1 00:01:10,705 --> 00:01:13,650 1-4-2-1 هنا. 1-4-2-1. 2 00:01:13,895 --> 00:01:16,872 نحن في المنطقة. لا شيء لنرى. 3 00:01:34,742 --> 00:01:38,692 جيد، 1-4-2-1، لدينا له. 4 00:01:39,957 --> 00:01:42,863 نحن نحاول استعادته. مرارا وتكرارا. 5 00:01:47,259 --> 00:01:49,098 جاهزون يا شباب؟ -نعم. 6 00:01:49,167 --> 00:01:50,982 الآن. 7 00:01:52,400 --> 00:01:54,111 الآن. 8 00:01:57,657 --> 00:02:00,328 خفض تسخير. 9 00:02:13,303 --> 00:02:15,305 على استعداد لرفعه. 10 00:03:02,383 --> 00:03:05,382 لا، أنا لا أقع في ذلك. 11 00:03:07,549 --> 00:03:09,402 أوه، أنت... 12 00:03:12,782 --> 00:03:15,280 أنت لم تقل شكرا لك. 13 00:03:15,297 --> 00:03:18,680 تعال هنا، دونالد. يأتي. 14 00:03:25,155 --> 00:03:26,842 هادئ. 15 00:03:28,346 --> 00:03:30,165 لقد حصلت على ما يكفي. 16 00:03:32,525 --> 00:03:34,645 أنت سمين. 17 00:03:35,649 --> 00:03:38,342 هذا كل شيء للجولة الداخلية. 18 00:03:38,802 --> 00:03:41,368 نرى في حمام السباحة الخارجي الدلافين... 19 00:03:41,378 --> 00:03:43,871 ...مع ستيلا ديكنز، مدربهم. 20 00:03:44,011 --> 00:03:45,937 اتبعني. 21 00:03:46,087 --> 00:03:47,688 ستيلا؟ 22 00:03:47,964 --> 00:03:50,191 طبيب. -نعم مارك. 23 00:03:50,278 --> 00:03:53,877 هل تريد أصدقائنا من أوموها أظهر ما يمكن أن تفعله الدلافين؟ 24 00:03:53,924 --> 00:03:55,392 بشكل طبيعي. 25 00:03:58,239 --> 00:03:59,566 دونالد. 26 00:04:00,750 --> 00:04:04,663 كيف حالك يا سيدي؟ هل يمكنني مصافحة يدك؟ 27 00:04:04,881 --> 00:04:06,856 سعيد بلقائك. جيد جدًا. 28 00:04:09,081 --> 00:04:11,733 خذها. أعط ستيلا عناقًا كبيرًا. 29 00:04:11,741 --> 00:04:14,056 عالية، عالية. 30 00:04:17,124 --> 00:04:18,686 أليس هذا عظيما؟ 31 00:04:18,692 --> 00:04:20,022 ماذا تفعل بالضبط؟ 32 00:04:20,243 --> 00:04:23,155 أنا أدرس سلوكهم في الاسر... 33 00:04:23,163 --> 00:04:25,460 ...وكذلك فيهم البيئة الطبيعية. 34 00:04:25,496 --> 00:04:27,579 زميلي الدكتور بوب هوجان 35 00:04:27,582 --> 00:04:30,780 في البحر للتجربة. 36 00:06:01,758 --> 00:06:03,617 دونالد. ميني. 37 00:06:04,261 --> 00:06:06,120 ما هو؟ 38 00:06:06,950 --> 00:06:08,605 دونالد. 39 00:06:10,058 --> 00:06:11,929 ما هو الخطأ؟ 40 00:06:17,291 --> 00:06:20,295 ميني. توقف عن ذلك. ماذا لديك؟ 41 00:06:23,585 --> 00:06:26,117 يسوع القدوس. إنه يتجه مباشرة نحو القارب 42 00:06:34,499 --> 00:06:36,244 ماذا تفعل؟ 43 00:06:36,664 --> 00:06:39,586 ماذا يحدث هنا؟ ميني. دونالد. 44 00:07:25,099 --> 00:07:28,168 إذن يا دكتور ماذا اكتشفت؟ 45 00:07:28,509 --> 00:07:31,094 الفكر للوهلة الأولى لي إلى سمكة قرش. 46 00:07:31,179 --> 00:07:34,535 وواحدة كبيرة. ولكن ليس بالضرورة. 47 00:07:37,666 --> 00:07:39,659 اللدغة حادة من هذا القبيل من سمكة قرش. 48 00:07:39,668 --> 00:07:41,463 لكن علامات الأسنان هي لغزا بالنسبة لي. 49 00:07:41,525 --> 00:07:43,340 تماما مثل حجم اللدغة. 50 00:07:43,481 --> 00:07:45,768 كان من الممكن أن يكون هذا شيئًا آخر فعلت. 51 00:07:45,880 --> 00:07:48,000 مختلفة جدا عن سمكة القرش. 52 00:07:48,108 --> 00:07:50,920 أنا أسأل عن صور الجسم. -لا يمكن أن تؤذي. 53 00:07:51,215 --> 00:07:54,573 اعتني بالأمر، كورتيز. أيضا صور لملفنا. 54 00:07:54,671 --> 00:07:57,297 سوف يكون على ما يرام. -نأمل أن تكون مخطئا. 55 00:08:00,678 --> 00:08:03,450 كورتيز، أحضر لي الصور أولاً بعد ذلك الطبيب. 56 00:08:03,725 --> 00:08:05,301 شريف. 57 00:08:05,811 --> 00:08:09,890 أريد أن أرى تومي الخاص بي. خذه إلى المنزل. 58 00:08:09,997 --> 00:08:12,880 لدي هذا الحق. هو ابني. 59 00:08:13,203 --> 00:08:14,668 لا... -ألا تفهم؟ 60 00:08:14,705 --> 00:08:17,837 مارثا، دع الأمور تكون. لا تطول لرؤيته. 61 00:08:17,977 --> 00:08:20,890 اذكروه كما كان. ثق بي. 62 00:08:21,011 --> 00:08:25,517 ولم لا؟. لا. تومي... 63 00:08:28,788 --> 00:08:31,658 أنا لا أفهم ما هو هذا واحد الدلافين المتحركة. 64 00:08:32,477 --> 00:08:35,545 إنهم لا يتصرفون بهذه الطريقة أبدًا -كن هادئا للحظة. 65 00:08:35,577 --> 00:08:38,655 لقد كادوا أن يقتلوني يا بوب. هل تستمع؟ 66 00:08:38,677 --> 00:08:41,905 لقد حدث لكلينا شيء خاص جدا. 67 00:08:42,315 --> 00:08:45,020 لقد قمت بالتسجيل. قل لي ما هو رأيك. 68 00:08:45,053 --> 00:08:47,386 مهما كان الأمر، لقد انقلب عليّ تقريبًا. 69 00:08:56,913 --> 00:08:59,672 حسنا، اللعنة. -ما هو؟ 70 00:09:00,042 --> 00:09:03,009 أنا متأكد من أنني سجلت ذلك. -ماذا إذن؟ 71 00:09:03,157 --> 00:09:06,437 هذا الصوت. هذا الصوت الغريب. 72 00:09:07,016 --> 00:09:09,044 لم أسمع من قبل شيء من هذا القبيل. 73 00:09:09,387 --> 00:09:12,466 بدا وكأنه صوت. -صوت؟ 74 00:09:14,588 --> 00:09:17,078 ليس حقا كصوت. سابقا... 75 00:09:17,508 --> 00:09:19,580 .. صوت مرعب . 76 00:09:19,797 --> 00:09:21,669 مليئة بالكراهية. -يكره؟ 77 00:09:21,756 --> 00:09:24,800 نعم هذا كل شيء. يكره. 78 00:09:25,931 --> 00:09:28,018 متى كان ذلك؟ 79 00:09:28,270 --> 00:09:31,044 حوالي الساعة 10:00. سأقوم فقط بتدوين ملاحظاتي. 80 00:09:35,476 --> 00:09:39,439 التقطته في الساعة 10:18 و استمرت لمدة 3 دقائق. 81 00:09:39,971 --> 00:09:43,658 اللحظة بالضبط عندما كانت الدلافين تتصرف بغرابة. 82 00:09:44,223 --> 00:09:46,704 هل يمكن أن يكون هناك اتصال؟ 83 00:09:47,246 --> 00:09:49,970 لماذا لا يكون لدي على الشريط؟ 84 00:09:50,118 --> 00:09:52,977 ربما عالية جدا أو التردد المنخفض. 85 00:09:54,634 --> 00:09:56,725 ثم أنت تعرف ما أفكر فيه. 86 00:09:57,032 --> 00:09:59,228 بيتر هو مساعدتنا الوحيدة. 87 00:10:00,307 --> 00:10:01,553 بيتر؟ 88 00:10:25,576 --> 00:10:28,410 هل تسمي هذا عملاً؟ -ماذا؟ 89 00:10:28,809 --> 00:10:32,748 هل تسمي هذا عملاً؟ -لا أستطيع أن أسمعك. 90 00:10:33,919 --> 00:10:37,631 الآن يمكنك سماعي. -هل تعتقد؟ 91 00:10:37,755 --> 00:10:39,972 ماذا عن تلك الشاشة؟ التي تحتاج إلى إصلاح؟ 92 00:10:39,978 --> 00:10:41,532 لقد راجعت الدوائر. 93 00:10:41,543 --> 00:10:43,764 كلهم ماتوا. من المستحيل إصلاحه. 94 00:10:43,860 --> 00:10:46,167 الشيء الوحيد الذي دمر هو العنوان الخاص بك. 95 00:10:54,974 --> 00:10:57,120 هذا لأنك عبقري. 96 00:10:57,746 --> 00:11:01,067 استغرق الأمر مني 5 سنوات لبناء كل هذا. 97 00:11:01,083 --> 00:11:03,622 حاول ألا تفعل ذلك اللعنة في 10 أيام. 98 00:11:03,631 --> 00:11:06,096 متى ستغادر؟ -الآن، ساندرا. 99 00:11:07,247 --> 00:11:10,998 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر... -خذني معك؟ 100 00:11:12,466 --> 00:11:14,451 يجب على شخص ما أن يراقب الأشياء. 101 00:11:14,523 --> 00:11:17,611 وهناك 3 جميلة تنتظر السيدات علي في نيويورك 102 00:11:19,698 --> 00:11:21,748 ابتهجي يا ساندرا. 103 00:11:41,592 --> 00:11:44,243 مهلا، بيتر. -مرحبا ستيلا. 104 00:11:44,352 --> 00:11:47,192 انا بحاجة الى مساعدتكم. - لا، أنا ذاهب في عطلة. 105 00:11:47,825 --> 00:11:49,844 تحصل على ثانيتين. 106 00:11:50,060 --> 00:11:52,368 العبقري لا يحتاج إلى المزيد. 107 00:11:52,628 --> 00:11:54,020 ما هذا؟ 108 00:11:56,261 --> 00:11:59,149 قائمة المعدات التي بوب وأنا طويلة. 109 00:11:59,783 --> 00:12:02,001 أنت تمزح. 110 00:12:02,759 --> 00:12:05,473 لقد ذهبت. وهذا يتطلب عملاً دقيقًا. 111 00:12:05,612 --> 00:12:08,698 من فضلك، الأمر مهم جدًا. 112 00:12:09,839 --> 00:12:13,464 من آخر يمكنني أن أسأل؟ -هذا عمل ليوم واحد على الأقل. 113 00:12:15,057 --> 00:12:18,006 نعم، ويمكنك أن تفعل ذلك في غضون ساعات. 114 00:12:19,205 --> 00:12:21,226 أراك لاحقًا. 115 00:13:12,423 --> 00:13:17,212 أحبك يا ديفيس. 116 00:13:18,031 --> 00:13:19,910 إنها أنت يا سونيا. 117 00:13:23,909 --> 00:13:25,849 من آخر؟ 118 00:13:27,024 --> 00:13:29,886 عليك أن تكون أكثر حذرا. -لماذا؟ 119 00:13:30,135 --> 00:13:32,678 يمكن لأي شخص أن يعترض الرسالة. 120 00:13:32,740 --> 00:13:36,694 من غير المحتمل. زوجي يريد فقط الفوز بجائزة نوبل. 121 00:13:36,694 --> 00:13:39,327 والباقي مشغولون جدا للتفكير فينا. 122 00:13:39,484 --> 00:13:41,022 أين كنت تتسكع؟ 123 00:13:41,022 --> 00:13:43,265 تشالنجر, أخذنا عينات من العوالق. 124 00:13:43,439 --> 00:13:45,416 كان المحيط جميلاً. 125 00:13:45,721 --> 00:13:48,793 من المفترض أنهم كانوا يصطادون مرة أخرى جسد من المحيط. 126 00:13:49,712 --> 00:13:51,954 أراهن أنهم سيأخذوننا إلى هناك سرج مرة أخرى. 127 00:13:51,990 --> 00:13:54,897 إنهم لا يفهمون ذلك نحن الحرب العالمية الأولى. هي، 128 00:13:54,910 --> 00:13:57,535 نحن نستخدم علم الوراثة، لا سمكة. 129 00:13:58,302 --> 00:14:00,265 ذلك وأشياء أخرى. 130 00:14:14,154 --> 00:14:15,939 هذا... 131 00:14:16,038 --> 00:14:18,936 جميل، هذا كان. 132 00:14:20,196 --> 00:14:22,268 اتصل الآن بـ مولد نبض... 133 00:14:22,282 --> 00:14:24,250 .. للتحقق من المرحلة. 134 00:14:24,699 --> 00:14:27,358 توقف عن التثاؤب، يجعلني أغفو. 135 00:14:27,515 --> 00:14:30,924 لا يمكنك إنجاز ذلك على أي حال لصباح الغد. 136 00:14:30,999 --> 00:14:33,271 على أن. أنا لا أتخلى عن إجازتي. 137 00:14:33,716 --> 00:14:36,550 ستيلا تعرفك للاستيلاء عليها، أليس كذلك؟ 138 00:14:37,927 --> 00:14:39,933 ماذا تقصد؟ -لا شئ. 139 00:14:41,125 --> 00:14:45,117 إذا كنت تعتقد أنني أفعل هذا من أجل مؤخرة ستيلا اللطيفة، 140 00:14:45,216 --> 00:14:47,581 أنت على حق تماما. 141 00:14:48,299 --> 00:14:51,401 من فضلك قل لي شيئا هو الخطأ في مؤخرتي؟ 142 00:14:54,582 --> 00:14:57,161 أنت تضيع وقتك. وأنا. 143 00:14:57,294 --> 00:14:59,247 لقد تم حجز الرحلة بالفعل. 144 00:14:59,490 --> 00:15:01,543 ما كنت تخطط أمر مثير للاشمئزاز. 145 00:15:01,576 --> 00:15:03,733 ولا شيء تقوله سوف يعيقني. 146 00:15:03,829 --> 00:15:06,360 <ط>لقد وافقت، فلوريندا، هل تتذكر؟ 147 00:15:06,396 --> 00:15:08,338 أعتقد بشكل مختلف الآن. 148 00:15:08,346 --> 00:15:10,841 وأنت تراهن على ذلك غدا الصحافة تعرف عن ذلك. 149 00:15:11,190 --> 00:15:15,231 لقد رتبت للقاء واحد مراسل في واشنطن بوست. 150 00:15:15,455 --> 00:15:17,902 أحذرك، فلوريندا، فقط انتبه. 151 00:15:17,958 --> 00:15:20,878 أنت لا تخيفني. انا ذاهب لكشف كل شيء. 152 00:15:20,889 --> 00:15:22,860 فقط تأكد من أنني أفعل. 153 00:15:22,860 --> 00:15:26,823 - فلوريندا، استمعي... - لا، لا شيء يمكن أن يمنعني. 154 00:15:28,020 --> 00:15:30,700 قد تلاحظ شيئا. 155 00:15:35,274 --> 00:15:38,994 ماذا تعتقد؟ أنت تعرف المزيد من أسماك القرش مثلي. 156 00:15:42,577 --> 00:15:44,579 أغنية Dear God. 157 00:15:44,686 --> 00:15:47,652 لم أرى شيئا مثل هذا من قبل. - ولا أنا. 158 00:15:48,835 --> 00:15:50,679 هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟ للدراسة؟ 159 00:15:50,919 --> 00:15:52,747 حسنًا يا دكتور. 160 00:15:52,900 --> 00:15:55,562 إذا كنت تعرف المزيد، يرجى الاتصال بنا بسرعة. 161 00:15:56,058 --> 00:16:00,110 أريد نظرة عامة، قبل أن أتهم أحدا. 162 00:16:05,587 --> 00:16:09,213 تاكسي؟ -رحلة إلى واشنطن جروف، 22. 163 00:16:09,380 --> 00:16:11,703 10 دقائق، سيدتي. - بخير. 164 00:16:48,318 --> 00:16:50,845 ماذا تقصد يا ميلر؟ ما الذي تفعله هنا؟ 165 00:16:50,931 --> 00:16:52,409 متفاجئ؟ 166 00:16:52,410 --> 00:16:55,641 أخبر رئيسك بذلك ويتم مع الألعاب. 167 00:16:55,643 --> 00:16:58,957 انتهى وقته. -لا يعتقد ذلك. 168 00:16:59,378 --> 00:17:01,235 تعال الى هنا. 169 00:17:03,935 --> 00:17:05,781 يساعد. 170 00:17:06,190 --> 00:17:08,205 هنا، أنت. 171 00:17:10,192 --> 00:17:12,087 دعني أذهب. 172 00:17:20,640 --> 00:17:24,521 الغشاش. 173 00:18:38,856 --> 00:18:44,708 أنت لذيذ ولذيذ وعطاء وقليل من الغيرة. 174 00:18:47,002 --> 00:18:49,074 غيور، أنا؟ 175 00:18:49,253 --> 00:18:51,225 كم هو أحمق. 176 00:18:53,446 --> 00:18:58,317 انها مجرد اثنين منا. من الذي سأشعر بالغيرة منه؟ 177 00:19:01,749 --> 00:19:03,717 اعتقدت... 178 00:19:04,048 --> 00:19:06,832 أنت تفكر كثيرًا. 179 00:19:06,980 --> 00:19:08,928 أنا لست حقيقيا مفتون بستيلا. 180 00:19:12,213 --> 00:19:14,304 كيف يمكن أن يكون؟ 181 00:19:14,821 --> 00:19:17,224 إنها مشغولة فقط بتلك الدلافين. 182 00:19:18,471 --> 00:19:21,396 إنها لا تقع في الحب أبدًا رجل مثلك. 183 00:19:21,536 --> 00:19:24,502 هيا، أنا لست بهذا السوء. 184 00:19:24,876 --> 00:19:27,704 إثبات ذلك. 185 00:19:31,990 --> 00:19:34,979 ما هو؟ -شخص ما في المتجر في الطابق السفلي. 186 00:19:35,268 --> 00:19:38,194 عذرا لترك لي. 187 00:19:40,358 --> 00:19:42,256 اللعنة. 188 00:19:42,438 --> 00:19:44,309 هناك شخص ما في الطابق السفلي. 189 00:19:53,881 --> 00:19:55,908 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 190 00:20:14,738 --> 00:20:16,766 اخرج. 191 00:20:18,910 --> 00:20:20,937 بيتر. 192 00:20:20,996 --> 00:20:23,023 بيتر. 193 00:20:24,159 --> 00:20:25,995 هنا. 194 00:20:28,281 --> 00:20:30,334 يا إلهي بيتر. 195 00:20:32,482 --> 00:20:35,525 ماذا كان؟ -لقد دمروا المحول. 196 00:20:35,635 --> 00:20:38,229 ليلة كاملة من العمل و... لقد حطموها إلى قطع. 197 00:20:38,342 --> 00:20:40,614 هل ستتعرف عليهم؟ 198 00:20:40,832 --> 00:20:42,393 لا. 199 00:20:42,605 --> 00:20:45,835 لقد أرادوا فقط المحول. كان لا بد من تحطيمها. 200 00:20:49,175 --> 00:20:52,927 هل هو آمن يا بن؟ -ليس وفقًا لخفر السواحل. 201 00:20:53,190 --> 00:20:56,886 فقط بعض الوقت وسيحصلون عليه حول أسماك القرش في حوض السباحة. 202 00:20:57,520 --> 00:20:59,606 هذا ممكن. 203 00:21:00,618 --> 00:21:04,375 أعتقد أنه بخير. والمزيد من العلامات التحذيرية، 204 00:21:04,377 --> 00:21:06,527 البحر أكثر انفتاحا بالنسبة لنا. 205 00:21:06,536 --> 00:21:08,821 نعم، ولكنني أتجه نحو ذلك. 206 00:21:10,672 --> 00:21:12,319 لنبدأ. 207 00:22:12,633 --> 00:22:16,476 سمكة قرش. يساعد. سمكة قرش. 208 00:22:17,833 --> 00:22:19,675 أعطني يدك. 209 00:22:19,921 --> 00:22:21,827 يسبح. 210 00:22:22,236 --> 00:22:25,030 إنه يختفي يا هال. لقد ذهب. 211 00:22:26,872 --> 00:22:29,170 سنقوم بتشحيمه. -نعم. 212 00:22:30,097 --> 00:22:31,391 لا. 213 00:22:48,098 --> 00:22:49,963 أنا آسف يا سيدة. 214 00:22:51,207 --> 00:22:53,425 من الصعب تصديق، لكن الأجهزة الكهربائية... 215 00:22:53,428 --> 00:22:55,824 …تسبب المزيد من الوفيات ثم أي شيء. 216 00:22:55,825 --> 00:22:57,826 انها في الدليل من الأكاديمية. 217 00:22:57,921 --> 00:23:00,007 الإحصائيات تثبت ذلك. -صحيح، كورتيز. 218 00:23:00,007 --> 00:23:02,385 لكن الإحصائيات تظهر التفاصيل في عداد المفقودين. 219 00:23:02,593 --> 00:23:04,679 اتصلت بسيارة أجرة. 220 00:23:04,762 --> 00:23:08,506 من غير المرجح ذلك الحين ملء الحمام. 221 00:23:11,032 --> 00:23:15,623 فلورندا كانت شريكة، واحدة من الأفضل. 222 00:23:16,232 --> 00:23:19,128 وفاتها خسارة كبيرة 223 00:23:20,414 --> 00:23:23,362 أعلم أنهم لا يفعلون ذلك شعرت بالارتياح في الآونة الأخيرة. 224 00:23:23,597 --> 00:23:28,611 هل تفكر في وقوع حادث؟ أم أنها انتحرت؟ 225 00:23:29,819 --> 00:23:33,704 عليك أن تعرف ذلك. -بالتأكيد. 226 00:23:36,034 --> 00:23:37,595 أعتقد أنها جريمة قتل. 227 00:23:38,153 --> 00:23:42,115 هل كان لديها أي أعداء؟ -قطعا لا. 228 00:23:42,344 --> 00:23:44,311 متى رأيتها آخر مرة؟ 229 00:23:45,472 --> 00:23:49,431 أمس، عندما كانت الصباح غادر المختبر. 230 00:23:49,588 --> 00:23:52,468 وأنت لم تعرفهم ذهب في رحلة؟ 231 00:23:52,508 --> 00:23:54,137 حزمت حقائبها و... 232 00:23:54,191 --> 00:23:58,591 شريف، هنا في الحرب العالمية الأولى نحن لا نشغل أنفسنا بالأمور الخاصة. 233 00:23:58,956 --> 00:24:02,949 نحن نعرف فقط أنهم كانت قوة ممتازة. 234 00:24:03,117 --> 00:24:05,972 ما نوع البحث الذي تم إجراؤه فلورندا بالضبط؟ 235 00:24:06,311 --> 00:24:10,921 عملت على العقارات من حمض الريبونوكليك. 236 00:24:10,923 --> 00:24:13,528 مادة حيوية. 237 00:24:19,868 --> 00:24:22,858 هيا باك أظهر ما يمكنك فعله. 238 00:24:24,840 --> 00:24:27,004 ليس بهذه السرعة. 239 00:24:27,145 --> 00:24:30,045 عد. إلى أين تركض؟ 240 00:24:35,514 --> 00:24:37,099 مساعدة... 241 00:25:06,873 --> 00:25:08,785 من الصعب أن نصدق، شريف. 242 00:25:08,802 --> 00:25:10,434 كورتيز؟ -نعم. 243 00:25:10,512 --> 00:25:12,645 أريد قالب الجبس من ذلك الجرح. 244 00:25:12,757 --> 00:25:13,942 فعل. -نعم. 245 00:25:15,101 --> 00:25:17,048 يا إلاهي. 246 00:25:26,561 --> 00:25:28,096 والوثيقة؟ 247 00:25:28,096 --> 00:25:30,025 نحن ننقذه، لكنه لا يزال في حالة صدمة. 248 00:25:30,036 --> 00:25:32,945 هل الاستجواب ممكن؟ -بالكاد. 249 00:25:32,945 --> 00:25:34,860 لماذا؟ -أزمة أخرى. 250 00:25:38,085 --> 00:25:40,043 أعطه مسكنًا للألم. -نعم. 251 00:25:48,519 --> 00:25:50,501 هذا يكفي، ابقي معه. -نعم. 252 00:25:55,819 --> 00:25:59,772 ربما تحصل على معلومات من بصمة الذراع. 253 00:25:59,965 --> 00:26:02,207 لقد فحصت الجثة و أنا مقتنع... 254 00:26:02,208 --> 00:26:05,752 ...أنهم تعرضوا للهجوم بنفس الحيوان. 255 00:26:14,566 --> 00:26:16,391 صباح الخير يا دكتور. 256 00:26:17,668 --> 00:26:19,510 ما هذا؟ 257 00:26:19,576 --> 00:26:22,645 مهما كان الأمر، أنت لا تريد أن تجعله غاضبا. 258 00:26:23,956 --> 00:26:25,878 أنا لست خبيرا... 259 00:26:26,042 --> 00:26:29,737 ...ولكن هذه لا تبدو مثل أي شيء بالنسبة لي علامات أسنان سمكة القرش. 260 00:26:30,127 --> 00:26:32,206 ماذا تعتقد أنه يمكن أن يكون؟ 261 00:26:36,424 --> 00:26:38,313 جربه الآن. 262 00:26:38,574 --> 00:26:41,559 <ط> أنا لا أحصل على أي شيء. لا شيء. 263 00:26:42,697 --> 00:26:45,691 ماذا تقصد، هل قمت بتثبيت الصمامات؟ 264 00:26:46,926 --> 00:26:50,405 بالطبع فعلت. لماذا تأخذني؟ 265 00:26:50,484 --> 00:26:52,635 لا تعليق. 266 00:26:54,234 --> 00:26:56,845 لقد كان الأمر هكذا طوال الصباح. 267 00:26:56,845 --> 00:26:59,273 مسموح لاثنين من العباقرة لا نعمل معًا أبدًا. 268 00:27:01,500 --> 00:27:04,510 ساندرا. 269 00:27:05,685 --> 00:27:06,961 نعم يا معلم؟ 270 00:27:06,963 --> 00:27:09,756 لا تكن ذكيا والتحقق من الشاشة. 271 00:27:17,091 --> 00:27:19,056 هل ستنجح؟ 272 00:27:19,264 --> 00:27:21,196 هل أنت جاد؟ 273 00:27:21,301 --> 00:27:23,415 أحب لون عينيك. 274 00:27:30,724 --> 00:27:34,487 لدينا إشارة. -أخيرا. 275 00:27:34,523 --> 00:27:36,877 سأذهب إلى الطابق السفلي، استمر في الإرسال. -مفهوم. 276 00:27:46,026 --> 00:27:49,386 متى تم إصلاحه؟ -فقط بضع ساعات أخرى. 277 00:27:54,714 --> 00:27:58,271 افعل كما أقول وانتبه. -أنا سوف. 278 00:27:58,271 --> 00:28:00,096 قهوة؟ -أنا أنظر من ذهني. 279 00:28:00,096 --> 00:28:02,734 شكرا، جود. -لا تذكرها. 280 00:28:04,476 --> 00:28:06,454 ما رأيك في ذلك القرش؟ 281 00:28:06,467 --> 00:28:08,700 لا فكرة. نأمل أنه سبح بعيدا. 282 00:28:08,700 --> 00:28:11,098 ماذا نفعل إذا كان هناك واحد آخر؟ يتم مهاجمة القارب؟ 283 00:28:11,100 --> 00:28:14,275 أنت الرئيس، أنت تعرف ماذا. - ثم نشنق يا كورتيز. 284 00:28:16,607 --> 00:28:18,531 نحن نأكل شيئا. 285 00:28:18,670 --> 00:28:21,087 ماما لولو تعمل في نادلة جديدة. 286 00:28:21,149 --> 00:28:23,497 شقراء، بعيون تصل إلى هنا. 287 00:28:23,570 --> 00:28:27,404 الكثير من الأشياء الجديدة في مدينتنا. نادلات وأسماك القرش ... 288 00:28:27,552 --> 00:28:31,040 ... وكتكوت الذي يستدعي سيارة أجرة يدعو ويستحم. 289 00:28:49,982 --> 00:28:51,869 أنا آسف بشأن إجازتك. 290 00:28:52,277 --> 00:28:53,433 حقًا؟ 291 00:28:54,095 --> 00:28:57,149 مقزز. -ماذا؟ 292 00:28:58,306 --> 00:29:01,334 يا رفاق تبدو مثل طيور الحب إستمتع بالإبحار. 293 00:29:12,877 --> 00:29:15,947 ما هذا؟ -لست متأكدا. 294 00:29:16,020 --> 00:29:20,011 لحظة واحدة. يحمي. 295 00:29:21,254 --> 00:29:23,212 هيبس. سمكة قرش؟ 296 00:29:24,342 --> 00:29:27,424 هل يمكن أن يكون هو؟ -لا فكرة، هذا ممكن. 297 00:29:27,539 --> 00:29:30,489 انه سريع. ما يقرب من 30 عقدة. 298 00:29:31,636 --> 00:29:33,682 حسب صوت الصدى.. 299 00:29:33,727 --> 00:29:37,166 ...يتحرك كثيرا الماء للأسماك. 300 00:29:37,410 --> 00:29:38,794 هل تقرأ أي شيء آخر؟ 301 00:29:39,977 --> 00:29:44,062 لقد فقدته. لقد ذهب. 302 00:29:44,133 --> 00:29:46,010 لا بد أنه غطس عميقًا جدًا. 303 00:29:46,229 --> 00:29:49,255 عار. -نعم. قل ذلك. 304 00:29:49,578 --> 00:29:51,710 ربما كان إنذارا كاذبا. 305 00:29:51,762 --> 00:29:54,441 بوب، اترك المزيد من البيرة حول بالنسبة لنا. 306 00:29:54,510 --> 00:29:58,614 هل ترغب في البيرة؟ ابحث عن تلك السمكة. 307 00:30:07,122 --> 00:30:09,004 لقد قمت بعمل جيد. 308 00:30:10,244 --> 00:30:12,827 ماذا بعد؟ - إبقاء العين عليهم. 309 00:30:13,088 --> 00:30:16,348 سأخبرك إذا كان هناك شيء آخر تبين أنه ضروري. 310 00:30:22,762 --> 00:30:25,770 كان عمري 19 عامًا فقط عندما... التقى بوب. 311 00:30:25,911 --> 00:30:29,842 لقد كان في E.O.I. ل لقد جاء إلى فلوريدا. 312 00:30:30,130 --> 00:30:33,054 تعاوننا اعجبني على الفور. 313 00:30:35,289 --> 00:30:38,014 إنه هو. بيتر. 314 00:30:56,101 --> 00:30:58,921 هذا الصوت. إنه هو. 315 00:31:03,440 --> 00:31:07,353 تعال يا عزيزي، تعال. 316 00:31:14,897 --> 00:31:16,898 أنا أقوم بالتسجيل. 317 00:31:21,170 --> 00:31:25,262 أيها القذر، الفاسد، ذو الرائحة الكريهة... اجعل نفسك مسموعًا. 318 00:31:29,491 --> 00:31:32,030 هو في 1-2-0. 319 00:31:32,169 --> 00:31:34,583 تقترب منا 2 نقطة على لوح التخزين. 320 00:31:35,001 --> 00:31:37,504 كم هو كبير؟ -أنا لا أعرف حتى الآن. 321 00:31:37,809 --> 00:31:41,905 فهل سيكون التسجيل ناجحا؟ -أتمنى ذلك. 322 00:31:44,070 --> 00:31:47,688 أقوم بتصفية الأصوات المزعجة. والتركيز على ترددها. 323 00:31:47,913 --> 00:31:51,186 ويأتي على جهاز الكمبيوتر ويمكننا... 324 00:31:51,412 --> 00:31:54,138 يا إلهي. -ماذا؟ 325 00:31:54,799 --> 00:31:58,589 تردده عالي جدا إنه يدمر المعدات. 326 00:31:58,695 --> 00:32:01,419 مهما كان فهو قادم مباشرة نحونا. 327 00:32:01,429 --> 00:32:03,786 إنها تسبح نحونا. 328 00:32:09,137 --> 00:32:10,649 كم قدم إزالة؟ 329 00:32:10,789 --> 00:32:15,854 حوالي 100 م ... 75 م ... 50 م ... 330 00:32:16,064 --> 00:32:18,984 هل ترين أي شيء يا ستيلا؟ - لا شيء على السطح. 331 00:32:18,991 --> 00:32:21,285 مستحيل، تابع المشاهدة. 332 00:32:22,683 --> 00:32:25,353 7 أمتار وهي تتسارع. 333 00:32:25,843 --> 00:32:28,794 3 متر، 2 متر... 334 00:32:28,934 --> 00:32:31,375 انها ليست سمكة قرش. 335 00:32:31,854 --> 00:32:34,087 ماذا تعرف يا كهربائي؟ 336 00:32:34,127 --> 00:32:36,160 لأنه من أجل الشيطان ليس سمكة قرش. 337 00:32:44,565 --> 00:32:48,678 6 متر، 4 متر، ... 338 00:32:48,783 --> 00:32:50,765 يبتعد. 339 00:32:50,842 --> 00:32:54,332 يهرب. اقلب القارب. 340 00:32:56,038 --> 00:32:58,990 هو يغوص، في الأعماق. 341 00:32:59,156 --> 00:33:01,178 هل لا يزال بإمكانك متابعته؟ 342 00:33:04,387 --> 00:33:06,422 لا، أنا أفقده. 343 00:33:08,371 --> 00:33:10,509 لقد اختفى. 344 00:33:33,618 --> 00:33:36,589 عمل جميل. 345 00:33:40,901 --> 00:33:43,627 لم أسمع مثل هذه الأصوات. 346 00:33:44,019 --> 00:33:47,480 ربما مخلوق بحري لا يزال مجهولا بالنسبة لنا. 347 00:33:47,567 --> 00:33:50,584 ويطارد كل الأسماك الأخرى بعيدا. 348 00:33:51,306 --> 00:33:54,238 هل يمكنك مع هذا التسجيل؟ التعرف على الشيء؟ 349 00:33:54,447 --> 00:33:55,841 ربما. 350 00:33:55,907 --> 00:33:59,209 ولكن لدينا الحق المعدات، أليس كذلك، بوب؟ 351 00:33:59,212 --> 00:34:02,308 هذا ديك الغرب لديه ذلك خلال W.O.I. 352 00:34:02,361 --> 00:34:04,760 المنتظر منه لا إنسانية. 353 00:34:14,289 --> 00:34:16,115 هل سينجح يا دكتور؟ 354 00:34:17,424 --> 00:34:20,468 لا يمكننا أن نأمل إلا مرة واحدة يخرج من غيبوبة. 355 00:34:20,872 --> 00:34:23,489 نحن نفعل كل ما هو ممكن. 356 00:34:41,406 --> 00:34:44,425 أختي، 4 ملغ من الأدرينالين. سريع. 357 00:34:47,663 --> 00:34:49,431 تعال. 358 00:34:52,888 --> 00:34:54,890 دكتور، الأدرينالين. 359 00:35:09,542 --> 00:35:11,568 أنا آسف، شريف. 360 00:35:13,768 --> 00:35:17,802 لقد مات. أعطى قلبه. 361 00:35:17,915 --> 00:35:21,899 لقد كان الخوف. توقف الخوف عن قلبه. 362 00:35:40,845 --> 00:35:42,928 نحن على يقين بأن ما... 363 00:35:42,931 --> 00:35:45,853 ...يصدر هذا الصوت، لم يعرف بعد. 364 00:35:46,097 --> 00:35:47,665 فكرة رائعة. 365 00:35:47,744 --> 00:35:49,660 آمل تعاونكم. 366 00:35:50,041 --> 00:35:52,760 معداتك أكثر حداثة. 367 00:35:52,797 --> 00:35:55,546 نقوم بمعالجة البيانات مع جهاز الكمبيوتر الخاص بنا للحصول على المعلومات. 368 00:35:55,546 --> 00:35:57,984 بالطبع دكتور ويست موافقين ولكن... 369 00:35:58,272 --> 00:35:59,855 ...لا ينبغي أن يكون ذلك مشكلة. 370 00:35:59,856 --> 00:36:02,458 بالتأكيد لا. 371 00:36:02,672 --> 00:36:05,586 نحن سعداء لمساعدة كل من يحب البحر حقا.. 372 00:36:05,592 --> 00:36:08,194 ...وسكانها مثلنا احبه. 373 00:36:09,012 --> 00:36:13,666 ويضاف إلى ذلك الاكتشاف من عينة غير معروفة.. 374 00:36:13,806 --> 00:36:18,058 ...ذات أهمية تاريخية هي بالنسبة لنا جميعا. 375 00:36:18,824 --> 00:36:22,485 يجب أن يكون التسجيل الصوتي البقاء هنا، وأنا خائفة. 376 00:36:22,521 --> 00:36:26,506 كم من الوقت تحتاج؟ - بقدر ما يتطلبه الأمر. 377 00:36:46,538 --> 00:36:49,564 مرحبًا؟ معهد الحفريات؟ 378 00:36:49,652 --> 00:36:53,513 هل لي بالسيدة بيتس. جانيت بيتس. 379 00:37:00,076 --> 00:37:02,547 مرحبًا؟ -عزيزي، كيف حالك؟ 380 00:37:02,551 --> 00:37:07,339 بوب، سعدت بسماعك. هل مازلت تلعب مع الدلافين؟ 381 00:37:07,350 --> 00:37:10,664 <ط> وهذا أمر مهم. استقل الرحلة الأولى هنا. 382 00:37:10,770 --> 00:37:12,647 يرجى التوضيح. ماذا يحدث هنا؟ 383 00:37:12,666 --> 00:37:14,271 لا يزال لدي شكوك. 384 00:37:14,272 --> 00:37:16,983 إحضار جميع الملاحظات الخاصة بك حول أسماك القرش البدائية. 385 00:37:17,099 --> 00:37:18,860 هل أنت جاد؟ 386 00:37:18,976 --> 00:37:21,780 ربما أنا شيء بشكل رائع على المسار الصحيح. 387 00:37:32,971 --> 00:37:35,857 قلت لها بكل وضوح أنهم إذا... 388 00:37:35,859 --> 00:37:38,172 تريد أن تذهب في عطلة معنا، 389 00:37:38,179 --> 00:37:40,381 لا يسمح للأطفال. 390 00:37:40,434 --> 00:37:42,576 من قال: "لم أقابل قط طفل أعجبني؟" 391 00:37:42,592 --> 00:37:45,727 مرحاض. الحقول، على ما أعتقد. هكذا أفكر في الأمر على متن قاربي. 392 00:37:46,034 --> 00:37:48,960 إعذرنا، قاربنا. كارل، هل تستمع؟ 393 00:37:48,983 --> 00:37:52,055 نعم مولي. أنا أسمعك. 394 00:37:52,205 --> 00:37:54,597 العصب، على سبيل المثال. هل تعرف ماذا قالت؟ 395 00:37:56,419 --> 00:38:00,027 كارل، لقد جرحت نفسك. - اهدأ، لا شيء. 396 00:38:00,046 --> 00:38:02,515 أنت لا تريد العدوى. سأحضر اليود. 397 00:38:39,154 --> 00:38:41,102 كارل. كارل. 398 00:38:53,754 --> 00:38:55,702 كارل؟ 399 00:38:56,153 --> 00:38:57,788 كارلي؟ 400 00:39:16,665 --> 00:39:19,449 منذ حوالي 320 عاماً.. 401 00:39:19,588 --> 00:39:21,859 ...تم تطوير أشياء جديدة أنواع الأسماك. 402 00:39:21,865 --> 00:39:25,634 السمك ذو الأسنان. واحد منهم كان Dinicthys. 403 00:39:25,653 --> 00:39:29,010 حيوان مفترس قاتل, طوله أكثر من 6 أمتار. 404 00:39:29,239 --> 00:39:31,331 لقد نزل الكرونوصور من هذا النوع... 405 00:39:31,645 --> 00:39:34,252 ...وعاشها على أكمل وجه العصر الجوراسي. 406 00:39:34,393 --> 00:39:36,063 الشريحة التالية. 407 00:39:36,063 --> 00:39:39,187 تيلوصور، واحد آخر مفترس مثير للإعجاب. 408 00:39:39,191 --> 00:39:42,248 نشرت في الفترة من الحيتانيات... 409 00:39:42,311 --> 00:39:44,616 ...حوالي 120 مليون منذ سنوات. 410 00:39:45,045 --> 00:39:49,653 لكن الجد الحقيقي لل القرش الذي نعرفه اليوم... 411 00:39:49,804 --> 00:39:52,615 ...كان فولتا الزائفة وظهر... 412 00:39:52,620 --> 00:39:55,370 ..في نهاية العمر من الحيتانيات، 413 00:39:55,504 --> 00:39:58,360 منذ 60 مليون سنة. 414 00:40:00,245 --> 00:40:03,052 لقد قمت بدراسة هذا النوع بشكل مكثف.. 415 00:40:03,061 --> 00:40:07,390 .. وأدخلت النتائج في الكمبيوتر. 416 00:40:07,846 --> 00:40:09,813 لقد وصلت للتو إلى هنا الليلة الماضية؟ 417 00:40:11,996 --> 00:40:14,895 النتائج المقارنة ليست نهائية. 418 00:40:14,982 --> 00:40:17,692 ولكن..آمنة.. 419 00:40:17,694 --> 00:40:20,849 .. ذلك المخلوق الذي وجد فيه الجزء الخاص بك من المحيط، 420 00:40:21,110 --> 00:40:23,032 هي أحفورة حية. 421 00:40:24,140 --> 00:40:27,476 أحفورة حية؟ -رائع. 422 00:40:28,251 --> 00:40:31,338 بقدر ما أشعر بالقلق إنه خطر. 423 00:40:31,440 --> 00:40:33,695 يجب أن يموت، بغض النظر. 424 00:40:33,895 --> 00:40:37,971 سوف تقتل حيوانا من هذا القبيل ملايين السنين؟ 425 00:40:38,011 --> 00:40:39,939 هل كان من المفترض أن تكون الشريف يا هوجان؟ 426 00:40:39,950 --> 00:40:43,053 هل تدرك ماذا يمكن أن يعني هذا؟ للعلم؟ 427 00:40:45,290 --> 00:40:47,997 نحن لا نتحدث عن سمكة... 428 00:40:48,002 --> 00:40:50,374 .. التي نضعها في جرة يمكن أن تتوقف. 429 00:40:50,617 --> 00:40:52,465 إنه وحش. 430 00:40:52,703 --> 00:40:55,594 وحش قادر على تدمير زورق 12 طن. 431 00:40:55,763 --> 00:40:58,822 ومع ذلك يجب علينا أن نحاول للقبض عليه على قيد الحياة. 432 00:40:58,963 --> 00:41:01,047 نرجو أن نكون على قدر المسؤولية هي ل... 433 00:41:01,048 --> 00:41:02,772 …تدمير مثل هذا اكتشاف؟ 434 00:41:02,831 --> 00:41:06,087 انها مهمة جدا. -توقف عن الحديث عن ذلك، نعم. 435 00:41:06,262 --> 00:41:09,939 أريد أن أرى ذلك بأم عيني. -يا رفاق مجنون تماما. 436 00:41:10,061 --> 00:41:12,548 اسمع يا جوردون... -لا، استمع يا بوب. 437 00:41:12,551 --> 00:41:15,730 أصبح الناس من الحي مشوهين وحتى مقتولين.. 438 00:41:15,732 --> 00:41:18,058 ...من خلال "اكتشافك العزيز". 439 00:41:18,067 --> 00:41:22,831 إذا لم توقفه، سأتعامل معها. 440 00:41:54,168 --> 00:41:58,213 يتوهم الزيتون؟ - لا، أريدك أن ترحل. 441 00:41:58,360 --> 00:42:00,502 كان لدينا موعد. لقد أعطيتك المفتاح... 442 00:42:00,508 --> 00:42:03,213 ...من المتجر وأنت حصلت على المحول. نقطة. 443 00:42:03,215 --> 00:42:05,091 غاضب لأننا الخاص بك لكمات صديقها الخاص بك؟ 444 00:42:05,091 --> 00:42:08,083 غبي. -كنت أجمل بكثير. 445 00:42:08,203 --> 00:42:12,428 لا أريد أن أفكر في ذلك. لقد انتهى الأمر، هل تفهم؟ 446 00:42:12,551 --> 00:42:15,726 سوف تفعل بالضبط ما أريد منك، نعم؟ 447 00:42:16,075 --> 00:42:18,648 أنت تؤذيني. -لا. 448 00:42:18,648 --> 00:42:22,182 أذكرك أن هناك سوف تتبع التعليمات. 449 00:42:42,182 --> 00:42:46,164 أريد التحدث إلى الشريف جوردون. 450 00:42:46,300 --> 00:42:48,761 أنا منتظر. -لم تكن. 451 00:43:54,145 --> 00:43:55,700 ما هو هذا؟ 452 00:43:56,125 --> 00:43:58,838 سوف نسقط هذا مناطق مختلفة... 453 00:43:58,841 --> 00:44:02,071 .. للحصول على الرؤية عن تلك الأجزاء. 454 00:44:02,193 --> 00:44:05,418 كل واحد منهم لديه هيدروفون وقناة فضائية . 455 00:44:06,674 --> 00:44:08,492 إنهم متصلون مع الكمبيوتر. 456 00:44:08,711 --> 00:44:12,810 وبمجرد ظهور صديقنا، نحن نلتقطه. 457 00:44:24,387 --> 00:44:26,264 محملة بـ 100 سي سي.؟ 458 00:44:26,417 --> 00:44:29,041 هل هذا يكفي؟ -أتمنى ذلك. 459 00:44:29,111 --> 00:44:31,595 تلك الجرعة تصيب الحوت بالشلل. 460 00:44:31,668 --> 00:44:34,692 بل مخلوق ملايين السنين؟ 461 00:44:35,006 --> 00:44:37,822 مع أي حظ سنعرف قريبا. 462 00:44:41,140 --> 00:44:44,082 هل تعتقد أن الكاميرات سوف تعمل الآن؟ 463 00:44:44,180 --> 00:44:47,204 نعم، جاهز تقريبًا. 464 00:44:56,696 --> 00:44:58,396 جيد. 465 00:44:58,779 --> 00:45:00,295 إنها رشيقة. 466 00:45:00,295 --> 00:45:02,608 لكن لكي لا أفتقده، إنه الأفضل... 467 00:45:02,616 --> 00:45:06,919 ...لتركيب الكاميرا على القوس. -ثم سنفعل. 468 00:45:07,103 --> 00:45:10,198 هناك بيرة في الصندوق. 469 00:45:18,567 --> 00:45:20,584 حتى مؤخرة القرش. 470 00:45:22,741 --> 00:45:25,811 اعتقدت الدلافين فقط أحدث ضوضاء. 471 00:45:25,938 --> 00:45:27,618 الدلافين لديها لغة. 472 00:45:27,624 --> 00:45:30,226 لكن كل الأسماك تصدر ضجيجاً، في بعض الأحيان معقدة للغاية. 473 00:45:30,366 --> 00:45:34,161 مقولة "غبي كالسمكة" لا معنى له. 474 00:45:37,388 --> 00:45:39,278 الزوار. 475 00:45:39,426 --> 00:45:42,350 عند 2-3-5 درجات. 476 00:45:49,903 --> 00:45:52,776 ما هذا؟ - تشالنجر. 477 00:45:53,039 --> 00:45:56,083 ذلك اللقيط الغرب جواسيس علينا. 478 00:45:57,161 --> 00:45:59,039 هل هو أيضا يطارد صديقنا؟ 479 00:45:59,358 --> 00:46:01,990 معرفته. إنه طموح للغاية. 480 00:46:02,070 --> 00:46:06,006 يبصق على والدته إذا كان يستطيع تحقيق الربح منه. 481 00:46:06,594 --> 00:46:10,219 بيتر، أنا لا أتلقى أي شيء بحيرة الإشارة من العوامة 4. 482 00:46:10,272 --> 00:46:11,969 انتظر لحظة. 483 00:46:45,158 --> 00:46:47,898 قاتل البحر. معلومات سرية 484 00:46:47,937 --> 00:46:50,489 تم رفض الوصول. 485 00:47:41,461 --> 00:47:44,340 يبدو وكأنه تخريب بالنسبة لي. 486 00:47:44,628 --> 00:47:47,518 لم نر أي قوارب الساعات الاخيرة. 487 00:47:49,818 --> 00:47:52,840 باستثناء تشالنجر. 488 00:47:53,232 --> 00:47:55,849 لدينا 4 اليسار. 489 00:47:56,087 --> 00:47:58,141 لا يعمل بهذه الطريقة. 490 00:47:58,214 --> 00:48:01,374 للحفاظ على نظرة عامة، كل 5 يجب أن تعمل. 491 00:48:02,448 --> 00:48:04,503 نعود إلى القارب. 492 00:48:11,764 --> 00:48:13,642 ما هو الخطأ؟ 493 00:48:13,783 --> 00:48:16,731 هناك شيء عالق في المسمار. 494 00:48:18,617 --> 00:48:20,246 فقط ما نحتاجه. 495 00:48:23,383 --> 00:48:25,179 جانيت. 496 00:48:26,337 --> 00:48:30,406 هذا يمكن أن يكون ضربة. -هل هي نفس الصورة؟ 497 00:48:47,136 --> 00:48:51,599 لست مستعدا بعد؟ -أنت لا تحاول حتى. 498 00:48:52,426 --> 00:48:56,292 أنت مجرد عقبة رحلة. -لأن الجو حار جدًا. 499 00:48:58,417 --> 00:49:00,581 ليس هنا، ادخل. 500 00:49:12,826 --> 00:49:14,992 أعتقد حقا أنه هو. 501 00:49:15,434 --> 00:49:17,287 إنه يسبح نحونا. 502 00:49:18,501 --> 00:49:21,241 أين بيتر وستيلا؟ 503 00:49:21,546 --> 00:49:25,675 أنا لا أرى قاربهم. الغريب أنهم... 504 00:49:27,815 --> 00:49:30,728 إنه هو. -نعم. 505 00:49:36,188 --> 00:49:38,094 ماذا يحدث؟ 506 00:49:38,233 --> 00:49:40,172 يغير اتجاهه. 507 00:49:40,319 --> 00:49:42,362 يسبح بعيدا. التف حوله. 508 00:49:42,492 --> 00:49:46,444 تعال. ارجع يا عزيزي. 509 00:50:17,871 --> 00:50:20,837 لقد اختفى. -نعم. 510 00:50:21,037 --> 00:50:24,489 يجب أن يكون في مكان قريب. لا يمكنه أن يكون بعيدًا. 511 00:50:24,828 --> 00:50:26,458 ولم لا؟ 512 00:50:27,257 --> 00:50:28,908 لا أعرف. 513 00:50:28,925 --> 00:50:32,127 أعتقد أن هذه المياه يكون موطنها. 514 00:50:32,493 --> 00:50:35,901 ماذا قلت لك؟ يعود لي. 515 00:51:11,133 --> 00:51:13,951 الكاميرا المقربة تحقق من الشاشة. 516 00:51:16,271 --> 00:51:17,918 و؟ 517 00:51:18,092 --> 00:51:20,381 أنا لا أرى أي شيء. -إنه يقترب. 518 00:51:21,493 --> 00:51:24,956 إنه عند العوامة. منفذ 15 درجة. 519 00:51:28,862 --> 00:51:31,798 بوب، إنه على الشاشة. 520 00:51:35,309 --> 00:51:37,632 يرى؟ -نعم. 521 00:51:37,634 --> 00:51:40,228 يمكن أن يكون هو الصورة غير واضحة. 522 00:51:42,412 --> 00:51:44,396 ينظر. 523 00:51:46,622 --> 00:51:48,578 يا إلاهي. 524 00:51:48,684 --> 00:51:50,651 بوب، انه قادم مباشرة نحونا. 525 00:51:52,842 --> 00:51:56,911 أنظر إلى ذلك. لا يصدق. 526 00:51:58,024 --> 00:52:02,110 انظر إلى تلك المخالب. سمكة قرش مع مخالب. 527 00:52:07,386 --> 00:52:10,317 إنه أسفلنا مباشرةً. -أنا أعرف. 528 00:52:12,621 --> 00:52:14,573 إلى أين أنت ذاهب؟ ماذا تريد أن تفعل؟ 529 00:52:15,790 --> 00:52:17,766 أريد تخديره. 530 00:52:43,919 --> 00:52:45,877 بوب. اعتني. 531 00:52:49,133 --> 00:52:51,091 خلفك. احترس. 532 00:53:55,890 --> 00:53:58,759 بوب. هنا ستيلا، الإجابة. 533 00:53:59,038 --> 00:54:00,890 لا يوجد رد. مرحبا بوب؟ 534 00:54:06,340 --> 00:54:08,262 تشالنجر أرجو الرد 535 00:54:10,489 --> 00:54:13,495 هل ستستقبلني يا بوب؟ إجابة. 536 00:54:32,032 --> 00:54:33,486 بوب. 537 00:55:07,803 --> 00:55:09,570 بوب؟ 538 00:55:14,333 --> 00:55:16,724 لا بأس يا جانيت. 539 00:55:16,836 --> 00:55:19,018 إنه نحن، أنت آمن. 540 00:55:20,358 --> 00:55:23,237 اهدأ، أنت بخير. 541 00:55:26,600 --> 00:55:32,387 استطلاع 1-4-2-1 لخفر السواحل القاطع 6، الإجابة. 542 00:55:33,884 --> 00:55:38,005 <ط> نحن نسمعك، استمع، 543 00:55:38,075 --> 00:55:40,737 طارنا فوق المنطقة. لم نلاحظ أي شيء. 544 00:55:40,787 --> 00:55:42,615 لا توجد علامة على الحياة. عن. 545 00:55:42,755 --> 00:55:46,301 <ط> استمر في البحث. ويجب أن يكون في منطقتك. 546 00:55:46,440 --> 00:55:49,052 الوقود ينفد. عن. 547 00:55:49,999 --> 00:55:52,980 تأكد من العثور على شيء ما قبل أن يحدث ذلك. 548 00:55:53,614 --> 00:55:55,271 ودية للغاية. 549 00:55:55,385 --> 00:55:58,353 ما هو خاص جدا حول هذا الموضوع سمكة غبية؟ 550 00:55:58,353 --> 00:56:01,797 لا فكرة. سيكون أ تكون عينة فريدة من نوعها. 551 00:56:05,224 --> 00:56:07,896 أصبح قارب بوب هاجم هنا. 552 00:56:08,350 --> 00:56:11,374 الشيء اللعين هو السباحة في تلك المنطقة. 553 00:56:11,410 --> 00:56:13,455 يحب ذلك هناك. 554 00:56:13,803 --> 00:56:16,133 كيف حالهم يا كورتيز؟ 555 00:56:16,206 --> 00:56:19,683 ولم يعثروا على شيء بعد. -وهذا ما كنت أخشاه. 556 00:56:20,867 --> 00:56:22,754 يريدون العودة. 557 00:56:22,920 --> 00:56:25,962 أخبرهم أن يبقوا في مكانهم حتى أوامر أخرى. 558 00:56:31,223 --> 00:56:33,194 رائع. 559 00:56:37,227 --> 00:56:39,227 فاز هوجان بالتذكرة الكبيرة. 560 00:56:39,542 --> 00:56:41,835 من المؤسف أنه مات. 561 00:56:43,843 --> 00:56:46,547 وفقا للكمبيوتر هو عليه يبلغ طوله 12 مترًا. 562 00:56:47,992 --> 00:56:50,836 يتوتر فكه مفتوح 2 متر . 563 00:56:51,054 --> 00:56:54,094 وسرعته أدناه الماء 30 عقدة. 564 00:56:55,190 --> 00:56:57,109 طوربيد حقيقي. 565 00:56:57,119 --> 00:56:59,299 وهذه كل المعلومات؟ -نعم. 566 00:57:00,456 --> 00:57:02,291 ألا يمر؟ 567 00:57:02,509 --> 00:57:04,836 هذه البيانات في حد ذاتها يكفي ل... 568 00:57:04,897 --> 00:57:07,027 …اكتشاف عظيم للمطالبة. 569 00:57:07,037 --> 00:57:09,686 أنا مهتم فقط بكيفية ذلك نقبض عليه. 570 00:57:10,715 --> 00:57:12,738 لدي فكرة. 571 00:57:14,022 --> 00:57:17,423 ليس كل حيوان يستجيب ل دعوة من نوعه؟ 572 00:57:17,493 --> 00:57:19,845 نسيت أنه لا بأس لحالة فريدة. 573 00:57:19,850 --> 00:57:22,243 إنها معجزة فإنه لا يزال على قيد الحياة. 574 00:57:24,516 --> 00:57:26,328 لقد قمت بالتسجيل. 575 00:57:26,330 --> 00:57:29,277 نحن نعيد إنتاجه مع تعديلات طفيفة. 576 00:57:29,698 --> 00:57:33,541 نعطيه الانطباع بذلك يتعلق الأمر بنوعه. 577 00:57:34,862 --> 00:57:37,854 لن ينجح الأمر. -أريد أن أحاول. 578 00:57:40,131 --> 00:57:42,958 مليون سنة كاملة الوحدة طويلة. 579 00:57:43,194 --> 00:57:45,959 لا بد أنه يشتاق لشخص ما للعبث مع. 580 00:57:46,044 --> 00:57:49,324 رأيي؟ أنت سخيف. 581 00:57:50,475 --> 00:57:54,593 النتائج الأولى ل معمل اللامسة. 582 00:57:56,775 --> 00:58:00,732 لديها بدائية البنية البيولوجية. 583 00:58:00,842 --> 00:58:02,505 مقاومة للغاية. 584 00:58:02,706 --> 00:58:07,098 متوسط عمر الخلايا... -ثمانية أشهر. 585 00:58:07,274 --> 00:58:12,216 بالله هل هذا ممكن؟ ثمانية أشهر؟ 586 00:58:12,460 --> 00:58:15,765 خلايا هذا المخلوق لديك حياة... 587 00:58:15,985 --> 00:58:18,317 ...من 8 أشهر فقط؟ 588 00:58:20,773 --> 00:58:22,375 أنا لا أصدق ذلك. 589 00:58:22,458 --> 00:58:26,685 هذا الوحش لا يزال هناك لكن طفل؟ 590 00:58:27,050 --> 00:58:29,686 ماذا يمكن أن يكون؟ 591 00:58:30,179 --> 00:58:32,815 أسأل الكمبيوتر. 592 00:58:33,290 --> 00:58:35,286 لم يتم العثور على بيانات. 593 00:58:36,430 --> 00:58:38,256 ماذا يعني ذلك؟ 594 00:58:38,527 --> 00:58:42,815 أنه حتى الكمبيوتر الأكثر حداثة بكل طاقتها.. 595 00:58:42,825 --> 00:58:46,744 .. غير قادر على التحقيق بدون برمجة صحيحة 596 00:58:46,857 --> 00:58:48,651 ما زلت لا أفهم ذلك. 597 00:58:48,852 --> 00:58:52,824 بسيط. الكمبيوتر يعرف ماذا نحن نعرف عن هذا الموضوع. 598 00:58:52,929 --> 00:58:54,806 ولكن لا يزال من الممكن لا تحدد. 599 00:58:55,166 --> 00:58:58,049 لذلك يتعلق الأمر شيء غير عقلاني. 600 00:58:58,125 --> 00:59:00,604 كل هذا سبب إضافي ل شيء لمطاردة. 601 00:59:04,507 --> 00:59:07,593 بفضل علومك لقد فقدنا وقتا ثمينا. 602 00:59:11,890 --> 00:59:13,805 شرطي غبي. 603 00:59:15,006 --> 00:59:19,372 هل تعتقد أن فكرتك هل الإغراء ممكن؟ 604 00:59:19,941 --> 00:59:22,818 أعتقد ذلك. -كم من الوقت تحتاج؟ 605 00:59:22,880 --> 00:59:24,316 ليس كثيراً. 606 00:59:43,851 --> 00:59:45,516 كورتيز. 607 00:59:47,292 --> 00:59:50,835 مرحبًا بريندا. كورتيز، أين أنت؟ 608 00:59:50,838 --> 00:59:52,399 هنا يا زعيم. 609 00:59:52,507 --> 00:59:54,381 إلى ستيفنز في خفر السواحل. 610 00:59:54,384 --> 00:59:56,884 أريده هنا مثل البرق. 611 01:00:19,622 --> 01:00:22,202 علينا أن نتعامل مع شيء غير مسبوق. 612 01:00:22,202 --> 01:00:24,288 لذلك نحن بحاجة إلى غير عادي نشر الموارد. 613 01:00:24,288 --> 01:00:26,321 مرة واحدة في الأفق، نحن نطلق النار لنقتل. 614 01:00:26,321 --> 01:00:27,878 لا أريد الانتظار حتى نراه، 615 01:00:27,885 --> 01:00:29,943 لأن لدي فكرة أفضل. يستمع. 616 01:00:30,051 --> 01:00:32,029 هذه هي خطتي. 617 01:00:32,136 --> 01:00:37,243 نحن نتخلص من هذه المنطقة المليئة بالطعم، محملة بالمتفجرات. 618 01:00:37,351 --> 01:00:40,059 لإثارة شهيته. 619 01:00:40,479 --> 01:00:43,501 هذه المنطقة بأكملها يجب أن تكون مغلقة. 620 01:00:45,694 --> 01:00:48,715 ستيلا، قم بتشغيله. 621 01:01:04,732 --> 01:01:06,454 هل أنت بخير؟ 622 01:01:07,756 --> 01:01:10,626 ستيلا، اقطعيها. 623 01:01:15,922 --> 01:01:17,678 نحن في الموقع. 624 01:01:17,749 --> 01:01:19,767 هل تقوم بخفض الهيدروفون؟ 625 01:01:19,811 --> 01:01:22,932 لا، أنا لا أريد ذلك يعلق... 626 01:01:22,939 --> 01:01:25,278 .. ونحن نقترب من الساحل. سوف أعلقها من العارضة. 627 01:01:48,299 --> 01:01:50,172 قم بعمل جيد. 628 01:01:50,176 --> 01:01:52,268 يجب إيقافهم، بأي ثمن. 629 01:01:52,575 --> 01:01:55,501 هل فهمت؟ -بأي ثمن. 630 01:01:56,852 --> 01:01:59,943 شريف، لقد قتلوا تلك الفتاة، ساندرا هايز. 631 01:01:59,980 --> 01:02:01,528 عملت لدى بيتر. 632 01:02:01,545 --> 01:02:04,552 هل تعرف أين؟ - خليج هاريسون. 633 01:02:04,778 --> 01:02:06,742 يا إلهي، ماذا يحدث هنا؟ 634 01:02:07,072 --> 01:02:10,505 فكرت في الاستقالة. كنت أشعر بالملل. 635 01:02:10,513 --> 01:02:14,677 الآن يُقتل الناس مباشرة تحت أنفي. 636 01:02:14,893 --> 01:02:17,075 أعتقد أن هناك اتصال بين الوفيات.. 637 01:02:17,084 --> 01:02:19,057 .. وظهور ذلك الوحش. 638 01:02:20,629 --> 01:02:23,489 مستقبل مشرق في انتظارك. لا تعبث بهم. 639 01:02:23,490 --> 01:02:25,742 نعم إلى أين أنت ذاهب؟ - خليج هاريسون. 640 01:04:03,912 --> 01:04:06,437 يمكننا أن نفعل ذلك في واحدة جبل أمي. 641 01:04:06,517 --> 01:04:08,965 عندما ترى الضوء الأحمر. قمت بإيقاف تشغيله 642 01:04:09,522 --> 01:04:12,087 جاهز يا بيتر؟ -نعم. 643 01:07:44,993 --> 01:07:46,397 أنت. 644 01:07:50,143 --> 01:07:52,192 التف حوله. التف حوله. 645 01:08:30,831 --> 01:08:33,077 .لا تتحرك 646 01:08:53,996 --> 01:08:55,600 بيتر. 647 01:10:18,263 --> 01:10:20,283 يمكنك أن تفعل ذلك، هيا. 648 01:10:22,581 --> 01:10:24,315 جانيت. 649 01:10:25,522 --> 01:10:27,443 جانيت. 650 01:10:35,120 --> 01:10:36,877 ستيلا. 651 01:11:01,048 --> 01:11:02,924 ما الذي من المفترض أن يفعله هذا؟ 652 01:11:03,134 --> 01:11:05,010 لا أعرف. 653 01:11:05,192 --> 01:11:09,070 هناك من يريد منع ذلك نحصل على المخلوق. 654 01:11:09,374 --> 01:11:11,295 أنا لا أعرف لماذا. 655 01:11:31,287 --> 01:11:33,218 هذا مستحيل. 656 01:11:39,630 --> 01:11:41,639 هذا يغير كل شيء. 657 01:11:41,643 --> 01:11:43,021 نعم جيد. 658 01:11:43,091 --> 01:11:46,071 كورتيز، مكالمة عاجلة للشريف. 659 01:11:46,073 --> 01:11:49,231 دكتور ويست، أخبار مهمة حول العينة. 660 01:11:49,231 --> 01:11:50,944 قم بتوصيله بالسيارة. 661 01:11:57,322 --> 01:12:01,349 جوردون هنا. -لقد اكتشفت للتو شيئًا مرعبًا. 662 01:12:02,593 --> 01:12:05,299 يمكن لوحشنا أن يتكاثر. -ماذا؟ 663 01:12:05,664 --> 01:12:09,663 يمكن أن تتضاعف؟ هل أنت جاد؟ 664 01:12:09,864 --> 01:12:12,569 لم أكن مثل هذا من قبل كانت جادة. 665 01:12:12,950 --> 01:12:17,875 كل خلية قادرة على التكاثر في عدة مخلوقات. 666 01:12:18,199 --> 01:12:19,782 أحدق في الأدلة. 667 01:12:19,812 --> 01:12:24,054 خلايا اللامسة ذلك تتطور بسرعة. 668 01:12:24,176 --> 01:12:25,333 مشهد رائع. 669 01:12:25,536 --> 01:12:29,539 إذا تمكنا من تفجيره قطع تتكاثر؟ 670 01:12:29,747 --> 01:12:31,681 بالضبط. 671 01:12:31,822 --> 01:12:34,924 إرسال، شريف جوردون هنا. 672 01:12:35,869 --> 01:12:37,635 الطوارئ. 673 01:12:37,744 --> 01:12:40,858 <ط> دع خفر السواحل يحصلون عليها إزالة المتفجرات. 674 01:12:40,865 --> 01:12:44,010 على الفور. -مفهوم يا شريف. 675 01:12:44,264 --> 01:12:47,862 أنا في طريقي إلى المروحية. أخبر كورتيز أن يقابلني هناك... 676 01:12:47,862 --> 01:12:52,027 .. ببندقية تلسكوبية و100 رصاصة 677 01:13:01,971 --> 01:13:04,809 عندما يبتلع الطعم و تنفجر الشحنة 678 01:13:04,814 --> 01:13:07,312 نحن في طريقنا الرقبة في الوحوش. 679 01:13:07,342 --> 01:13:09,214 أفاد خفر السواحل بذلك يستغرق ساعات... 680 01:13:09,219 --> 01:13:10,805 .. لجلب تلك العوامات. 681 01:13:10,807 --> 01:13:12,912 الوقت ليس لدينا. كيف نتعامل مع هذا؟ 682 01:13:13,199 --> 01:13:15,487 يطير بي إلى تلك المنطقة. 683 01:13:15,582 --> 01:13:18,922 لقد حصلت على الميدالية الذهبية في الأكاديمية. 684 01:13:18,959 --> 01:13:21,679 أنا صدئ بعض الشيء ولكن أعطها كل ما لديك. 685 01:13:27,008 --> 01:13:29,942 تثبيتنا 20 مترا من تلك العوامة. 686 01:13:30,307 --> 01:13:32,169 تمام. 687 01:13:59,735 --> 01:14:01,802 هل هذه منطقة عسكرية؟ 688 01:14:02,238 --> 01:14:03,992 ليس هذا ما أعرفه. 689 01:14:04,003 --> 01:14:05,387 7 أكثر. 690 01:14:05,588 --> 01:14:08,528 لا بد لي من العثور عليهم. يطير بي. 691 01:14:10,859 --> 01:14:13,378 قاتل البحر. معلومات سرية 692 01:14:13,378 --> 01:14:14,926 تم رفض الوصول. 693 01:14:21,269 --> 01:14:24,159 هذا هو الغرب. -تم رفض الوصول. 694 01:14:26,498 --> 01:14:30,416 من لديه حق الوصول؟ -غير مسموح بالرد. 695 01:14:31,574 --> 01:14:34,587 نهج مختلف. 696 01:14:34,841 --> 01:14:39,280 هل أنت قادر على المعلومات لتقبل... 697 01:14:39,596 --> 01:14:45,433 ...صالحة للمشروع "قاتل البحر"؟ 698 01:14:48,398 --> 01:14:50,231 <ط> نعم. نعم. نعم. 699 01:15:01,924 --> 01:15:05,665 آخر مفقود. -انظر، الظل تحتنا. 700 01:15:06,304 --> 01:15:07,960 إنه هو. 701 01:15:11,342 --> 01:15:15,364 يسبح إلى العوامة. تطفو أقرب. 702 01:15:24,899 --> 01:15:26,314 اللعنة. 703 01:15:36,058 --> 01:15:38,895 مشروع "القاتل البحري". التصنيف: سري للغاية 704 01:15:38,895 --> 01:15:42,023 الحيوان مبرمج ل المنطقة المخصصة للتحكم. 705 01:15:42,023 --> 01:15:45,152 النموذج الأولي B1: كامل: يناير 1984. 706 01:15:45,162 --> 01:15:48,802 تاريخ الاختبار الأول: يناير 1984. 707 01:15:48,806 --> 01:15:54,681 الاختبار المؤجل: أغسطس 1984. السبب: فقدان النموذج الأولي. 708 01:15:56,185 --> 01:16:01,251 <ط> المشروع الرئيسي: دكتور ديفيس. 709 01:16:23,247 --> 01:16:24,720 توقف. 710 01:16:26,398 --> 01:16:29,024 لقد اكتشفت أخيرا الحقيقة يا د. الغرب. 711 01:16:29,038 --> 01:16:31,477 وقد تم الآن تأكيد شكوكي. 712 01:16:31,573 --> 01:16:35,054 لماذا تستمر؟ رغم احتجاجاتي؟ 713 01:16:35,095 --> 01:16:37,139 مستقبلنا يكمن في البحر. 714 01:16:37,171 --> 01:16:40,515 أولئك الذين يملكون ثروات التنصت على البحر، 715 01:16:40,529 --> 01:16:42,510 تملك المستقبل. 716 01:16:42,510 --> 01:16:44,554 بين يديك؟ -صحيح. 717 01:16:45,181 --> 01:16:46,981 ولكن لماذا مثل هذا خلق الوحش؟ 718 01:16:47,007 --> 01:16:50,017 كيفية حماية منطقة غنية بشكل أفضل... 719 01:16:50,172 --> 01:16:53,165 .. مثل وحش البحر يكاد يكون غير قابل للتدمير؟ 720 01:16:53,201 --> 01:16:56,671 مع الخصائص الوراثية، مخيفة مثل أسماك القرش البيضاء. 721 01:16:57,019 --> 01:17:01,255 الأخطبوط العملاق مع ذكاء الدلفين. 722 01:17:01,428 --> 01:17:04,378 ووحشية ككائن بدائي. 723 01:17:04,619 --> 01:17:06,357 أنتم مجنونون يا رفاق؟ -لا يا والتر. 724 01:17:06,870 --> 01:17:09,454 أنت مجنون. - سونيا من فضلك. 725 01:17:09,867 --> 01:17:13,067 أنت تفهم لدينا الرائعة الخلق لا... 726 01:17:13,180 --> 01:17:15,339 .. وماذا يعني ذلك للشركة. 727 01:17:15,444 --> 01:17:19,509 الحرب العالمية الأولى لها غرض واحد فقط: الربح. 728 01:17:19,512 --> 01:17:21,469 لا تنسى ذلك أبدا. 729 01:17:21,702 --> 01:17:24,121 من امرأة ذات أخلاق من وقحة... 730 01:17:24,132 --> 01:17:26,416 .. أن حبيبها نفسه شاهد التبرعات... 731 01:17:26,426 --> 01:17:28,501 .. مثل زوجها من قبل عيد ميلاده... 732 01:17:28,512 --> 01:17:30,125 ...لا أتوقع أقل من... 733 01:17:33,178 --> 01:17:39,167 لقد تسبب هذا الوحش بالفعل موت الأبرياء.. 734 01:17:39,439 --> 01:17:43,318 ...ولن يكون مربحا أبدا خدمة أي شخص. 735 01:17:43,954 --> 01:17:45,468 لن ينجح الأمر. 736 01:17:46,732 --> 01:17:48,733 سيكون أسهل مما تعتقد... 737 01:17:48,734 --> 01:17:50,780 ...ولا يمكنك إيقافنا. 738 01:17:50,898 --> 01:17:53,424 لن أدمرك. 739 01:17:53,818 --> 01:17:55,927 خلقك الخاص يفعل ذلك. 740 01:17:56,093 --> 01:17:59,006 لقد أجريت اختبارات على اللامسة. 741 01:17:59,318 --> 01:18:01,769 يمكنها التكاثر... 742 01:18:01,769 --> 01:18:06,144 .. وحسب حساباتي وسيتم ذلك في غضون 12 ساعة. 743 01:18:06,587 --> 01:18:10,316 أنت لا تقول لنا ذلك. -إنه يكذب. 744 01:18:10,697 --> 01:18:12,470 في غضون 12 ساعة، 745 01:18:12,502 --> 01:18:16,260 يبدأ تركيبه الخلوي لتتفكك. 746 01:18:16,265 --> 01:18:19,389 تصبح البحار مأهولة بالسكان مخلوقات متماثلة... 747 01:18:19,392 --> 01:18:23,409 ..التي تتضاعف بلا حدود إلى المحيطات، 748 01:18:23,411 --> 01:18:26,689 العالم كله يصبح يهيمن عليها. 749 01:18:26,694 --> 01:18:30,652 أنت غيور. الحقيقة هي أنك كبير في السن. 750 01:18:30,721 --> 01:18:33,781 قديم جدًا بالنسبة للعلم ولزوجتك. 751 01:18:33,838 --> 01:18:35,658 لا تتحرك، ديفيس. 752 01:18:39,898 --> 01:18:42,290 ديفيس. -للخلف. 753 01:18:44,070 --> 01:18:45,982 لن توقفه أبدًا. 754 01:18:46,468 --> 01:18:49,111 لن تنجح أبداً.. 755 01:18:51,370 --> 01:18:52,761 لا... 756 01:18:54,498 --> 01:18:59,446 يمكنك أن تكون مخلوقي لا تدمر أبدًا. 757 01:19:07,326 --> 01:19:09,447 هذا ليس خطأي. 758 01:19:09,452 --> 01:19:11,846 كورتيز. -لقد كانت فكرته. 759 01:19:11,955 --> 01:19:13,514 هيا يا سيدة. 760 01:19:13,521 --> 01:19:16,226 هذا ليس خطأي. -ولا لي. اسرع. 761 01:19:16,399 --> 01:19:19,354 منذ متى وأنت واقف هناك؟ 762 01:19:19,528 --> 01:19:21,400 لقد كنت في الوقت المناسب لأسمع... 763 01:19:21,405 --> 01:19:23,735 .. من هو المجنون من فعل كل هذا. 764 01:19:23,739 --> 01:19:26,655 لدينا فرصة. 765 01:19:26,828 --> 01:19:29,783 حقًا؟ ماذا؟ -ألعاب نارية. 766 01:19:30,061 --> 01:19:32,912 يمكن أن تموت الخلايا من النار. 767 01:19:33,085 --> 01:19:35,206 كيف تحرق وحش, 768 01:19:35,209 --> 01:19:37,292 هذا يختبئ في قاع البحر؟ 769 01:19:37,309 --> 01:19:40,530 جذبه إلى السطح. -السطح؟ 770 01:19:40,582 --> 01:19:42,819 بيتر يستطيع أن يفعل ذلك مع التسجيل. 771 01:19:42,826 --> 01:19:44,785 لقد جربناها ونجحت. 772 01:19:45,600 --> 01:19:47,830 جيد. إنه يستحق هذا الجهد. 773 01:19:47,882 --> 01:19:50,641 فكر في الوقت المناسب. بقي أقل من 8 ساعات. 774 01:20:44,025 --> 01:20:46,930 هل ترين أي شيء يا ستيلا؟ ماذا تقول الشاشة؟ 775 01:20:47,460 --> 01:20:49,045 سلبي. 776 01:20:49,210 --> 01:20:51,177 استمر في الاتصال به. 777 01:21:00,664 --> 01:21:02,685 الشريف جوردون هنا، هل تسمعني؟ حول. 778 01:21:03,122 --> 01:21:04,733 فقط أقول؟ 779 01:21:04,782 --> 01:21:07,559 نحن نجهز واحدة جيدة استقبال ل. 780 01:21:07,611 --> 01:21:10,517 تأكد من ظهوره في القناة ونمسك به. 781 01:21:11,991 --> 01:21:14,791 كيف هي الأمور؟ -الرجال في مواقعهم. 782 01:21:14,811 --> 01:21:16,838 تحقق مرة أخرى من كل شيء. 783 01:21:16,855 --> 01:21:19,341 لا أريد أي أخطاء فادحة لقد حان الوقت. 784 01:21:32,803 --> 01:21:34,675 البنغو. 785 01:21:36,281 --> 01:21:38,629 نحن قادمون. 786 01:21:38,630 --> 01:21:42,177 أخيراً. أنت على بعد 2 كم. 787 01:21:42,422 --> 01:21:44,263 نتوقف وأصعد على متن الطائرة. 788 01:21:44,508 --> 01:21:46,588 تأكد من أن الطيار مسلح وجاهزة. 789 01:21:46,594 --> 01:21:48,434 سوف نحضره للداخل 790 01:21:48,679 --> 01:21:51,563 أنا بنفسي في المروحية يا بيتر. مرارًا وتكرارًا. 791 01:22:28,309 --> 01:22:30,880 هل انتهى التسجيل؟ 792 01:22:30,937 --> 01:22:33,388 تمام. -الآن. 793 01:22:49,260 --> 01:22:52,010 بيتر، هو خلفك. 794 01:22:56,460 --> 01:23:00,164 عمل عظيم، بيتر. جيد على المسار الصحيح. 795 01:23:00,244 --> 01:23:02,459 قبل أن ترى البر الرئيسى. 796 01:23:10,389 --> 01:23:11,973 حذرا، بيتر. 797 01:23:12,016 --> 01:23:14,998 لقد أصبح قريبًا جدًا. تسريع. 798 01:23:44,427 --> 01:23:46,704 بيتر، لا فرق سوى 10 أمتار. 799 01:23:47,138 --> 01:23:49,103 انه قريب جدا. 800 01:23:49,370 --> 01:23:53,692 ثم أخاطر بالتعرض للقرص ضرب الصخور. 801 01:24:19,885 --> 01:24:22,892 أنا قادم. كورتيز وله الرجال جاهزون. 802 01:24:23,013 --> 01:24:25,239 اجعل مجموعة القنوات جاهزة. 803 01:24:25,245 --> 01:24:28,107 سوف يطفو على السطح أضرموا النار. في طريقنا. 804 01:24:50,441 --> 01:24:54,179 بيتر، الشيء يتنفس أسفل رقبتك. 805 01:25:03,686 --> 01:25:05,650 بيتر. 806 01:25:10,986 --> 01:25:13,994 بيتر، نحن نخفض الحزام. 807 01:25:20,372 --> 01:25:22,337 رفع. 808 01:25:37,058 --> 01:25:39,440 نحن نغادر. 809 01:25:39,457 --> 01:25:42,881 دعنا نذهب يسارا. -نعم اذهب. 810 01:26:38,588 --> 01:26:41,596 لم يتبق سوى ساعات قليلة. 811 01:26:42,864 --> 01:26:45,267 الوحدة 1، هل تستقبلين؟ 812 01:26:45,367 --> 01:26:48,896 الوحدة 1، لا يوجد شيء للإبلاغ عنه. 813 01:26:51,102 --> 01:26:55,153 الوحدة الثانية، التقرير؟ الإجابة 814 01:26:56,525 --> 01:26:59,325 الوحدة 2. 815 01:26:59,446 --> 01:27:03,496 <ط>الوحدة 2. لا شيء بعد. حول. 816 01:27:59,828 --> 01:28:01,897 الوحدة 2. 817 01:28:03,061 --> 01:28:06,069 الوحدة الثانية، الإجابة. 818 01:28:08,276 --> 01:28:11,283 تعال معنا. خطوة. 819 01:28:11,404 --> 01:28:13,369 الوحدة 2 لا تستجيب 820 01:28:13,490 --> 01:28:15,455 على متن الطائرة، بسرعة. 821 01:29:45,264 --> 01:29:48,271 أعطني يدك. 822 01:29:48,392 --> 01:29:51,087 لا بأس. 823 01:29:51,208 --> 01:29:53,014 الوقود. صب الوقود. 824 01:29:53,014 --> 01:29:55,572 الوحدات، أفرغوا الحاويات. 825 01:30:06,121 --> 01:30:09,129 قاذفات اللهب، أشعل النار. 826 01:30:26,979 --> 01:30:28,944 اعتني. خلفك. 827 01:32:02,924 --> 01:32:06,453 يمكنني أخيرًا الذهاب في إجازة. -إلى أين نحن ذاهبون؟ 828 01:32:06,712 --> 01:32:08,122 في الجبال. 829 01:32:09,840 --> 01:32:15,422 ترجمة جوتي.