2 00:00:28,180 --> 00:00:30,220 - The chambers have always been there 3 00:00:30,250 --> 00:00:31,770 where I felt most comfortable. 4 00:00:33,570 --> 00:00:34,390 Of course. 5 00:00:36,050 --> 00:00:39,710 Society and people are you who pay me. 6 00:00:41,400 --> 00:00:44,400 We harm, we terrorize, and we kill each other 7 00:00:44,440 --> 00:00:45,890 without thinking. 8 00:00:47,130 --> 00:00:49,690 For reasons that are irrelevant. 9 00:00:51,170 --> 00:00:56,210 In nature, animals are killed just to survive. 10 00:00:59,250 --> 00:01:03,460 This place was your chance Let's leave everything behind. 11 00:01:05,290 --> 00:01:06,670 Let's start in one direction. 12 00:02:53,530 --> 00:02:54,500 I'm sorry, I'm sorry. - Fuck it, mate. 13 00:02:54,540 --> 00:02:56,340 Watch where you're going, dammit. 14 00:04:18,070 --> 00:04:21,930 My choice created my destiny, Do not print tickets. 15 00:04:27,730 --> 00:04:29,530 She must have been a new woman. 16 00:04:29,560 --> 00:04:31,390 I saw another one here outside with spray 17 00:04:31,430 --> 00:04:33,300 who offered money for money. 18 00:04:36,020 --> 00:04:38,410 It's funny when you think about it. 19 00:04:39,360 --> 00:04:40,190 What is this? 20 00:04:41,370 --> 00:04:43,780 People who think it's theirs Life is predetermined. 21 00:04:45,020 --> 00:04:46,370 I say if you are unhappy with my life 22 00:04:46,410 --> 00:04:48,000 then take it into your own hands and change it. 23 00:04:49,510 --> 00:04:51,930 We have to be alone We stand in this world. 24 00:04:51,960 --> 00:04:54,070 Take what you need and, in principle, yourself, happy. 25 00:04:55,860 --> 00:04:57,830 As long as you don't hurt another. 26 00:05:04,390 --> 00:05:05,870 I'm Noah. 27 00:05:09,600 --> 00:05:10,530 Like in the Bible? 28 00:05:13,050 --> 00:05:14,160 So, sort of. 29 00:05:16,060 --> 00:05:16,930 I'm Patrick. 30 00:05:19,470 --> 00:05:20,340 As a saint? 31 00:05:25,410 --> 00:05:28,760 I haven't seen you here before. 32 00:05:30,620 --> 00:05:33,350 I don't go out often. 33 00:05:40,110 --> 00:05:43,840 Everything looks peaceful here. 34 00:05:46,400 --> 00:05:48,190 Things are not always what they seem. 35 00:05:49,880 --> 00:05:50,920 Perspective. 36 00:05:55,200 --> 00:05:57,540 Take it on your own experience. 37 00:05:57,580 --> 00:06:00,340 It is possible to bring a horn into the situation 38 00:06:00,380 --> 00:06:04,280 such assumptions, especially here. 39 00:06:20,780 --> 00:06:21,850 What does that mean? 40 00:06:24,190 --> 00:06:25,470 I didn't make the book. 41 00:06:27,020 --> 00:06:32,030 But I think there is something to it connections. 42 00:06:32,820 --> 00:06:33,680 Sweating. 43 00:06:36,070 --> 00:06:37,270 Do the right things. 44 00:07:03,540 --> 00:07:05,130 I'm going with that guy. 45 00:07:06,030 --> 00:07:08,890 He knows what he likes and he does it I'm not afraid to go for it. 46 00:07:11,930 --> 00:07:13,660 Isn't that the guy with the wig 47 00:07:13,690 --> 00:07:16,490 standing in front of a duffel with Jewish cargo and Pucca balloons? 48 00:07:19,040 --> 00:07:19,870 Hello guys. 49 00:07:21,700 --> 00:07:22,560 My name is Sten. 50 00:07:25,530 --> 00:07:26,460 Going? 51 00:07:30,360 --> 00:07:32,160 Sorry, that wasn't nice. 52 00:07:32,190 --> 00:07:34,640 So what is it? 53 00:07:35,780 --> 00:07:37,470 Want to fuck him or follow him? 54 00:07:38,580 --> 00:07:40,030 None of them. 55 00:07:41,410 --> 00:07:43,750 Love does not exist on the path of the path, the sun. 56 00:08:35,080 --> 00:08:36,670 You better be careful. 57 00:08:38,950 --> 00:08:40,050 They lied to you. 58 00:08:47,230 --> 00:08:48,850 The route is closed. 59 00:08:50,480 --> 00:08:51,820 That's why? 60 00:08:51,860 --> 00:08:52,750 Why is it closed? 61 00:08:54,410 --> 00:08:56,590 A few people were attacked recently, 62 00:08:56,620 --> 00:08:58,070 and until we know happened to the boys 63 00:08:58,110 --> 00:09:00,390 who disappeared there it will remain closed. 64 00:09:02,390 --> 00:09:04,530 Oh, it was good to see you on the main road 65 00:09:04,560 --> 00:09:06,390 instead of downstream slopes. 66 00:09:08,530 --> 00:09:09,910 I'm Tomer. 67 00:09:09,940 --> 00:09:10,770 Ostrich. 68 00:09:11,980 --> 00:09:13,570 - This is-- - Mark. 69 00:09:13,600 --> 00:09:14,430 I'm Mark. 70 00:09:15,470 --> 00:09:17,460 Tom, you need us here at the visitor center immediately. 71 00:09:17,500 --> 00:09:18,920 Someone let the dog off the leash 72 00:09:18,950 --> 00:09:21,300 and lead a cursed deer. 73 00:09:21,340 --> 00:09:22,350 Acceptance. 74 00:09:22,370 --> 00:09:25,480 People and their rejection follow simple rules. 75 00:09:25,510 --> 00:09:27,820 Get off the beaten path. 76 00:09:27,860 --> 00:09:29,480 And make sure you get off before dark. 77 00:09:29,520 --> 00:09:31,290 No help after that. 78 00:09:31,310 --> 00:09:33,420 I mean, it's not safe. 79 00:09:33,450 --> 00:09:34,280 It could be a bear. 80 00:09:39,840 --> 00:09:41,770 You don't get out much do you? 81 00:09:43,980 --> 00:09:45,530 Sometimes I like to watch. 82 00:09:46,640 --> 00:09:48,190 Mark it. 83 00:09:48,220 --> 00:09:50,610 I'd rather people not know my real name. 84 00:09:51,500 --> 00:09:52,640 Especially here. 85 00:09:53,890 --> 00:09:55,210 So his name is Patrick? 86 00:09:57,230 --> 00:09:59,130 what are you doing 87 00:09:59,170 --> 00:10:00,410 Don't be a coward. 88 00:10:02,410 --> 00:10:03,580 Live a little. 89 00:11:26,560 --> 00:11:28,530 I should see your face. 90 00:11:29,670 --> 00:11:32,020 Look, isn't it better than any herring? 91 00:11:35,470 --> 00:11:37,680 I guess it depends on what you're looking for. 92 00:11:37,710 --> 00:11:39,330 Look around you. 93 00:11:39,370 --> 00:11:41,790 It's exciting, it's real. 94 00:11:44,200 --> 00:11:46,170 What, damn sex? 95 00:11:46,200 --> 00:11:47,380 Yes. 96 00:11:47,410 --> 00:11:48,410 It's original. 97 00:11:49,790 --> 00:11:50,660 Difficult. 98 00:11:51,550 --> 00:11:53,310 Nature is the best. 99 00:11:55,700 --> 00:11:57,700 It looks a little lonely. 100 00:11:59,840 --> 00:12:01,630 I think that's a fair belief. 101 00:12:03,190 --> 00:12:06,530 No, no, no, I didn't mean it that way. 102 00:12:06,570 --> 00:12:07,740 What did you mean? 103 00:12:11,060 --> 00:12:13,680 I approached the boy back he who is righteous 104 00:12:13,710 --> 00:12:17,540 He stood in the fire waiting to be picked up. 105 00:12:19,620 --> 00:12:21,830 It seems to be a lonely path 106 00:12:21,860 --> 00:12:24,100 find love or romance. 107 00:12:25,110 --> 00:12:27,190 You really don't get much, do you? 108 00:12:27,210 --> 00:12:30,210 People don't come here for love or romance. 109 00:12:30,250 --> 00:12:31,560 They come here to finish. 110 00:12:33,560 --> 00:12:37,740 Besides, love is chemical in the brain. 111 00:12:37,770 --> 00:12:38,740 It's not real. 112 00:12:40,950 --> 00:12:43,360 Isn't that a bit judgmental? 113 00:12:44,990 --> 00:12:46,610 Truth is never condemned. 114 00:12:57,210 --> 00:13:00,040 He seems to have said It's there. 115 00:13:00,070 --> 00:13:03,140 boys disappear people are attacked 116 00:13:03,180 --> 00:13:04,380 It's not a bear. 117 00:13:04,420 --> 00:13:05,800 How do you know that? 118 00:13:05,840 --> 00:13:07,570 Other tracks - 119 00:13:09,110 --> 00:13:10,840 Or? 120 00:13:10,880 --> 00:13:11,750 Does it stay? 121 00:13:13,530 --> 00:13:15,980 Sometimes people do shitty things 122 00:13:16,880 --> 00:13:19,920 and sometimes people disappear. 123 00:13:19,950 --> 00:13:22,130 What does that mean? 124 00:13:22,160 --> 00:13:23,540 Motives can be overstated. 125 00:13:26,130 --> 00:13:28,480 You're so scared, why are you poo? 126 00:13:53,920 --> 00:13:54,780 What is this? 127 00:13:55,890 --> 00:13:58,620 Is this a comeback? or some shit? 128 00:14:00,790 --> 00:14:02,960 No, there are no returns. 129 00:14:03,000 --> 00:14:04,130 This is the kern. 130 00:14:04,170 --> 00:14:06,580 Excursionists use this for marking alternative routes. 131 00:14:08,660 --> 00:14:12,070 You must be a keen hiker or vex. 132 00:14:16,840 --> 00:14:18,560 No, I'm not a whore. 133 00:14:19,630 --> 00:14:22,050 I spent a lot of time growing up 134 00:14:22,080 --> 00:14:23,080 when I was a child. 135 00:14:23,120 --> 00:14:25,640 Mi igen has many excursion routes. 136 00:14:25,670 --> 00:14:27,850 Ah, I knew. 137 00:14:27,880 --> 00:14:29,500 A guy from the Midwest. 138 00:14:29,540 --> 00:14:30,370 Small town? 139 00:14:31,370 --> 00:14:33,090 So small that the head is not on the map. 140 00:14:36,310 --> 00:14:39,730 A boy from the Midwest who believes in love. 141 00:14:41,170 --> 00:14:42,480 What's the matter with you? 142 00:14:44,140 --> 00:14:45,660 What about me? 143 00:14:45,690 --> 00:14:46,620 where are you from 144 00:14:46,660 --> 00:14:47,490 I'm not from here. 145 00:14:49,080 --> 00:14:51,080 what are you doing 146 00:14:51,110 --> 00:14:52,250 What am I, a suspect? 147 00:14:53,220 --> 00:14:54,560 No. 148 00:14:54,600 --> 00:14:55,940 No, I'm sorry. 149 00:14:57,640 --> 00:14:58,950 I would like to ask many questions, 150 00:14:58,980 --> 00:15:01,570 That's why I feel more comfortable with someone. 151 00:15:01,610 --> 00:15:04,990 I love people with paintings by Patrick Sere. 152 00:15:05,020 --> 00:15:06,130 Is this the guy with the dots? 153 00:15:07,920 --> 00:15:09,540 Very good. 154 00:15:09,580 --> 00:15:12,930 Each result has one experience. 155 00:15:13,890 --> 00:15:15,790 There are enough shared experiences with someone 156 00:15:15,830 --> 00:15:18,550 and eventually they will focus. 157 00:15:20,380 --> 00:15:22,590 I prefer to hold people here at one point. 158 00:15:24,800 --> 00:15:27,800 The point is, I'm soft Emergency technician. 159 00:15:29,500 --> 00:15:31,360 Have you ever saved your life? 160 00:15:32,290 --> 00:15:33,120 Yes. 161 00:15:34,920 --> 00:15:35,750 Nice. 162 00:15:37,090 --> 00:15:38,020 How was that? 163 00:15:38,950 --> 00:15:40,710 It's just part of the business. 164 00:15:45,550 --> 00:15:48,410 So, do you fulfill these things? 165 00:15:49,590 --> 00:15:50,420 What? 166 00:15:51,930 --> 00:15:53,480 Sex with strangers. 167 00:15:54,760 --> 00:15:56,940 No no no no This is not a condemnation. 168 00:15:57,940 --> 00:15:59,630 I'm really curious. 169 00:16:01,220 --> 00:16:02,250 It makes me feel. 170 00:16:04,630 --> 00:16:05,460 What do you feel? 171 00:16:07,710 --> 00:16:09,020 That's it. 172 00:16:09,050 --> 00:16:10,230 It makes me feel. 173 00:16:25,070 --> 00:16:28,110 Do you go with people more than once? 174 00:16:28,140 --> 00:16:30,280 I have to be honest, Noah, You are a boy 175 00:16:30,320 --> 00:16:32,260 and all, but you understand 176 00:16:32,280 --> 00:16:33,520 we are looking for two different things. 177 00:16:34,910 --> 00:16:36,800 What do you mean by that? 178 00:16:36,840 --> 00:16:40,430 I'm not sorry if I know About the person. 179 00:16:40,460 --> 00:16:43,780 I think I'm here and your ways are different. 180 00:16:43,810 --> 00:16:46,090 Wait, I have to go to the bathroom. 181 00:16:46,120 --> 00:16:48,510 can i miss you here 182 00:16:48,540 --> 00:16:50,130 I don't want to be here alone 183 00:16:50,160 --> 00:16:51,780 and make it very quickly. 184 00:16:51,820 --> 00:16:52,650 Please. 185 00:17:42,010 --> 00:17:42,840 Noah? 186 00:17:44,730 --> 00:17:45,560 Noah? 187 00:17:48,700 --> 00:17:50,080 Damn dick-blocker. 188 00:17:57,160 --> 00:17:58,020 Hey. 189 00:18:06,270 --> 00:18:07,100 Ostriches. 190 00:18:09,480 --> 00:18:10,310 Ostriches. 191 00:18:10,350 --> 00:18:12,310 Oh, are you okay? 192 00:18:12,350 --> 00:18:13,280 Oh, my head. 193 00:18:13,320 --> 00:18:14,460 Let me take a look. 194 00:18:18,180 --> 00:18:20,250 Your head is bleeding What happened? 195 00:18:20,290 --> 00:18:22,810 Someone killed me. 196 00:18:22,840 --> 00:18:24,260 That's why? 197 00:18:24,290 --> 00:18:26,020 I don't know he didn't tell me. 198 00:18:27,850 --> 00:18:29,120 can you walk 199 00:18:30,230 --> 00:18:32,230 I just need a minute. 200 00:18:32,270 --> 00:18:33,380 Okay, let's get you on your feet. 201 00:18:36,650 --> 00:18:38,580 All I have to do is balance. 202 00:18:38,620 --> 00:18:40,890 It's a good thing you cried to me you flooded it. 203 00:18:42,620 --> 00:18:43,790 are you ok 204 00:18:46,350 --> 00:18:47,350 Hey! 205 00:18:53,630 --> 00:18:54,490 Shit. 206 00:18:54,530 --> 00:18:55,530 We have to go. 207 00:18:56,630 --> 00:18:57,980 Get them together! 208 00:19:02,020 --> 00:19:03,260 Hey there! 209 00:19:18,140 --> 00:19:19,970 Come back, mother fuck you. 210 00:19:28,490 --> 00:19:30,080 Don't be far away! 211 00:19:43,720 --> 00:19:44,970 You can't hide! 212 00:19:48,890 --> 00:19:50,270 Look, drop a notch. 213 00:19:51,860 --> 00:19:53,350 Come here. 214 00:19:54,860 --> 00:19:55,800 They must have left. 215 00:19:56,830 --> 00:19:58,380 You should keep looking for her. 216 00:19:58,420 --> 00:19:59,250 Let's go. 217 00:20:06,150 --> 00:20:06,980 Thyroid gland. 218 00:20:21,480 --> 00:20:26,480 Here they will end up here, We have to get out of here. 219 00:20:26,970 --> 00:20:28,490 Hiking trails. 220 00:20:28,520 --> 00:20:29,660 There are hiking trails 221 00:20:29,690 --> 00:20:31,250 leads to the parking lot. 222 00:20:31,280 --> 00:20:33,830 I've seen them on maps visitor center. 223 00:20:33,870 --> 00:20:36,080 If we go here, we'll find him to one of them 224 00:20:36,110 --> 00:20:37,910 and we can go to the bottom of the mountain. 225 00:20:37,940 --> 00:20:40,150 Yes, what if we lose? 226 00:20:40,190 --> 00:20:42,780 There is a small compass in the back. 227 00:20:42,810 --> 00:20:44,910 Pull it out quietly. 228 00:20:48,880 --> 00:20:50,130 You will take us out with this thing? 229 00:20:50,160 --> 00:20:52,020 I grew up in the fire Do you remember? 230 00:20:52,060 --> 00:20:53,580 They'll watch us run 231 00:20:53,610 --> 00:20:55,480 so we have to watch them. 232 00:20:57,410 --> 00:20:59,860 Is everything okay? with your asthma? 233 00:20:59,900 --> 00:21:01,770 Don't worry about me. 234 00:21:01,790 --> 00:21:03,070 Are you sure? 235 00:21:04,520 --> 00:21:06,110 I said I was fine. 236 00:21:09,970 --> 00:21:10,800 one, 237 00:21:11,770 --> 00:21:12,560 two, 238 00:21:13,560 --> 00:21:14,390 three. 239 00:22:05,270 --> 00:22:07,170 We must continue. 240 00:22:14,070 --> 00:22:15,070 We must continue. 241 00:22:17,870 --> 00:22:19,560 I need to relax. 242 00:22:24,880 --> 00:22:26,740 Do you think we escaped them? 243 00:22:26,780 --> 00:22:27,610 We'll see. 244 00:22:30,090 --> 00:22:30,920 What's wrong? 245 00:22:36,890 --> 00:22:37,720 Just dizziness. 246 00:22:47,310 --> 00:22:48,870 slowly slowly too soon 247 00:22:50,760 --> 00:22:51,870 Jesus Christ. 248 00:22:55,420 --> 00:22:56,770 That's crazy to fuck him. 249 00:22:57,670 --> 00:22:59,150 What will we do? 250 00:22:59,190 --> 00:23:00,600 Everything we need. 251 00:23:04,810 --> 00:23:06,570 Where are you going? 252 00:23:06,610 --> 00:23:08,300 I want to see him close. 253 00:23:08,330 --> 00:23:09,640 Not that far. 254 00:23:09,680 --> 00:23:10,540 I won't. 255 00:23:10,580 --> 00:23:11,850 When you hear something after no da tr i , 256 00:23:11,890 --> 00:23:14,100 follow the sound of your act, okay? 257 00:23:15,410 --> 00:23:16,690 okay? 258 00:24:32,760 --> 00:24:33,590 what did you do hello 259 00:24:33,630 --> 00:24:35,110 Leave me here so long? 260 00:24:44,880 --> 00:24:47,780 I told you what to do if you hear something. 261 00:24:47,810 --> 00:24:48,610 Are you ready? 262 00:24:48,640 --> 00:24:49,850 Wait. 263 00:24:49,880 --> 00:24:51,880 Water usually ends up somewhere. 264 00:24:51,920 --> 00:24:53,440 Can this get us out? 265 00:24:53,470 --> 00:24:54,470 No. 266 00:24:54,510 --> 00:24:57,410 This is just this year's swell of this year. 267 00:24:57,440 --> 00:24:59,550 What we need to find is 268 00:24:59,580 --> 00:25:00,760 It's a descent track. 269 00:25:03,000 --> 00:25:05,450 What happened to your lei? 270 00:26:22,250 --> 00:26:25,910 It's probably only a few hours another light. 271 00:26:28,950 --> 00:26:29,780 That's good. 272 00:26:31,570 --> 00:26:33,750 Darkness will shelter us until morning. 273 00:26:36,020 --> 00:26:37,610 We can't be here at night. 274 00:26:39,170 --> 00:26:44,180 It has a bear and a cougar and probably wolves. 275 00:26:45,270 --> 00:26:46,720 I don't know, I don't like the dark. 276 00:26:46,760 --> 00:26:48,480 Maybe we should go back. 277 00:26:48,520 --> 00:26:51,420 They are not animals and for which We have to worry. 278 00:26:51,450 --> 00:26:52,760 We're out here now 279 00:26:52,800 --> 00:26:54,390 and we're not going anywhere. 280 00:26:54,420 --> 00:26:55,730 Patrick. 281 00:26:55,770 --> 00:26:57,530 In the sixth, there are hiking trails 282 00:26:57,560 --> 00:26:59,740 which lead all over the mountain. 283 00:26:59,770 --> 00:27:01,290 If we move on 284 00:27:01,330 --> 00:27:03,990 we will find one of these ways and she will take us out. 285 00:27:04,020 --> 00:27:06,050 But if we go through with it, you and me 286 00:27:06,090 --> 00:27:07,950 we must work together. 287 00:27:08,880 --> 00:27:10,470 It's safer here but there 288 00:27:10,510 --> 00:27:11,650 I can promise you that. 289 00:27:14,230 --> 00:27:15,060 Perspective. 290 00:28:03,080 --> 00:28:05,150 Hey, who the hell is that? 291 00:28:05,180 --> 00:28:07,220 I'm trying to hear which makes us a dick 292 00:28:07,250 --> 00:28:09,320 watch out when you sit on your ass and 293 00:28:09,360 --> 00:28:11,740 Make noise like we're playing house. 294 00:28:11,780 --> 00:28:14,750 you are angry I'm changing maps. 295 00:28:14,780 --> 00:28:17,020 We all struggle with the stress of others. 296 00:28:17,060 --> 00:28:18,300 Dude! 297 00:28:18,330 --> 00:28:19,300 What? 298 00:28:19,330 --> 00:28:20,610 What? 299 00:28:20,650 --> 00:28:22,970 Everything I wanted today is to get a dick 300 00:28:22,990 --> 00:28:26,000 and now we are persecuted whatever we are 301 00:28:26,030 --> 00:28:28,340 from a psychopath who was mad at you! 302 00:28:30,690 --> 00:28:32,450 Have you ever traveled? 303 00:28:32,490 --> 00:28:35,150 What does that have to do with anything? 304 00:28:35,180 --> 00:28:38,900 When I was a child, my family we went on a trip 305 00:28:38,940 --> 00:28:40,110 to Wisconsin Dels. 306 00:28:41,740 --> 00:28:43,460 On the way back our tire was tired 307 00:28:43,500 --> 00:28:46,020 and we didn't have a spare, so someone had to go back 308 00:28:46,050 --> 00:28:49,260 a few kilometers to the last city through which we passed. 309 00:28:49,300 --> 00:28:52,340 And my father hurt a lot knee in the wave pool, 310 00:28:52,370 --> 00:28:56,090 so are my brother and me volunteers. 311 00:28:59,060 --> 00:29:01,790 But the only thing we had it was an old tricycle 312 00:29:01,830 --> 00:29:04,250 in the trunk of your car that is my father forgot 313 00:29:04,280 --> 00:29:05,110 to give gifts. 314 00:29:06,140 --> 00:29:08,830 My older brother and I, We took a tricycle 315 00:29:08,870 --> 00:29:11,490 and drove the five miles back to town. 316 00:29:15,010 --> 00:29:17,290 It was the happiest thing I've ever had. 317 00:29:20,740 --> 00:29:22,150 Who gives a damn about that? 318 00:29:29,710 --> 00:29:34,300 That's the bottom line every time when someone talks about traveling 319 00:29:34,340 --> 00:29:36,240 the only thing they talked about 320 00:29:36,270 --> 00:29:38,830 it was my older brother and I I'm twisted 321 00:29:38,860 --> 00:29:41,000 on a tricycle and back to town. 322 00:29:43,900 --> 00:29:46,140 Make this trip unforgettable. 323 00:29:48,660 --> 00:29:50,420 Why fight against one That could be it 324 00:29:50,460 --> 00:29:52,010 defining moment in your life? 325 00:30:03,990 --> 00:30:06,160 This is my brother, Michael. 326 00:30:07,100 --> 00:30:09,130 He came here often. 327 00:30:09,170 --> 00:30:10,550 Have you ever met him? 328 00:30:10,580 --> 00:30:13,550 No, I don't know him, and I really feel bad for him. 329 00:30:13,590 --> 00:30:15,450 and your family or your speech. 330 00:30:15,480 --> 00:30:16,930 I'd like to get out of here. 331 00:30:20,350 --> 00:30:21,250 Good then. 332 00:30:24,670 --> 00:30:25,840 Did you hear that? 333 00:30:44,380 --> 00:30:47,150 How long until we find him? on one of these routes? 334 00:30:47,170 --> 00:30:48,550 I don't know. 335 00:30:48,590 --> 00:30:50,930 It can take 10 minutes, or it can take two hours. 336 00:30:52,940 --> 00:30:56,150 I mean, we can always stay here 337 00:30:56,180 --> 00:30:57,630 and then come back when the sun goes down. 338 00:30:57,660 --> 00:30:59,040 Ko pride sonce? 339 00:30:59,080 --> 00:31:00,600 Fuck it, we'll keep rising. 340 00:31:03,290 --> 00:31:04,360 Whatever you say. 341 00:31:29,490 --> 00:31:31,940 You really don't like the dark, do you? 342 00:31:31,980 --> 00:31:33,430 No, I don't like it, okay? 343 00:31:34,490 --> 00:31:35,630 That's why? 344 00:31:35,670 --> 00:31:37,880 We will come to the edge. 345 00:32:25,860 --> 00:32:27,620 Hey, what's that? 346 00:32:27,650 --> 00:32:29,580 No, come on, we have to move on. 347 00:32:30,590 --> 00:32:32,910 It's okay, it's broken we have to help. 348 00:32:32,930 --> 00:32:34,380 Ubij ga. 349 00:32:34,420 --> 00:32:36,310 Is it okay with you? 350 00:32:36,350 --> 00:32:38,280 Would you leave him here to suffer? 351 00:32:38,320 --> 00:32:40,730 It's fucked up, it's cruel. 352 00:32:44,250 --> 00:32:45,050 Take a look? 353 00:32:45,080 --> 00:32:46,670 I pulled him out of bed. 354 00:32:46,700 --> 00:32:47,530 Now let's go. 355 00:32:51,120 --> 00:32:52,230 No, it has to be quiet. 356 00:32:53,330 --> 00:32:55,020 You will calm down. 357 00:32:56,780 --> 00:32:59,720 Noah, Noah, you have to get through this. 358 00:32:59,750 --> 00:33:03,030 No, listen to me, listen the voice of my voice. 359 00:33:03,070 --> 00:33:05,720 Breathe slowly, deeply, through the nose, 360 00:33:05,760 --> 00:33:07,970 hold your breath and exhale through your mouth, 361 00:33:08,000 --> 00:33:09,110 I know what I'm talking about 362 00:33:09,140 --> 00:33:10,660 I do this all the time at work. 363 00:33:10,690 --> 00:33:12,010 Put your hands on your head. 364 00:33:12,040 --> 00:33:14,040 This always helps with my asthma. 365 00:33:14,080 --> 00:33:15,460 Put your hand on your head 366 00:33:15,490 --> 00:33:17,460 allows you to breathe more air into plums. 367 00:33:18,390 --> 00:33:21,050 Breathe slowly, deeply through the nose, 368 00:33:21,080 --> 00:33:24,910 hold your breath on all fours, two, three, four, 369 00:33:24,950 --> 00:33:28,880 get out eight, two, three, four. 370 00:33:29,710 --> 00:33:33,820 Keep it, two, three, four, to breathe. 371 00:33:35,030 --> 00:33:36,720 Focus on the sound of your breath. 372 00:34:32,880 --> 00:34:33,710 Hey. 373 00:34:37,680 --> 00:34:39,780 Would you mind telling me what that was? 374 00:34:46,380 --> 00:34:50,970 Are you sure we are going in the right direction? 375 00:34:51,000 --> 00:34:54,040 What do you mean by a small drum compass? 376 00:34:54,070 --> 00:34:54,970 Ostriches. 377 00:34:55,010 --> 00:34:56,150 Don't touch me. 378 00:34:56,180 --> 00:34:57,590 Oh, relaxed. 379 00:34:57,630 --> 00:35:00,490 I'd die anyway I did him a favor. 380 00:35:00,530 --> 00:35:04,430 It is not your decision to live or die. 381 00:35:04,460 --> 00:35:08,880 Yes, it can be broken, but it could appear. 382 00:35:08,920 --> 00:35:11,200 I think we're the ones you need now, 383 00:35:11,230 --> 00:35:12,440 not a damn bird. 384 00:35:14,370 --> 00:35:16,750 Ok, I was being real ok with that 385 00:35:16,790 --> 00:35:18,240 but for five seconds 386 00:35:18,270 --> 00:35:19,340 to remove my hands 387 00:35:19,370 --> 00:35:21,340 I'll shoot your ass. 388 00:35:27,760 --> 00:35:28,930 What the hell are you? 389 00:35:30,070 --> 00:35:32,840 You were spinning in my head. 390 00:35:35,180 --> 00:35:36,180 Brown spiders. 391 00:35:42,670 --> 00:35:44,330 A simple thank you would be enough. 392 00:35:49,580 --> 00:35:50,680 Where did you get that no? 393 00:35:50,720 --> 00:35:52,200 My brother gave it to me, why? 394 00:35:52,240 --> 00:35:53,450 So what's mine. 395 00:35:53,480 --> 00:35:54,270 Ne, moj je. 396 00:35:54,310 --> 00:35:55,550 Yes yes I can prove it 397 00:35:55,580 --> 00:35:57,100 it has a D on the handle. 398 00:35:59,170 --> 00:36:00,210 Take a look? 399 00:36:00,240 --> 00:36:01,660 It's mine, now give it back to me. 400 00:36:01,690 --> 00:36:02,660 Well, if you don't know my brother 401 00:36:02,690 --> 00:36:03,940 then how was your no? 402 00:36:03,970 --> 00:36:06,460 I must have dropped out of the ranch on the track. 403 00:36:06,490 --> 00:36:07,970 Coyote. 404 00:36:08,010 --> 00:36:09,010 You lied. 405 00:36:09,040 --> 00:36:10,800 No I didn't, you were wondering if I knew him I don't know him. 406 00:36:10,840 --> 00:36:12,940 No, no, I asked you if you met him, 407 00:36:12,980 --> 00:36:13,770 You said you didn't know him. 408 00:36:13,810 --> 00:36:14,910 Semantics. 409 00:36:14,950 --> 00:36:16,400 We were safe for once, okay? 410 00:36:16,430 --> 00:36:18,020 He must have stolen it from me. 411 00:36:18,050 --> 00:36:19,120 Now give it back. 412 00:36:23,710 --> 00:36:24,540 You are a liar. 413 00:37:05,620 --> 00:37:07,790 Come here. 414 00:37:10,310 --> 00:37:11,140 Something? 415 00:37:11,970 --> 00:37:12,870 No. 416 00:37:12,900 --> 00:37:14,730 I heard footsteps Something with you? 417 00:37:14,770 --> 00:37:15,640 It's not safe. 418 00:37:15,660 --> 00:37:16,660 Good. 419 00:37:18,150 --> 00:37:19,080 Go. 420 00:37:19,110 --> 00:37:20,490 Dick. 421 00:37:20,530 --> 00:37:21,360 Dick. 422 00:37:34,300 --> 00:37:36,340 Not until they leave. 423 00:37:40,520 --> 00:37:43,870 I can't believe they're still looking for us. 424 00:38:27,420 --> 00:38:29,080 I have to get out of here. 425 00:38:29,120 --> 00:38:30,990 It will be dark soon. 426 00:38:31,010 --> 00:38:32,700 Good luck with that. 427 00:38:32,740 --> 00:38:34,050 I say if we don't find a way 428 00:38:34,090 --> 00:38:35,850 in the next 30 minutes, Let's go back. 429 00:38:48,620 --> 00:38:51,620 My brother and I played one A game to spend time with us. 430 00:38:51,660 --> 00:38:53,800 If you got used to it leafy island, 431 00:38:53,830 --> 00:38:55,000 What would you do? 432 00:38:55,040 --> 00:38:56,250 Damn it. 433 00:38:58,590 --> 00:38:59,940 We never thought of that. 434 00:38:59,970 --> 00:39:01,250 And you? 435 00:39:01,290 --> 00:39:02,610 My soul mate. 436 00:39:03,740 --> 00:39:05,190 What do you have against love? 437 00:39:05,220 --> 00:39:06,430 It's not real. 438 00:39:06,460 --> 00:39:09,530 Love is a concept that doesn't really exist. 439 00:39:10,810 --> 00:39:13,500 You really mean a thought that love cannot exist 440 00:39:13,540 --> 00:39:15,160 between two people? 441 00:39:15,200 --> 00:39:17,610 Because that's how it is in nature, Animals don't stay together 442 00:39:17,650 --> 00:39:18,720 what the hell? 443 00:39:19,720 --> 00:39:20,960 The penguins stay. 444 00:39:21,000 --> 00:39:24,320 Because they are programmed that way, by instinct. 445 00:39:24,340 --> 00:39:26,970 If people are like that, then it would do it automatically. 446 00:39:27,000 --> 00:39:31,940 But no, we are separating and we cheat and throw each other. 447 00:39:32,870 --> 00:39:35,180 We are constantly at odds with the nature of nature. 448 00:39:36,180 --> 00:39:37,800 It sounds a little cynical. 449 00:39:37,840 --> 00:39:40,080 And you sound a little naive. 450 00:39:40,120 --> 00:39:41,880 Besides, I'm not a bloody penguin. 451 00:39:43,670 --> 00:39:45,640 We also have much more complex brains 452 00:39:45,680 --> 00:39:48,310 which allows us to choose. 453 00:39:48,330 --> 00:39:51,230 I mean, I really can't compare free will by instinct. 454 00:39:52,850 --> 00:39:54,960 What are you trying to do? 455 00:39:55,890 --> 00:39:57,890 I don't follow you. 456 00:39:57,930 --> 00:40:00,270 Whatever you're looking for, I'm not up for it. 457 00:40:01,480 --> 00:40:02,790 Let's get out of here. 458 00:40:04,490 --> 00:40:06,760 I thought they were taking turns your opinion. 459 00:40:07,730 --> 00:40:08,900 Are we? 460 00:40:08,940 --> 00:40:11,530 This is what I look like condemn my opinion. 461 00:40:11,560 --> 00:40:13,250 You would see that, wouldn't you? 462 00:40:13,290 --> 00:40:15,360 Oh, screw it. 463 00:40:15,390 --> 00:40:17,020 Fuck off. 464 00:40:54,430 --> 00:40:55,330 What? 465 00:40:55,370 --> 00:41:00,380 He catches. 466 00:41:01,200 --> 00:41:02,030 Water. 467 00:41:04,890 --> 00:41:06,270 It has to lead somewhere. 468 00:41:31,130 --> 00:41:32,580 This is not a good idea. 469 00:41:32,610 --> 00:41:33,540 It would be more than welcome 470 00:41:33,580 --> 00:41:34,850 to follow these shy compasses, 471 00:41:34,890 --> 00:41:37,100 but I'm leaving here. 472 00:41:37,130 --> 00:41:39,550 It's the only way we'll know that they are close 473 00:41:39,580 --> 00:41:41,790 if we hear them coming. 474 00:41:41,830 --> 00:41:44,490 We won't tell them to come if we are by the river. 475 00:41:44,520 --> 00:41:45,620 Good. 476 00:41:45,660 --> 00:41:46,930 So what do you suggest? 477 00:41:48,490 --> 00:41:51,390 Because not a hiking trail in the forest, 478 00:41:51,420 --> 00:41:53,390 where we will be far enough but we can still hear the river 479 00:41:53,420 --> 00:41:55,360 but we can also keep them. 480 00:41:55,390 --> 00:41:57,740 From there we will follow the river. 481 00:41:58,910 --> 00:42:00,150 According to you. 482 00:42:10,920 --> 00:42:13,100 Are you the only one? 483 00:42:13,130 --> 00:42:13,960 Why? 484 00:42:15,310 --> 00:42:17,340 So that's what I'm doing. 485 00:42:17,380 --> 00:42:18,210 Maybe. 486 00:42:19,070 --> 00:42:20,620 What do you want to say? 487 00:42:20,660 --> 00:42:21,620 What is your family like? 488 00:42:21,660 --> 00:42:24,380 Can we focus? leave here? 489 00:42:24,420 --> 00:42:26,080 Sorry, I meant, you know, when we come across the river 490 00:42:26,110 --> 00:42:28,040 that he is happy Friendly too. 491 00:42:35,950 --> 00:42:37,260 this tra i ? 492 00:42:39,430 --> 00:42:40,260 My pills. 493 00:42:41,680 --> 00:42:43,890 I think you put them in your side pocket. 494 00:42:43,920 --> 00:42:45,540 Which pills? 495 00:42:45,580 --> 00:42:47,960 Anxiety pills for my… 496 00:42:48,000 --> 00:42:48,830 Anxiety? 497 00:42:52,970 --> 00:42:54,420 They won't. 498 00:42:55,450 --> 00:42:56,310 I threw them away. 499 00:42:57,250 --> 00:42:58,810 what are you 500 00:42:58,830 --> 00:42:59,940 Friend, relaxed. 501 00:42:59,970 --> 00:43:01,460 Why would you do that? 502 00:43:01,490 --> 00:43:02,840 Take it easy, relaxed. 503 00:43:02,870 --> 00:43:04,740 Dude, what the hell is wrong with you? 504 00:43:04,770 --> 00:43:06,360 I'm sorry, okay? 505 00:43:06,390 --> 00:43:08,670 I saw them in your bag and I threw them out. 506 00:43:08,710 --> 00:43:10,200 Why would I do that to you? 507 00:43:12,610 --> 00:43:16,020 My mom came across these things, okay? 508 00:43:16,060 --> 00:43:18,060 I was a kid, he took too many, 509 00:43:18,090 --> 00:43:20,540 One day I came home from school and she was dead. 510 00:43:23,960 --> 00:43:24,790 I'm sorry. 511 00:43:28,520 --> 00:43:30,240 I thought you didn't need it. 512 00:43:32,210 --> 00:43:33,490 I mean, you didn't, did you? 513 00:43:35,390 --> 00:43:37,600 You have to go through it, right? 514 00:43:41,600 --> 00:43:46,020 touch my things again and, screw you, I'll kill you. 515 00:44:32,170 --> 00:44:34,070 Hey, here. 516 00:44:41,070 --> 00:44:43,010 You can't hide from us! 517 00:44:48,490 --> 00:44:49,670 where are you 518 00:45:08,410 --> 00:45:10,270 If we're here, we're dead. 519 00:45:33,570 --> 00:45:34,780 They're looking at us. 520 00:45:37,510 --> 00:45:38,750 I don't know. 521 00:46:18,410 --> 00:46:19,760 It will be dark soon. 522 00:46:21,830 --> 00:46:24,490 Okay, at least we'll be safe until morning. 523 00:46:25,760 --> 00:46:27,420 I won't stay here the whole thing. 524 00:46:34,670 --> 00:46:35,980 Is this really necessary? 525 00:46:37,910 --> 00:46:40,470 Well, they're not trying to get a dick. 526 00:46:40,500 --> 00:46:42,780 We have to be ready if they come back. 527 00:46:51,070 --> 00:46:52,010 I say wait a minute 528 00:46:52,030 --> 00:46:54,270 and then try to be Back to the river. 529 00:46:54,310 --> 00:46:58,350 Patrick, this is the safest place place for us. 530 00:46:58,380 --> 00:46:59,830 It runs blindly at night, 531 00:46:59,870 --> 00:47:01,420 she will kill us. 532 00:47:04,840 --> 00:47:06,600 Do you have a flashlight? 533 00:47:06,630 --> 00:47:07,740 No, no. 534 00:47:07,770 --> 00:47:09,360 What if it's an animal den? 535 00:47:11,150 --> 00:47:12,980 This is not an animal den. 536 00:47:13,850 --> 00:47:15,740 If there was, there would be a bone here. 537 00:47:32,350 --> 00:47:33,180 Better? 538 00:47:43,530 --> 00:47:44,640 Hell of a day, right? 539 00:47:58,440 --> 00:48:01,760 I'm sorry I gave your pills, That was stupid. 540 00:48:04,970 --> 00:48:05,790 You forgot that. 541 00:48:08,970 --> 00:48:11,800 So much for your limitation on one point here with people huh? 542 00:48:12,940 --> 00:48:15,290 You really like it, don't you? 543 00:48:18,220 --> 00:48:21,260 I really like being here far from them 544 00:48:21,290 --> 00:48:22,360 Here, yes. 545 00:48:23,680 --> 00:48:25,100 At best, in any case. 546 00:48:27,090 --> 00:48:28,920 Well, I think I'm out. 547 00:48:30,100 --> 00:48:33,070 I like to fall in love but being with people, yes. 548 00:48:34,340 --> 00:48:35,170 That's why? 549 00:48:40,040 --> 00:48:42,280 I'm sure I'm sorry. 550 00:48:43,940 --> 00:48:45,590 I'm not sure about people. 551 00:48:47,730 --> 00:48:52,740 In my experience, people are the root every evil 552 00:48:56,020 --> 00:48:57,670 I'm not talking about that. 553 00:49:17,350 --> 00:49:19,970 Tell me something no one knows about you. 554 00:49:21,350 --> 00:49:22,220 That's why? 555 00:49:24,530 --> 00:49:25,430 Until then. 556 00:49:28,980 --> 00:49:32,120 When I was a child, my mother He locked me in his jacket 557 00:49:32,160 --> 00:49:34,810 whenever she had one of them her crazy children. 558 00:49:39,790 --> 00:49:41,490 That's why I'm afraid of the dark. 559 00:49:57,390 --> 00:49:58,360 What's the matter with you? 560 00:50:03,500 --> 00:50:05,220 I once killed someone. 561 00:50:05,260 --> 00:50:06,090 Stupidity. 562 00:50:07,050 --> 00:50:07,880 Who? 563 00:50:09,540 --> 00:50:10,370 I can hit. 564 00:50:15,130 --> 00:50:15,990 Good. 565 00:50:17,380 --> 00:50:18,560 I'm listening to you. 566 00:50:19,580 --> 00:50:20,450 That's why? 567 00:50:21,620 --> 00:50:23,860 Then why did he try to kill my brother? 568 00:50:29,590 --> 00:50:32,350 Did you shoot him? 569 00:50:34,630 --> 00:50:35,740 I beat him to death. 570 00:50:43,570 --> 00:50:45,160 What happened after that? 571 00:50:46,400 --> 00:50:47,990 What do you think? 572 00:50:49,270 --> 00:50:51,240 I mean did you go to jail? 573 00:50:53,690 --> 00:50:54,550 My brother was dead. 574 00:50:56,410 --> 00:50:58,310 He told the police he did it. 575 00:51:05,080 --> 00:51:07,390 What did your parents say? 576 00:51:08,460 --> 00:51:11,390 My parents died a few years ago in a traffic accident. 577 00:51:12,460 --> 00:51:14,160 My uncle was the only nightmare, 578 00:51:14,190 --> 00:51:17,260 so we had to live with it. 579 00:51:18,990 --> 00:51:20,090 What was she with you? 580 00:51:22,410 --> 00:51:23,900 I was 13 years old. 581 00:51:23,920 --> 00:51:25,610 They sent me to the madhouse. 582 00:51:29,960 --> 00:51:31,450 How long have you been there? 583 00:51:34,310 --> 00:51:35,210 Until this year. 584 00:51:41,560 --> 00:51:45,120 My brother came and took me out when he got out of prison. 585 00:51:49,020 --> 00:51:51,500 You know, they never told me so I can go out 586 00:51:51,540 --> 00:51:52,400 until I was 18. 587 00:51:59,060 --> 00:52:00,060 I have to sing. 588 00:52:01,200 --> 00:52:02,310 Right now? 589 00:52:02,340 --> 00:52:03,690 What about them? 590 00:52:06,240 --> 00:52:07,590 I'll be quiet. 591 00:52:13,970 --> 00:52:14,970 Don't worry. 592 00:53:34,680 --> 00:53:36,820 On time. 593 00:53:46,140 --> 00:53:47,870 So what are you looking for? 594 00:53:49,170 --> 00:53:50,000 Huh? 595 00:53:51,520 --> 00:53:52,690 In my bag. 596 00:53:52,730 --> 00:53:54,000 What were you looking for? 597 00:53:55,350 --> 00:53:56,250 Battery light. 598 00:53:58,420 --> 00:53:59,700 I told you I don't have one. 599 00:53:59,740 --> 00:54:01,260 Yes, you can lie. 600 00:54:04,190 --> 00:54:05,260 Why would you do that? 601 00:54:07,880 --> 00:54:08,710 I don't know. 602 00:54:12,090 --> 00:54:14,090 You're the one who wasn't honest. 603 00:54:22,340 --> 00:54:24,790 Look at my backpack. 604 00:54:29,010 --> 00:54:30,020 No, I believe you. 605 00:54:31,700 --> 00:54:34,730 I said looking at my backpack. 606 00:54:40,360 --> 00:54:44,300 I think we should get out of here. 607 00:54:45,370 --> 00:54:46,540 I will agree with you. 608 00:54:47,780 --> 00:54:49,470 I'll get you out of here and the last night 609 00:54:49,510 --> 00:54:50,850 if you do something for me. 610 00:54:52,270 --> 00:54:53,440 What do you mean by that? 611 00:54:55,000 --> 00:54:58,070 I mean, I'm willing to take the risk my life for yours 612 00:54:58,930 --> 00:55:00,310 if you do something for me. 613 00:55:03,660 --> 00:55:04,900 Good. 614 00:55:04,940 --> 00:55:05,770 Agreed. 615 00:55:08,250 --> 00:55:09,800 Tell me where my brother is. 616 00:55:10,980 --> 00:55:12,880 What are you talking about? 617 00:55:12,910 --> 00:55:15,050 Stop with the nonsense. 618 00:55:17,230 --> 00:55:18,710 He disappeared here. 619 00:55:18,750 --> 00:55:20,380 Tell me where it is. 620 00:55:20,400 --> 00:55:22,090 I don't know where your brother is. 621 00:55:22,130 --> 00:55:24,540 I told you we were joking, that's all. 622 00:55:44,220 --> 00:55:47,670 You did that, didn't you? 623 00:55:47,710 --> 00:55:48,580 Stop. 624 00:55:49,530 --> 00:55:50,470 From you, you wanted. 625 00:55:50,500 --> 00:55:51,360 Stop. 626 00:55:54,230 --> 00:55:55,060 Please. 627 00:55:56,920 --> 00:55:57,990 Don't do anything. 628 00:55:59,130 --> 00:56:00,820 Just tell me where it is. 629 00:56:07,690 --> 00:56:10,140 I don't know where your damn brother is. 630 00:56:15,110 --> 00:56:19,320 One night he came back with this night. 631 00:56:21,840 --> 00:56:23,600 He told me to find him in the park. 632 00:56:26,330 --> 00:56:27,710 But I knew he was lying. 633 00:56:30,610 --> 00:56:32,270 I thought he stole it. 634 00:56:33,920 --> 00:56:35,860 I didn't want him to go back to prison. 635 00:56:42,420 --> 00:56:43,530 I followed him. 636 00:57:12,550 --> 00:57:14,140 I watched you together. 637 00:58:06,460 --> 00:58:08,500 He left the cards. 638 00:58:10,050 --> 00:58:11,330 It never is. 639 00:58:12,880 --> 00:58:14,090 He wore them everywhere. 640 00:58:15,470 --> 00:58:18,820 We have these cards together when we were kids. 641 00:58:20,410 --> 00:58:23,200 I wouldn't leave my cards. 642 00:58:23,240 --> 00:58:24,070 Michael! 643 00:58:28,870 --> 00:58:29,690 Michael! 644 00:58:35,110 --> 00:58:37,600 And then I knew something was up 645 00:58:37,630 --> 00:58:38,500 on this way. 646 00:58:39,770 --> 00:58:43,050 You were the last person with him before he disappeared. 647 00:58:43,090 --> 00:58:45,540 Whatever you thought what happened to your brother 648 00:58:45,570 --> 00:58:47,160 I have nothing to do with it! 649 00:59:03,380 --> 00:59:04,380 Hey, give it to me. 650 00:59:05,800 --> 00:59:08,490 What do you think love is, Noah? 651 00:59:08,530 --> 00:59:10,320 That's fucking bullshit. 652 00:59:20,500 --> 00:59:23,020 You will not decide what love is, 653 00:59:23,060 --> 00:59:24,650 and especially if there is something to it 654 00:59:24,680 --> 00:59:25,680 you won't be able to at all. 655 00:59:27,370 --> 00:59:30,060 Will you know what happened to my lei? 656 00:59:30,100 --> 00:59:33,240 My uncle used them as his own librarian bench for study 657 00:59:33,280 --> 00:59:34,840 and the kicker. 658 00:59:34,860 --> 00:59:38,280 He locked us in the basement in a dog cage 659 00:59:38,310 --> 00:59:40,450 and she fed us pommes, sometimes nothing. 660 00:59:41,590 --> 00:59:43,600 We had to sleep in your drink 661 00:59:44,560 --> 00:59:47,320 until he survived the last pair which my parents earned. 662 00:59:49,330 --> 00:59:54,270 My brother is the only reason I haven't lost hope. 663 00:59:54,300 --> 00:59:56,920 When you go through something like this, 664 00:59:56,950 --> 00:59:59,370 you develop an inseparable connection. 665 01:00:00,510 --> 01:00:03,790 This is love, Patrick. 666 01:00:03,820 --> 01:00:06,000 And this love transcends all boundaries. 667 01:00:06,860 --> 01:00:08,650 And it's true 668 01:00:08,690 --> 01:00:09,620 and clean 669 01:00:10,830 --> 01:00:12,070 and beautiful. 670 01:00:15,080 --> 01:00:17,290 That's why it's not me which he took here 671 01:00:17,320 --> 01:00:20,150 and takes it and takes it and takes it and never comes back 672 01:00:20,180 --> 01:00:23,290 because that's the only thing she cares about You are just you. 673 01:00:24,430 --> 01:00:25,810 He screwed up. 674 01:00:26,850 --> 01:00:27,920 You are the same as him. 675 01:00:29,780 --> 01:00:32,640 I know my brother wasn't the only one. 676 01:00:33,750 --> 01:00:35,060 Because I saw you with another guy 677 01:00:35,100 --> 01:00:36,760 before it even disappeared. 678 01:00:38,270 --> 01:00:40,760 Remember, I like to watch. 679 01:00:42,000 --> 01:00:45,070 This guy was just another trick! 680 01:00:45,110 --> 01:00:47,290 Tell me where my brother's body is 681 01:00:47,310 --> 01:00:51,080 or, by his life, I'll take yours. 682 01:00:52,700 --> 01:00:53,530 Good! 683 01:01:00,360 --> 01:01:01,190 Let's go. 684 01:04:12,000 --> 01:04:13,140 Hey. 685 01:04:13,180 --> 01:04:15,010 Where do you mean, go fuck yourself? 686 01:04:16,450 --> 01:04:18,560 Where's the guy you cheated on? 687 01:04:18,590 --> 01:04:19,700 this? 688 01:04:19,730 --> 01:04:20,560 Is that his blood? 689 01:04:25,150 --> 01:04:27,880 We got you, you homophobic piece of shit! 690 01:04:44,930 --> 01:04:46,730 Oh my god are you okay? 691 01:05:09,820 --> 01:05:10,710 You killed them. 692 01:05:15,130 --> 01:05:16,340 It was either them or me. 693 01:05:17,860 --> 01:05:20,280 He said something that I he jumped up to the boy. 694 01:05:23,690 --> 01:05:24,900 That guy was me. 695 01:05:41,130 --> 01:05:42,580 Ouch! 696 01:05:42,610 --> 01:05:43,440 Hey. 697 01:05:44,470 --> 01:05:45,300 are you ok 698 01:05:46,510 --> 01:05:49,030 That guy, the one with whom I was, he attacked me. 699 01:05:49,060 --> 01:05:50,580 I think he's the one attacking people here 700 01:05:50,620 --> 01:05:52,270 please, I will find help. 701 01:05:52,310 --> 01:05:53,690 You need to get help I'll hide it 702 01:05:53,720 --> 01:05:55,240 Please help me. 703 01:06:00,280 --> 01:06:02,150 Did you convince them I was attacking you? 704 01:06:03,840 --> 01:06:05,110 I had to. 705 01:06:06,740 --> 01:06:09,840 I would go with another guy. 706 01:06:12,540 --> 01:06:13,990 I needed a lot of time with you. 707 01:06:15,990 --> 01:06:17,330 You are crazy. 708 01:06:17,370 --> 01:06:18,850 You really screwed up! 709 01:06:22,340 --> 01:06:23,410 Was it an unfortunate hearing? 710 01:06:25,270 --> 01:06:26,100 Like him? 711 01:06:37,490 --> 01:06:41,050 Drive out of here. 712 01:06:41,080 --> 01:06:43,910 Just tell me what happened to my brother! 713 01:09:09,400 --> 01:09:11,300 Have you lost something? 714 01:09:23,310 --> 01:09:28,320 I gave you a chance to confess What did you do? 715 01:09:31,700 --> 01:09:33,700 And you continue with la e . 716 01:09:35,910 --> 01:09:36,740 Darryl? 717 01:09:38,360 --> 01:09:40,020 You let a novice into evil. 718 01:09:52,650 --> 01:09:54,170 Someone told me that once 719 01:09:57,690 --> 01:10:01,900 it would be raw, or fucked up, 720 01:10:04,080 --> 01:10:06,040 to leave something here to suffer. 721 01:10:42,250 --> 01:10:43,320 I will find him. 722 01:10:45,330 --> 01:10:50,300 Do they need days for this, weeks, months, even years. 723 01:10:56,340 --> 01:10:57,510 I will never give up. 724 01:12:52,310 --> 01:12:57,320 I have you. 725 01:13:02,500 --> 01:13:03,360 I have you. 726 01:13:10,440 --> 01:13:11,920 I got you bro. 727 01:15:10,310 --> 01:15:11,140 Goodbye. 728 01:17:42,540 --> 01:17:43,790 What happened to him? 729 01:17:43,810 --> 01:17:45,400 He appeared. 730 01:17:45,440 --> 01:17:47,690 Turns out he ran away with his boyfriend. 731 01:17:52,930 --> 01:17:54,700 I probably can't say the same for him. 732 01:18:10,150 --> 01:18:11,460 I'm sure he'll show up. 733 01:18:13,710 --> 01:18:14,540 That's right. 734 01:18:43,080 --> 01:18:45,080 The mountain path is closed. 735 01:18:56,890 --> 01:18:58,300 Ostrich. 736 01:18:58,340 --> 01:19:00,420 I'm sorry it has to be this way. 737 01:19:02,440 --> 01:19:05,930 I wanted to be different I really am. 738 01:19:08,070 --> 01:19:11,280 He's been waiting for me all these years to disappoint you. 739 01:19:14,040 --> 01:19:15,180 I want you to know that I don't 740 01:19:15,210 --> 01:19:16,390 I went to jail for you. 741 01:19:18,460 --> 01:19:20,810 It was actually mine the most difficult moment. 742 01:19:22,980 --> 01:19:25,530 Everything I ever wanted on this one The world was there to protect you. 743 01:19:27,120 --> 01:19:28,880 When you saw me with this guy 744 01:19:30,710 --> 01:19:33,820 Yes, I saw you too. 745 01:19:35,820 --> 01:19:37,750 I saw the pain I caused you. 746 01:19:40,000 --> 01:19:41,410 It broke my heart. 747 01:19:43,690 --> 01:19:44,660 After I learned it 748 01:19:47,350 --> 01:19:50,460 I must give up my life I wouldn't screw you. 749 01:19:52,800 --> 01:19:54,700 That's why I left you the cards, 750 01:19:56,150 --> 01:20:00,710 they hope to find them to make me laugh. 751 01:20:02,430 --> 01:20:04,750 These cards were all we did when we were kids. 752 01:20:06,370 --> 01:20:09,620 They always seemed to help us we couldn't help it. 753 01:20:12,170 --> 01:20:14,200 I did a lot things for you, Noah. 754 01:20:16,000 --> 01:20:17,970 You can have a wonderful life. 755 01:20:19,690 --> 01:20:21,970 You were so hot but what was i 756 01:20:23,490 --> 01:20:25,210 You never lost hope. 757 01:20:27,460 --> 01:20:29,600 Please, I know I'm not In the end I was 758 01:20:30,530 --> 01:20:31,700 and that I didn't cry. 759 01:20:33,570 --> 01:20:35,120 I was here with you. 760 01:20:36,710 --> 01:20:40,990 They think of you and me as we drive the one that is empty 761 01:20:42,130 --> 01:20:44,480 an open path to perfection fire with sunset, 762 01:20:45,510 --> 01:20:49,480 with a glass in our hair, with bones on our faces, 763 01:20:51,000 --> 01:20:53,350 and with love in my heart. 764 01:20:55,350 --> 01:20:56,800 Please forgive me, Noah. 765 01:20:58,940 --> 01:20:59,800 i love you 766 01:21:01,980 --> 01:21:02,840 My brother. 767 01:21:04,840 --> 01:21:05,700 My relative despair. 768 01:21:35,770 --> 01:21:37,180 Because it's such a small glass 769 01:21:37,220 --> 01:21:38,700 can cause so much pain? 770 01:21:41,740 --> 01:21:44,430 That's why he sets everything up your strength 771 01:21:44,470 --> 01:21:45,780 with every step he takes. 772 01:21:49,580 --> 01:21:51,000 That was a rhetorical question. 773 01:21:57,340 --> 01:21:59,070 Are these tarot cards? 774 01:21:59,100 --> 01:21:59,930 Yes. 775 01:22:02,590 --> 01:22:05,070 What are you, the new geek? 776 01:22:07,800 --> 01:22:09,390 Well. 777 01:22:09,420 --> 01:22:10,250 You won't. 778 01:22:12,810 --> 01:22:17,790 Someone very special gave me this. 779 01:22:17,810 --> 01:22:18,910 Hmm. 780 01:22:18,950 --> 01:22:19,780 I'm Steve. 781 01:22:21,370 --> 01:22:22,190 I'm Noah. 782 01:22:23,680 --> 01:22:25,400 I'm glad to meet you Steve. 783 01:22:34,720 --> 01:22:36,210 What should I do? 784 01:22:37,690 --> 01:22:38,930 Just select the map. 785 01:22:44,910 --> 01:22:45,940 Is she good? 786 01:22:47,880 --> 01:22:48,990 That depends. 787 01:22:50,950 --> 01:22:52,020 Here it stays. 788 01:22:58,200 --> 01:22:59,090 I just arrived. 789 01:23:01,440 --> 01:23:02,580 I really love nature. 790 01:23:04,200 --> 01:23:05,030 What's the matter with you? 791 01:23:07,270 --> 01:23:08,520 I liked it too. 792 01:23:12,180 --> 01:23:17,190 Nature was like a house for me, of course. 793 01:23:20,630 --> 01:23:24,050 But now it's just a reminder. 794 01:23:30,090 --> 01:23:30,990 Oh yes, it's me too. 795 01:23:32,020 --> 01:23:32,850 Love is everywhere here. 796 01:23:36,820 --> 01:23:40,060 That you will never belong black. 797 01:23:41,100 --> 01:23:44,480 Holy day, sunny sky, nice 798 01:23:47,000 --> 01:23:49,040 Or with someone. 799 01:23:50,700 --> 01:23:51,770 Yes, yes, of course. 800 01:23:53,600 --> 01:23:56,050 This really couldn't really work. 801 01:23:58,220 --> 01:23:59,260 Just overhangs. 802 01:24:02,050 --> 01:24:06,060 If you have become so broken to allow myself 803 01:24:07,710 --> 01:24:10,370 to become exactly what he hates. 804 01:24:14,200 --> 01:24:16,340 Yes, you must love nature. 805 01:24:19,100 --> 01:24:22,070 Hey, I'll get a friend. 806 01:24:22,110 --> 01:24:23,210 Nice to meet you, Nil. 807 01:24:26,840 --> 01:24:27,840 monster. 808 01:25:51,000 --> 01:25:56,000 Translated by Mita