele

298
00:17:37,900 --> 00:17:41,340
Sper că domnul Fan va deveni conducătorul nostru

299
00:17:41,340 --> 00:17:45,580
Te salută cu amabilitate
Și se joacă mult cu tine, nu?

300
00:17:45,930 --> 00:17:51,170
Toți membrii familiei Virtue le au
Susceptibilitate la foc sau magie vântului

301
00:17:51,170 --> 00:17:55,340
Sunt sigur că domnul Fan va avea magie de foc

302
00:17:56,650 --> 00:17:57,590
Ce?

303
00:17:57,950 --> 00:18:01,600
Nu are capacitate pentru orice tip de
Cele patru elemente de bază?

304
00:18:02,080 --> 00:18:05,350
Mai rău este că spui că se poate
Pentru magie de producție?

305
00:18:07,030 --> 00:18:13,980
Magia producției este cunoscută a fi cea mai tristă
Dintre toate tipurile. Știi de ce?

306
00:18:15,210 --> 00:18:18,870
Vă permite să faceți săbii și bijuterii
Prin pregătirea materialelor

307
00:18:18,870 --> 00:18:20,910
Și vizualizează rezultatul în mintea ta

308
00:18:20,910 --> 00:18:23,370
.Dar aceste lucruri pot fi făcute fără magie

309
00:18:23,370 --> 00:18:27,040
Cum vei apăra poporul nostru?
Cu acest gen de magie?

310
00:18:27,390 --> 00:18:31,160
Defunta mea soție, Mira, a fost vrăjitoare
Foc puternic și eu la fel

311
00:18:31,160 --> 00:18:33,800
Deci, cum am creat un magician de producție?

312
00:18:33,800 --> 00:18:36,550
Ești ultimul copil pe care Mira mi l-a lăsat înainte să moară

313
00:18:37,310 --> 00:18:38,860
Nu, am terminat

314
00:18:38,860 --> 00:18:43,810
Am fost prost să-mi pun speranțele în tine după aceea
Ai dat dovadă de talente rare care nu se potrivesc cu vârsta ta

315
00:18:43,810 --> 00:18:45,150
Acest lucru este rău

316
00:18:45,150 --> 00:18:50,530
Nu pot să cred că familia noastră a produs un eșec atât de rușinos

317
00:18:50,530 --> 00:18:52,560
...Atunci trebuie

318
00:18:55,320 --> 00:18:58,570
Ce ar trebui să fac? Ce trebuie să fac?

319
00:19:03,000 --> 00:19:04,950
Ce se întâmplă, Murcia?

320
00:19:05,170 --> 00:19:10,490
Există un sat îndepărtat care nu a fost dezvoltat
Din cauza locației sale

321
00:19:10,490 --> 00:19:12,490
Chiar dacă face parte din feudul nostru

322
00:19:12,940 --> 00:19:15,210
De ce nu i-o atribui lui Van?

323
00:19:15,430 --> 00:19:17,710
Satul acela fără nume?

324
00:19:18,040 --> 00:19:20,220
Populația sa este puțin peste o sută

325
00:19:20,220 --> 00:19:25,870
Nu produce nimic special și este dominat de monștri
Puternic pe munții din nord, care sunt bogați în resurse

326
00:19:26,210 --> 00:19:28,690
Satul se învecinează cu provincia Verdinato

327
00:19:28,690 --> 00:19:31,700
Pe cealaltă parte este regatul rival, Yelenita

328
00:19:32,200 --> 00:19:37,480
Valoarea satului acum nu este mai mult decât valoarea lui
O tabără de antrenament rară

329
00:19:37,480 --> 00:19:39,070
.Văd

330
00:19:39,070 --> 00:19:44,140
Acel sat este un pământ nou pentru noi
Deci loialitatea lor nu este încă atât de mare pentru familia noastră

331
00:19:44,140 --> 00:19:48,240
...doar o desemnare pe care îi găsesc pe membrii familiei noastre simbolic mai

332
00:19:48,680 --> 00:19:50,000
.Văd

333
00:19:50,540 --> 00:19:54,300
Vei deveni stăpânul acelui sat, Van

334
00:19:54,300 --> 00:19:56,500
Du-te de îndată ce ești gata

335
00:19:57,010 --> 00:20:01,580
Bravo, Murcia, ai găsit-o
Un beneficiu pentru această persoană inutilă

336
00:20:07,050 --> 00:20:08,150
fratele meu

337
00:20:08,780 --> 00:20:10,010
.Îmi pare rău

338
00:20:10,430 --> 00:20:14,720
Nu am suportat să văd că ți se întâmplă ceva rău
Așa că am făcut această sugestie grăbită

339
00:20:14,720 --> 00:20:17,500
Dacă vrei să mă urăști pentru asta, nu mă opun

340
00:20:17,860 --> 00:20:21,210
Dacă nu ai fi spus nimic, s-ar putea să m-ar fi ucis pe loc

341
00:20:21,210 --> 00:20:23,280
Sunt recunoscător pentru ceea ce ai făcut, frate

342
00:20:23,810 --> 00:20:28,530
Poate că nu este mult, dar eu sunt
.Voi face tot ce pot să te ajut

343
00:20:34,310 --> 00:20:38,540
Ești nobil, treaz și chiar drept
Fără magie, Sir Van!

344
00:20:38,790 --> 00:20:42,670
Este groaznic să te trimit într-un sat îndepărtat ca acesta!

345
00:20:42,670 --> 00:20:45,050
Îți mulțumesc că îți faci griji pentru mine

346
00:20:45,380 --> 00:20:48,300
Dar acum abia aștept să merg acolo

347
00:20:48,780 --> 00:20:53,720
Un domn de la tara rurala nu ar avea
O mulțime de sarcini, așa că cu siguranță voi avea timp liber

348
00:20:54,040 --> 00:20:56,830
Îmi va permite să trăiesc o viață plăcută și liniștită

349
00:20:57,150 --> 00:20:58,980
.Voi face din el un loc care îmi place

350
00:21:01,020 --> 00:21:03,570
Bagajul nostru a fost pus într-un cărucior

351
00:21:03,570 --> 00:21:06,030
Dar nu aveam voie să le iau
Orice cavaler de onoare

352
00:21:06,030 --> 00:21:08,830
Deci am vreo 10 aventurieri cu mine
Fratele meu Murcia i-a angajat

353
00:21:09,580 --> 00:21:13,240
La început, aveau să mă lase să iau Camycin
Abia atunci aș fi într-o stare groaznică

354
00:21:13,700 --> 00:21:15,420
Mulțumesc, Murcia

355
00:21:15,420 --> 00:21:17,080
Domnule Fan!

356
00:21:17,540 --> 00:21:20,360
Sunt servitoarea ta personală!

357
00:21:20,360 --> 00:21:22,090
te insotesc si eu!

358
00:21:22,350 --> 00:21:23,950
H-Bine

359
00:21:23,950 --> 00:21:25,720
.O sa te insotesc si eu

360
00:21:26,130 --> 00:21:30,150
Intenționez să vă învăț tot ce știu
Despre duel, Sir Van

361
00:21:31,790 --> 00:21:33,730
Ajunge, te rog

362
00:21:34,020 --> 00:21:37,300
Am crezut că nu am voie
Ar trebui să iau unul dintre cavalerii de onoare?

363
00:21:37,300 --> 00:21:38,710
Este prima dată când aud de asta

364
00:21:39,390 --> 00:21:40,740
!Arb! Louw

365
00:21:40,740 --> 00:21:41,790
Pregătește-te să pleci!

366
00:21:41,790 --> 00:21:42,610
Comanda ta!

367
00:21:42,610 --> 00:21:47,630
I-am spus domnului Jalba că mă voi pensiona mai devreme

368
00:21:47,630 --> 00:21:51,720
.Mi-am pregătit bine succesorul, așa că a acceptat ușor

369
00:21:53,070 --> 00:21:57,460
Poate îți voi supraveghea studiile ca specie
.de distracţie la bătrâneţea mea

370
00:21:58,390 --> 00:22:00,530
Serios, destul te rog

371
00:22:03,640 --> 00:22:06,730
Sa întâmplat ceva bun, domnule Fan?

372
00:22:07,650 --> 00:22:09,570
.Zâmbești

373
00:22:11,660 --> 00:22:14,060
Nu credeam că mă afectează

374
00:22:14,060 --> 00:22:16,890
Dar poate că eram nervos să merg la graniță

375
00:22:17,560 --> 00:22:20,130
Trăsura nu purta blazonul marchizului

376
00:22:20,610 --> 00:22:25,330
Tatăl meu a vrut să mă trimită
Fără să știe nimeni

377
00:22:25,330 --> 00:22:27,630
Domnule Fan!

378
00:22:28,060 --> 00:22:29,030
Opreste-te

379
00:22:29,910 --> 00:22:32,570
Ne părăsești, Sir Fan?

380
00:22:32,570 --> 00:22:35,020
Ce? W-Cine ți-a spus asta?

381
00:22:37,000 --> 00:22:39,250
„Domnul Fan pleacă”

382
00:22:37,820 --> 00:22:39,250
Ce este asta?

383
00:22:39,250 --> 00:22:41,460
Domnul Dee ne-a ordonat să ridicăm aceste bannere

384
00:22:42,230 --> 00:22:46,010
L-a întristat că ți s-a cerut să pleci în secret

385
00:22:46,010 --> 00:22:49,510
Așa că a vrut să-ți facă rămas bun cel puțin solemn

386
00:22:49,510 --> 00:22:56,770
„Domnul Fan pleacă”

387
00:22:49,740 --> 00:22:52,550
Tatăl meu nu ți-a spus asta?
Ar trebui ținut secret?

388
00:22:52,550 --> 00:22:56,020
Dar domnul D doarme acum

389
00:22:56,990 --> 00:23:00,860
De îndată ce se trezește, îi voi spune asta
Trebuie să dăm jos bannerele imediat

390
00:23:01,550 --> 00:23:05,910
Fiul celui de-al 4-lea marchez, dl
.Van Nay Verteu, pleaca acum

391
00:23:06,220 --> 00:23:08,780
Te rog, dă-i o amenzi grozavă!

392
00:23:08,780 --> 00:23:10,430
El îmi pare treaz!

393
00:23:10,430 --> 00:23:13,660
Îmi pare rău. E timpul meu să patrul în zonă acum

394
00:23:13,660 --> 00:23:15,010
domnule fan!

395
00:23:15,010 --> 00:23:16,880
Unde te duci?

396
00:23:16,880 --> 00:23:18,750
Vă rugăm să reveniți curând!

397
00:23:18,750 --> 00:23:20,970
Ai grijă de tine!

398
00:23:19,800 --> 00:23:22,170
O, oameni buni! eu plec acum

399
00:23:22,400 --> 00:23:26,670
Am încercat să nu las să mă afecteze
Așa că mi-a părut milă de mine

400
00:23:26,670 --> 00:23:28,120
domnule fan!

401
00:23:28,120 --> 00:23:29,470
La revedere!

402
00:23:29,470 --> 00:23:31,700
Ai grijă!

403
00:23:31,700 --> 00:23:34,130
Vă mulțumesc tuturor!

404
00:23:34,930 --> 00:23:40,250
Următorul episod
Metoda corectă de utilizare a magiei slabe