1 00:00:10,400 --> 00:00:12,100 ¿Tienes muchas amigas? 2 00:00:12,480 --> 00:00:13,800 Ah, ahí está... 3 00:00:13,800 --> 00:00:14,640 Ah, ¿es esto? 4 00:00:14,980 --> 00:00:51,620 Ah, lo siento. 5 00:00:53,040 --> 00:00:54,420 No es algo sospechoso. 6 00:00:55,240 --> 00:00:56,380 ¿Está bien el tiempo? 7 00:00:56,560 --> 00:00:57,300 Terminará pronto. 8 00:00:57,760 --> 00:00:58,940 Tengo algo de tiempo ahora. 9 00:01:00,400 --> 00:01:01,500 Tarda 2 minutos. 10 00:01:03,000 --> 00:01:03,940 Terminará en 2 minutos. 11 00:01:03,980 --> 00:01:06,000 Ah, ¿estás en la escuela? 12 00:01:06,440 --> 00:01:07,940 Ah, eso es correcto. Soy un estudiante universitario. 13 00:01:08,400 --> 00:01:08,920 ¿Como estudiante universitario? 14 00:01:09,940 --> 00:01:11,260 ¿Sientes que tienes un poco de prisa? 15 00:01:11,260 --> 00:01:11,860 Ah, eso es correcto. 16 00:01:12,320 --> 00:01:14,060 Ah, eso es correcto. 17 00:01:14,540 --> 00:01:17,500 Por cierto, ¿tienes muchas amigas? 18 00:01:18,480 --> 00:01:19,260 Ah, ahí está... 19 00:01:20,580 --> 00:01:22,820 Sobre las amistades femeninas 20 00:01:23,520 --> 00:01:25,080 Lo estamos verificando. 21 00:01:25,740 --> 00:01:26,140 ¿Verificación? 22 00:01:26,940 --> 00:01:28,300 Es como un proyecto de verificación. 23 00:01:28,720 --> 00:01:30,160 Pero lo estamos haciendo según un plan. 24 00:01:30,640 --> 00:01:31,240 Ah, eso es correcto. 25 00:01:31,860 --> 00:01:34,360 Así que un poquito más 26 00:01:34,360 --> 00:01:36,360 Me gustaría hablar contigo en detalle. 27 00:01:36,520 --> 00:01:37,040 ¿Detalles? 28 00:01:38,140 --> 00:01:39,660 ¿Estás hablando de amigos? 29 00:01:39,660 --> 00:01:41,000 Ah, así es, así es. 30 00:01:41,580 --> 00:01:42,500 esa ventaja 31 00:01:43,500 --> 00:01:45,540 Quiero que pruebes el juego de escape. 32 00:01:45,540 --> 00:01:47,360 ¿Juego de escape? ¿Qué es? 33 00:01:47,860 --> 00:01:49,280 Escape es un juego de escape. 34 00:01:49,340 --> 00:01:50,060 Juego de escape. 35 00:01:51,240 --> 00:01:52,780 ¿Por qué no intentar eso? 36 00:01:53,620 --> 00:01:55,460 Bueno, de ahora en adelante 37 00:01:55,460 --> 00:01:56,740 Se va a consumir. 38 00:01:57,080 --> 00:01:57,720 ¿Consumo? 39 00:02:00,480 --> 00:02:01,660 Maén 40 00:02:02,400 --> 00:02:02,800 Increíble 41 00:02:03,580 --> 00:02:05,000 Es un juego de escape. 42 00:02:05,220 --> 00:02:06,820 Va a ser bastante difícil. 43 00:02:06,820 --> 00:02:07,500 Ah, es fácil. 44 00:02:09,260 --> 00:02:09,980 Eso es todo 45 00:02:09,980 --> 00:02:12,440 El tema es la amistad entre mujeres. 46 00:02:12,440 --> 00:02:14,760 Ah, pero si somos amigos 47 00:02:15,960 --> 00:02:16,620 bastante 48 00:02:16,620 --> 00:02:17,640 Estoy aquí. 49 00:02:17,860 --> 00:02:19,820 Ah, entonces siento que puedo aclararlo bastante bien. 50 00:02:20,080 --> 00:02:20,540 Parece posible. 51 00:02:20,760 --> 00:02:22,240 Pensé que estabas hablando de algo hace un momento. 52 00:02:22,380 --> 00:02:24,620 Ah, está muy cerca. 53 00:02:24,700 --> 00:02:27,080 Ah, sí. Si se acaba pronto, sólo un poquito. 54 00:02:28,020 --> 00:02:29,040 Ah, creo que terminará pronto. 55 00:02:29,720 --> 00:02:31,120 Sí, ahí depende de ti. 56 00:02:31,600 --> 00:02:32,400 Bueno, depende de ti. 57 00:02:32,400 --> 00:02:32,760 si 58 00:02:33,760 --> 00:02:34,420 ¿Nos vamos? 59 00:02:36,600 --> 00:02:38,360 Porque quiero terminarlo ahora mismo. 60 00:02:38,440 --> 00:02:39,260 Ah, está bien. 61 00:02:40,320 --> 00:02:41,680 Está justo del otro lado. 62 00:02:41,820 --> 00:02:42,720 Sí, vámonos. 63 00:02:44,760 --> 00:02:50,230 Sí, puedes caminar hasta aquí por ahora. 64 00:02:51,350 --> 00:02:52,110 gracias. Hoy lo es. 65 00:03:01,570 --> 00:03:02,370 ¿Es esto? 66 00:03:02,930 --> 00:03:03,330 Asombroso. 67 00:03:42,650 --> 00:03:44,170 Por favor mantente normal. 68 00:03:44,170 --> 00:03:45,350 Asombroso, asombroso. 69 00:03:53,930 --> 00:03:55,330 Vaya, ahora es una habitación. 70 00:03:58,030 --> 00:03:59,150 En lugares como este. 71 00:03:59,890 --> 00:04:00,810 Increíble, espacioso. 72 00:04:02,850 --> 00:04:08,430 Ah, puedo verlo afuera. 73 00:04:08,590 --> 00:04:09,470 Puedo verlo desde afuera. 74 00:04:10,490 --> 00:04:10,630 asombroso. 75 00:04:12,490 --> 00:04:14,590 ¿Tiene una especificación de espejo mágico? 76 00:04:15,050 --> 00:04:16,970 Ah, el exterior parece un espejo. 77 00:04:16,990 --> 00:04:17,150 Sí. 78 00:04:18,950 --> 00:04:20,870 ¿Has estado alguna vez en un lugar como este? 79 00:04:21,110 --> 00:04:21,670 No. 80 00:04:22,610 --> 00:04:23,550 Es tu primera vez. 81 00:04:23,630 --> 00:04:24,310 Es mi primera vez. 82 00:04:25,810 --> 00:04:27,070 De inmediato, 83 00:04:27,610 --> 00:04:28,770 Lo escuché afuera también 84 00:04:28,990 --> 00:04:31,470 Nombre, edad y ocupación, 85 00:04:31,730 --> 00:04:32,710 ¿Puedo escribir un artículo? 86 00:04:33,310 --> 00:04:35,130 Mi nombre es Tachi. 87 00:04:35,710 --> 00:04:36,850 Soy un estudiante universitario. 88 00:04:37,290 --> 00:04:38,150 ¿En qué año de universidad estás? 89 00:04:38,370 --> 00:04:38,990 Han pasado 2 años. 90 00:04:40,130 --> 00:04:40,850 ¿20 años? 91 00:04:41,130 --> 00:04:41,450 Sí. 92 00:04:41,450 --> 00:04:43,310 ¿Fuiste al espíritu? 93 00:04:43,570 --> 00:04:44,510 Sí, fui. 94 00:04:45,770 --> 00:04:47,810 ¿Estás disfrutando de tu vida universitaria? 95 00:04:48,130 --> 00:04:49,630 Sí, es muy divertido. 96 00:04:50,010 --> 00:04:51,530 ¿Qué te hace feliz todos los días? 97 00:04:52,610 --> 00:04:53,970 Sí, pero círculos. 98 00:04:53,970 --> 00:04:55,390 entra 99 00:04:55,910 --> 00:04:56,790 Es divertido. 100 00:04:57,230 --> 00:04:58,470 Es bastante satisfactorio. 101 00:04:59,630 --> 00:05:00,350 ¿Cuántos círculos? 102 00:05:01,030 --> 00:05:01,830 Ah, cocinando. 103 00:05:02,670 --> 00:05:03,370 ¿Te gusta cocinar? 104 00:05:03,690 --> 00:05:05,870 Hay un club de cocina. 105 00:05:06,270 --> 00:05:07,630 ¿Hiciste algo? 106 00:05:08,950 --> 00:05:09,790 varias cosas 107 00:05:10,850 --> 00:05:11,890 ¿Quizás arroz? 108 00:05:12,370 --> 00:05:13,730 dulces 109 00:05:13,730 --> 00:05:15,990 Se siente como si estuviera hecho con 110 00:05:16,610 --> 00:05:17,690 es un hombre y una mujer 111 00:05:17,690 --> 00:05:19,070 ¿Es eso lo que dicen los miembros? 112 00:05:19,250 --> 00:05:21,910 Ah, ahí estoy. Aunque la chica puede decir lo básico. 113 00:05:22,830 --> 00:05:23,490 ¿Es eso todo? 114 00:05:23,670 --> 00:05:24,050 tal vez 115 00:05:25,510 --> 00:05:28,110 ¿Es un círculo tipo YY Kya Kya? 116 00:05:28,970 --> 00:05:29,710 Ah, ahí 117 00:05:29,710 --> 00:05:32,030 Pero se siente como una noche de chicas. 118 00:05:32,030 --> 00:05:32,470 Sí, lo hay. 119 00:05:34,050 --> 00:05:34,890 Eso significa 120 00:05:35,430 --> 00:05:37,210 Si tienes muchas amigas 121 00:05:37,210 --> 00:05:39,370 Ah, eso es correcto. 122 00:05:43,150 --> 00:05:43,550 pero 123 00:05:48,230 --> 00:05:49,810 tengo algo de ayuda 124 00:05:49,810 --> 00:05:50,230 O mejor dicho 125 00:05:52,270 --> 00:05:54,350 hablar y ser escuchado 126 00:05:54,350 --> 00:05:55,690 Cosas difíciles 127 00:05:55,690 --> 00:05:56,830 O pedirle a alguien que me escuche. 128 00:05:56,830 --> 00:05:58,630 ese tipo de cosas 129 00:05:59,050 --> 00:06:00,050 ¿Ayudándose unos a otros? 130 00:06:01,410 --> 00:06:02,810 ¿Te refieres a la victoria? 131 00:06:03,710 --> 00:06:04,650 como un mejor amigo 132 00:06:04,650 --> 00:06:07,330 ¿Qué le dices a tu mejor amigo? 133 00:06:08,010 --> 00:06:09,130 Viniendo por 20 años 134 00:06:09,130 --> 00:06:11,290 si 135 00:06:11,290 --> 00:06:13,270 si 136 00:06:13,270 --> 00:06:14,130 difícil 137 00:06:14,130 --> 00:06:15,690 1 persona no lo dirá 138 00:06:16,930 --> 00:06:18,350 Han pasado 10 años desde que quería decir una cosa. 139 00:06:18,350 --> 00:06:20,770 no tengo muchos sentimientos 140 00:06:20,770 --> 00:06:21,790 Eso creo 141 00:06:23,270 --> 00:06:23,990 juegos 142 00:06:25,110 --> 00:06:27,130 ¿Conoces los juegos de escape? 143 00:06:27,250 --> 00:06:28,010 juego de escape 144 00:06:29,270 --> 00:06:30,310 he oído hablar de eso 145 00:06:30,970 --> 00:06:31,610 escapar 146 00:06:32,970 --> 00:06:33,790 ¿De dónde? 147 00:06:34,790 --> 00:06:36,510 Cuando escapo y empujo 148 00:06:36,510 --> 00:06:38,510 como un mejor amigo 149 00:06:39,050 --> 00:06:39,990 ¿Lo has hecho alguna vez? 150 00:06:40,290 --> 00:06:41,430 nunca lo he hecho 151 00:06:42,010 --> 00:06:42,530 Eso creo 152 00:06:43,490 --> 00:06:45,630 En realidad, ¿puedes hacerlo? 153 00:06:46,390 --> 00:06:47,210 juego de escape 154 00:06:48,750 --> 00:06:50,090 ¿Cómo escapo? 155 00:06:50,090 --> 00:06:51,370 ¿Crees? 156 00:06:51,370 --> 00:06:52,850 ¿De donde? 157 00:06:53,390 --> 00:06:53,690 aquí 158 00:06:56,650 --> 00:06:57,930 cuestionario 159 00:06:58,490 --> 00:06:59,490 aunque esta cerca 160 00:07:01,730 --> 00:07:02,770 aquí 161 00:07:04,410 --> 00:07:05,390 libro de reglas 162 00:07:05,390 --> 00:07:07,030 libro de reglas 163 00:07:07,030 --> 00:07:07,730 dentro 164 00:07:08,230 --> 00:07:09,170 Hay cosas que aún no he visto 165 00:07:12,930 --> 00:07:13,890 Si me pides que lo haga 166 00:07:15,790 --> 00:07:16,210 muchas gracias 167 00:07:17,410 --> 00:07:19,050 Si puedo borrarlo 168 00:07:19,050 --> 00:07:20,770 Si pudiera escapar 169 00:07:21,910 --> 00:07:22,330 ¿Eh? 170 00:07:23,970 --> 00:07:24,390 Increíble 171 00:07:24,890 --> 00:07:25,950 Pon esto en consumo. 172 00:07:26,590 --> 00:07:27,010 ¿Eh? 173 00:07:28,410 --> 00:07:28,810 Increíble 174 00:07:28,810 --> 00:07:29,190 Increíble 175 00:07:29,190 --> 00:07:32,550 ¿Sabes cuántos yenes son? 176 00:07:32,550 --> 00:07:32,930 ¿Eh? 177 00:07:34,730 --> 00:07:35,690 todo esto 178 00:07:36,230 --> 00:07:37,390 10.000 yenes cada uno 179 00:07:38,270 --> 00:07:39,550 ¿Es así? 180 00:07:41,370 --> 00:07:42,590 1 millón de yenes 181 00:07:42,590 --> 00:07:43,330 ¿¡1 millón de yenes!? 182 00:07:43,990 --> 00:07:45,390 lo vi por primera vez 183 00:07:47,070 --> 00:07:48,110 bastante 184 00:07:48,110 --> 00:07:51,810 Creo que es un delicioso proyecto de juego de escape. 185 00:07:51,810 --> 00:07:52,850 es muy dificil 186 00:07:53,930 --> 00:07:54,670 como ver 187 00:07:57,050 --> 00:07:57,910 Después de limpiar 188 00:07:57,910 --> 00:08:00,070 lo quiero 189 00:08:00,850 --> 00:08:02,230 También hay un juego de escape. 190 00:08:02,230 --> 00:08:02,870 ¿Juego de escape? 191 00:08:03,530 --> 00:08:05,130 También escribo juegos de escape en papel. 192 00:08:06,330 --> 00:08:08,710 Si no puedes borrarlo 193 00:08:08,710 --> 00:08:09,590 Hay un juego de escape. 194 00:08:09,990 --> 00:08:10,830 Oh, ¿no puedes entenderlo? 195 00:08:10,970 --> 00:08:11,630 no puedo conseguirlo 196 00:08:15,390 --> 00:08:16,490 Empecemos de inmediato 197 00:08:17,630 --> 00:08:18,810 También hay un sótano de Masamoto. 198 00:08:22,230 --> 00:08:22,830 ya veo 199 00:08:22,830 --> 00:08:24,350 entonces 200 00:08:24,350 --> 00:08:26,010 se necesita cangrejo 201 00:08:26,990 --> 00:08:28,630 ¿Debería ver esto? 202 00:08:28,930 --> 00:08:29,570 eso es correcto 203 00:08:31,770 --> 00:08:33,530 Aunque de inmediato 204 00:08:33,530 --> 00:08:33,870 si 205 00:08:37,490 --> 00:08:38,710 haré lo mejor que pueda 206 00:08:40,570 --> 00:08:41,390 haré lo mejor que pueda 207 00:08:41,390 --> 00:08:41,650 Buena suerte 208 00:08:41,650 --> 00:08:42,090 si 209 00:08:43,790 --> 00:08:45,190 siempre sale 210 00:08:45,190 --> 00:08:48,690 estar solo 211 00:08:48,690 --> 00:09:00,180 Buena suerte entonces 212 00:09:00,180 --> 00:09:00,840 si 213 00:09:02,200 --> 00:09:03,580 lo vi 214 00:09:30,000 --> 00:09:32,700 Vivamos en una habitación cerrada, reglas del juego. 215 00:09:35,700 --> 00:09:38,440 Si pudiera escapar de esta habitación 216 00:09:38,440 --> 00:09:39,780 Premio en metálico 1 millón de yenes 217 00:09:41,340 --> 00:09:43,040 escapar 218 00:09:43,040 --> 00:09:44,560 la molienda 219 00:09:45,000 --> 00:09:47,380 Se requiere una persona 220 00:09:48,860 --> 00:09:57,440 Lo que puedes ver es tu amigo que escuchó tu teléfono móvil y te llamó. 221 00:10:01,960 --> 00:10:05,700 Puedes utilizar tu celular durante 30 minutos. 222 00:10:08,540 --> 00:10:10,500 Después de 30 minutos, 223 00:10:12,060 --> 00:10:15,720 Rekachin dientes intensos y sexo sano. 224 00:10:15,760 --> 00:10:15,880 ¿Eh? 225 00:10:17,360 --> 00:10:18,160 ¿Qué quieres decir? 226 00:10:20,240 --> 00:10:24,080 Rompecabezas con aún más tiempo planeado. 227 00:10:26,240 --> 00:10:27,140 ¿Corrida interna? 228 00:10:29,820 --> 00:10:30,700 ¿Qué quieres decir? 229 00:10:34,040 --> 00:10:39,520 No proporciones ninguna información más que pedirle al amigo al que estás llamando que venga aquí. 230 00:10:43,330 --> 00:10:44,990 Después de 30 minutos. 231 00:10:48,970 --> 00:10:49,750 horrible. 232 00:11:00,310 --> 00:11:01,330 ¿Qué tengo que hacer? 233 00:11:01,910 --> 00:11:04,630 Haré algo más que limpiarme y lo haré solo. 234 00:11:07,510 --> 00:11:09,790 Realmente no quiero hacerlo. 235 00:11:12,190 --> 00:11:13,670 Espera un minuto. 236 00:11:17,450 --> 00:11:19,250 ¿Eso significa que ya es hora? 237 00:11:43,870 --> 00:11:44,910 ¿Teléfono? 238 00:11:52,410 --> 00:11:53,610 Creo que haré dos llamadas más. 239 00:11:54,050 --> 00:11:54,850 ¿Estás despierto? 240 00:11:57,370 --> 00:11:58,410 ¿Qué opinas? 241 00:12:01,210 --> 00:12:02,970 Haz una llamada. 242 00:12:07,820 --> 00:12:08,900 Sólo una llamada telefónica. 243 00:12:09,440 --> 00:12:10,380 ¿Estás despierto? 244 00:12:16,060 --> 00:12:16,460 ya. 245 00:12:21,900 --> 00:12:23,640 No quiero que salga en absoluto. ¿Saldrá? 246 00:12:26,360 --> 00:12:27,380 Hola momo. 247 00:12:28,960 --> 00:12:29,720 Hola. 248 00:12:30,920 --> 00:12:32,760 ¿Qué estás haciendo ahora? ¿Estás despierto? 249 00:12:33,640 --> 00:12:35,280 Está bien ahora. 250 00:12:35,540 --> 00:12:37,400 ¿Qué estás haciendo ahora? 251 00:12:42,350 --> 00:12:44,190 ¿Qué tal ahora? 252 00:12:45,230 --> 00:12:48,350 ¿Qué debo decir si digo que te lo voy a dar ahora? 253 00:12:48,870 --> 00:12:49,310 ¿Esto es todo? 254 00:12:51,110 --> 00:12:52,910 Soy especial. 255 00:12:53,370 --> 00:12:56,070 Estoy casi llorando. 256 00:12:58,330 --> 00:13:00,370 ¿Estás en Minatoku ahora? 257 00:13:01,150 --> 00:13:02,270 ¿Minatoku? 258 00:13:02,590 --> 00:13:02,950 Sí. 259 00:13:05,030 --> 00:13:07,790 ¿Quieres que venga el chico judío del que estás hablando? 260 00:13:13,490 --> 00:13:16,010 ¿Estás libre hoy, a tiempo parcial? 261 00:13:17,730 --> 00:13:19,630 Hoy es día libre. 262 00:13:20,030 --> 00:13:20,670 Así es. 263 00:13:29,260 --> 00:13:31,200 Tengo un resfriado muy fuerte ahora mismo. 264 00:13:31,640 --> 00:13:33,320 ¿Frío? Dice que está resfriado. 265 00:13:34,340 --> 00:13:35,980 Bueno, eso es todo. 266 00:13:37,640 --> 00:13:40,660 Quizás ahora sea un poco así. 267 00:13:41,100 --> 00:13:43,340 Si dices que estás resfriado, es imposible. Esto no existe. 268 00:13:44,540 --> 00:13:44,980 Sí. 269 00:13:46,700 --> 00:13:48,980 ¿Cuándo terminarán las tareas del hogar? 270 00:13:50,860 --> 00:13:53,260 Creo que esto terminará muy bien. 271 00:13:54,040 --> 00:13:55,700 No puedo decir mucho, entonces 272 00:13:55,980 --> 00:13:58,100 Sí, no puedo decir que no vendrás, pero 273 00:13:58,300 --> 00:13:59,760 Pero estoy resfriado, así que... 274 00:14:03,300 --> 00:14:04,840 ¿Trabajo a tiempo parcial hoy? ¿Es duro? 275 00:14:05,400 --> 00:14:07,560 Quizás un poco de KBC hoy. 276 00:14:08,340 --> 00:14:09,220 Veo. 277 00:14:09,620 --> 00:14:10,520 Lo siento. 278 00:14:12,120 --> 00:14:12,560 Estás bien. 279 00:14:13,180 --> 00:14:15,080 Lo siento. Tómalo con calma. 280 00:14:15,600 --> 00:14:16,080 Lo siento. 281 00:14:17,000 --> 00:14:18,980 Lo siento, es tan repentino. 282 00:14:20,020 --> 00:14:21,480 Estás bien. Lo siento. 283 00:14:22,340 --> 00:14:23,400 Lo siento, gracias. 284 00:14:24,420 --> 00:14:24,880 Sí. 285 00:14:25,320 --> 00:14:26,280 Nos vemos entonces, gracias. 286 00:14:27,380 --> 00:14:28,020 Sí, adiós. 287 00:14:33,290 --> 00:14:35,050 No sirvió de nada, ¿qué debo hacer? 288 00:14:35,510 --> 00:14:36,090 espera un minuto. 289 00:14:37,130 --> 00:14:37,670 horrible. 290 00:14:40,030 --> 00:14:41,810 Oye, ¿puedes salir? 291 00:14:42,670 --> 00:14:44,070 Quizás pueda salir. 292 00:14:49,830 --> 00:14:50,850 No se abre. 293 00:14:52,190 --> 00:14:53,670 Como era de esperar, no se abre. 294 00:14:55,710 --> 00:14:56,910 Eh, espera un minuto. 295 00:15:00,830 --> 00:15:03,170 Me pregunto si todos contestarán esa llamada telefónica. 296 00:15:05,670 --> 00:15:07,770 ¿A quién debo llamar a continuación? 297 00:15:08,230 --> 00:15:08,850 Sí. 298 00:15:12,680 --> 00:15:14,320 Pero ese teléfono... 299 00:15:15,020 --> 00:15:20,040 Llama a Umeko... 300 00:15:22,660 --> 00:15:24,440 Te llamaré y veré si contestas. 301 00:15:44,510 --> 00:15:45,490 Ah, eso es interesante ¿no? 302 00:15:47,230 --> 00:15:47,990 ¿Es eso suficiente? 303 00:15:48,350 --> 00:15:49,630 ¿Puedes irte ahora? 304 00:15:53,370 --> 00:15:55,410 Así es, es la universidad, a partir de ahora. 305 00:15:55,930 --> 00:16:00,450 Bueno, es mío, pero es un poco... 306 00:16:00,450 --> 00:16:03,130 Están pasando muchas cosas, así que no puedo decir mucho... 307 00:16:04,670 --> 00:16:06,050 Quiero que vengas un momento. 308 00:16:06,830 --> 00:16:08,010 Todos están muy lejos. 309 00:16:11,930 --> 00:16:13,330 Ah, sí, ven... 310 00:16:13,330 --> 00:16:15,330 Si alguien, si, quiero que vengas, 311 00:16:15,470 --> 00:16:17,490 Una persona me llamó antes. 312 00:16:17,490 --> 00:16:20,750 Bueno, me he resfriado... 313 00:16:24,330 --> 00:16:26,330 Sí, sí... 314 00:16:26,930 --> 00:16:27,710 Eso es imposible. 315 00:16:29,190 --> 00:16:31,090 Es terrible, es grave, es terrible. 316 00:16:34,970 --> 00:16:38,790 Eh, lo siento, de repente, sí... 317 00:16:38,790 --> 00:16:40,330 Eh, ¿no tienes esto? Después de todo, no tienes esto. 318 00:16:41,490 --> 00:16:43,250 Lo siento, eso es correcto. 319 00:16:43,930 --> 00:16:45,210 Hice una llamada telefónica repentina. 320 00:16:46,690 --> 00:16:50,310 No, buscaré otro niño, lo siento, está bien. 321 00:16:51,810 --> 00:16:53,510 Gracias por tu arduo trabajo en la universidad. 322 00:16:54,930 --> 00:16:55,490 Nos vemos entonces. 323 00:16:58,950 --> 00:17:00,870 Eh, eso da un poco de miedo. 324 00:17:02,530 --> 00:17:03,150 ¿Qué tengo que hacer? 325 00:17:09,480 --> 00:17:11,020 ¿Qué tengo que hacer? 326 00:17:11,020 --> 00:17:14,800 Oye, ¿debería colgar a Reine? 327 00:17:15,040 --> 00:17:15,600 ¿Puedo ir? 328 00:17:17,780 --> 00:17:19,800 Bueno, ahora parece una universidad. 329 00:17:21,690 --> 00:17:24,690 bien. Probémoslo. 330 00:17:32,030 --> 00:17:32,750 ¿Hola? 331 00:17:33,310 --> 00:17:34,570 ¿Hola, Rei? 332 00:17:35,250 --> 00:17:35,650 Sí. 333 00:17:36,290 --> 00:17:37,970 Ahora qué, ¿universidad? 334 00:17:38,630 --> 00:17:39,910 Sí, la clase comenzará. 335 00:17:40,610 --> 00:17:41,490 Ah, sí... 336 00:17:41,490 --> 00:17:43,730 Oh, sí, vamos, universidad... 337 00:17:44,310 --> 00:17:46,350 Ahora mismo estaba en camino... 338 00:17:46,930 --> 00:17:47,190 Sí. 339 00:17:47,190 --> 00:17:49,090 Están pasando muchas cosas... 340 00:17:49,090 --> 00:17:50,810 Sí, un poco... 341 00:17:50,810 --> 00:17:52,130 Eh... 342 00:17:52,130 --> 00:17:53,950 Qué puedo decir, pellizcar, pellizcar... 343 00:17:53,950 --> 00:17:55,390 O mejor dicho, es peligroso... 344 00:17:55,390 --> 00:17:56,150 ¿Qué? ¿Qué quieres decir? 345 00:17:56,150 --> 00:17:57,970 Oh, sí, quiero que vengas. 346 00:17:58,510 --> 00:18:00,190 ¿Por qué? Está empezando. Ven rápido. 347 00:18:00,330 --> 00:18:02,930 Bueno, no puedo ir a la universidad... 348 00:18:02,930 --> 00:18:03,730 ¿Qué quieres decir? 349 00:18:04,930 --> 00:18:06,770 Sí, sí, sí, ¿qué pasa...? 350 00:18:06,770 --> 00:18:09,510 ¿Qué quieres decir? No puedo decirte por qué... 351 00:18:09,510 --> 00:18:12,190 Bueno, no puedo decirlo hasta que esté aquí... 352 00:18:12,190 --> 00:18:14,590 ¿Qué quieres decir? No puedo ir porque mis notas son malas. 353 00:18:14,590 --> 00:18:16,690 Eh, pero... 354 00:18:16,690 --> 00:18:17,550 Algo... 355 00:18:17,550 --> 00:18:18,890 Ahora mismo no estoy en Antoku... 356 00:18:18,890 --> 00:18:20,450 Quiero que venga Misantoku... 357 00:18:20,450 --> 00:18:21,390 ¿Virtud? ¿Por qué? 358 00:18:21,650 --> 00:18:23,910 Sí, pero si llega, es peligroso. 359 00:18:24,430 --> 00:18:25,650 Hay algunas cosas realmente buenas. 360 00:18:26,430 --> 00:18:27,430 ¿Qué quieres decir? 361 00:18:27,690 --> 00:18:29,990 La propia Universidad... 362 00:18:29,990 --> 00:18:32,410 Pensé que llegaría tarde a la 1ª y 2ª cadena... 363 00:18:32,410 --> 00:18:34,030 Pero puede que valga la pena. 364 00:18:34,990 --> 00:18:36,410 Eh, es imposible, es peligroso. 365 00:18:37,230 --> 00:18:37,890 Eso es imposible. 366 00:18:37,950 --> 00:18:39,910 No, por favor únete a mí, de verdad. 367 00:18:41,090 --> 00:18:41,990 Siempre digo esto. 368 00:18:41,990 --> 00:18:45,350 Eh, pero no. En realidad. 369 00:18:45,530 --> 00:18:46,150 Sí, eso es terrible. 370 00:18:46,990 --> 00:18:49,430 Definitivamente estaré feliz si vienes. 371 00:18:49,610 --> 00:18:50,430 ¿Qué te hace feliz? 372 00:18:50,490 --> 00:18:51,770 ¿Qué quieres decir con que me alegro de que hayas venido? 373 00:18:52,830 --> 00:18:53,470 Bien. 374 00:18:54,270 --> 00:18:59,070 No, sólo llamé a otras dos personas por otra cosa... 375 00:18:59,070 --> 00:19:01,110 Estoy resfriado y otras cosas... 376 00:19:01,110 --> 00:19:02,810 Sin esto, soy el último que queda. 377 00:19:04,490 --> 00:19:05,870 Sólo puedo basarme en ejemplos. 378 00:19:06,770 --> 00:19:07,890 ¿Eso significa que algo anda mal? 379 00:19:08,230 --> 00:19:09,550 No, no lo es. Estaba resfriado. 380 00:19:10,530 --> 00:19:11,450 ¿Qué quieres decir con que te escapaste? 381 00:19:12,070 --> 00:19:13,770 Dijo que era porque se había resfriado. 382 00:19:14,390 --> 00:19:14,610 Sí. 383 00:19:14,610 --> 00:19:16,270 ¿Qué quieres decir? 384 00:19:19,100 --> 00:19:22,200 Oh sí. Pero vamos, si terminamos juntos, 385 00:19:22,200 --> 00:19:25,800 Si vas solo a la universidad, probablemente estarás bien. 386 00:19:27,460 --> 00:19:28,180 ¿Lograrás llegar a tiempo? 387 00:19:28,880 --> 00:19:30,700 Sí. Está a la par con ese tipo también. 388 00:19:30,940 --> 00:19:33,080 Entonces, vayamos juntos. 389 00:19:33,140 --> 00:19:33,940 A tiempo. 390 00:19:34,520 --> 00:19:35,900 Está absolutamente bien. 391 00:19:39,580 --> 00:19:42,920 No, por favor, de verdad, de verdad. 392 00:19:42,920 --> 00:19:43,500 Estamos juntos. 393 00:19:44,780 --> 00:19:46,300 Bueno, entonces piensa en algo la próxima vez. 394 00:19:46,560 --> 00:19:48,500 Eh, lo compraré. Haré absolutamente cualquier cosa. 395 00:19:48,680 --> 00:19:50,640 Puedo hacer cualquier cosa así. 396 00:19:52,040 --> 00:19:52,980 Haré cualquier cosa. 397 00:19:54,620 --> 00:19:55,560 ¿Eh, por favor dame algo de comida jugosa? 398 00:19:56,440 --> 00:19:58,060 Oh sí. Oktokuja. 399 00:19:58,460 --> 00:19:59,640 Sí. No. 400 00:19:59,960 --> 00:20:00,700 si. gracias. 401 00:20:01,180 --> 00:20:01,320 Sí. 402 00:20:01,960 --> 00:20:02,140 Ah. 403 00:20:03,340 --> 00:20:04,160 Quiero que vengas ahora mismo. 404 00:20:04,300 --> 00:20:05,100 Ah, el caso. 405 00:20:06,140 --> 00:20:08,200 No, quiero ir dentro de 20 minutos. 406 00:20:08,680 --> 00:20:10,640 Sí, eso. Iré si lo compro ya. 407 00:20:10,640 --> 00:20:11,120 Sí. 408 00:20:11,500 --> 00:20:12,260 Sí. gracias. 409 00:20:16,200 --> 00:20:17,460 Eh, ¿pudiste ir? 410 00:20:21,100 --> 00:20:22,820 Faltan unos 20 minutos. 411 00:20:24,680 --> 00:20:25,360 horrible. 412 00:20:26,560 --> 00:20:27,440 Ah, parece que tendrá éxito. 413 00:20:31,710 --> 00:20:33,190 En unos 10 minutos, 414 00:20:33,590 --> 00:20:34,150 ¿Qué opinas? 415 00:20:34,470 --> 00:20:35,970 Recibirás un premio de 1 millón de yenes. 416 00:20:37,310 --> 00:20:38,110 horrible. 417 00:20:39,450 --> 00:20:40,250 Creo que puedo irme ahora. 418 00:20:43,350 --> 00:20:44,550 ¡Hurra! 419 00:20:46,950 --> 00:20:48,330 Eh, ¿se supone que esto es heterosexual? 420 00:20:52,440 --> 00:20:54,360 Pero es sencillo. 421 00:20:57,190 --> 00:20:58,270 Oye, hablemos. 422 00:21:00,850 --> 00:21:02,890 Oh no, ¿qué puedo hacer con 1 millón de yenes? 423 00:21:14,370 --> 00:21:16,190 Quiero que vengas pronto. Supongo que todavía no. 424 00:21:16,990 --> 00:21:25,490 Bueno, no me pagan ni un millón de yenes ni nada por el estilo. 425 00:21:26,610 --> 00:21:27,730 Sí. ¿Qué tengo que hacer? 426 00:21:36,660 --> 00:21:36,880 ¿Eh? 427 00:21:40,680 --> 00:21:41,440 ¡Oh, no! 428 00:22:20,220 --> 00:22:21,060 Oh, no, no. 429 00:22:21,060 --> 00:22:21,740 Bien, bien. 430 00:22:21,880 --> 00:23:22,560 Oh, eso no estuvo bien. 431 00:23:42,130 --> 00:23:45,050 De ninguna manera, estoy vestida así. 432 00:24:04,980 --> 00:24:07,240 De ninguna manera, voy a hacer que mis senos se pongan de pie así. 433 00:24:07,520 --> 00:24:09,020 Mi cuello está inclinado. 434 00:24:12,140 --> 00:24:12,460 Oye, 435 00:24:15,580 --> 00:24:16,380 Es difícil. 436 00:25:05,820 --> 00:25:07,140 Le gané al jefe con un ángel. 437 00:25:11,320 --> 00:25:12,120 difícil. 438 00:26:21,160 --> 00:26:22,860 Todavía me lame los pies. 439 00:28:44,300 --> 00:28:46,460 Dios mío... 440 00:28:46,460 --> 00:30:37,010 No es bueno... 441 00:30:37,010 --> 00:30:39,050 Sólo... 442 00:30:39,630 --> 00:32:13,300 Sólo... 443 00:32:13,300 --> 00:32:14,040 Sólo... 444 00:32:14,040 --> 00:32:16,160 Sólo... 445 00:32:16,160 --> 00:33:42,570 Impresionante, interesante... 446 00:33:42,570 --> 00:33:43,030 Sólo... 447 00:33:55,920 --> 00:33:58,420 Estoy aquí, espera un minuto, detente... 448 00:34:00,560 --> 00:34:02,340 Ya estás aquí, te recomiendo que vengas un poco antes... 449 00:34:02,340 --> 00:34:12,330 ¡Está aquí! ¡Está aquí! 450 00:34:12,330 --> 00:34:13,170 ¡Ven rápido! 451 00:34:15,810 --> 00:34:16,810 Haz eso... 452 00:34:17,450 --> 00:34:18,890 ¡No, Kyung-san! 453 00:34:18,890 --> 00:34:19,530 ¡Vamos! 454 00:34:29,700 --> 00:34:30,640 ¡Yo también quiero hacerlo contigo! 455 00:34:31,280 --> 00:34:59,720 ¡Sapisha! 456 00:34:59,900 --> 00:35:00,620 ¿Llamaste? 457 00:35:02,320 --> 00:35:03,780 ¿Me llamaste en un juego? 458 00:35:03,940 --> 00:35:04,480 ¡Vamos! 459 00:35:05,820 --> 00:35:07,840 ¡Me voy a casa! 460 00:35:08,140 --> 00:35:09,840 ¡Si no me llamas, te haré daño! 461 00:36:40,900 --> 00:36:47,330 Es peligroso... 462 00:36:47,330 --> 00:36:56,190 Espera un minuto... 463 00:36:56,730 --> 00:36:57,970 Espera un minuto... 464 00:36:57,970 --> 00:36:59,890 Espera un minuto... 465 00:36:59,890 --> 00:37:02,310 Espera un minuto... 466 00:37:03,470 --> 00:37:08,420 Espera un minuto, no voy a volver... 467 00:37:08,420 --> 00:37:09,840 Espera un minuto... 468 00:37:10,500 --> 00:37:11,920 Eso es terrible... 469 00:37:11,920 --> 00:37:13,880 Espera un minuto... 470 00:37:16,020 --> 00:37:17,660 Espera un momento, la ropa es terrible... 471 00:37:17,660 --> 00:37:19,300 Eso es terrible... 472 00:37:22,000 --> 00:37:24,100 Espera un minuto... 473 00:37:34,430 --> 00:37:35,790 Espera un minuto, ya... 474 00:37:36,170 --> 00:37:37,310 Espera ya... 475 00:37:37,310 --> 00:37:38,530 Próximamente... 476 00:37:38,530 --> 00:37:41,310 Espera un minuto... 477 00:37:52,280 --> 00:37:54,540 Puedo irme ahora, sólo espera un momento... 478 00:37:57,280 --> 00:38:03,210 ¡Bien! ¡Puedes entrar! 479 00:38:05,970 --> 00:38:07,330 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué estás haciendo aquí? 480 00:38:07,950 --> 00:38:11,490 Así de simple... pasa, pasa. 481 00:38:12,390 --> 00:38:13,110 ¿Qué es esto? 482 00:38:13,570 --> 00:38:14,310 ¿No huele mal? 483 00:38:14,610 --> 00:38:15,810 ¡No huele mal! 484 00:38:15,830 --> 00:38:16,530 ¿Qué estabas haciendo? 485 00:38:16,750 --> 00:38:17,870 ¿No huele a éclat? 486 00:38:18,470 --> 00:38:18,890 ¿Qué es esto? 487 00:38:18,990 --> 00:38:19,770 ¡Vámonos rápido! 488 00:38:19,950 --> 00:38:21,990 ¡No! Espera un minuto, ¿puedo entrar una vez? 489 00:38:23,270 --> 00:38:24,010 ¿Qué es esto? 490 00:38:24,350 --> 00:38:25,350 ¿Qué estás haciendo? 491 00:38:25,890 --> 00:38:27,350 ¡Oh, no! ¡Estoy sentado! 492 00:38:27,350 --> 00:38:28,830 ¿Estás preocupado? No estoy seguro... 493 00:38:28,830 --> 00:38:29,750 ¡Puedo irme! ¡Puedo irme! 494 00:38:30,170 --> 00:38:31,290 ¡Nada en absoluto! 495 00:38:31,970 --> 00:38:32,890 ¿No estás mojado? 496 00:38:33,310 --> 00:38:34,650 ¡No, nada! 497 00:38:34,950 --> 00:38:35,390 ¿Qué es esto? 498 00:38:35,450 --> 00:38:36,330 ¡Derramemos agua! 499 00:38:36,650 --> 00:38:39,890 ¡No! voy a ir al baño... 500 00:38:39,890 --> 00:38:40,610 ¡Espera un minuto! 501 00:38:40,690 --> 00:38:41,030 ¡No! 502 00:38:41,550 --> 00:38:42,530 ¡Esperar! ¿Qué estás haciendo? 503 00:38:42,790 --> 00:38:43,270 ¡No! ¡No! 504 00:38:43,710 --> 00:38:45,250 ¡No! traeré algo así... 505 00:38:45,250 --> 00:38:47,830 ¡Espera sólo 30 segundos! 506 00:38:49,130 --> 00:38:50,070 ¡Esperar! ¡Allá! 507 00:38:50,830 --> 00:38:51,330 ¿Debería esperar? 508 00:39:07,230 --> 00:39:08,850 Éxito... 509 00:39:08,850 --> 00:39:10,390 El éxito es... 510 00:39:10,390 --> 00:39:11,710 ¿Eh? Éxito... 511 00:39:11,710 --> 00:39:12,750 Incluso si es algo... 512 00:39:12,750 --> 00:39:14,650 El tiempo también me conviene. 513 00:39:16,070 --> 00:39:17,750 Pero cuando se acabe el tiempo... 514 00:39:17,750 --> 00:39:17,930 ¿Eh? 515 00:39:19,990 --> 00:39:21,250 No tuvo éxito. 516 00:39:21,510 --> 00:39:23,290 Tuve éxito. 517 00:39:24,050 --> 00:39:24,250 ¡Oh! 518 00:39:26,210 --> 00:39:27,150 ¿Sois amigos? 519 00:39:27,470 --> 00:39:28,130 ¡Así es! 520 00:39:28,350 --> 00:39:30,710 Me pidieron que abandonara la universidad por un tiempo. 521 00:39:31,750 --> 00:39:33,050 Ese niño... 522 00:39:33,050 --> 00:39:34,710 Creo que me cuidaré solo. 523 00:39:34,710 --> 00:39:36,170 tengo un cuerpo... 524 00:39:36,170 --> 00:39:36,730 Lo siento, lo siento, lo siento 525 00:39:36,730 --> 00:39:38,270 Te pediré que me ayudes. 526 00:39:44,360 --> 00:39:46,000 ¡Ah! Ya... 527 00:39:46,000 --> 00:39:46,860 Siguiente... 528 00:39:48,120 --> 00:39:49,000 Ja... 529 00:39:49,000 --> 00:39:50,500 ¿Eh? Ya... 530 00:39:50,500 --> 00:39:52,360 Desde la universidad... 531 00:39:52,360 --> 00:39:54,060 Incluso antes de la universidad... 532 00:39:54,540 --> 00:39:56,140 Un amigo de... 533 00:39:56,140 --> 00:39:58,000 Lo mismo con la universidad... 534 00:39:58,000 --> 00:39:59,900 Nos llevamos muy bien... 535 00:40:19,230 --> 00:40:20,170 ¡Disculpe! 536 00:40:20,770 --> 00:40:24,000 ¿Eh? ¿Quién es? 537 00:40:24,960 --> 00:40:26,680 Esta atracción... 538 00:40:26,680 --> 00:40:27,480 ¿Atracción? 539 00:40:27,480 --> 00:40:28,260 Soy el gerente. 540 00:40:28,480 --> 00:40:29,100 ¿Gerente? 541 00:40:29,260 --> 00:40:29,400 Sí. 542 00:40:30,260 --> 00:40:31,700 También está inclinado... 543 00:40:31,700 --> 00:40:32,420 Justo ahora... 544 00:40:32,420 --> 00:40:33,320 La chica que salió... 545 00:40:33,320 --> 00:40:33,820 ¿No lo sabes? 546 00:40:33,920 --> 00:40:34,620 Oh, ¿eres el Sr. Oblique? 547 00:40:35,120 --> 00:40:37,420 Oh, el Sr. Sakami también es una atracción... 548 00:40:37,420 --> 00:40:37,860 Eh... 549 00:40:37,860 --> 00:40:39,560 Claro... 550 00:40:41,600 --> 00:40:42,600 ¿Qué tal algo? 551 00:40:42,860 --> 00:40:43,520 Ah, en realidad... 552 00:40:44,040 --> 00:40:45,600 Este fue un juego de escape. 553 00:40:45,900 --> 00:40:46,580 ¿Juego de escape? 554 00:40:48,180 --> 00:40:49,260 ¿Eso significa que te escapaste? 555 00:40:49,600 --> 00:40:50,020 Ah, ¿es así? 556 00:40:50,580 --> 00:40:51,680 ¿Por qué me llamaron? 557 00:40:53,240 --> 00:40:53,900 Bueno, un poco... 558 00:40:54,920 --> 00:40:56,300 Explicando reglas... 559 00:40:56,300 --> 00:40:58,360 Me gustaría... 560 00:40:59,540 --> 00:41:00,980 Reglas un poco más tarde... 561 00:41:00,980 --> 00:41:01,520 Lo diré. 562 00:41:01,600 --> 00:41:02,640 Ah... 563 00:41:02,640 --> 00:41:03,420 ¿Gobernado? 564 00:41:03,920 --> 00:41:04,240 Sí. 565 00:41:06,100 --> 00:41:09,500 Ah, todos están escuchando. 566 00:41:10,160 --> 00:41:10,740 Eso es todo. 567 00:41:11,480 --> 00:41:11,800 ¿Rei-san? 568 00:41:11,940 --> 00:41:12,180 Sí. 569 00:41:13,280 --> 00:41:16,580 Gracias... 570 00:41:16,580 --> 00:41:17,020 ¿Cuántos años tienes? 571 00:41:17,680 --> 00:41:18,280 32 años. 572 00:41:18,980 --> 00:41:20,440 Estaba pensando en algo como esto... 573 00:41:20,440 --> 00:41:22,260 ¿Qué piensas ahora...? 574 00:41:22,260 --> 00:41:24,660 Bueno, no es sospechoso... 575 00:41:26,260 --> 00:41:27,820 Correctamente regular... 576 00:41:28,560 --> 00:41:29,700 Estoy siguiendo las reglas habituales. 577 00:41:30,460 --> 00:41:30,780 ¿Eh? 578 00:41:32,760 --> 00:41:33,920 ¿De quién eres amigo? 579 00:41:35,260 --> 00:41:37,020 ¿Qué clase de amigos eres...? 580 00:41:37,020 --> 00:41:38,760 ¿No somos muchos? 581 00:41:38,800 --> 00:41:40,980 Somos amigos en Sendokki desde hace mucho tiempo... 582 00:41:42,840 --> 00:41:44,780 Es un amigo que siempre está conmigo. 583 00:41:44,940 --> 00:41:45,880 Entonces, ¿sois realmente buenos amigos? 584 00:41:46,040 --> 00:41:46,920 Sí, entonces somos buenos amigos. 585 00:41:47,000 --> 00:41:47,520 Ah, ya veo. 586 00:41:48,120 --> 00:41:48,240 ¿Eh? 587 00:41:48,640 --> 00:41:50,980 Por eso me llamaste. 588 00:41:51,400 --> 00:41:52,340 Recibí una llamada, ¿verdad? 589 00:41:52,460 --> 00:41:52,940 Recibí una llamada. 590 00:41:53,260 --> 00:41:54,180 ¿Qué dijeron? 591 00:41:54,720 --> 00:41:55,720 Ah, ven... 592 00:41:56,340 --> 00:41:57,320 No, sigue viniendo... 593 00:41:57,320 --> 00:41:58,800 Bueno, entonces viniste. 594 00:41:58,960 --> 00:41:59,160 Sí. 595 00:41:59,820 --> 00:42:01,200 Sin motivo... 596 00:42:01,200 --> 00:42:02,900 Sin saber que esta pasando... 597 00:42:02,900 --> 00:42:04,260 Ven y quizás seas un buen tipo. 598 00:42:04,280 --> 00:42:04,460 ah. 599 00:42:05,360 --> 00:42:07,440 Por tanto, existe una relación de confianza. 600 00:42:11,140 --> 00:42:13,640 ¿Cómo os hicisteis amiga Nanami y tú? 601 00:42:14,280 --> 00:42:15,980 Ah, solo algo... 602 00:42:16,580 --> 00:42:17,460 Nos conocimos... 603 00:42:18,920 --> 00:42:19,520 ¿Estás interesado? 604 00:42:19,740 --> 00:42:20,020 Sí. 605 00:42:21,660 --> 00:42:22,420 ¿Qué pasa con la universidad hoy? 606 00:42:22,840 --> 00:42:23,480 Hoy la universidad... 607 00:42:23,480 --> 00:42:26,000 Adivina 1 juego ahora... 608 00:42:26,000 --> 00:42:28,140 Tengo que llegar a tiempo al segundo partido... 609 00:42:28,140 --> 00:42:28,500 Sí. 610 00:42:28,800 --> 00:42:31,180 Pero ha llegado el momento. 611 00:42:31,360 --> 00:42:32,940 Sí. Voy con Nanami... 612 00:42:32,940 --> 00:42:33,640 Fui con Nanomi antes. 613 00:42:35,340 --> 00:42:37,280 Mmm que vas a hacer... 614 00:42:37,280 --> 00:42:38,580 Lo estoy escribiendo aquí. 615 00:42:39,560 --> 00:42:40,080 ¿Con todo? 616 00:42:40,480 --> 00:42:41,260 Por favor lea esto. 617 00:42:42,440 --> 00:42:42,840 ¿Leer? 618 00:42:43,020 --> 00:42:44,200 Por ahora... 619 00:42:44,200 --> 00:42:44,980 No le des demasiada importancia. 620 00:42:45,000 --> 00:42:45,420 entiendo. 621 00:42:45,660 --> 00:42:47,140 Cuando salgo... 622 00:42:48,220 --> 00:42:48,500 Sí. 623 00:42:49,260 --> 00:42:52,380 Por cierto, juego de escape... 624 00:42:52,380 --> 00:42:54,000 Esta puerta... 625 00:42:54,000 --> 00:42:54,740 Estoy saliendo ahora. 626 00:42:55,880 --> 00:42:56,600 Ya... 627 00:42:56,600 --> 00:42:58,260 No puedo abrirlo desde dentro. 628 00:42:58,920 --> 00:42:59,280 Sí. 629 00:43:00,460 --> 00:43:01,080 ¿Juego de escape? 630 00:43:01,160 --> 00:43:01,660 ¡Oh, no! 631 00:43:01,960 --> 00:43:02,420 ¿Qué, qué quieres decir? 632 00:43:02,720 --> 00:43:03,860 Sólo se puede abrir desde el exterior. 633 00:43:05,220 --> 00:43:06,240 ¿Qué, te refieres a huir? 634 00:43:06,820 --> 00:43:08,700 Me refiero a huir... 635 00:43:08,700 --> 00:43:10,740 Quiero decir, escapar... 636 00:43:11,740 --> 00:43:13,640 Pero si puedes escapar... 637 00:43:13,640 --> 00:43:14,740 Eh, ¿qué es esto? 638 00:43:15,560 --> 00:43:16,260 1 millón de yenes. 639 00:43:16,580 --> 00:43:18,040 ¿¡1 millón de yenes!? 640 00:43:18,040 --> 00:43:19,540 Espera, ¿entonces también tienes a Nanomi? 641 00:43:20,840 --> 00:43:21,200 ¿Eh? 642 00:43:22,280 --> 00:43:23,160 Finalmente pude hacerlo. 643 00:43:23,160 --> 00:43:24,860 ¿Qué? 644 00:43:25,040 --> 00:43:25,540 ¿Qué quieres decir? 645 00:43:25,800 --> 00:43:28,320 Bueno, eso es todo lo que te enseñé. 646 00:43:28,600 --> 00:43:28,680 ahora. 647 00:43:29,200 --> 00:43:29,440 Sí. 648 00:43:31,340 --> 00:43:33,000 Pues, de inmediato... 649 00:43:33,000 --> 00:43:33,700 Entonces, voy a salir. 650 00:43:33,980 --> 00:43:34,400 Tarde. 651 00:43:34,640 --> 00:43:34,840 ¿Eh? 652 00:43:36,060 --> 00:43:36,380 Sí. 653 00:43:37,840 --> 00:43:38,560 Bueno... 654 00:43:38,920 --> 00:43:39,640 ¡Buena suerte! 655 00:43:39,740 --> 00:43:40,880 Por ahora, supongo que debería hacer esto. 656 00:43:40,980 --> 00:43:41,400 Por favor lea. 657 00:43:41,720 --> 00:43:42,040 Entiendo. 658 00:43:42,920 --> 00:43:44,160 Por favor discúlpeme. 659 00:43:59,400 --> 00:44:01,680 Un juego de smo a puerta cerrada... 660 00:44:01,680 --> 00:44:02,700 Reglas... 661 00:44:03,120 --> 00:44:05,460 Si pudiera escapar de esta habitación... 662 00:44:07,580 --> 00:44:10,880 Para escapar se necesita una persona. 663 00:44:11,860 --> 00:44:13,560 Lo que puedes hacer con el pulido es 664 00:44:13,980 --> 00:44:16,540 Llamado desde un teléfono móvil... 665 00:44:16,540 --> 00:44:21,370 Poder utilizar tu propio móvil... 666 00:44:21,370 --> 00:44:22,270 30 minutos... 667 00:44:22,870 --> 00:44:24,430 Después de 30 minutos. 668 00:44:25,990 --> 00:44:29,690 Y esto... intenso festival de sexo... 669 00:44:29,690 --> 00:44:33,350 Además, es triste que se haya planeado el tiempo. 670 00:44:34,910 --> 00:44:35,590 ¿Es eso así? 671 00:44:52,230 --> 00:44:53,230 Ya... 672 00:44:53,230 --> 00:44:54,050 Realmente... 673 00:44:54,050 --> 00:44:54,930 ¿Qué estás haciendo? 674 00:45:01,550 --> 00:45:03,770 No lo sé, pero... 675 00:45:10,160 --> 00:45:11,060 Hola? 676 00:45:13,040 --> 00:45:14,480 ¿Qué estás haciendo? 677 00:45:14,720 --> 00:45:15,200 ¿Qué quieres decir? 678 00:45:17,680 --> 00:45:18,400 ¿Qué quieres decir? 679 00:45:19,740 --> 00:45:21,680 Porque no lo entiendo... 680 00:45:21,680 --> 00:45:23,060 Después de todo, significa pulir, ¿verdad? 681 00:45:24,340 --> 00:45:27,320 Aunque el pulido fue demasiado bueno... 682 00:45:27,320 --> 00:45:29,920 Yo también hice eso hace un tiempo. 683 00:45:31,420 --> 00:45:31,820 ¿Qué es eso? 684 00:45:32,280 --> 00:45:34,140 Es imposible, ¿a qué te refieres? ¡Dime! 685 00:45:35,460 --> 00:45:36,600 No, terminará pronto. 686 00:45:37,400 --> 00:45:38,600 ¿Qué tan pronto terminará? 687 00:45:39,060 --> 00:45:41,800 No puedo salir, pero... 688 00:45:42,480 --> 00:45:43,200 Oye... 689 00:45:43,200 --> 00:45:44,560 Ya era hora... 690 00:45:45,100 --> 00:45:46,420 Es realmente fácil. 691 00:45:46,900 --> 00:45:48,420 No es fácil, ¿verdad? 692 00:45:49,200 --> 00:45:50,620 La otra persona tiene que esforzarse, ¿no? 693 00:45:57,600 --> 00:46:00,380 Normalmente tengo novio, así que no puedo hacer esto... 694 00:46:01,480 --> 00:46:03,960 ¿Y si no paro...? 695 00:46:04,900 --> 00:46:05,900 ¡Está bien! 696 00:46:05,960 --> 00:46:08,080 Sí, no encaja en el marco... 697 00:46:17,700 --> 00:46:19,740 ¡Ven al otro lado! 698 00:46:19,900 --> 00:46:21,060 ¡No volverás a venir! 699 00:46:24,860 --> 00:46:25,460 Oye... 700 00:46:25,940 --> 00:46:27,280 Imposible... 701 00:46:28,620 --> 00:46:30,040 ¿Eso significa que está bien trabajar solo por el momento? 702 00:46:32,420 --> 00:46:33,840 Otra persona y otra persona... 703 00:46:33,840 --> 00:46:35,980 Nunca se lo diré a Yutaku... 704 00:46:36,580 --> 00:46:39,320 Nunca se lo diré a Yutaku... 705 00:46:39,320 --> 00:46:41,060 Ese no es el problema... 706 00:46:41,060 --> 00:46:42,640 Vuelve... 707 00:46:43,100 --> 00:46:46,300 ¡Buena suerte! 708 00:46:46,540 --> 00:46:48,820 Apesta, pero... 709 00:46:48,820 --> 00:46:51,120 En serio no lo permitiré, absolutamente... 710 00:46:51,700 --> 00:46:52,560 ¡Mucha diversión! 711 00:46:52,960 --> 00:46:55,940 ¿No es Danji? Bueno... 712 00:46:57,060 --> 00:46:58,340 Pues bien, ¡buena suerte! 713 00:46:58,440 --> 00:46:59,800 ¡Oye, espera dentro de Kinuchi! 714 00:47:00,260 --> 00:47:01,420 ¡Oye, espera! 715 00:47:02,220 --> 00:47:03,240 ¡Oye, eso es terrible! 716 00:47:04,440 --> 00:47:05,300 ¡Irritante! 717 00:47:05,540 --> 00:47:06,280 ¡Buena suerte! 718 00:47:13,480 --> 00:47:15,160 Es terrible... 719 00:47:53,840 --> 00:47:54,840 Hola... 720 00:47:55,940 --> 00:47:57,040 Hola... 721 00:47:57,040 --> 00:47:57,800 ¡Gracias por tu arduo trabajo! 722 00:47:58,400 --> 00:48:00,060 Gracias por tu arduo trabajo... 723 00:48:00,060 --> 00:48:01,660 ¿Qué estás haciendo ahora? 724 00:48:03,280 --> 00:48:05,260 Ahora, normalmente... 725 00:48:05,260 --> 00:48:06,840 Estoy tranquilamente ahí... 726 00:48:08,060 --> 00:48:09,020 Eh... 727 00:48:09,020 --> 00:48:12,540 Uno... 728 00:48:12,540 --> 00:48:14,120 ¿Puedes venir a Minato Ward ahora? 729 00:48:19,860 --> 00:48:21,140 Eh... 730 00:48:21,140 --> 00:48:21,520 ¡Ah, sí! 731 00:48:22,480 --> 00:48:33,300 Ah, eh... 732 00:48:33,300 --> 00:48:36,600 Llegaste tarde al tren parcial de ayer... 733 00:48:36,600 --> 00:48:38,200 Lo siento... 734 00:48:39,460 --> 00:48:41,640 Así que llegué tarde... 735 00:48:41,640 --> 00:48:45,460 Así que ordené un poco y me fui a casa... 736 00:48:46,160 --> 00:48:46,880 Sí... 737 00:48:46,880 --> 00:48:48,640 Supongo que no he estado haciendo mucho eso últimamente. 738 00:48:49,360 --> 00:48:51,560 Ay, lo siento... 739 00:48:56,860 --> 00:48:59,820 Quizás eso es lo que estoy diciendo... 740 00:48:59,820 --> 00:49:01,480 Sí... 741 00:49:01,480 --> 00:49:04,100 Creo que debería tener un poco más de cuidado con eso... 742 00:49:04,720 --> 00:49:05,040 Ay, lo siento... 743 00:49:12,450 --> 00:49:14,250 Por favor dime que tú también eres un tonto... 744 00:49:14,250 --> 00:49:15,010 ¡Ah, ya veo! 745 00:49:16,230 --> 00:49:16,950 Sí... 746 00:49:16,950 --> 00:49:18,230 Lo siento... 747 00:49:18,230 --> 00:49:19,910 Por favor llámame inmediatamente... 748 00:49:22,830 --> 00:49:24,910 Bueno entonces disculpe... 749 00:49:54,600 --> 00:49:56,740 ¿Qué debo hacer...? 750 00:50:29,630 --> 00:50:31,310 Hola... 751 00:50:31,310 --> 00:50:32,710 Hola... 752 00:50:32,710 --> 00:50:33,550 ¿Qué estás haciendo ahora? 753 00:50:34,510 --> 00:50:37,430 Bueno, ahora, antes de que llegue tarde... 754 00:50:38,430 --> 00:50:39,270 ¿Es tarde? 755 00:50:40,970 --> 00:50:42,310 Ay, ya es tarde... 756 00:50:42,990 --> 00:50:44,150 Algo... 757 00:50:44,990 --> 00:50:47,710 Ahora mismo me siento realmente... 758 00:50:47,710 --> 00:50:49,510 Buenas condiciones... 759 00:50:49,510 --> 00:50:51,250 Hay algo... 760 00:50:52,130 --> 00:50:52,890 ¿Qué es eso? 761 00:50:53,830 --> 00:50:55,670 Bueno, creo que definitivamente llego tarde... 762 00:50:55,670 --> 00:50:58,250 Quiero que vengas, por favor cuídame... 763 00:50:58,790 --> 00:50:59,150 ¿Eh? 764 00:51:00,130 --> 00:51:01,710 Eh, definitivamente no vayas a ninguna actividad del club. 765 00:51:01,710 --> 00:51:03,690 Creo que deberías venir aquí... 766 00:51:04,170 --> 00:51:05,490 ¿Eh? ¿Eh? ¿Qué? 767 00:51:06,070 --> 00:51:07,390 ¿Eh, imposible? 768 00:51:07,850 --> 00:51:09,590 Todos llegan tarde... 769 00:51:09,590 --> 00:51:12,090 Tienes que venir en 30 minutos... 770 00:51:12,090 --> 00:51:13,190 ¿En 30 minutos? 771 00:51:13,730 --> 00:51:15,110 Eh, tal vez sea más corto... 772 00:51:15,110 --> 00:51:15,790 ¿Unos 20 minutos? 773 00:51:15,850 --> 00:51:16,150 ¿De nuevo? 774 00:51:17,230 --> 00:51:17,590 ¿Eh? 775 00:51:18,390 --> 00:51:19,150 ¿No tienes esto? 776 00:51:23,150 --> 00:51:24,830 Mmmm, esto terminará pronto... 777 00:51:24,830 --> 00:51:26,010 ¿Debería...? 778 00:51:26,010 --> 00:51:29,380 Iba a terminar... 779 00:51:29,380 --> 00:51:30,400 ¡Por favor! 780 00:51:30,880 --> 00:51:32,200 ¡Por favor ven! 781 00:51:32,300 --> 00:51:40,200 Bueno, durante aproximadamente un día... 782 00:51:40,200 --> 00:51:41,000 ¿Aproximadamente un día? 783 00:51:41,320 --> 00:51:41,680 ¿Eh? 784 00:51:43,880 --> 00:51:45,280 ¡Por favor! ¡Únase a nosotros! 785 00:51:46,160 --> 00:51:48,180 Pensé que estaba ayudando... 786 00:51:48,180 --> 00:51:48,560 ¿Eh? 787 00:51:52,640 --> 00:51:54,440 Sólo ven, sólo ven... 788 00:51:54,440 --> 00:51:55,320 ¿Solo vienes? 789 00:51:55,720 --> 00:51:58,620 Esto terminará pronto, de verdad... 790 00:52:11,600 --> 00:52:13,640 Sí, terminará en unos 30 minutos... 791 00:52:13,640 --> 00:52:20,340 Ah, de verdad... 792 00:52:20,340 --> 00:52:21,660 Bueno, ¡ganemos 10! 793 00:52:22,360 --> 00:52:23,160 Realmente... 794 00:52:23,160 --> 00:52:25,060 Sí, estaré esperando... 795 00:52:25,060 --> 00:52:25,780 Sí... 796 00:52:25,780 --> 00:52:27,420 Buena suerte... 797 00:52:27,420 --> 00:52:33,510 Sí... 798 00:52:33,510 --> 00:53:29,320 Consigue 1 millón de yenes... 799 00:53:29,320 --> 00:54:50,020 Me pregunto si pronto serán 50.000 yenes... 800 00:54:50,020 --> 00:54:50,240 ¡Ah! 801 00:54:50,740 --> 00:54:51,040 ¡Oh! 802 00:55:10,160 --> 00:55:10,800 ¡Oh! 803 00:55:10,800 --> 00:55:12,220 ¿Qué es Nebfor? 804 00:55:44,000 --> 00:55:45,280 ¿Qué es Nebfor? 805 00:55:45,280 --> 00:55:49,640 ¿Qué es Nebfor? 806 00:55:49,640 --> 00:55:52,580 ¿Qué es Nebfor? 807 00:55:53,420 --> 00:55:54,120 ¿Qué? 808 00:56:03,220 --> 00:56:04,620 ¿Qué? 809 00:56:04,860 --> 00:56:08,840 Sólo un momento... 810 00:56:08,840 --> 00:56:10,100 No... 811 00:57:06,370 --> 00:57:11,730 Ay no... 812 01:00:56,940 --> 01:01:05,540 Me siento como en casa. 813 01:02:41,710 --> 01:02:41,770 Él está haciendo otra cosa. 814 01:02:41,770 --> 01:04:33,020 Le da un codazo a Alice, toma nuestras cosas, hace nuestras cosas, entonces dice que hace cosas como esta. 815 01:04:33,020 --> 01:04:41,370 Hizo otra cosa, pero aprenderá a hacer cosas con nosotros. 816 01:04:41,370 --> 01:04:41,510 ¡Gracias por tu arduo trabajo! 817 01:05:58,410 --> 01:05:58,990 ¿Entiendo? 818 01:06:37,120 --> 01:06:37,920 ¿Puedes encontrarlo? 819 01:06:40,060 --> 01:06:42,700 Además, algo así como un coche. 820 01:11:16,680 --> 01:11:17,980 Se sintió bien. 821 01:11:27,430 --> 01:11:28,090 Ya no está ahí. 822 01:11:29,950 --> 01:11:31,130 Esperemos y conozcamos. 823 01:11:46,100 --> 01:11:47,420 ¿Estás bien? Espere un momento. 824 01:12:21,720 --> 01:12:22,980 Lo siento, lo siento, lo siento. 825 01:12:24,060 --> 01:12:25,140 Lo siento. 826 01:12:27,740 --> 01:12:28,260 ¿Tienes prisa? 827 01:12:30,180 --> 01:12:31,680 Así es. Lo siento. espera un minuto. 828 01:12:44,740 --> 01:12:47,200 espera un minuto. Te lo explicaré. No entres todavía. 829 01:12:47,840 --> 01:12:48,780 Todavía no es bueno. 830 01:12:48,860 --> 01:12:50,040 Sí. Aférrate. Un poquito más. 831 01:13:09,750 --> 01:13:10,970 Espera un minuto. 832 01:13:12,310 --> 01:13:14,610 10 segundos después, 10 segundos después. 833 01:13:14,850 --> 01:13:15,790 ¿10 segundos? 834 01:13:16,070 --> 01:13:16,390 10 segundos. 835 01:13:16,690 --> 01:13:16,850 Sí. 836 01:13:40,900 --> 01:13:42,340 Aunque es un poco tarde. 837 01:13:42,340 --> 01:13:43,780 Lo lamento. ¿Qué hay aquí? 838 01:13:43,780 --> 01:13:45,320 Aquí... 839 01:13:46,560 --> 01:13:47,480 ¿Qué estás haciendo? 840 01:13:48,160 --> 01:13:49,200 Una vez que te sientas. 841 01:13:49,720 --> 01:13:50,160 ¿Sentarse? 842 01:13:50,440 --> 01:13:51,760 Sí. Ah, espera. Incluso si lo cierras. 843 01:13:51,900 --> 01:13:52,160 ¿Bien? 844 01:13:52,440 --> 01:13:52,560 Sí. 845 01:13:53,340 --> 01:13:53,600 DE ACUERDO. 846 01:13:56,880 --> 01:13:58,080 Me siento entumecido a partir de ahora. 847 01:13:58,820 --> 01:14:00,180 No me siento insensible por eso. 848 01:14:00,300 --> 01:14:01,760 Me siento insensible a ese tipo de cosas. 849 01:14:03,100 --> 01:14:03,820 Lo siento, está bien. 850 01:14:05,840 --> 01:14:07,120 Yo iré delante de ti. 851 01:14:08,360 --> 01:14:09,280 Espera, afuera. 852 01:14:10,400 --> 01:14:12,160 Oh, lo fue. Me iré ahora mismo. 853 01:14:13,520 --> 01:14:13,920 Estás bien. 854 01:14:15,400 --> 01:14:16,740 Terminará pronto, terminará pronto. 855 01:14:16,740 --> 01:14:17,940 ¿Qué quieres decir con que terminará pronto? 856 01:14:18,180 --> 01:14:18,780 Gracias por venir. 857 01:14:19,340 --> 01:14:19,700 ¿Qué? 858 01:14:20,340 --> 01:14:21,660 Me pondré en contacto contigo de nuevo. 859 01:14:21,840 --> 01:14:21,980 ¿Eh? 860 01:14:22,300 --> 01:14:23,140 Está bien, está bien. 861 01:14:23,420 --> 01:14:24,060 ¿Estás bien? 862 01:14:24,740 --> 01:14:25,080 Está bien. 863 01:14:25,600 --> 01:14:26,700 Si pasa algo, iré. 864 01:14:27,220 --> 01:14:28,080 Ah, ahora lo entiendo. 865 01:14:28,360 --> 01:14:28,740 ¿Bien? 866 01:14:29,260 --> 01:14:29,520 Sí. 867 01:14:36,570 --> 01:14:37,710 Gracias por tu arduo trabajo. 868 01:14:39,970 --> 01:14:40,910 Escape exitoso. 869 01:14:41,410 --> 01:14:42,190 No es éxito. 870 01:14:43,770 --> 01:14:44,730 No es éxito. 871 01:14:44,730 --> 01:14:45,870 Bien, ya está. 872 01:14:48,470 --> 01:14:49,190 ¿Está bien? 873 01:14:49,670 --> 01:14:50,610 ¿Estás bien? ¿Estás preocupado? 874 01:14:50,870 --> 01:14:51,750 No, ese niño es amable. 875 01:14:51,890 --> 01:14:53,270 Te lo diré ahora. 876 01:14:54,670 --> 01:14:56,430 Bueno, eso es suficiente. 877 01:14:56,750 --> 01:14:57,650 Morí ahora, ahora. 878 01:14:58,130 --> 01:14:58,770 Morí. 879 01:14:58,930 --> 01:14:59,230 No puedo salir. 880 01:14:59,550 --> 01:15:00,070 No puedo salir. 881 01:15:00,870 --> 01:15:02,710 Eso significa... 882 01:15:02,710 --> 01:15:04,290 Esa chica tiene muchos amigos, ¿está bien? 883 01:15:05,850 --> 01:15:06,810 No, no mi mejor amigo. 884 01:15:07,270 --> 01:15:07,910 Mejor amigo. 885 01:15:08,950 --> 01:15:10,510 Amigos... 886 01:15:10,510 --> 01:15:12,250 ¿Eso significa que le disparé a un buen amigo mío? 887 01:15:14,250 --> 01:15:15,530 Nanami también lo hizo. 888 01:15:17,690 --> 01:15:18,850 Antes 1 millón de yenes. 889 01:15:20,990 --> 01:15:22,530 Espero que hagas lo mejor que puedas. 890 01:15:54,680 --> 01:15:56,340 ¿Quién eres? 891 01:15:57,480 --> 01:15:58,620 Lluvia... 892 01:16:00,160 --> 01:16:02,700 Rain pudo irse a casa. 893 01:16:02,780 --> 01:16:03,980 ¿Has regresado? 894 01:16:04,280 --> 01:16:05,680 Dije que estaría esperando. 895 01:16:05,760 --> 01:16:05,920 Sí. 896 01:16:06,880 --> 01:16:08,140 Eso es lo que dije antes. 897 01:16:08,140 --> 01:16:10,540 Volveré con una sonrisa en la cara. 898 01:16:13,600 --> 01:16:15,520 ¿Qué tipo de relación tienes con Rain? 899 01:16:16,320 --> 01:16:18,200 Soy un amigo local. 900 01:16:19,720 --> 01:16:21,200 ¿Cómo lo sabes? 901 01:16:21,620 --> 01:16:23,060 Estábamos hablando hace un rato. 902 01:16:24,240 --> 01:16:25,240 Me acabo de enterar. 903 01:16:25,360 --> 01:16:26,020 Así es. 904 01:16:26,820 --> 01:16:27,660 ¿Algo se siente bien? 905 01:16:29,520 --> 01:16:30,240 ¿Qué es eso? 906 01:16:31,560 --> 01:16:32,340 ¿Qué es eso? 907 01:16:34,200 --> 01:16:34,920 De ninguna manera. 908 01:16:35,600 --> 01:16:36,900 ¿Le preguntaste a Rain? 909 01:16:36,900 --> 01:16:39,080 De ninguna manera. Para aquellos que no saben 910 01:16:39,080 --> 01:16:41,500 Porque me dijeron que no fuera en absoluto. 911 01:16:42,500 --> 01:16:43,300 Sólo un poquito. 912 01:16:44,400 --> 01:16:46,240 Un poco de relajación el uno para el otro. 913 01:16:46,920 --> 01:16:48,200 ¿Relajarse? 914 01:16:48,300 --> 01:16:49,900 Relajémonos, ustedes dos. 915 01:16:53,550 --> 01:16:54,570 Este es Sato. 916 01:16:55,890 --> 01:16:56,870 Sr. Sato. 917 01:16:57,030 --> 01:16:57,670 37 años. 918 01:17:01,620 --> 01:17:02,020 Sí. 919 01:17:05,040 --> 01:17:05,820 21 años. 920 01:17:06,260 --> 01:17:07,180 ¿Cómo te llamas? 921 01:17:07,700 --> 01:17:08,320 Sr. Kobane. 922 01:17:08,780 --> 01:17:08,820 Sí. 923 01:17:11,700 --> 01:17:12,960 Ocupación de la madre. 924 01:17:13,500 --> 01:17:14,140 ¿Universidad? 925 01:17:14,940 --> 01:17:15,600 ¿Universidad? 926 01:17:15,960 --> 01:17:16,560 ¿Qué? 927 01:17:16,840 --> 01:17:17,080 ¿Qué? 928 01:17:18,580 --> 01:17:20,020 Bueno, entonces, con Rain-san. 929 01:17:21,180 --> 01:17:22,160 ¿Te refieres a compañeros de clase? 930 01:17:22,320 --> 01:17:23,100 Somos compañeros de clase. 931 01:17:23,980 --> 01:17:24,500 Veo. 932 01:17:25,220 --> 01:17:26,360 ¿Qué pasa con la universidad hoy? 933 01:17:27,200 --> 01:17:28,820 Había algún tipo de actividad del club. 934 01:17:30,540 --> 01:17:32,800 El amor es una gran salida. 935 01:17:33,840 --> 01:17:35,480 Aunque pude hacerlo. 936 01:17:36,620 --> 01:17:40,400 Te lo pregunté porque dijiste que volverías pronto. 937 01:17:41,440 --> 01:17:43,040 ¿Está bien si me voy a casa ahora? 938 01:17:43,720 --> 01:17:45,620 Hablemos un poco antes de irme a casa. 939 01:17:46,400 --> 01:17:47,400 No puedo conseguir que escuches. 940 01:17:48,360 --> 01:17:50,460 En realidad nosotros 941 01:17:50,460 --> 01:17:52,580 Estoy planeando un juego de escape. 942 01:17:52,800 --> 01:17:53,420 ¿Juego de escape? 943 01:17:55,200 --> 01:17:56,860 ¡Oh, no! ¿Cómo está el dinero? 944 01:17:57,320 --> 01:18:01,560 ¿Te gusta el dinero? 945 01:18:03,160 --> 01:18:04,940 ¿Cuánto crees que contiene esto? 946 01:18:05,580 --> 01:18:07,960 Al principio de esto, son 100. 947 01:18:08,220 --> 01:18:08,880 Ah, eso es correcto. 948 01:18:10,140 --> 01:18:10,860 ¿Es esto correcto? 949 01:18:11,220 --> 01:18:11,460 ¿Eh? 950 01:18:13,040 --> 01:18:13,700 ¿Qué opinas? 951 01:18:14,740 --> 01:18:15,260 ¿Este juego? 952 01:18:15,960 --> 01:18:16,680 Qué lindo. 953 01:18:18,820 --> 01:18:20,120 Me sentí un poco motivado. 954 01:18:20,640 --> 01:18:21,940 Quiero dinero. 955 01:18:22,080 --> 01:18:23,020 Oh, ¿y si gano? 956 01:18:23,120 --> 01:18:23,780 Ah, si gano. 957 01:18:26,380 --> 01:18:27,320 Si gano, ¿esto es todo? 958 01:18:27,980 --> 01:18:28,920 ¿Qué pasa si lo borro? 959 01:18:28,960 --> 01:18:29,640 Una vez que lo borre. 960 01:18:29,800 --> 01:18:31,360 Probablemente también habrá juegos de castigo. 961 01:18:31,920 --> 01:18:32,380 ¿Juego de castigo? 962 01:18:32,580 --> 01:18:34,460 Estoy escribiendo esto en la cola del juego de penalización. 963 01:18:34,740 --> 01:18:36,260 Ah, no lo sé. 964 01:18:38,260 --> 01:18:38,620 Veo. 965 01:18:40,860 --> 01:18:43,400 Rei también dijo que 966 01:18:45,440 --> 01:18:47,200 Gracias por participar en este juego. 967 01:18:54,510 --> 01:18:55,590 ¿Cuántas copas de senos hay? 968 01:18:55,970 --> 01:18:57,070 Tetas 1. 969 01:18:57,570 --> 01:18:59,030 Oh, ¿vas a enseñarme eso sin problemas? 970 01:19:00,590 --> 01:19:02,290 No es algo que ocultar. 971 01:19:03,450 --> 01:19:04,590 Tenía un poco de curiosidad. 972 01:19:07,070 --> 01:19:08,130 Atléticos 100. 973 01:19:09,410 --> 01:19:10,410 ¿No es bueno? 974 01:19:11,390 --> 01:19:13,370 Bueno, entonces saldré. 975 01:19:13,730 --> 01:19:15,230 Pero también hay tiempo para declaraciones. 976 01:19:16,910 --> 01:19:18,430 Pues bien, buena suerte. 977 01:19:19,110 --> 01:19:19,430 Sí. 978 01:19:45,840 --> 01:19:47,920 ¿Sumo sobre la calidad? 979 01:19:48,340 --> 01:19:49,500 No saldrá. 980 01:19:56,600 --> 01:19:58,540 Hay algo de pulido. 981 01:19:59,380 --> 01:20:00,980 ¿Qué puedes hacer con el pulido? 982 01:20:06,100 --> 01:20:07,680 ¿Eso significa que se vendió? 983 01:20:08,300 --> 01:20:10,940 Puedes usar el teléfono de sangre durante 30 minutos. 984 01:20:12,840 --> 01:20:14,700 Después de 30 minutos 985 01:20:14,700 --> 01:20:19,940 Gran polla intensa pistón seis 986 01:20:20,500 --> 01:20:22,940 Además, la época es bastante diferente. 987 01:20:22,940 --> 01:20:23,220 ¿Eh? 988 01:20:25,020 --> 01:20:26,140 ¿Qué es esto? 989 01:20:36,960 --> 01:20:37,880 ¿Hola? 990 01:20:38,440 --> 01:20:39,380 ¿Hola? 991 01:20:39,800 --> 01:20:41,080 ¿Qué es vender y moler? 992 01:20:42,280 --> 01:20:44,560 Pero está bien. 993 01:20:44,900 --> 01:20:46,180 ¿Qué significa estar bien? 994 01:20:46,980 --> 01:20:48,240 Puedo, puedo. 995 01:20:48,400 --> 01:20:49,280 ¿Quieres decir que lo vendiste? 996 01:20:49,900 --> 01:20:50,880 ¿No vendido? 997 01:20:51,420 --> 01:20:52,360 Lo vendí. 998 01:20:52,640 --> 01:20:53,400 Lo vendí. 999 01:20:54,180 --> 01:20:56,620 ¿No es como leer sobre mí? 1000 01:20:57,560 --> 01:20:59,440 Así que lo único que tienes que hacer es leerlo, una persona más. 1001 01:20:59,660 --> 01:21:02,580 ¿No es la misma serie de posadas que yo? 1002 01:21:03,600 --> 01:21:04,000 No. 1003 01:21:04,240 --> 01:21:05,780 Esta es la serie actual. 1004 01:21:06,200 --> 01:21:07,020 poder. 1005 01:21:08,000 --> 01:21:09,700 No es esta loca historia. 1006 01:21:11,400 --> 01:21:12,300 Esto es terrible. 1007 01:21:13,160 --> 01:21:15,320 No he sabido nada de ti. 1008 01:21:16,780 --> 01:21:19,400 ¿No te gustaría enviarme eso también? 1009 01:21:20,260 --> 01:21:21,460 ¿Cuales son tus amigos? 1010 01:21:22,840 --> 01:21:26,190 Creo que se vendió. 1011 01:21:26,250 --> 01:21:26,610 Oh, no. 1012 01:21:37,030 --> 01:21:38,350 Lo quiero. 1013 01:21:39,170 --> 01:21:39,490 Sí. 1014 01:21:55,500 --> 01:21:57,180 ¿Por qué burbujea? 1015 01:21:59,880 --> 01:22:00,860 Está bien. 1016 01:22:00,880 --> 01:22:01,820 Puedo, puedo. 1017 01:22:11,200 --> 01:22:13,420 Por favor, cómprame algo de comida la próxima vez. 1018 01:22:14,700 --> 01:22:17,040 Porque es Ettern, sobre mí. 1019 01:22:17,040 --> 01:22:19,380 ¿No es San-Et Kuru? 1020 01:22:19,720 --> 01:22:21,740 ¿Compras carne mett o asada? 1021 01:22:21,740 --> 01:22:22,080 Puedes hacerlo. 1022 01:22:22,260 --> 01:22:23,200 ¿Me pregunto si puedo hacerlo? 1023 01:22:23,780 --> 01:22:25,120 Quiero comer carne a la parrilla. 1024 01:22:25,540 --> 01:22:26,320 Puedes hacerlo. 1025 01:22:27,800 --> 01:22:28,720 No tengo más remedio que hacerlo. 1026 01:22:28,860 --> 01:22:29,320 Porque. 1027 01:22:30,440 --> 01:22:32,160 Yakiniku, lo entiendo. 1028 01:22:32,580 --> 01:22:33,460 Con carne a la brasa. 1029 01:22:34,140 --> 01:22:35,520 Pues bien, buena suerte. 1030 01:22:35,840 --> 01:22:36,100 Sí. 1031 01:22:36,580 --> 01:22:37,120 adiós. 1032 01:22:39,680 --> 01:22:41,320 Es una pérdida de tiempo. 1033 01:22:42,100 --> 01:22:43,740 Ettern. 1034 01:22:47,310 --> 01:22:49,570 Amigos, la información no sirve, ¿verdad? 1035 01:22:50,210 --> 01:22:52,010 La universidad no tiene más remedio que cerrarla. 1036 01:22:56,170 --> 01:22:58,090 A Yuuhina mayor 1037 01:22:58,510 --> 01:23:00,670 Tengo que llamarte. 1038 01:23:01,770 --> 01:23:03,710 Nunca llegarás a tiempo. 1039 01:23:04,410 --> 01:23:05,530 En este momento. 1040 01:23:06,670 --> 01:23:08,310 Voy a tomarme un largo descanso. 1041 01:23:09,050 --> 01:23:09,470 ¿Qué opinas? 1042 01:23:10,990 --> 01:23:12,310 Viene el hermano mayor. 1043 01:23:12,830 --> 01:23:13,670 No, el otro día. 1044 01:23:23,030 --> 01:23:24,110 Ah, lo siento. 1045 01:23:25,150 --> 01:23:26,030 Yuuhina mayor. 1046 01:23:27,190 --> 01:23:27,490 Sí. 1047 01:23:27,750 --> 01:23:29,730 Sólo un poco hoy 1048 01:23:31,010 --> 01:23:33,390 quiero tomar un pequeño descanso 1049 01:23:34,930 --> 01:23:36,530 ¿Por qué me mataste? 1050 01:23:36,770 --> 01:23:38,770 me duele el estomago 1051 01:23:40,750 --> 01:23:44,390 Hay algo por lo que me gustaría que vinieras conmigo. 1052 01:23:45,930 --> 01:23:46,810 ¿Cuál? 1053 01:23:47,170 --> 01:23:49,210 Una cosa más, no es un hospital. 1054 01:23:49,670 --> 01:23:51,350 No es un hospital. 1055 01:23:51,990 --> 01:23:54,450 Es algo así como esa habitación. 1056 01:23:55,170 --> 01:23:55,910 ¿Habitación? 1057 01:23:56,310 --> 01:23:58,430 quiero que vengas un rato 1058 01:23:58,430 --> 01:24:00,350 ¿Tienes hambre? 1059 01:24:01,450 --> 01:24:02,490 No me parece. 1060 01:24:03,510 --> 01:24:05,990 Nariz y podrida. 1061 01:24:06,610 --> 01:24:07,630 ¿Nariz y podredumbre? 1062 01:24:08,250 --> 01:24:08,550 Sí. 1063 01:24:35,490 --> 01:24:36,370 Esto es terrible. 1064 01:24:37,830 --> 01:24:38,570 ¿Qué tengo que hacer? 1065 01:24:46,200 --> 01:24:49,420 Después de todo, no tengo más remedio que mirar a mis mayores. 1066 01:24:50,280 --> 01:24:53,020 Eso significa que no tengo amigos ni lugares de origen. 1067 01:24:53,020 --> 01:24:54,740 compañeros de clase también 1068 01:24:56,220 --> 01:24:58,140 Probablemente porque es una molestia. 1069 01:24:58,140 --> 01:25:01,360 Al señor Maceira 1070 01:25:05,900 --> 01:25:09,240 No, ¿qué debo hacer? Pero antes de llamar a Sayla-san, 1071 01:25:13,470 --> 01:25:15,810 Salir con compañeros de clase. 1072 01:25:16,730 --> 01:25:19,170 General, línea infantil 1073 01:25:24,570 --> 01:25:26,670 ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo decir para que venga? 1074 01:25:30,470 --> 01:25:32,710 ¿Quieres que te ayude? 1075 01:25:33,090 --> 01:25:35,110 Quiero que me ayudes. llorando 1076 01:25:39,020 --> 01:25:40,300 quiero que me ayudes 1077 01:25:41,840 --> 01:25:42,720 es peligroso 1078 01:25:43,480 --> 01:25:44,920 quiero que me ayudes 1079 01:25:45,480 --> 01:25:46,700 quiero ayudar 1080 01:25:46,700 --> 01:25:48,400 No, no lo sé. 1081 01:25:50,140 --> 01:25:51,180 De ahora en adelante 1082 01:25:51,780 --> 01:25:57,150 No puedo conocerte. cuantas personas 1083 01:25:57,150 --> 01:25:58,710 cuantas personas 1084 01:26:13,900 --> 01:26:15,800 Tal vez te estés cansando 1085 01:26:17,040 --> 01:26:17,900 es peligroso 1086 01:26:17,900 --> 01:26:19,860 aunque soy demasiado popular 1087 01:26:35,780 --> 01:26:37,060 ¡No saldrá! ¡Es terrible! 1088 01:26:37,360 --> 01:26:38,420 ¡No es popular! 1089 01:26:38,420 --> 01:26:39,320 Cero 1090 01:26:58,770 --> 01:27:00,310 Me pica demasiado la mano, es peligroso. 1091 01:27:00,310 --> 01:27:01,430 volver atrás 1092 01:27:02,290 --> 01:27:02,770 por favor 1093 01:27:12,350 --> 01:27:14,070 Por favor hazlo en primer lugar. 1094 01:27:14,810 --> 01:27:16,090 Esta habitación es 1095 01:27:18,850 --> 01:27:20,950 Si existe la posibilidad de salir 1096 01:27:27,930 --> 01:27:30,350 No parece vidrio en absoluto. 1097 01:28:20,660 --> 01:28:22,440 es imposible 1098 01:28:22,440 --> 01:28:23,020 ¡No se abre! 1099 01:28:49,980 --> 01:28:51,460 ¿Llamo al Sr. Zero? 1100 01:28:52,340 --> 01:28:53,280 una vez más 1101 01:28:54,640 --> 01:28:56,360 Sólo hay una persona, Zero. 1102 01:29:06,860 --> 01:29:08,680 Oh, ya lo siento 1103 01:29:09,640 --> 01:29:10,280 Buenos dias 1104 01:29:10,980 --> 01:29:12,520 señor cero 1105 01:29:13,140 --> 01:29:14,220 ¿Qué estabas haciendo? 1106 01:29:16,740 --> 01:29:17,700 Sólo un poco hoy 1107 01:29:17,700 --> 01:29:20,220 quiero conocerte 1108 01:29:21,160 --> 01:29:22,280 Oh 1109 01:29:22,280 --> 01:29:23,740 comida 1110 01:29:23,740 --> 01:29:27,160 vamos a cenar 1111 01:29:27,160 --> 01:29:28,400 comida 1112 01:29:31,440 --> 01:29:34,240 Algún tipo de habitación privada 1113 01:29:34,240 --> 01:29:36,620 En Ichidanchi 1114 01:29:36,620 --> 01:29:38,120 lo encontré 1115 01:29:38,120 --> 01:29:39,240 Lo siento 1116 01:29:39,240 --> 01:29:39,900 ¿Qué? 1117 01:29:41,280 --> 01:29:42,340 ¿Sushi? 1118 01:29:43,100 --> 01:29:44,500 ya esta alli 1119 01:29:44,500 --> 01:29:47,320 ¿Tipo ostra? 1120 01:29:49,300 --> 01:29:50,200 ya esta alli 1121 01:29:50,200 --> 01:29:53,900 Parece que también está Obanzai. 1122 01:29:53,900 --> 01:29:55,280 Hay tantas cosas diferentes 1123 01:29:55,280 --> 01:29:56,460 lo encontré en alguna parte 1124 01:29:57,200 --> 01:29:59,320 Quería ir con Zero. 1125 01:30:02,180 --> 01:30:02,580 un poquito 1126 01:30:04,240 --> 01:30:05,040 antes 1127 01:30:05,040 --> 01:30:06,760 Hay un lugar al que quiero llamar 1128 01:30:08,680 --> 01:30:10,720 Yo me dirijo allí primero. 1129 01:30:10,720 --> 01:30:11,560 Una vez allí 1130 01:30:11,560 --> 01:30:13,480 Me preguntaba si vendrías otra vez. 1131 01:30:23,530 --> 01:30:25,190 quiero verte ahora mismo 1132 01:30:27,650 --> 01:30:29,430 ¿Podrías conocerme ahora? 1133 01:30:29,830 --> 01:30:32,890 Oye, soy un poco tonto. 1134 01:30:32,930 --> 01:30:34,090 Ah, ¿es así? 1135 01:30:35,860 --> 01:30:38,560 Pensé: "¿Qué quiero que escuches?" 1136 01:30:41,940 --> 01:30:43,300 Ah, estoy feliz. 1137 01:30:47,050 --> 01:30:48,130 ¿De aquí en adelante? 1138 01:30:48,510 --> 01:30:49,990 A partir de ahora... 1139 01:30:49,990 --> 01:30:51,970 Eh, bastante... 1140 01:30:51,970 --> 01:30:56,110 Sería muy feliz si pudieras venir pronto... 1141 01:30:56,670 --> 01:30:59,450 Creo que estoy un poco ocupado. 1142 01:30:59,450 --> 01:31:03,570 No puedo hacer eso, pero quiero conocerte. 1143 01:31:06,250 --> 01:31:07,290 Estoy de acuerdo. 1144 01:31:20,160 --> 01:31:22,120 Bueno entonces, eh... 1145 01:31:22,120 --> 01:31:24,760 Probablemente llevará algún tiempo... 1146 01:31:24,760 --> 01:31:27,020 Está tan cerca... ¿qué debo hacer? 1147 01:31:27,380 --> 01:31:30,420 Estoy cerca, así que te enviaré la dirección. 1148 01:31:31,240 --> 01:31:32,320 Ah, paréntesis. 1149 01:31:32,660 --> 01:31:34,700 Quiero que vengas allí. 1150 01:31:35,240 --> 01:31:37,600 Ah, okey. 1151 01:31:37,840 --> 01:31:39,100 Sí. gracias. 1152 01:31:39,100 --> 01:31:40,300 buen día. 1153 01:31:40,880 --> 01:31:41,020 Sí. 1154 01:31:42,720 --> 01:31:45,560 Nos vemos de nuevo cuando nos acerquemos un poco más... 1155 01:31:45,560 --> 01:31:47,940 Está bien, lo haré de nuevo a mano. 1156 01:31:47,940 --> 01:31:48,940 Sí, por favor. 1157 01:31:50,120 --> 01:31:50,560 Sí. 1158 01:31:51,480 --> 01:31:52,200 Nos vemos entonces. 1159 01:31:52,240 --> 01:31:52,560 Sí. 1160 01:32:00,020 --> 01:32:01,420 Sera vendrá. 1161 01:32:01,760 --> 01:32:03,460 Voy a comer con Sera-san. 1162 01:32:03,680 --> 01:32:04,300 Sal de aquí. 1163 01:32:05,320 --> 01:32:07,500 Yo... 1164 01:32:09,160 --> 01:32:11,720 Así que me escapé... 1165 01:32:11,720 --> 01:32:14,560 Como muchas ostras. 1166 01:32:14,560 --> 01:32:26,600 por favor. 1167 01:32:26,700 --> 01:32:28,460 ¿Qué, qué, qué? 1168 01:33:05,730 --> 01:33:06,370 ¿Qué? 1169 01:33:06,370 --> 01:33:18,870 Oh, no está bien. 1170 01:33:19,350 --> 01:33:20,010 Está bien. 1171 01:33:20,290 --> 01:33:20,970 ¿Qué no estás haciendo? 1172 01:33:23,630 --> 01:33:24,790 Por favor haz algo. 1173 01:34:09,300 --> 01:34:10,700 Lo siento, lo siento. 1174 01:34:11,700 --> 01:34:25,710 Lo siento. 1175 01:34:48,590 --> 01:34:50,310 ¿Qué? 1176 01:34:50,570 --> 01:34:50,730 ¿Qué? 1177 01:34:53,230 --> 01:34:54,510 ¿Qué? 1178 01:34:54,510 --> 01:34:54,930 ¿Qué? 1179 01:34:55,830 --> 01:34:59,510 ¿Qué? 1180 01:35:00,350 --> 01:35:01,510 ¿Qué? 1181 01:35:02,650 --> 01:35:03,430 Ve! Ve! Ve. 1182 01:35:14,000 --> 01:35:14,860 ¿Qué pasó antes? 1183 01:35:16,420 --> 01:35:17,380 ¿Qué tal si usas tus manos? 1184 01:35:17,820 --> 01:35:18,080 Está bien. 1185 01:35:18,900 --> 01:35:21,780 Mira, hay algo ahí dentro. 1186 01:35:21,920 --> 01:35:22,800 No está ahí. 1187 01:35:23,100 --> 01:35:24,260 No está ahí. 1188 01:35:25,020 --> 01:35:25,880 ¿No estaba dentro? 1189 01:35:26,280 --> 01:35:28,180 ¿En realidad? 1190 01:35:28,480 --> 01:35:29,380 ¿Qué tal en casa? 1191 01:35:29,780 --> 01:35:31,040 ¿En realidad? 1192 01:35:31,040 --> 01:35:33,260 Voy a echar otro vistazo. 1193 01:35:33,280 --> 01:35:33,640 ¿Qué? 1194 01:35:36,540 --> 01:35:36,880 ¿Qué? 1195 01:35:37,680 --> 01:35:39,040 Ya, ya, ya, 1196 01:35:39,920 --> 01:35:40,320 Ah, sí. 1197 01:35:40,780 --> 01:35:41,120 ¿Sí? 1198 01:35:41,900 --> 01:35:42,660 Intentémoslo de nuevo. 1199 01:35:44,760 --> 01:35:45,680 Entré. 1200 01:35:45,960 --> 01:35:46,700 Entré. 1201 01:35:47,040 --> 01:35:47,200 Sí. 1202 01:36:48,210 --> 01:36:49,010 ¿Qué tal con la boca? 1203 01:36:49,290 --> 01:36:50,890 No puedo meterlo en mi boca. 1204 01:36:51,110 --> 01:36:51,690 Yo entraré. 1205 01:36:59,450 --> 01:37:00,410 No puedo entrar. 1206 01:37:00,510 --> 01:37:02,930 Voy a optar por esta posición. 1207 01:37:11,990 --> 01:37:12,470 Sí. 1208 01:37:15,290 --> 01:37:16,210 Ah, ya está dentro. 1209 01:37:16,690 --> 01:37:18,790 Oh, eso es raro. 1210 01:37:23,290 --> 01:37:24,490 ¿Es probable que esto encaje? 1211 01:37:25,190 --> 01:37:26,610 Creo que aquí también encajaré. 1212 01:37:26,610 --> 01:37:26,750 Sí. 1213 01:37:28,350 --> 01:37:30,610 Aquí, probemos la cara. 1214 01:37:30,950 --> 01:37:31,210 Mira, 1215 01:37:32,370 --> 01:37:34,110 La mujer también entró en la monje. 1216 01:37:34,590 --> 01:37:35,510 También en la boca 1217 01:37:35,870 --> 01:37:37,250 Ya estoy dentro. 1218 01:37:43,330 --> 01:37:45,050 Pero debe haberse sentido bien. Significa ir. 1219 01:37:51,290 --> 01:37:51,810 Sí. 1220 01:37:51,930 --> 01:37:52,190 Sí. 1221 01:37:52,190 --> 01:37:52,710 Esto está dentro. 1222 01:37:54,150 --> 01:37:55,770 Namochi ni Kouya. 1223 01:37:55,950 --> 01:37:56,210 Sí. 1224 01:38:02,880 --> 01:38:03,600 ¿Entraste? 1225 01:38:04,400 --> 01:38:04,560 Sí. 1226 01:38:38,420 --> 01:38:38,780 Oye, 1227 01:38:40,500 --> 01:38:40,600 ¿Eh? 1228 01:38:42,260 --> 01:38:42,460 Sí. 1229 01:38:42,700 --> 01:38:42,920 ¿Bueno? 1230 01:38:43,320 --> 01:38:43,640 Sí. 1231 01:38:46,240 --> 01:38:47,500 No es bueno. 1232 01:38:47,680 --> 01:38:48,040 No es bueno. 1233 01:38:48,340 --> 01:38:48,860 Sí. 1234 01:38:51,380 --> 01:38:52,060 Puedo verlo. 1235 01:38:52,860 --> 01:38:54,460 Es aún más difícil. 1236 01:38:55,600 --> 01:38:56,020 ¿Bueno? 1237 01:38:56,540 --> 01:38:56,680 ¿Bueno? 1238 01:38:56,800 --> 01:38:58,420 De alguna manera, en realidad estaba roto. 1239 01:38:58,900 --> 01:38:59,760 ¿Estaba roto? 1240 01:39:00,080 --> 01:39:00,220 Sí. 1241 01:39:04,360 --> 01:39:05,620 Me pregunto qué es esto. 1242 01:39:06,320 --> 01:39:06,740 ¿Qué? 1243 01:39:07,960 --> 01:39:08,800 Me pregunto qué es. 1244 01:39:09,520 --> 01:39:09,820 Sí. 1245 01:39:11,280 --> 01:39:12,040 Me pregunto qué es. 1246 01:39:13,360 --> 01:39:14,100 ¿Pero qué debo hacer? 1247 01:39:14,220 --> 01:39:15,260 Cuando dije eso, de repente me levanté. 1248 01:39:15,480 --> 01:39:15,820 Sí. 1249 01:39:16,620 --> 01:39:17,380 Me pregunto qué es. 1250 01:39:17,680 --> 01:39:18,080 Me pregunto qué es. 1251 01:39:19,180 --> 01:39:30,160 Bienvenido, 1252 01:39:30,240 --> 01:39:30,980 ¿No es divertido? 1253 01:39:31,900 --> 01:39:32,920 ¿Es divertido? 1254 01:39:33,020 --> 01:39:33,440 Sí, sí. 1255 01:39:33,440 --> 01:39:35,280 Estoy molesto. 1256 01:39:36,200 --> 01:39:37,240 Eso no es cierto. 1257 01:39:37,380 --> 01:39:37,900 está bien. 1258 01:39:38,160 --> 01:39:39,020 ¿Por qué? 1259 01:39:39,100 --> 01:39:40,120 ¿Puede fluir? 1260 01:39:40,580 --> 01:39:41,860 Mira, eres increíble. 1261 01:39:42,440 --> 01:39:42,820 Oye, 1262 01:39:43,260 --> 01:39:43,520 Sí. 1263 01:39:44,600 --> 01:39:44,920 Sí. 1264 01:39:46,900 --> 01:39:47,000 Sí. 1265 01:39:47,300 --> 01:39:47,440 Sí. 1266 01:39:48,140 --> 01:39:48,660 Sí. 1267 01:39:59,900 --> 01:40:00,700 ¿Por qué? 1268 01:40:00,700 --> 01:40:00,780 ¿Por qué? 1269 01:40:00,900 --> 01:40:01,000 Oye, 1270 01:40:01,480 --> 01:40:02,340 Oh no, 1271 01:40:03,060 --> 01:40:03,500 Oh no, 1272 01:40:04,200 --> 01:40:04,320 Sí. 1273 01:40:05,840 --> 01:40:06,740 Oh no, 1274 01:40:07,000 --> 01:40:07,400 Oh no, 1275 01:40:07,640 --> 01:40:08,080 Oh no, 1276 01:40:09,000 --> 01:40:09,220 Vaya, 1277 01:40:11,710 --> 01:40:12,750 Estaba roto. 1278 01:40:12,850 --> 01:40:13,410 Está bien 1279 01:40:13,410 --> 01:40:13,790 ¿Por qué? 1280 01:40:13,910 --> 01:40:18,650 Estoy molesto. 1281 01:40:26,260 --> 01:40:26,960 Oh, no. 1282 01:40:28,240 --> 01:40:29,340 No se romperá. 1283 01:42:30,230 --> 01:42:31,030 ¿Qué está sucediendo? 1284 01:42:31,090 --> 01:42:31,510 Cálmate. 1285 01:42:33,050 --> 01:42:33,530 este. 1286 01:42:34,110 --> 01:42:34,870 Grande. 1287 01:42:35,170 --> 01:42:35,670 ¿Qué tengo que hacer? 1288 01:42:36,030 --> 01:42:36,290 Sí. 1289 01:42:38,470 --> 01:42:39,290 Vaya. 1290 01:42:40,430 --> 01:42:41,150 Oh, 1291 01:42:41,150 --> 01:42:41,290 ¿Vas a volver? 1292 01:42:41,510 --> 01:42:42,710 Voy a volver. 1293 01:42:43,010 --> 01:42:43,510 ¿Vas a volver? 1294 01:42:43,790 --> 01:42:44,210 Sí. 1295 01:42:44,730 --> 01:42:46,610 Oh, 1296 01:42:46,910 --> 01:42:47,230 Ah. 1297 01:42:48,850 --> 01:42:49,750 Vaya. 1298 01:42:49,750 --> 01:42:50,430 Vaya. 1299 01:42:51,310 --> 01:42:51,730 ¿Por qué? 1300 01:42:51,730 --> 01:42:52,070 ¿No es eso cierto? 1301 01:42:54,190 --> 01:42:55,470 Eso parece. 1302 01:42:56,610 --> 01:42:56,970 un poco, 1303 01:42:57,070 --> 01:42:57,130 Oye, 1304 01:42:57,130 --> 01:42:57,490 Sí. 1305 01:43:00,170 --> 01:43:00,690 Vaya. 1306 01:43:15,610 --> 01:43:16,250 Bueno entonces, 1307 01:43:18,390 --> 01:43:20,770 ¿No lo odias? ¿Después de todo? 1308 01:43:26,500 --> 01:43:29,680 ¿Qué tal comerle chocolate en la polla? ¿O con alguien que amas? 1309 01:43:31,120 --> 01:43:31,980 No sé. 1310 01:43:32,300 --> 01:43:32,800 ¿No lo sabes? 1311 01:43:33,120 --> 01:43:33,260 Sí. 1312 01:43:34,040 --> 01:43:37,240 Bueno. 1313 01:43:43,760 --> 01:43:46,020 ¿Bueno? 1314 01:43:51,830 --> 01:43:52,690 ¿Has venido? 1315 01:43:54,150 --> 01:43:55,510 ¿Viniste? ¿Polla cruda? 1316 01:43:55,910 --> 01:43:56,810 Está aquí. 1317 01:43:56,810 --> 01:44:01,250 Ah, está aquí... 1318 01:44:01,250 --> 01:44:02,290 Ah. 1319 01:44:02,310 --> 01:44:02,770 Vaya. 1320 01:44:03,190 --> 01:44:05,070 Vaya. 1321 01:44:06,570 --> 01:44:06,990 Vaya. 1322 01:44:09,090 --> 01:44:09,670 Vaya. 1323 01:44:10,530 --> 01:44:11,550 Vaya. 1324 01:44:11,550 --> 01:44:11,870 Vaya. 1325 01:44:11,870 --> 01:44:13,030 Vaya. 1326 01:44:13,030 --> 01:44:13,050 Vaya. 1327 01:44:13,050 --> 01:44:13,230 Vaya. 1328 01:44:13,230 --> 01:44:24,190 Ay, ven, ven. 1329 01:44:25,430 --> 01:45:16,970 Vaya. 1330 01:45:17,050 --> 01:45:19,330 Charlemos un poco... 1331 01:47:15,640 --> 01:47:16,860 Limpia el calor. 1332 01:47:23,840 --> 01:47:25,200 Todo está en segundo lugar en mi mente... 1333 01:47:25,200 --> 01:47:25,320 Limpia tus arrepentimientos. 1334 01:47:56,430 --> 01:47:57,390 Lo estoy limpiando de alguna manera... 1335 01:48:06,080 --> 01:48:06,880 Ir. 1336 01:49:29,490 --> 01:49:30,090 Ve ahora. 1337 01:49:30,090 --> 01:49:30,330 Ir. 1338 01:49:32,290 --> 01:49:33,230 Limpia la marcha, 1339 01:49:40,620 --> 01:49:44,660 Ir. 1340 01:50:11,840 --> 01:50:14,580 ¿No está aquí? Así lo hice... 1341 01:50:41,120 --> 01:51:30,190 ¿Por qué... está abierto...? 1342 01:52:13,810 --> 01:52:14,410 ¡Gracias! 1343 01:52:54,020 --> 01:52:58,120 Yo también quería llorar, pero 1344 01:52:58,500 --> 01:52:59,340 No puedo esperar. 1345 01:53:00,260 --> 01:53:03,520 Espere un momento. 1346 01:53:03,700 --> 01:53:05,160 Yo también esperé mucho. 1347 01:53:05,660 --> 01:53:06,700 Eso no es cierto. 1348 01:53:07,300 --> 01:53:08,020 ¿Esperaste? 1349 01:53:10,700 --> 01:53:15,640 Tenía que ser débil aquí. 1350 01:53:16,320 --> 01:53:17,180 ¿Aquí? 1351 01:53:20,240 --> 01:53:26,660 De alguna manera, me pidieron que pasara. 1352 01:53:27,240 --> 01:53:28,140 ¿Por qué no vienes? 1353 01:53:28,540 --> 01:53:28,920 Sí. 1354 01:53:33,690 --> 01:53:35,610 Lo siento, Arcas. 1355 01:53:36,610 --> 01:53:38,230 Te invitaré a una bebida. 1356 01:53:39,150 --> 01:53:41,050 Bebidas, Ogara Ogara. 1357 01:53:42,070 --> 01:53:43,590 ¿Pekopeko? 1358 01:53:43,950 --> 01:53:46,210 Entonces, ¿debería hacer algo como compota? 1359 01:53:47,870 --> 01:53:48,470 ¿No? 1360 01:53:51,650 --> 01:53:53,590 Espera un minuto. 1361 01:54:00,700 --> 01:54:01,500 ¿Bueno? 1362 01:54:06,880 --> 01:54:07,580 ¿Bueno? 1363 01:54:24,610 --> 01:54:25,790 No es bueno la primera vez. 1364 01:54:26,270 --> 01:54:27,530 ¿No, no, no? 1365 01:54:27,550 --> 01:54:27,770 Sí. 1366 01:54:31,420 --> 01:54:34,120 Me dijeron que debería dejar esto abierto. 1367 01:54:37,420 --> 01:54:37,980 ¿Huele? 1368 01:54:38,140 --> 01:54:40,380 Creo que es una hoja. 1369 01:54:41,400 --> 01:54:42,360 Probablemente sea así. 1370 01:54:42,620 --> 01:54:44,300 Aquí siempre huele mal. 1371 01:54:44,780 --> 01:54:46,580 ¿Por qué? 1372 01:54:46,800 --> 01:54:47,220 Allí. 1373 01:54:48,720 --> 01:54:49,100 Sí. 1374 01:54:49,740 --> 01:54:51,940 Iré a comprar algunos componentes. 1375 01:54:52,520 --> 01:54:52,640 un poco. 1376 01:54:54,020 --> 01:54:55,040 ¿Adónde vas? 1377 01:54:55,860 --> 01:54:56,620 Espera un minuto. 1378 01:54:56,720 --> 01:54:57,700 No lo necesito, no lo necesito, no lo necesito. 1379 01:54:58,240 --> 01:55:02,920 No es necesario, Compota. 1380 01:55:04,160 --> 01:55:06,000 Comí temprano. 1381 01:55:07,400 --> 01:55:11,480 Soy mayor, pero él siempre me compra comida. 1382 01:55:12,680 --> 01:55:14,380 Es una persona amable. 1383 01:55:15,280 --> 01:55:16,940 Dijo que dividió a toda esa gente. 1384 01:55:17,460 --> 01:55:17,780 Sí. 1385 01:55:21,240 --> 01:55:23,080 Creo que comeré mucho. 1386 01:55:24,900 --> 01:55:27,320 Mis mayores también saldrán. 1387 01:55:28,460 --> 01:55:29,080 ¿Puedes borrarlo? 1388 01:55:30,810 --> 01:55:31,650 Eres tan amable. 1389 01:55:31,970 --> 01:55:32,050 ¿Eh? 1390 01:55:32,370 --> 01:55:33,090 Eres tan amable. 1391 01:55:33,190 --> 01:55:35,710 Creo que hay mucha gente amable en Ruit. 1392 01:55:36,230 --> 01:55:38,110 Es posible que se vea obligado a detenerse allí. 1393 01:55:39,970 --> 01:55:43,410 Esa es una idea un poco individual. 1394 01:55:45,090 --> 01:55:48,570 Bueno entonces compraré un componente. 1395 01:55:57,750 --> 01:55:59,950 ¿Dices por qué estás preocupado? 1396 01:56:00,430 --> 01:56:02,250 Lo mismo ocurre con Compota. 1397 01:56:07,910 --> 01:56:09,250 Es tan incómodo. 1398 01:56:11,810 --> 01:56:12,430 Disculpe. 1399 01:56:18,980 --> 01:56:19,300 Hola. 1400 01:56:20,040 --> 01:56:20,980 Por favor, por favor. 1401 01:56:23,980 --> 01:56:24,720 ¿Y Udai-san? 1402 01:56:25,040 --> 01:56:25,220 Sí. 1403 01:56:25,700 --> 01:56:27,580 Además, Udai-san, Bentoku acaba de irse a casa. 1404 01:56:28,780 --> 01:56:29,080 ¿Entonces? 1405 01:56:32,060 --> 01:56:32,380 Sí. 1406 01:56:33,300 --> 01:56:34,740 Además, ¿fue el señor Ugane? 1407 01:56:35,240 --> 01:56:35,780 Ah, eso es correcto. 1408 01:56:35,980 --> 01:56:36,160 Sí. 1409 01:56:37,540 --> 01:56:38,240 Acabo de regresar. 1410 01:56:38,600 --> 01:56:45,860 Bueno, probablemente lo recuerdo porque era un nombre inusual. 1411 01:56:49,380 --> 01:56:50,080 cabello. 1412 01:56:50,240 --> 01:56:51,240 Ah, eso es correcto. 1413 01:56:52,220 --> 01:56:53,000 Un poquito de tetas. 1414 01:56:55,900 --> 01:56:57,360 Oh, no, por favor siéntate. 1415 01:56:57,920 --> 01:57:00,200 Bueno, yo también me fui a casa. 1416 01:57:00,380 --> 01:57:02,260 Oh, ¿podría darme un poco de tu tiempo? 1417 01:57:03,500 --> 01:57:07,520 Ah, si la escuchas, es una buena historia que te beneficiará. 1418 01:57:07,820 --> 01:57:08,120 ¿Bien? 1419 01:57:08,400 --> 01:57:09,120 Ah, todavía no. 1420 01:57:09,600 --> 01:57:10,160 Sólo un poquito. 1421 01:57:11,740 --> 01:57:12,700 Sólo dame un segundo, la próxima vez. 1422 01:57:12,760 --> 01:57:13,680 La próxima vez pregunto. 1423 01:57:13,740 --> 01:57:14,400 Está bien, está bien. 1424 01:57:14,440 --> 01:57:15,440 Sí, por favor siéntate. 1425 01:57:16,440 --> 01:57:16,800 Sí. 1426 01:57:18,720 --> 01:57:19,740 Entonces, ¿Koba-san? 1427 01:57:20,840 --> 01:57:21,400 Sr. Koba. 1428 01:57:21,540 --> 01:57:21,720 Sí. 1429 01:57:22,520 --> 01:57:23,780 ¿Qué tipo de relación tienes? 1430 01:57:31,460 --> 01:57:33,280 Ah, mi amigo aquí. 1431 01:57:33,440 --> 01:57:33,760 Sí. 1432 01:57:34,740 --> 01:57:36,940 Era Koba-chan, un año menor. 1433 01:57:37,100 --> 01:57:40,500 Ah, un amigo con una pluma más pequeña. 1434 01:57:40,800 --> 01:57:41,000 Sí. 1435 01:57:41,360 --> 01:57:42,180 ¿Qué pasa con la universidad? 1436 01:57:42,540 --> 01:57:43,880 La universidad soy yo. 1437 01:57:44,620 --> 01:57:46,720 Oh, universidad, estudiante universitario? 1438 01:57:47,020 --> 01:57:47,900 Ah, estudiante universitario. 1439 01:57:47,960 --> 01:57:52,880 Ah, soy estudiante universitario y estoy con un amigo de aquí. 1440 01:57:53,420 --> 01:57:53,740 Sí. 1441 01:57:55,400 --> 01:58:00,020 Entonces, el hecho de que todavía estemos en una relación a pesar de que fuimos a diferentes universidades significa que estamos bastante bien juntos, ¿verdad? 1442 01:58:00,020 --> 01:58:00,300 Sí. 1443 01:58:00,460 --> 01:58:00,580 Sí. 1444 01:58:11,670 --> 01:58:14,970 Entonces, ¿qué me dijo Koba-san para que vine aquí? 1445 01:58:15,790 --> 01:58:15,910 Sí. 1446 01:58:32,660 --> 01:58:38,840 En realidad, Koba-san estaba participando en un juego de escape. 1447 01:58:39,620 --> 01:58:40,160 ¿Escapar? 1448 01:58:44,350 --> 01:58:46,430 ¿No es un juego de escape? 1449 01:58:47,230 --> 01:58:48,430 Bueno, como la televisión. 1450 01:58:48,490 --> 01:58:49,530 Ah, eso es correcto. así es. así es. 1451 01:58:51,410 --> 01:58:56,830 Participé en él y, cuando lo superé con éxito, escapé. 1452 01:58:58,050 --> 01:59:04,790 Ah, eso es correcto. ¿Puedo volver a preguntarle su nombre, edad y ocupación? 1453 01:59:04,990 --> 01:59:06,170 ¿Eh, es necesario? 1454 01:59:06,490 --> 01:59:06,990 Sí, por favor. 1455 01:59:10,580 --> 01:59:12,860 Un joven de 21 años que apenas llega a fin de mes. 1456 01:59:19,590 --> 01:59:20,810 ¿Te unes a algún círculo? 1457 01:59:21,190 --> 01:59:21,870 bailar. 1458 01:59:22,270 --> 01:59:22,770 ¿Bailar? 1459 01:59:23,250 --> 01:59:23,350 Sí. 1460 01:59:24,090 --> 01:59:26,090 Pensé que me gustaría saber más al respecto. 1461 01:59:26,090 --> 01:59:26,370 Sí. 1462 01:59:27,390 --> 01:59:28,150 Sobre Sayla. 1463 01:59:28,410 --> 01:59:28,490 Sí. 1464 01:59:28,750 --> 01:59:29,350 ¿Qué baile? 1465 01:59:29,890 --> 01:59:30,870 ¿Bailar? 1466 01:59:35,230 --> 01:59:36,950 Eso, en orden. 1467 01:59:36,950 --> 01:59:40,730 Bueno, sólo la forma. 1468 01:59:40,870 --> 01:59:41,510 ¿Solo la forma? 1469 01:59:43,150 --> 01:59:57,910 Satoru. 1470 01:59:58,070 --> 01:59:58,770 ¿Señor Satoru? 1471 01:59:59,190 --> 01:59:59,210 Sí. 1472 02:00:28,790 --> 02:00:29,570 del béisbol. 1473 02:00:29,750 --> 02:00:30,250 béisbol. 1474 02:00:30,510 --> 02:00:31,610 Baile de alegría del béisbol. 1475 02:00:31,910 --> 02:00:32,130 Sí. 1476 02:00:32,910 --> 02:00:33,610 ¿Lo has visto? 1477 02:00:34,490 --> 02:00:35,150 Ah, ¿es así? 1478 02:00:35,310 --> 02:00:36,670 Sí. Algo así. 1479 02:00:37,330 --> 02:00:37,690 gracias. 1480 02:00:38,310 --> 02:00:38,410 Sí. 1481 02:00:40,330 --> 02:00:44,970 Entonces pensé que me gustaría que Sayla también probara el juego de escape. 1482 02:00:45,790 --> 02:00:49,610 No, no hago mucho. 1483 02:00:49,870 --> 02:00:50,470 ¿No estás interesado? 1484 02:00:50,830 --> 02:00:51,250 No me interesa. 1485 02:00:51,410 --> 02:00:51,570 Sí. 1486 02:00:52,350 --> 02:00:54,050 Si puedo escapar esta vez... 1487 02:01:04,200 --> 02:01:05,780 Ah, es un poco... 1488 02:01:06,880 --> 02:01:08,020 Mis ojos cambiaron de color. 1489 02:01:08,780 --> 02:01:12,380 Si tengo trabajo, puedo comer toda la comida que quiera. 1490 02:01:12,640 --> 02:01:13,220 Así es. 1491 02:01:13,900 --> 02:01:14,860 ¿Tienes un trabajo a tiempo parcial? 1492 02:01:15,200 --> 02:01:16,640 Especialmente trabajos a tiempo parcial. 1493 02:01:18,480 --> 02:01:21,080 Así que estás en un aprieto financiero, ¿no? 1494 02:01:22,360 --> 02:01:25,100 Bueno, creo que sería bueno si hubiera un poquito. 1495 02:01:27,140 --> 02:01:31,360 1 millón si puedes unirte y completar el juego con Escape. 1496 02:01:33,180 --> 02:01:34,740 Por supuesto, también existen juegos de castigo. 1497 02:01:35,400 --> 02:01:35,980 ¿Juego de castigo? 1498 02:01:36,240 --> 02:01:37,600 Si no se pudo borrar. 1499 02:01:38,320 --> 02:01:39,120 Hay un juego de castigo. 1500 02:01:39,620 --> 02:01:43,320 Bien, ¿entonces te llevarás a casa 1 millón? 1501 02:01:43,540 --> 02:01:44,500 Me lo llevo a casa. 1502 02:01:45,180 --> 02:01:45,520 ¡Asombroso! 1503 02:01:46,940 --> 02:01:48,520 Bueno, quiero hacerlo. 1504 02:01:49,020 --> 02:01:49,140 ¡Oh! 1505 02:01:50,140 --> 02:01:54,820 Es una regla del juego de penalización, pero 1506 02:01:55,580 --> 02:01:59,420 Está escrito en el libro de misiones de la junta de allí. 1507 02:02:00,200 --> 02:02:01,180 Por favor mira eso más tarde. 1508 02:02:01,680 --> 02:02:02,280 Ah, ahora no. 1509 02:02:04,280 --> 02:02:06,620 Entonces, estoy a punto de salir, así que 1510 02:02:06,860 --> 02:02:08,180 Este es otro espacio clave. 1511 02:02:09,540 --> 02:02:11,940 Es como si el juego empezara desde ahí. 1512 02:02:11,940 --> 02:02:12,700 Entiendo. 1513 02:02:12,940 --> 02:02:13,760 Creo que debería seguir adelante. 1514 02:02:15,160 --> 02:02:17,540 Pues bien, buena suerte. 1515 02:02:18,320 --> 02:02:19,100 está bien. 1516 02:02:19,160 --> 02:02:20,220 Ahora que el arroz está listo. 1517 02:02:20,220 --> 02:02:20,460 Sí. 1518 02:02:21,140 --> 02:02:21,700 Bueno, entonces por favor discúlpeme. 1519 02:02:28,790 --> 02:02:29,490 Me alegro de que hayas venido. 1520 02:02:43,370 --> 02:02:48,210 Si logras escapar de esta sala, recibirás un premio de 1 millón de yenes. 1521 02:02:49,170 --> 02:02:50,730 Para escapar, 1522 02:02:51,410 --> 02:02:52,970 Necesito una persona para pulirlo. 1523 02:02:54,070 --> 02:02:55,390 ¿Molienda? 1524 02:02:56,110 --> 02:02:57,750 Lo que puedes hacer con el pulido es 1525 02:02:57,870 --> 02:02:59,350 usando un teléfono móvil 1526 02:02:59,350 --> 02:03:01,850 de mi amigo a quien llamé 1527 02:03:02,390 --> 02:03:05,550 Puedes utilizar tu celular durante 30 minutos. 1528 02:03:06,930 --> 02:03:08,770 Es demasiado grande después de 30 minutos. 1529 02:03:09,970 --> 02:03:12,290 Pene enorme, pistón intenso. 1530 02:03:14,130 --> 02:03:16,530 ¿Aumentará a medida que pase el tiempo? 1531 02:03:16,530 --> 02:03:16,570 Bastante, 1532 02:03:20,530 --> 02:03:22,510 a mi amigo para llamar 1533 02:03:22,510 --> 02:03:24,170 No puedo dejar que vengas aquí. 1534 02:03:33,370 --> 02:03:34,870 Ay no, no, no. 1535 02:03:35,770 --> 02:03:36,330 Vámonos a casa. 1536 02:03:42,700 --> 02:03:42,920 ¿Eh? 1537 02:03:45,760 --> 02:03:47,460 Eh, no lo sé. 1538 02:03:48,520 --> 02:03:48,640 ¿Eh? 1539 02:03:55,500 --> 02:03:56,440 Finalmente, hombre. 1540 02:03:57,340 --> 02:03:58,240 Supongo que pararé. 1541 02:04:00,040 --> 02:04:01,060 Me detendré. 1542 02:04:02,080 --> 02:04:03,120 Señor Catón. 1543 02:05:00,240 --> 02:05:01,000 ¿Hola? 1544 02:05:01,740 --> 02:05:02,560 ¿Gohan-chan? 1545 02:05:04,000 --> 02:05:04,900 ¿Qué es esto? 1546 02:05:06,020 --> 02:05:06,980 ¿Lo entiendes? 1547 02:05:09,760 --> 02:05:10,300 ¿Por qué? 1548 02:05:12,930 --> 02:05:15,490 ¿Eso significa que Sayla era muy trabajadora? 1549 02:05:17,110 --> 02:05:17,830 ¿Por qué? 1550 02:05:20,270 --> 02:05:21,510 ¿Por qué hiciste eso? 1551 02:05:22,510 --> 02:05:23,310 ¿No es malo? 1552 02:05:26,910 --> 02:05:27,310 Oye, 1553 02:05:28,450 --> 02:05:30,530 Somos amigos. 1554 02:05:30,530 --> 02:05:32,190 No entiendo lo que eso significa. 1555 02:05:33,950 --> 02:05:35,310 Eh, realmente no entiendo lo que eso significa. 1556 02:05:37,270 --> 02:05:37,850 ¿En serio? 1557 02:05:38,110 --> 02:05:41,590 Oye, ¿qué debo hacer? Ven frente a mí. 1558 02:05:43,290 --> 02:05:45,990 Yokohama-chan me hizo operarlo. 1559 02:05:46,970 --> 02:05:47,930 Cruzar. 1560 02:05:51,510 --> 02:05:52,890 Sácame de aquí. 1561 02:05:53,550 --> 02:05:53,950 por favor. 1562 02:05:54,810 --> 02:05:55,350 ¿Por qué? 1563 02:06:09,300 --> 02:06:11,560 Ya no te veré correctamente, así que es suficiente. 1564 02:06:12,860 --> 02:06:13,460 adiós. 1565 02:06:15,780 --> 02:06:17,620 No creo que puedas ayudarme en nada. 1566 02:06:51,700 --> 02:06:53,160 ¿Honestamente, honestamente? 1567 02:06:54,160 --> 02:06:54,960 ¿Honestamente? 1568 02:06:55,680 --> 02:06:56,460 ¿Qué pasó? 1569 02:06:58,160 --> 02:06:59,500 Quiero que te cruces frente a mí. 1570 02:07:00,340 --> 02:07:01,080 ¿Quieres que me cruce contigo? 1571 02:07:02,600 --> 02:07:05,340 Estoy en el trabajo ahora mismo y no puedo salir. 1572 02:07:15,310 --> 02:07:17,090 No pude salir. 1573 02:07:20,400 --> 02:07:22,320 Bueno, ¿de dónde vino eso? 1574 02:07:23,560 --> 02:07:24,320 Opuesto. 1575 02:07:28,500 --> 02:07:29,220 Habitación. 1576 02:07:30,000 --> 02:07:30,580 ¿Una habitación? 1577 02:07:30,680 --> 02:07:33,040 Sí, no puedo salir de mi habitación. 1578 02:07:33,780 --> 02:07:35,780 ¿No es sólo una habitación de casa? 1579 02:07:37,500 --> 02:07:39,500 No entiendo esto. 1580 02:07:39,780 --> 02:07:40,280 No sé. 1581 02:07:40,680 --> 02:07:41,120 No sé. 1582 02:07:50,590 --> 02:07:51,410 Ah, espera un minuto. 1583 02:07:51,610 --> 02:07:51,810 Sí. 1584 02:07:55,720 --> 02:07:56,220 Minato. 1585 02:07:56,240 --> 02:07:57,060 Sí, lo entiendo. 1586 02:07:57,340 --> 02:07:58,040 Minatoku. 1587 02:07:59,140 --> 02:08:00,200 ¿Estás bien? ¿Estás esperando? 1588 02:08:00,480 --> 02:08:00,860 Esperar. 1589 02:08:01,440 --> 02:08:02,320 Llegaste temprano. 1590 02:08:06,320 --> 02:08:08,300 Oh, eso es todo, lo aceptaré. 1591 02:08:08,920 --> 02:08:09,420 No, está bien. 1592 02:08:39,460 --> 02:08:41,000 Tengo tiempo libre. Tengo tiempo libre. 1593 02:08:43,440 --> 02:08:45,540 Oh, no saldré. horrible. 1594 02:08:46,460 --> 02:08:47,300 Ah, ya salió. 1595 02:08:49,780 --> 02:08:50,540 Se acabó. 1596 02:08:50,960 --> 02:08:51,560 Se acabó. 1597 02:08:51,780 --> 02:08:51,800 Se acabó. 1598 02:08:51,800 --> 02:08:52,140 Se acabó. 1599 02:08:52,620 --> 02:08:53,160 Se acabó. 1600 02:08:53,160 --> 02:08:53,440 Se acabó. 1601 02:08:54,100 --> 02:08:55,040 Se acabó. 1602 02:08:55,600 --> 02:08:56,940 trabajo bueno. 1603 02:08:58,500 --> 02:09:04,380 Vamos. 1604 02:09:06,000 --> 02:09:09,270 Bueno, ¿no es eso bueno? 1605 02:09:09,410 --> 02:09:10,310 tengo ganas de ir. 1606 02:09:12,930 --> 02:09:14,190 tengo ganas de ir. 1607 02:09:14,910 --> 02:09:16,350 Tengo ganas de ir, por favor. 1608 02:09:16,950 --> 02:09:17,290 por favor. 1609 02:09:17,810 --> 02:09:18,410 tengo ganas de ir. 1610 02:09:18,890 --> 02:09:19,930 Quiero irme ahora. 1611 02:09:20,810 --> 02:09:21,750 ¿Quieres ir? 1612 02:09:22,090 --> 02:09:22,770 De aquí en adelante. 1613 02:09:23,010 --> 02:09:23,710 A partir de ahora. 1614 02:09:24,390 --> 02:09:25,050 No, por favor. 1615 02:09:26,930 --> 02:09:27,850 No, no, no. 1616 02:09:28,330 --> 02:09:29,190 Quiero irme ahora. 1617 02:09:29,290 --> 02:09:29,630 por favor. 1618 02:09:30,430 --> 02:09:31,150 Por favor. 1619 02:09:31,210 --> 02:09:31,810 Por favor. 1620 02:09:34,990 --> 02:09:36,530 Es Isori. 1621 02:09:36,850 --> 02:09:39,150 Así que si no hago eso ahora, estoy en problemas. 1622 02:09:42,550 --> 02:09:52,930 Bueno, es una empresa. 1623 02:09:57,760 --> 02:09:59,740 Padres, los padres quieren ir. 1624 02:10:01,540 --> 02:10:03,060 Quiero ir con mis padres. 1625 02:10:15,690 --> 02:10:23,480 Ah, sí, sí, sí. 1626 02:10:23,960 --> 02:10:25,280 Sí, tengo algunos consejos. 1627 02:10:26,180 --> 02:10:27,120 así es. así es. 1628 02:10:27,500 --> 02:10:29,220 Tengo una consulta. por favor. 1629 02:10:30,740 --> 02:10:55,900 Ah, eso es lo que tienes. 1630 02:10:56,600 --> 02:10:58,000 Por favor pregúntame cualquier cosa. 1631 02:10:59,640 --> 02:11:00,000 por favor. 1632 02:11:00,720 --> 02:11:01,440 Todo está bien. 1633 02:11:04,820 --> 02:11:06,620 Ah, esto terminará pronto. 1634 02:11:06,860 --> 02:11:07,360 ¿En realidad? 1635 02:11:07,680 --> 02:11:10,160 La consulta inmediata es sólo una de ellas. 1636 02:11:10,460 --> 02:11:10,860 ¿Sólo uno? 1637 02:11:11,520 --> 02:11:13,840 Ah, entonces una cosa que terminará pronto. 1638 02:11:13,980 --> 02:11:14,340 gracias. 1639 02:11:15,180 --> 02:11:16,760 Um, Jushon Jussion. 1640 02:11:16,760 --> 02:11:17,380 ¿Jución? 1641 02:11:19,120 --> 02:11:20,980 Ah, bienvenido de nuevo. No lo enviaré. 1642 02:11:21,760 --> 02:11:23,180 Iré temprano. 1643 02:11:23,340 --> 02:11:24,640 Ah, puede que esté un poco lejos. 1644 02:11:25,140 --> 02:11:25,720 Ah, supongo que sí. 1645 02:11:26,060 --> 02:11:27,300 Por favor ven ahora mismo. por favor. 1646 02:11:27,760 --> 02:11:30,940 Si es posible, si es posible, um. 1647 02:11:32,420 --> 02:11:35,640 En 30 minutos, en 15 minutos, en 5 minutos, en 5 minutos. 1648 02:11:35,960 --> 02:11:36,400 ¿En 5 minutos? 1649 02:11:36,760 --> 02:11:37,160 Por favor. 1650 02:11:38,160 --> 02:11:38,320 por favor. 1651 02:11:38,880 --> 02:11:39,980 ¿Debería ir solo por ahora? 1652 02:11:46,630 --> 02:11:47,030 Por favor. 1653 02:11:57,840 --> 02:11:58,940 ¡Hurra! 1654 02:11:59,460 --> 02:12:00,840 Recibí 1 millón de yenes. 1655 02:12:04,870 --> 02:12:06,710 ¡Por eso no lo haré! 1656 02:12:41,110 --> 02:12:43,410 Entonces, hay muchos asientos disponibles. 1657 02:12:45,270 --> 02:12:46,830 Me perdonarás. 1658 02:12:48,590 --> 02:12:49,930 Porque a él le importa. 1659 02:12:58,230 --> 02:12:59,530 Vamos a dormir un poco. 1660 02:13:03,610 --> 02:13:06,010 Estaba nervioso. 1661 02:13:22,460 --> 02:13:24,080 Disculpe, ¿qué es? 1662 02:13:26,340 --> 02:13:28,460 ¿OMS? ¿OMS? ¿OMS? ¿OMS? 1663 02:13:29,860 --> 02:13:30,260 ¡Sí! 1664 02:13:34,580 --> 02:13:35,520 ¿OMS? ¿OMS? ¿OMS? ¿OMS? 1665 02:13:36,060 --> 02:13:38,340 ¡No, no, espera! ¡Esperar! ¡Esperar! ¡Esperar! 1666 02:13:38,700 --> 02:13:39,640 ¿Qué, es de tu piel? 1667 02:13:39,840 --> 02:13:41,400 ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! 1668 02:13:47,040 --> 02:13:48,160 ¡Absolutamente no! ¡Absolutamente no! 1669 02:13:57,990 --> 02:13:59,710 ¿En realidad? ¿Qué? 1670 02:14:02,790 --> 02:14:03,910 ¡No! ¡No! 1671 02:14:04,770 --> 02:14:06,550 ¡No, espera un minuto! 1672 02:14:21,740 --> 02:14:23,120 ¿Eso significa que han pasado 30 minutos? 1673 02:14:23,460 --> 02:14:25,880 ¿Eso significa que han pasado 30 minutos? 1674 02:14:25,880 --> 02:14:28,440 ¡Sazai! ¡Es tan travieso, por favor para! 1675 02:14:28,640 --> 02:14:30,040 ¡Por favor, basta! ¡Es nakko! 1676 02:14:30,340 --> 02:14:31,880 No, yo, um, sólo... 1677 02:14:31,880 --> 02:14:33,240 No, me gusta. 1678 02:14:33,740 --> 02:14:34,260 ¿Trabajo a tiempo parcial? 1679 02:14:34,620 --> 02:14:35,480 Es un trabajo a tiempo parcial. 1680 02:14:36,000 --> 02:14:38,360 Entonces, ¿por qué no hacerlo como mejor le parezca? 1681 02:14:38,660 --> 02:14:42,920 ¡No! 1682 02:14:45,320 --> 02:14:48,100 Si es un trabajo a tiempo parcial, está bien. 1683 02:14:48,580 --> 02:14:52,260 ¿Eso significa que han pasado 30 minutos? 1684 02:14:52,260 --> 02:14:53,580 ¿Eh? ¿Sazai? 1685 02:14:53,580 --> 02:14:54,900 ¡Espera un momento! 1686 02:15:37,700 --> 02:15:39,620 No, está en el cuadro blanco, ¿verdad? 1687 02:15:39,980 --> 02:15:41,560 Bueno, si sales una vez, volvamos dos veces. 1688 02:15:41,600 --> 02:15:43,520 ¡Muy bien, finalmente! 1689 02:15:44,300 --> 02:15:44,680 ¡Ey! 1690 02:15:47,000 --> 02:15:47,520 ¿Qué? 1691 02:15:48,480 --> 02:15:49,060 ¡No! 1692 02:15:49,760 --> 02:15:50,680 ¡No! 1693 02:16:00,300 --> 02:16:00,900 ¡No! 1694 02:16:28,580 --> 02:16:29,860 ¡De nuevo! 1695 02:16:30,260 --> 02:16:31,280 ¡De nuevo! 1696 02:16:31,280 --> 02:16:33,120 Por favor para... 1697 02:16:33,120 --> 02:16:33,900 Para... 1698 02:16:33,900 --> 02:16:37,280 Para... 1699 02:16:42,620 --> 02:16:44,580 ¿Aún no puedes decirlo? 1700 02:16:44,760 --> 02:16:45,820 No puedo. 1701 02:16:46,400 --> 02:16:48,980 Ah, entonces... 1702 02:16:48,980 --> 02:16:50,620 Ah, entonces... 1703 02:16:52,920 --> 02:16:54,200 Para... 1704 02:16:54,200 --> 02:16:55,160 Para... 1705 02:16:58,740 --> 02:17:00,820 Es tan empinado... 1706 02:17:02,520 --> 02:17:04,640 Muy... 1707 02:17:17,720 --> 02:17:58,640 Que triste... 1708 02:17:58,640 --> 02:18:05,400 Que triste... 1709 02:18:05,400 --> 02:18:56,910 Muy dificil... 1710 02:19:40,690 --> 02:19:41,170 ¿Cómo estás? 1711 02:19:41,190 --> 02:19:42,350 Ya es ahora. 1712 02:19:42,350 --> 02:19:43,050 ¿Por qué más? 1713 02:19:43,390 --> 02:19:46,150 Oye, casi deberías abrirlo. 1714 02:20:12,190 --> 02:20:13,110 Se siente bien. 1715 02:20:15,930 --> 02:20:22,180 Se siente bien, se siente bien, se siente bien. 1716 02:20:34,210 --> 02:20:34,610 ¿Es algo? 1717 02:21:31,520 --> 02:21:33,780 Ya estamos juntos... 1718 02:21:34,580 --> 02:21:36,620 Imposible, imposible, imposible, imposible juntos. 1719 02:22:14,750 --> 02:22:16,310 Ya es suficiente, varias cosas. 1720 02:22:17,050 --> 02:22:20,730 Asombroso, asombroso. 1721 02:22:21,410 --> 02:22:22,130 Eso es lo que pasó. 1722 02:22:23,050 --> 02:22:24,070 Ya me tomé un descanso. 1723 02:22:24,330 --> 02:22:24,830 Una vez más. 1724 02:22:25,210 --> 02:22:25,570 ¿Grande? 1725 02:22:26,550 --> 02:22:27,210 No puedo hacerlo. 1726 02:22:28,230 --> 02:22:29,450 Bueno, para decirlo sin rodeos, es pequeño. 1727 02:22:29,590 --> 02:22:30,270 Es pequeño. 1728 02:22:30,430 --> 02:22:31,310 Entonces, mira bien, mira bien. 1729 02:22:32,050 --> 02:22:32,790 No, es enorme. 1730 02:22:32,790 --> 02:22:34,690 ¿Otro? ¿Es esa una enfermedad del norte? 1731 02:22:36,630 --> 02:22:37,150 ¡Comer! 1732 02:22:43,940 --> 02:22:44,580 ¡¡¡zumbido!!! 1733 02:23:00,830 --> 02:23:02,230 Estás haciendo que parezca que estás hablando. 1734 02:23:34,020 --> 02:23:39,080 Puede ser muy peligroso. 1735 02:23:39,080 --> 02:23:48,240 Ese tipo de cosas es inútil. 1736 02:24:15,320 --> 02:24:16,660 ¡Caliente! ¡Caliente, caliente! 1737 02:24:16,780 --> 02:24:25,580 ¡Ah! ¿¡Por qué!? 1738 02:24:27,300 --> 02:24:28,820 ¿Pasó algo como esto? 1739 02:24:51,360 --> 02:24:52,460 ¡Ah! ¡Ah! 1740 02:24:53,120 --> 02:25:00,140 ¡Ah! Kura b, estoy aquí... 1741 02:25:00,140 --> 02:25:00,900 ¡Ah! ¡Ochiiii! 1742 02:25:01,380 --> 02:25:02,080 ¿Eh? 1743 02:25:02,620 --> 02:25:04,120 ¡Ah, bueno, lo necesito de nuevo! 1744 02:25:04,400 --> 02:25:05,400 ¡Bienvenido! 1745 02:25:08,640 --> 02:25:11,040 ¿Quieres probarlo? 1746 02:25:16,690 --> 02:25:19,050 Ya no muestro el trabajo de Alabama. 1747 02:25:23,600 --> 02:25:27,320 Estoy absolutamente en deuda con él y no puedo repetir su trabajo. 1748 02:26:09,650 --> 02:26:11,690 Mi prima tiene una relación con uno de los personajes. 1749 02:26:46,720 --> 02:26:49,480 Está intentando este trabajo para poder ver su historia. 1750 02:26:52,880 --> 02:26:53,980 ¡Más! 1751 02:26:54,640 --> 02:26:55,180 ¡Más! 1752 02:27:18,600 --> 02:27:23,820 ¡Esperar! ¡Esperar! 1753 02:27:24,140 --> 02:27:25,120 ¡Esto esto esto! 1754 02:30:55,440 --> 02:30:57,920 Se siente bien. 1755 02:30:58,280 --> 02:30:59,580 Se siente bien. 1756 02:31:00,200 --> 02:31:03,740 Simplemente no puedo ver eso. 1757 02:31:57,040 --> 02:32:07,870 Gracias por ver el torneo. 1758 02:32:07,950 --> 02:32:08,590 moscatel 1759 02:32:08,590 --> 02:33:00,960 Ah, no lo necesito. 1760 02:33:01,180 --> 02:33:02,520 No lo necesito. 1761 02:33:02,740 --> 02:33:08,400 Como era de esperar, llegó. 1762 02:33:13,360 --> 02:33:14,400 Mis sentimientos no han cambiado. 1763 02:33:14,840 --> 02:33:17,060 Eso no es todo hoy. 1764 02:33:18,280 --> 02:33:18,900 Lo sentí. 1765 02:33:21,740 --> 02:33:23,900 Es tan genial.... 1766 02:33:24,460 --> 02:33:25,380 ¿Qué pasó? 1767 02:33:26,380 --> 02:33:27,260 Por qué...? 1768 02:33:27,260 --> 02:33:28,300 Es un motel... 1769 02:33:28,300 --> 02:33:33,860 Ah, algo así... 1770 02:33:33,860 --> 02:33:35,220 Ya... 1771 02:33:35,220 --> 02:33:35,680 Ya... 1772 02:33:35,680 --> 02:33:36,120 Ya... 1773 02:33:50,450 --> 02:33:51,290 Ya... 1774 02:33:54,670 --> 02:34:01,290 Ya... 1775 02:34:40,810 --> 02:34:41,650 Ya... 1776 02:34:42,330 --> 02:34:44,910 No, de verdad... 1777 02:34:44,910 --> 02:34:45,450 ¿Qué pasó? 1778 02:34:52,840 --> 02:34:54,460 Podría ayudar... 1779 02:34:54,460 --> 02:34:56,520 Está bien... tal vez pueda ayudar... 1780 02:34:58,580 --> 02:35:00,060 No, sal bien... 1781 02:35:01,040 --> 02:35:03,460 Está goteando, está goteando... 1782 02:35:06,580 --> 02:35:09,060 Por favor para... 1783 02:35:12,920 --> 02:35:14,780 No, ah... 1784 02:35:14,780 --> 02:35:16,560 El cuerpo es simple... 1785 02:35:31,800 --> 02:35:55,560 Ah... 1786 02:35:55,560 --> 02:35:58,040 Está bien... 1787 02:35:58,040 --> 02:35:59,220 Ah, entonces... 1788 02:36:10,590 --> 02:36:13,630 Me voy de Shinsha... 1789 02:36:20,680 --> 02:36:22,320 Solo... 1790 02:36:22,320 --> 02:36:24,200 ¿Solo? 1791 02:36:24,780 --> 02:36:43,620 Solo... 1792 02:36:43,620 --> 02:36:45,620 Está bien... 1793 02:36:45,620 --> 02:36:45,940 ¿Está bien? 1794 02:36:46,600 --> 02:36:49,240 Es bueno... es bueno... 1795 02:36:49,240 --> 02:36:49,580 ¿Qué quieres decir? 1796 02:36:50,040 --> 02:36:54,090 Entra y ábrelo... 1797 02:37:01,820 --> 02:37:03,820 Gracias por tu arduo trabajo... 1798 02:37:03,820 --> 02:37:04,760 Por favor ven... 1799 02:37:08,380 --> 02:37:09,360 ¿Qué se siente? 1800 02:37:10,340 --> 02:37:10,820 ¿Qué? 1801 02:37:13,300 --> 02:37:14,300 Bueno, eso también... 1802 02:37:14,300 --> 02:37:14,940 Por todas partes... 1803 02:37:14,940 --> 02:37:19,760 Quiero decir, es una especie de... 1804 02:37:20,640 --> 02:37:22,560 Es Kakechikkake... 1805 02:37:22,560 --> 02:37:23,160 Grande, ¿qué? 1806 02:37:25,160 --> 02:37:26,400 Oye, ese tipo... 1807 02:37:26,400 --> 02:37:28,160 Esto... 1808 02:37:28,160 --> 02:37:29,840 Ikedama helado... 1809 02:37:30,420 --> 02:37:31,720 ¿Estás cubierto? 1810 02:37:32,920 --> 02:37:33,900 Está bien... 1811 02:37:33,900 --> 02:37:35,580 Bueno entonces voy a ir a cambiarme... 1812 02:37:35,580 --> 02:37:37,140 Voy a cambiarme de ropa... 1813 02:37:37,940 --> 02:37:38,980 No cierres la cabeza... 1814 02:37:40,000 --> 02:37:40,880 No cierres... 1815 02:37:42,420 --> 02:37:44,840 Espera, me cambiaré de ropa... 1816 02:37:45,740 --> 02:37:46,820 ¿Tengo ropa? 1817 02:37:47,040 --> 02:37:49,000 Hay una tienda cerca, así que ve a comprar algunas... 1818 02:37:49,000 --> 02:37:51,980 No, voy a ir a comprarlo temprano y me regañarán... 1819 02:37:51,980 --> 02:37:53,840 Me daré prisa... 1820 02:37:54,720 --> 02:37:56,000 Por favor espera... 1821 02:37:56,000 --> 02:37:56,940 Ah, no cierres... 1822 02:37:56,940 --> 02:37:58,380 No cierres... 1823 02:37:58,380 --> 02:38:00,540 Sí, por favor sigue... 1824 02:38:00,540 --> 02:38:00,980 ¿Aquí? 1825 02:38:02,120 --> 02:38:05,140 Pues bien, de esta manera... 1826 02:38:05,140 --> 02:38:07,120 Cambiate de ropa también... 1827 02:38:08,680 --> 02:38:10,200 Sí, me voy a cambiar de ropa... 1828 02:38:10,200 --> 02:38:11,920 Sí, ¿qué debo hacer? 1829 02:38:12,080 --> 02:38:12,560 Por favor espera... 1830 02:38:12,560 --> 02:38:13,960 Tráeme la Runa del Sol... 1831 02:38:13,960 --> 02:38:16,300 Runa del Sol es difícil... 5 minutos... 1832 02:38:17,200 --> 02:38:18,400 Estoy de vuelta... 1833 02:38:18,400 --> 02:38:19,660 estoy bailando... 1834 02:38:19,660 --> 02:38:20,160 ¿En serio? 1835 02:38:23,180 --> 02:38:23,820 Bueno... 1836 02:38:23,820 --> 02:38:25,220 voy... 1837 02:38:25,700 --> 02:38:27,120 Voy a cambiarme de ropa... 1838 02:38:27,120 --> 02:38:29,820 Sí, iré a cambiarme... 1839 02:38:29,820 --> 02:38:41,470 Gracias por tu arduo trabajo... 1840 02:38:43,130 --> 02:38:44,830 Escape exitoso... 1841 02:38:44,830 --> 02:38:47,430 Sí... 1842 02:38:47,430 --> 02:38:48,250 Bueno, ¿cómo te sientes? 1843 02:38:49,490 --> 02:38:50,730 Estoy feliz... 1844 02:38:50,730 --> 02:38:51,770 Pero bueno... 1845 02:38:53,290 --> 02:38:54,590 ¿Cuál es más complicado? 1846 02:38:55,410 --> 02:39:05,270 Bueno, cambiaré de opinión... 1847 02:39:05,270 --> 02:39:07,270 No puedo evitarlo... 1848 02:39:07,930 --> 02:39:10,270 Woo momentos... 1849 02:39:11,590 --> 02:39:13,010 Aunque te ves triste 1850 02:39:13,010 --> 02:39:14,710 Sinceramente no lo creo... 1851 02:39:15,490 --> 02:39:16,150 tal vez 1852 02:39:20,500 --> 02:39:22,540 1 millón de yenes es más importante... 1853 02:39:22,540 --> 02:39:24,000 Alrededor de 1 millón de yenes... 1854 02:39:24,520 --> 02:39:29,150 No tengo más remedio que darle ME GUSTA a unos 100.000 yenes... 1855 02:39:31,190 --> 02:39:32,310 Bueno, si eres mayor 1856 02:39:32,310 --> 02:39:34,950 Creo que puedes borrarlo normalmente... 1857 02:39:35,630 --> 02:39:36,070 Bueno entonces 1858 02:39:36,530 --> 02:39:37,970 Buena suerte... 1859 02:39:38,710 --> 02:39:39,990 Yo... 1860 02:39:39,990 --> 02:39:41,870 Déjame limpiar mi casa... 1861 02:39:57,320 --> 02:39:57,680 Sí. 1862 02:39:59,080 --> 02:40:00,560 Por favor discúlpeme. 1863 02:40:00,600 --> 02:40:01,560 Sí, sí, sí. 1864 02:40:02,140 --> 02:40:02,920 Ah, hola. 1865 02:40:03,000 --> 02:40:04,560 Hola. 1866 02:40:07,840 --> 02:40:08,740 ¿Eres tú aquí? 1867 02:40:09,980 --> 02:40:10,620 Número 2. 1868 02:40:11,840 --> 02:40:14,120 ¿Qué? ¿Qué? 1869 02:40:14,300 --> 02:40:14,480 Sí. 1870 02:40:15,020 --> 02:40:15,800 Miedo, miedo, miedo. 1871 02:40:15,800 --> 02:40:17,240 Ah, está absolutamente bien. 1872 02:40:17,680 --> 02:40:21,560 No, sólo estoy esperando a un amigo. 1873 02:40:21,660 --> 02:40:22,140 ¿Ah, Sayla? 1874 02:40:23,680 --> 02:40:24,800 Aunque será en la segunda mitad. 1875 02:40:25,680 --> 02:40:26,560 ¿Te llamó Seira-san? 1876 02:40:27,100 --> 02:40:28,860 Sí, soy un poco... 1877 02:40:29,980 --> 02:40:32,140 Me dijeron que había consultado con él, 1878 02:40:33,600 --> 02:40:34,560 Estoy escuchando rápidamente. 1879 02:40:34,740 --> 02:40:38,080 Pregunté apresuradamente. 1880 02:40:38,160 --> 02:40:38,300 Sí. 1881 02:40:40,040 --> 02:40:41,480 A mi novio, 1882 02:40:41,700 --> 02:40:43,300 Me dijeron que fuera contigo. 1883 02:40:43,300 --> 02:40:44,580 Ah, tenía novio. 1884 02:40:45,460 --> 02:40:45,660 Por lo tanto, 1885 02:40:47,000 --> 02:40:49,740 Si no llego temprano a casa, no podré ir. 1886 02:40:49,940 --> 02:40:50,240 DE ACUERDO. 1887 02:40:51,240 --> 02:40:52,060 Espere un momento. 1888 02:40:52,860 --> 02:40:54,260 Para Sara también 1889 02:40:54,320 --> 02:40:55,500 Quiero saber más sobre la relación, 1890 02:40:56,000 --> 02:40:57,540 Nombre año y ocupación, 1891 02:40:57,840 --> 02:40:58,420 ¿Puedo preguntarte algo? 1892 02:40:59,280 --> 02:40:59,740 ¿Qué es? 1893 02:41:00,380 --> 02:41:01,040 ¿Es viejo? 1894 02:41:03,060 --> 02:41:06,040 Soy estudiante de 4to año universitario. 1895 02:41:07,820 --> 02:41:08,500 ¿Cuál es tu edad? 1896 02:41:08,740 --> 02:41:09,600 Mi edad es 21. 1897 02:41:09,600 --> 02:41:11,480 ¿Eres estudiante? 1898 02:41:12,120 --> 02:41:12,260 Sí. 1899 02:41:13,500 --> 02:41:15,020 Entonces, él es el mayor de Sayla. 1900 02:41:15,240 --> 02:41:15,400 Sí. 1901 02:41:15,660 --> 02:41:17,720 En realidad, Sayla, 1902 02:41:18,400 --> 02:41:20,360 Estaba participando en un juego de escape. 1903 02:41:20,960 --> 02:41:21,640 ¿Juego de escape? 1904 02:41:22,020 --> 02:41:23,700 ¿Qué? ¿Juego de escape? 1905 02:41:24,040 --> 02:41:25,380 Estábamos jugando un juego de escape aquí. 1906 02:41:25,380 --> 02:41:25,780 ¿Aquí? 1907 02:41:27,080 --> 02:41:28,080 Persona de comparación. 1908 02:41:29,800 --> 02:41:33,100 Si puedes completar el juego de escape, 1909 02:41:36,360 --> 02:41:37,160 Oh 1910 02:41:37,700 --> 02:41:38,100 Oh, 1911 02:41:38,200 --> 02:41:38,940 Mucho dinero. 1912 02:41:39,420 --> 02:41:40,320 Te dejaré hacer esto. 1913 02:41:40,920 --> 02:41:41,760 ¿Cuánto cuesta este? 1914 02:41:42,420 --> 02:41:43,020 1 millón de yenes. 1915 02:41:43,940 --> 02:41:44,520 1 millón? 1916 02:41:45,420 --> 02:41:46,220 ¿En realidad? 1917 02:41:48,280 --> 02:41:50,480 Eso es lo que es. 1918 02:41:50,740 --> 02:41:53,300 ¿Qué pasa si lo borro? 1919 02:41:53,380 --> 02:41:53,960 ¿Dejarlo así? 1920 02:41:54,180 --> 02:41:55,140 Seguiré mirando. 1921 02:41:56,220 --> 02:41:57,280 Aún no lo he aclarado. 1922 02:41:58,840 --> 02:42:00,360 ¿Qué pasa con el niño de antes? 1923 02:42:00,360 --> 02:42:01,820 Tengo esto. 1924 02:42:01,920 --> 02:42:04,380 ¿En realidad? 1925 02:42:04,420 --> 02:42:05,780 porque lo abrí 1926 02:42:07,180 --> 02:42:07,900 Pude salir. 1927 02:42:08,140 --> 02:42:10,780 Justo ahora, 1928 02:42:12,280 --> 02:42:12,420 Yo, 1929 02:42:12,580 --> 02:42:13,980 Estaba intentando cerrarlo. 1930 02:42:14,400 --> 02:42:15,280 No lo aprietes. 1931 02:42:17,160 --> 02:42:18,600 ¿Es eso lo que quieres decir? 1932 02:42:20,040 --> 02:42:20,420 En otras palabras, 1933 02:42:20,960 --> 02:42:21,820 mi mayor es 1934 02:42:22,520 --> 02:42:24,180 Me cortaron en un agujero. 1935 02:42:24,280 --> 02:42:25,460 ¿En serio? ¿Corte de agujeros? 1936 02:42:27,260 --> 02:42:28,820 ¿Soy yo el que hace el agujero? 1937 02:42:30,980 --> 02:42:32,440 ¿Hablas en serio? 1938 02:42:33,000 --> 02:42:33,820 ¿Hablas en serio? 1939 02:42:33,820 --> 02:42:35,460 ¿Eso significa que te llamaron? 1940 02:42:35,800 --> 02:42:36,620 Así es. 1941 02:42:36,620 --> 02:42:38,540 Entonces te pedí que lo abrieras. 1942 02:42:40,140 --> 02:42:40,680 Entonces, 1943 02:42:41,020 --> 02:42:41,940 Porque lo tenía abierto. 1944 02:42:42,670 --> 02:42:44,000 ¿Parece que salió? 1945 02:42:44,620 --> 02:42:45,520 Oh, no. 1946 02:42:46,440 --> 02:42:46,880 horrible. 1947 02:42:47,020 --> 02:42:48,980 ¿Qué? 1948 02:42:49,500 --> 02:42:51,840 Es imposible. 1949 02:42:52,380 --> 02:42:54,560 aterrador, aterrador, aterrador 1950 02:42:54,700 --> 02:42:55,220 Por favor, para. 1951 02:42:55,220 --> 02:42:55,320 Oh, no. 1952 02:42:56,200 --> 02:42:56,800 ¿Eh? 1953 02:42:58,240 --> 02:42:59,040 ¿En realidad? 1954 02:43:01,720 --> 02:43:02,560 ¿Eh? 1955 02:43:04,020 --> 02:43:04,620 ¿Qué tengo que hacer? 1956 02:43:04,680 --> 02:43:05,000 ¿Qué tengo que hacer? 1957 02:43:05,180 --> 02:43:07,820 ¿Qué tengo que hacer? 1958 02:43:08,960 --> 02:43:09,380 Ey. 1959 02:43:13,170 --> 02:43:13,590 ¿Eh? 1960 02:43:14,410 --> 02:43:15,530 Por favor vuelve. 1961 02:43:18,670 --> 02:43:19,410 ¿Qué es esto? 1962 02:43:23,380 --> 02:43:23,940 ¿Qué es esto? 1963 02:43:26,880 --> 02:43:27,940 a un error 1964 02:43:28,540 --> 02:43:29,800 juego de humo 1965 02:43:31,540 --> 02:43:32,260 suelto 1966 02:43:32,840 --> 02:43:33,200 ¿Eh? 1967 02:43:35,780 --> 02:43:36,280 Oh, no. 1968 02:43:38,180 --> 02:43:38,540 ¿Eh? 1969 02:43:39,360 --> 02:43:39,760 ¿En serio? 1970 02:43:40,480 --> 02:43:42,260 Por eso dije que era terrible. 1971 02:43:45,430 --> 02:43:46,490 aunque tengo miedo 1972 02:43:47,110 --> 02:43:48,370 A un amigo para llamar 1973 02:43:48,370 --> 02:43:49,790 Aparte de que hayas venido aquí 1974 02:43:50,450 --> 02:43:52,090 ¿No debería dar información? 1975 02:43:53,010 --> 02:43:54,310 A un amigo para llamar 1976 02:43:58,670 --> 02:43:59,490 ¿No es eso mentira? 1977 02:44:00,690 --> 02:44:00,850 ¿Eh? 1978 02:44:00,870 --> 02:44:03,490 Lo saqué y dije que estaba jugando. 1979 02:44:03,490 --> 02:44:03,930 ¿Qué dijiste? 1980 02:44:06,070 --> 02:44:07,750 Actualmente sólo hay 1 escrito. 1981 02:44:08,790 --> 02:44:10,130 ¿Qué en serio? 1982 02:44:10,370 --> 02:44:10,570 ¿Qué? 1983 02:44:10,970 --> 02:44:11,590 No te fuerces. 1984 02:44:12,570 --> 02:44:12,870 ¿Eh? 1985 02:44:17,050 --> 02:44:18,630 Se acabó. 1986 02:44:19,870 --> 02:44:20,490 Ah, espera. 1987 02:44:21,190 --> 02:44:23,270 Normalmente es sólo ese tipo. 1988 02:44:23,270 --> 02:44:23,310 ¿Eh? 1989 02:44:26,270 --> 02:44:28,530 Eh, ¿no es Seira peligrosa? 1990 02:44:28,630 --> 02:44:29,670 En serio 1991 02:44:30,490 --> 02:44:32,470 Simplemente no lo hagas, en serio. 1992 02:44:34,090 --> 02:44:35,590 Vaya, eso es difícil. 1993 02:44:37,430 --> 02:44:37,830 ¿Eh? 1994 02:44:38,210 --> 02:44:39,130 ¿Qué, en serio? 1995 02:44:39,950 --> 02:44:40,730 ¿Qué, qué estás haciendo? 1996 02:44:41,130 --> 02:44:41,710 30 minutos? 1997 02:44:41,990 --> 02:44:43,150 30 minutos? 1998 02:44:43,930 --> 02:44:45,710 ¿Debería obligarme a llamarlo? 1999 02:44:48,890 --> 02:44:49,290 ¿Eh? 2000 02:44:49,690 --> 02:44:50,250 Espera un minuto. 2001 02:44:50,250 --> 02:44:52,190 Ah, ¿qué debo hacer? 2002 02:44:54,030 --> 02:44:59,000 Oh, espera, espera, espera. 2003 02:45:02,830 --> 02:45:04,330 tengo que llamar. 2004 02:45:11,750 --> 02:45:13,030 Se trata de él. 2005 02:45:13,030 --> 02:45:13,170 ¡Ey! 2006 02:45:15,070 --> 02:45:15,490 ¡Ey! 2007 02:45:16,610 --> 02:45:17,210 ¿Eh? 2008 02:45:19,770 --> 02:45:20,070 tu 2009 02:45:21,110 --> 02:45:23,830 Oye, se trata de Seiraya. 2010 02:45:23,830 --> 02:45:24,650 Son buenas noticias. 2011 02:45:26,250 --> 02:45:27,190 Está bien, lo entiendo. 2012 02:45:27,410 --> 02:45:28,890 No, no, no lo entiendes. 2013 02:45:28,950 --> 02:45:30,510 Oye, ¿cuál es el punto, en serio? 2014 02:45:30,630 --> 02:45:31,430 Gritaste, tú. 2015 02:45:32,110 --> 02:45:32,850 ¿Pasó algo? 2016 02:45:34,510 --> 02:45:37,050 Ahora, ¿crees que estás engañando a tu superior? 2017 02:45:38,230 --> 02:45:39,490 ¿Estás haciendo trampa? ¿Estás haciendo eso? 2018 02:45:39,490 --> 02:45:39,670 ¡Ey! 2019 02:45:40,950 --> 02:45:41,810 ¿Qué, qué quieres decir? 2020 02:45:41,890 --> 02:45:43,250 ¿Qué, quieres volver? 2021 02:45:44,290 --> 02:45:45,090 Eh, eso es imposible. 2022 02:45:45,570 --> 02:45:47,670 Si no vuelves, yo... 2023 02:45:48,530 --> 02:45:49,670 Aunque es lo peor. 2024 02:45:49,930 --> 02:45:51,150 Bueno, tienes el dinero, ¿verdad? 2025 02:45:51,150 --> 02:45:56,620 Bueno, eso es lo que significa. 2026 02:45:56,680 --> 02:45:57,920 Simplemente no es normal 2027 02:45:58,640 --> 02:46:00,080 Eh, ven rápido, ven rápido. 2028 02:46:00,100 --> 02:46:01,620 Porque dijo que estaba fuera. 2029 02:46:01,940 --> 02:46:03,820 No, no, no, Kinketsu Out es bueno. 2030 02:46:04,500 --> 02:46:06,420 No, eso no es lo que quise decir. 2031 02:46:06,420 --> 02:46:08,960 ¿Puedo decir adiós? Vamos, está bien. 2032 02:46:08,960 --> 02:46:10,360 No, haré lo mejor que pueda hoy. 2033 02:46:10,440 --> 02:46:11,060 No, ¿qué tipo de cosas? 2034 02:46:11,520 --> 02:46:12,680 Bueno, es realmente molesto. 2035 02:46:12,920 --> 02:46:13,920 ¡Buena suerte! 2036 02:46:15,240 --> 02:46:16,240 ¿Qué tengo que hacer? 2037 02:46:17,520 --> 02:46:18,240 Oye, oye, oye. 2038 02:46:18,860 --> 02:46:19,840 Vamos, vamos. 2039 02:46:20,440 --> 02:46:22,140 Bueno, entonces vamos. 2040 02:46:22,460 --> 02:46:23,380 Porque quiero contactar contigo. 2041 02:46:24,020 --> 02:46:25,200 Completa el juego 2042 02:46:26,580 --> 02:46:27,920 Por favor llénelo aquí. 2043 02:46:28,080 --> 02:46:29,440 ¿Qué pasa? 2044 02:46:31,140 --> 02:46:31,720 No, no, no, 2045 02:46:31,800 --> 02:46:32,620 Estamos juntos. 2046 02:46:33,480 --> 02:46:35,260 Generalmente algo así. 2047 02:46:35,880 --> 02:46:37,000 Espera, ¿a qué te refieres? 2048 02:46:37,440 --> 02:46:38,700 Dije que, después de todo, era un gran problema. 2049 02:46:39,220 --> 02:46:39,880 ¿Te acuerdas? 2050 02:46:40,440 --> 02:46:41,960 Incluso si tiene una comida, llámenos. 2051 02:46:42,320 --> 02:46:43,220 Tres personas son creyentes. 2052 02:46:43,620 --> 02:46:46,020 No, está bien, pero date prisa. 2053 02:46:46,020 --> 02:46:47,620 Por favor ayúdenme con esta situación. 2054 02:46:48,040 --> 02:46:48,840 Normalmente. 2055 02:46:49,000 --> 02:46:50,900 Puedes obtener esto una vez que completes el juego. 2056 02:46:52,120 --> 02:46:53,580 No, no, ¿entiendes eso? 2057 02:46:53,660 --> 02:46:54,200 ¿Lo entiendes? 2058 02:46:55,180 --> 02:46:55,940 ¿No qué? 2059 02:46:58,760 --> 02:46:59,640 Irritante. 2060 02:47:00,920 --> 02:47:02,200 Eres tan molesto. 2061 02:47:02,400 --> 02:47:02,800 En realidad. 2062 02:47:03,420 --> 02:47:04,100 Qué molesto. 2063 02:47:05,080 --> 02:47:07,420 No, no, porque. 2064 02:47:09,940 --> 02:47:11,980 Molesto, molesto, molesto, molesto. 2065 02:47:11,980 --> 02:47:14,140 Eh, entonces ven rápido, ven rápido, ven rápido. 2066 02:47:15,400 --> 02:47:17,680 Ya estás ocupado, así que ven rápido. 2067 02:47:18,240 --> 02:47:18,920 Ya lo olvidé. 2068 02:47:19,820 --> 02:47:20,380 Me olvidé. 2069 02:47:21,060 --> 02:47:21,760 ¿Qué es? 2070 02:47:22,700 --> 02:47:24,460 No es bueno, no es bueno 2071 02:47:25,080 --> 02:47:25,740 Siempre, 2072 02:47:26,680 --> 02:47:28,920 Siempre estás ayudándome, ¿no? 2073 02:47:28,980 --> 02:47:31,420 Siempre. 2074 02:47:31,420 --> 02:47:33,480 Siempre estás ayudándome, ¿no? 2075 02:47:33,480 --> 02:47:36,380 No, no creo que me gustaría pagarte. 2076 02:47:40,260 --> 02:47:41,180 No, no, eso es todo. 2077 02:47:41,180 --> 02:47:42,640 Dámelo. 2078 02:47:44,080 --> 02:47:45,420 No, ¿no es eso normal? 2079 02:47:45,560 --> 02:47:46,500 No es eso, es normal. 2080 02:47:46,500 --> 02:47:49,080 No, no, así es, ven, ven, ven. 2081 02:47:49,160 --> 02:47:50,880 No, es molesto, molesto, molesto, molesto, molesto. 2082 02:47:50,880 --> 02:47:51,560 ¿Qué? ¿Qué? 2083 02:47:52,320 --> 02:47:53,860 Oye, oye, oye, oye, oye. 2084 02:47:54,340 --> 02:47:54,620 ¿Qué? 2085 02:47:56,320 --> 02:47:57,300 Estoy seguro de que no. 2086 02:47:58,900 --> 02:48:00,200 Vaya, eso se está sumando. 2087 02:48:01,960 --> 02:48:02,280 ¿imagen? 2088 02:48:03,340 --> 02:48:04,600 Bueno, ¿cuándo desaparecieron? 2089 02:48:04,700 --> 02:48:05,760 Aunque ya es lo peor. 2090 02:48:06,520 --> 02:48:07,620 ¿Qué tengo que hacer? 2091 02:48:09,120 --> 02:48:09,440 ¿Eh? 2092 02:48:20,180 --> 02:48:21,580 ¿Eh? No puedo conectarme, pero ¿cuándo? 2093 02:48:29,380 --> 02:48:29,760 Oye 2094 02:48:29,760 --> 02:48:29,880 Oye 2095 02:48:30,900 --> 02:48:32,240 Salir. 2096 02:48:34,020 --> 02:48:34,860 Eh, ¿por qué? 2097 02:48:38,240 --> 02:48:41,020 Molesto, molesto, molesto, ¿por qué por qué por qué? 2098 02:48:41,020 --> 02:48:46,370 ¿Qué tengo que hacer? 2099 02:48:48,690 --> 02:48:54,070 ¿Qué tengo que hacer? ¿Puedo decirte la hora? 2100 02:49:27,130 --> 02:49:29,010 por eso 2101 02:49:29,010 --> 02:49:29,530 ¿Eres mujer? 2102 02:49:30,710 --> 02:49:31,410 ¿Qué pasó? 2103 02:49:31,850 --> 02:49:34,890 Oye, oye, es una emergencia grave. 2104 02:49:35,950 --> 02:49:36,250 Sí. 2105 02:49:37,030 --> 02:49:39,010 Bueno, realmente quiero que vengas. 2106 02:49:40,250 --> 02:49:41,830 ¿Dónde estoy? 2107 02:49:42,390 --> 02:49:44,470 No, bueno, lo hay, pero sólo un poquito. 2108 02:49:44,870 --> 02:49:47,570 Ese lugar es, um, realmente. 2109 02:49:48,030 --> 02:49:49,670 Es peligroso, es peligroso ahora. 2110 02:49:50,710 --> 02:49:50,970 ¿Eh? 2111 02:49:51,750 --> 02:49:53,770 ¿Estás en un apuro grave en este momento? ¿Estás en apuros? 2112 02:49:54,630 --> 02:49:57,670 De alguna manera, estoy en un lugar terrible y peligroso. 2113 02:49:58,350 --> 02:49:59,490 ¿Qué? ¿Qué quieres decir? 2114 02:49:59,890 --> 02:50:03,970 No, es como un accidente. 2115 02:50:03,970 --> 02:50:06,250 Estoy en un apuro, así que quiero que vengas. 2116 02:50:06,810 --> 02:50:10,790 De alguna manera, debido a algún tipo de accidente, no pude abrir la puerta. 2117 02:50:14,030 --> 02:50:15,450 No, eso es cierto, pero 2118 02:50:15,710 --> 02:50:17,330 Bueno, si fuera desde afuera, probablemente funcionaría de alguna manera. 2119 02:50:17,770 --> 02:50:21,320 De alguna manera mis amigos viven aquí sin cuidarse. 2120 02:50:21,990 --> 02:50:23,370 Eh, ¿a qué te refieres? 2121 02:50:24,130 --> 02:50:24,350 ¿Eh? 2122 02:50:24,350 --> 02:50:28,310 Oh, por favor, en serio, ¿no tienes tiempo? ¿No tienes tiempo? Ahora mismo. yo. 2123 02:50:29,450 --> 02:50:29,750 por favor. 2124 02:50:45,330 --> 02:50:45,970 espera un minuto. 2125 02:50:46,590 --> 02:50:47,950 Por favor, por favor. Te enviaré ramen. 2126 02:50:49,230 --> 02:50:49,870 Por favor, por favor. 2127 02:50:50,690 --> 02:50:51,530 Eh, ¿por qué por qué? 2128 02:50:52,330 --> 02:50:53,710 ¿Eh, qué quieres decir? ¿Por qué, por qué, por qué? 2129 02:50:54,210 --> 02:50:55,810 Eh, ¿por qué te despertaste? Por favor. 2130 02:50:59,290 --> 02:50:59,930 ¿Qué quieres decir? 2131 02:51:04,200 --> 02:51:05,880 ¿Estás en apuros? Estás en apuros. 2132 02:51:13,560 --> 02:51:15,640 Ah, ahí está... 2133 02:51:18,270 --> 02:51:35,370 Podría ser peligroso. ¿Qué debo hacer ahora? ¿Qué tengo que hacer? ¿Qué tengo que hacer? ¿Qué tengo que hacer? Universidad...Universidad... 2134 02:51:35,370 --> 02:51:39,790 Eso es terrible. Espera, no tengo tiempo. ¿Pero qué debo hacer ahora? Escuchar. ¿Podemos ser amigos desde la escuela secundaria? ya. 2135 02:51:39,790 --> 02:51:44,790 Oh, espera, eso da miedo. No, ¿qué debo hacer? ¿OMS? ¿OMS? ¿OMS? ¿OMS? ¿OMS? ¿OMS? ¿Quién es mejor? 2136 02:51:45,170 --> 02:52:08,500 No, pero me pregunto si habrá un accidente o algo así. Entonces sería mejor si fuera algo importante. ¿Puedo ir? 2137 02:52:09,260 --> 02:52:15,440 ¿Podrá este tipo lograrlo? ¿Qué tengo que hacer? Eh, ¿saldrá? Tengo que llamarlo de todos modos. 2138 02:52:20,480 --> 02:52:24,160 Uno. Mao-san, por favor. Por favor sal. 2139 02:52:28,110 --> 02:52:35,890 No Hanyon. Porque es diferente. Señor Mao. Mao. ¿Qué? 2140 02:52:36,530 --> 02:52:40,090 Um, realmente separémoslo. 2141 02:52:42,290 --> 02:52:46,650 Entonces, de verdad. No, no, no. No, soy yo. 2142 02:52:47,090 --> 02:53:00,550 Hay una situación, hay una situación ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo, quiero que me escuches, pero ya sabes, ya sabes, no tengo dinero en este momento. 2143 02:53:02,690 --> 02:53:08,290 No tengo dinero. No, no. Entonces, Yatchin, no puedo pagarle y ahora estoy en problemas. 2144 02:53:08,290 --> 02:53:17,670 Entonces, he acumulado bastante y ya tengo un cerebro grande. Así que esto es terrible. 2145 02:53:19,570 --> 02:53:23,410 No puedo pagar más porque ya le tengo que pagar a esa persona. 2146 02:53:24,370 --> 02:53:25,290 Eso es peligroso. 2147 02:53:25,290 --> 02:53:30,570 Lo siento, es solo una vez, pero tuve que pagar dinero, dinero y hoy me quedé sin dinero. 2148 02:53:31,470 --> 02:53:35,450 Pero no podía pagarle a Yachin, así que pensé en empezar a trabajar con Maoya y otros. 2149 02:53:35,450 --> 02:53:39,050 Tengo que ir a pagar la cuenta ahora. 2150 02:53:39,610 --> 02:53:45,110 ¿Eh? Voy al show en vivo. 2151 02:53:45,450 --> 02:53:47,270 ¿Vivir? ¿Ir a un show en vivo? 2152 02:53:47,750 --> 02:53:52,490 No, no, no, si no pago, no podré cerrar ni correrme en el futuro. 2153 02:53:53,070 --> 02:53:57,530 Entonces, ven ahora mismo, y eso es todo lo que necesitas, por ahora. 2154 02:53:58,210 --> 02:54:01,850 Está bien, quiero que te vayas ahora. Ya es bastante pronto. 2155 02:54:02,590 --> 02:54:04,810 ¿Eh? ¿No es tu entusiasmo diferente al habitual? 2156 02:54:05,230 --> 02:54:07,070 No, entonces, en serio, por favor. 2157 02:54:07,070 --> 02:54:08,510 No es tensión. 2158 02:54:08,650 --> 02:54:11,510 No, no, siempre somos buenos amigos. Por eso nos llevamos tan bien. 2159 02:54:11,730 --> 02:54:12,630 No me gusta la forma. 2160 02:54:12,970 --> 02:54:13,370 ¿Qué? 2161 02:54:14,870 --> 02:54:15,970 Eh, es realmente imposible. 2162 02:54:17,470 --> 02:54:22,190 Quiero que la gente disfrute del show en vivo, pero no quiero que piensen demasiado en ello, quiero que realmente lo tomen en serio. 2163 02:54:22,610 --> 02:54:26,230 Eh, pero hoy fui hace mucho tiempo. 2164 02:54:26,650 --> 02:54:31,150 No, eso es correcto. Sin embargo, el hecho de que haya circunstancias en las que quieras ayuda, 2165 02:54:31,570 --> 02:54:33,790 ¿Realmente no quieres que venga? 2166 02:54:34,730 --> 02:54:36,910 Bueno, eso puede ser cierto. 2167 02:54:37,830 --> 02:54:39,990 No, eso es correcto. Así que por favor, por favor. 2168 02:54:40,710 --> 02:54:44,510 Entonces tengo que pagar y quiero que vengas ahora mismo. 2169 02:54:44,610 --> 02:54:46,770 Te lo enviaré de inmediato. 2170 02:54:47,270 --> 02:54:54,190 Bueno, no puedo decir eso ahora, pero no me he acercado hasta ahora. 2171 02:54:54,650 --> 02:54:55,550 No, está cerca. 2172 02:54:56,910 --> 02:54:57,990 ¿Ahora mismo? 2173 02:54:58,610 --> 02:55:01,690 Me gustaría que te dieras prisa durante 10 minutos si es posible. 2174 02:55:03,110 --> 02:55:05,710 Unos 30 minutos. 2175 02:55:05,750 --> 02:55:08,810 No, no, no, no. 30 minutos no es posible, inmediatamente. 2176 02:55:09,190 --> 02:55:10,430 10 minutos de conversación, 10 minutos. 2177 02:55:11,690 --> 02:55:13,050 Quiero que te des prisa y hables durante 10 minutos. 2178 02:55:13,290 --> 02:55:19,390 Hasta ese momento, estaré pensando en el show en vivo y haciendo algo al respecto. 2179 02:55:20,550 --> 02:55:21,470 Haré algo. 2180 02:55:21,650 --> 02:55:23,330 Consigue un billete, definitivamente consíguelo. 2181 02:55:23,970 --> 02:55:27,250 Sí, pero iré. Love Fury está en problemas. 2182 02:55:27,470 --> 02:55:28,530 ¿En realidad? ¿En serio? 2183 02:55:29,710 --> 02:55:30,830 Por favor, por favor, por favor. 2184 02:55:31,570 --> 02:55:32,330 boleto. 2185 02:55:32,370 --> 02:55:32,650 gracias. 2186 02:55:33,190 --> 02:55:34,190 Tómelo junto. 2187 02:55:34,290 --> 02:55:36,270 Sí, lo entiendo. En serio, estoy suspirando ahora mismo. 2188 02:55:36,670 --> 02:55:37,130 Sí, gracias. 2189 02:55:37,350 --> 02:55:38,650 Normalmente hablaba en serio y lo entendía todo. 2190 02:55:38,710 --> 02:55:41,050 Comprendido. Tómalo todo. Haré todos los recorridos, así que por favor pregunta. 2191 02:55:41,570 --> 02:55:43,670 La próxima vez, vayamos con Hiore. 2192 02:55:44,210 --> 02:55:46,010 Ve, ve. Me voy. Me voy. 2193 02:55:46,030 --> 02:55:46,490 ¿Te vas? 2194 02:55:46,590 --> 02:55:48,270 Por ahora, por favor ayúdame. ayúdame. ayúdame. 2195 02:55:48,330 --> 02:55:49,970 Entiendo. Entonces, ¿estás bien? 2196 02:55:50,130 --> 02:55:51,070 A partir de ahora sigue siendo genial. 2197 02:55:51,390 --> 02:55:53,230 Jution, Jution, ya viene. Encantado de conocerlo. 2198 02:55:54,150 --> 02:55:54,830 Felicidades. 2199 02:55:55,950 --> 02:55:56,230 Sí. 2200 02:55:57,150 --> 02:55:57,510 gracias. 2201 02:56:03,650 --> 02:56:06,370 bien. De ahora en adelante estaremos muy unidos. 2202 02:56:06,750 --> 02:56:07,670 ¿Qué tengo que hacer? ¿Qué tengo que hacer? 2203 02:56:09,090 --> 02:56:11,510 media hora. media hora. 2204 02:56:12,310 --> 02:56:14,350 ¿Es peligroso? ¿No tienes tiempo? 2205 02:56:15,070 --> 02:56:17,170 Espera, Len, Len, ¿has estado allí a menudo? 2206 02:56:17,950 --> 02:56:19,530 Oh no, no, tengo que ir allí a menudo. 2207 02:56:20,430 --> 02:56:22,090 Definitivamente quiero que desaparezca lo antes posible. 2208 02:56:25,890 --> 02:56:26,610 ¿Está bien? 2209 02:56:29,330 --> 02:56:29,770 Sí. 2210 02:56:31,450 --> 02:56:32,610 Por ahora, comencemos con el juego. 2211 02:56:33,710 --> 02:56:34,890 Compra el juego. 2212 02:56:34,890 --> 02:56:36,410 Eh... 2213 02:56:36,410 --> 02:56:37,670 Eh... 2214 02:56:37,670 --> 02:56:40,150 ¿Qué? 2215 02:56:40,430 --> 02:56:42,490 ¿Qué? 2216 02:56:43,010 --> 02:56:44,810 ¿Por qué eras adulto? 2217 02:56:45,010 --> 02:56:45,390 ¡Oh, eso da miedo! 2218 02:56:46,470 --> 02:56:48,130 ¿OMS? ¿OMS? ¿OMS? 2219 02:56:49,570 --> 02:56:51,130 ¿Dónde? ¿Dónde? ¿Dónde? ¿De dónde a dónde? 2220 02:56:51,550 --> 02:56:52,050 ¡Espera un momento! 2221 02:56:52,490 --> 02:56:54,170 ¡Aterrador! ¡Aterrador! ¡Aterrador! 2222 02:56:54,310 --> 02:56:56,370 Es de ahí, no... 2223 02:56:56,370 --> 02:56:56,930 ¿Quién eres? 2224 02:56:57,350 --> 02:56:58,090 ¿Qué? ¿OMS? 2225 02:56:58,690 --> 02:57:01,370 ¡Aterrador! ¡Aterrador! 2226 02:57:01,370 --> 02:57:03,990 ¡Aterrador! ¡Aterrador! 2227 02:57:03,990 --> 02:57:04,510 ¡Imposible! ¡Imposible! ¡Imposible! 2228 02:57:04,990 --> 02:57:06,590 ¡Esperar! ¡Esperar! ¿Qué? ¿Qué? 2229 02:57:06,670 --> 02:57:07,410 ¡Por favor para! 2230 02:57:37,580 --> 02:57:38,460 aquí esta 2231 02:57:38,460 --> 02:57:39,360 Aquí... 2232 02:57:40,700 --> 02:57:42,260 Bueno, ¿qué dijiste? 2233 02:57:42,260 --> 02:57:43,260 ¡Esperar! 2234 02:57:43,660 --> 02:57:45,280 ¡Imposible! ¡Imposible! 2235 02:57:46,580 --> 02:57:47,460 ¿Qué? 2236 02:57:48,260 --> 02:59:49,190 ¡Aterrador! ¡Aterrador! 2237 02:59:49,190 --> 02:59:49,330 ¿Qué? ¿Qué? 2238 02:59:49,330 --> 02:59:50,890 ¿Qué? 2239 02:59:51,210 --> 02:59:53,130 ¿Qué? ¿Qué? 2240 02:59:53,570 --> 02:59:53,670 ¿Qué? 2241 02:59:54,270 --> 02:59:54,750 ¿Qué? 2242 03:00:32,260 --> 03:00:34,220 Está dentro, pero... 2243 03:00:34,220 --> 03:00:34,360 ¿Qué? 2244 03:04:56,140 --> 03:04:57,280 ¿Quieres comer algo que te apetezca? 2245 03:04:58,180 --> 03:04:59,460 Enorme... 2246 03:04:59,460 --> 03:05:00,360 ¡Vamos, pero da miedo! 2247 03:05:00,360 --> 03:05:02,660 ¡Aterrador! ¡Aterrador! 2248 03:05:04,780 --> 03:05:06,160 ¡Aterrador! ¡Aterrador! 2249 03:05:06,160 --> 03:05:07,500 ¿Eh? ¿Qué? 2250 03:05:07,880 --> 03:05:09,500 lo intentaré 2251 03:05:10,060 --> 03:05:11,160 ¿Qué? ¿Qué? 2252 03:05:11,740 --> 03:05:14,660 ¿Qué? ¿Qué? 2253 03:05:15,280 --> 03:05:15,400 ¿Qué? 2254 03:05:15,520 --> 03:05:15,700 ¿Qué? 2255 03:05:18,300 --> 03:05:18,580 ¿Qué? 2256 03:05:19,400 --> 03:05:19,880 ¿Qué? 2257 03:05:20,460 --> 03:05:20,900 ¿Qué? 2258 03:05:37,490 --> 03:05:38,090 ¿Qué? 2259 03:05:46,190 --> 03:05:47,590 Grande... 2260 03:05:47,590 --> 03:05:50,550 ¿Qué? ¿Qué? 2261 03:05:58,550 --> 03:06:02,660 Grande... 2262 03:06:02,660 --> 03:06:04,600 Vamos, no retengas a Kippo. 2263 03:06:09,020 --> 03:06:09,420 ¡Ah! 2264 03:06:15,300 --> 03:06:17,260 Si es así, ¡no elijas este! 2265 03:06:22,500 --> 03:06:23,340 ¿Cómo? 2266 03:06:42,390 --> 03:06:43,370 ¡Devolver! 2267 03:06:43,530 --> 03:06:44,430 ¿Devolver? 2268 03:06:45,070 --> 03:06:46,670 Raro... 2269 03:06:46,670 --> 03:06:48,610 ¿Por qué? 2270 03:06:50,850 --> 03:07:38,330 ¡Uuuuuuu! 2271 03:07:38,330 --> 03:07:39,350 ¡Eso es increíble, Ryu! 2272 03:07:39,950 --> 03:07:42,810 Lo toqué un poco. ¿Qué estabas haciendo? 2273 03:08:25,620 --> 03:08:26,640 ¿Qué estás haciendo? 2274 03:08:27,160 --> 03:08:30,620 ¿Qué estás haciendo? 2275 03:08:30,620 --> 03:08:31,300 ¿Qué es? 2276 03:08:31,820 --> 03:08:32,760 Eso sería asombroso. 2277 03:08:33,240 --> 03:08:36,080 Esto es todo. 2278 03:08:43,120 --> 03:08:43,860 asustado. 2279 03:08:45,340 --> 03:08:46,600 Eso es cierto para alguien. 2280 03:08:47,240 --> 03:08:48,620 Está bien, tal vez solo diga. 2281 03:08:49,720 --> 03:08:50,680 Porque está bien. 2282 03:08:51,360 --> 03:08:53,080 No puedo entrar en esto. 2283 03:08:53,360 --> 03:08:54,160 ¿No estaba ahí dentro? 2284 03:08:54,900 --> 03:08:56,240 ¿Te divertiste un poco? 2285 03:08:56,620 --> 03:08:57,580 Es una frase. 2286 03:09:03,840 --> 03:09:04,340 ¿Como esto? 2287 03:09:06,540 --> 03:09:07,060 Sí, sí. 2288 03:09:29,030 --> 03:09:31,930 Moliendo, increíble. 2289 03:09:45,210 --> 03:10:29,950 Bueno, tiene buena pinta, ¿verdad? 2290 03:10:30,610 --> 03:10:30,730 Sí. 2291 03:11:34,540 --> 03:12:18,560 espera un minuto. 2292 03:12:18,560 --> 03:12:20,060 Es cierto. 2293 03:12:36,430 --> 03:12:37,590 ¿Está bien? 2294 03:12:37,750 --> 03:12:38,170 ¿Está bien? 2295 03:12:39,210 --> 03:12:40,570 ¿Está bien? 2296 03:12:41,250 --> 03:12:43,830 Espera un minuto. 2297 03:12:44,590 --> 03:12:44,770 ¿Eh? 2298 03:12:45,750 --> 03:12:48,210 Gracias por preguntarme algo. 2299 03:12:48,210 --> 03:12:49,330 ¿Eh? 2300 03:12:53,160 --> 03:12:54,680 Mmm, ¿qué opinas? 2301 03:12:56,000 --> 03:12:57,320 gracias por venir 2302 03:12:59,240 --> 03:13:00,840 Lo abriré rápidamente. 2303 03:13:00,840 --> 03:13:02,400 Esperar. 2304 03:13:02,600 --> 03:13:04,580 me estoy preparando ahora 2305 03:13:04,580 --> 03:13:05,840 Estar preparado 2306 03:13:05,840 --> 03:13:07,600 el futuro 2307 03:13:15,700 --> 03:13:16,360 el futuro 2308 03:13:16,360 --> 03:13:17,220 si si si 2309 03:13:18,020 --> 03:13:19,420 ¿Pero puedo entrar? 2310 03:13:19,500 --> 03:13:21,740 Sí, ábrelo, ábrelo. 2311 03:13:21,740 --> 03:13:22,940 Ábrelo 2312 03:13:22,940 --> 03:13:25,240 Por favor ábrelo 2313 03:13:26,200 --> 03:13:27,320 desde la apertura 2314 03:13:27,320 --> 03:13:29,240 ¿Qué pasó? 2315 03:13:29,240 --> 03:13:32,760 Parece que has estado ocupado 2316 03:13:35,160 --> 03:13:36,440 gracias por escuchar 2317 03:13:36,440 --> 03:13:38,680 ¿Está bien? estoy muy feliz 2318 03:13:38,680 --> 03:13:39,860 Oh, Sue-chan no es buena. 2319 03:13:39,860 --> 03:13:40,540 solo ábrelo un poco 2320 03:13:42,260 --> 03:13:43,980 aunque huele raro 2321 03:13:43,980 --> 03:13:45,280 No haré esta habitación. 2322 03:13:46,440 --> 03:13:47,440 ¿No huele raro? 2323 03:13:47,620 --> 03:13:49,000 Huele a procesamiento. 2324 03:13:51,620 --> 03:13:52,820 ¿Hay algo que no puedes ver? 2325 03:13:53,040 --> 03:13:55,240 me siento bien 2326 03:13:55,240 --> 03:13:56,720 ¿Qué estabas haciendo aquí? 2327 03:13:56,720 --> 03:13:57,640 me estaba preparando 2328 03:13:57,640 --> 03:13:59,240 Ah, ¿vienes ahora? 2329 03:13:59,500 --> 03:14:00,540 ya voy 2330 03:14:01,520 --> 03:14:03,700 tengo que prepararme 2331 03:14:04,400 --> 03:14:05,200 procesamiento 2332 03:14:05,200 --> 03:14:07,900 no tengo ningun procesamiento 2333 03:14:07,900 --> 03:14:09,120 ¿No hay ningún procesamiento? 2334 03:14:10,800 --> 03:14:11,660 El procesamiento es 2335 03:14:11,660 --> 03:14:13,400 ¿Vas a una imprenta? 2336 03:14:13,920 --> 03:14:15,780 ir al lugar de impresión 2337 03:14:15,780 --> 03:14:16,640 algo 2338 03:14:17,640 --> 03:14:18,640 siéntate 2339 03:14:20,080 --> 03:14:20,580 algo 2340 03:14:21,720 --> 03:14:23,380 estoy como durmiendo 2341 03:14:23,900 --> 03:14:25,460 Ah, está bien aquí 2342 03:14:26,600 --> 03:14:27,000 algo 2343 03:14:27,000 --> 03:14:29,380 durmiendo 2344 03:14:32,080 --> 03:14:33,980 Lo cancelé. 2345 03:14:33,980 --> 03:14:35,280 Es realmente ventajoso 2346 03:14:35,280 --> 03:14:37,180 vamos juntos esta vez 2347 03:14:37,180 --> 03:14:38,200 Definitivamente vayamos juntos 2348 03:14:38,200 --> 03:14:41,240 Espera, es ancho. 2349 03:14:42,680 --> 03:14:43,920 Gracias por tu arduo trabajo 2350 03:14:43,920 --> 03:14:44,420 Gracias por tu arduo trabajo 2351 03:14:44,420 --> 03:14:44,880 gracias 2352 03:14:45,600 --> 03:14:51,600 Gracias por tu arduo trabajo 2353 03:14:52,880 --> 03:14:53,360 Gracias por tu arduo trabajo 2354 03:14:53,360 --> 03:14:54,200 algo 2355 03:14:58,340 --> 03:15:00,820 ¿Qué opinas? 2356 03:15:01,040 --> 03:15:01,760 fue una impresion 2357 03:15:03,580 --> 03:15:05,300 amistad femenina 2358 03:15:05,300 --> 03:15:06,300 tal vez no 2359 03:15:08,460 --> 03:15:08,920 un poquito 2360 03:15:08,920 --> 03:15:10,600 supongo que no habia comida 2361 03:15:10,600 --> 03:15:11,240 Eso es todo 2362 03:15:12,180 --> 03:15:13,420 ¿Qué tipo de relación tienes? 2363 03:15:14,420 --> 03:15:16,680 buenos amigos de la secundaria 2364 03:15:17,200 --> 03:15:17,660 es 2365 03:15:18,480 --> 03:15:20,600 ¿Cómo va la relación ahora? 2366 03:15:20,600 --> 03:15:21,240 Oye 2367 03:15:21,240 --> 03:15:23,660 Pero su pegamento es realmente bueno. 2368 03:15:23,660 --> 03:15:24,300 Por lo tanto 2369 03:15:24,780 --> 03:15:27,720 Tal vez me enojé un poco 2370 03:15:28,320 --> 03:15:29,280 al hijo anterior 2371 03:15:29,280 --> 03:15:32,440 Probablemente iré sin enojarme. 2372 03:15:32,440 --> 03:15:34,040 debería ser 2373 03:15:34,040 --> 03:15:34,300 es 2374 03:15:37,660 --> 03:15:39,120 Una palabra de aliento 2375 03:15:39,120 --> 03:15:40,520 Una palabra de aliento 2376 03:15:46,420 --> 03:15:47,880 Es más divertido que vivir. 2377 03:15:47,880 --> 03:15:49,100 Haz tu mejor esfuerzo 2378 03:15:59,420 --> 03:16:06,260 Tal vez abra una tienda en lugar de fideos. 2379 03:16:09,070 --> 03:16:10,150 ¿Dónde es esto? 2380 03:16:12,230 --> 03:16:13,910 Es justo lo que me han dicho. 2381 03:16:16,470 --> 03:16:19,150 Está bien, te daré algo de comida. 2382 03:16:19,310 --> 03:16:21,650 Hola, comerciante. 2383 03:16:21,970 --> 03:16:24,610 No es una tienda, pero se parece un poco. 2384 03:16:24,610 --> 03:16:27,790 Ah, se parecen. Aunque no soy una tienda. 2385 03:16:27,850 --> 03:16:28,530 Oh, eso no es todo. 2386 03:16:30,010 --> 03:16:31,430 ¿Es esta la tienda de Hiyori? 2387 03:16:32,110 --> 03:16:34,850 Estuve hablando con Hiyori hace un rato. 2388 03:16:35,070 --> 03:16:35,950 Ah, eso es correcto. 2389 03:16:37,610 --> 03:16:39,770 Hiyori ya está... 2390 03:16:39,770 --> 03:16:42,190 Ah, ¿adónde fuiste? 2391 03:16:42,430 --> 03:16:44,150 Ya estaba en casa. 2392 03:16:44,230 --> 03:16:45,330 ¿Estabas en casa? 2393 03:16:46,210 --> 03:16:46,570 ¿Eh? 2394 03:16:47,950 --> 03:16:51,030 Hiyori-san, ¿cómo me llamaste? Toma. 2395 03:16:51,030 --> 03:16:55,150 Bueno, parece que hay que pagar la tienda y por eso quieren reconstruirla. 2396 03:16:56,850 --> 03:16:58,310 Quizás sea mentira. 2397 03:16:58,470 --> 03:16:58,690 ¿Mentir? 2398 03:16:59,290 --> 03:16:59,630 ¿Eh? 2399 03:17:01,330 --> 03:17:03,110 ¿Qué tipo de relación tienes con Hiyori-san? 2400 03:17:03,470 --> 03:17:08,030 Ah, creo que Hiyori y yo fuimos a la misma escuela secundaria y estuvimos en la misma clase durante tres años. 2401 03:17:10,050 --> 03:17:10,750 Éste es Mao. 2402 03:17:11,190 --> 03:17:11,550 Mao-san. 2403 03:17:12,010 --> 03:17:12,730 4to grado. 2404 03:17:13,010 --> 03:17:13,190 Sí. 2405 03:17:14,110 --> 03:17:15,690 Muchas gracias por tomarse el tiempo para hacer esto. 2406 03:17:18,490 --> 03:17:19,950 Estaba de camino a un concierto. 2407 03:17:20,510 --> 03:17:20,930 ¿Vivir? 2408 03:17:21,150 --> 03:17:23,990 A veces parece que el show en vivo está por comenzar. 2409 03:17:24,330 --> 03:17:26,690 Hiyori me llamó por algo. 2410 03:17:27,970 --> 03:17:30,690 ¿Dejaste de ir a conciertos y viniste aquí? 2411 03:17:30,790 --> 03:17:31,970 Se detuvo y vino aquí. 2412 03:17:33,010 --> 03:17:33,870 ¿Te gustan las presentaciones en vivo? 2413 03:17:34,050 --> 03:17:35,350 Me gustan los shows en vivo, incluso yendo hacia atrás. 2414 03:17:35,390 --> 03:17:36,650 ¿Qué tipo? 2415 03:17:37,030 --> 03:17:37,570 Eh, ¿y? 2416 03:17:39,090 --> 03:17:39,730 ¿Eres Bangya? 2417 03:17:40,110 --> 03:17:42,150 Bangya. Supongo que se llama bangya. 2418 03:17:44,390 --> 03:17:45,910 ¿Irás tan lejos como para dejar de hacer eso? 2419 03:17:46,310 --> 03:17:48,230 Sí, amo a Hiyori. 2420 03:17:48,230 --> 03:17:48,950 ¿Además? 2421 03:17:49,150 --> 03:17:49,930 ¿Eres un mejor amigo? 2422 03:17:50,130 --> 03:17:51,030 Soy tu mejor amigo. 2423 03:17:51,330 --> 03:17:55,170 ¿Tienes una amistad femenina con Hiyori? 2424 03:17:55,430 --> 03:17:56,150 Creo que lo hay. 2425 03:17:59,070 --> 03:17:59,990 ¿Qué es esto? 2426 03:18:00,450 --> 03:18:01,190 Son 1 millón de yenes. 2427 03:18:01,310 --> 03:18:01,850 ¿1 millón de yenes? 2428 03:18:02,230 --> 03:18:02,730 Oh, no. 2429 03:18:04,250 --> 03:18:05,530 Voy a muchos shows en vivo. 2430 03:18:06,390 --> 03:18:07,430 Oh, ¿ya estás motivado? 2431 03:18:07,890 --> 03:18:08,150 No, no 2432 03:18:09,390 --> 03:18:09,650 No, no 2433 03:18:10,270 --> 03:18:10,570 Pero, 2434 03:18:11,410 --> 03:18:13,090 El contenido del juego. 2435 03:18:13,390 --> 03:18:16,070 El contenido del juego está escrito en el cuaderno de bocetos que se encuentra allí. 2436 03:18:16,470 --> 03:18:17,230 ¿Bloc de dibujo? 2437 03:18:17,350 --> 03:18:18,090 ¿Puedo escribirlo? 2438 03:18:18,290 --> 03:18:19,090 Ah, todavía no. 2439 03:18:19,290 --> 03:18:19,830 Aún no. 2440 03:18:20,350 --> 03:18:21,510 Quiero que lo veas más tarde. 2441 03:18:21,670 --> 03:18:22,090 ¿Más tarde? 2442 03:18:23,210 --> 03:18:23,930 Bueno. 2443 03:18:25,070 --> 03:18:25,870 Haré lo mejor que pueda. 2444 03:18:26,190 --> 03:18:27,270 Yo también saldré. 2445 03:18:27,710 --> 03:18:28,210 Saldrá. 2446 03:18:28,410 --> 03:18:30,910 Es un juego del que quiero salir de aquí. 2447 03:18:30,990 --> 03:18:31,670 Ah, desde aquí. 2448 03:18:32,010 --> 03:18:32,730 entiendo. 2449 03:18:33,490 --> 03:18:34,090 Haré lo mejor que pueda. 2450 03:18:35,210 --> 03:18:36,710 Bueno, entonces por favor discúlpeme. 2451 03:18:38,450 --> 03:18:38,990 Te deseo lo mejor. 2452 03:18:39,350 --> 03:18:40,090 Sí, haré lo mejor que pueda. 2453 03:18:40,090 --> 03:18:40,410 Haré lo mejor que pueda. 2454 03:18:46,900 --> 03:18:47,380 ¿Eh? 2455 03:18:49,800 --> 03:18:50,740 ¿Qué tengo que hacer? 2456 03:19:18,080 --> 03:19:20,120 Ese juego... 2457 03:19:21,140 --> 03:19:23,220 Se requiere una caricatura. 2458 03:19:23,920 --> 03:19:26,260 Lo que puedes hacer con la caricatura es 2459 03:19:26,460 --> 03:19:28,660 Cogí mi móvil y llamé. 2460 03:19:30,480 --> 03:19:33,000 Puedes utilizar tu celular durante 30 minutos. 2461 03:19:33,920 --> 03:19:36,080 Ya han pasado 30 minutos... 2462 03:19:42,520 --> 03:19:43,800 Sólo un momento... 2463 03:19:43,800 --> 03:19:45,360 No he oído hablar de esto. 2464 03:19:47,780 --> 03:20:03,290 Aunque es diferente... 2465 03:20:04,530 --> 03:20:05,170 ¿Eh? 2466 03:20:06,270 --> 03:20:07,170 ¿Qué tengo que hacer? 2467 03:20:09,920 --> 03:20:11,720 Móvil... 2468 03:20:12,860 --> 03:20:14,700 Entonces, llama. 2469 03:20:15,060 --> 03:20:17,420 Amigos... 2470 03:20:33,660 --> 03:20:34,820 Hagamos una llamada. 2471 03:20:37,820 --> 03:20:39,940 Llamemos a Hiyori. 2472 03:21:05,720 --> 03:21:06,420 ¿Eh? 2473 03:21:07,380 --> 03:21:09,400 Hiyori definitivamente tiene un teléfono. 2474 03:21:09,400 --> 03:21:09,960 ¿Estás preocupado? 2475 03:21:20,520 --> 03:21:23,840 Estaba seriamente preocupada... 2476 03:21:25,160 --> 03:21:27,440 Uno siempre parece ser el mejor. 2477 03:21:29,540 --> 03:21:32,900 Bueno, entonces llamemos a Satsuki-san a continuación. 2478 03:21:38,200 --> 03:21:39,020 ¿Hola? 2479 03:21:39,680 --> 03:21:40,480 ¿Satsuki-san? 2480 03:21:42,800 --> 03:21:43,220 ¡Sí! 2481 03:21:43,880 --> 03:21:44,280 ¡Sí! 2482 03:21:45,480 --> 03:21:47,220 ¿Eh? Hoy... 2483 03:21:48,480 --> 03:21:50,120 ¿Estás libre ahora? 2484 03:21:52,460 --> 03:21:54,180 Mmm... 2485 03:21:54,180 --> 03:21:55,760 Um, date prisa aquí... 2486 03:21:55,760 --> 03:21:57,920 Hay algo a lo que me gustaría que vinieras... 2487 03:21:57,920 --> 03:22:00,220 ¿Eh? No entiendo que significa eso... 2488 03:22:01,240 --> 03:22:02,280 Eh... 2489 03:22:02,280 --> 03:22:03,700 ¿Fue sólo un poco? 2490 03:22:03,980 --> 03:22:05,080 Kashi-ni, ¿vale? 2491 03:22:09,880 --> 03:22:11,220 ¿Tenías un trabajo a tiempo parcial hoy? 2492 03:22:12,500 --> 03:22:14,220 Eh, lo siento. Lo lamento. 2493 03:22:15,600 --> 03:22:17,540 Bueno entonces yo... 2494 03:22:17,540 --> 03:22:19,620 Lo siento. Aunque tenía un buen trabajo a tiempo parcial... 2495 03:22:19,620 --> 03:22:20,660 ¿Contestaste el teléfono hace un momento? 2496 03:22:21,780 --> 03:22:23,100 Entiendo. gracias. 2497 03:22:23,640 --> 03:22:25,220 Nos vemos entonces. Buena suerte con tu trabajo a tiempo parcial. 2498 03:22:31,480 --> 03:22:36,900 Eh, ¿qué debo hacer a continuación...? 2499 03:22:36,900 --> 03:22:37,460 ¡Ah! 2500 03:22:38,700 --> 03:22:41,940 Quizás si somos el mismo circo, somos mayores... 2501 03:22:41,940 --> 03:22:42,680 ¿Puedo ir? 2502 03:22:49,080 --> 03:22:50,400 ¿Hola? 2503 03:22:51,380 --> 03:22:52,880 trabajo bueno. 2504 03:22:53,760 --> 03:22:55,220 Buen trabajo, ha pasado un tiempo. 2505 03:22:56,000 --> 03:22:57,520 Ah, bueno... 2506 03:22:58,700 --> 03:23:01,860 Mmm, justo ahora... 2507 03:23:02,580 --> 03:23:06,760 Um, realmente quiero que Senpai venga... 2508 03:23:06,760 --> 03:23:08,600 llamé... 2509 03:23:10,540 --> 03:23:13,460 Um, es bastante difícil, esto... 2510 03:23:16,040 --> 03:23:18,800 Algo un poco difícil pasó... 2511 03:23:18,800 --> 03:23:20,260 A continuación, sobre la confianza... 2512 03:23:20,260 --> 03:23:21,580 Oh, ¿adónde vas ahora? 2513 03:23:21,960 --> 03:23:23,100 Ahora... 2514 03:23:23,100 --> 03:23:25,300 Eh... 2515 03:23:25,300 --> 03:23:26,400 Ahora... 2516 03:23:26,400 --> 03:23:27,380 Ahora... 2517 03:23:27,380 --> 03:23:28,840 Ahora... 2518 03:23:28,840 --> 03:23:29,340 Ahora... 2519 03:23:29,340 --> 03:23:32,960 Ahora... 2520 03:23:32,960 --> 03:23:33,000 Ahora... 2521 03:23:33,000 --> 03:23:40,500 Acabo de terminar de trabajar... 2522 03:23:40,500 --> 03:23:41,620 Ah, ¿después del trabajo? 2523 03:23:42,700 --> 03:23:43,580 Sí, sí. 2524 03:23:43,680 --> 03:23:46,140 Veo. ¿Puedes venir ahora? 2525 03:23:47,440 --> 03:23:50,540 La recompensa por estudiar es la compañía... 2526 03:23:50,540 --> 03:23:52,540 ¿Qué, la recompensa de la empresa? 2527 03:23:52,560 --> 03:23:53,600 Así es. 2528 03:23:53,840 --> 03:23:55,620 Estoy seguro de que no puedo escapar de ello. 2529 03:23:55,920 --> 03:24:00,460 Eh, si esto existe, ¿sucederá cada pocos minutos? 2530 03:24:01,500 --> 03:24:01,840 ¿No? 2531 03:24:03,400 --> 03:24:07,080 Supongo que a partir de ahora será difícil... 2532 03:24:07,080 --> 03:24:07,480 ¿Es duro? 2533 03:24:07,660 --> 03:24:10,060 ¿Qué estás haciendo ahora? 2534 03:24:10,720 --> 03:24:13,240 ¿Tienes ganas de salir a comer o algo así? 2535 03:24:13,500 --> 03:24:15,160 Ah, empecemos juntos ahora... 2536 03:24:16,100 --> 03:24:16,900 Eso... 2537 03:24:16,900 --> 03:24:19,500 Ojalá pudiera ir a cenar con mis mayores. 2538 03:24:19,500 --> 03:24:21,740 Bueno, esto es un asunto serio... 2539 03:24:21,740 --> 03:24:22,400 mena... 2540 03:24:22,400 --> 03:24:25,160 Bueno entonces nos vemos... 2541 03:24:25,160 --> 03:24:25,360 Sí. 2542 03:24:26,240 --> 03:24:28,740 Eh, ¿está bien? 2543 03:24:29,840 --> 03:24:32,020 Lo siento, pero no puedo ir hoy... 2544 03:24:32,020 --> 03:24:33,080 Ah, ya veo. 2545 03:24:33,500 --> 03:24:34,400 Lo siento. 2546 03:24:35,460 --> 03:24:37,060 Perdón por buscarte. 2547 03:24:37,880 --> 03:24:39,460 Sí, está totalmente bien. 2548 03:24:39,460 --> 03:24:40,860 Nos vemos entonces... 2549 03:24:40,860 --> 03:24:41,660 ¡Felicitaciones! 2550 03:24:41,660 --> 03:24:41,840 Sí. 2551 03:24:43,760 --> 03:24:44,760 Sí, por favor. 2552 03:24:49,110 --> 03:24:50,590 Ah no, ¿qué debo hacer? 2553 03:24:52,250 --> 03:24:54,970 Ah, pero amigos... 2554 03:24:58,360 --> 03:24:59,900 Amigos... 2555 03:24:59,900 --> 03:25:03,840 Un amigo... 2556 03:25:03,840 --> 03:25:06,080 Wanchan, ¿puedo ir a Patsuya? 2557 03:25:07,100 --> 03:25:08,040 Bueno, entonces intentémoslo. 2558 03:25:17,640 --> 03:25:20,480 Si Patsia... 2559 03:25:20,480 --> 03:25:21,540 Buen trabajo, buen trabajo. 2560 03:25:21,780 --> 03:25:23,100 Gracias por tu arduo trabajo... 2561 03:25:23,100 --> 03:25:24,140 No, ¿qué estabas haciendo? 2562 03:25:25,100 --> 03:25:26,680 Todavía estás en el trabajo. 2563 03:25:26,940 --> 03:25:28,140 Estoy trabajando horas extras hoy. 2564 03:25:28,480 --> 03:25:28,920 ¿Con el tiempo? 2565 03:25:33,450 --> 03:25:37,050 Sí, estaba planeando ir a un show en vivo... 2566 03:25:37,050 --> 03:25:38,030 Eso fue muy refrescante. 2567 03:25:38,550 --> 03:25:38,750 ¿Eh? 2568 03:25:39,510 --> 03:25:42,350 Llamado por Hiorin... 2569 03:25:42,350 --> 03:25:42,550 ¿Eh? 2570 03:25:43,110 --> 03:25:46,070 De alguna manera, Hyolin está de nuevo... 2571 03:25:46,490 --> 03:25:49,110 Me dijeron que no tenía suficiente dinero... 2572 03:25:49,110 --> 03:25:50,310 Vine a prestarte dinero. 2573 03:25:56,150 --> 03:25:58,730 Pero bueno, Hiorin no es una mala chica. 2574 03:25:58,730 --> 03:26:00,950 Es sólo culpa de Elaf. 2575 03:26:01,350 --> 03:26:02,810 Bueno, eso es verdad. 2576 03:26:03,090 --> 03:26:03,310 Sí. 2577 03:26:04,130 --> 03:26:07,770 Bang, bang, está a punto de suceder... 2578 03:26:07,770 --> 03:26:07,930 Sí. 2579 03:26:08,470 --> 03:26:09,830 Estaba cerca de la empresa. 2580 03:26:09,950 --> 03:26:11,870 Todos ellos son especiales, pero ¿por qué no vienes? 2581 03:26:12,890 --> 03:26:14,730 No, hoy no... 2582 03:26:15,290 --> 03:26:16,390 Tomará bastante tiempo. 2583 03:26:16,950 --> 03:26:18,030 Eh, ¿llevará mucho tiempo? 2584 03:26:19,090 --> 03:26:19,970 Así es. 2585 03:26:20,230 --> 03:26:22,670 ¿Qué estás haciendo? 2586 03:26:22,850 --> 03:26:24,450 Eh, algo... 2587 03:26:24,450 --> 03:26:26,950 Ahora... 2588 03:26:26,950 --> 03:26:28,730 ¿Qué es eso? 2589 03:26:28,850 --> 03:26:30,590 ¿Qué estás haciendo? 2590 03:26:34,530 --> 03:26:35,410 Algo... 2591 03:26:35,410 --> 03:26:36,770 no puedo salir ahora 2592 03:26:36,770 --> 03:26:39,270 ¿No puedes salir a menos que vengas? 2593 03:26:40,630 --> 03:26:41,230 ¿Qué quieres decir? 2594 03:26:41,710 --> 03:26:43,610 ¿Lo haces normalmente? 2595 03:26:44,430 --> 03:26:46,170 ¿No es porque quieres trabajar o conocer a alguien? 2596 03:26:47,670 --> 03:26:48,550 Eso es lo que es. 2597 03:26:50,010 --> 03:26:50,870 Bueno, entonces sólo un poquito. 2598 03:26:51,390 --> 03:26:54,070 Hoy puede ser un día muy largo... 2599 03:26:54,070 --> 03:26:54,350 Sí. 2600 03:26:54,350 --> 03:26:56,470 No sé si puedo ir. 2601 03:26:56,470 --> 03:26:56,890 Sí. 2602 03:26:57,530 --> 03:26:59,390 Haz tu mejor esfuerzo para terminar... 2603 03:26:59,390 --> 03:27:01,410 ¿Eh? ¿Vienes? ¿Patsun? 2604 03:27:01,430 --> 03:27:04,780 Sólo un poco... 2605 03:27:04,780 --> 03:27:06,340 Te lo enviaré por línea más tarde. 2606 03:27:06,620 --> 03:27:07,680 Sí. Estoy enseñando. 2607 03:27:07,800 --> 03:27:10,720 Sí. hasta luego. 2608 03:27:11,460 --> 03:27:12,120 Sí, sí. 2609 03:27:13,180 --> 03:27:13,960 Nos vemos entonces. 2610 03:27:17,400 --> 03:27:18,940 Por favor ven aquí. 2611 03:27:19,620 --> 03:27:21,340 feliz 2612 03:27:23,220 --> 03:27:25,600 Ah, pero una can... 2613 03:27:25,600 --> 03:27:27,400 El señor Kitano también parece estar aburrido. 2614 03:27:27,400 --> 03:27:28,780 Ningún teléfono en absoluto. 2615 03:27:29,480 --> 03:27:30,280 ¿Hola? 2616 03:27:31,360 --> 03:27:33,540 Papá, eres hermoso. 2617 03:27:33,700 --> 03:27:34,300 ¿Señor Kitano? 2618 03:27:34,900 --> 03:27:36,000 ¿Qué estabas haciendo hoy? 2619 03:27:37,040 --> 03:27:38,040 ¿Eh? Ahora. 2620 03:27:40,590 --> 03:27:41,290 ¿TELEVISOR? 2621 03:27:42,670 --> 03:27:44,230 Sr. Kitano, 2622 03:27:44,670 --> 03:27:47,390 ¿Te gustaría ir a comer conmigo ahora? 2623 03:27:48,670 --> 03:27:48,990 ¿Eh? 2624 03:27:49,930 --> 03:27:51,270 ¿Eh, parece que tienes tiempo libre? 2625 03:27:52,210 --> 03:27:53,290 Bueno, supongo... 2626 03:27:54,550 --> 03:27:57,530 Creo que me gustaría cenar contigo algún día... 2627 03:27:58,410 --> 03:28:00,450 Aunque es realmente sospechoso. 2628 03:28:00,630 --> 03:28:01,490 ¿Sospechoso? Basta. 2629 03:28:02,370 --> 03:28:03,130 Dame un respiro. 2630 03:28:03,490 --> 03:28:05,710 Eh, ¿por qué de repente hiciste eso? 2631 03:28:06,170 --> 03:28:06,330 ¿Eh? 2632 03:28:08,470 --> 03:28:11,110 Después de todo, tenía un poco de curiosidad acerca de Kitano-san, ¿verdad? 2633 03:28:12,270 --> 03:28:12,630 ¿Eh? 2634 03:28:13,970 --> 03:28:14,330 ¿En realidad? 2635 03:28:15,650 --> 03:28:17,150 Es algo sospechoso. 2636 03:28:17,190 --> 03:28:18,330 No es sospechoso. 2637 03:28:19,250 --> 03:28:20,810 Estás intentando poner algo caro ahí, ¿verdad? 2638 03:28:20,910 --> 03:28:22,770 Cerciorarse. Dame un respiro. 2639 03:28:23,670 --> 03:28:25,330 ¿Durante la guerra? ¿En serio? 2640 03:28:26,790 --> 03:28:27,510 Entonces está lejos. 2641 03:28:30,490 --> 03:28:31,150 Así es. 2642 03:28:32,030 --> 03:28:34,770 Hoy, un amigo me canceló. 2643 03:28:36,850 --> 03:28:40,070 Habíamos prometido comer, pero solo éramos dos. 2644 03:28:40,070 --> 03:28:42,370 Pensé que tal vez deberíamos ir juntos 2645 03:28:42,370 --> 03:28:44,850 Lamento tener que cancelar su reserva. 2646 03:28:44,850 --> 03:28:46,690 Será cancelado... 2647 03:28:46,690 --> 03:28:48,130 Ah, sí. 2648 03:28:48,990 --> 03:28:51,090 Algo sobre él, algo. 2649 03:28:51,090 --> 03:28:54,130 Definitivamente estoy diciendo que tengo que cambiar. 2650 03:28:54,130 --> 03:28:54,890 ¿Eh? ¿Es eso así? 2651 03:28:55,490 --> 03:28:57,870 Entiendo. 2652 03:28:58,050 --> 03:28:59,990 Lo siento por hoy. 2653 03:28:59,990 --> 03:29:01,410 Sí, te invitaré de nuevo. 2654 03:29:02,330 --> 03:29:03,370 Sí, lo entiendo. 2655 03:29:03,750 --> 03:29:04,510 Nos vemos entonces. 2656 03:29:05,290 --> 03:29:05,890 Sí, nos vemos entonces. 2657 03:29:06,150 --> 03:29:06,350 Sí. 2658 03:29:11,230 --> 03:29:12,750 ¿Kitao-san tampoco es bueno? 2659 03:29:13,490 --> 03:29:14,370 Eso es imposible. 2660 03:29:15,730 --> 03:29:16,390 ¿Eh? 2661 03:29:17,750 --> 03:29:19,850 Pero después de 30 minutos 2662 03:29:20,470 --> 03:29:21,910 gran polla 2663 03:29:22,550 --> 03:29:24,350 ¿Sexo con pistón Giki? 2664 03:29:24,350 --> 03:29:25,390 ¿Qué es esto? 2665 03:29:26,430 --> 03:29:27,570 Eso es imposible, ¿verdad? 2666 03:29:28,230 --> 03:29:28,890 ¿Dónde? 2667 03:29:29,970 --> 03:29:31,430 no existe tal persona 2668 03:29:46,440 --> 03:29:46,920 espera 2669 03:29:47,580 --> 03:29:48,960 ¿Quién? ¿OMS? 2670 03:29:50,220 --> 03:29:52,220 ¿Dónde? ¿Desde cuándo estás allí? 2671 03:29:54,920 --> 03:29:55,400 ¿Eh? 2672 03:29:57,040 --> 03:29:57,260 ¿Eh? 2673 03:29:58,540 --> 03:29:59,860 ¿Cuánto tiempo llevas aquí? 2674 03:30:00,160 --> 03:30:02,060 miedo miedo miedo miedo miedo 2675 03:30:02,060 --> 03:30:02,260 ¿Eh? 2676 03:30:03,480 --> 03:30:03,680 ¿Eh? 2677 03:30:04,520 --> 03:30:06,080 Otros 30 minutos... 2678 03:30:06,080 --> 03:30:07,680 ¿Eh? ¿Cuál te gusta? 2679 03:30:08,740 --> 03:30:10,080 miedo miedo miedo miedo miedo 2680 03:30:11,960 --> 03:30:12,680 ¿Eh, quién es? 2681 03:30:13,600 --> 03:30:15,420 No, no, no 2682 03:30:17,170 --> 03:30:19,290 No, no, no 2683 03:30:19,290 --> 03:30:20,510 No, no, no, no, no. 2684 03:30:21,010 --> 03:30:22,950 ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? 2685 03:30:23,590 --> 03:30:23,750 ¿Qué? 2686 03:30:25,590 --> 03:30:26,010 ¿Eh? 2687 03:30:27,710 --> 03:30:27,910 ¿Eh? 2688 03:30:28,470 --> 03:30:28,710 No, no 2689 03:30:30,150 --> 03:30:30,570 ¿Eh? 2690 03:30:31,930 --> 03:30:32,410 ¿Eh? 2691 03:30:42,090 --> 03:30:45,770 ¿Qué? ¿Qué? 2692 03:30:48,070 --> 03:30:48,230 ¿Eh? 2693 03:32:41,390 --> 03:32:42,030 ¿Qué es? 2694 03:32:44,050 --> 03:32:44,310 ¿Eh? 2695 03:33:15,300 --> 03:33:17,220 no puedo escuchar nada 2696 03:33:17,220 --> 03:33:19,020 ¿Algo pansecler? 2697 03:33:19,400 --> 03:33:20,300 copa J 2698 03:33:20,300 --> 03:33:20,900 copa J 2699 03:33:22,100 --> 03:33:24,140 Por favor llamame por un momento 2700 03:33:24,140 --> 03:33:24,360 ¿Eh? 2701 03:33:25,620 --> 03:33:30,920 A B C D E F G H I G 2702 03:33:30,920 --> 03:33:31,960 ¿Eh? 2703 03:33:35,040 --> 03:33:36,100 ¿dónde estás? 2704 03:33:39,410 --> 03:33:43,010 Vaya, eso es asombroso 2705 03:33:43,010 --> 03:33:43,150 ¿Eh? 2706 03:33:44,010 --> 03:34:06,650 es peligroso 2707 03:34:17,210 --> 03:34:20,190 ¿Eh? no te vayas 2708 03:34:20,700 --> 03:34:22,490 ¿Qué es esto? 2709 03:34:22,490 --> 03:34:40,600 es peligroso 2710 03:34:41,740 --> 03:34:42,800 Increíble 2711 03:34:45,930 --> 03:34:47,340 La copa J estaba alta. 2712 03:34:47,340 --> 03:34:47,940 lo hice 2713 03:34:47,940 --> 03:34:49,060 ¿Eh? 2714 03:34:52,120 --> 03:34:52,280 ¿Eh? 2715 03:34:57,200 --> 03:35:03,180 ¿Qué es? 2716 03:35:04,120 --> 03:35:05,380 ¿Qué es? 2717 03:35:06,020 --> 03:35:06,700 es peligroso 2718 03:35:30,910 --> 03:35:34,290 es peligroso 2719 03:35:55,050 --> 03:35:55,230 es peligroso 2720 03:35:55,230 --> 03:35:56,810 es peligroso 2721 03:35:56,810 --> 03:35:58,170 es peligroso 2722 03:35:58,170 --> 03:35:58,590 es peligroso 2723 03:35:58,590 --> 03:36:27,240 es peligroso 2724 03:36:27,240 --> 03:36:28,560 ¿Eh? 2725 03:36:29,340 --> 03:36:42,220 Oh 2726 03:36:42,880 --> 03:36:43,620 ¿Eh? 2727 03:36:45,160 --> 03:36:45,460 ¿Eh? 2728 03:36:53,590 --> 03:36:55,490 Lágrimas también 2729 03:36:56,630 --> 03:36:57,710 aquí 2730 03:37:48,220 --> 03:37:49,420 lo guardaré mucho 2731 03:37:49,980 --> 03:37:52,060 no quiero abrirlo 2732 03:37:52,060 --> 03:37:54,540 sentimientos 2733 03:37:56,190 --> 03:37:57,630 es peligroso 2734 03:37:57,770 --> 03:37:59,090 eso es peligroso 2735 03:37:59,090 --> 03:38:00,410 tan malo 2736 03:38:00,410 --> 03:38:27,540 Oh 2737 03:38:38,610 --> 03:38:40,130 aparece una cara 2738 03:38:40,130 --> 03:38:42,670 aparece una cara 2739 03:38:42,670 --> 03:38:43,430 abajo abajo 2740 03:38:43,430 --> 03:38:45,850 abajo abajo 2741 03:38:46,970 --> 03:38:51,700 es peligroso 2742 03:38:51,700 --> 03:38:52,960 es horizontal 2743 03:38:54,960 --> 03:38:56,340 puedo pintarlo 2744 03:38:56,340 --> 03:38:57,640 puedo pintarlo 2745 03:38:57,640 --> 03:38:58,780 es peligroso 2746 03:38:58,780 --> 03:39:04,200 es peligroso 2747 03:39:07,770 --> 03:39:09,010 ¿Es Mashman increíble? 2748 03:39:09,670 --> 03:39:10,550 ¿Es Mashman increíble? 2749 03:39:11,890 --> 03:41:07,940 ¡Mushman es increíble! 2750 03:41:35,830 --> 03:41:36,510 ¡No hay forma de detenerlo! 2751 03:41:37,270 --> 03:41:38,090 ¡No hay forma de detenerlo! 2752 03:41:42,160 --> 03:41:43,000 ¡Reemplázalo con un bolígrafo! 2753 03:43:13,270 --> 03:43:13,790 ¿Qué? 2754 03:43:14,670 --> 03:43:14,950 ¿Qué? 2755 03:43:15,550 --> 03:43:15,870 ¿Qué? 2756 03:44:05,100 --> 03:44:05,380 ¡No! 2757 03:44:06,440 --> 03:44:06,680 ¡No! 2758 03:44:07,180 --> 03:44:07,440 ¡No! 2759 03:44:08,480 --> 03:44:08,680 ¡No! 2760 03:44:09,120 --> 03:44:09,280 ¿Qué opinas? 2761 03:44:10,380 --> 03:44:11,340 ¡Tristeza! 2762 03:44:22,180 --> 03:44:23,840 Sentimientos... 2763 03:44:43,900 --> 03:44:45,840 Esto es un poco estresante. 2764 03:44:45,940 --> 03:44:46,060 ¿Qué? 2765 03:44:47,880 --> 03:44:49,240 ¿No te estás cubriendo los pies? 2766 03:45:44,770 --> 03:45:45,170 ¡Buena suerte! 2767 03:45:45,170 --> 03:45:45,830 ¡No me gusta! 2768 03:46:14,570 --> 03:46:15,370 ¡No me gusta! 2769 03:46:15,550 --> 03:46:15,610 ¿OMS? 2770 03:46:16,550 --> 03:46:16,850 ¿Un momento? 2771 03:46:17,410 --> 03:46:17,950 Sólo un momento... 2772 03:46:17,950 --> 03:46:19,070 Pero mamá... 2773 03:46:19,070 --> 03:46:20,150 Pero mamá... 2774 03:46:21,210 --> 03:46:24,950 Puedes encargarte de cualquier cosa. 2775 03:46:25,450 --> 03:46:26,350 Pero mamá... 2776 03:46:26,350 --> 03:46:26,550 ¿Verdad? 2777 03:46:43,050 --> 03:46:43,410 ¿Qué? 2778 03:46:49,990 --> 03:46:50,710 ¿Qué quieres decir? 2779 03:46:51,610 --> 03:46:52,090 ¿Qué pasó? 2780 03:46:52,290 --> 03:46:53,290 ¿Qué estás haciendo? 2781 03:46:53,350 --> 03:46:54,090 ¿Qué estás haciendo? 2782 03:46:55,550 --> 03:46:55,690 ¿Eh? 2783 03:46:55,970 --> 03:46:56,710 Soy residente aquí. 2784 03:46:57,090 --> 03:46:57,550 Eh, ¿por qué? 2785 03:46:58,310 --> 03:46:59,510 Dijiste que estabas trabajando horas extras. 2786 03:46:59,650 --> 03:47:00,530 ¿Qué estás haciendo? 2787 03:47:02,790 --> 03:47:04,110 ¿Qué estás haciendo? 2788 03:47:06,330 --> 03:47:07,730 ¿Qué diablos estás haciendo? 2789 03:47:07,730 --> 03:47:07,850 ¿Qué es? 2790 03:47:12,590 --> 03:47:14,570 ¡No es sexo! 2791 03:47:15,730 --> 03:47:17,150 ¿Qué estás haciendo? 2792 03:47:17,690 --> 03:47:19,650 Sólo una vez... 2793 03:47:19,650 --> 03:47:20,770 Sólo una vez... 2794 03:47:20,770 --> 03:47:21,650 ¿Será esta la segunda vez? 2795 03:47:22,250 --> 03:47:24,030 ¿Será esta la segunda vez? 2796 03:47:24,590 --> 03:47:25,430 Sólo una vez... 2797 03:47:25,430 --> 03:47:27,370 Él es mi novio... 2798 03:47:28,850 --> 03:47:29,870 Es sólo una vez... 2799 03:47:29,870 --> 03:47:30,830 Es sólo una vez... 2800 03:47:30,830 --> 03:47:31,550 Hidratar... 2801 03:47:31,550 --> 03:47:32,230 Húmedo... 2802 03:47:32,230 --> 03:47:35,290 ¿Es la sensación de humedad...? 2803 03:47:35,290 --> 03:47:36,410 Porque no es hidratante... 2804 03:47:36,410 --> 03:47:37,270 ¡Es hidratante! 2805 03:47:39,310 --> 03:47:41,870 Sobre todo, amo a Tats. 2806 03:47:42,430 --> 03:47:43,290 Porque es mi novio. 2807 03:47:44,090 --> 03:47:45,990 ¿Pero lo volveré a hacer? 2808 03:47:48,770 --> 03:47:50,190 ¡Espera un minuto!