1
00:00:01,939 --> 00:00:03,905
Jeg, Jimmie Carter,
sværger højtideligt.

2
00:00:03,939 --> 00:00:05,801
Det vil jeg trofast udføre.

3
00:00:05,836 --> 00:00:07,456
Det vil jeg trofast udføre.

4
00:00:07,491 --> 00:00:10,491
Præsidentens embede
af USA.

5
00:00:11,801 --> 00:00:13,698
Hvis vi skulle
tage på korstog på tværs

6
00:00:13,732 --> 00:00:15,836
nationen at forsøge at gøre
væk med de homoseksuelle.

7
00:00:18,870 --> 00:00:21,801
Luis Robinson dukkede op
fra at blive booket.

8
00:00:21,836 --> 00:00:24,112
I går en voldelig flykaprer,
nu anklaget for

9
00:00:24,146 --> 00:00:26,698
dræber to mennesker,
to andre alvorligt såret

10
00:00:26,732 --> 00:00:29,663
og terroriserer om
to dusin gidsler.

11
00:00:29,698 --> 00:00:31,491
Jeg havde ikke til hensigt at dræbe ham.

12
00:00:31,525 --> 00:00:33,284
Jeg ville bare gøre alle

13
00:00:33,318 --> 00:00:35,284
på bussen indse
at jeg var seriøs.

14
00:00:35,318 --> 00:00:36,870
Så hvad med at lave dig selv

15
00:00:36,905 --> 00:00:39,112
en del af de 200
års tradition?

16
00:00:39,146 --> 00:00:43,663
Tag status i Amerika med
amerikanske opsparingsobligationer.

17
00:00:43,698 --> 00:00:45,698
David Berkowitz tiltalt

18
00:00:45,732 --> 00:00:47,870
for mord,
også kendt som Son of Sam.

19
00:00:47,905 --> 00:00:49,939
Hans advokat sagde if
han stilles for retten

20
00:00:49,974 --> 00:00:52,215
han vil bruge sindssyge
som forsvar.

21
00:00:52,250 --> 00:00:54,043
Jeg kan bare ikke tro, han er død.

22
00:00:55,353 --> 00:00:56,974
Det er forfærdeligt,
men det takker jeg bare Gud for

23
00:00:57,008 --> 00:00:59,387
Elvis døde her kl
Graceland i stedet for

24
00:00:59,422 --> 00:01:03,560
på vejen ligesom alle andre
anden rock and roll-sanger.

25
00:01:10,387 --> 00:01:12,801
Det er bare en fantastisk
tab for alle

26
00:01:12,836 --> 00:01:15,250
og der er ligesom
en tom følelse indeni.

27
00:01:15,284 --> 00:01:17,181
Borgere udsat for vold,

28
00:01:17,215 --> 00:01:19,870
hærværk, tyveri og ubehag.

29
00:01:21,043 --> 00:01:24,698
Mørklægningen har
truede vores sikkerhed.

30
00:01:24,732 --> 00:01:29,077
Vi har været unødvendigt
udsat for en nat med terror.

31
00:01:29,112 --> 00:01:32,491
Her er det midt på formiddagen
omkring 10:20 og plyndring

32
00:01:32,525 --> 00:01:35,732
er stadig i gang med dette
særligt supermarked.

33
00:01:35,767 --> 00:01:37,801
Årsagen; der
er ingen betjente her.

34
00:01:37,836 --> 00:01:40,250
Har du for nylig
havde et tæt møde?

35
00:01:40,284 --> 00:01:42,318
Jeg vil tale med
nogen der har ansvaret!

36
00:01:42,353 --> 00:01:43,801
Jeg vil gerne indgive en klage.

37
00:01:43,836 --> 00:01:46,043
Tæt møde med
noget meget usædvanligt.

38
00:01:46,077 --> 00:01:47,974
Hvad fanden er
foregår her?

39
00:01:48,008 --> 00:01:49,525
Hvem fanden er du?

40
00:01:49,560 --> 00:01:51,181
Indiana nødsituation.

41
00:01:51,215 --> 00:01:53,525
Sir, det er en alvorlig nødsituation.

42
00:01:53,560 --> 00:01:56,284
En rigtig alvorlig ting,
Jeg har lige taget en fange.

43
00:01:56,318 --> 00:01:57,767
Det er ikke et håndsving.

44
00:01:57,801 --> 00:02:01,732
Jeg har en 12 gauge savet
slukket automatisk haglgevær.

45
00:05:00,284 --> 00:05:03,008
Der burde være en løjtnant der,
også.

46
00:05:22,146 --> 00:05:26,181
Jeg var i Vietnam,
så jeg har været i ildkampe før.

47
00:05:26,215 --> 00:05:29,422
Jeg var ikke nervøs,
Jeg var ikke bange.

48
00:05:29,456 --> 00:05:33,387
jeg bare,
Jeg regnede med, at jeg var her for at dække denne begivenhed.

49
00:05:41,594 --> 00:05:44,318
Mand med en pistol,
mulig gidselsituation.

50
00:05:44,353 --> 00:05:46,112
De er på fjerde sal,
kontrol.

51
00:05:46,146 --> 00:05:48,905
Vi er nødt til at lukke elevatorerne ned,
129 East Market Street.

52
00:05:48,939 --> 00:05:50,284
Vend tilbage, mine herrer.

53
00:05:50,318 --> 00:05:53,629
Gå tilbage væk fra vinduet.

54
00:05:53,663 --> 00:05:55,974
Buck gik op til trappen,

55
00:05:56,008 --> 00:05:58,836
men det er han ikke
svare for enhver.

56
00:06:01,318 --> 00:06:03,250
Sikr den hoveddør.

57
00:06:20,353 --> 00:06:21,456
Ryd lobbyen.

58
00:06:21,491 --> 00:06:23,629
Går lige ned af trappen nu.

59
00:06:23,663 --> 00:06:25,077
10-9, sir.

60
00:06:25,112 --> 00:06:29,870
Vi er på vej ned ad trappen,
han har en indlæst 1042.

61
00:06:29,905 --> 00:06:32,284
Hold jer alle klar,
udvis forsigtighed.

62
00:07:31,629 --> 00:07:35,801
De kom ned til
corner og Tony er tabt.

63
00:07:37,836 --> 00:07:39,732
Han ved det ikke
hvor hans bil er.

64
00:07:39,767 --> 00:07:44,146
Han går mod øst
på markedet fra,

65
00:07:44,181 --> 00:07:46,836
øst på Marked fra
Pennsylvania mod Delaware.

66
00:07:46,870 --> 00:07:49,353
Han har et haglgevær
koblet til emnets hoved.

67
00:07:49,387 --> 00:07:51,836
De drejede til venstre mod
Washington Street

68
00:07:51,870 --> 00:07:54,629
og lige der er
et parkeringshus.

69
00:07:54,663 --> 00:07:56,456
Alle biler, han er sydpå

70
00:07:56,491 --> 00:07:58,284
på Pennsylvania fra Market,
syd på

71
00:07:58,318 --> 00:08:00,112
Pennsylvania
fra Market til fods.

72
00:08:00,146 --> 00:08:02,112
Marion County i centrum,
emnebeholdningen

73
00:08:02,146 --> 00:08:03,870
de to bypoliti
betjentene er gidsler nu

74
00:08:03,905 --> 00:08:07,870
går sydgående videre
Pennsylvania fra Market.

75
00:08:07,905 --> 00:08:09,732
Mistænkt er kommet ind

76
00:08:09,767 --> 00:08:11,629
et parkeringshus
på Pennsylvania.

77
00:08:11,663 --> 00:08:14,801
Bill,
vi skal krydse for et bedre skud.

78
00:08:20,456 --> 00:08:22,043
Kig ind i vinduet.

79
00:08:24,974 --> 00:08:26,939
Kom væk herfra,
okay, undskyld mig.

80
00:08:36,250 --> 00:08:40,387
Det tror vi, han er
forsøger at tage en bil.

81
00:08:41,491 --> 00:08:43,112
Vi vurderer han
vidste hvor hans bil var,

82
00:08:43,146 --> 00:08:46,181
men han nægtede
at give ham det.

83
00:08:47,870 --> 00:08:49,146
Mistænktes

84
00:08:49,181 --> 00:08:52,112
kommer tilbage til Pennsylvania.

85
00:08:52,146 --> 00:08:53,560
Mistænkte flytter.

86
00:09:00,215 --> 00:09:03,870
Ud fra dets udseende,
én bevægelse

87
00:09:03,905 --> 00:09:08,422
af hans aftræksfinger
og Halls hoved er væk.

88
00:09:08,456 --> 00:09:11,801
Sydgående for nu.

89
00:09:21,905 --> 00:09:25,905
Hver gang vi stoppede
et sted han ville have en bil.

90
00:09:25,939 --> 00:09:30,215
Han sagde,
indtil bilen kommer her, begynder vi at gå.

91
00:09:30,250 --> 00:09:34,387
Vi tog ned til Washington
Gade og begyndte at gå mod vest.

92
00:09:39,318 --> 00:09:40,801
Vi følger efter den mistænkte

93
00:09:40,836 --> 00:09:42,284
vestgående på Washington Street,
kontrol.

94
00:09:42,318 --> 00:09:44,698
Vi er på nordsiden
af Washington Street.

95
00:09:44,732 --> 00:09:46,422
Du skal blokere
ud for Washington Street

96
00:09:46,456 --> 00:09:48,491
et sted før Rush Street.

97
00:09:48,525 --> 00:09:50,698
Bliv ved, de er stoppet.

98
00:09:52,456 --> 00:09:54,456
Jo længere han
stod der og prøvede

99
00:09:54,491 --> 00:09:57,767
at tale med folk,
jo mere gal blev han.

100
00:09:57,801 --> 00:09:59,560
Fordi han ikke fik noget af

101
00:09:59,594 --> 00:10:02,215
det samarbejde, han ønskede.

102
00:10:13,870 --> 00:10:16,836
Ingen vidste hvad
Kiritsis ville gøre.

103
00:10:16,870 --> 00:10:20,112
For alt hvad de ved, han var
vil skyde ham lige der.

104
00:10:48,112 --> 00:10:51,732
De bevæger sig igen, kontrol.

105
00:10:51,767 --> 00:10:53,767
Vestgående på Washington.

106
00:11:09,112 --> 00:11:13,181
De uniformerede betjente
var ligesom skyndte sig fremad.

107
00:11:13,215 --> 00:11:16,318
Og der var flere
detektiver går sammen,

108
00:11:16,353 --> 00:11:20,525
taler om, jamen,
hvad kan vi gøre ved dette?

109
00:11:23,870 --> 00:11:25,836
du ved,
det første, de lærte os

110
00:11:25,870 --> 00:11:28,594
prøver du at finde ud af det
hvad problemet er

111
00:11:28,629 --> 00:11:31,594
og opsætte en slags
kommunikation med fyren.

112
00:11:31,629 --> 00:11:35,801
Så jeg trådte frem og
begyndte at kalde hans navn.

113
00:11:49,422 --> 00:11:52,215
Jeg så Mike Grable
med armene åbne.

114
00:11:52,250 --> 00:11:54,767
Fælles gestus,
Jeg er ubevæbnet, jeg kan ikke skade dig.

115
00:11:54,801 --> 00:11:56,250
Hvad vil du?

116
00:11:57,698 --> 00:12:00,284
Han vendte sig om og
han skreg til mig.

117
00:12:00,318 --> 00:12:02,043
Han siger: "Er du skør?"

118
00:12:02,077 --> 00:12:05,387
Han siger,
"Vil du have mig til at dræbe denne fyr?"

119
00:12:06,732 --> 00:12:09,456
Tony vendte sig om og faktisk

120
00:12:09,491 --> 00:12:12,525
trak også Hall
som haglgeværet.

121
00:12:12,560 --> 00:12:16,870
Så gled de og faldt,
dem begge.

122
00:12:16,905 --> 00:12:19,594
Hold din ild, hold din ild!

123
00:12:26,284 --> 00:12:28,560
Rejste mig og jeg husker det
hans ansigtsudtryk.

124
00:12:28,594 --> 00:12:31,422
Det var han virkelig overrasket over
det haglgevær gik ikke af.

125
00:12:31,456 --> 00:12:35,491
Og så nåede han
ned i hans bælte

126
00:12:35,525 --> 00:12:37,732
og det er den første
tid, jeg indså, at han havde

127
00:12:37,767 --> 00:12:40,663
en pistol sidder fast i
foran hans bukser.

128
00:12:40,698 --> 00:12:42,663
Det begyndte at komme
ud eller løs

129
00:12:42,698 --> 00:12:45,387
og da han stod op,
dem begge

130
00:12:45,422 --> 00:12:47,801
stod op,
han rakte ud efter sit våben.

131
00:12:47,836 --> 00:12:50,043
Og jeg tænker ved mig selv,
godt, hvis han trækker

132
00:12:50,077 --> 00:12:54,353
denne pistol og peger på mig,
Jeg vil skyde ham.

133
00:12:54,387 --> 00:12:56,767
Tony var tæt nok på
at tage den pistol frem

134
00:12:56,801 --> 00:12:58,767
og skyde et par,
tre politifolk.

135
00:12:58,801 --> 00:13:00,939
Hvis Tony trak den pistol,
hvis han ville have fyret

136
00:13:00,974 --> 00:13:02,870
Jeg tror nogen
ville have dræbt ham.

137
00:13:02,905 --> 00:13:04,836
Det ville de have været nødt til.

138
00:13:09,836 --> 00:13:14,732
Da jeg kom tættere på, hørte jeg
Tony og han var meget vrede.

139
00:13:14,767 --> 00:13:17,767
Og han råbte
hos politifolkene.

140
00:13:20,181 --> 00:13:21,905
Han sagde, at han kunne lide
politibetjente,

141
00:13:21,939 --> 00:13:24,112
nogle af hans bedste
venner er politibetjente.

142
00:13:24,146 --> 00:13:25,663
Han sagde: "Gør nu dit arbejde."

143
00:13:25,698 --> 00:13:28,422
Det var sådan en
dikotomi af den måde, han tænkte på.

144
00:13:28,456 --> 00:13:30,663
Har han det så vildt,
skør handling,

145
00:13:30,698 --> 00:13:33,284
men dog troede han de
skal udføre deres arbejde

146
00:13:33,318 --> 00:13:36,525
at stoppe ham fra
gør hvad han laver.

147
00:13:56,318 --> 00:13:59,043
Vi passerer Capitol.

148
00:13:59,077 --> 00:14:01,318
Trafikken er blokeret foran dig.

149
00:14:01,353 --> 00:14:04,318
Jeg vidste, at vi var i problemer.

150
00:14:04,353 --> 00:14:07,318
Alt han ønskede hele vejen
tværs over byen var en bil.

151
00:14:07,353 --> 00:14:10,525
En betjent havde parkeret en bil,
lange veje,

152
00:14:10,560 --> 00:14:13,491
lige ved stien
som vi tog

153
00:14:13,525 --> 00:14:16,939
med døren åben
og motoren kører.

154
00:14:20,801 --> 00:14:23,181
Og jeg tænkte,
vi når det aldrig

155
00:14:23,215 --> 00:14:25,008
til den anden side af gaden.

156
00:14:25,043 --> 00:14:28,353
Og helt sikkert,
da vi kom til den dør sagde han stop.

157
00:14:28,387 --> 00:14:29,250
Jeg vidste det.

158
00:14:31,318 --> 00:14:33,905
Han bad mig vende om
og han rejste min sweater,

159
00:14:33,939 --> 00:14:38,008
Jeg vidste, hvad han var ude efter,
han ville have mine håndjern.

160
00:14:39,422 --> 00:14:43,491
Da vi nærmer os
kryds hører vi et brag.

161
00:14:46,870 --> 00:14:49,181
Det forskrækkede det hele
os fordi

162
00:14:49,215 --> 00:14:51,732
det første vi
så på var Hall.

163
00:14:54,698 --> 00:14:58,870
Jeg hører dette styrt af til
side og så panorerede jeg over.

164
00:15:00,112 --> 00:15:02,525
Der var bare en nar, der
stakkels fyr,

165
00:15:02,560 --> 00:15:04,491
var kørt op på
hele denne scene

166
00:15:04,525 --> 00:15:06,456
og han kiggede og løb ind

167
00:15:06,491 --> 00:15:10,112
telefonpælen,
så jeg gik tilbage til Hall.

168
00:15:11,836 --> 00:15:14,043
Tony gik over
til den bil der var,

169
00:15:14,077 --> 00:15:16,491
den afmærkede politibil kørte,
døren åben.

170
00:15:16,525 --> 00:15:20,836
Han gled ind og han
trak Hall ind bag sig.

171
00:15:20,870 --> 00:15:23,905
Denne ledning rundt om Hall's
halsen var ekstremt stram

172
00:15:23,939 --> 00:15:27,767
og det tror jeg, Hall var
har problemer med at trække vejret.

173
00:15:47,456 --> 00:15:50,698
Lad os se om jeg kan få en tur.

174
00:15:56,560 --> 00:15:58,250
Er der nogen, der har en bil?

175
00:15:58,284 --> 00:15:59,767
Kom her, Bill, Bill kom her.

176
00:15:59,801 --> 00:16:00,939
Er der nogen, der har en bil?

177
00:16:00,974 --> 00:16:02,387
Jack!

178
00:16:02,422 --> 00:16:04,318
Mike og jeg talte om
det et antal gange.

179
00:16:04,353 --> 00:16:09,146
Det har bare aldrig nogensinde fået nogen
nemmere at tale om det, fordi

180
00:16:09,181 --> 00:16:10,663
hvad skal du lave?

181
00:16:10,698 --> 00:16:12,043
Hvad skal du lave?

182
00:16:12,077 --> 00:16:13,974
Og det er virkelig
hvad betjentene

183
00:16:14,008 --> 00:16:16,181
sagde til ham, nogle,
flere betjente,

184
00:16:16,215 --> 00:16:19,250
Jeg tror, sagde,
hvad skal du lave?

185
00:16:19,284 --> 00:16:21,456
Og vi vidste det ikke
hvad han skulle gøre.

186
00:16:21,491 --> 00:16:23,456
Og jeg er ikke sikker på, at Tony vidste det
hvad han skulle gøre.

187
00:16:23,491 --> 00:16:25,181
Mark, du har fulgt med

188
00:16:25,215 --> 00:16:26,836
et andet aspekt af
denne gidselsituation.

189
00:16:26,870 --> 00:16:28,663
Hvad kan du rapportere
til os på dette tidspunkt?

190
00:16:28,698 --> 00:16:30,836
Nå, Tom, lige nu den mistænkte

191
00:16:30,870 --> 00:16:32,870
og hans offer er
fortsætter mod vest

192
00:16:32,905 --> 00:16:34,836
på Washington Street
i et Indianapolis

193
00:16:34,870 --> 00:16:36,663
politibil med
røde lys blinker.

194
00:16:36,698 --> 00:16:39,112
Bilen er nummer 2-132.

195
00:16:39,146 --> 00:16:41,077
Det fortsatte mod vest efter anmodning

196
00:16:41,112 --> 00:16:43,974
fra kidnapperen,
tilsyneladende som en konsekvens

197
00:16:44,008 --> 00:16:45,801
og en del af
gidselsituation

198
00:16:45,836 --> 00:16:48,560
der udviklede sig
omkring en time siden.

199
00:16:48,594 --> 00:16:51,456
Vi er omkring to til
tre hundrede meter væk

200
00:16:51,491 --> 00:16:54,836
i sigtelinje fra en rød
muret etageejendom.

201
00:16:54,870 --> 00:16:58,525
Offeret og overfaldsmanden
er på tredje sal i fløj C,

202
00:16:58,560 --> 00:17:00,698
men det er det stadig ikke
ved hvad manden er,

203
00:17:00,732 --> 00:17:04,387
problemet er et psykiatrisk problem,
hvis det er tilfældet.

204
00:17:04,422 --> 00:17:06,974
Det er der meget sandsynlighed for
være nogle meget seriøse

205
00:17:07,008 --> 00:17:09,905
samtale i gang
inden for lejlighedskomplekset.

206
00:17:09,939 --> 00:17:11,974
Doug O'Brien, WIBC News.

207
00:17:12,008 --> 00:17:15,043
Han gik indenfor med mig og
flere betjente fulgte efter ham.

208
00:17:15,077 --> 00:17:16,939
Han gik ind i sit
lejlighed og vi gik

209
00:17:16,974 --> 00:17:18,767
og talte med
ham for en lille smule.

210
00:17:18,801 --> 00:17:20,974
Han siger alle
komme væk fra denne dør,

211
00:17:21,008 --> 00:17:22,318
kom ikke i nærheden af dette sted.

212
00:17:22,353 --> 00:17:23,732
Han siger, jeg fik det kablet.

213
00:17:23,767 --> 00:17:26,663
Han sagde det hele
bygningen vil stige.

214
00:17:26,698 --> 00:17:27,525
♪ WNAP

215
00:17:29,767 --> 00:17:31,284
Indianapolis.

216
00:17:31,318 --> 00:17:33,456
Vi er tilbage i kontakt
med Doug O'Brien.

217
00:17:33,491 --> 00:17:35,698
Og Doug du siger du
har fået en nylig rådgivning

218
00:17:35,732 --> 00:17:37,112
fra politimesteren
Eugene Gallagher.

219
00:17:37,146 --> 00:17:38,698
Kan du give os den situation?

220
00:17:38,732 --> 00:17:40,698
Det er korrekt,
Gallagher fortæller os

221
00:17:40,732 --> 00:17:43,836
at lejligheden
er åbenbart forbundet på en eller anden måde

222
00:17:43,870 --> 00:17:46,422
skal modregnes af nitroglycerin.

223
00:17:46,456 --> 00:17:48,801
Og de rådgiver
alle til at holde sig væk

224
00:17:48,836 --> 00:17:50,353
fra øst
side af denne bygning

225
00:17:50,387 --> 00:17:51,939
fordi hvis nitroen er,
faktisk,

226
00:17:51,974 --> 00:17:54,284
der, og hvis,
faktisk går det,

227
00:17:54,318 --> 00:17:56,112
det kommer til at blæse
ud på østsiden

228
00:17:56,146 --> 00:17:57,698
af disse tre historier
lejlighedsbygning.

229
00:17:57,732 --> 00:17:59,801
Der er betjente
forsøger at forhandle med

230
00:17:59,836 --> 00:18:02,181
revolvermanden og der
er en S.W.A.T. hold ret

231
00:18:02,215 --> 00:18:06,939
uden for bygningen
venter på enhver eventualitet.

232
00:18:06,974 --> 00:18:09,353
Jeg havde en stilling, hvor
Jeg var lige over

233
00:18:09,387 --> 00:18:11,594
fra næste bygning
som jeg kunne se på

234
00:18:11,629 --> 00:18:15,732
mod vest var det
Tony Kiritsis' vindue.

235
00:18:15,767 --> 00:18:18,422
Jeg er en snigskytte,
Jeg sætter op

236
00:18:18,456 --> 00:18:21,284
noget at sætte min pistol på,
at sætte min riffel på

237
00:18:21,318 --> 00:18:25,146
og vent på ethvert ord
gøre hvad vi skal gøre.

238
00:18:25,181 --> 00:18:27,215
Mark Watkins er lige kommet igennem

239
00:18:27,250 --> 00:18:28,939
taler med politiet
chef Eugene Gallagher

240
00:18:28,974 --> 00:18:30,181
og her er hans rapport.

241
00:18:30,215 --> 00:18:31,663
Chief Gallagher indikerede

242
00:18:31,698 --> 00:18:33,525
som politiet havde
overvejede at prøve at skyde

243
00:18:33,560 --> 00:18:35,801
manden i centrum som
han var på vej mod vest

244
00:18:35,836 --> 00:18:37,801
på Washington
Gade med sit gidsel.

245
00:18:37,836 --> 00:18:40,008
Men mændene,
politiafdelingen

246
00:18:40,043 --> 00:18:42,353
fik et godt kig på
opsætning på gidslet

247
00:18:42,387 --> 00:18:45,801
involverer pistolen
ved siden af mandens hoved.

248
00:18:45,836 --> 00:18:48,250
Han var kablet rundt om hans
fingrene og omkring armen.

249
00:18:48,284 --> 00:18:50,939
Så hvis han slap det han
stadig ville trykke på aftrækkeren.

250
00:18:50,974 --> 00:18:53,250
Han havde et kabel rundt
mandens hals vedhæftet

251
00:18:53,284 --> 00:18:54,870
til haglgeværet,
så der er ingen måde at få

252
00:18:54,905 --> 00:18:56,594
haglgeværet væk
fra mandens hoved.

253
00:18:56,629 --> 00:19:00,112
Så jeg sagde til ham, hvad du end vil,
bare lad mig det vide.

254
00:19:00,146 --> 00:19:02,663
Han sagde ikke noget
om hans hensigter?

255
00:19:02,698 --> 00:19:05,456
Han sagde, at han gik
at få alt, hvad han ønskede

256
00:19:05,491 --> 00:19:07,663
eller han ville skyde manden,
det er det hele.

257
00:19:07,698 --> 00:19:10,870
Han fortalte mig aldrig
præcis hvad han ville.

258
00:19:10,905 --> 00:19:12,112
Han blev bare ved med at gå.

259
00:19:12,146 --> 00:19:13,767
Sagde hr. Hall noget

260
00:19:13,801 --> 00:19:15,043
mens du gik
langs vejen?

261
00:19:15,077 --> 00:19:16,456
Nej.

262
00:19:16,491 --> 00:19:17,939
Nej.

263
00:19:17,974 --> 00:19:20,284
Han så ud til at være retfærdig
rolig for situationen,

264
00:19:20,318 --> 00:19:23,215
han gjorde, hvad han fik besked på
og gik, da han fik det at vide

265
00:19:23,250 --> 00:19:25,456
at gå og stoppede
da han fik besked på at stoppe.

266
00:19:25,491 --> 00:19:26,801
Vil du beskrive

267
00:19:26,836 --> 00:19:28,560
den mistænkte som værende
ekstremt nervøs?

268
00:19:28,594 --> 00:19:30,250
Nej.

269
00:19:30,284 --> 00:19:32,353
For den situation, jeg ville
sige, at han er ret rolig.

270
00:19:32,387 --> 00:19:35,077
Han vidste præcis
hvad han lavede.

271
00:19:35,112 --> 00:19:37,318
Du har kendt Tony
i en årrække.

272
00:19:37,353 --> 00:19:38,836
Hvad er det for en fyr?

273
00:19:38,870 --> 00:19:40,801
Godt,
han har altid været en slags fornuftig mand.

274
00:19:40,836 --> 00:19:42,732
Han virker bare
at være spændt over,

275
00:19:42,767 --> 00:19:44,974
han følte, at han blev slået
ud af nogle penge

276
00:19:45,008 --> 00:19:47,146
over denne ejendomshandel,
og tilsyneladende

277
00:19:47,181 --> 00:19:49,732
dette låneselskab,
hvilket låneselskab det end er.

278
00:19:49,767 --> 00:19:51,836
Hvis han siger han er
vil gøre noget

279
00:19:51,870 --> 00:19:53,318
er han den slags
fyr, der vil gøre det?

280
00:19:53,353 --> 00:19:55,318
Nå, jeg vil sige ja,
så længe jeg har kendt ham.

281
00:19:55,353 --> 00:19:56,698
Nu var du deroppe

282
00:19:56,732 --> 00:19:57,974
taler gennem døren til ham.

283
00:19:58,008 --> 00:19:59,456
Hvad fortalte han dig?

284
00:19:59,491 --> 00:20:01,836
Nå, han har lige fortalt mig det
han skulle ikke i fængsel.

285
00:20:01,870 --> 00:20:04,215
Og han vil se
til det er han behandlet rigtigt

286
00:20:04,250 --> 00:20:06,215
på det lån, at
de slog ham ud af,

287
00:20:06,250 --> 00:20:08,215
ellers ville han nok ikke
kom ud derfra,

288
00:20:08,250 --> 00:20:10,250
Heller ikke hr. Hall,
hvem det end er,

289
00:20:10,284 --> 00:20:11,698
tilsyneladende formand for

290
00:20:11,732 --> 00:20:13,181
denne fast ejendom
eller låneselskab.

291
00:20:13,215 --> 00:20:15,043
Tror du, du kender ham

292
00:20:15,077 --> 00:20:16,801
at sige noget
sådan at han virkelig mener det?

293
00:20:16,836 --> 00:20:20,181
Det gør jeg bestemt,
uden spørgsmål.

294
00:20:21,663 --> 00:20:23,284
Man kunne se deroppe i hans

295
00:20:23,318 --> 00:20:25,939
lejlighed han havde
strenge hele vejen på tværs.

296
00:20:25,974 --> 00:20:30,043
Nå, hvad skete der,
han havde dunke benzin med stearinlys.

297
00:20:30,077 --> 00:20:32,939
Og hvis en snor knækkede
og lyset gik ned

298
00:20:32,974 --> 00:20:35,594
og den ramte benzinen,
så gik det væk.

299
00:20:35,629 --> 00:20:38,767
Og på grund af det
snigskytter kunne ikke gøre noget.

300
00:20:38,801 --> 00:20:41,318
Jeg mener, de havde en perle på ham,
mange, mange gange

301
00:20:41,353 --> 00:20:44,043
deroppe, hvor de kunne
har poppet ham, hvis de vil.

302
00:20:44,077 --> 00:20:45,456
Men de er bange for, hvis de går i stykker

303
00:20:45,491 --> 00:20:47,146
vinduet med skuddet,
at det

304
00:20:47,181 --> 00:20:50,732
ville udløse denne ting
og hun gik.

305
00:20:53,008 --> 00:20:55,215
De farer, der lå,
de var deroppe.

306
00:20:55,250 --> 00:20:56,836
Jeg mener, han havde fortalt os alle

307
00:20:56,870 --> 00:20:58,284
langs stedet
er helt kablet.

308
00:20:58,318 --> 00:21:00,353
jeg mener,
det ser ud fra alt, hvad vi kan se,

309
00:21:00,387 --> 00:21:02,560
du ved, bekræft med EOD,
statspolitiet,

310
00:21:02,594 --> 00:21:05,284
sherif og alle vores
hjerne stødt sammen.

311
00:21:05,318 --> 00:21:09,456
Det så ud som om det var en
meget godt kabelforbundet lejlighed.

312
00:21:10,974 --> 00:21:13,008
Jeg gik ud og
talte med ham igennem

313
00:21:13,043 --> 00:21:15,663
spørger døråbningen
ham til venligst at komme ud.

314
00:21:15,698 --> 00:21:18,387
Og det var næsten ligesom
han græd næsten,

315
00:21:18,422 --> 00:21:19,870
men han kunne ikke komme ud.

316
00:21:19,905 --> 00:21:21,836
Han var ked af det,
han var ked af det, han var ked af det,

317
00:21:21,870 --> 00:21:23,353
men han kunde ikke komme ud.

318
00:21:23,387 --> 00:21:28,043
Og kom venligst ikke ind,
Bobby, fordi den er kablet.

319
00:21:28,077 --> 00:21:31,698
Oplysningerne fik
til kernefolkene

320
00:21:31,732 --> 00:21:34,284
ude i lejligheden
kompleks at hey,

321
00:21:34,318 --> 00:21:36,594
denne fyr er kendt
til retshåndhævelse.

322
00:21:36,629 --> 00:21:38,146
Nå,
hvad har han været involveret i?

323
00:21:38,181 --> 00:21:41,146
Nå, ikke på den måde,
du ved, de ser ham.

324
00:21:41,181 --> 00:21:43,525
Han er en vestside fyr,
kommer i restauranten

325
00:21:43,560 --> 00:21:45,353
hvor de har
kaffe om morgenen.

326
00:21:45,387 --> 00:21:46,215
Virkelig?

327
00:21:46,250 --> 00:21:47,594
Få dem ud her.

328
00:21:47,629 --> 00:21:50,905
Frank,
du kender Tony ret godt.

329
00:21:50,939 --> 00:21:53,905
Ved du, hvad der udløste dette,
hvad skete der i dag?

330
00:21:53,939 --> 00:21:56,594
Nå, det her er gået
i tre eller fire år.

331
00:21:56,629 --> 00:21:58,767
Det handler om nogle
ejendom, som han ejer

332
00:21:58,801 --> 00:22:01,284
som han vil have
finansieret eller banken ønsker

333
00:22:01,318 --> 00:22:05,008
at andenpantsætte det eller
noget af denne art.

334
00:22:05,043 --> 00:22:08,422
Det er en finansiel type
situation, og jeg havde lyst

335
00:22:08,456 --> 00:22:12,456
han føler, at han har været det
diskrimineret

336
00:22:12,491 --> 00:22:15,318
eller noget, og dette er,
jeg tror,

337
00:22:17,525 --> 00:22:20,284
udløste dette
gidsel og beslaglæggelse.

338
00:22:20,318 --> 00:22:23,250
Okay, hvad skete der
efter de to andre hændelser?

339
00:22:23,284 --> 00:22:25,801
Han holdt en gang en byembedsmand,
for syv-otte år siden.

340
00:22:25,836 --> 00:22:27,215
Så holdt han sin søster.

341
00:22:27,250 --> 00:22:28,043
Ja.

342
00:22:28,077 --> 00:22:28,870
I nogen tid.

343
00:22:28,905 --> 00:22:30,318
Ja.

344
00:22:30,353 --> 00:22:31,422
Hvad skete der efter
disse to hændelser?

345
00:22:31,456 --> 00:22:33,250
Gik han lige fri?

346
00:22:33,284 --> 00:22:36,112
Nå, jeg arresterede ham en
tid til overfald og batteri

347
00:22:36,146 --> 00:22:40,146
med hensigt om at dræbe og
han blev sat på prøve.

348
00:22:42,732 --> 00:22:46,594
Han tog et par
skud på sin bror.

349
00:22:46,629 --> 00:22:48,318
Enhver avanceret advarsel om dette,

350
00:22:48,353 --> 00:22:50,663
eller er dette noget
der lige kom ud

351
00:22:50,698 --> 00:22:52,422
af den klare blå
himlen i morges?

352
00:22:52,456 --> 00:22:54,250
Se,
Jeg ved det ikke, for det har jeg ikke

353
00:22:54,284 --> 00:22:56,422
set Tony for
to eller tre år.

354
00:22:56,456 --> 00:22:59,077
Og jeg ser hans bror,
gerne ugentligt.

355
00:22:59,112 --> 00:23:02,767
Og Tony kommunikerer
med sin bror en del

356
00:23:02,801 --> 00:23:04,698
og han har en masse
af respekt for ham.

357
00:23:04,732 --> 00:23:07,732
Og han tænker nok,
mere af sin bror end nogen anden.

358
00:23:07,767 --> 00:23:09,284
Og det er dem, de er
vil få nu.

359
00:23:09,318 --> 00:23:10,215
Ja, ja.

360
00:23:10,250 --> 00:23:12,939
Tak, Frank.

361
00:23:12,974 --> 00:23:14,836
Jeg var på forretningsrejse
i Brown County

362
00:23:14,870 --> 00:23:16,353
og min kone slog mig i radioen

363
00:23:16,387 --> 00:23:18,836
og sagde ring hjem med det samme.

364
00:23:18,870 --> 00:23:21,767
Jeg gik ind i en
tankstation på,

365
00:23:21,801 --> 00:23:25,974
øst for National på 46,
det var en Shell-station.

366
00:23:26,008 --> 00:23:29,112
Og jeg gik ind og sagde: "Steve,
må jeg bruge din telefon?"

367
00:23:29,146 --> 00:23:30,594
Og han sagde se op på fjernsynet.

368
00:23:30,629 --> 00:23:33,008
Han sagde, se hvad fanden er
foregår i Indianapolis.

369
00:23:33,043 --> 00:23:34,491
Og jeg så op
der og jeg sagde,

370
00:23:34,525 --> 00:23:36,698
min Gud, sagde jeg,
det er min bror.

371
00:23:36,732 --> 00:23:38,491
Sådan lærte jeg.

372
00:23:40,594 --> 00:23:42,560
Du tænker det værste
når du ser det.

373
00:23:42,594 --> 00:23:43,491
Ved du det?

374
00:23:43,525 --> 00:23:45,112
Bliv dræbt, dræb nogen,

375
00:23:45,146 --> 00:23:48,008
alle de ting du
ønsker ikke at ske.

376
00:23:48,043 --> 00:23:50,836
Jeg ringede til Frank Levin og
fortalte ham, at jeg ville være på vej.

377
00:23:50,870 --> 00:23:53,250
Og han spurgte mig, han sagde:
"Jim, kør ikke."

378
00:23:53,284 --> 00:23:55,284
Han sagde,
"Vi sender en helikopter."

379
00:23:55,318 --> 00:23:57,284
Han sagde: "Hvor kan den lande?"

380
00:24:05,215 --> 00:24:06,801
Han har tre brødre,

381
00:24:06,836 --> 00:24:08,181
men han kan ikke lide to af dem.

382
00:24:08,215 --> 00:24:09,939
Den han kan lide,
Jimmie Kiritsis,

383
00:24:09,974 --> 00:24:12,732
blev kaldt til sin bror af
helikopter fra Brown County.

384
00:24:12,767 --> 00:24:15,939
han,
Tony Kiritsis har afvist ethvert forsøg

385
00:24:15,974 --> 00:24:18,698
for nogen at komme i nærheden af
lejlighed for at tale med ham.

386
00:24:18,732 --> 00:24:21,318
Situationen er,
han siger han ikke er sindssyg,

387
00:24:21,353 --> 00:24:24,146
han ved hvad han laver.

388
00:24:24,181 --> 00:24:25,318
Godt, Josh, tak.

389
00:24:25,353 --> 00:24:27,008
Og selvfølgelig
Josh er på scenen

390
00:24:27,043 --> 00:24:29,767
og hvad som helst
udvikler sig der vil vi være i luften.

391
00:24:29,801 --> 00:24:31,870
Det var meget tydeligt
fra de tidlige

392
00:24:31,905 --> 00:24:33,491
samtaler, der
vi havde at gøre

393
00:24:33,525 --> 00:24:36,250
med en, der er meget,
meget syg

394
00:24:36,284 --> 00:24:39,043
og var i stand
af at være voldelig.

395
00:24:43,250 --> 00:24:45,353
Jeg vil nævne
evakueringen.

396
00:24:45,387 --> 00:24:46,629
Undskyld?

397
00:24:46,663 --> 00:24:48,284
Jeg vil nævne
evakueringen.

398
00:24:48,318 --> 00:24:49,629
nogen grund til det?

399
00:24:51,250 --> 00:24:53,836
For at give os nogle
måde at komme ind i det på.

400
00:24:53,870 --> 00:24:55,284
Gør dine egne ting, men øh...

401
00:24:55,318 --> 00:24:57,008
Er der nogen
grund til ikke at gøre det?

402
00:24:57,043 --> 00:24:58,284
For helvede, jeg ved det ikke.

403
00:24:59,560 --> 00:25:00,801
Hvis der er nogen grund til at lade være.

404
00:25:00,836 --> 00:25:03,974
Jeg har aldrig gjort det her før.

405
00:25:04,008 --> 00:25:05,594
Howard, revolvermanden, Mr. Kiritsis

406
00:25:05,629 --> 00:25:07,043
og realkreditdirektøren,
Hr. Hall,

407
00:25:07,077 --> 00:25:08,698
er stadig i tredje
etage lejlighed.

408
00:25:08,732 --> 00:25:10,836
Intet meget har ændret sig,
bortset fra omkring 500

409
00:25:10,870 --> 00:25:12,939
mennesker bliver evakueret
fra disse lejligheder.

410
00:25:12,974 --> 00:25:14,318
Det bliver de
overnatte

411
00:25:14,353 --> 00:25:16,077
i forskellige Indianapolis
område moteller.

412
00:25:16,112 --> 00:25:18,525
Howard, vi forstår
revolvermand ser kanal seks.

413
00:25:18,560 --> 00:25:20,525
Han har fremsat en anmodning
og her for at opfylde det vi

414
00:25:20,560 --> 00:25:23,250
har viceanklager for Marion County,
George Martz.

415
00:25:23,284 --> 00:25:25,870
Tony, som du ved,
Jeg har talt med dig i telefon.

416
00:25:25,905 --> 00:25:28,284
Du har sikret dig
specifikke krav

417
00:25:28,318 --> 00:25:32,387
og i forsøget på
overholde disse krav

418
00:25:32,422 --> 00:25:34,801
Jeg har anmodet om en
din personlige ven,

419
00:25:34,836 --> 00:25:38,629
Mr. Cliff Chapman,
at læse en udtalelse for dig

420
00:25:38,663 --> 00:25:42,594
på vegne af Meridian
Pant og Hall-Hotel.

421
00:25:44,112 --> 00:25:46,146
Denne udtalelse I
jeg læser har været

422
00:25:46,181 --> 00:25:49,043
autoriseret af hr. M.L. Hall,
formanden

423
00:25:49,077 --> 00:25:51,560
af bestyrelsen for Meridian
Pant og Hall-Hotel.

424
00:25:51,594 --> 00:25:54,422
Dette er en offentlig undskyldning
til Anthony Kiritsis

425
00:25:54,456 --> 00:25:57,422
for alle fejl Meridian
Pant eller Hall-Hotel

426
00:25:57,456 --> 00:26:02,146
har forpligtet sig i forhold til hr. Kiritsis,
tak.

427
00:26:02,181 --> 00:26:03,905
Det var en udtalelse
fra Cliff Chapman

428
00:26:03,939 --> 00:26:05,250
af realkreditselskabet. Paul,
det har vi ikke lov til

429
00:26:05,284 --> 00:26:06,663
stille hr. Chapman spørgsmål.

430
00:26:06,698 --> 00:26:08,215
Det var en af
flere krav stillet

431
00:26:08,250 --> 00:26:10,146
af revolvermanden Mr. Kiritsis.
Han er ansat i--

432
00:26:10,181 --> 00:26:12,284
Dette har været en særlig rapport

433
00:26:12,318 --> 00:26:13,525
fra Eyewitness News Center.

434
00:26:13,560 --> 00:26:14,801
Undskyld,
der var lidt forvirring

435
00:26:14,836 --> 00:26:16,594
der og larm
i baggrunden,

436
00:26:16,629 --> 00:26:18,629
men Kiritsis var vred,
tilsyneladende forbi

437
00:26:18,663 --> 00:26:21,732
realkreditlånsordningen
med hr. Halls firma.

438
00:26:21,767 --> 00:26:24,112
Han krævede en undskyldning,
krævede det

439
00:26:24,146 --> 00:26:26,353
enhver økonomisk
vederlag, der gik

440
00:26:26,387 --> 00:26:28,560
at komme på grund af straffe,
på grund af

441
00:26:28,594 --> 00:26:31,181
hvad der var blevet gjort,
betales af virksomheden.

442
00:26:31,215 --> 00:26:33,077
Hans krav blev opfyldt,
spurgte han det

443
00:26:33,112 --> 00:26:35,560
det være på kanalen
Seks og på WIBC.

444
00:26:35,594 --> 00:26:38,043
Og det er hvad
vi ved på denne dato.

445
00:26:38,077 --> 00:26:39,560
Hank, er du stadig derude?

446
00:26:39,594 --> 00:26:41,077
Ja, jeg er her.

447
00:26:41,112 --> 00:26:43,422
Er der andre
krav som du kender til?

448
00:26:43,456 --> 00:26:46,043
Det var der åbenbart
nogle andre krav.

449
00:26:46,077 --> 00:26:50,250
Hold et øjeblik,
Jeg finder ud af præcis, hvad de er.

450
00:26:52,284 --> 00:26:56,146
Ingen anholdelse,
ingen psykiatrisk behandling.

451
00:26:56,181 --> 00:26:58,318
Indrømmelsen af
skyld fra folket,

452
00:26:58,353 --> 00:27:01,525
som han nu har modtaget,
samt

453
00:27:01,560 --> 00:27:03,387
passende skader,
som igen,

454
00:27:03,422 --> 00:27:05,525
blev lovet i
udtalelse her i aften.

455
00:27:05,560 --> 00:27:07,698
Om det vil
sikre hr. Halls løsladelse,

456
00:27:07,732 --> 00:27:09,112
at vi må vente og se.

457
00:27:09,146 --> 00:27:10,491
Så det er det, vi har gjort

458
00:27:10,525 --> 00:27:12,491
som vi har gjort hele dagen,
bare venter.

459
00:27:12,525 --> 00:27:15,353
Tak, begge to,
Hank og Dennis.

460
00:27:15,387 --> 00:27:17,146
Vi har bragt
du denne live-rapport

461
00:27:17,181 --> 00:27:18,870
og den erklæring, der blev afgivet

462
00:27:18,905 --> 00:27:20,491
fordi vi har
blevet anmodet om

463
00:27:20,525 --> 00:27:21,974
gøre det af politiet.

464
00:27:22,008 --> 00:27:24,077
Vi tror på en sag
sådan er det vigtigt

465
00:27:24,112 --> 00:27:26,250
at vi samarbejder, og jeg er sikker på, at du er enig,
også.

466
00:27:26,284 --> 00:27:28,422
Vi vender dig nu tilbage til
vores almindelige programmering.

467
00:27:28,456 --> 00:27:30,146
Vi vil holde dig i kontakt med evt

468
00:27:30,181 --> 00:27:32,387
anden udvikling, godnat.

469
00:27:32,422 --> 00:27:34,663
Dette har været en særlig rapport

470
00:27:34,698 --> 00:27:37,043
fra Eyewitness News Center.

471
00:27:43,353 --> 00:27:45,560
Fred Heckman var den store domo

472
00:27:45,594 --> 00:27:48,974
her på nyhedsradio på det tidspunkt,
WIBC.

473
00:27:49,008 --> 00:27:51,525
Han var godt respekteret
og han var ligesom

474
00:27:51,560 --> 00:27:54,250
en Walter Cronkite her i radioen.

475
00:31:50,181 --> 00:31:51,008
♪ WIBC

476
00:31:52,836 --> 00:31:54,836
Og Fred sagde
at på et tidspunkt,

477
00:31:54,870 --> 00:31:57,146
Jim Hillyard,
hvem var vores programleder,

478
00:31:57,181 --> 00:31:59,594
kaldte ham ind i
kontor, fordi de

479
00:31:59,629 --> 00:32:01,905
var alle i live
radioen og sagde:

480
00:32:01,939 --> 00:32:05,077
"Fred, hvad skal vi
at gøre ved alle de fucks?"

481
00:32:05,112 --> 00:32:07,663
Ja, det kan jeg, Jan,
og vi har været her hele natten.

482
00:32:07,698 --> 00:32:09,836
I begyndelsen af
nat og helt frem til

483
00:32:09,870 --> 00:32:11,801
blot et par minutter
siden har der været en slags

484
00:32:11,836 --> 00:32:14,146
en urolig stilhed omkring
lejlighedskomplekset.

485
00:32:14,181 --> 00:32:15,560
Nu, i de sidste par minutter,

486
00:32:15,594 --> 00:32:17,112
tingene er blevet ret anspændte.

487
00:32:17,146 --> 00:32:20,387
Jeg står her nu
med Jimmie Kiritsis.

488
00:32:20,422 --> 00:32:24,250
Han er ikke en desperado
han bliver malet op til at være.

489
00:32:24,284 --> 00:32:25,663
Han er ikke en tyv.

490
00:32:26,870 --> 00:32:28,422
Han bad aldrig om
en fem millioner dollar

491
00:32:28,456 --> 00:32:29,974
løsesum, som det blev indberettet.

492
00:32:30,008 --> 00:32:32,663
Han holdt aldrig min søster,
for tre år siden eller sidste oktober,

493
00:32:32,698 --> 00:32:35,456
eller når det nu var,
de sagde det var, for $50.000 dollars.

494
00:32:35,491 --> 00:32:37,560
Disse udsagn er usande.

495
00:32:37,594 --> 00:32:40,732
Og naturligvis,
han er ret bekymret

496
00:32:40,767 --> 00:32:43,663
med profilen altså
blevet malet af ham.

497
00:32:43,698 --> 00:32:45,801
Jeg vil gerne
løse det, hvis alle

498
00:32:45,836 --> 00:32:47,594
villig og
alt går godt,

499
00:32:47,629 --> 00:32:49,353
måske vi kan
løse det her til morgen.

500
00:32:49,387 --> 00:32:50,663
Okay.

501
00:32:50,698 --> 00:32:52,456
Han begyndte at lave en
antal retskrav

502
00:32:52,491 --> 00:32:54,422
om hvordan han havde det
blevet snydt og hvordan

503
00:32:54,456 --> 00:32:56,284
han havde disse
retskrav mod

504
00:32:56,318 --> 00:32:58,008
selskabet Meridian Mortgage.

505
00:32:58,043 --> 00:33:01,146
Og også en af hans
krav, som de endelig var

506
00:33:01,181 --> 00:33:04,146
kunne få var, at han
ikke skulle retsforfølges.

507
00:33:04,181 --> 00:33:06,043
Han kaldte det en
immunitetsaftale.

508
00:33:06,077 --> 00:33:07,594
De lokale myndigheder sagde godt,

509
00:33:07,629 --> 00:33:09,801
måske vi burde få
nogle involverede advokater.

510
00:33:09,836 --> 00:33:12,284
Midt på eftermiddagen,
en af Kiritsis advokater,

511
00:33:12,318 --> 00:33:14,801
John Ruckelshaus,
kom ud til lejlighedskomplekset

512
00:33:14,836 --> 00:33:16,456
men ville ikke sige noget
om hans beslutning.

513
00:33:16,491 --> 00:33:18,560
Jeg fik et opkald fra chefen
Gallagher og siger,

514
00:33:18,594 --> 00:33:21,353
Jack,
Tony vil have dig her som sin advokat.

515
00:33:21,387 --> 00:33:23,698
Nå, du ved,
som da Harry Truman

516
00:33:23,732 --> 00:33:26,008
sendte mig et telegram
og fik mig i hæren

517
00:33:26,043 --> 00:33:28,008
og jeg sagde ja, så jeg gik ud.

518
00:33:28,043 --> 00:33:30,767
har du undersøgt
immunitetstilbuddet endnu?

519
00:33:30,801 --> 00:33:32,043
Vi ved det ikke endnu.

520
00:33:32,077 --> 00:33:33,560
Vi er lige herude
og vi går ind.

521
00:33:33,594 --> 00:33:35,077
Det er alt, hvad jeg kan sige.

522
00:33:35,112 --> 00:33:38,939
De blev begge bragt ind,
dybest set som advokater for ham.

523
00:33:38,974 --> 00:33:40,594
De forsøgte at uskadeliggøre

524
00:33:40,629 --> 00:33:44,215
situation lige så meget
som alle andre.

525
00:33:44,250 --> 00:33:48,387
Men samtidig
beskytte deres klients interesser.

526
00:34:23,801 --> 00:34:25,250
Overvejet, nej.

527
00:34:25,284 --> 00:34:26,698
Har der været nogen
yderligere krav?

528
00:34:26,732 --> 00:34:28,215
Ingen yderligere krav.

529
00:34:28,250 --> 00:34:30,284
Hvad med problemet
med immuniteten?

530
00:34:30,318 --> 00:34:31,801
Har du gjort op
dit sind om

531
00:34:31,836 --> 00:34:33,250
du kommer til
give det til ham eller ej?

532
00:34:33,284 --> 00:34:36,008
Dette er et problem, der
skal løses

533
00:34:36,043 --> 00:34:38,318
af Marion County
Anklagemyndigheden.

534
00:34:38,353 --> 00:34:40,215
Nå, hvad skal de gøre?

535
00:34:40,250 --> 00:34:41,836
jeg mener,
er der noget, der tyder på, at de går

536
00:34:41,870 --> 00:34:43,560
at afvise det eller godkende det,
eller hvad?

537
00:34:43,594 --> 00:34:45,284
Immunitet er blevet diskuteret a

538
00:34:45,318 --> 00:34:46,905
antal gange
i samtalen.

539
00:34:46,939 --> 00:34:51,387
Men
der har ikke været nogen løsning på spørgsmålet.

540
00:34:51,422 --> 00:34:53,318
I bund og grund, så
vi er ved det samme

541
00:34:53,353 --> 00:34:55,008
punkt vi har været
de seneste 30 timer.

542
00:34:55,043 --> 00:34:57,250
Det vil sige, han ringer til
skud og vi venter bare.

543
00:34:57,284 --> 00:34:59,870
Det ville være en ret rimelig vurdering
ja.

544
00:34:59,905 --> 00:35:01,905
Tilsyneladende, Lou,
inden for de sidste 25

545
00:35:01,939 --> 00:35:04,836
eller 30 minutter situationen
har forringet noget.

546
00:35:04,870 --> 00:35:06,939
I hvilket omfang,
præcis, vi ved det ikke,

547
00:35:06,974 --> 00:35:08,629
selvom der har
været en god handel

548
00:35:08,663 --> 00:35:10,215
af råben og
skrigende i gang

549
00:35:10,250 --> 00:35:13,456
over telefonen
og gennem døren.

550
00:35:13,491 --> 00:35:15,801
Det blev tydeligt
til os under kurset

551
00:35:15,836 --> 00:35:19,525
af denne begivenhed, som Tony
Kiritsis' rigtige vindue

552
00:35:19,560 --> 00:35:22,939
på hvad der skete
var WIBC radio.

553
00:35:22,974 --> 00:35:25,525
Han var i kontakt med Fred.

554
00:35:25,560 --> 00:35:28,146
Fred var tilbage i
kontakt med ham,

555
00:35:28,181 --> 00:35:30,353
men han lyttede også.

556
00:35:30,387 --> 00:35:32,456
Hærens bombegruppe, der er her

557
00:35:32,491 --> 00:35:35,801
er begyndt at prøve og
tænke på måder at på en eller anden måde

558
00:35:35,836 --> 00:35:38,974
komme ind uden indstilling
væk fra sprængstofferne.

559
00:35:39,008 --> 00:35:41,767
Vi får at vide uofficielt,
de kunne komme ind uden

560
00:35:41,801 --> 00:35:45,801
sætte dem af hvis Kiritsis
var uarbejdsdygtige.

561
00:35:47,043 --> 00:35:49,560
Det særlige øjeblik
da rapporten gik

562
00:35:49,594 --> 00:35:51,870
at S.W.A.T. hold
var parat til at flytte,

563
00:35:51,905 --> 00:35:54,732
det blev
skræmmende klart hvad

564
00:35:55,698 --> 00:35:57,560
en slags implikation der var til

565
00:35:57,594 --> 00:36:00,870
denne slags live
udsendt journalistik.

566
00:38:16,284 --> 00:38:19,250
Paul, situationen rigtig
nu er det faktisk ret anspændt.

567
00:38:19,284 --> 00:38:21,974
Inden for de seneste 20
minutter Tony Kiritsis

568
00:38:22,008 --> 00:38:25,250
gav ordre til at alle
komme ud af bygningen.

569
00:38:25,284 --> 00:38:27,629
Der, selvfølgelig,
har været politi i bygningen

570
00:38:27,663 --> 00:38:29,594
samt nogle
venner og slægtninge

571
00:38:29,629 --> 00:38:31,353
af Tony, der har
har snakket med ham.

572
00:38:31,387 --> 00:38:33,422
Han gav ordre til
komme ud af bygningen.

573
00:38:33,456 --> 00:38:35,974
Du ønsker ikke at sige
noget for at sætte fyren i gang.

574
00:38:36,008 --> 00:38:38,732
Og måske hvad
du siger ikke gør

575
00:38:38,767 --> 00:38:41,663
synes at være brandfarlig,
men det er det.

576
00:39:04,525 --> 00:39:06,663
Så Fred blev lidt trængt ind i det

577
00:39:06,698 --> 00:39:09,146
stillingen som forhandler.

578
00:39:18,801 --> 00:39:19,594
Gør det.

579
00:39:19,629 --> 00:39:21,146
Okay.

580
00:39:21,181 --> 00:39:22,456
Vi er ikke live,
bare gå videre og lav interviewet.

581
00:39:22,491 --> 00:39:23,629
Okay, fint, fint.

582
00:39:23,663 --> 00:39:25,284
Okay,
de er ved at indlede en forhandling

583
00:39:25,318 --> 00:39:27,146
hold inde i dette
varevogn bagved os.

584
00:39:27,181 --> 00:39:29,594
Hvor effektiv gør
tror du det bliver?

585
00:39:29,629 --> 00:39:33,456
Nå, jeg tror på dette tidspunkt, at vi
skal prøve næsten alt.

586
00:39:33,491 --> 00:39:36,284
Tony er sammenhængende nok
at ræsonnere med nogen

587
00:39:36,318 --> 00:39:39,112
og hans advokat er
taler på hans vegne.

588
00:39:39,146 --> 00:39:41,974
Og det tror jeg, det vil
være produktiv.

589
00:39:47,663 --> 00:39:51,043
Og så FBI
sendt dette gidsel ind

590
00:39:51,077 --> 00:39:56,008
forhandler psykolog, der
havde et fandens ry.

591
00:39:56,043 --> 00:39:59,732
Jeg mener, han havde en landsdækkende
omdømme på disse ting.

592
00:39:59,767 --> 00:40:02,284
Og han selvfølgelig
prøvede at tilpasse Tony op

593
00:40:02,318 --> 00:40:06,456
hvordan man håndterer ham og
hvordan man stiller spørgsmål til ham,

594
00:40:07,905 --> 00:40:10,456
ikke få ham ophidset
og alle den slags ting.

595
00:40:10,491 --> 00:40:12,939
Og han vidste det virkelig
hvad han lavede.

596
00:40:12,974 --> 00:40:17,491
Jeg havde en fyr i klassen
og det var Mr. Gallagher.

597
00:40:17,525 --> 00:40:20,905
Han tog telefonen
til direktøren for FBI

598
00:40:20,939 --> 00:40:22,732
og spurgte om jeg kunne blive sendt ud

599
00:40:22,767 --> 00:40:25,767
der for at hjælpe
dem i forhandlingerne.

600
00:40:26,767 --> 00:40:28,387
Han var den første, der

601
00:40:28,422 --> 00:40:30,077
beskrev sig selv som profiler

602
00:40:30,112 --> 00:40:32,181
og det ville jeg aldrig selv
hørt udtrykket før.

603
00:40:32,215 --> 00:40:35,284
Men han sagde, at han kunne,
ved at se på

604
00:40:35,318 --> 00:40:39,146
hvordan hr. Kiritsis havde bygget
hans pistol og hvordan han klædte sig,

605
00:40:39,181 --> 00:40:43,353
det havde han stort set
Tonys mentale side hænger fast.

606
00:40:43,387 --> 00:40:46,491
Det er ham, der så
fortalte os visse ting at gøre

607
00:40:46,525 --> 00:40:49,905
og visse ting ikke
at gøre i omgangen med ham.

608
00:40:49,939 --> 00:40:52,629
Og ved at formulere vores
grundlæggende tilgang

609
00:40:52,663 --> 00:40:55,974
indrømmer Tony,
det hele var baseret på

610
00:40:56,008 --> 00:40:59,905
hr. Kiritsis psykologi
som Patrick fandt på.

611
00:40:59,939 --> 00:41:02,318
Han sagde, at en person
med denne personlighedstype

612
00:41:02,353 --> 00:41:04,422
skal være med
kontrol over situationen.

613
00:41:04,456 --> 00:41:07,422
Og når som helst du
prøv at tage det tilbage,

614
00:41:07,456 --> 00:41:09,560
så går vi
at have en situation

615
00:41:09,594 --> 00:41:11,491
det bliver meget,
meget farligt.

616
00:41:11,525 --> 00:41:14,353
I Indianapolis en mand
ved navn Anthony Kiritsis

617
00:41:14,387 --> 00:41:17,112
holder stadig et gidsel,
en ejendomsmægler.

618
00:41:17,146 --> 00:41:18,767
Dramaet er på sin anden dag

619
00:41:18,801 --> 00:41:21,491
og vores mand,
Mike Jackson, er der.

620
00:41:21,525 --> 00:41:23,767
Hvilken slags mand
er Anthony Kiritsis?

621
00:41:23,801 --> 00:41:25,698
Hans venner som
er kommet ud til

622
00:41:25,732 --> 00:41:27,629
lejligheden
kompliceret at afskrække ham

623
00:41:27,663 --> 00:41:29,422
fra at gøre noget
udslæt siger han er

624
00:41:29,456 --> 00:41:32,353
en følelsesladet mand,
en mand tilbøjelig til vrede.

625
00:41:32,387 --> 00:41:35,836
Politiet siger, at han har en rekord,
hovedsageligt for at banke folk.

626
00:41:35,870 --> 00:41:38,353
En politimand,
som ikke ønskede at blive identificeret,

627
00:41:38,387 --> 00:41:40,456
en mand, der sagde han
voksede op med Kiritsis,

628
00:41:40,491 --> 00:41:43,491
siger han er en god
ven og en dårlig fjende.

629
00:41:43,525 --> 00:41:46,008
han havde købt
denne 17 hektar jord

630
00:41:46,043 --> 00:41:48,077
og ryddet mange
af træerne selv,

631
00:41:48,112 --> 00:41:49,836
håber at starte en
indkøbscenter.

632
00:41:49,870 --> 00:41:51,767
Han sagde, at han havde nogle
forpligtelser fra

633
00:41:51,801 --> 00:41:53,422
en købmand
kæde tilbyder ca

634
00:41:53,456 --> 00:41:55,422
tre millioner dollars
at starte et center.

635
00:41:55,456 --> 00:41:57,250
Så siger han
realkreditselskab

636
00:41:57,284 --> 00:41:58,939
flyttede ind og lokkede
den potentielle

637
00:41:58,974 --> 00:42:00,801
kunder væk til
andre ejendomme.

638
00:42:00,836 --> 00:42:02,525
En af Kiritsis'
krav var det

639
00:42:02,560 --> 00:42:05,801
selskabet undskylder
for det og det gjorde det.

640
00:42:05,836 --> 00:42:07,767
I dag,
sagde Kiritsis i en radiostation

641
00:42:07,801 --> 00:42:09,870
telefoninterview
han tror ikke

642
00:42:09,905 --> 00:42:12,456
virksomhedens undskyldning
og har til hensigt at gå fri.

643
00:42:12,491 --> 00:42:14,594
Myndighederne siger deres
eneste håb er at beholde

644
00:42:14,629 --> 00:42:16,801
Kiritsis taler,
så hans familie og venner

645
00:42:16,836 --> 00:42:19,353
gør det igennem
døren til hans lejlighed.

646
00:42:19,387 --> 00:42:20,974
De er overbeviste om, at hvis

647
00:42:21,008 --> 00:42:23,456
taler stopper folk vil dø.

648
00:42:23,491 --> 00:42:27,008
Mike Jackson,
NBC News, Indianapolis.

649
00:42:34,215 --> 00:42:36,284
Kevin, det kan godt være, at Fred

650
00:42:36,318 --> 00:42:39,732
er blevet måske
involveret i forhandlinger.

651
00:42:39,767 --> 00:42:42,077
Han fik blot en
telefonopkald fra FBI,

652
00:42:42,112 --> 00:42:44,008
de bad ham om det
komme ud så hurtigt

653
00:42:44,043 --> 00:42:46,560
som muligt, og det har han gjort.

654
00:42:46,594 --> 00:42:49,250
Vi kunne sætte os ned
med Fred og fortæl Fred,

655
00:42:49,284 --> 00:42:54,043
hej, kom med positive kommentarer,
få ham peppet op igen.

656
00:42:54,077 --> 00:42:58,250
Og han ville gøre det og det hele
pludselig svarede Kiritsis.

657
00:44:57,974 --> 00:45:00,491
De kunne forstå
en stemning og forstå

658
00:45:00,525 --> 00:45:04,181
en stemning godt nok til
på en måde udnytte, hvor det er

659
00:45:04,215 --> 00:45:08,870
i en op- eller ned-cyklus
at kontrollere og manipulere.

660
00:45:08,905 --> 00:45:10,525
Det syntes jeg var fascinerende.

661
00:45:10,560 --> 00:45:13,250
Kiritsis var smuk
let at kortlægge.

662
00:45:13,284 --> 00:45:15,767
Men hvad du havde
at være meget forsigtig,

663
00:45:15,801 --> 00:45:18,594
da han var nede
på det lave niveau

664
00:45:18,629 --> 00:45:22,456
det er området hvor
fortvivlelsen sætter ind og de

665
00:45:23,594 --> 00:45:27,077
træffe domme som
Jeg har ikke noget at leve for,

666
00:45:28,215 --> 00:45:30,732
så det kunne jeg godt være
godt dræbe denne SOB.

667
00:45:33,905 --> 00:45:36,008
Der har været
nogle offentliggjorte rapporter

668
00:45:36,043 --> 00:45:38,387
i eftermiddags citat
anklager James Kelly,

669
00:45:38,422 --> 00:45:40,974
som har været ude af
by under denne hændelse,

670
00:45:41,008 --> 00:45:43,146
han er i Los Angeles
deltage i en konference,

671
00:45:43,181 --> 00:45:45,181
citerer Kelly som
siger, at hvis immunitet

672
00:45:45,215 --> 00:45:47,491
fra arrestation er, hvad der er
nødvendig for at forhindre døden

673
00:45:47,525 --> 00:45:51,353
eller forhindre skade,
han er rede til at give det.

674
00:45:54,318 --> 00:45:56,215
Godaften, jeg er i et værelse i nærheden

675
00:45:56,250 --> 00:45:58,491
politihovedkvarteret
udenfor lejligheden

676
00:45:58,525 --> 00:46:01,077
af Tony Kiritsis, hvor han er
holder Dick Hall som gidsel.

677
00:46:01,112 --> 00:46:02,732
Vi er blevet anmodet om sendetid af

678
00:46:02,767 --> 00:46:05,491
Marion County
Statsadvokaturen

679
00:46:05,525 --> 00:46:07,146
for at give en adresse pr

680
00:46:07,181 --> 00:46:09,318
Stedfortræder Amt
Anklager George Martz,

681
00:46:09,353 --> 00:46:12,008
en adresse åbenbart
rettet mod Tony Kiritsis selv.

682
00:46:12,043 --> 00:46:13,422
Her er Mr. Martz.

683
00:46:13,456 --> 00:46:17,284
tak,
på dette tidspunkt vil jeg gerne læse

684
00:46:17,318 --> 00:46:21,043
et brev fra kontoret af
den anklagende advokat

685
00:46:21,077 --> 00:46:24,560
af Marion County,
James F. Kelly, anklager.

686
00:46:24,594 --> 00:46:27,939
Dette dokument er dateret 9. februar,
1977.

687
00:46:29,422 --> 00:46:31,077
Det har titlen immunitetsbrev

688
00:46:31,112 --> 00:46:34,491
givet til Anthony
George Kiritsis.

689
00:46:34,525 --> 00:46:36,870
Mr. Anthony George Kiritsis,

690
00:46:38,181 --> 00:46:41,594
Marion Countys anklager,
James F. Kelly,

691
00:46:41,629 --> 00:46:44,732
hermed tildeler og bevilger til

692
00:46:44,767 --> 00:46:49,560
Anthony George Kiritsis
immunitet mod retsforfølgelse

693
00:46:49,594 --> 00:46:52,939
med henvisning til
bortførelse af Richard Hall

694
00:46:52,974 --> 00:46:56,836
og alle efterfølgende
handlinger udført eller påstået

695
00:46:56,870 --> 00:46:58,836
at være gjort eller forårsaget af

696
00:46:58,870 --> 00:47:01,456
nævnte Anthony
George Kiritsis.

697
00:47:01,491 --> 00:47:04,870
Dette dokument er
underskrevet James F. Kelly,

698
00:47:04,905 --> 00:47:07,560
autoriseret af David L. Rimstidt.

699
00:47:09,905 --> 00:47:12,250
Mr. Kelly er blevet kontaktet af

700
00:47:12,284 --> 00:47:14,767
mig selv ved to lejligheder i dag,

701
00:47:16,353 --> 00:47:19,767
sidste gang ca
10 minutter siden.

702
00:47:19,801 --> 00:47:22,801
Han er fuldstændig klar over
af denne aftale

703
00:47:22,836 --> 00:47:25,215
og du har hans
sikkerhed for, at vilkårene

704
00:47:25,250 --> 00:47:28,905
af denne aftale vil
håndhæves strengt.

705
00:47:31,318 --> 00:47:33,629
Jeg ved, der var
nogle møder der

706
00:47:33,663 --> 00:47:37,491
hvor Ruckelshaus
konfronterede Rimstidt efter

707
00:47:37,525 --> 00:47:41,353
immunitetsbuddet
blev lavet og sat ham

708
00:47:41,387 --> 00:47:45,318
på stedet og sagde:
"Har du tænkt dig at ære dette?"

709
00:47:45,353 --> 00:47:48,732
Brugt nogle farverige
sprog i den forbindelse.

710
00:47:48,767 --> 00:47:51,284
Og som han beskrev,
Rimstidt fremstilling

711
00:47:51,318 --> 00:47:54,318
nogle snurrer og
vender sig og sagde ja.

712
00:47:56,250 --> 00:47:58,905
For et øjeblik siden talte jeg
med Tonys bror, Jimmie,

713
00:47:58,939 --> 00:48:02,318
for at se, hvordan han har det
om tilbuddet om immunitet.

714
00:48:02,353 --> 00:48:03,939
Hvis du bare tåler os måske

715
00:48:03,974 --> 00:48:05,422
vi får forhåbentlig noget.

716
00:48:05,456 --> 00:48:06,836
Hvornår var sidst
gang du talte med Tony?

717
00:48:06,870 --> 00:48:08,181
Jeg talte med ham i morges.

718
00:48:08,215 --> 00:48:09,215
Er han stadig rolig?

719
00:48:09,250 --> 00:48:10,422
Ja, meget rolig.

720
00:48:10,456 --> 00:48:11,974
Hvordan har du det med
tilbuddet om immunitet?

721
00:48:12,008 --> 00:48:13,181
Synes du det er en god en?

722
00:48:13,215 --> 00:48:14,353
Ja, det er en meget god en.

723
00:48:14,387 --> 00:48:16,112
Har du anbefalet det til Tony?

724
00:48:16,146 --> 00:48:17,594
Jeg fortalte ham, at det var det
en meget god en.

725
00:48:17,629 --> 00:48:19,870
Jeg anbefaler det ikke,
han kan, han er meget dygtig

726
00:48:19,905 --> 00:48:22,456
og meget intelligent og
han vil bestemme sig selv.

727
00:48:22,491 --> 00:48:24,456
Fra dit synspunkt,
selvom den er god?

728
00:48:24,491 --> 00:48:26,870
Ja, det er under omstændighederne,
en meget god en.

729
00:48:26,905 --> 00:48:28,422
Han kan bare gå væk.

730
00:48:28,456 --> 00:48:30,525
Er du håbefuld dette
ting kan ende i dag?

731
00:48:30,560 --> 00:48:31,974
Ja.

732
00:48:32,008 --> 00:48:34,284
Lad mig stille dig et andet spørgsmål.

733
00:48:34,318 --> 00:48:37,870
Hvis der gives immunitet,
hvilken effekt kan det have,

734
00:48:37,905 --> 00:48:40,284
tror du,
på folk, der måtte være det

735
00:48:40,318 --> 00:48:42,318
i betragtning af
samme fremgangsmåde?

736
00:48:42,353 --> 00:48:44,008
Nogle mennesker måske
overveje at dette

737
00:48:44,043 --> 00:48:46,250
ville opmuntre dem
at gøre denne slags ting.

738
00:48:46,284 --> 00:48:47,767
Hvad synes du?

739
00:48:49,870 --> 00:48:51,594
Nå,
Det tror jeg er en mulighed

740
00:48:51,629 --> 00:48:53,284
men jeg synes det ikke
har noget at gøre

741
00:48:53,318 --> 00:48:55,422
med den situation, at
vi bliver konfronteret med.

742
00:48:55,456 --> 00:48:56,663
Jeg mener, den mulighed.

743
00:48:56,698 --> 00:48:59,181
Vi måtte gøre, hvad der var
nødvendigt, og det har det været

744
00:48:59,215 --> 00:49:01,318
arbejdet ud til
alles tilfredshed.

745
00:49:01,353 --> 00:49:03,905
Politimyndighederne
blev grundigt hørt,

746
00:49:03,939 --> 00:49:05,801
anklagemyndigheden
arbejdet med dem.

747
00:49:05,836 --> 00:49:07,974
Og i dette særlige tilfælde

748
00:49:08,008 --> 00:49:10,043
det var det, der blev gjort.

749
00:49:10,077 --> 00:49:11,732
Tror du, at offentligheden ville

750
00:49:11,767 --> 00:49:13,801
acceptere manden, der
havde lagt et haglgevær

751
00:49:13,836 --> 00:49:16,560
til en anden mands
går hovedet fri?

752
00:49:19,353 --> 00:49:21,043
Nå, der kommer nogle

753
00:49:21,077 --> 00:49:22,870
det vil selvfølgelig protestere mod det.

754
00:49:22,905 --> 00:49:24,801
Og der går
at være nogle, der vil

755
00:49:24,836 --> 00:49:26,491
tror at det var
ordentlig ting at gøre.

756
00:49:26,525 --> 00:49:30,698
Vi kommer til at blive gættet,
men det er en del af livet.

757
00:49:32,698 --> 00:49:35,043
Den store efterspørgsel
har været immunitet.

758
00:49:35,077 --> 00:49:37,284
For det første
mulighed for at fremsætte sin klage

759
00:49:37,318 --> 00:49:39,422
mod realkreditlånet
selskab, hvoraf Hall

760
00:49:39,456 --> 00:49:41,974
er en udøvende myndighed, men for det andet
ydelse af immunitet,

761
00:49:42,008 --> 00:49:43,939
at intet være
gjort mod ham fordi

762
00:49:43,974 --> 00:49:45,939
af, hvad Tony Kiritsis har gjort.

763
00:49:45,974 --> 00:49:49,560
Det tilbud er blevet tilbudt,
det tilbud er afgivet

764
00:49:49,594 --> 00:49:52,905
til Tony Kiritsis af Marion
Amts anklagemyndighed.

765
00:49:52,939 --> 00:49:56,767
Og det store spørgsmål
i aften, som det var i aftes,

766
00:49:56,801 --> 00:49:58,801
og som det var i morges,
er om

767
00:49:58,836 --> 00:50:01,146
Tony Kiritsis er
vil acceptere det.

768
00:50:01,181 --> 00:50:03,422
Solen går ned her,
men historien

769
00:50:03,456 --> 00:50:06,353
er bestemt langt,
langt fra overstået, så vi venter.

770
00:50:11,491 --> 00:50:15,077
Og så har vi
konceptet med at skabe en scene.

771
00:50:15,112 --> 00:50:17,181
Det er derfor, vi
alle trak sig tilbage til

772
00:50:17,215 --> 00:50:19,146
lobby af det
lejlighedsbygning.

773
00:50:19,181 --> 00:50:23,560
Det var meningen, at han skulle
se på fjernsynet for at suge ham ud.

774
00:50:23,594 --> 00:50:25,905
Det vidste vi engang
han så det ville han sige

775
00:50:25,939 --> 00:50:29,077
til sig selv,
det er der jeg burde være.

776
00:50:29,112 --> 00:50:30,767
Okay, jeg talte med ham, jeg vil vædde på,

777
00:50:30,801 --> 00:50:33,629
en halv snes gange i telefonen.

778
00:50:33,663 --> 00:50:37,525
Den sidste jeg ringede til
ham og sagde, at vi fik sedlen,

779
00:50:37,560 --> 00:50:40,284
gældsbrev
for fem millioner kroner.

780
00:50:40,318 --> 00:50:42,698
Intet svar,
telefonen ringede, ringede, ringede

781
00:50:42,732 --> 00:50:44,974
og det næste jeg
hørt nogen sige,

782
00:50:45,008 --> 00:50:47,836
"Åh Gud, her kommer han ned."

783
00:50:47,870 --> 00:50:50,456
Han kommer ud,
han kommer ud!

784
00:51:04,663 --> 00:51:07,077
Mens I ser på

785
00:51:07,112 --> 00:51:10,284
i fjernsynet tak
dig for at tage sådan en--

786
00:51:10,318 --> 00:51:12,732
Vi afbryder vores
program tidsplan

787
00:51:12,767 --> 00:51:16,939
for at bringe dig følgende
specialrapport fra ABC News.

788
00:51:17,836 --> 00:51:20,318
Tænd de forbandede kameraer!

789
00:51:21,318 --> 00:51:23,491
Jeg skal vise dig noget.

790
00:51:23,525 --> 00:51:26,318
Læs det, ven, læs det!

791
00:51:26,353 --> 00:51:28,560
Tænd kameraerne,
alle tre, hold da op!

792
00:51:28,594 --> 00:51:30,560
Jeg vil på nationalt tv!

793
00:51:30,594 --> 00:51:32,870
Jeg er blevet kaldt en kidnapper,

794
00:51:32,905 --> 00:51:37,112
en afpresser,
en bøller og alt muligt andet!

795
00:51:37,146 --> 00:51:40,698
Jeg vil have det på alle tre
nationale kanaler!

796
00:51:40,732 --> 00:51:42,801
Jeg har alle venner
over landet!

797
00:51:42,836 --> 00:51:43,836
Du læser det!

798
00:51:45,043 --> 00:51:47,732
Og jeg går igennem
de dobbelte døre

799
00:51:47,767 --> 00:51:49,939
og jeg er ramt
efter hvad der er mest

800
00:51:49,974 --> 00:51:52,594
bizar scene jeg har
nogensinde set i mit liv.

801
00:51:52,629 --> 00:51:57,215
De er fandme nær lavet
jeg blæser hans forbandede hjerner ud!

802
00:51:57,250 --> 00:52:00,387
Vi har disse ranking
officerer og Fred Heckman

803
00:52:00,422 --> 00:52:04,043
står bag Tony
hvem holder pistolen

804
00:52:04,077 --> 00:52:07,215
til Dicks hoved og
herude blandt publikum

805
00:52:07,250 --> 00:52:09,387
er alle disse
kameraer og journalister.

806
00:52:09,422 --> 00:52:13,594
Og det er som om ilten
er gået ud af lokalet.

807
00:52:13,629 --> 00:52:15,318
Alle er på kant.

808
00:52:15,353 --> 00:52:16,905
Som værende den ulovlige--

809
00:52:16,939 --> 00:52:21,456
Hold den, hold den,
Jeg vil have denne forbandede ting forstået.

810
00:52:21,491 --> 00:52:22,560
Jeg læser den!

811
00:52:26,560 --> 00:52:30,284
10. februar 1977,
Jeg vil have et glas vand!

812
00:52:31,491 --> 00:52:33,043
Dette udsagn er
bliver lavet til at prøve

813
00:52:33,077 --> 00:52:35,939
og angiv varerne
at hr. Kiritsis hentyder,

814
00:52:35,974 --> 00:52:37,456
og jeg kan ikke lide det ord.

815
00:52:37,491 --> 00:52:40,008
Jeg ladede og
de har indrømmet det.

816
00:52:40,043 --> 00:52:42,284
Hentyder til at være ulovlig og

817
00:52:42,318 --> 00:52:45,112
uetiske handlinger
af Hallgruppen.

818
00:52:51,801 --> 00:52:55,525
Denne lejeforhandling
godkendte Kiritsis-stedet

819
00:52:55,560 --> 00:52:59,008
og havde en bestemt
interesse for at bygge der.

820
00:52:59,043 --> 00:53:00,663
Giv mig en drink, ven.

821
00:53:00,698 --> 00:53:02,146
Giv mig en drink.

822
00:53:04,387 --> 00:53:05,491
Godt nok?

823
00:53:05,525 --> 00:53:06,491
Okay, gå roligt.

824
00:53:06,525 --> 00:53:08,146
Ja, og jeg er ædru venner.

825
00:53:08,181 --> 00:53:12,732
Jeg havde seks drinks i 1976 og
Jeg har ikke haft nogen i år.

826
00:53:12,767 --> 00:53:15,284
Dette blev præsenteret for
os og var potentielt

827
00:53:15,318 --> 00:53:17,284
en god forretning,
men vi fandt

828
00:53:17,318 --> 00:53:19,318
det er umuligt at blive enige om vilkår

829
00:53:19,353 --> 00:53:22,077
tilfredsstillende til
vores bedste interesse.

830
00:53:22,112 --> 00:53:23,284
Deres bedste interesse!

831
00:53:23,318 --> 00:53:26,250
Jeg gik derop til
låne penge til at bygge

832
00:53:26,284 --> 00:53:28,870
en 10.000 fods restaurant
det ville have tjent ind

833
00:53:28,905 --> 00:53:31,456
mellem en million og
to millioner dollars om året og

834
00:53:31,491 --> 00:53:34,043
disse skide
købte det til en anden!

835
00:53:34,077 --> 00:53:36,525
Jeg havde en lejer, der garanterede mig

836
00:53:36,560 --> 00:53:39,870
$100.000 dollars a
års leje plus 10% over

837
00:53:39,905 --> 00:53:41,974
en million dollars
og jeg kunne have bygget

838
00:53:42,008 --> 00:53:44,905
bygningen til
220.000 dollars og læg

839
00:53:44,939 --> 00:53:48,422
100.000 dollars
værd af udstyr i det!

840
00:53:49,905 --> 00:53:51,491
Lyt til denne.

841
00:53:52,456 --> 00:53:53,974
Det er næsten sjovt.

842
00:53:55,456 --> 00:53:56,732
Denne tropper lige her.

843
00:53:56,767 --> 00:53:58,767
Kom her, Mark,
en god ven af mig.

844
00:53:58,801 --> 00:54:00,629
En masse venner af
min her har set mig,

845
00:54:00,663 --> 00:54:02,905
har set mig
cirka hver nat for

846
00:54:02,939 --> 00:54:04,801
tre eller fire år
ud i et par

847
00:54:04,836 --> 00:54:07,008
af restauranter rundt omkring
her med kaffe.

848
00:54:07,043 --> 00:54:09,422
For pokkers desperat
at gøre noget andet.

849
00:54:09,456 --> 00:54:12,043
Så forbandet gal,
kunne ikke tænke godt

850
00:54:12,077 --> 00:54:15,456
og han spekulerede altid på, hvad der var galt,
nu ved han det.

851
00:54:15,491 --> 00:54:16,284
Ikke, Mark?

852
00:54:16,318 --> 00:54:17,491
Ja, mand.

853
00:54:17,525 --> 00:54:19,284
For helvede en mand,
god betjent, denne fyr.

854
00:54:19,318 --> 00:54:20,181
God betjent.

855
00:54:21,353 --> 00:54:23,077
Hans øjne, Tonys øjne

856
00:54:23,112 --> 00:54:25,146
vil af og til
pil rundt i rummet,

857
00:54:25,181 --> 00:54:26,939
og hvis han vil,
hvis han ser nogen

858
00:54:26,974 --> 00:54:28,905
han genkender ham
vil anerkende dem

859
00:54:28,939 --> 00:54:31,594
og måske have en
kommentar eller to om dem.

860
00:54:31,629 --> 00:54:34,387
Hele ugen har han
talte om hævn.

861
00:54:34,422 --> 00:54:37,905
En del af den hævn er
bliver udspillet i aften.

862
00:54:37,939 --> 00:54:40,456
Og næsten en tom
og hult blik i øjnene

863
00:54:40,491 --> 00:54:42,974
af Dick Hall som han
kigger rundt i lokalet.

864
00:54:43,008 --> 00:54:45,284
Og han vil gøre øje
kontakt med mennesker,

865
00:54:45,318 --> 00:54:47,732
men det er næsten som om han er det
det er bare

866
00:54:47,767 --> 00:54:50,560
en proforma gestus
viser meget få følelser.

867
00:54:50,594 --> 00:54:52,663
Ja, jeg formoder, at han må tro

868
00:54:52,698 --> 00:54:56,801
det skal han gøre
fordi han kunne udløse

869
00:54:56,836 --> 00:55:00,491
situationen, hvis han skulle
reagere på den ene eller den anden måde.

870
00:55:00,525 --> 00:55:03,215
Denne modige unge mand og
hans far ville have sagt,

871
00:55:03,250 --> 00:55:05,215
Tony, jeg skal fortælle dig hvad
vi skal gøre.

872
00:55:05,250 --> 00:55:07,456
Fordi du er en dejlig fyr og i bund og grund,
virkelig,

873
00:55:07,491 --> 00:55:09,801
vi elsker dig,
vi ville ikke såre dig for noget,

874
00:55:09,836 --> 00:55:11,767
vi tager fløden,
vi tager fronten

875
00:55:11,801 --> 00:55:14,112
10 hektar der for
$130.000 og du kan få

876
00:55:14,146 --> 00:55:17,318
de bagerste syv
hvor alle svinene skider.

877
00:55:17,353 --> 00:55:19,663
Hr. M.L. Hall,
denne herres far

878
00:55:19,698 --> 00:55:22,767
anfører det også
han personligt tager

879
00:55:22,801 --> 00:55:26,112
ansvar for
disse uhensigtsmæssigheder.

880
00:55:26,146 --> 00:55:29,077
Jeg vil indramme det,
Jeg er færdig.

881
00:55:29,112 --> 00:55:30,801
Hvor er min advokat?

882
00:55:30,836 --> 00:55:33,491
Han havde det her ved sig
ville have alle til at høre

883
00:55:33,525 --> 00:55:36,077
hvad der var blevet gjort mod ham,
hvordan han blev forurettet.

884
00:55:36,112 --> 00:55:39,112
Jeg mener, det var hans litani
igen og igen og igen.

885
00:55:39,146 --> 00:55:40,905
Skal vi blive ved med dette,
hvad nu hvis

886
00:55:40,939 --> 00:55:42,767
han dræber denne mand ind
foran alle?

887
00:55:42,801 --> 00:55:44,836
Endsige sproget
som ikke blev hørt

888
00:55:44,870 --> 00:55:46,939
på tv på det tidspunkt
på enhver kanal.

889
00:55:46,974 --> 00:55:48,560
Og det var surrealistisk.

890
00:55:49,939 --> 00:55:52,491
Jeg tror, han ville
fortælle sin side af historien.

891
00:55:52,525 --> 00:55:55,663
Så vidt offentligheden vidste
Kiritsis var en gal mand.

892
00:55:55,698 --> 00:55:58,318
Han var lys nok
at han forstod det

893
00:55:58,353 --> 00:56:00,594
og så hvordan han
blev portrætteret.

894
00:56:00,629 --> 00:56:04,836
Så jeg tror, han ringede
Fred for at prøve at få sin historie ud.

895
00:56:04,870 --> 00:56:07,008
Hvis jeg kan få Fred til
lad mig lufte min side af

896
00:56:07,043 --> 00:56:10,181
historien så måske
folk vil se min pointe.

897
00:56:10,215 --> 00:56:11,181
Hej Fred.

898
00:56:11,215 --> 00:56:12,698
Hej Tony.

899
00:56:12,732 --> 00:56:13,698
Du kommer for sent til
arbejde om morgenen, ven.

900
00:56:13,732 --> 00:56:15,215
Jeg tror, ​​jeg sover sent.

901
00:56:15,250 --> 00:56:17,491
Jeg ved ikke om du kan slippe afsted med det
kan du?

902
00:56:17,525 --> 00:56:19,353
Ikke rigtig.

903
00:56:19,387 --> 00:56:21,077
Det skal jeg, må jeg sige igen

904
00:56:21,112 --> 00:56:23,215
at hr. Fred
Heckman her fra WIBC.

905
00:56:23,250 --> 00:56:26,387
Fred Heckman,
efter min mening var en juvel.

906
00:56:26,422 --> 00:56:30,008
Han blev smidt
i en dårlig situation,

907
00:56:30,043 --> 00:56:32,905
men han var en gentleman
gennem det hele.

908
00:56:32,939 --> 00:56:35,525
Det har jeg nogle mennesker
måske ser dette

909
00:56:35,560 --> 00:56:39,387
forskellige steder og
Jeg prøver ikke at være sjov.

910
00:56:39,422 --> 00:56:41,077
Og jeg kunne aldrig lide berygtethed

911
00:56:41,112 --> 00:56:43,491
og jeg kan ikke lide det
bedre i aften,

912
00:56:43,525 --> 00:56:47,663
men mine tanter i Akron,
Ohio og mine fætre

913
00:56:47,698 --> 00:56:51,387
og noget forbandet godt græsk
venner i staten Florida,

914
00:56:51,422 --> 00:56:55,181
og nogle mennesker jeg var sammen med
hæren med i New England.

915
00:56:55,215 --> 00:56:59,112
Og jeg vil have dem til at vide det,
ved Gud, jeg havde ret.

916
00:56:59,146 --> 00:57:01,215
Lee og Lou, Paul Page er tilbage

917
00:57:01,250 --> 00:57:03,284
bagerst i lokalet
nu og vi går

918
00:57:03,318 --> 00:57:05,008
at prøve at lave nogle
kontakt med Paul.

919
00:57:05,043 --> 00:57:06,491
Fortsæt, Paul.

920
00:57:06,525 --> 00:57:08,905
Tom, vi fortsætter med at se
bagerst i lokalet.

921
00:57:08,939 --> 00:57:10,629
Jeg beholder min
lav stemme pga

922
00:57:10,663 --> 00:57:12,387
arten af
omstændighed her.

923
00:57:12,422 --> 00:57:16,284
Vi har en mand, der
er meget udsat for angst.

924
00:57:16,318 --> 00:57:18,870
Han bliver ved med at stå
med et automatisk haglgevær

925
00:57:18,905 --> 00:57:21,318
klemt op mod
bagsiden af mandens kranium.

926
00:57:21,353 --> 00:57:24,870
Tony fortsætter med
flytte fra en position

927
00:57:24,905 --> 00:57:28,181
af lykke til en af
noget depression.

928
00:57:28,215 --> 00:57:31,250
Det er en meget, meget,
meget farlig atmosfære i øjeblikket.

929
00:57:31,284 --> 00:57:33,905
Hvis haglgeværet faldt, er der
ingen reel forandring i rummet,

930
00:57:33,939 --> 00:57:35,870
det ville det ikke kun
såre sit gidsel,

931
00:57:35,905 --> 00:57:38,560
det kommer til at skade en forfærdelig
mange mennesker i dette rum.

932
00:57:38,594 --> 00:57:40,974
Vi fortsætter med at se
og vi melder tilbage.

933
00:57:41,008 --> 00:57:45,250
Og det vil jeg også gerne
undskyld til denne mands familie.

934
00:57:45,284 --> 00:57:49,284
Jeg er ked af, at jeg ydmygede denne mand,
denne måde,

935
00:57:49,318 --> 00:57:53,146
selvom han skal
har sikkert fået det til at komme.

936
00:58:03,732 --> 00:58:05,836
Hver gang i en
mens han så på Hall

937
00:58:05,870 --> 00:58:07,456
og baghovedet,
og dreng,

938
00:58:07,491 --> 00:58:09,146
og hans ansigtsudtryk,
jeg tænkte,

939
00:58:09,181 --> 00:58:10,974
åh Gud,
han vil trykke på den aftrækker.

940
00:58:11,008 --> 00:58:12,974
Jeg gik til Gene
Gallagher og jeg sagde,

941
00:58:13,008 --> 00:58:16,318
Gen,
Jeg bliver lidt nervøs.

942
00:58:16,353 --> 00:58:18,525
Han lyder næsten selvmorderisk.

943
00:58:18,560 --> 00:58:20,974
Og Mullaney var
står lige ved siden af mig

944
00:58:21,008 --> 00:58:23,939
og han sagde: min Gud!
han vil skyde ham i fjernsynet.

945
00:58:23,974 --> 00:58:26,181
Det var det mest skræmmende,
til mig.

946
00:58:26,215 --> 00:58:28,801
Han ville grine og
så ville han græde.

947
00:58:30,974 --> 00:58:35,146
Ja, jo,
du ved, for en forbandet dummy, jeg var heldig.

948
00:58:39,836 --> 00:58:41,870
jeg vil tage,
Jeg vil gerne behage,

949
00:58:41,905 --> 00:58:45,215
ringede en masse søde mennesker
mig om to eller tre dage

950
00:58:45,250 --> 00:58:47,560
og fortalte mig det
de var bag mig.

951
00:58:47,594 --> 00:58:48,698
Vi står bag dig, Tony.

952
00:58:48,732 --> 00:58:50,077
Og jeg vil gerne takke dem.

953
00:58:50,112 --> 00:58:51,456
Vi står bag dig, Tony.

954
00:58:51,491 --> 00:58:53,801
Jeg vil gerne takke mine brødre,
Jimmie og George

955
00:58:53,836 --> 00:58:56,077
og Mark og John, Johnny der.

956
00:58:56,112 --> 00:58:59,560
Jeg kan ikke komme i tanke om hans efternavn,
Johnny Ferguson.

957
00:59:02,974 --> 00:59:05,629
Billy Cotton og
mennesker, der støttede mig.

958
00:59:05,663 --> 00:59:09,043
Og jeg kan fortælle dig,
ved Gud, jeg var i problemer.

959
00:59:09,077 --> 00:59:11,284
Jeg var i et helvede
af mange problemer.

960
00:59:11,318 --> 00:59:13,353
Du så en af disse
for fandens ting væk

961
00:59:13,387 --> 00:59:15,663
og kidnappe nogen, jeg er
vil fortælle dig noget,

962
00:59:15,698 --> 00:59:17,974
jeg er ked af det,
men der er ikke meget tilbage på den gamle vej.

963
00:59:18,008 --> 00:59:20,422
sagde jeg, da jeg startede
Jeg tænkte, at jeg ville være på en lang,

964
00:59:20,456 --> 00:59:24,629
smal, ensrettet blindgyde
vej, og det var, hvad det var.

965
00:59:29,077 --> 00:59:33,112
Tony var ved at blive så oprørt
op, at Gallagher skulle,

966
00:59:33,146 --> 00:59:36,284
okay, det er det, du ved,
Jeg er nødt til at gøre noget.

967
00:59:36,318 --> 00:59:40,077
For han kommer til at blæse
denne fyr er hovedet af på live-tv.

968
00:59:40,112 --> 00:59:43,491
Hvis de følte det
Tony var endelig gået

969
00:59:43,525 --> 00:59:45,767
til punktet for langt
at han skulle

970
00:59:45,801 --> 00:59:49,974
eliminere Dick Hall,
Tony skulle tages ud.

971
00:59:51,560 --> 00:59:55,043
Chief Gallagher fortalte Josh,
når jeg går på pension

972
00:59:55,077 --> 00:59:58,250
kom og snak med mig om
planen om at dræbe Tony.

973
00:59:58,284 --> 01:00:01,560
De havde talt med en læge
på hospitalet og sagde:

974
01:00:01,594 --> 01:00:04,974
hvad er den bedste måde
dræbe Tony med det samme?

975
01:00:05,008 --> 01:00:09,181
Og han sagde, sæt en pistol bag
hans øre og træk i aftrækkeren.

976
01:00:11,008 --> 01:00:13,422
Min rolle, hvis jeg fik et nik,

977
01:00:13,456 --> 01:00:16,560
var at prøve at jamme
selve haglgeværet med

978
01:00:16,594 --> 01:00:19,284
cylinderen på siden
hvor du skubber skaller ud.

979
01:00:19,318 --> 01:00:21,284
Og hvis du bemærker,
der var et ærme

980
01:00:21,318 --> 01:00:23,284
på tværs af cylinderen
del af den pistol.

981
01:00:23,318 --> 01:00:25,284
Det ville det have været
næsten umuligt

982
01:00:25,318 --> 01:00:28,732
for mig at få fat i det
og jam det på det tidspunkt.

983
01:00:30,077 --> 01:00:32,525
chef Gallagher,
han havde en pistol i den ene lomme

984
01:00:32,560 --> 01:00:34,284
og et lommetørklæde i den anden.

985
01:00:34,318 --> 01:00:37,077
Da han trak i
lommetørklæde ud, der betød

986
01:00:37,112 --> 01:00:39,594
at han gik
at skyde og dræbe Tony.

987
01:00:39,629 --> 01:00:42,387
Han sagde tre gange,
han rakte ned i lommen

988
01:00:42,422 --> 01:00:46,284
for lommetørklædet
under pressemødet.

989
01:00:46,318 --> 01:00:49,043
Og han sagde tre
gange satte han den tilbage.

990
01:00:49,077 --> 01:00:51,318
Dette er Chief Gallagher
af Indianapolis

991
01:00:51,353 --> 01:00:53,974
Politiet og
også en forbandet fin mand

992
01:00:54,008 --> 01:00:58,008
og denne mand var retfærdig mod mig,
forbandet fair over for mig.

993
01:00:58,043 --> 01:01:00,250
Nå, jeg vil fortælle dig,
denne mand er i sikkerhed.

994
01:01:00,284 --> 01:01:02,456
Det eneste jeg ønskede
dengang var til

995
01:01:02,491 --> 01:01:04,698
dette for at ende uden
nogen kommer til skade.

996
01:01:04,732 --> 01:01:07,284
Havde jeg gået efter haglgeværet,
lavede en fejl,

997
01:01:07,318 --> 01:01:10,560
Dick Hall ville have været død,
Tony Kiritsis været død.

998
01:01:10,594 --> 01:01:12,939
Tony, undskyld at afbryde,
vi skal--

999
01:01:12,974 --> 01:01:14,525
Hej, kom her,
du er frygtelig blufærdig.

1000
01:01:14,560 --> 01:01:15,629
Jeg er den generte.

1001
01:01:15,663 --> 01:01:17,181
Vil du smile for os?

1002
01:01:17,215 --> 01:01:18,456
For dig vil jeg.

1003
01:01:18,491 --> 01:01:20,318
Jeg barberede mig før jeg kom
herovre og du aldrig

1004
01:01:20,353 --> 01:01:22,215
selv kom ud,
få den forbandede ting gjort.

1005
01:01:22,250 --> 01:01:23,870
Vi går lige nu, Tony.

1006
01:01:23,905 --> 01:01:25,353
Hvis du ikke var en god advokat

1007
01:01:25,387 --> 01:01:27,146
Jeg ved ikke hvad
Jeg ville klare mig uden dig.

1008
01:01:27,181 --> 01:01:29,043
det gjorde jeg ikke,
var ikke klar over på det tidspunkt

1009
01:01:29,077 --> 01:01:31,077
at der var
forhandlinger i ryggen

1010
01:01:31,112 --> 01:01:34,594
at bringe dette ud til
Tony, at han havde vundet.

1011
01:01:36,456 --> 01:01:38,318
Venter på det forlig.
Venter på forbandede advokater.

1012
01:01:38,353 --> 01:01:42,525
Venter på de fem mio
dollars, som jeg lige har stjålet.

1013
01:01:43,353 --> 01:01:44,560
Undskyld mig?

1014
01:01:44,594 --> 01:01:45,836
Giv Tony noget
mere plads herinde.

1015
01:01:45,870 --> 01:01:46,767
Det burde vi have
noget mere vand.

1016
01:01:46,801 --> 01:01:47,594
Jeg har brug for lidt og jeg--

1017
01:01:47,629 --> 01:01:48,870
Kom her, skat.

1018
01:01:48,905 --> 01:01:49,698
Her, Dickie. Jeg er på arbejde.

1019
01:01:49,732 --> 01:01:50,560
Giv det til Dick.

1020
01:01:50,594 --> 01:01:51,318
Giv Dick, her Dick.

1021
01:01:51,353 --> 01:01:52,215
Har du det?

1022
01:01:54,491 --> 01:01:56,181
George,
hvis du ikke kommer ud fra

1023
01:01:56,215 --> 01:01:57,284
foran dem
forbandede kameraer--

1024
01:01:57,318 --> 01:01:58,594
Åh, jeg er ked af det.

1025
01:01:58,629 --> 01:01:59,870
Det bliver du ikke
i flere af mine shows.

1026
01:01:59,905 --> 01:02:00,801
Jeg overrasker dig.
Ved du det?

1027
01:02:00,836 --> 01:02:02,905
Jeg er ked af, undskyld, undskyld.

1028
01:02:02,939 --> 01:02:05,870
Du laver en single,
mine undskyldninger.

1029
01:02:09,525 --> 01:02:11,181
Mark, træk mine bukser op.

1030
01:02:11,215 --> 01:02:14,732
Hvad, hvad er du?

1031
01:02:14,767 --> 01:02:16,215
Det gjorde de bastards.

1032
01:02:16,250 --> 01:02:17,836
Hvis du havde lidt
lidt røv derinde,

1033
01:02:17,870 --> 01:02:19,974
det skulle du ikke
har trukket dem op.

1034
01:02:20,008 --> 01:02:22,250
Det er det, jeg har haft det.

1035
01:02:22,284 --> 01:02:24,422
Jeg er ked af det, det var min tur.

1036
01:02:25,594 --> 01:02:28,491
Det var min tur til at slå,
det tror du på.

1037
01:02:28,525 --> 01:02:30,905
Tony, du vil tilbage
og overvintrer indtil Billy får--

1038
01:02:30,939 --> 01:02:32,112
Ja, lad os komme væk herfra.

1039
01:02:32,146 --> 01:02:32,974
Hvor er det fedt?

1040
01:02:33,008 --> 01:02:34,112
Hvor er Frank?

1041
01:02:34,146 --> 01:02:35,284
Hvor er det fedt?

1042
01:02:35,318 --> 01:02:37,250
Jeg vil gerne takke,
Jeg vil gerne takke folket

1043
01:02:37,284 --> 01:02:39,560
der støttede mig,
Jeg vil gerne takke folket

1044
01:02:39,594 --> 01:02:42,318
det var fair,
Jeg er ked af mit sprog

1045
01:02:42,353 --> 01:02:44,663
og jeg er ked af det
ting skulle ske.

1046
01:02:44,698 --> 01:02:45,663
Tony, følg mig.

1047
01:02:45,698 --> 01:02:46,491
Okay.

1048
01:02:46,525 --> 01:02:47,422
Følg John, Tone.

1049
01:02:47,456 --> 01:02:49,663
Vi tager med dig.

1050
01:02:49,698 --> 01:02:51,698
Vi taler,
vi taler, vi taler,

1051
01:02:51,732 --> 01:02:53,387
dette nyhedsmøde
går med.

1052
01:02:53,422 --> 01:02:55,594
Det bliver udsendt
live og pludselig

1053
01:02:55,629 --> 01:02:58,353
fokus i nyhederne
konferencen og hans gidsel

1054
01:02:58,387 --> 01:03:00,732
bevæge sig ud i denne anden
rum og mediernes

1055
01:03:00,767 --> 01:03:02,939
står der ligesom,
hvad sker der,

1056
01:03:02,974 --> 01:03:04,836
hvad sker der, hvad gør vi?

1057
01:03:09,422 --> 01:03:11,456
Okay, så de er ude af syne.

1058
01:03:11,491 --> 01:03:14,836
De er ved
lejlighedskompleks stadig.

1059
01:04:01,318 --> 01:04:03,456
Så det til sidst
var bare lønningsdagen,

1060
01:04:03,491 --> 01:04:05,491
var de fem mio
dollar gældsbrev

1061
01:04:05,525 --> 01:04:07,732
bemærk, at vi var
villig til at give.

1062
01:04:07,767 --> 01:04:10,974
Og det skulle være
gjort, da han slap

1063
01:04:11,008 --> 01:04:12,974
gidslet vi
ville underskrive sedlen

1064
01:04:13,008 --> 01:04:16,250
og det ville være
slutningen af historien.

1065
01:04:55,077 --> 01:04:58,318
Okay, Paul,
Jeg er lige nu uden for bygningen

1066
01:04:58,353 --> 01:05:01,767
hvor det virkelig
fantastisk nyhedskonference,

1067
01:05:01,801 --> 01:05:04,008
af slagsen,
fandt sted for et øjeblik siden.

1068
01:05:04,043 --> 01:05:06,698
Det der skete var
at det sluttede og Tony

1069
01:05:06,732 --> 01:05:10,491
og Dick Hall,
igen stadig fastgjort af pistolen,

1070
01:05:10,525 --> 01:05:12,974
flyttet ned a
gang i den bygning.

1071
01:05:13,008 --> 01:05:15,698
På det tidspunkt
politiet beordrede alle

1072
01:05:15,732 --> 01:05:18,215
nyhedspersonale
ud af bygningen.

1073
01:05:18,250 --> 01:05:21,181
Her er dejligt og køligt.

1074
01:05:26,767 --> 01:05:30,698
Harry,
Tony vil tale med dig.

1075
01:06:23,560 --> 01:06:25,353
Tony, der er mennesker derude,

1076
01:06:25,387 --> 01:06:27,870
mange mennesker derude.

1077
01:06:31,456 --> 01:06:33,284
Fortsæt live, fortsæt live.

1078
01:06:33,318 --> 01:06:36,663
Bliv der,
der er intet vi kan gøre.

1079
01:06:36,698 --> 01:06:39,525
Fortsæt live,
gå til ham, gå til ham!

1080
01:06:39,560 --> 01:06:41,422
Få ham til at gå til ham.

1081
01:06:49,836 --> 01:06:52,525
Paul, her på scenen dig
kan måske ikke se mig,

1082
01:06:52,560 --> 01:06:54,077
vi må ikke bruge lys.

1083
01:06:54,112 --> 01:06:56,112
En dramatisk udvikling
for blot et øjeblik siden,

1084
01:06:56,146 --> 01:06:57,560
vi hørte et skud.

1085
01:06:57,594 --> 01:06:59,698
På dette tidspunkt gør vi det ikke
ved præcis, hvad det betyder.

1086
01:06:59,732 --> 01:07:01,560
Vi hørte et skud,
der er ingen måde

1087
01:07:01,594 --> 01:07:03,698
at vide, hvad der præcist udviklede sig,
lige før--

1088
01:07:03,732 --> 01:07:05,629
Stand by.

1089
01:07:07,215 --> 01:07:10,215
Ja, jeg troede han dræbte Hall.

1090
01:07:10,250 --> 01:07:13,250
Jeg mener, det var,
Jeg vidste, hvordan et haglgevær lød

1091
01:07:13,284 --> 01:07:15,663
og jeg vidste, at det var et haglgevær.

1092
01:07:15,698 --> 01:07:16,732
Kom nu.

1093
01:07:16,767 --> 01:07:18,250
Mac, tag det op.

1094
01:07:21,215 --> 01:07:22,284
Mac har det.

1095
01:07:23,870 --> 01:07:26,870
Okay,
vi kommer over til George Martz.

1096
01:07:28,663 --> 01:07:30,905
Og er Hall uden for livsfare?

1097
01:07:30,939 --> 01:07:32,629
Selvfølgelig har vi ham.

1098
01:07:32,663 --> 01:07:35,043
Vi har ham, han er okay.

1099
01:07:35,077 --> 01:07:36,284
Hvor er Tony?

1100
01:07:36,318 --> 01:07:37,491
Jeg aner ikke.

1101
01:07:37,525 --> 01:07:38,870
Jeg ved det ikke,
Jeg er ligeglad.

1102
01:07:38,905 --> 01:07:40,043
Vi hørte et skud.

1103
01:07:40,077 --> 01:07:41,560
Hvad skete der?

1104
01:07:41,594 --> 01:07:43,353
Jeg ved ikke hvad,
Jeg kan ikke forklare skuddet, men, men--

1105
01:07:43,387 --> 01:07:45,146
Vil du finde ud af det for os?

1106
01:07:45,181 --> 01:07:46,077
Jeg finder ud af det.

1107
01:07:46,112 --> 01:07:47,353
George, højere!

1108
01:07:47,387 --> 01:07:49,215
Gidselet er ude, han er okay!

1109
01:07:49,250 --> 01:07:51,250
Gidselet er
frigivet og er i orden.

1110
01:07:51,284 --> 01:07:54,318
Der er endnu ingen indikation
hvad pistolskuddet var.

1111
01:07:54,353 --> 01:07:57,456
Der er ingen indikation som
til Tonys tilstand,

1112
01:07:57,491 --> 01:08:01,181
men Martz siger
gidsel er i orden.

1113
01:08:01,215 --> 01:08:02,870
Gidselet er okay.

1114
01:08:02,905 --> 01:08:04,077
Vi hørte et skud.

1115
01:08:04,112 --> 01:08:07,284
Det ved vi ikke
hvorfor vi hørte det.

1116
01:08:07,318 --> 01:08:11,112
Men viceanklageren
siger, at gidslet er okay.

1117
01:08:11,146 --> 01:08:13,456
Okay, okay,
Jeg har nogle oplysninger.

1118
01:08:13,491 --> 01:08:15,353
Tilsyneladende nogle nye oplysninger.

1119
01:08:15,387 --> 01:08:18,422
Tony skød med pistolen,
men kun som en demonstration af, at

1120
01:08:18,456 --> 01:08:22,250
ja, det var virkeligt,
kun som demonstration.

1121
01:08:52,387 --> 01:08:53,905
Okay, der er nogle

1122
01:08:53,939 --> 01:08:56,353
aktivitet nede i blokken her.

1123
01:08:57,525 --> 01:09:00,043
Vi skal se
hvad kan vi ellers finde ud af.

1124
01:09:01,836 --> 01:09:02,663
Okay.

1125
01:09:10,043 --> 01:09:11,801
Vi sætter
ham i bilen nu.

1126
01:09:11,836 --> 01:09:13,663
Pas på dit hoved, Tony.

1127
01:09:18,698 --> 01:09:22,215
Lad os træde tilbage,
lad os gå tilbage.

1128
01:09:22,250 --> 01:09:23,767
Flere sprængninger.

1129
01:09:23,801 --> 01:09:25,698
Endnu et skud bag os.

1130
01:09:32,870 --> 01:09:35,112
Hvis jeg var hr. Hall, ville jeg tage hjem.

1131
01:09:35,146 --> 01:09:36,284
Jeg ved det ikke.

1132
01:09:36,318 --> 01:09:37,698
Er han stadig i bygningen?

1133
01:09:37,732 --> 01:09:39,146
Ja.

1134
01:09:39,181 --> 01:09:40,387
Kan du bare,
kan du rekonstruere

1135
01:09:40,422 --> 01:09:42,284
hvad du ved om
tidspunktet fra hvornår

1136
01:09:42,318 --> 01:09:44,284
de forlod os indtil
var alt løst?

1137
01:09:44,318 --> 01:09:47,387
De gik ind i kommandoen,
hvad var kommandoposten,

1138
01:09:47,422 --> 01:09:51,112
de forhandlede og
de frigav hr. Hall.

1139
01:09:51,146 --> 01:09:52,801
Han gik ud i gangen og

1140
01:09:52,836 --> 01:09:55,801
vi tog ham ned
til et andet rum.

1141
01:09:55,836 --> 01:09:58,215
Så der var mere
forhandling indeni.

1142
01:09:58,250 --> 01:09:59,422
Kender du arten af ​​det?

1143
01:09:59,456 --> 01:10:00,663
Nej, bestemt ikke.

1144
01:10:00,698 --> 01:10:02,698
Hvem løsnede ledningerne,
for eksempel?

1145
01:10:02,732 --> 01:10:05,181
Jeg ved det ikke, jeg var ikke med,
Jeg var ikke i rummet.

1146
01:10:05,215 --> 01:10:08,560
Jeg gør ikke, jeg virkelig,
Jeg er virkelig ligeglad.

1147
01:10:08,594 --> 01:10:11,732
Han er, han er, vi har ham,
alle er i live, ingen kom til skade.

1148
01:10:11,767 --> 01:10:15,181
Tror du denne ting
blev håndteret korrekt?

1149
01:10:15,215 --> 01:10:18,284
Er aftalen nogen
godt du skrev under?

1150
01:10:18,318 --> 01:10:21,250
Immunitetsaftaler,
er de overhovedet gyldige på nogen måde?

1151
01:10:21,284 --> 01:10:23,767
Vil de stille op i nogen domstol?

1152
01:10:23,801 --> 01:10:25,629
Vi lovede immunitet.

1153
01:10:25,663 --> 01:10:28,077
Jeg skal have en
redegørelse herom ved en

1154
01:10:28,112 --> 01:10:30,939
senere tid og jeg ville
gerne kunne samle

1155
01:10:30,974 --> 01:10:33,836
mine tanker og være
kunne diskutere det rationelt.

1156
01:10:33,870 --> 01:10:35,525
Jeg er meget træt ved
nutiden.

1157
01:10:35,560 --> 01:10:36,836
Jeg vil helst ikke diskutere det.

1158
01:10:36,870 --> 01:10:38,456
Har du nogen præcedens for dette

1159
01:10:38,491 --> 01:10:40,732
point for den slags?

1160
01:10:40,767 --> 01:10:43,767
Jeg vil bare helst ikke
kommentere på nuværende tidspunkt.

1161
01:10:43,801 --> 01:10:46,560
Er det pressemøde
bliver det i morgen?

1162
01:10:46,594 --> 01:10:48,905
Det gør vi, du får besked.

1163
01:11:00,525 --> 01:11:03,353
Og vi endte nede
hos Wishard i bedriften

1164
01:11:03,387 --> 01:11:05,698
celle dernede som
var en polstret celle.

1165
01:11:05,732 --> 01:11:08,250
jeg mener,
du havde et vindue omkring sådan her.

1166
01:11:08,284 --> 01:11:13,077
Jeg var inde med Tony alene
og pludselig Tony,

1167
01:11:13,112 --> 01:11:16,629
han var omkring fem,
omkring fem, seks,

1168
01:11:16,663 --> 01:11:18,594
sådan noget,
tyk som helvede,

1169
01:11:18,629 --> 01:11:20,353
og jeg var omkring seks to.

1170
01:11:20,387 --> 01:11:22,974
Og han havde grebet mig
sådan rundt om halsen

1171
01:11:23,008 --> 01:11:25,939
og sagde, Jack, han siger,
Jeg har virkelig rodet, ikke?

1172
01:11:25,974 --> 01:11:28,353
Jeg troede, han skulle
at brække min forbandede nakke.

1173
01:11:28,387 --> 01:11:32,043
Og jeg sagde, Tony, jeg sagde,
du har nogle problemer.

1174
01:11:32,077 --> 01:11:35,560
Jeg sagde, jeg skændtes ikke med
ham og jeg var ikke enige med ham.

1175
01:11:35,594 --> 01:11:38,077
Jeg har lige sat kastraten ind
der og jeg kom tilbage

1176
01:11:38,112 --> 01:11:40,456
der hen mod døren
og jeg ramte det vindue

1177
01:11:40,491 --> 01:11:42,939
sådan her for at få mig
helvede derude.

1178
01:11:42,974 --> 01:11:45,939
Så åbnede de endelig
døren og jeg kom ud.

1179
01:11:45,974 --> 01:11:47,698
Men, dreng, det var en skræmmende tid.

1180
01:11:47,732 --> 01:11:49,801
Det troede jeg, at fyren var
vil brække min nakke,

1181
01:11:49,836 --> 01:11:51,870
fordi han er stærk som en tyr.

1182
01:11:51,905 --> 01:11:54,456
I Indianapolis Anthony
Kiritsis holdt et haglgevær

1183
01:11:54,491 --> 01:11:57,491
i spidsen for en kidnappet
gidsel i 60 timer

1184
01:11:57,525 --> 01:12:00,215
kræver et løfte han
ikke ville blive retsforfulgt.

1185
01:12:00,250 --> 01:12:01,663
Nå, han fik løftet.

1186
01:12:01,698 --> 01:12:03,629
I dag, ikke overraskende,
da han lod

1187
01:12:03,663 --> 01:12:05,698
gidslet går han
fandt løftet var

1188
01:12:05,732 --> 01:12:07,698
ikke papiret værd
det var skrevet på.

1189
01:12:07,732 --> 01:12:10,318
Gidselet er frit
og Kiritsis er i fængsel.

1190
01:12:10,353 --> 01:12:12,974
Her er Mike Jackson
i Indianapolis.

1191
01:12:13,008 --> 01:12:14,663
Kiritsis iscenesatte en bizar

1192
01:12:14,698 --> 01:12:16,836
nyhedskonference det
varede næsten en time.

1193
01:12:16,870 --> 01:12:19,181
Ingen vidste om
han ville affyre haglgeværet

1194
01:12:19,215 --> 01:12:20,974
og dræbe sit gidsel eller andre.

1195
01:12:21,008 --> 01:12:23,387
gidsel Richard Halls
ansigtet var næsten lilla

1196
01:12:23,422 --> 01:12:27,353
fordi ledningen rundt
hans hals var så stram.

1197
01:12:27,387 --> 01:12:30,181
Kiritsis blev taget
straks til amtsfængslet.

1198
01:12:30,215 --> 01:12:31,974
Han er sigtet for syv forbrydelser

1199
01:12:32,008 --> 01:12:34,077
herunder kidnapning
og væbnet røveri.

1200
01:12:34,112 --> 01:12:38,181
Hans kaution er mere end tre
en kvart million dollars.

1201
01:12:38,215 --> 01:12:41,491
Han blev dog anholdt
han var blevet lovet immunitet.

1202
01:12:41,525 --> 01:12:44,594
Mike Jackson,
NBC News, Indianapolis.

1203
01:12:56,870 --> 01:13:00,456
Immunitet kan ikke være
givet til en tiltalt.

1204
01:13:02,491 --> 01:13:05,767
Et dokument blev skrevet
op og givet til ham

1205
01:13:06,939 --> 01:13:09,732
som ville have givet
ham immunitet så længe

1206
01:13:09,767 --> 01:13:13,629
som anklagerens
kontor overholdt vilkårene.

1207
01:13:13,663 --> 01:13:17,146
Jeg vil sige dette,
der var aldrig nogen intention om

1208
01:13:17,181 --> 01:13:21,318
den del af anklagerens
kontor for at overholde vilkårene.

1209
01:13:25,870 --> 01:13:28,215
Det er ren og skær det.

1210
01:13:32,870 --> 01:13:35,284
Han er i øjeblikket i fængsel.

1211
01:13:35,318 --> 01:13:38,112
Den samlede obligation er
850.000 dollars.

1212
01:13:38,146 --> 01:13:39,043
Ja, frue?

1213
01:13:50,353 --> 01:13:53,318
Hall blev mødt af
et stående bifald,

1214
01:13:53,353 --> 01:13:55,318
med varmt bifald
som han modigt stod over for

1215
01:13:55,353 --> 01:13:58,008
nyhedsmedierne i
by amtsbygning i dag.

1216
01:13:58,043 --> 01:13:59,560
Hans kone var ved hans side.

1217
01:13:59,594 --> 01:14:01,387
Belastningen af
begivenheder fra fortiden

1218
01:14:01,422 --> 01:14:03,422
tre dage tydeligt
på begge ansigter.

1219
01:14:03,456 --> 01:14:05,560
Hall havde været
rådgivet af hans advokater

1220
01:14:05,594 --> 01:14:07,870
ikke at svare på spørgsmål
på detaljerne vedr

1221
01:14:07,905 --> 01:14:10,836
hans behandling som gidsel,
men han talte.

1222
01:14:10,870 --> 01:14:13,801
Han havde nogle
ting han ville sige.

1223
01:14:13,836 --> 01:14:15,284
Det har været en lang prøvelse.

1224
01:14:15,318 --> 01:14:17,318
Min familie og jeg er
yderst taknemmelig

1225
01:14:17,353 --> 01:14:20,870
til Gud for en sikker
løsning i denne prøvelse.

1226
01:14:22,043 --> 01:14:23,974
Vi er de fleste
taknemmelig for alle dem

1227
01:14:24,008 --> 01:14:27,284
tanker og bønner
der var med os

1228
01:14:27,318 --> 01:14:30,318
og vi kan ikke udtrykke
nok vores taknemmelighed.

1229
01:14:30,353 --> 01:14:32,767
Og så mere bifald som Hall,

1230
01:14:32,801 --> 01:14:34,456
tydeligvis en stærk,
stoisk individ,

1231
01:14:34,491 --> 01:14:35,732
forlod pressemødet.

1232
01:14:35,767 --> 01:14:37,525
Mange spørgsmål
forblive ubesvaret,

1233
01:14:37,560 --> 01:14:39,629
men for nu siger Richard Hall han

1234
01:14:39,663 --> 01:14:41,905
er tilfreds med bare
luk døren.

1235
01:14:41,939 --> 01:14:43,801
Luk døren på harvningen

1236
01:14:43,836 --> 01:14:46,318
begivenheder i de seneste tre dage.

1237
01:14:47,525 --> 01:14:50,146
fortalte jeg til sidst
Tony, at jeg ikke kunne

1238
01:14:50,181 --> 01:14:52,594
repræsentere ham fordi
Det ender jeg med at blive

1239
01:14:52,629 --> 01:14:55,491
et statsvidne heri
ting, og jeg kan ikke gøre begge dele.

1240
01:14:55,525 --> 01:14:58,491
Jeg sagde, jeg skaffer dig en advokat
og jeg skal give dig en god en.

1241
01:14:58,525 --> 01:15:00,456
Det var da jeg fik
ham Owen Mullin.

1242
01:15:00,491 --> 01:15:02,146
Nå, de holdt ikke for længe

1243
01:15:02,181 --> 01:15:04,008
fordi de ikke kom sammen.

1244
01:15:04,043 --> 01:15:05,560
Jeg mener, det er meget svært for

1245
01:15:05,594 --> 01:15:07,560
nogen at komme sammen med Tony.

1246
01:15:07,594 --> 01:15:10,491
Han vil ikke tage imod ordrer,
han vil give ordrer.

1247
01:15:10,525 --> 01:15:12,456
Og Owen, selvfølgelig,
at være advokat,

1248
01:15:12,491 --> 01:15:14,663
siger du vil
gør hvad jeg siger til dig.

1249
01:15:14,698 --> 01:15:17,215
Og hvordan han fik fat i Stanton,
Jeg ved det ikke.

1250
01:15:17,250 --> 01:15:20,318
Det var jeg tilfældigvis
repræsenterer en mand

1251
01:15:20,353 --> 01:15:22,215
ved navn Roger
Drollinger dengang.

1252
01:15:22,250 --> 01:15:26,181
Drollinger var med
Marion County fængslet

1253
01:15:26,215 --> 01:15:29,077
i en celle ved siden af Tony Kiritsis.

1254
01:15:29,112 --> 01:15:31,698
Men Drollinger og
Kiritsis kom rigtig godt ud af det

1255
01:15:31,732 --> 01:15:34,077
og Drollinger
anbefalede mig som advokat.

1256
01:15:34,112 --> 01:15:36,525
Altså på Drollinger's
anbefaling

1257
01:15:36,560 --> 01:15:38,905
Kiritsis besluttede at ansætte mig.

1258
01:15:42,146 --> 01:15:45,767
I et tilfælde af denne størrelsesorden
du undersøger hver

1259
01:15:45,801 --> 01:15:48,905
potentielt juridisk problem
du kan godt argumentere.

1260
01:15:48,939 --> 01:15:50,732
Du forsker i
sindssyge forsvar.

1261
01:15:50,767 --> 01:15:52,250
Du undersøger juryens instruktioner.

1262
01:15:52,284 --> 01:15:55,250
Du undersøger hver
potentielle juridiske spørgsmål, du kan

1263
01:15:55,284 --> 01:15:58,939
fordi Tony var
står til livstids fængsel.

1264
01:16:00,318 --> 01:16:02,974
Tony, selvfølgelig,
ønskede ikke dette forsvar.

1265
01:16:03,008 --> 01:16:07,008
Hans forsvar ville have været,
de havde det på vej.

1266
01:16:07,043 --> 01:16:09,905
Så
det har været en all-time taber af et forsvar.

1267
01:16:09,939 --> 01:16:12,284
Faktisk
undersøgelser viser, at det er et meget minut

1268
01:16:12,318 --> 01:16:14,836
procent af mennesker
nogensinde hævde dette forsvar

1269
01:16:14,870 --> 01:16:19,318
og i de tilfælde meget
få mennesker vil vinde det.

1270
01:16:19,353 --> 01:16:21,663
Teorien om vores
forsvaret var det Tony

1271
01:16:21,698 --> 01:16:23,870
var sindssyg på
gerningstidspunktet.

1272
01:16:23,905 --> 01:16:27,112
Hvis vi skulle undersøge det
Meridian Pant

1273
01:16:27,146 --> 01:16:29,250
og hvis vi havde kunnet bevise

1274
01:16:29,284 --> 01:16:31,215
at Tonys
påstande var sande,

1275
01:16:31,250 --> 01:16:33,353
så ville det
tyder på, at han ikke var det

1276
01:16:33,387 --> 01:16:35,939
ude af kontakt med virkeligheden
og det var han simpelthen

1277
01:16:35,974 --> 01:16:38,215
sur på Meridian
Pant og at han bare

1278
01:16:38,250 --> 01:16:39,767
tog loven i egen hånd.

1279
01:16:39,801 --> 01:16:41,525
Det er ikke et forsvar.

1280
01:16:43,008 --> 01:16:44,594
Alle så Tony gøre det.

1281
01:16:44,629 --> 01:16:48,008
Alle så
rædsel i Dick Halls ansigt

1282
01:16:48,043 --> 01:16:51,836
og så muligheden
at den trigger er

1283
01:16:51,870 --> 01:16:53,767
kommer til at få
trukket med vilje,

1284
01:16:53,801 --> 01:16:55,974
eller utilsigtet,
og på direkte tv

1285
01:16:56,008 --> 01:16:58,112
du kommer til
se nogen dø.

1286
01:16:58,146 --> 01:17:00,767
Sletter de billeder
eller i det mindste tillader det

1287
01:17:00,801 --> 01:17:04,112
juryen siger,
Jeg kan forstå handlingerne

1288
01:17:04,146 --> 01:17:06,284
faktisk skete,
men stadig finde

1289
01:17:06,318 --> 01:17:09,767
nogen ikke skyldig
var en rigtig udfordring.

1290
01:17:11,836 --> 01:17:13,663
Mr. Stanton sagde,
"Vil du gerne

1291
01:17:13,698 --> 01:17:17,801
"at møde hr. Kiritsis
og tale med ham?"

1292
01:17:17,836 --> 01:17:21,801
I flere interviews
varede flere timer hver

1293
01:17:21,836 --> 01:17:24,043
blev meget vidende om

1294
01:17:24,077 --> 01:17:27,801
hvad der førte til
denne hændelse i hans liv.

1295
01:17:29,181 --> 01:17:32,284
Han havde en meget
interessant og vanskeligt liv.

1296
01:17:32,318 --> 01:17:35,250
Han var søn af immigrant
forældre fra Grækenland.

1297
01:17:35,284 --> 01:17:38,077
De var meget fattige,
meget hårdtarbejdende.

1298
01:17:38,112 --> 01:17:40,353
Han elskede sin mor højt.

1299
01:17:41,836 --> 01:17:45,422
Hans far var tilsyneladende
en ret ond mand,

1300
01:17:45,456 --> 01:17:48,698
fysisk voldelig
over for børnene.

1301
01:17:50,008 --> 01:17:51,939
En af historierne
han fortalte var det

1302
01:17:51,974 --> 01:17:55,422
ved isboden
som de arbejdede på,

1303
01:17:55,456 --> 01:17:57,594
de yngre børn
måtte gå rundt

1304
01:17:57,629 --> 01:17:59,698
parkeringspladsen og
hente det tomme

1305
01:17:59,732 --> 01:18:02,008
papirkopper og
vask dem, så de

1306
01:18:02,043 --> 01:18:04,974
kunne genbruges som en
måde at spare penge på.

1307
01:18:05,008 --> 01:18:07,974
Han husker på en
lejlighed, hvor de ikke gjorde det

1308
01:18:08,008 --> 01:18:10,215
få dem alle valgt
hurtigt nok op

1309
01:18:10,250 --> 01:18:12,284
og en bil bakket
over nogle af dem,

1310
01:18:12,318 --> 01:18:15,836
hans far piskede ham
ude i dette offentlige rum

1311
01:18:15,870 --> 01:18:18,318
foran en af
Mr. Kiritsis' venner

1312
01:18:18,353 --> 01:18:20,250
og familie og så hvem ellers

1313
01:18:20,284 --> 01:18:23,112
tilfældigvis var det
der i det område.

1314
01:18:25,284 --> 01:18:29,698
Han blev hentet ind af to
meget store mænd, der hænger på ham.

1315
01:18:29,732 --> 01:18:33,801
Det var han meget ked af
folk er så slemme mod ham.

1316
01:18:33,836 --> 01:18:36,215
At de ville arrestere ham,
at de ville

1317
01:18:36,250 --> 01:18:38,974
sætte ham i fængsel
og låse ham inde.

1318
01:18:39,008 --> 01:18:41,491
Hvorfor skulle de gøre det mod ham?

1319
01:18:43,250 --> 01:18:44,974
Nej, han vidste, hvad han lavede.

1320
01:18:45,008 --> 01:18:47,250
Han gjorde det med vilje,
denne mand fortjener det.

1321
01:18:47,284 --> 01:18:49,284
Hvor knæk ind
hans tankegang var det

1322
01:18:49,318 --> 01:18:51,939
han var blevet såret og derfor
hvis han kom til skade,

1323
01:18:51,974 --> 01:18:55,629
han kunne gå ud og
gøre ting for at gøre det rigtigt.

1324
01:18:55,663 --> 01:18:58,008
Han ville have længe
gange hvor han var

1325
01:18:58,043 --> 01:19:00,387
en god solid borger
og han ville have andet

1326
01:19:00,422 --> 01:19:03,767
gange hvor han var
dybest set en vild mand.

1327
01:19:14,594 --> 01:19:17,043
Der er tre ting
foregår i en sag som denne.

1328
01:19:17,077 --> 01:19:19,387
Og det er først og fremmest,
anklageren forsøger

1329
01:19:19,422 --> 01:19:21,077
at gøre deres sag åbenbart,

1330
01:19:21,112 --> 01:19:23,663
ud over det rimelige
tvivle og ikke lave fejl

1331
01:19:23,698 --> 01:19:25,939
det bliver det
klagegrundlag, hvis

1332
01:19:25,974 --> 01:19:27,836
sagen går op,
hvis fyren er fundet skyldig.

1333
01:19:27,870 --> 01:19:29,560
Forsvaret vil
at lave fejl,

1334
01:19:29,594 --> 01:19:32,525
de vil lave en
rod i retssagen, hvis de kan,

1335
01:19:32,560 --> 01:19:34,732
så der er mange ting
de kan skændes om.

1336
01:19:34,767 --> 01:19:37,318
Og så dommerens rolle
er at holde meget stram kontrol

1337
01:19:37,353 --> 01:19:39,698
af retssalen,
holde stram kontrol med juryen

1338
01:19:39,732 --> 01:19:42,181
og ikke lave nogen
fejl, der er sandsynlige

1339
01:19:42,215 --> 01:19:45,698
skal bruges ved anke
hvis han bliver fundet skyldig.

1340
01:19:46,974 --> 01:19:48,732
Forsvaret
psykiater sagde ja

1341
01:19:48,767 --> 01:19:51,146
han var sindssyg på det tidspunkt.

1342
01:19:51,181 --> 01:19:54,215
Anklagemyndighedens psykiater sagde nej,
det var han ikke.

1343
01:19:54,250 --> 01:19:56,767
Og jeg tror fordi
det psykiatriske vidnesbyrd

1344
01:19:56,801 --> 01:19:59,491
var ret stærk på begge sider,

1345
01:19:59,525 --> 01:20:02,525
Jeg synes, juryen er venlig
af bare ignoreret det.

1346
01:20:02,560 --> 01:20:03,939
Vi blev trætte af dem.

1347
01:20:03,974 --> 01:20:05,905
De talte alle sammen
i klinisk henseende.

1348
01:20:05,939 --> 01:20:09,560
Var Tony paranoid eller
var han skizofren,

1349
01:20:09,594 --> 01:20:11,250
eller det var han måske ikke?

1350
01:20:11,284 --> 01:20:14,974
Så vi måtte prøve at lave
følelse af det og efter et stykke tid,

1351
01:20:15,008 --> 01:20:19,181
helt ærligt,
det blev meget forvirrende og næsten meningsløst.

1352
01:20:22,939 --> 01:20:25,077
Det var ikke første gang

1353
01:20:25,112 --> 01:20:27,594
Kiritsis havde gjort
sådan noget.

1354
01:20:27,629 --> 01:20:30,387
Dette var en slags
genskabelse af en hændelse

1355
01:20:30,422 --> 01:20:34,112
som han havde haft
med sin egen familie.

1356
01:20:34,146 --> 01:20:35,732
Effie Kiritsis vidnede derefter.

1357
01:20:35,767 --> 01:20:37,663
Tonys storesøster
skulle løftes ind

1358
01:20:37,698 --> 01:20:40,112
vidnestolen som hun
er forkrøblet med gigt.

1359
01:20:40,146 --> 01:20:42,353
Hun havde ikke set hende
bror i otte år.

1360
01:20:42,387 --> 01:20:44,698
På det tidspunkt brød han
ind i sit hjem med en pistol

1361
01:20:44,732 --> 01:20:46,422
og holdt hende for
to en halv dag

1362
01:20:46,456 --> 01:20:48,250
mens man krævede en
økonomisk afregning

1363
01:20:48,284 --> 01:20:50,043
for sit arbejde ved
familie trailer domstol.

1364
01:20:50,077 --> 01:20:52,008
Det var bror Tom,
dog, hvem afslørede

1365
01:20:52,043 --> 01:20:53,594
at familien
gik med til at give Tony

1366
01:20:53,629 --> 01:20:55,318
55.000 dollars,
for ikke at sende Tony

1367
01:20:55,353 --> 01:20:57,732
til en psykiater,
ikke at rejse tiltale.

1368
01:20:57,767 --> 01:20:59,801
Ironisk nok,
detaljerne i aftalen

1369
01:20:59,836 --> 01:21:02,181
for Effies frigivelse var
bemærkelsesværdigt som dem

1370
01:21:02,215 --> 01:21:04,974
krævet af Kiritsis hvornår
han holdt Dick Hall som gidsel.

1371
01:21:05,008 --> 01:21:07,594
Linda Lupear til nyhederne,
Kanal 6.

1372
01:21:07,629 --> 01:21:09,939
Han satte Tony på stativet,
hvilket var overraskende,

1373
01:21:09,974 --> 01:21:12,250
og jeg tænkte på det tidspunkt,
godt vi er virkelig

1374
01:21:12,284 --> 01:21:14,629
vil høre hvad
Meridian Mortgage gjorde ved ham.

1375
01:21:14,663 --> 01:21:16,146
Og det var den samme gamle historie.

1376
01:21:16,181 --> 01:21:18,353
Lige da du tænkte
du skulle finde ud af

1377
01:21:18,387 --> 01:21:20,870
hvad det var, de havde
gjort det virkelig satte ham af,

1378
01:21:20,905 --> 01:21:23,215
han ville pifte af,
hvilket fik dig til at tænke godt,

1379
01:21:23,250 --> 01:21:25,387
han kunne bare ikke betale
realkreditlån og til sidst

1380
01:21:25,422 --> 01:21:27,284
de skulle til
afskærme jorden.

1381
01:21:27,318 --> 01:21:29,801
Jeg mener, det er dybest set
hvor du endte hver gang.

1382
01:21:29,836 --> 01:21:32,318
Jeg mener, det skete flere
gange under vidnesbyrdet.

1383
01:21:32,353 --> 01:21:34,422
Og jeg tænkte, er det det?

1384
01:21:34,456 --> 01:21:37,043
De havde givet Tony
en forlængelse af tiden

1385
01:21:37,077 --> 01:21:39,318
hvori han skal betale sin
afdrag på realkreditlån

1386
01:21:39,353 --> 01:21:41,112
på den jord, han købte.

1387
01:21:41,146 --> 01:21:43,491
Og det havde de gjort
gentagne gange og derefter hvornår

1388
01:21:43,525 --> 01:21:45,870
det gjorde de endelig ikke, så tænkte han,
godt,

1389
01:21:45,905 --> 01:21:48,043
det betød, at de var
forsøger at snyde ham.

1390
01:21:48,077 --> 01:21:49,870
Han mente, at de
havde blandet sig i

1391
01:21:49,905 --> 01:21:52,008
hans bestræbelser på at udvikle sig
landet og håbet

1392
01:21:52,043 --> 01:21:54,387
at han derfor ville
kommer bagud med betalingerne

1393
01:21:54,422 --> 01:21:56,905
så de kunne få det for,
jorden til en lav pris.

1394
01:21:56,939 --> 01:22:01,112
Og det var der bare
ikke bevis for det.

1395
01:22:06,215 --> 01:22:09,698
Jeg gjorde ved Dick Hall var en frygtelig ting,
en forfærdelig ting.

1396
01:22:09,732 --> 01:22:12,801
Jeg ville ikke gøre det
og jeg prøvede ikke at gøre det.

1397
01:22:12,836 --> 01:22:14,974
På det tidspunkt han
brast i gråd.

1398
01:22:15,008 --> 01:22:17,284
Forsvarsadvokat Niles
Stanton førte ham derefter

1399
01:22:17,318 --> 01:22:19,732
gennem en fortælling
om hans tidlige familieliv.

1400
01:22:19,767 --> 01:22:21,801
Hans stemme dirrede,
Kiritsis sagde, at han elskede

1401
01:22:21,836 --> 01:22:23,698
sin far på trods
af hans strenghed.

1402
01:22:23,732 --> 01:22:25,663
Han begyndte at skubbe
en isvogn

1403
01:22:25,698 --> 01:22:27,836
12 timer om dagen
i en alder af ni.

1404
01:22:27,870 --> 01:22:29,732
Til tider knækkede han
helt ned

1405
01:22:29,767 --> 01:22:31,698
og havde brug for tid
at komponere sig selv.

1406
01:22:31,732 --> 01:22:33,250
Kiritsis fortalte en anden historie

1407
01:22:33,284 --> 01:22:34,836
af bortførelsen
af hans søster siger

1408
01:22:34,870 --> 01:22:36,801
han blev skubbet
ud af familien.

1409
01:22:36,836 --> 01:22:38,284
Tingene blev meget seje.

1410
01:22:38,318 --> 01:22:40,767
Han blev meget såret af hvad
Det gjorde Effie og hans brødre.

1411
01:22:40,801 --> 01:22:42,422
Juryen stirrede på den tiltalte

1412
01:22:42,456 --> 01:22:44,629
da han fortalte om et løfte han
lavet over sin mors

1413
01:22:44,663 --> 01:22:47,525
kiste lovende til
tage sig af familien.

1414
01:22:47,560 --> 01:22:49,939
Han droppede en klasse
ring i kisten.

1415
01:22:49,974 --> 01:22:51,767
Han sagde, at han lavede
et kors på væggen

1416
01:22:51,801 --> 01:22:53,939
i sit eget blod
dag brød han eden.

1417
01:22:53,974 --> 01:22:55,250
Det var dagen for familien

1418
01:22:55,284 --> 01:22:56,836
smed ham ud
af trailerparken.

1419
01:22:56,870 --> 01:22:58,181
Og vi kan tilføje, Clyde,

1420
01:22:58,215 --> 01:22:59,732
at retssalen
var pakket hele dagen.

1421
01:22:59,767 --> 01:23:00,974
Jeg vil vædde.

1422
01:23:01,008 --> 01:23:02,353
Hvordan ser det ud
for resten af retssagen?

1423
01:23:02,387 --> 01:23:04,181
Nå,
det skal nok gå til juryen,

1424
01:23:04,215 --> 01:23:05,629
siger dommeren måske
senest næste torsdag.

1425
01:23:05,663 --> 01:23:08,456
Okay, tak Linda.

1426
01:23:08,491 --> 01:23:11,525
Vi havde masser og masser af
juryens instruktioner i denne sag.

1427
01:23:11,560 --> 01:23:14,870
Grundlæggende instruktion var,
var på tidspunktet for

1428
01:23:14,905 --> 01:23:17,077
forseelsen gjorde han
har en psykisk sygdom

1429
01:23:17,112 --> 01:23:19,456
eller fejle det
forhindrede ham i

1430
01:23:19,491 --> 01:23:22,284
forståelse af
konsekvenser af hans handling?

1431
01:23:22,318 --> 01:23:24,112
Selvom han vidste rigtigt og forkert,

1432
01:23:24,146 --> 01:23:28,594
havde han stadig nok
vilje til at være en fornuftig person?

1433
01:23:28,629 --> 01:23:31,008
Med den finale
instruktion ikke skyldig

1434
01:23:31,043 --> 01:23:33,905
på grund af sindssyge
på gerningstidspunktet.

1435
01:23:33,939 --> 01:23:36,560
Ikke et minut før
eller ikke et minut efter,

1436
01:23:36,594 --> 01:23:38,043
på gerningstidspunktet.

1437
01:23:38,077 --> 01:23:41,629
Jeg tænkte, wow,
Jeg er omgivet af en flok voksne her.

1438
01:23:41,663 --> 01:23:44,767
Det er der ingen måde, de er
vil se det anderledes,

1439
01:23:44,801 --> 01:23:46,318
pssh, men det gjorde de.

1440
01:23:46,353 --> 01:23:48,043
Vi havde det svært.

1441
01:23:48,077 --> 01:23:49,939
Og vi kom kl
det fra alles

1442
01:23:49,974 --> 01:23:52,663
egne meninger og
erfaring og også,

1443
01:23:52,698 --> 01:23:55,732
i nogle tilfælde,
korrekt og i nogle tilfælde,

1444
01:23:55,767 --> 01:24:00,112
fejlagtige erindringer om hvad
vi hørte i løbet af de sidste 14 dage.

1445
01:24:00,146 --> 01:24:04,077
Vi var alle så følelsesladede
drænet og træt.

1446
01:24:06,043 --> 01:24:07,525
Vi vidste, at han gjorde det.

1447
01:24:09,181 --> 01:24:12,491
Det var meget tydeligt, at han gjorde det
fra de optagelser, vi så.

1448
01:24:12,525 --> 01:24:16,525
Men problemet var
måden loven er skrevet på.

1449
01:24:17,732 --> 01:24:20,146
Vi gik alle tilbage ind
retssalen pga

1450
01:24:20,181 --> 01:24:22,629
vi troede ikke vi
kunne komme til en dom.

1451
01:24:22,663 --> 01:24:25,250
Dommer Dugan fortalte os, at
ja, synes jeg

1452
01:24:25,284 --> 01:24:27,215
du kan komme til en dom og han

1453
01:24:27,250 --> 01:24:30,456
sendte os tilbage til
flere overvejelser.

1454
01:24:31,767 --> 01:24:34,250
Jeg var parat til at fortælle
dommeren, vi skulle hen

1455
01:24:34,284 --> 01:24:38,250
at være en hængt jury
hvis det var det, der skulle til.

1456
01:24:38,284 --> 01:24:40,560
Vi var alle 12 i tvivl.

1457
01:24:40,594 --> 01:24:42,353
Spørgsmålet er
er hvorvidt eller ej

1458
01:24:42,387 --> 01:24:45,215
de var rimelig tvivl.

1459
01:24:45,250 --> 01:24:47,870
Jeg tror ikke der
var en enkelt jurymedlem

1460
01:24:47,905 --> 01:24:50,560
det var glad for dommen.

1461
01:24:53,112 --> 01:24:54,629
Vi fandt ud af stemmerne.

1462
01:24:54,663 --> 01:24:56,215
Den første afstemning var seks mod seks.

1463
01:24:56,250 --> 01:24:58,250
Næste afstemning vi
lærte var otte til fire.

1464
01:24:58,284 --> 01:25:00,215
Vi vidste det ikke
hvilken vej otte til fire.

1465
01:25:00,250 --> 01:25:01,974
Næste afstemning var 10 mod to.

1466
01:25:02,008 --> 01:25:04,456
Næste afstemning var 11 for
en og så virkede det

1467
01:25:04,491 --> 01:25:07,043
at have været 11 til 1 for evigt

1468
01:25:07,077 --> 01:25:09,801
og så til sidst
de havde en dom.

1469
01:25:09,836 --> 01:25:14,008
Men ingen af siderne vidste hvilken
måde juryen hældede på.

1470
01:25:33,732 --> 01:25:34,732
Bliv siddende.

1471
01:25:39,732 --> 01:25:42,387
For ordens skyld er dette CR77-44A.

1472
01:25:44,525 --> 01:25:47,870
Klokken er 10:04 den 21. oktober,
1977.

1473
01:25:49,732 --> 01:25:52,767
Jeg vil spørge juryen, og det gør jeg
spørg juryens værkfører,

1474
01:25:52,801 --> 01:25:56,387
behørigt valgt,
har du domme?

1475
01:25:56,422 --> 01:25:58,008
Det gør jeg, ærede dommer.

1476
01:25:58,043 --> 01:26:02,215
Hvis du vil bestå dem
domme til fogeden, tak.

1477
01:26:18,560 --> 01:26:20,422
Okay, vil den tiltalte,
hr. Kiritsis,

1478
01:26:20,456 --> 01:26:23,456
rejs dig og vend dig mod bænken,
sir.

1479
01:26:25,318 --> 01:26:29,491
Formand, dommen lyder,
vi juryen finder den tiltalte

1480
01:26:30,698 --> 01:26:33,181
Anthony J. Kiritsis,
ikke skyldig på grund af--

1481
01:26:39,387 --> 01:26:41,112
Jeg er nødt til at fortælle dig én ting.

1482
01:26:41,146 --> 01:26:42,767
Bare et øjeblik, hr. Kiritsis.

1483
01:26:42,801 --> 01:26:44,629
Bare et øjeblik, tak.

1484
01:26:47,905 --> 01:26:49,767
Vi finder yderligere
at tiltalte,

1485
01:26:49,801 --> 01:26:52,008
Anthony J. Kiritsis
begået den anklagede handling

1486
01:26:52,043 --> 01:26:54,801
i tæller tre
af oplysningerne

1487
01:26:56,250 --> 01:26:58,836
og at dengang
tiltalte var sindssyg og er,

1488
01:26:58,870 --> 01:27:02,077
derfor,
ikke skyldig på grund af sindssyge.

1489
01:27:02,112 --> 01:27:03,560
Bliv venligst siddende.

1490
01:27:03,594 --> 01:27:06,422
Jeg er ked af det, jeg er ked af det,
Deres ære.

1491
01:27:12,698 --> 01:27:14,594
Gør staten
ønsker at stemme juryen?

1492
01:27:14,629 --> 01:27:16,112
Nej, ærede dommer.

1493
01:27:16,146 --> 01:27:20,663
Retten sætter nu klokken ni,
om morgenen,

1494
01:27:20,698 --> 01:27:24,870
9. november 1977,
som dato for en høring

1495
01:27:26,284 --> 01:27:30,008
i henhold til lov vedr
spørgsmålet om kompetence

1496
01:27:31,870 --> 01:27:35,801
med hensyn til yderligere handling pr
retten i denne sag.

1497
01:27:39,456 --> 01:27:42,525
med det
retten udsættes.

1498
01:27:51,801 --> 01:27:53,387
Jeg vidste, hvor svært det var for

1499
01:27:53,422 --> 01:27:56,077
anklageren til
bevise, at han var tilregnelig.

1500
01:27:56,112 --> 01:27:58,801
Det tror jeg begge sider gjorde
et særdeles godt arbejde.

1501
01:27:58,836 --> 01:28:02,043
Baseret på
vidnesbyrd, jeg var overrasket

1502
01:28:02,077 --> 01:28:04,077
at juryen ville tro, at han var,
faktisk,

1503
01:28:04,112 --> 01:28:06,905
sindssyg når
lovovertrædelse blev begået.

1504
01:28:06,939 --> 01:28:08,801
Ja, jeg var på en måde fordi

1505
01:28:08,836 --> 01:28:11,112
det er et meget svært forsvar.

1506
01:28:11,146 --> 01:28:13,525
Det skal du have
overvældende bevis på det

1507
01:28:13,560 --> 01:28:16,387
en fyr er skør og jeg
troede ikke det var der.

1508
01:28:16,422 --> 01:28:18,629
Jeg mener, han var op og ned,

1509
01:28:18,663 --> 01:28:20,767
yo-yo lide og
alt sådan.

1510
01:28:20,801 --> 01:28:23,181
Jeg var nødt til at tænke på
juryen kan have følt en

1511
01:28:23,215 --> 01:28:26,560
lidt ked af det på Tony
på at han bliver skruet

1512
01:28:26,594 --> 01:28:28,629
ud af det land el
sådan noget.

1513
01:28:28,663 --> 01:28:32,560
Noget at give dem
en idé om at give ham en pause.

1514
01:28:32,594 --> 01:28:36,525
Jeg fandt ham meget
ærlig og ligefrem.

1515
01:28:37,974 --> 01:28:42,353
Jeg kunne identificere mig med
misbrug han har været igennem.

1516
01:28:42,387 --> 01:28:46,560
Den dag i dag ærgrer jeg mig over nogen
fortæller mig, at jeg havde det bedre.

1517
01:28:50,077 --> 01:28:52,215
Det var ikke noget for
hans far for at få ham op

1518
01:28:52,250 --> 01:28:53,836
og fortæl ham han
måtte hellere komme ud

1519
01:28:53,870 --> 01:28:55,663
og begynde at pukle
dem is.

1520
01:28:55,698 --> 01:28:58,146
Han blev kastet ind i en
manddom som barn

1521
01:28:58,181 --> 01:29:01,905
og jeg kan identificere mig med
det mere end du ved.

1522
01:29:01,939 --> 01:29:03,663
Hvad havde han at vinde ved at lade være

1523
01:29:03,698 --> 01:29:07,284
viser noget
mindre end sandheden?

1524
01:29:07,318 --> 01:29:08,146
Okay?

1525
01:29:10,112 --> 01:29:13,732
Det vil du ikke
finde på de ting.

1526
01:29:13,767 --> 01:29:17,387
Da de tog
sindssygeforsvaret

1527
01:29:17,422 --> 01:29:19,284
staten tog den anden side.

1528
01:29:19,318 --> 01:29:21,663
Han var bare en gal, ond mand.

1529
01:29:23,284 --> 01:29:26,284
De ville fortælle dig det der
der var ikke noget sindssygt ved ham.

1530
01:29:26,318 --> 01:29:27,525
Intet.

1531
01:29:27,560 --> 01:29:29,491
Men i det øjeblik de
fandt ham ikke skyldig

1532
01:29:29,525 --> 01:29:31,698
de skiftede og
sagde han er skør,

1533
01:29:31,732 --> 01:29:34,250
han har brug for flere tests og
han burde låses inde.

1534
01:29:34,284 --> 01:29:37,870
På det tidspunkt nægtede Tony
at tage flere prøver.

1535
01:29:37,905 --> 01:29:42,043
Han sagde, I sagde der
var der ikke noget galt med mig.

1536
01:29:42,077 --> 01:29:44,112
Nu siger du
du vil have alle slags,

1537
01:29:44,146 --> 01:29:46,767
og det var han ikke,
og de holdt ham i næsten 10 år

1538
01:29:46,801 --> 01:29:48,732
i foragt for
retten af den grund.

1539
01:29:48,767 --> 01:29:52,456
Og det fortæller dig hvad
slags fyr, Dugan var.

1540
01:29:52,491 --> 01:29:55,043
Han er meget utilstrækkelig,
efter min mening.

1541
01:29:55,077 --> 01:29:59,043
For det kunne ikke have været loven,
efter min mening.

1542
01:29:59,077 --> 01:30:01,801
Og jeg ved ikke, hvem der manipulerede ham,
nogen gjorde dog.

1543
01:30:01,836 --> 01:30:03,939
Det vil jeg altid tro.

1544
01:30:05,181 --> 01:30:08,594
Jeg har mine mistanker
men jeg kan ikke bevise dem.

1545
01:30:08,629 --> 01:30:10,836
Du er ikke i en verden her hvor

1546
01:30:10,870 --> 01:30:14,663
du kan sige ting
er sorte eller hvide.

1547
01:30:14,698 --> 01:30:17,801
Og det må du sige, at de er
et sted midt imellem.

1548
01:30:17,836 --> 01:30:22,008
Tony mødte bestemt ikke
kriterierne for at være sindssyg.

1549
01:30:24,318 --> 01:30:27,663
På den anden side,
hans opførsel var sindssyg.

1550
01:30:27,698 --> 01:30:29,905
Så
hvad vil du med det?

1551
01:30:31,353 --> 01:30:34,974
Du skal arbejde videre
det og tygge det lidt.

1552
01:31:36,284 --> 01:31:38,008
Lad mig sige noget.

1553
01:31:38,043 --> 01:31:40,905
Vi bor alle i
største land på jorden.

1554
01:31:40,939 --> 01:31:43,767
Men dette er
den slags ting

1555
01:31:46,181 --> 01:31:50,077
underminerer
friheder, som min far

1556
01:31:50,112 --> 01:31:52,594
og min mor kom
her fra Grækenland for.

1557
01:31:52,629 --> 01:31:54,456
Og sandsynligvis alle
af dine forfædre

1558
01:31:54,491 --> 01:31:56,008
og jeg prøver ikke at være corny.

1559
01:31:56,043 --> 01:31:58,077
Jeg er måske en flagsvinger,
men jeg vifter en helvede til det

1560
01:31:58,112 --> 01:32:00,146
meget bedre end John Wayne,
Det skal jeg fortælle dig.

1561
01:32:00,181 --> 01:32:01,698
Det gjorde jeg ikke.

1562
01:32:01,732 --> 01:32:03,560
Okay.

1563
01:32:13,560 --> 01:32:15,112
Jeg mistede troværdighed
med Kiritsis.

1564
01:32:15,146 --> 01:32:16,732
Jeg mistede troværdighed
i samfundet

1565
01:32:16,767 --> 01:32:18,008
og jeg sætter ikke pris på det.

1566
01:32:18,043 --> 01:32:19,939
Jeg brød mig ikke om det
på den ene eller den anden måde

1567
01:32:19,974 --> 01:32:22,284
men det havde jeg
troværdighed i denne hånd

1568
01:32:22,318 --> 01:32:25,043
og jeg havde Halls liv og,
du ved,

1569
01:32:25,077 --> 01:32:27,318
hans kone og børn,
hans små piger,

1570
01:32:27,353 --> 01:32:29,491
på denne hånd, i mit sind.

1571
01:32:29,525 --> 01:32:33,318
Og jeg vejede de to og jeg,
til mig selv,

1572
01:32:33,353 --> 01:32:35,284
sagde, jeg følte, at hans liv var,

1573
01:32:35,318 --> 01:32:37,181
og hvis jeg kunne hjælpe med at redde det,

1574
01:32:37,215 --> 01:32:39,318
hans liv var mere
vigtigt herovre end

1575
01:32:39,353 --> 01:32:41,594
den troværdighed, som jeg ville
skal arbejde for at komme tilbage.

1576
01:32:41,629 --> 01:32:43,629
Dette er en interessant
punkt du tager op

1577
01:32:43,663 --> 01:32:46,836
fordi disse unge
folk her i Ball State,

1578
01:32:46,870 --> 01:32:48,905
i journalistik,
i radio og tv

1579
01:32:48,939 --> 01:32:51,250
vil blive konfronteret
med det mere og mere

1580
01:32:51,284 --> 01:32:53,456
i de nærmeste år.

1581
01:32:53,491 --> 01:32:56,870
Terrorisme,
med alle de teknologiske fremskridt

1582
01:32:56,905 --> 01:33:00,422
der kommer,
kommer ned nu,

1583
01:33:00,456 --> 01:33:03,353
og det sofistikerede
former for terrorisme

1584
01:33:03,387 --> 01:33:05,767
der udvikles
i Europa kommer

1585
01:33:05,801 --> 01:33:09,318
her lige så sikkert
som vi sidder her i dag.

1586
01:33:09,353 --> 01:33:11,284
Spørgsmålet nu
er hvad er disse

1587
01:33:11,318 --> 01:33:13,215
unge mænd og kvinder,
som journalister,

1588
01:33:13,250 --> 01:33:15,939
vil gøre hvornår
de har en terrorist

1589
01:33:15,974 --> 01:33:18,732
på den ene side, hvem siger,
"Jeg vil forgifte

1590
01:33:18,767 --> 01:33:21,491
"vandforsyningen
af New York City?"

1591
01:33:21,525 --> 01:33:23,318
Hej, det er meget nemt.

1592
01:33:23,353 --> 01:33:25,836
Jeg kommer til at sprænge i luften
alle transmissionsledninger

1593
01:33:25,870 --> 01:33:28,422
i staten Indiana,
de elektriske ledninger.

1594
01:33:28,456 --> 01:33:30,698
Og det er ikke så langt søgt.

1595
01:33:30,732 --> 01:33:33,215
Teknologisk,
det er tilgængeligt, og det er muligt.

1596
01:33:33,250 --> 01:33:35,974
nu,
hvis denne unge journalist ved dette

1597
01:33:36,008 --> 01:33:39,112
information udsender han det,
gør han ikke?

1598
01:33:39,146 --> 01:33:40,663
Du ved, hvor skal vi hen?

1599
01:33:40,698 --> 01:33:44,974
Forudgående fastholdelse,
Jeg er fuldstændig uenig i, forudgående tilbageholdenhed.

1600
01:33:45,008 --> 01:33:47,250
Jeg vil ikke have nogen
fortæller mig, at du kan

1601
01:33:47,284 --> 01:33:50,146
eller ikke kan udsende
dette til enhver tid.

1602
01:33:50,181 --> 01:33:53,594
jeg gør ikke,
mine første ændringsrettigheder, tror jeg,

1603
01:33:53,629 --> 01:33:57,836
ville blive sat i fare
og krænket der.

1604
01:33:57,870 --> 01:33:59,698
Men vi går
at skulle tænke

1605
01:33:59,732 --> 01:34:01,836
om begrænsninger og jeg,
og her ævler jeg.

1606
01:34:01,870 --> 01:34:03,870
Jeg går fra den ene side
af dette hegn til det andet.

1607
01:34:03,905 --> 01:34:04,939
Jeg kender ikke svaret.

1608
01:34:04,974 --> 01:34:06,387
Det ved jeg ikke, at nogen gør.

1609
01:34:06,422 --> 01:34:08,594
Kiritsis-tinget åbnede
vores øjne til en masse ting.

1610
01:34:08,629 --> 01:34:10,387
Først og fremmest
vi har disse insta-cams,

1611
01:34:10,422 --> 01:34:12,663
mini-cams, action-cams,
de er alle det samme.

1612
01:34:12,698 --> 01:34:15,112
De er bærbare,
øjeblikkelige tv-kameraer

1613
01:34:15,146 --> 01:34:17,732
som vores forfremmelsesafdelinger
og vores nyhedsafdelinger

1614
01:34:17,767 --> 01:34:19,663
syntes var fantastisk
salgsfremmende gimmicks.

1615
01:34:19,698 --> 01:34:21,146
Du tager disse ud og du giver

1616
01:34:21,181 --> 01:34:23,112
indtrykket af
være overalt live.

1617
01:34:23,146 --> 01:34:24,905
Vi tænkte ikke igennem

1618
01:34:24,939 --> 01:34:26,870
filosofisk
involverede spørgsmål.

1619
01:34:26,905 --> 01:34:29,077
Kiritsis endelig bragt
det hele hjem til os.

1620
01:34:29,112 --> 01:34:32,284
Når du ankommer kl
scenen i en historie

1621
01:34:32,318 --> 01:34:35,043
som en Kiritsis
gidselhændelse,

1622
01:34:37,043 --> 01:34:39,663
når du drejer det
kamera på du er

1623
01:34:39,698 --> 01:34:41,525
oprette et liv
eller dødssituation

1624
01:34:41,560 --> 01:34:45,250
i stuer
over hele byen.

1625
01:34:45,284 --> 01:34:46,801
Jeg tror ikke, spørgsmålet er,

1626
01:34:46,836 --> 01:34:49,008
og jeg er lidt træt af
nogle af disse mennesker

1627
01:34:49,043 --> 01:34:51,353
hvem siger de er,
den selvretfærdige atmosfære,

1628
01:34:51,387 --> 01:34:53,043
holdningen til,
af vi stadfæstede

1629
01:34:53,077 --> 01:34:55,112
offentlig moral ved
trækker i stikket på den.

1630
01:34:55,146 --> 01:34:57,112
Det er noget sludder,
det er ikke spørgsmålet.

1631
01:34:57,146 --> 01:34:59,732
Spørgsmålet er, skal vi
er gået ind til at begynde med?

1632
01:34:59,767 --> 01:35:02,043
Skulle vi have sat op
den cirkusstemning?

1633
01:35:02,077 --> 01:35:04,560
Time for time rapporter
siger, at denne mand kan have

1634
01:35:04,594 --> 01:35:07,525
hans hoved blæst af i din
stuen når som helst nu.

1635
01:35:07,560 --> 01:35:09,939
Om vi ​​skal,
faktisk hvad vi sagde,

1636
01:35:09,974 --> 01:35:12,250
vi sætter det op til mennesker
og derefter trække stikket

1637
01:35:12,284 --> 01:35:14,870
i øjeblikket
sandheden er for sent.

1638
01:35:14,905 --> 01:35:17,215
Og jeg tænker spørgsmålene
der skal spørges om

1639
01:35:17,250 --> 01:35:19,353
om vold og
disse live kameraer er

1640
01:35:19,387 --> 01:35:22,353
hvornår går du ind og
hvornår holder du dig tilbage?

1641
01:35:22,387 --> 01:35:25,077
Hvornår bliver du
tilbage fra scenen?

1642
01:35:25,112 --> 01:35:27,077
For det gør vi ikke,
hvornår informerer du

1643
01:35:27,112 --> 01:35:29,008
og hvornår opildner du,
med andre ord.

1644
01:35:29,043 --> 01:35:30,801
Det tror jeg
sandsynligvis det første tilfælde,

1645
01:35:30,836 --> 01:35:34,560
måske i retshistorien,
hvor juryen

1646
01:35:34,594 --> 01:35:37,284
var også
øjenvidne til forbrydelsen.

1647
01:35:37,318 --> 01:35:40,250
Hvor alle
i juryboksen havde,

1648
01:35:40,284 --> 01:35:42,974
ikke avisudklip el
høresagne beviser at gå efter,

1649
01:35:43,008 --> 01:35:46,318
de så det ske,
enten live eller i replays.

1650
01:35:46,353 --> 01:35:49,215
Så når alle disse
nøgterne argumenter blev fremført

1651
01:35:49,250 --> 01:35:51,387
af en kriminolog
og psykiater om

1652
01:35:51,422 --> 01:35:54,698
denne mands mentale tilstand,
Jeg er overbevist om, at

1653
01:35:54,732 --> 01:35:58,905
og jeg har ingen andre beviser
end mine egne tanker om dette,

1654
01:36:00,353 --> 01:36:02,250
der går igennem
juryens sind var det ikke

1655
01:36:02,284 --> 01:36:03,870
alle de argumenter
de hørte,

1656
01:36:03,905 --> 01:36:05,732
men hvad de så det
nat, hvor John Wayne,

1657
01:36:05,767 --> 01:36:07,801
som modtog en pris,
pludselig forvandlet til

1658
01:36:07,836 --> 01:36:09,456
Tony Kiritsis med en,
holder en pistol

1659
01:36:09,491 --> 01:36:11,318
til denne mands hoved
i deres stue.

1660
01:36:11,353 --> 01:36:14,974
Jeg mener, min første reaktion
var det her er skørt, er han skør.

1661
01:36:15,008 --> 01:36:19,181
Og juryen fastslog, at han er det
skøre og derfor uskyldige.

1662
01:36:20,387 --> 01:36:23,353
Tony blev en slags irritation

1663
01:36:23,387 --> 01:36:25,663
til folk efter
en periode.

1664
01:36:25,698 --> 01:36:27,560
Det vil jeg ikke
nævne eventuelle navne,

1665
01:36:27,594 --> 01:36:29,698
men jeg fik et opkald fra en
tv-nyhedsanker

1666
01:36:29,732 --> 01:36:31,905
hvem er en ven af
min og jeg arbejdede

1667
01:36:31,939 --> 01:36:35,491
ved et andet fjernsyn
station på dette tidspunkt og sagde,

1668
01:36:35,525 --> 01:36:37,112
"Får du
opkald fra Tony?"

1669
01:36:37,146 --> 01:36:38,698
Og jeg sagde ja
og han sagde det er jeg også.

1670
01:36:38,732 --> 01:36:40,008
Han sagde, hvad siger du?

1671
01:36:40,043 --> 01:36:41,629
Jeg sagde, Tony,
Jeg siger til ham, jeg er ked af det,

1672
01:36:41,663 --> 01:36:43,560
du ved,
du havde nogle dårlige pauser.

1673
01:36:43,594 --> 01:36:47,836
Du ved, jeg, der er ingenting
Jeg kan gøre for dig på dette tidspunkt.

1674
01:36:47,870 --> 01:36:49,077
Jeg kan ikke hjælpe dig.

1675
01:36:49,112 --> 01:36:51,974
Og det tror jeg desværre, det er

1676
01:36:52,008 --> 01:36:54,284
et øjeblik
ærlighed i journalistik,

1677
01:36:54,318 --> 01:36:57,387
er, at Tony var en
gammel historie på det tidspunkt.

1678
01:36:57,422 --> 01:37:00,318
Og måske han
burde ikke have været,

1679
01:37:00,353 --> 01:37:02,767
men vi var alle i en
meget konkurrencedygtig forretning

1680
01:37:02,801 --> 01:37:04,456
og det gjorde vi bare ikke
se en masse værdi

1681
01:37:04,491 --> 01:37:06,284
i at bruge meget
tid til at forfølge

1682
01:37:06,318 --> 01:37:09,456
Tony Kiritsis
historie ad nauseum.

1683
01:37:09,491 --> 01:37:12,284
Men det burde det måske
er blevet forfulgt.

1684
01:37:12,318 --> 01:37:15,112
Set i bakspejlet måske
det skulle have været,

1685
01:37:15,146 --> 01:37:16,939
men ingen af ​​os ringede.

1686
01:37:16,974 --> 01:37:20,318
De fleste af os ringede til
bare at lade være,

1687
01:37:20,353 --> 01:37:22,698
indtil nogen på en måde undersøger

1688
01:37:22,732 --> 01:37:26,008
betydningen og arven.

1689
01:37:26,043 --> 01:37:27,215
Så godt for dig.