1
00:00:50,220 --> 00:00:57,040
शुभ प्रभात चिहारू-सान शुभ सकाळ, वडील, आजही.
छान वास येत होता.

2
00:00:57,040 --> 00:01:03,760
मला जाग आली. तू माझ्या आधी निघून गेल्याने मला दुःख झाले.

3
00:01:03,760 --> 00:01:10,420
आता मला चिहारू जे अन्न शिजवत आहे त्याचा वास येत आहे.

4
00:01:10,420 --> 00:01:16,680
सकाळी उठल्यावर त्या आवाजाने मला अधिक आनंद वाटू लागतो.

5
00:01:16,680 --> 00:01:18,980
असा बाप

6
00:01:20,680 --> 00:01:27,220
पण मी आनंदी आहे. अहो, आता मी तुम्हाला लोणची सर्व्ह करेन. धन्यवाद.

7
00:01:27,220 --> 00:01:33,720
शाल, माझ्या नेकटाईला इस्त्री करा.
मला माफ करा.

8
00:01:33,720 --> 00:01:39,320
कामावर तुम्हाला कसे समजले जाईल याचा विचार करा.
आपण करू शकत नाही?

9
00:01:40,400 --> 00:01:47,380
मी आता इस्त्री करत आहे. ठीक आहे, चला जाऊया. माझी दिनचर्या.
बरं, ते ठीक आहे, नाही का?

10
00:01:47,400 --> 00:01:54,040
माझ्या वडिलांनी बनवलेला पदार्थ स्वादिष्ट असतो.
ते खा!

11
00:01:54,040 --> 00:02:00,880
बरं, मग आपण जाऊया का? आमच्या लग्नाला ५ वर्षे झाली आहेत. माझ्या पतीचे फळ.

12
00:02:00,880 --> 00:02:07,800
पूर्णवेळ गृहिणी म्हणून घरी राहणारे माझे पती गंभीर आणि आदरणीय आहेत.
महत्त्वाचे सार्वजनिक अधिकारी म्हणून कामाचे ठिकाण

13
00:02:07,800 --> 00:02:14,760
तथापि, फक्त एक गोष्ट आहे की लोकांकडे घरात आग लावण्यासाठी जागा नाही: पती-पत्नीमध्ये.
समस्यांबद्दल बोलायचे तर, अनेक आहेत

14
00:02:14,760 --> 00:02:19,520
बराच वेळ झाला, चला तर मग.

15
00:02:34,320 --> 00:02:41,180
ते मूल एक गंभीर आणि चांगले मूल आहे. माझ्या आईचे निधन झाले.
मी माझे हृदय गमावल्यानंतरही

16
00:02:41,180 --> 00:02:47,180
ज्याने मला त्याच्यासोबत राहायला सांगितले त्या व्यक्तीचे आकर्षण माझ्यात नव्हते.

17
00:02:47,180 --> 00:02:54,160
काम झाल्यावर मी थांबतो आणि न थांबता घरी येतो. शिष्य खरे आहे.
चेहरा सर्वोत्तम आहे

18
00:02:54,160 --> 00:03:00,880
बाकी आहे ते

19
00:03:00,880 --> 00:03:03,320
मला माझ्या नातवाचा चेहरा दिसायला हवा होता.

20
00:03:04,620 --> 00:03:10,980
आता माझ्या आईचे निधन झाले आहे, हीच गोष्ट मला आनंदित करते.
क्षमस्व

21
00:03:10,980 --> 00:03:19,980
अहो

22
00:03:19,980 --> 00:03:28,960
एह

23
00:03:28,960 --> 00:03:32,120
आज कसे आहात?

24
00:03:58,010 --> 00:04:00,570
पण या येत्या वीकेंडला...

25
00:04:03,079 --> 00:04:10,000
रात्रीचे १० वाजले आहेत. तू माझी बायको आहेस का?
वडील

26
00:04:10,000 --> 00:04:14,560
कृपया माझी चांगली काळजी घ्या. मी आता झोपणार आहे.

27
00:04:33,260 --> 00:04:36,300
मला माझ्या नातवाचा चेहरा दिसायला हवा होता.

28
00:05:39,760 --> 00:05:40,760
हं.

29
00:11:29,290 --> 00:11:36,210
असे बोलू नका. आतापासून ती व्यक्ती परत येईल.
दिवस संपेपर्यंत

30
00:11:36,210 --> 00:11:42,870
हे फक्त आम्ही दोघेच आहोत.

31
00:11:42,870 --> 00:11:45,490
का

32
00:11:45,490 --> 00:11:52,450
तू कधी गंभीर आहेस?

33
00:11:52,450 --> 00:11:58,050
मी दयाळू डोळ्यांचा मुलगा आहे.

34
00:12:02,890 --> 00:12:09,890
जर ते कार्य करत नसेल, तर तुम्ही तुमच्या पायावर परत येऊ शकणार नाही.

35
00:12:09,890 --> 00:12:10,570
मी बहिरा आहे.

36
00:12:10,570 --> 00:12:18,110
हजार

37
00:12:18,110 --> 00:12:22,770
तुम्ही डीलर असाल तर तुम्हाला समजेल. तो गोंडस मुलासारखा दिसतो.

38
00:12:53,130 --> 00:12:59,830
ती पूर्णवेळ गृहिणी म्हणून तिच्या पतीच्या पालकांसोबत राहते. नवरा खरा आहे
मौल्यवान चेहरा. नागरी सेवक म्हणून काम करा,

39
00:12:59,870 --> 00:13:02,890
ज्या लोकांकडे कामावर किंवा घरी आग लावण्यासाठी जागा नाही.

40
00:13:03,830 --> 00:13:09,630
या जोडप्यामध्ये एकच समस्या आहे की त्यांच्यात खूप लांबचे नाते आहे.
याचा अर्थ "बसता" असा होतो.

41
00:13:11,590 --> 00:13:12,590
बरं मग, जाऊया.

42
00:13:27,210 --> 00:13:34,050
ते मूल एक गंभीर आणि चांगले मूल आहे. माझ्या आईचे निधन झाले.
मी माझे हृदय गमावल्यानंतरही

43
00:13:34,050 --> 00:13:40,050
ज्याने मला त्याच्यासोबत राहायला सांगितले त्या व्यक्तीचे आकर्षण माझ्यात नव्हते.

44
00:13:40,050 --> 00:13:47,050
काम संपल्यावर मी थांबतो आणि एक एक करून घरी येतो.
प्रामाणिकपणा सर्वोत्तम आहे

45
00:13:47,050 --> 00:13:53,690
बाकी आहे ते

46
00:13:53,690 --> 00:13:56,190
मला माझ्या नातवाचा चेहरा दिसायला हवा होता.

47
00:13:57,520 --> 00:14:01,940
आता माझ्या आईचे निधन झाले आहे, हीच गोष्ट मला आनंदित करते.

48
00:14:01,940 --> 00:14:19,200
अहो

49
00:14:19,200 --> 00:14:24,980
अहो, आज कसा आहेस?

50
00:14:27,270 --> 00:14:33,170
मला माझ्या वडिलांनी नेहमी विचारलेल्या मुलांची नातवंडे पहायची आहेत.
बस्स

51
00:14:33,170 --> 00:14:40,110
तुम्हाला माहिती आहे, मी तुमचे रक्षण करण्याचा आटोकाट प्रयत्न करत आहे.

52
00:14:40,110 --> 00:14:47,110
मी खूप कष्ट केले आणि मला समजले की तुझ्या वडिलांना कसे वाटते.
पण तू माझ्या भावनांचा जास्त विचार कर.

53
00:14:47,110 --> 00:14:53,430
मला माहित नाही की अशा प्रकारची सुटका कुठे आहे, परंतु आत्ता.
पदवीचा वीकेंड

54
00:14:55,880 --> 00:15:02,860
रात्रीचे १० वाजले आहेत. तू माझी बायको आहेस का?
वडील

55
00:15:02,860 --> 00:15:07,420
कृपया माझी चांगली काळजी घ्या. कृपया झोपायला जा.

56
00:15:26,120 --> 00:15:29,180
मला माझ्या नातवाचा चेहरा दिसायला हवा होता.

57
00:22:54,909 --> 00:22:56,690
बरं मग, जाऊया. जाऊ नका.

58
00:29:04,880 --> 00:29:05,880
मी आनंदी आहे

59
00:38:04,330 --> 00:38:05,330
मी फोटो काढतो

60
00:48:14,730 --> 00:48:20,910
बाबा, तुम्हाला खूप भयंकर वाटले असेल.
गोष्ट

61
00:48:20,910 --> 00:48:27,890
बरं, आतापासून असं बोलू नकोस.

62
00:48:27,890 --> 00:48:34,830
तो घरी येईपर्यंत दिवसभर फक्त आम्ही दोघेच होतो.
दा मो

63
00:48:34,830 --> 00:48:37,770
एक मिनिट भेटूया ना?

64
00:48:44,300 --> 00:48:48,280
तो माणूस गंभीर आणि दयाळू आहे.

65
00:48:48,280 --> 00:48:55,240
मला आमच्याबद्दल काहीही स्वारस्य नाही.

66
00:48:55,240 --> 00:48:57,960
तसंही

67
00:49:16,240 --> 00:49:17,420
ती चांगली गोष्ट दिसते.

68
00:50:10,380 --> 00:50:11,380
खरंच नाही.

69
00:50:39,280 --> 00:50:40,560
तुम्ही अन्न का तयार केले नाही?

70
00:50:41,680 --> 00:50:47,380
मी थोडा आजारी होतो आणि मला झोपावे लागले.

71
00:50:47,380 --> 00:50:54,280
सोमवारपासून माझा दिनक्रम मोडला.

72
00:50:54,280 --> 00:51:01,280
तू अजून माझी बायको आहेस का? मला माफ करा.

73
00:51:01,280 --> 00:51:03,000
मी चांगला थरथर कापत झोपायला जातो.

74
00:52:07,530 --> 00:52:12,850
मियाहारा-सान, आजचा दिवस कठीण होता.

75
00:52:12,850 --> 00:52:17,290
तोच मुलगा समोर.

76
00:52:17,290 --> 00:52:23,390
कृपया जेवणासाठी योग्य रीतीने चरणांचे अनुसरण करा.

77
00:56:16,750 --> 00:56:21,030
या परिस्थितीत जागे होणे योग्य आहे का?

78
00:57:27,440 --> 00:57:28,440
जमले तर

79
00:58:09,930 --> 00:58:10,930
हं.

80
00:58:56,720 --> 00:58:59,480
थोडे कठोर आणि खोल आत जा.

81
00:58:59,480 --> 00:59:06,280
जू बो जू बो

82
00:59:06,280 --> 00:59:07,280
जू बो जू बो

83
01:00:00,010 --> 01:00:01,710
तुम्ही मला बाहेर सोडले तर मी तुम्हाला बाहेर यायला सांगेन.

84
01:01:03,630 --> 01:01:07,730
चिहारू : काळजी करू नकोस.

85
01:04:47,100 --> 01:04:54,080
माझ्या मुलाला कामावर जायला किती वेळ लागतो.
मी पण विचार केला

86
01:04:54,080 --> 01:05:00,960
मी ते केले नाही, बाबा, कृपया थांबवा.

87
01:05:00,960 --> 01:05:06,140
माझ्या वडिलांनी माझ्यावर रागावू नये असे मला वाटते.

88
01:05:06,140 --> 01:05:14,600
साफसफाई

89
01:05:14,600 --> 01:05:15,600
मी काढतो

90
01:05:52,650 --> 01:05:58,230
बाबा, खरंच काही चांगलं नाही.

91
01:05:58,230 --> 01:06:04,970
माझे वडील म्हणाले, नाही, नाही.

92
01:06:04,970 --> 01:06:10,090
अरे बाबा.

93
01:06:10,090 --> 01:06:15,950
परत कधी येईपर्यंत

94
01:06:15,950 --> 01:06:18,810
भरपूर वेळ आहे

95
01:07:32,470 --> 01:07:34,870
कोणी येईल की नाही माहीत नाही.

96
01:19:43,630 --> 01:19:46,270
हम्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म

97
01:27:27,420 --> 01:27:28,420
काय?

98
01:43:51,470 --> 01:43:57,970
बरं, मी आंघोळ करत होतो. अहो चीअर, मग मला कॉल करा.
कथा वाजली म्हणून मी बोलू लागलो, पण अरेरे

99
01:43:58,290 --> 01:44:00,250
माझ्याकडे आहे

100
01:44:00,250 --> 01:44:06,270
पती

101
01:44:06,270 --> 01:44:19,250
पण

102
01:44:19,250 --> 01:44:20,250
कामावर गेल्यावर आलो.

103
01:44:21,300 --> 01:44:28,120
वडिलांसोबत मुलाचे संगोपन करण्याचे हे भन्नाट आयुष्य सहा महिने चालू राहिले.
माझा अपराध

104
01:44:28,120 --> 01:44:33,960
अनैतिकतेच्या भावनेने तिने तिचे स्वरूप बदलले आणि वडिलांसोबत लैंगिक संबंध ठेवण्यास सुरुवात केली.
मी काहीतरी शोधू लागलो होतो.

105
01:46:15,670 --> 01:46:21,550
जेव्हा मी माझ्या वडिलांसोबत असतो तेव्हा वेळ खूप लवकर निघून जातो.

106
01:47:09,820 --> 01:47:16,680
घरी यायची जवळपास वेळ झाली आहे.

107
01:47:16,680 --> 01:47:22,940
मला आश्चर्य वाटते की तोरीचे गांभीर्य थोडेसे व्यर्थ असले तरी ते खरे आहे का.

108
01:47:22,940 --> 01:47:24,880
तो माझा मुलगा आहे ना?

109
01:47:28,940 --> 01:47:33,860
मला नातवंडेही होऊ शकत नाहीत, म्हणून मी एक निरुपयोगी मुलगा आणि वडील आहे.

110
01:47:33,860 --> 01:47:40,760
अजून वेळ आहे, अजून एक वेळ.

111
01:47:40,760 --> 01:47:41,760
कृपया माझे चुंबन घ्या

112
02:10:28,040 --> 02:10:29,040
खूप खूप धन्यवाद.

113
02:14:21,840 --> 02:14:24,600
इथेच तुमच्या वडिलांची नातवंडे जन्माला येतील.

114
02:14:24,600 --> 02:14:31,500
पूर्ण पॅक

115
02:14:31,500 --> 02:14:32,500
तुमच्याकडे आहे का?

116
02:14:33,720 --> 02:14:38,140
मी खूप करीन

117
02:21:41,760 --> 02:21:42,780
ती पुन्हा की आहे?

118
02:37:07,330 --> 02:37:08,150
वडील

119
02:37:08,150 --> 02:37:22,510
श्री.

120
02:37:22,510 --> 02:37:25,150
मला माझ्या नातवंडाचा निरोगी चेहरा लवकरात लवकर पहायचा आहे.

121
02:37:34,060 --> 02:37:35,320
बाबा